g> SELENXE
Na temeni gornom,
na temeni golom -
chasovnya.
V zhemchuzhnye vody
stoletnie niknut
masliny.
Rashodyatsya lyudi v plashchah,
a na bashne
vrashchaetsya flyuger.
Vrashchaetsya denno,
vrashchaetsya noshchno,
vrashchaetsya vechno.
O, gde-to zateryannoe selen'e
v moej Andaluzii
sleznoj...
PEREKRESTOK
Vostochnyj veter.
Fonar' i dozhd'.
I pryamo v serdce
nozh.
Ulica -
drozh'
natyanutogo
provoda,
drozh'
ogromnogo ovoda.
So vseh storon,
kuda ni pojdesh',
pryamo v serdce -
nozh.
AJ!
Krik ostavlyaet v vetre
ten' kiparisa.
(Ostav'te v pole menya, sredi mraka -
plakat'.)
Vse pogiblo,
odno molchan'e so mnoyu.
(Ostav'te v pole menya, sredi mraka -
plakat'.)
T'mu gorizonta
obgladyvayut kostry.
(Ved' skazal vam: ostav'te,
ostav'te v pole menya, sredi mraka -
plakat'.)
NEOZHIDANNOE
On leg bezdyhannym na mostovoj
s kinzhalom v serdce.
Ego zdes' ne znaet nikto zhivoj.
Kak mechetsya tusklyj fonar',
mama!
Kak mechetsya tusklyj fonarik
nad mostovoj.
Uzhe rassvetalo. Nikto zhivoj
ne vzdumal prikryt' emu veki,
i veter v glaza emu bil shtormovoj.
Da, bezdyhannym na mostovoj.
Da, s kinzhalom v serdce.
Da, ne znaet nikto zhivoj.
PESHCHERA
Protyazhny rydaniya
v gulkoj peshchere.
(Svincovoe
tonet v bagryanom.)
Cygan vspominaet
dorogi kochevij.
(Zubcy krepostej
za tumanom.)
A zvuki i veki -
chto vskrytye veny.
(CHernoe
tonet v bagryanom.)
I v zolote slez
rasplyvayutsya steny.
(I zoloto
tonet v bagryanom.)
ZARYA
Kolokolam Kordovy
zor'ka rada.
V kolokola zvonkie
bej, Granada.
Kolokola slushayut iz tumana
andaluzskie devushki
utrom rano
i vstrechayut rassvetnye perezvony,
zapevaya zavetnye
pesni-stony.
Vse devchonki Ispanii
s tonkoj nozhkoj,
chto na zvezdochki rannie
glyadyat v okoshko
i pod shalyami zybkimi v chas progulki
osveshchayut ulybkami
pereulki.
Ah, kolokolam Kordovy
zor'ka rada,
ah, v kolokola zvonkie
bej, Granada!
PO|MA O CYGANSKOJ SA|TE
LUCHNIKI
Dorogami gluhimi
idut oni v Sevil'yu.
K tebe, Gvadalkvivir.
Plashchi za ih plechami -
kak slomannye kryl'ya.
O moj Gvadalkvivir!
Iz dal'nih stran pechali
idut oni vekami.
K tebe, Gvadalkvivir.
I vhodyat v labirinty
lyubvi, stekla i kamnya.
O moj Gvadalkvivir!
NOCHX
Svetlyak i fonarik,
svecha i lampada...
Okno zolotistoe
v sumerkah sada
kolyshet
krestov siluety.
Svetlyak i fonarik,
svecha i lampada.
Sozvezd'e
sevil'skoj saety.
SEVILXYA
Sevil'ya - bashenka
v zazubrennoj korone.
Sevil'ya ranit.
Kordova horonit.
Sevil'ya lovit medlennye ritmy,
i, razdrobyas' o kamennye grani,
svivayutsya oni, kak labirinty,
kak lozy na kostre.
Sevil'ya ranit.
Ee ravnina, zvonkaya ot znoya,
kak tetiva natyanutaya, stonet
pod vechno uletayushchej streloyu
Gvadalkvivira.
Kordova horonit.
Ona smetala, p'yanaya ot dalej,
v uzornoj chashe kazhdogo fontana
med Dionisa,
gorech' Don-Huana.
Sevil'ya ranit.
Vechna eta rana.
PROCESSIYA
Idut edinorogi.
Ne les li koldovskoj za povorotom?
Priblizilis',
no kazhdyj po doroge
vnezapno obernulsya zvezdochetom.
I v mitrah iz serebryanoj bumagi
idut merliny, skazochnye magi,
i vsled volhvam, kudesnikam i grandam -
Syn CHelovecheskij
s neistovym Rolandom.
SHESTVIE
Madonna v ozherel'yah,
madonna Soledad,
po moryu gorodskomu
ty v lodke proplyla:
sama - cvetok tyul'pana,
a svechi - vympela.
Minuya perekaty
neistovyh rulad,
ot ulichnyh izluchin
i zvezd iz yantarya,
madonna vseh pechalej
madonna Soledad,
v morya ty uplyvaesh',
v dalekie morya.
SA|TA
Speshite, speshite skoree!
Hristos temnolikij
ot lilij rodnoj Galilei
prishel za ispanskoj gvozdikoj.
Speshite skoree!
Ispaniya.
V matovom nebe
svetlo i pustynno.
Ustalye reki,
suhaya i zvonkaya glina.
Hristos ostroskulyj i smuglyj
idet mimo bashen,
obugleny pryadi,
i belyj zrachok ego strashen.
Speshite, speshite za gospodom nashim!
BALKON
Lola
poet saety.
Torero vstali
u parapeta.
I bradobrej
ostavil britvu
i golovoyu
vtorit ritmu.
Sredi geranej
i goricveta
poet saety
ta samaya Lola,
ta neposeda,
chto vechno glyaditsya
v vodu bassejna.
RASSVET
Pevcy saet,
vy slepy,
kak lyubov'.
V nochi zelenoj
strelami saet
probit kalenyj
irisovyj sled.
Uhodit mesyac
parusom kosym.
Polny kolchany
utrennej rosy.
No slepy luchniki
ah, slepy,
kak lyubov'!
SILU|T PETENERY
KOLOKOL
(Pripev)
Na zheltoj bashne
kolokol
zvenit.
Na zheltom vetre
zvon
plyvet v zenit.
Nad zheltoj bashnej
taet zvon.
Iz pyli
briz masterit serebryanye kili.
DOROGA
Edut sto konnyh v chernom,
golovy opustiv,
po nebesam, prostertym
v teni oliv.
Im ni s Sevil'ej, ni s Kordovoj
vstrecha ne suzhdena,
da i s Granadoj, chto s morem
razluchena.
Sonno nesut ih koni,
slovno ne chuya nosh,
v gorod krestov, gde pesnyu
brosaet v drozh'.
Sem' smertonosnyh krikov
vsem im pronzili grud'.
Po nebesam upavshim
lezhit ih put'.
SHESTX STRUN
Gitara,
i vo sne tvoi slezy slyshu.
Rydan'e dushi ustaloj,
dushi pogibshej
iz kruglogo rta tvoego vyletaet,
gitara.
Tarantul pletet provorno
zvezdu sud'by obrechennoj,
podsteregaya vzdohi i stony,
plyvushchie tajno v tvoem vodoeme
chernom.
TANEC
V sadu petenery
V nochi sada,
vybelennoj melom,
plyashut shest' cyganok
v belom.
V nochi sada...
Rozany i maki
v ih venkah iz krashenoj
bumagi.
V nochi sada...
Budto plamya svechek,
sumrak obzhigayut
zuby-zhemchug.
V nochi sada,
za odnoj drugaya,
teni vshodyat, neba
dostigaya.
SMERTX PETENERY
V belom domike skoro otmuchitsya
petenera, cyganka-razluchnica.
Koni motayut mordami.
Vsadniki mertvye.
Kolebletsya, dogoraya,
svecha v ee pal'cah netverdyh,
yubka ee iz muara
drozhit na bronzovyh bedrah.
Koni motayut mordami.
Vsadniki mertvye.
Ostrye chernye teni
tyanutsya k gorizontu.
I rvutsya gitarnye struny
i stonut.
Koni motayut mordami.
Vsadniki mertvye.
FALXSETA
(Pogrebenie petenery)
Aj, petenera-cyganka!
Aj-yaj, petenera!
I mesto, gde ty zaryta,
zabyto, naverno.
I devushki, u kotoryh
nevinnye lica,
ne zahoteli, cyganka,
s toboyu prostit'sya.
SHli na tvoe pogreben'e
propashchie lyudi,
lyudi, chej razum ne sudit,
a lyubit,
shli za toboj, placha,
po ulice tesnoj.
Aj-yaj, moya petenera,
cyganskaya pesnya!
DE PROFUNDIS
Ishcha ot lyubvi zashchity,
spyat oni, sto vlyublennyh,
suhoj zemlej pokryty.
Krasny, daleki-daleki
dorogi Andaluzii.
V Korlove sred' oliv
postavyat kresty prostye,
chtob ne byli pozabyty
te, chto navek usnuli,
isha ot lyubvi zashchity.
VOPLX
Na zheltoj bashne
kolokol
zvenit.
Na zheltom vetre
zvon
plyvet v zenit.
Dorogoj, obramlennoj plachem,
shagaet smert'
v venke uvyadshem.
Ona shagaet
s pesnej staroj,
ona poet, poet,
kak belaya gitara.
Nad zheltoj bashnej
taet
zvon.
Iz pyli
briz masterit serebryanye kili.
DVE DEVUSHKI
LOLA
Lola stiraet pelenki,
volosy podkolov.
Vzglyad ee zelen-zelen,
golos ee - lilov.
Ah, pod olivoj
byla ya schastlivoj!
Ryzhee solnce v kanave
pleshchetsya okolo nog,
a na olive vorobushek
probuet svoj golosok.
Ah, pod olivoj
byla ya schastlivoj!
Kogda zhe u Loly myla
izmylitsya ves' kusok,
ee navestyat toreril'o.
AMPARO
Amparo!
V belom plat'e sidish' ty odna
u reshetki okna
(mezhdu zhasminom i tuberozoj
ruk tvoih belizna).
Ty slushaesh' divnoe pen'e
fontanov u staroj besedki
i lomkie, zheltye treli
kenara v kletke.
Vecherami ty vidish' - v salu
drozhat kiparisy i pticy.
Poka u tebya iz-pod ruk
vyshivka tiho struitsya.
Amparo!
V belom plat'e sidish' ty odna
u reshetki okna.
O, kak trudno skazat':
ya lyublyu tebya,
Amparo.
CYGANSKIE VINXETKI
PORTRET SILXVERIO FRANKONETTI
Med' cyganskoj struny
i teplo ital'yanskogo dereva -
vot chem bylo
pen'e Sil'verio.
Med Italii k nashim limonam
shel v pridachu
i osobennyj privkus daril
ego plachu.
Strashnyj krik istorgali puchiny
etogo golosa.
Stariki govoryat - shevelilis'
volosy,
i tayala rtut'
zerkal.
Skol'zya po tonam, nikogda
ih ne lomal.
Eshe razbivat' cvetniki
master byl redkij
i vozvodit' iz tishiny
besedki.
A nyne ego napev
v poslednih otzvukah taet,
chistyj i zavershennyj,
v poslednih otzvukah taet.
HUAN BREVA
Rostom koloss,
byl on, kak devochka,
tonkogolos.
Ni s chem ne sravnit' ego trel'
gibkij
stebel' pevuchej skorbi
s cvetkom ulybki.
Nochi Malagi v ego pen'e
limonnoj t'moj istekayut,
i pripravila ego plach
sol' morskaya.
Pel on, slepoj, kak Gomer,
i byla v ego golose sila
bezzvezdnogo morya, toska
stisnutogo apel'sina.
V KAFE
V zelenyh glubinah zerkal
lampy mercayut ustalo.
Na temnom pomoste, odna, v glubine
zastyvshego zala,
hochet so smert'yu vesti razgovor
Parrala.
Zovet.
No ta ne yavlyaet lica.
Zovet ee snova.
Serdca,
serdca sotryasayut rydan'ya.
A v zerkalah,zeleneya,
koleblyutsya shlejfov shelka,
kak zmei.
PREDSMERTNAYA ZHALOBA
S chernogo neba -
zheltye serpantiny.
V mir ya s glazami prishel, o gospod'
skorbi moej sokrovennoj; zachem zhe
mir pokidaet nezryachaya plot'.
I u menya
tol'ko svecha
da prostynya.
Kak ya nadeyalsya, chto vperedi
zhdet menya svet - vseh dostojnyh nagrada.
Vot ya, vladyka, - glyadi!
I u menya
tol'ko svecha
da prostynya.
Limony,limony
na vetkah lerev,
padajte na zemlyu,
ne dozrev.
Ran'she il' pozzhe...
Vot: u menya
tol'ko svecha
da prostynya.
S chernogo neba -
zheltye serpantiny.
ZAKLINANIE
Sudorozhnaya ruka,
kak meduza, osleplyaet
vospalennyj glaz
lampady.
Tuz trefej.
Raspyat'e nozhnic.
Nad kadil'nym
belym dymom
est' v nej chto-to ot krota i
babochki nastorozhennoj.
Tuz trefej.
Raspyat'e nozhnic.
V nej nevidimoe serdce
stisnuto. Ne vidish'?
Serdce,
ch'im udaram vtorit veter.
Tuz trefej.
Raspyat'e nozhnic.
MEMENTO
Kogda ya mir pokinu,
s gitaroj shoronite
moj prah v peskah ravniny.
Kogda ya mir pokinu
sredi rosistoj myaty,
u roshchi apel'sinnoj.
Pust' moe serdce stanet
flyugarkoj na vetru,
kogda ya mir pokinu.
Kogda umru...
TRI GORODA
MALAGENXYA
Smert' voshla
i ushla
iz taverny.
CHernye koni
i temnye dushi
v ushchel'yah gitary
brodyat.
Zapahli sol'yu
i zhenskoj krov'yu
socvetiya zybi
nervnoj.
A smert'
vse vyhodit i vhodit,
vyhodit i vhodit...
A smert'
vse uhodit -
i vse ne ujdet iz taverny.
KVARTAL KORDOVY
Noch' kak voda v zaprude.
Za chetyr'mya stenami
ot zvezd shoronilis' lyudi.
U devushki mertvoj,
devushki v belom plat'e,
alaya roza zarylas'
v temnye pryadi.
Plachut za oknami
tri solov'inyh pary.
I vtorit muzhskomu vzdohu
otkrytaya grud' gitary.
TANEC
Tancuet v Sevil'e Karmen
u sten, golubyh ot mela,
i zharki zrachki u Karmen,
a volosy snezhno-bely.
Nevesty,
zakrojte stavni!
Zmeya v volosah zhelteet,
i slovno iz dali dal'nej,
tancuya, vstaet byloe
i bredit lyubov'yu davnej.
Nevesty,
zakrojte stavni!
Pustynny dvory Sevil'i,
i v ih glubine vechernej
serdcam andaluzskim snyatsya
sledy pozabytyh ternij.
Nevesty,
zakrojte stavni!
SHESTX KAPRICHCHO
ZAGADKA GITARY
Tam, gde krug
perekrestka,
shest' podrug
tancevali.
Tri - iz ploti,
tri - iz stali.
Davnie sny ih iskali,
no obnimal ih yaro
zolotoj Polifem.
Gitara!
SVECHA
V skorbnom razdum'e
zheltoe plamya svechi!
Smotrit ono, kak fakir,
v nedra svoi zolotye
i o bezvetrennom mrake
molit, vdrug zatuhaya.
Ognennyj aist klyuet
iz svoego gnezda
vyazkie teni nochi
i voznikaet, drozha,
v kruglyh glazah
mertvogo cyganenka.
KROTALO
Krotalo.
Krotalo.
Krotalo.
Zvonkij ty skarabej.
Vozduh goryachij
i p'yanyj
ty v pauke ruki
razdiraesh' na loskutki
i zadyhaesh'sya v derevyannoj
treli svoej.
Krotalo.
Krotalo.
Krotalo.
Zvonkij ty skarabej.
KAKTUS CHUMBERA
Dikij Laokoon.
Kak ty horosh
pod molodoj lunoj!
Pozy igrayushchego v pelotu.
Kak ty horosh,
ugrozhayushchij vetru!
Dafna i Atis
znayut o muke tvoej.
Neskazannoj.
AGAVA
Okamenelyj sprut.
Bryuho gory ty styanul
pepel'noyu podprugoj.
Glybami zavalil
ushchel'ya.
Okamenelyj sprut.
KREST
Krest.
(Konechnaya tochka puti.)
S obochiny
smotritsya v vodu kanavy.
(Mnogotochie.)
SCENA S PODPOLKOVNIKOM ZHANDARMERII
Zal v znamenah.
Podpolkovnik. YA podpolkovnik zhandarmerii.
Serzhant. Tak tochno!
Podpolkovnik. I etogo nikto ne osporit.
Serzhant. Nikak net!
Podpolkovnik. U menya tri zvezdy i dvadcat' krestov.
Serzhant. Tak tochno!
Podpolkovnik. Menya privetstvoval sam arhiepiskop v mantii s lilovymi kistyami. Ih
dvadcat' chetyre.
Serzhant. Tak tochno!
Podpolkovnik. YA - podpolkovnik. Podpolkovnik. YA - podpolkovnik zhandarmerii.
Romeo i Dzhul'etta - lazur', belizna i zoloto - obnimayutsya v tabachnyh kushah
sigarnoj korobki. Voennyj gladit stvol vintovki, polnyj podvodnoyu mgloj.
Golos. (snaruzhi).
Polnolun'e, polnolun'e
v poru sbora apel'sinov.
Polnolun'e nad Kasorloj,
polut'ma nad Al'bajsinom.
Polnolun'e, polnolun'e.
Petuhi s luny gorlanyat.
Na lunu i doch' al'kal'da
hot' ukradkoyu, da glyanet.
Podpolkovnik. CHto eto?!
Serzhant. Cygan.
Vzglyadom molodogo mula cygan zatenyaet i shirit shchelki podpolkovnich'ih glaz.
Podpolkovnik. YA podpolkovnik zhandarmerii.
Cygan. Da.
Podpolkovnik. Ty kto takoj?
Cygan. Cygan.
Podpolkovnik. CHto znachit cygan?
Cygan. CHto pridetsya.
Podpolkovnik. Kak tebya zvat'?
Cygan. Po imeni.
Podpolkovnik. Govori tolkom!
Cygan. Cygan.
Serzhant.YA vstretil ego, i ya ego zaderzhal.
Podpolkovnik. Gde ty byl?
Cygan. Na mostu cherez reku.
Podpolkovnik. CHerez kakuyu?
Cygan. CHerez lyubuyu.
Podpolkovnik. I... chto ty tam delal?
Cygan. Kolokol'nyu iz koricy.
Podpolkovnik. Serzhant!
Serzhant. YA, gospodin zhandarmskij podpolkovnik!
Cygan. YA vydumal kryl'ya, chtoby letat', - i letal. Sera i rozy na moih gubah.
Podpolkovnik. Aj!
Cygan. CHto mne kryl'ya - ya letayu i bez nih! Talismany i tuchi v moej krovi.
Podpolkovnik. Ajj!
Cygan. V yanvare cvetut moi apel'siny.
Podpolkovnik. Ajjjj!
Cygan. I v meteli zreyut.
Podpolkovnik. Ajjjj! Pum, pim, pam.
(Padaet mertvyj.)
Ego tabachnaya dusha cveta kofe s molokom uletaet v okno.
Serzhant. Karaul!
Vo dvore kazarmy chetvero konvoirov izbivayut cygana.
PESNYA IZBITOGO CYGANA
Dvadcat' i dva udara.
Dvadcat' i tri s razmahu.
Menya obryadi ty, mama,
v serebryanuyu bumagu.
Vody, vody hot' nemnozhko!
Vody, gde vesla i solnce!
Vody, sen'ory soldaty!
Vody, vody hot' na donce!
Aj, policejskij nachal'nik
tam naverhu na divane!
Takih platkov ne najdetsya,
chtob etu krov' posmyvali.
SCENA S AMARGO
Pustosh'.
Golos.
Amargo.
Verbnaya gorech' marta.
Serdce - mindalinkoj gor'koj.
Amargo.
Vhodyat troe yunoshej v shirokopolyh shlyapah.
Pervyj yunosha. Zapozdali.
Vtoroj. Noch' nastigaet.
Pervyj. A gde etot?
Vtoroj. Otstal.
Pervyj (gromko). Amargo!
Amargo (izdaleka). Idu!
Vtoroj (krichit). Amargo!
Amargo (tiho). Idu.
Pervyj yunosha. Kak horoshi olivy!
Vtoroj. Da.
Dolgoe molchanie.
Pervyj. Ne lyublyu idti noch'yu.
Vtoroj. YA tozhe.
Pervyj. Noch' dlya togo, chtoby spat'.
Vtoroj. Verno.
Lyagushki i cikady zasevayut pustyr' andaluzskogo leta.
Amargo - ruki na poyase - bredet po doroge.
Amargo.
A-a-a-aj...
YA sprashival moyu smert'...
A-a-a-aj...
Gorlovoj krik ego pesni szhimaet obruchem serdca teh, kto slyshit.
Pervyj yunosha. (uzhe izdaleka). Amargo!
Vtoroj. (ele slyshno). Amargo-o-o!
Molchanie.
Amargo odin posredi dorogi. Prikryv bol'shie zelenye glaza, on styagivaet
vokrug poyasa vel'vetovuyu kurtku. Ego obstupayut vysokie gory. Slyshno, kak
s kazhdym shagom gluho zvenyat v karmane serebryanye chasy.
Vo ves' opor ego nagonyaet vsadnik.
Vsadnik. (ostanavlivaya konya). Dobroj vam nochi!
Amargo. S bogom.
Vsadnik. V Granadu idete?
Amargo. V Granadu.
Vsadnik. Znachit, nam po doroge.
Amargo. Vozmozhno.
Vsadnik. Pochemu by vam ne podnyat'sya na krup?
Amargo. U menya ne bolyat nogi.
Vsadnik. YA edu iz Malagi.
Amargo. V dobryj chas.
Vsadnik. V Malage u menya brat'ya.
Amargo. (ugryumo). Skol'ko?
Vsadnik. Troe. U nih vygodnoe delo. Torguyut nozhami.
Amargo. Na zdorov'e.
Vsadnik. Zolotymi i serebryanymi.
Amargo. Dostatochno, chtoby nozh byl nozhom.
Vsadnik. Vy nichego ne smyslite.
Amargo. Spasibo.
Vsadnik. Nozhi iz zolota sami vhodyat v serdce. A serebryanye rassekayut
gorlo, kak solominku.
Amargo. Znachit, imi ne hleb rezhut?
Vsadnik. Muzhchiny lomayut hleb rukami.
Amargo. |to tak.
Kon' nachinaet goryachit'sya.
Vsadnik. Stoj!
Amargo. Noch'...
Gorbataya doroga tyanet volokom loshadinuyu ten'.
Vsadnik. Hochesh' nozh?
Amargo. Net.
Vsadnik. YA ved' daryu.
Amargo. Da, no ya ne beru.
Vsadnik. Smotri, drugogo sluchaya ne budet.
Amargo. Kak znat'.
Vsadnik. Drugie nozhi ne godyatsya. Drugie nozhi - nezhenki i pugayutsya krovi.
Nashi - kak led. Ponyal? Vhodya, oni otyskivayut samoe zharkoe mesto i tam ostayutsya.
Amargo smolkaet. Ego pravaya ruka ledeneet, slovno stisnula slitok zolota.
Vsadnik. Krasavec nozh!
Amargo. I dorogo stoit?
Vsadnik. Ili etot hochesh'? (Vytaskivaet zolotoj nozh, ostrie zagoraetsya, kak plamya svechi.)
Amargo. YA zhe skazal, net.
Vsadnik. Paren', sadis' na krup!
Amargo. YA ne ustal.
Kon' opyat' ispuganno sharahaetsya.
Vsadnik. Da chto eto za kon'!
Amargo. Temen'...
Pauza.
Vsadnik. Kak ya uzh govoril tebe, v Malage u menya tri brata. Vot kak nado torgovat'!
Odin tol'ko sobor zakupil dve tysyachi nozhej, chtoby ukrasit' vse altari i uvenchat'
kolokol'nyu. A na klinkah napisali imena korablej. Rybaki, chto pobednee, noch'yu lovyat
pri svete, kotoryj otbrasyvayut eti lezviya.
Amargo. Krasivo.
Vsadnik. Kto sporit!
Noch' gusteet, kak stoletnee vino. Tyazhelaya zmeya yuzhnogo neba otkryvaet glaza na voshode, i
spyashchih zapolnyaet neodolimoe zhelanie brosit'sya s balkona v gibel'nuyu magiyu zapahov i dalej.
Amargo. Kazhetsya, my sbilis' s dorogi.
Vsadnik. (priderzhivaya konya). Da?
Amargo. Za razgovorom.
Vsadnik. |to ne ogni Granady?
Amargo. Ne znayu.
Vsadnik. Mir velik.
Amargo. Tochno vymer.
Vsadnik. Tvoi slova.
Amargo. Takaya vdrug toska smertnaya!
Vsadnik. |to potomu, chto idesh'. CHto u tebya za delo?
Amargo. Delo?
Vsadnik. I esli ty na svoem meste, zachem ostalsya na nem?
Amargo. Zachem?
Vsadnik. YA vot edu na kone i prodayu nozhi, a ne delaj ya etogo - chto izmenitsya?
Amargo. CHto izmenitsya?
Pauza.
Vsadnik. Dobralis' do Granady.
Amargo. Razve?
Vsadnik. Smotri, kak goryat okna!
Amargo. Da, dejstvitel'no...
Vsadnik. Uzh teper'-to ty ne otkazhesh'sya podnyat'sya na krup.
Amargo. Pogodite nemnogo...
Vsadnik. Da podnimajsya zhe! Podnimajsya skorej! Nado pospet' prezhde, chem rassvetet...
I beri etot nozh. Daryu!
Amargo. Aaaaj!
Dvoe na odnoj loshadi spuskayutsya v Granadu.
Gory v glubine porastayut cikutoj i krapivoj.
PESNYA MATERI AMARGO
Ruki moi v zhasminy
zapelenali syna.
Lezvie zolotoe.
Avgust. Dvadcat' shestoe.
Krest. I stupajte s mirom.
Smuglym on byl i sirym.
Dushno, sosedki, zharko -
gde pominal'naya charka?
Krest. I ne smejte plakat'.
On na lune, moj Amargo.
Federiko
Garsia Lorka