nya vzyshchut!
- Pomilujte, da ved' eto moj titre de noblesse*, tyutchevskij patent na
blagorodstvo, pochetnyj bilet vsyudu, gde chtyat poeziyu!
_____________________________ * Princip chesti (fr.).
- Perepishite i vernite podlinniki!
- Kak? YA - otdat' avtograf Bryusova? Avtograf avtora "Ognennogo Angela"?
(Pauza.) Otdat', kogda mozhno - prodat'? Uedu za granicu i tam prodam, tak i
peredajte Bryusovu!
- A otzyv Bobrova? Nu, hot' Bobrova vernite!
- A Bobrova za kompaniyu. Tri stroki Bryusova - stol'ko-to, v pridachu
chetyre stranicy Bobrova. Tak i peredajte Bobrovu.
Otshuchivalas' i ostavalas' nepreklonnoj.
II VECHER V KONSERVATORII
(Zapis' moej, togda semiletnej, docheri Ali)* * Zapis', ne izmenennaya ni
v odnom znake (primech. M.Cvetaevoj).
Nikitskaya, 8.
Vecher v B. Zale Konservatorii
Temnaya noch'. Idem po Nikitskoj v Bol'shoj Zal Konservatorii. Tam budet
chitat' Marina i eshche mnogo poetov. Nakonec, prishli. Dolgo brodim i ishchem
poetika V. G. SHershenevicha. Nakonec, mame popadaetsya znakomyj, kotoryj
privodit nas v malen'kuyu komnatku, gde uzhe sideli vse, kto budet chitat'. Tam
sidel starik Bryusov s kamennym licom (posle vechera ya spala pod ego pal'to).
YA prosila Marinu poigrat' na royale, no ona ne reshaetsya. Skoro posle togo,
kak my voshli, ya nachala govorit' stihi mamy k Bryusovu, no ona uderzhala menya.
K mame podoshel kakoj-to chelovek s zavitymi volosami i v sinej rubahe. Vid
byl nagleca. On skazal: "Mne peredali, chto vy sobiraetes' vyjti zamuzh". -
"Peredajte tem, kto tak horosho osvedomlen, chto ya splyu i vo sne vizhu
uvidet'sya s Serezhej, Alinym papoj"*. Tot otoshel. Skoro stal zvonit' pervyj
zvonok. K mame podoshel Budancev i poshel s nej na estradu. YA poshla s nej.
|strada pohozha na scenu. Tam stoit ryad stul'ev. Tam sideli Marina, ya i eshche
mnogo narodu. Pervyj raz vyshel Bryusov. On prochel vstupitel'noe slovo, no ya
tam nichego ne slushala, potomu chto ne ponimala. Zatem vyshel imazhinist
SHershenevich. On chital pro golovu, na golove stoit botanicheskij sad, na
botanicheskom sadu stoit cirkovoj kupol, a na nem sizhu ya i smotryu v chrevo
zhenshchiny kak v chashu. Bednye mashiny, oni pohozhi na stado gusej, to est' na
trehugol'nik. Vesna, vesna, ej raduyutsya avtomobili. I vse vrode etogo. Potom
stal chitat' stihi Bryusov. Posle nego vyshla malen'kaya zhenshchina s dugovatymi
zubami. Ona byla v rvanoj fufajke, s krotkim licom. U nee tochno ne bylo ni
kryl'ev, ni shersti, ni dazhe shkury. Ona derzhala v rukah svoe toshchee telo i ne
mozhet ni priruchit' ego k sebe, ni rasstat'sya s nim. Nakonec vyzvali mamu.
Ona posadila menya na svoe mesto, a sama poshla k chital'nomu stolu. Glyadya na
nee, vse zasmeyalis'. (Navernoe ottogo, chto ona byla s sumkoj**.) Ona chitala
stihi pro Sten'ku Razina. Ona chitala yasno, bez vsyakih inostrannyh slov. Ona
stoyala kak angel. Ves' narod v zale tak smotrel na chitayushchego, kak yastreb ili
sova na bezzashchitnuyu pticu. Kakoj-to imazhinist skazal: "Posmotri-ka. Na
verhnih lozhah sidyat "odinokie". Oni derzhatsya staej". Ona chitala ne ochen'
gromko. Odin muzhchina dazhe vstal i podoshel blizhe k estrade. Sten'ka Razin,
tri stiha o tom, kak on lyubil persianochku. Potom ego son, kak ona prishla k
nemu za bashmachkom, kotoryj uronila na korable. Potom ona, kogda konchila,
poklonilas'***, chego nikto ne delal. Ej rukopleskali korotko, no vse. Marina
sela opyat' na svoe mesto, posadiv menya na koleni. Posle nee stal chitat'
dramu kakoj-to molodoj chernyj chelovek, kotoryj sidel bok o bok s nami.
Nachalo: pod potolkom v cirke na tonen'koj verevochke visit tancovshchica, a pod
nej na arene stoit gorbach i hvalit ee. "Alya! Ujdem otsyuda! |to budet dolgo
dlit'sya". - "Net, Marina, posmotrim, kak budet". Marina prosila i ya nakonec
soglasilas'. My vyshli i proshli v potajnuyu komnatu. Tam ne bylo nikogo, krome
kakoj-to zhenshchiny, kotoraya nedavno priehala iz derevni. YA s sovershenno
osolovelym vidom sela na stul, i mama predlozhila mne lech', poka nikto ne
prishel. YA soglasilas' s udovol'stviem. YA legla. Derevenskaya zhenshchina
predlozhila menya pokryt', i Marina nakryla ch'im-to pal'to. Vskore posle togo,
kak ya legla, vvalilas' vsya tolpa poetov. V komnatke bylo tol'ko chetyre
stula. Lyudi sadilis' na stoly, na podokonniki, a ya, hot' i slyhala smutno,
chto oni sadilis' dazhe na royal', tol'ko protyagivala nogi. Okolo samoj
raspertoj ruchki primostilis' mama s toshchej poetessoj. "Ona spit". - "Net, u
nej glaza otkryty". - "Alya, ty spish'?" - "Nnet". Belye tochki, golovki,
loshadki, muzhiki, deti, doma, sneg... Kruglyj sad s serymi gryadkami. Reshetka
chernaya. Seryj cirkovoj kupol s krestom. A pod botanicheskim sadom krasnaya
trehugol'naya chasha. |to mne prisnilis' stihi sumasshedshego SHershenevicha.
Ochnuvshis', sbrasyvayu s sebya odeyalo iz pal'to na volch'em mehu. Mama sovsem
zadushena moimi nogami. Poety hodyat, sidyat na polu. YA sela na divane. Mama
obradovalas', chto ya mogu dat' mesto drugim. U stola stoyat dva cheloveka. Odin
v letnem korotkom pal'to, drugoj v zimnej dohe. Vdrug korotkij ponessya k
dveri, otkuda voshel hudoj chelovek s dlinnymi ushami****. "Serezha, milyj
dorogoj Serezha, otkuda ty?" - "YA vosem' dnej nichego ne el". - "A gde ty byl,
nash Serezhen'ka?" - "Mne dali pol-yabloka tam. Dazhe voskresen'ya ne prazdnuyut.
Ni kusochka hleba tam ne bylo. Edva-edva vyrvalsya. Holodno. Vosem' dnej bel'ya
ne snimal. Oh, est' hochetsya!" - "Bednyj, a kak zhe ty vyrvalsya?" -
"Vyhlopotali". - Vse obstupili i stali rassprashivat'. Skoro mama poluchila 10
sovetskih i my stali sobirat'sya v pohod. YA stala iskat' svoi varezhki i
kapor. Nakonec my snaryadilis' i poshli. My vyshli kakim-to izvilistym chernym
hodom v temnyj dvor Bol'shoj Konservatorii. My vyshli. Po vsej Nikitskoj
stoyat***** fonari. Gorit primus gde-to v okne. Laet sobaka. YA vse vremya
padayu, i my idem razgovarivaem o Bryusove. Osveshcheny vitriny s kuklami, s
knigami****** YA skazala: "Bryusov - kamen'. On pohozh na dedushku Lorda
Fauntel'roya. Ego mozhet polyubit' tol'ko takoe sushchestvo, kak Fauntel®roj. Esli
by ego poveli na sud, on by lozh' govoril kak pravdu, a pravdu kak lozh'".
_____________________________ * Muzh s dekabrya 1917g. byl v armii (primech. M.
Cvetaevoj). ** Oficerskoj pohodkoj (primech. M. Cvetaevoj). *** Podcherknuto v
podlinnike (primech. M. Cvetaevoj). **** Sergej Esenin (primech. M.
Cvetaevoj). ***** No ne goryat (primech. M. Cvetaevoj). ****** Po nocham - ot
vorov - komissionnyh magazinov (primech. M. Cvetaevoj).
_________________________
Moskva, nachalo dekabrya 1920 g.
Neskol'ko dnej spustya, chitaya "Dzhungli".
- Marina! Vy znaete - kto SHer-Han? - Bryusov! - Tozhe hromoj i odinokij,
i u nego tam tozhe Adalis. (Privodit:) "A staryj SHer-Han hodil i otkryto
prinimal lest'"... YA tak v etom uznala Bryusova! A Adalis - pribluda, iz
molodyh volkov. _______________________
Vospolnyu probely. Vojdya so mnoj v komnatu i srazu, po moemu opisaniyu,
raspoznav Bryusova, Alya uzhe zhila isklyuchitel'no im. Tak, vse predlozheniya
poigrat' na royale - isklyuchitel'no dlya nego, proderzhat' v strahe: a chto -
zaigrayu? Bryusov usilenno ne glyadel, yavno nastorozhas', chuya, chto nesprosta, i
ne znaya, vo chto razygraetsya (telle mere,telle fille*). V sluchae chego
polozhenie vyhodilo nelepejshee: s semiletnimi (a vyglyadela ona, po sovetskomu
hudosochiyu, pyatiletnej) ne svyazyvayutsya. (Ubezhdena, chto schitalsya i s
dvuhletnimi!) _______________________ * Kakova mat', takova doch' (fr.).
Primechanie vtoroe. Deklamaciya moih stihov k Bryusovu - Bryusovu zhe -
ekspromt, ot kotorogo ya poholodela. CHuvstvo, chto v komnate srazu stalo
tesno, - ne komnata, a kletka, i ne tol'ko volk v nej - ya s nim! Tochnoe
chuvstvo sovmestnoj zapertosti s volkom, s toj zhe, pervyh sekund, nelovkost'yu
i zverya i cheloveka. No bylo i drugoe. Zdes', v etoj spertosti, pochti lob v
lob, pri stol'kih svidetelyah! uslyshat' ot semiletnego, s takimi chudesnymi
glazami! rebenka - bravadu ego, tak eshche nedavno semnadcatiletnej, materi.
Ushami uslyshat'! Voushiyu! Byl by Bryusov glubok, bud' u nego chuvstva bolee
ostrye, chem: Bryusov! (nuzhnyh myslej u nego bylo vdovol') - pereshagni on
cherez sebya, on by ocenil etu nepovtoryaemost' yavlenij...
YA zabyla, chto serdce v Vas - tol'ko nochnik, Ne zvezda! YA zabyla ob
etom! CHto poeziya Vasha - iz knig...
Ostanovilas' na pervoj, ostanovilas' na tret'ej stroke. No byla, v etom
vyzove, krome mesti za menya, unasledovannaya ot menya i totchas mnoyu uznannaya -
vlyublennost' vrazhdy. I, esli stih vnezapno ne okonchilsya poceluem - to tol'ko
iz zastenchivosti. (Takoj porody v laske robki, ne v udare.)
_________________________
CHto dumal? Nevospitannaya devochka? Net, vospitannaya. Poduchennaya mnoyu?
YAvno - net, on zhe videl chistotu moego ispuga. Ne ponravit'sya - vneshne - tozhe
ne mogla (Vyacheslav Ivanov: "Raskryvaet serdce i vhodit"). Dumayu, chto
edinstvennoe, chto on dumal: "Skorej by!" I - o uzhas! - on na estradu, ona
(so mnoj) - za nim! Sidim chut' li ne ryadom. CHto eshche zhdet? Kakoj "ekspromt"?
K ego chesti skazhu, chto volch'ej shuby svoej s nee, spyashchej, on ne snyal,
hotya speshil. Pokashlival i pokashlival. Vo opravdanie zhe svoe skazhu, chto
imenno ego shuby ne vybirala. Prosto - mehovaya! Horosho pod mehom' Alya mozhet
skazat': "YA spala pod shkuroj vraga".
O ruke zhe, ne snyavshej:
Esli umru ya, i sprosyat menya: "V chem tvoe dobroe delo?" Molvlyu ya: "Mysl'
moya majskogo dnya Babochke zla ne hotela". (Bal'mont)
III VECHER PO|TESS
Ne ochen' mnogo shili tam I ne v shit'e byla tam sila...
Letom 1920 g., kak-to pozdno vecherom ko mne neozhidanno voshla...
voshel... zhenskij golos v ogromnoj shlyape. (Sveta ne bylo, lica tozhe ne bylo.)
Privykshaya k neozhidannym poseshcheniyam - vhodnaya dver' ne zapiralas' -
privykshaya ko vsemu na svete i vyrabotavshaya za sovetskie gody privychku
nikogda ne nachinat' pervoj, ya, vpoloborota, zhdala.
"Vy Marina Cvetaeva?" - "Da". - "Vy tak i zhivete bez sveta?" - "Da". -
"Pochemu zhe vy ne velite pochinit'?" - "Ne umeyu". - "CHinit' ili velet'?" - "Ni
togo, ni drugogo". - "CHto zhe vy delaete po nocham?" - "ZHdu". - "Kogda
zazhzhetsya?" - "Kogda bol'sheviki ujdut". - "Oni ne ujdut nikogda". -
"Nikogda".
V komnate legkij vzryv dvojnogo smeha. Golos v rechi byl protyazhen, pochti
chto pen'e. Smeh yavstvoval um.
"A ya Adalis. Vy obo mne ne slyhali?" - "Net". - "Vsya Moskva znaet". -
"YA vsej Moskvy ne znayu". - "Adalis, s kotoroj - kotoraya... Mne posvyashcheny vse
poslednie stihi Valeriya YAkovlevicha. Vy ved' ochen' ego ne lyubite?" - "Kak on
menya". - "On vas ne vynosit". - "|to mne nravitsya" - "I mne. YA vam
beskonechno blagodarna za to, chto vy emu nikogda ne nravilis'". - "Nikogda".
Novyj smeh. Volna oboyudnoj priyazni rastet.
"YA prishla sprosit' vas, budete li vy chitat' na vechere poetess". -
"Net". "YA tak i znala i srazu skazala V. YA. Nu, a so mnoj odnoj budete?" -
"S vami odnoj, da" - "Pochemu? Vy ved' moih stihov ne znaete". - "Vy umny i
ostry i ne mozhete pisat' plohih stihov. Eshche men'she - chitat'". (Golos
vkradchivo:) - "So mnoj i s Radlovoj?" - "Kommunistka?" -"Nu, zhenskij
kommunizm..." - "Soglasna, chto muzhskoj monarhizm - luchshe. (Pauza.) Donskoj.
No, shutki v storonu, partijnaya ili net?" - "Net, da net zhe!" - "I vecher
sovershenno vne?" - "Sovershenno vne" - "Vy, Radlova i ya". - "Vy, Radlova i ya"
- "Platit' budut?" - "Vam zaplatyat". - "O, ne skazhite! Menya lyubyat, no mne ne
platyat" - "Bryusov vas ne lyubit i vam zaplatit". - "Horosho, chto Bryusov menya
ne lyubit!" - "Povtoryayu, ne vynosit. Znaete, chto on skazal, poluchiv vashi
rukopisi? "YA vysoko cenyu ee, kak poeta, no kak zhenshchinu ya ee ne vynoshu, i ona
u menya nikogda ne projdet!" - "No ved' stihi predlagal poet, a ne zhenshchina!"
- "Znayu, govorila - govorili - nepereubedim. CHto u vas, sobstvenno, s nim
bylo?"
Rasskazyvayu, smeyas', to, chto chitatel' uzhe znaet. Adalis: "On mstitelen
i zlopamyaten". - "YA nikogda ne schitala ego ni hristianinom, ni slavyaninom".
- "I, vremenami, nepomerno melok" - "Za "nepomerno" proshchayu".
____________________
S poetessoj Adalis my, esli ne podruzhilis', priyatel'stvovali. Ona chasto
zabegala ko mne, chashche noch'yu, vsegda vzvolnovannaya, vsegda golodnaya, vsegda
neozhidannaya, neizmenno-ostraya.
"V.YA. menya k vam revnuet, ya postoyanno govoryu o vas". - "S cel'yu ili bez
celi?" - "I tak i tak. Ot odnogo zvuka vashego imeni u nego lico temneet". -
"Zachem temnit'? I tak ne iz svetlyh".
Vneshnost' Bryusova. Pervoe: negibkost', negnushchest', vplot' do shchetinoj
bryzzhushchih iz cherepa volos ("bobrik"). Nevozmozhnost' izgiba (nevozmozhnost'
yumora, prichudy, imprevu*,- vsego, chto otnositsya k dushevnoj gracii). Usy -
kak klyki, harakternoe francuzskoe en croc** Usy napadchika, shevelyashchiesya v
gneve. Forma golovy - konus, posadka chut' kverhu, vziranie i vyzov,
neizmennoe svysoka. Volevoj, napoleonovskij, estestvennejshij -
sosredotochennoj voli -zhest! - skreshchivat' ruki. Ruki vdol' tela - ne Bryusov.
Libo pero, libo krest. V raskososti i skulastosti - pereklichka s Leninym.
Topornaya vneshnost', toporom, a ne rezcom, ne krepko, no metko. Pri
negodnosti dannyh - sil'nejshee dannoe (ne dano, dal).
_________________________ * Neozhidannogo (fr.). ** Zakruchennye kverhu (fr.).
Zdes', kak v tvorchestve, Bryusov yavil iz sebya vse, chto mog.
___________________________
A glaza kare-zheltye, volch'i. ___________________________
(Uzhe po napisanii etih strok. Odna moya znakomaya, na moj vopros, kakoe u
nego bylo lico, s genial'nost'yu zhenskoj neposredstvennosti: "Ne znayu,
kakoe-to... obutoe".) ____________________________
U Adalis zhe lico bylo svetloe, rassmotrela belym dnem v ee svetlejshej
svetelke vo Dvorce Iskusstv (ug
Povarskoj i Kudrinskoj, d gr.
Sologuba). CHudesnyj lob, chudesnye glaza, ves' verh iz sveta. I stihi
horoshie, sovsem ne bryusovskie, skoree mandel'shtamovskie, yavno-peterburgskie.
(Bryusov sovershenno vne elementarnogo, no v chem-to pravil'nogo deleniya
russkoj poezii na Moskvu i Peterburg.)
"Vse govoryat, chto Bryusov mne ih vypravlyaet, - zhalovalas' ona, - no,
uveryayu vas...".- "Vam nechego uveryat'. Bryusovu na poetess vezet, i esli
vypravlyat', to, vo vsyakom sluchae, ne emu v dannyj chas, vashi" .- "CHto vy
dumaete o ego stihah?" - "Dumayu? Mnogoe. CHuvstvuyu? Nichego". - "No bol'shoj
master" - "No bol'shoj master". ________________________
Vot odin iz rasskazov Adalis o Bryusove. Rasskaz, ot kotorogo u menya
serdce shchemit.
"U V. YA. est' priemysh, chetyrehletnij mal'chik, on ego nezhno i
trogatel'no lyubit, sam vodit gulyat' i osobenno lyubit vse emu ob®yasnyat' po
doroge. "Vot eto nazyvaetsya fronton. Povtori: fronton". - "Fronton". - "A
eta vot kolonna - doricheskaya. Povtori: doricheskaya". - "Doricheskaya". - "A eta
vot, zavitkom, ionicheskij stil'. Povtori!" - "Ionicheskij". I t. d. i t. d. I
vot, nedavno, - on mne sam rasskazyval - sobachka navstrechu, s osobennym
kakim- to hvostom, zakoryuchkoj. I mal'chik Bryusovu: "A eta sobachka - kakogo
stilya? Ionijskogo ili Dorijskogo?" ____________________
Nashe sovmestnoe vystuplenie s Adalis sostoyalos' bol'she polugoda spustya,
kazhetsya v fevrale 1921 g. Nel'zya skazat', chtoby menya osobenno vdohnovili
golubye afishi "Vecher poetess" - perechen' devyati imen - so vstupitel'nym
slovom Valeriya Bryusova.
Rech' shla o treh, zdes' trizhdy tri, vmesto vystupleniya - vystavka. Ot
odnogo takogo zhenskogo smotra ya v 1916 g uzhe otkazalas', schitaya, chto est' v
poezii priznaki deleniya bolee sushchestvennye, chem prinadlezhnost' k muzhskomu
ili zhenskomu polu, i otrodyas' brezguya vsem, nosyashchim kakoe-libo klejmo
zhenskoj (massovoj) otdel'nosti, kak-to- zhenskimi kursami, sufrazhizmom,
feminizmom, armiej spaseniya, vsem preslovutym zhenskim voprosom, za
isklyucheniem voennogo ego razresheniya skazochnyh carstv Penfezilei - Brungil'dy
- Mar'i Morevny - i ne menee skazochnogo petrogradskogo zhenskogo batal'ona.
(Za shkoly krojki, vprochem, stoyu.) ZHenskogo voprosa v tvorchestve net: est'
zhenskie, na chelovecheskij vopros, otvety, kak-to: Safo - Ioanna d'Ark - Sv
Tereza - Bettina Brentano. Est' voshititel'nye zhenskie vopli ("Lettres de
M-elle dde Lespinase"*), est' zhenskaya mysl' (Mariya Bashkirceva), est' zhenskaya
kist' (Rosa Bonheur), no vse eto - uedinennye, o zhenskom voprose i ne
podozrevavshie, ego etim nepodozreniem - unichtozhavshie (unichtozhivshie).
__________________________ * "Pis'ma mademuazel' de Lespinas" (fr.)
No Bryusov, etot muzhchina v poezii par excellence*, etot lyubitel' pola
vne chelovecheskogo, etot nelyubitel' dush, etot pravoe - levoe, chernoe - beloe,
muzhchina - zhenshchina, na takie deleniya i effekty, estestvenno, l'stilsya. Tol'ko
vspomnit' ego "Stihi Nelli, - anonimnuyu knigu ot lica zhenshchiny, vydavshuyu
avtora imenno bezdushnost'yu svoej, - i udivitel'noe po skudoserdiyu
predislovie k stiham Karoliny Pavlovoj. I ne tol'ko na delenie muzhchina -
zhenshchina l'stilsya, - na vsyakie deleniya, razgranicheniya, raz®yatiya, na vse, chto
podlezhalo cifre i grafe. Strazh pri sorokachetyrehrazryadnom kladbishche - vot
tolkovanie Bryusov'm vol'nogo bratstva poezii i ego rol' pri nem. Dlya Bryusova
poet bez "ist" ne byl poetom. Tak, v 1920 g. kazhetsya, na vopros, pochemu na
vecher vseh poeticheskih napravlenij ("kadril' literatury") ne byli priglasheny
ni Hodasevich, ni ya, ego otvet byl: "Oni - nikto. Pod kakoj zhe ya ih prostavlyu
rubrikoj?" (Dumayu, chto dlya Hodasevicha, kak dlya menya, tol'ko takoe "nikto" -
lishnij titre de noblesse**). _______________________ * Po preimushchestvu (fr.)
** Blagorodnoe zvanie (fr.)
Bryusov vsyu zhizn' lyubopytstvoval zhenshchinam. Vleksya, lyubopytstvoval i ne
lyubil. I tajna ego razitel'nogo neuspeha vo vsem, chto kasaetsya zhenskoj
Psihei, imenno v etom izlishnem lyubopytstvovanii, v etom dal'nejshem raz®yatii
i tak uzhe tragicheski raz®yatogo, v iz®yatii zhenshchiny iz kruga chelovecheskogo, v
etom iskusstvennom obosoblenii, v etom im samim sozdannom zacharovannom ee
krugu. Volej zdes' ne voz'mesh', i nevol'no vspominaetsya prekrasnyj perevod
iz ves'ma posredstvennogo poeta:
Sprosili oni: "Kak krasavic privlech', CHtob sami, bez chary, na strastnuyu
rech' One nam v ob®yatiya pali?" - "Lyubite!" - one otvechali.
_____________________
Bylo u Bryusova vse: i chary, i volya, i strastnaya rech', odnogo ne bylo -
lyubvi. I Psiheya - ne govoryu o zhivyh zhenshchinah - poeta minovala.
_____________________
Vecher poetess byl ob®yavlen v Bol'shom zale Politehnicheskogo Muzeya. Pomnyu
ozhidal'nyu, betonnuyu, s odnoj-edinstvennoj skamejkoj i pustotoj ot - tochno
tol'ko chto vynesennoj - vanny. Poetess, po afishe sootvetstvovavshih chislu
devyat' (tol'ko sejchas dogadalas' - devyat' Muz! Ah, lozhno-klassik!), kazalos'
ne devyat', a trizhdy stol'ko. Pod naporom volneniya, duhov, povyshennyh
temperatur (mnogie kashlyali), spleten i kokaina, promerzlyj beton poddalsya i
potek. V kamorke stoyal par. Skvoz' par belesye zhe pyatna - lica, krasnye
klyaksy - guby, chernye circonflex'y*- brovi. Poetessy, pri vsej
raznomastnosti, udivitel'no pohodili drug na druga. Poimenno i polichno pomnyu
Adalis, Benar, poetessu Mal'vinu i Poplavskuyu. Pyataya - ya. Ostal'nye, v paru,
isparilis'. Ot odnoj, vprochem, ucelel malinovyj beret, v polete ot viska do
predel'no spushchennogo s odnogo plecha vyreza, srezavshij rovno pol-lica. V etoj
parallel'noj asimmetrii bereta i vyreza byla nepriyatnaya simmetriya: simmetriya
dvuh krivizn. Odety byli poetessy, krome Adalis (v zakrytom temnom),
sootvetstvenno temam i razmeram svoih proizvedenij - vol'no i, po vremeni
1921 g., roskoshno. Vizhu odnu, vysokuyu, lihoradochnuyu, splosh' tancuyushchuyu,
-tufel'koj, pal'cami, kol'cami, sobolinymi hvostikami, zhemchugami, zubami,
kokainom v zrachkah. Ona byla strashna i ocharovatel'na, tem desyatogo sorta
ocharovaniem, na kotoroe nel'zya ne l'stit'sya, stydyatsya l'stit'sya, na kotoroe
besstydno, vo vseuslyshan'e - l'shchus'. Iz zritel'nyh vpechatlenij, krome
krasnogo bereta i chahotochnyh mehov, ucelel eshche gamenovskij ocherk poetessy
Benar- golovka Gavrosha na vol'nom stvole shei - i, tridcatyh godov,
podcherknuto - neumestno - nesterpimo-nevinnoe videnie poetessy Mal'viny,
-"stil'noj" vplot' do golubyh steklyannyh bus pod bezoblachnym polushariem lba.
_________________ * Znak nad francuzskoj bukvoj e Vystavka, vneshne, obeshchala
byt' udachnoj, Bryusov ne progadal. ______________________
Ne upomyanut' o sebe, perebrav, priblizitel'no, vseh, bylo by
licemeriem, itak: ya v tot den' byla yavlena "Rimu i Miru" v zelenom, vrode
podryasnika, - plat'em ne nazovesh' (perefrazirovka luchshih vremen pal'to),
chestno (to est' - tesno) styanutom ne oficerskim dazhe, a yunkerskim, 1-oj
Petergofskoj shkoly praporshchikov, remnem. CHerez plecho, oficerskaya uzhe, sumka
(korichnevaya, kozhanaya, dlya polevogo binoklya ili papiros), snyat' kotoruyu sochla
by izmenoj i snyala tol'ko na tretij den' po priezde (1922 g.) v Berlin, da i
to po goryachim pros'bam poeta |renburga. Nogi v seryh valenkah, hotya i ne
muzhskih, po noge, v okruzhenii lakirovannyh lodochek, glyadeli stolpami slona.
Ves' zhe tualet, v silu imenno chudovishchnosti svoej, snimal s menya vsyakoe
podozrenie v narochitosti ("ne peut pas qui veut"*). Hvalili tonkost' tal'i,
o remne molchali. Voobshche skazhu, chto v chuzhdom mne mire professionalok
narkoticheskoj poezii menya vstretili s dobrotoj. ZHenshchiny, voobshche, dobrej.
Muzhchiny ni golodnyh detej, ni valenok ne proshchayut. Ta zhe Pskaya,
ubezhdena, totchas zhe snyala by s plech svoi sobolya, esli by ya ej skazala, chto u
menya golodaet rebenok. ZHest? Da. I cel'nee zhesta Sv. Martina, carstvenno s
vysoty konya ronyayushchego nishchemu polovinu (o ironiya!) plashcha. (Samyj bezdarnyj,
samyj mizernyj, samyj pozornyj iz vseh zhestov dayaniya!) _____________________
* "Ne vsyakij mozhet, kto hochet" (fr.).
Beret, sobolya, 30-yh godov probor, Gavrosh, moj podryasnik (ob Adalis
osobo),- esli ne progadal Bryusov, ne progadal i zal.
Vspomnila, v processe perepiski, eshche dvuh: gruzinskuyu knyazhnu, krasivuyu,
s, kazhetsya, neplohimi stihami, i nekuyu Susannu - krasavicu - sovsem bez
stihov. _______________________
|strada. |strada mesto yavnoe. YAvlennost' zhe i v samom zvuke:
"Zdravstvuj! radujtes'!" |strada: podnyataya ot zemli ploshchad', i samochuvstvie
na nej - samochuvstvie na placdarme, pered likom tolp, konnogo. Strasti
estrady - boevye. Uzh odno to, chto ty fakticheski - fizicheski - vyshe vseh,
sozdaet druzej i vragov. To chto terpimo i dazhe milo v komnate ("net tehniki,
no est' chuvstvo", "net razmera, no est' chuvstvo", "net golosa, no est'
chuvstvo"), na estrade - prestupno. Prevysiv - hotya by na tri pyadi! - srednij
uroven' parketa, ty etim obyazalsya na tri sazheni prevysit' srednij (salonnyj)
uroven' v tvoem iskusstve. U estrady svoj masshtab: besposhchadnyj. Mesto, gde
net polumer. Odin protiv vseh (pervyj Skryabin, naprimer), ili odin za vseh
(poslednij Blok, naprimer), v etih dvuh formulah - formula estrady. S
ostal'nymi nuzhno sidet' doma i uveselyat' znakomyh.
|strada Politehnicheskogo Muzeya - ne estrada. Mesto, otkuda chitayut - dno
morej. Vystupayushchij - utoplennik (utopayushchij), na kotorogo davit vse lyudskoe
more, ili zhe zhertva, udushennaya kol'cevymi dvizheniyami udava (amfiteatr).
Zritel' na yavlyaemogo - navalivaetsya. Golos yavlyaemogo - glas iz glubiny
morej, vopl' o pomoshchi, ne pobedy. Esli osvistan - konec, ibo dazhe togo,
chisto fizicheski vstayushchego utesheniya net, chto snizu. Osvistannyj na podmostkah
provalivaetsya tol'ko do srednego urovnya (zritelya), osvistannyj v
Politehnicheskom Muzee - nizhe mozhnogo, v tartarary. Tebya osvistyvaet ves'
chelovecheskij verh, vsya ideya verha. |mpirei, osvistyvayushchie Tartar. I ne
tol'ko osvistyvayushchie. Prityazhenie li bezdny, vyyavlenie li chuvstva vlasti i
legkosti, no vysota osobenno raspolagaet k shvyryaniyu predmetov. Stadnoe
chuvstvo beznakazannosti, edinolichnoe chuvstvo ierarhicheski- topograficheskogo
prevoshodstva, tut zhe perehodyashchee v prevyshenie prav. Politehnicheskij Muzej -
nezamenimoe mesto dlya stadnoj naglosti i ubijstvennoe - dlya avtorskoj
robosti. Maks Voloshin odnazhdy (doklad o Repine) geroicheski s nim sovladal.
I, dogadalas', estrada Politehnicheskogo Muzeya - prosto arena, s toj
raznicej, chto tigry i l'vy - sverhu.
Itak, arena. Moroz. I postepennym povysheniem vzglyada - tochno molyas' na
zritelya! - polucepi, ozherel'ya, lampionnye girlyandy - lic. (Kstati, pochemu
lica, v nash vek beskrovnye, v 1920 zhe godu yavno zelenye, s estrady -
neizmenno rozovye?) Glyazhu na poetess- sinie. Zal - tri gradusa nizhe nulya, ni
odna ne nakinet pal'to. Vot on, geroizm krasoty. Po grubovatosti gula i
sil'nomu zapahu golenishch zaklyuchayu, chto zal molodoj i voennyj.
Poka Bryusov perezhidaet - tak i ne nastupayushchuyu tishinu, vchuvstvovyvayus' v
mysl', chto otsyuda, s etogo samogo mesta, gde stoyu (posmeshishchem), so dna togo
zhe kolodca tak nedavno eshche podymalsya golos Bloka. I kak ves' zal, zaderzhav
dyhanie, zhdal. I kak ves' zal, operezhaya zapinku, podskazyval. I kak ves' zal
- otpustiv dyhanie - vzryvalsya! I etu prorvannuyu plotinu - stremninu -
lavinu - vseh k odnomu, - kotoryj odin za vseh! - lyubvi.
- Tovarishchi, ya nachinayu.
ZHenshchina. Lyubov'. Strast'. ZHenshchina, s nachala vekov, umela pet' tol'ko o
lyubvi i strasti. Edinstvennaya strast' zhenshchiny - lyubov'. Kazhdaya lyubov'
zhenshchiny - strast'. Vne lyubvi zhenshchina, v tvorchestve, nichto. Otnimite u
zhenshchiny strast'... ZHenshchina... Lyubov'... Strast'...
|ti tri slova, vse v toj zhe posledovatel'nosti, vozvrashchalis' cherez
kazhdye inye tri, vozvrashchalis' zhdanno i neozhidanno, kak cifry vyskakivayut na
taksometre motora, s toj raznicej, chto cifry novye, slova zh vse te zh. Ushi
moi, uzhe ustavshie ot mehaniki, pod volosami navostryalis'. CHto do zala, on
byl bezobrazen, nepreryvnost'yu gula vynuzhdaya lektora k vse bol'shej i bol'shej
smyslovoj i zvukovoj otryvistosti. Kazalos' - zal chitaet lekciyu, kotoruyu
Bryusov preryvaet otdel'nymi vykrikami. Styd vo mne vstaval dvojnoj: takim
chitat'! takoe chitat'! s takimi chitat'! Trojnoj.
Itak: zhenshchina: lyubov': strast'. Byli, konechno, i inye popytki, -
poetessa Ada Negri s ee gumanitarnymi zaprosami. No eto isklyuchenie i ne v
schet. (Dayu pochti doslovno.) Luchshij pri- mer takoj odnostoronnosti zhenskogo
tvorchestva yavlyaet soboj... yavlyaet soboj...- Pauza - ...YAvlyaet soboj...
tovarishchi, vy vse znaete... YAvlyaet soboj izvestnaya poetessa... (s
razdrazhennoj mol'boj:) - Tovarishchi, samaya izvestnaya poetessa nashih dnej...
YAvlyaetsya soboj poetessa...
YA, za ego spinoj, vpolgolosa, yavstvenno:
- L'vova?
Perederg plechej i - pochti chto vykrikom:
- Ahmatova! YAvlyaet soboj poetessa - Anna - Ahmatova...
...Budem nadeyat'sya, chto sovershayushchijsya po vsemu miru i uzhe sovershivshijsya
v Rossii social'nyj perevorot otrazitsya i na zhenskom tvorchestve. No poka,
utverzhdayu, on eshche ne otrazilsya, i zhenshchiny vse eshche pishut o lyubvi i o strasti.
O lyubvi i o strasti...
Ushi pod volosami, opredelenno - vstali. Toroplivo listayu i zakladyvayu
spichkami chernuyu kontorskuyu knizhechku stihov.
- Teper' zhe, tovarishchi, vy uslyshite devyat' russkih poetess, mozhet byt',
raznyashchihsya v ottenkah, no po sushchestvu odinakovyh, ibo povtoryayu, zhenshchina eshche
ne umeet pet' ni o chem, krome lyubvi i strasti. Vystupleniya budut v
alfavitnom poryadke... (Konchil - kak otorval, i, vpoloborota, k devyati
muzam:) - Tovarishch Adalis?
Tihij golos Adalis: "Valerij YAkovlevich, ya ne nachnu". - "No"...-
"Bespolezno, ya ne nachnu. Pust' nachinaet Benar". Bryusov k Benar, tiho:
"Tovarishch Benar"? I zvonkij gamenovskij golosochek: "Tovarishch Bryusov, ya ne hochu
pervaya"... V zale smeshki. Bryusov k tret'ej, k chetvertoj, otvet, s
var'yantami, odin: "Ne nachnu". (Var'yanty: "boyus'", "nevygodno", "ne privykla
pervoj", "stihi zabyla" i pr.). Polozhenie - krajnee. Peregovory dlyatsya. Zal
uzhe grohochet. I ya, dozhdavshis' togo, chego s pervoj sekundy znala, chto
dozhdus': odnoj milliardnoj millimetra povorota v moyu storonu Bryusova,
operezhaya pros'bu, prosto i druzheski: "V. YA., hotite nachnu"? CHudesnaya volch'ya
ulybka (vtoraya - mne - za zhizn'!) i, osvobozhdennym laem:
- Tovarishchi, pervyj vystupit (podcherknutaya pauza) poet Cvetaeva.
Stoyu, kak vsegda na estrade, opustiv blizorukie glaza k vysoko podnyatoj
tetradke, - spokojnaya - perezhidayu (totchas zhe nastupayushchuyu) tishinu. I
yavstvennejshej iz dikcij, ubeditel'nejshim iz golosov:
Kto ucelel - umret, kto mertv - vospryanet... I vot potomki, vspomniv
starinu: - Gde byli vy? - Vopros, kak gromom, gryanet, Otvet, kak gromom
gryanet: na Donu!
- CHto delali? - Da prinimali muki, Potom ustali i legli na son... I v
slovare zadumchivye vnuki Za slovom: dolg napishut slovo: Don.
Sekunda perezhidaniya i - rukopleshchut. YA, chut' ostanavlivaya rukoj, -
dal'she. Za Donom - Moskva ("kremlevskie boka" i "Grishka-Vor"), za Moskvoj -
Andrej SHen'e ("Andrej SHen'e vzoshel na eshafot"), za Andreem SHen'e -
YAroslavna, za YAroslavnoj - Lebedinyj stan, tak (o sed'mom osobo) sem' stihov
podryad. Nuzhno skazat', chto posle kazhdogo stiha nastavala nedoumennaya sekunda
tishiny (to li slyshu?) i (ochevidno, ne to!) prorvalas' - rukopleshchut. |ti
rukopleskaniya menya kazhdyj raz, kak Konek-Gorbunok - carevicha, vynosili.
Krome togo, podtverzhdali moe glubochajshee ubezhdenie v tom, chto s pervogo
raza, da eshche s golosu, smysl stihov, voobshche, ne dohodit, - skazhu bol'she: chto
dlya bol'shinstva v stihah delo vovse ne v smysle, i - ne slishkom mnogo skazhu,
- chto na vechere poetess delo uzhe vovse ne v stihah. Zdes' zhe, posle
predisloviya Bryusova (pust' ne slushali - slyshali!) ya mogla razreshit' sebe
reshitel'no vse, - le pavillion (Bryusov s ego lyubov'yu i strast'yu) couvre la
marchandise* (menya, naprimer, s moej Beloj Gvardiej). Delaya takoe yavnoe
bezumie, ya presledovala dve, net, tri, chetyre celi: 1) sem' zhenskih stihov
bez lyubvi i mestoimeniya "ya", 2) proverka bessmyslennosti stihov dlya publiki,
3) pereklichka s kakim-nibud' odnim, ponyavshim (hot' by kursantom!), 4) i
glavnaya: ispolnenie zdes', v Moskve 1921 g., dolga chesti. I vne celej,
bescel'noe - pushche celej! - prostoe i krajnee chuvstvo: - a nu?
__________________________ * Zdes': pod ego markoj mog projti lyuboj tovar
(fr.).
Proiznosya, vernee, sobirayas' proiznesti nekotorye stroki: ("Da, ura! Za
carya! Ura!") ya kak s gory letela. Ne proiznesla, no sejchas - uzhe volej ne
moej, a stiha - proiznesu. Proiznoshu. Neotvratimost'.
Stih, okazavshijsya poslednim, byl i moej, v tot chas, pered
krasnoarmejcami - kommunistami - kursantami - moej, zheny belogo oficera,
poslednej pravdoj:
Krichali zhenshchiny ura I v vozduh chepchiki brosali.
Ruku na serdce polozha- YA ne znatnaya gospozha! YA - myatezhnica lbom i
chrevom. Kazhdyj vstrechnyj, vsya ploshchad' - vse! - Podtverdyat, chto v durnom
rodstve YA s svoim rodoslovnym drevom.
Kreml'! CHerna chernotoj tvoej! No ne skroyu, chto vseh moshchej Precennee
mne- pepel Grishkin!
Esli zh chepchik kidayu vverh, - Ah! te tak zhe l'. krichat na vseh Mirovyh
ploshchadyah -mal'chishki?!
Da, ura! - Za carya.! - Ura! Voshititel'nye utra Vseh, s nachala
vselennoj, v®ezdov!
Vyshe bashen letit chepec! No- minuya litoj venec Na chele istukana - k
zvezdam! _______________
V etom stihe byl moj soyuz s zalom, so vsemi zalami n ploshchadyami mira,
moe poslednee - vse rozni pokryvayushchee - doverie, vzlet vseh kolpakov -
frigijskih li, semejstvennyh li - poverh vseh krepostej i tyurem - ya sama -
samaya ya.
- G-zha Cvetaeva, dostatochno, - povelitel'no- prosyashchij shepot Bryusova.
Vpoloborota Bryusovu: "Bolee chem", poklon zalu- i v storonku, davaya dorogu -
- Sejchas vystupit tovarishch Adalis. _________________
Tovarishchu Adalis v tot vecher, tochnee v tot mesyac ee zhizni, vystupat'
sovsem ne sledovalo, i vystuplenie ee, kak vsyakoe prenebrezhenie vozmozhnymi,
neminuemymi usmeshkami - geroizm. Usmeshki byli, byli i, yavstvenno, smeshki. No
golos, kak vsegda (a est' on ne vsegda), sdelal svoe: zal vtyanulsya,
vslushalsya. (Ne v golosovyh sredstvah delo: "on a toujours assez de voix pour
etre entendu"*.) A - Adalis, B - Benar. Stihi Benar, pomnyu, pokazalis' mne
ul'trasovremennymi, s zlobodnevnoj deshevkoj: mir- my, mgla- glaz, tuch -
stuchu, rifmovkoj iskusstvennoj, zritel'noj, nichego ne dayushchej sluhu i
zvuchashchej tol'ko u (vpervye ee vvedshej) Ahmatovoj - u kotoroj vse zvuchit.
Temy i sravneniya iz mira zhelezobetonnogo, ostrota zvukov bez ostroty
smyslov, ne dumayu, chtoby cennye - uzh ochen' sovremennye! - stihi. Benar,
kivkom otklanyavshis', ustranilas'. ________________________ * "Vsegda hvataet
golosa, chtoby byt' uslyshannym" (fr.).
Na smenu Benar - elegicheskoe poyavlenie Mal'viny. U nee byl al'bom, i
poety vpisyvali v nego stihi, - ne kakie-nibud', i ne kakoe- nibud', - mne
poschastlivilos' otkryt' ego na izyskanno- prostom posvyashchenii Vyacheslava.
("Vyacheslav" ne iz korotkosti s poetom i ne iz zaglaznoj famil'yarnosti, - iz
toj zhe nenuzhnosti etomu imeni familii, po kotoroj familiya Bal'mont obhoditsya
bez imeni. Vyacheslav pokryvaet Ivanova, kak Bal'mont Konstantina. Ivanov
vsled za Vyacheslavom - to zhe, chto Romanov vsled za monarhom - revolyucionnyj
protokol.) Itak, pered vhodyashchim vo vkus zalom elegicheskaya ruch'evaya ivovaya
Mal'vina. - O chem? - O ruch'yah i ob ivah, kazhetsya, o bespredmetnoj toske
vesny. (Bryusov, Bryusov, gde zhe preslovutye lyubov' i strast'? YA - Beluyu
Gvardiyu, Adalis - opisatel'noe, Benar - mashiny, Mal'vina - ruchejki (prichem
vse, krome menya, neumyshlenno!). Uzh ne est' li ty sam - ta zhenshchina v
edinstvennom chisle, i ne pridetsya li tebe, vo opravdanie slov tvoih,
vystupat' posle devyati muz - desyatoj?)
Stihov lihoradochnoj mehovoj krasavicy mne uslyshat' ne dovelos' - ne
dumayu, chtoby kokain raspolagal k lyubovnomu - doslushav vorkovanie mal'vininyh
struj, voshla provedat' totchas zhe po vystuplenii ischeznuvshuyu Adalis. Kogyaa ya
voshla, tovarishch Adalis lezhala na skamejke, s vostriya lakirovannoj tufel'ki po
vostrie podborodka ukutannaya v podobie shuby. Vid byl droglyj i neveselyj.
"Nu, kak"? - "Vse chitayut". - "A V YA?> - "Slushaet". - "A
zal?" - "Smotrit". -"Pozor?" - "Smotriny".
Zakurili. Zuby tov. Adalis lyazgali. I vnezapno, sbrasyvaya shubu: "Vy
znaete, Cva, mne kazhetsya, chto u menya nachinaetsya". - "Voobrazhenie". -
"Govoryu vam, chto u menya nachinaetsya". - "A ya govoryu, chto kazhetsya". - "Otkuda
vy znaete"? - "Slishkom effektno- vecher poetess - i... Vrode papessy ZHanny.
|to byvaet v istorii, v zhizni tak ne byvaet". - Smeemsya. I cherez minutu
Adalis pevuche: "Cva, ya ne znayu, nachinaetsya ili net, no mozhete vy mne
okazat' bol'shuyu uslugu?" - YA, chto-to chuya: "Da!" - "Tak podite skazhite
V YA, chto ya ego zovu - srochno". - "Prervav chtenie"? - "|to
uzh - kak hotite" - "Adalis, on rassvirepeet". - "Ne posmeet, on vas boitsya,
osobenno posle segodnyashnego" - "|to vashe ser'eznoe zhelanie""? - "Serieux
comme la mort"* _________________________________ * Ser'eznoe kak smert'
(fr.).
Vhozhu v pereryv rukopleska sobol'ehvostoj, otzyvayu v storonu Bryusova i,
tiho i vnyatno, glaza v glaza: "Tovarishch Bryusov, tovarishch Adalis prosit
peredat' vam, chto u nee, kazhetsya, nachinaetsya". Bryusov, brovyami: "?" - "CHto -
ne znayu, peredayu, kak skazano, prosit nemedlenno zajti: srochno".
Bryusov otryvisto vyhodit, vsled ne idu, slushayu sleduyushchuyu, odnu iz teh,
chto isparilis'. (Kstati, nerusskost' imen i familij Adalis, Benar, Susanna,
Mal'vina, pol'ka Poplavskaya, gruzinskaya knyazhna na "ili" ili "idze".
Nerusskost', na etot raz sovpavshaya s neorganichnost'yu poezii. Sovpadenie
daleko ne zavedomoe: Mandel'shtam, naprimer, ne tol'ko russkij, no
opredelennoj rossijskoj poeticheskoj tradicii - poet. Derzhavinym ya v 1916 g
ego okrestila pervaya: CHto Vam, molodoj Derzhavin, Moj nevospitannyj stih!
I tot zhe Bryusov, kupecheskij syn, moskvich, ni Moskvy, ni Rossii ni kraem
ne otrazivshij. Nacional'nost' ne nichto, no ne vse.)
CHerez chetyre chetverostishiya yavlenie Bryusova, na etot raz on - ko mne:
"Gzha Cvetaeva, tovarishch Adalis prosit vas zajti..." - tozhe tiho i
vnyatno, tozhe glaza v glaza. Vhozhu Adalis pered zerkalom pudrit nos. "|to
uzhasnyj chelovek, nichemu ne verit". - YA: "Osobenno, esli kazhdyj den'
"nachinaetsya". Adalis, kaprizno: "Pochemu ya znayu? Ved' mozhet zhe, ved' nachnetsya
zhe kogda-nibud'!.. YA ego posylayu za izvozchikom - ne idet: "Moe mesto na
estrade". A moe - nad". - "Davajte, shozhu"?" - "Cvetaeva, milen'kaya, no u
menya ni kopejki na izvozchika, i mne, dejstvitel'no, skverno". - "Vzyat' u
Bryusova?" Ona ispuganno: "Net, net, sohrani Bog!"
Vytryasaem, obe, soderzhanie nashih koshel'kov, - beznadezhno, ne hvatit i
na chetvert' izvozchika.
Vdrug - poryv vetra, nadushennogo, mnogorechivogo i trevozhnogo. |to
sobol'ehvostaya vletaet, v soprovozhdenii molodogo cheloveka v kurtke i shapke s
ushami. ZHemchuga na strunnoj shee gremyat, sobolinye hvosty letyat, letyat i
olen'i ushi: "Je vous assure, je vous assure,je vous jure..."* CHistejshaya
francuzskaya rech' s ee nesravnennym - v gorle ili v nebe? net, v vekah i v
krovi gnezdyashchimsya - zhemchuzhnym, vsyu slavyanskuyu dushu perevorachivayushchim - er.
"Mais ce que je voudrais bien savoir. Madame, eto ushi zadyhayutsya, - si c'est
vois ou votre mari qui m'avez vendu?"** Kak slepye, kak oderzhimye, ne
slyshat, ne vidyat. Molodoj chelovek v poslednej stepeni neistovstva, zhenshchina
sderzhivaetsya, tol'ko pristuk laka o beton. (Byla by zmeya, stuchal by samyj
hvostik. ) "|to N.- uzhe zabyv ob izvozchike, nasheptyvaet mne v uho Adalis, -
ona - baronessa, nedavno vyshla zamuzh za barona, a molodoj chelovek..."
______________________________ * "YA uveryayu vas, ya uveryayu vas, ya klyanus'..."
(fr.) ** "Vot chto ya hotel by znat', sudarynya, - vy ili vash muzh predali
menya"? (fr.)
Molodoj chelovek i zhenshchina uzhe govoryat odnovremenno, ne slushaya, ne
otvechaya, ne preryvaya, - sploshnye rulady r, kazhdyj odno, kazhdyj svoe: - "Je
vois assure, je vois assure,je vois jure..." -"Je le sauria. Madame!"*
CHastyat slova: "Tcheka,fusille, perquisition**". ZHemchuga v krajnej opasnosti:
vot-vot oborvet, posypayutsya, raskatyatsya temi zhe rossypyami gorlovyh rulad:
"Je vois assure, je vois assure,je..." _____________________ * "YA uveryayu
vas, ya uveryayu vas, ya klyanus'. - YA eto znayu sudarynya!" (fr.) ** CHeka,
rasstrelyan, obysk (fr.).
Glaza u geroini svetlye, nevidyashchie, prevyshayushchie sobesednika i zhizn'. Na
lunaticheskom lice tol'ko rot odin zhivet, ne smykayushchijsya, neustanno
vybrasyvayushchij rulady, kaskady, miriady r. Ot etih r u menya uzhe glaza
smykayutsya, sonnaya odur', kak ot tysyachi grohochushchih ruch'ev. Scena iz romana?
Da. Iz bul'varnogo? Da. Ravna bul'varu po krovavosti tol'ko zastava. No
polozhenie izmenilos', teper' uzhe zhenshchina nastupaet, nastigaet, shvyryaet v
lico oskorblenie za oskorbleniem, a muzhchina ves' szhalsya, kak sobstvennye ushi
pod mehovymi, spolzsya, ssohsya - sovsem na net - net! Zagnala sobol'ehvostaya
- olen'eushego! _______________________
- A chert by ee vzyal - zhenskuyu poezyyu! Nikakogo sbora! Odni kursanty da
ekskursanty. Govoryl ya V YAchu, a on: "zhenskaya lyryka,
zhenskaya lyryka..." Vot tebe i lyryka, - pomeshchenie da osveshchenie!
|to fizicheskij impresario voshel, ustroitel' vechera, vostochnyj, na
"idzs". (Emu, kstati, prinadlezhit vsyu Moskvu obletevshaya togda ocenka nyne
pokojnogo pisatelya Gershenzona, posle odnogo, ubytochnogo dlya nego, idze,
vystupleniya poslednego: "Kak mog ya dumat', chto Soyuz Pisatelej vypustyat
takogo duraka?!")
YA:
- Pri Lyudovike XIV poet ZHil'ber ot liriki s uma soshel i klyuch ot
rukopisej proglotil, v XVIII v. anglichanin CHetterton - uzhe ne pomnyu, chto -
no ot nee zhe, Andrej SHen'e - golovu obronil. Vrednaya veshch' lirika. Radujtes',
chto tak deshevo otdelalis'.
- |to vy pro gospod poetov govorite, - ih delo, chto takuyu professiyu
vybirayut, - nu a ya, gospozha poetessa, pri chem?
- Vozle liriki okolachivaetes'. Nazhit' - s liriki!
- I naprasno dumaete! Kto, vy dumaete, ustraival vecher Igorya
Severyanina? Vash pokornyj sluga. I otlichno na etom Igore zarabotal, i on v
obide ne ostalsya. Delo ne v poezii, a v...
- V babah. Vot Vam i moral': ne svyazyvajsya s baboj, - vsegda na bobah.
- Vam, gospozha poetessa, smeshno...
- Smeshno. ZHenskie dushi prodavat'! Vrode CHichikova! Vy by telami
zanyalis'!
"Idze", ne slushaya:
- Poluchite svoj gonorar i (vnezapno preryvaya.) chto tam za katastrofa?
Vybegaem vse: impresario, vrazhduyushch