yati emu vyzvala odno rokovoe
lico s uzkimi, mongol'skimi glazkami; to lico na nego mnogokratno glyadelo s
kuska ego zheltyh oboj. Issleduya dnem eto mesto, neznakomec usmatrival lish'
syroe pyatno, po kotoromu propolzala mokrica. CHtob otvlech' sebya ot
vospominanij ob izmuchivshej ego gallyucinacii, neznakomec moj zakuril,
neozhidanno dlya sebya stav boltlivym:
"Prislushajtes' k shumu..."
"Da, izryadno shumyat".
"Zvuk shuma na "i", no slyshitsya "y"..."
Lippanchenko, osovelyj, pogruzilsya v kakuyu-to dumu.
-- "V zvuke "y" slyshitsya chto-to tupoe i sklizkoe...
Ili ya oshibayus'?.."
-- "Net, net: niskol'ko",-- ne slushaya, Lippanchenko proburchal i na mig
otorvalsya ot vykladok svoej mysli...
-- "Vse slova na e r y trivial'ny do bezobraziya: ne to "i"; "i-i-i" --
goluboj nebosvod, mysl', kristall; zvuk i-i-i vyzyvaet vo mne predstavlenie
o zagnutom klyuve orlinom; a slova na "e r y" trivial'ny; naprimer: slovo
ryba; poslushajte: r-y-y-y-ba, to est' nechto s holodnoyu krov'yu... I
opyat'-taki m-y-y-lo: nechto sklizkoe; glyby -- besformennoe: tyl -- mesto
deboshej..." 46.
Neznakomec moj prerval svoyu rech': Lippanchenko sidel pered nim
besformennoj glyboyu; i d y m ot ego papirosy osklizlo obmylival atmosferu:
sidel Lippanchenko v oblake; neznakomec moj na nego posmotrel i podumal
"t'fu, gadost' -- tatarshchina"... Pered nim sidelo prosto kakoe-to "Y"...
...............................................................
S sosednego stolika kto-to, ikaya, voskliknul:
-- "Erykalo ty, erykalo!..."
-- "Izvinite, Lippanchenko: vy ne mongol?"
-- "Pochemu takoj strannyj vopros?.."
-- "Tak, mne pokazalos'..."
-- "Vo vseh russkih ved' techet mongol'skaya krov'..."
...............................................................
A k sosednemu stoliku privalilo tolstoe puzo; i s sosednego stolika
podnyalos' puzo navstrechu...
-- "Bykobojcu Anofrievu!.."
-- "Pochtenie!"
-- "Bykobojcu gorodskih boen... Prisazhivajtes'..."
48
-- "Polovoj!.."
-- "Nu, kak u vas?.."
"Polovoj: postav'-ka "Son Negra"..." 47
I truby mashiny mychali vo zdravie bykobojca, kak byk pod nozhom
bykobojca.
KAKOJ TAKOJ KOSTYUMER?
Pomeshchenie Nikolaya Apollonovicha sostoyalo iz komnat: spal'ni, rabochego
kabineta, priemnoj.
Spal'nya: spal'nyu ogromnaya zanimala krovat'; krasnoe, atlasnoe odeyalo ee
pokryvalo -- s kruzhevnymi nakidkami na pyshno vzbityh podushkah.
Kabinet byl ustavlen dubovymi polkami, tugo nabitymi knigami, pred
kotorymi na mednyh kolechkah legko skol'zil shelk; zabotlivaya ruka to vovse
mogla skryt' ot vzora soderzhimoe polochek, to, naoborot, obnaruzhit' ryady
chernyh kozhanyh koreshkov, ispeshchrennyh nadpisyami: "Kant"48.
Kabinetnaya mebel' byla temno-zelenoj obivki; i prekrasen byl byust...
razumeetsya, Kanta zhe.
Dva uzhe goda Nikolaj Apollonovich ne podnimalsya ran'she poludnya. Dva s
polovinoyu zh goda pred tem probuzhdalsya on ranee: probuzhdalsya v devyat' chasov,
v polovine desyatogo poyavlyayas' v mundire, zastegnutom nagluho, dlya semejnogo
raspivaniya kofeya.
Dva s polovinoyu goda nazad Nikolaj Apollonovich ne rashazhival po domu v
buharskom halate; ermolka ne ukrashala ego vostochnuyu gostinuyu komnatu; dva s
polovinoyu goda nazad Anna Petrovna, mat' Nikolaya Apollonovicha i supruga
Apollona Apollonovicha, okonchatel'no pokinula semejnyj ochag, vdohnovlennaya
ital'yanskim artistom; posle zhe begstva s artistom na parketah domashnego
ostyvayushchego ochaga Nikolaj Apollonovich poyavilsya v buharskom halate:
ezhednevnye vstrechi papashi s synkom za utrennim kofeem kak-to sami soboyu
preseklis'. Kofe Nikolayu Apollonovichu podavalos' v postel'.
I znachitel'no ranee syna izvolil otkushivat' kofe Apollon Apollonovich.
Vstrechi papashi s synkom proishodili lish' za obedom i to: na kratkoe
vremya; mezhdu tem s utra na Apollonoviche stal poyavlyat'sya halat; zavelis'
49
tatarskie tufel'ki, opushennye mehom; na golove zhe poyavilas' ermolka.
I blestyashchij molodoj chelovek prevratilsya v vostochnogo cheloveka.
Nikolaj Apollonovich tol'ko chto poluchil pis'mo; pis'mo s neznakomym
pocherkom: kakie-to zhalkie virshi s lyubovno-revolyucionnym ottenkom i s
razitel'noj podpis'yu: "Plameneyushchaya dusha" 49. ZHelaya dlya tochnosti
oznakomit'sya s soderzhaniem virshej, Nikolaj Apollonovich bespomoshchno zametalsya
po komnate, razyskivaya ochki, perebiraya knigi, per'ya, ruchki i prochie
bezdelushki i bormocha sam s soboyu:
-- "A-a... Gde zhe ochki?.."
-- "CHert voz'mi..."
-- "Poteryal?"
-- "Skazhite, pozhalujsta".
-- "A?.."
Nikolaj Apollonovich, tak zhe kak i Apollon Apollonovich, sam s soboj
razgovarival.
Dvizheniya ego byli stremitel'ny, kak dvizheniya ego
vysokoprevoshoditel'nogo papashi; tak zhe, kak i Apollon Apollonovich,
otlichalsya on nevzrachnym rostochkom, bespokojnym vzglyadom besprestanno
ulybavshegosya lica; kogda zhe on pogruzhalsya v ser'eznoe sozercanie chego by to
ni bylo, to vzglyad etot medlenno okameneval: suho, chetko i holodno vystupali
linii sovershenno belogo ego lika, podobnogo ikonopisnomu, porazhaya osobogo
roda blagorodstvom aristokratizma: blagorodstvo v lice vyyavlyal zametnym
obrazom lob -- tochenyj, s nadutymi zhilkami: bystraya pul'saciya etih zhilok
yavstvenno otmechala na lbu prezhdevremennyj skleroz.
Sinevatye zhilki sovpali s sinevoyu vokrug gromadnyh, budto by
podvedennyh glaz kakogo-to temno-vasil'kovogo cveta (lish' v minuty volnenij
chernymi stanovilis' glaza ot rasshirennosti zrachkov).
Nikolaj Apollonovich byl pered nami v tatarskoj ermolke; no snimi ee
on,-- predstala by shapka belo-l'nyanyh volos, omyagchaya holodnuyu etu, pochti
surovuyu vneshnost' s napechatlennym upryamstvom; trudno bylo vstretit' volosy
takogo ottenka u vzroslogo cheloveka; chasto vstrechaetsya etot redkij dlya
vzroslogo ottenok u krest'yanskih mladencev -- osobenno v Belorussii.
Brosiv nebrezhno pis'mo, Nikolaj Apollonovich sel pred raskrytoyu knigoyu;
i vcherashnee chtenie otchetlivo voznikalo pred nim (kakoj-to
50
traktat). Vspomnilas' i glava, i stranica: pripominalsya i legko
provedennyj zigzag okruglennogo nogtya; hody izgibnye myslej i svoi pometki
-- karandashom na polyah; lico ego teper' ozhivilos', ostavayas' i strogim, i
chetkim: odushevilosya mysl'yu.
Zdes', v svoej komnate, Nikolaj Apollonovich voistinu vyrastal v
predostavlennyj sebe samomu centr -- v seriyu iz centra istekayushchih logicheskih
predposylok, predopredelyayushchih mysl', dushu i vot etot vot stol: on yavlyalsya
zdes' edinstvennym centrom vselennoj, kak myslimoj, tak i ne myslimoj,
ciklicheski protekayushchej vo vseh eonah vremeni 50.
|tot centr -- umozaklyuchal.
No edva udalos' Nikolayu Apollonovichu segodnya otstavit' ot sebya
zhitejskie melochi i puchinu vsyakih nevnyatnostej, nazyvaemyh mirom i zhizn'yu, i
edva Nikolayu Apollonovichu udalos' vzojti k sebe samomu, kak nevnyatnost'
opyat' vorvalas' v mir Nikolaya Apollonovicha; i v nevnyatnosti etoj pozorno
uvyazlo samosoznanie: tak svobodnaya muha, perebegayushchaya po krayu tarelki na
shesti svoih lapkah, bezyshodno vdrug uvyazaet i lapkoj, i krylyshkom v lipkoj
gushche medovoj.
Nikolaj Apollonovich otorvalsya ot knigi: k nemu postuchali:
-- "Nu?.."
-- "CHt takoe?"
Iz-za dveri razdalsya gluhoj i pochtitel'nyj golos.
-- "Tam-s..."
-- "Vas sprashivayut-s..."
Sosredotochivayas' v mysli, Nikolaj Apollonovich zapiral na klyuch svoyu
rabochuyu komnatu: togda emu nachinalo kazat'sya, chto i on, i komnata, i
predmety toj komnaty perevoploshchalis' mgnovenno iz predmetov real'nogo mira v
umopostigaemye simvoly chisto logicheskih postroenij; komnatnoe prostranstvo
smeshivalos' s ego poteryavshim chuvstvitel'nost' telom v obshchij bytijstvennyj
haos, nazyvaemyj im vselennoj; a soznanie Nikolaya Apollonovicha, otdelyas' ot
tela, neposredstvenno soedinyalosya s elektricheskoj lampochkoj pis'mennogo
stola, nazyvaemoj "solncem soznaniya". Zapershisya na klyuch i produmyvaya
polozheniya svoej shag za shagom vozvodimoj k edinstvu sistemy, on chuvstvoval
telo svoe prolitym vo "vselennuyu", to est' v komnatu; golova zhe etogo tela
smeshchalas' v
51
golovku puzaten'kogo stekla elektricheskoj lampy pod koketlivym
abazhurom.
I smestiv sebya tak, Nikolaj Apollonovich stanovilsya voistinu tvorcheskim
sushchestvom.
Vot pochemu on lyubil zapirat'sya: golos, shoroh ili shag postoronnego
cheloveka, prevrashchaya vselennuyu v komnatu, a soznanie -- v lampu, razbival v
Nikolae Apollonoviche prihotlivyj stroj myslej.
Tak i teper'.
-- "CHt takoe?"
-- "Ne slyshu..."
No iz dali prostranstv otvetstvoval golos lakeya:
"Tam prishel chelovek".
...............................................................
Tut lico Nikolaya Apollonovicha prinyalo vdrug dovol'noe vyrazhenie:
-- "A, tak eto ot kostyumera: kostyumer prines mne kostyum..."
Kakoj takoj kostyumer?
Nikolaj Apollonovich, podobravshi polu halata, zashagal po napravleniyu k
vyhodu; u lestnichnoj balyustrady Nikolaj Apollonovich peregnulsya i kriknul:
-- "|to -- vy?.."
-- "Kostyumer?"
-- "Ot kostyumera?"
-- "Kostyumer prislal mne kostyum?"
I opyat' povtorim ot sebya: kakoj takoj kostyumer?
...............................................................
V komnate Nikolaya Apollonovicha poyavilas' kardonka, Nikolaj Apollonovich
zaper dveri na klyuch; suetlivo on razrezal bechevku; i pripodnyal on kryshku;
dalee, vytashchil iz kardonki: sperva masochku s chernoyu kruzhevnoj borodoj, a za
masochkoj vytashchil Nikolaj Apollonovich pyshnoe yarko-krasnoe domino, zashurshavshee
skladkami.
Skoro on stoyal pered zerkalom -- ves' atlasnyj i krasnyj 51,
pripodnyav nad licom miniatyurnuyu masochku; chernoe kruzhevo borody,
otvernuvshisya, upadalo na plechi, obrazuya sprava i sleva po prichudlivomu,
fantasticheskomu krylu; i iz chernogo kruzheva kryl'ev iz polusumraka komnaty v
zerkale na nego poglyadelo muchitel'no-stranno -- to, samo: lico -- ego,
samogo; vy skazali by, chto tam v zerkale na sebya samogo ne glyadel Nikolaj
Apollonovich, a nevedomyj, toskuyushchij -- demon prostranstva.
52
Posle etogo maskarada Nikolaj Apollonovich s chrezvychajno dovol'nym licom
ubral obratno v kardonku sperva krasnoe domino, a za nim i chernuyu masochku.
MOKRAYA OSENX
Mokraya osen' letela nad Peterburgom; i neveselo tak mercal
sentyabrevskij denek.
Zelenovatym roem pronosilis' tam oblachnye kloki; oni sgushchalis' v
zheltovatyj dym, pripadayushchij k krysham ugrozoyu. Zelenovatyj roj podnimalsya
bezostanovochno nad bezyshodnoyu dal'yu nevskih prostorov; temnaya vodnaya
glubina stal'yu svoih cheshui bilas' v granity; v zelenovatyj roj ubegal
shpic... s peterburgskoj storony.
Opisav v nebe traurnuyu dugu, temnaya polosa kopoti vysoko vstala ot trub
parohodnyh; i hvostom upala v Nevu.
I burlila Neva, i krichala otchayanno tam svistkom zagudevshego parohodika,
razbivala svoi vodyanye, stal'nye shchity o kamennye byki; i lizala granity;
natiskom holodnyh nevskih vetrov sryvala ona kartuzy, zonty, plashchi i
furazhki. I povsyudu v vozduhe vzvesilas' bledno-seraya gnil'; i ottuda, v
Nevu, v bledno-seruyu gnil', mokroe izvayanie Vsadnika so skaly vse tak zhe
kidalo tyazheluyu, pozelenevshuyu med'.
I na etom mrachneyushchem fone hvostatoj i visnushchej kopoti nad syrymi
kamnyami naberezhnyh peril, ustremlyaya glaza v zarazhennuyu bacillami mutnuyu
nevskuyu vodu, tak otchetlivo vylepilsya siluet Nikolaya Apollonovicha v seroj
nikolaevskoj shineli i v studencheskoj na bok nadetoj furazhke. Medlenno
podvigalsya Nikolaj Apollonovich k seromu, temnomu mostu, ne ulybalsya,
predstavlyaya soboj dovol'no smeshnuyu figuru: zapahnuvshis' v shinel', on kazalsya
sutulym i kakim-to bezrukim s prenelepo plyasavshim po vetru shinel'nym
krylom52. U bol'shogo chernogo mosta ostanovilsya on. Nepriyatnaya
ulybka na mgnovenie vspyhnula na lice ego i ugasla; vospominan'ya o neudachnoj
lyubvi ohvatili ego, hlynuvshi natiskom holodnogo vetra; Nikolaj Apollonovich
vspomnil odnu tumannuyu noch'; toyu noch'yu on peregnulsya cherez perila; obernulsya
i uvidel, chto nikogo net; pripodnyal nogu; i rezinovoj gladkoj kaloshej zanes
ee nad perilami, da... tak i ostalsya: s pripodnyatoyu nogoj; kazalos' by,
dal'she dolzhny byli i
53
vosposledovat' sledstviya; no... Nikolaj Apollonovich prodolzhal stoyat' s
pripodnyatoyu nogoj. CHerez neskol'ko mgnovenij Nikolaj Apollonovich opustil
svoyu nogu.
Vot togda-to sozrel u nego neobdumannyj plan: dat' uzhasnoe obeshchanie
odnoj legkomyslennoj partii.
Vspominaya teper' etot svoj neudachnyj postupok, Nikolaj Apollonovich
nepriyatnejshim obrazom ulybalsya, predstavlyaya soboj dovol'no smeshnuyu figuru:
zapahnuvshis' v shinel', on kazalsya sutulym i kakim-to bezrukim s zaplyasavshim
po vetru dlinnym, shinel'nym krylom; s takim vidom svernul on na Nevskij;
nachinalo smerkat'sya; koe-gde v vitrine pobleskival ogonek.
-- "Krasavec",-- postoyanno slyshalos' vokrug Nikolaya Apollonovicha...
-- "Antichnaya maska..."
-- "Apollon Bel'vederskij".
-- "Krasavec..."
Vstrechnye damy po vsej veroyatnosti tak govorili o nem.
-- "|ta blednost' lica..."
-- "|tot mramornyj profil'..."
-- "Bozhestvenno..."
Vstrechnye damy po vsej veroyatnosti tak govorili drug drugu.
No esli by Nikolaj Apollonovich s damami pozhelal vstupit' v razgovor,
pro sebya skazali by damy:
-- "Urodishche..."
Gde s pod容zda nasmeshlivo polagayut lapu na seruyu granitnuyu lapu dva
melanholicheskih l'va54,--tam, u etogo mesta, Nikolaj Apollonovich
ostanovilsya i udivilsya, pred soboyu uvidevshi spinu prohozhego oficera; putayas'
v polah shineli, on stal nagonyat' oficera:
-- "Sergej Sergeevich?"
Oficer (vysokij blondin s ostrokonechnoj borodkoyu) obernulsya i s ten'yu
dosady smotrel vyzhidatel'no skvoz' sinie ochkovye stekla, kak, putayas' v
polah shineli, kosolapo k nemu povleklas' studencheskaya figurka ot znakomogo
mesta, gde s pod容zda nasmeshlivo polagayut lapu na lapu dva melanholicheskih
l'va s gladkimi granitnymi grivami. Na mgnoven'e budto kakaya-to mysl'
osenila lico oficera; po vyrazheniyu drognuvshih gub mozhno bylo by podumat',
chto oficer volnovalsya; budto on kolebalsya: uznat' emu ili net.
54
-- "A... zdravstvujte... Vy kuda?"
-- "Mne na Pantelejmonovskuyu", -- solgal Nikolaj Apollonovich, chtob
projti s oficerom po Mojke.
-- "Pojdemte, pozhaluj..."
-- "Vy kuda?" -- vtorichno solgal Nikolaj Apollonovich, chtob projtis' s
oficerom po Mojke.
-- "YA -- domoj".
-- "Stalo byt', po puti".
Mezhdu oknami zheltogo, kazennogo zdaniya nad oboimi Jovisali ryady
kamennyh l'vinyh mord; kazhdaya morda visela nad gerbom, opletennym girlyandoj
iz kamnya.
Tochno starayas' ne kasat'sya kakogo-to tyazhelogo proshlogo, oba oni,
perebivaya drug druga, ozabochenno zagovorili drug s drugom: o pogode, o tom,
chto volneniya poslednih nedel' otrazilis' na filosofskoj rabote Nikolaya
Apollonovicha, o plutnyah, obnaruzhennyh oficerom v proviantskoj komissii
(oficer zavedoval, gde-to tam, proviantom).
Mezhdu oknami zheltogo, kazennogo zdaniya nad oboimi povisali ryady
kamennyh mord; kazhdaya visla nad gerbom, opletennym girlyandoyu.
Tak progovorili oni vsyu dorogu.
I vot uzhe -- Mojka: to zhe svetloe, trehetazhnoe pyatikolonnoe zdanie
aleksandrovskoj epohi; i ta zhe vse polosa ornamentnoj lepki nad vtorym
etazhom: krug za krugom; v kruge zhe rimskaya kaska na perekreshchennyh mechah. Oni
minovali uzh zdanie; von za zdaniem -- dom; i von -- okna... Oficer
ostanovilsya u doma i otchego-to vdrug vspyhnul; i vspyhnuv, skazal:
-- "Nu, proshchajte... vam dal'she?.."
Serdce Nikolaya Apollonovicha usilenno zastuchalo; chto-to sprosit'
sobiralsya on; i -- net: ne sprosil; on teper' stoyal odinoko pered
zahlopnutoj dver'yu; vospominan'ya o neudachnoj lyubvi, vernej -- chuvstvennogo
vlecheniya,-- vospominaniya eti ohvatili ego; i sil'nee zabilis' sinevatye,
visochnye zhilki; on teper' obdumyval svoyu mest': nadrugatel'stvo nad
chuvstvami ego oskorbivshej osoby, prozhivayushchej v etom pod容zde; on obdumyval
svoyu mest' vot uzh okolo mesyaca; i -- poka ob etom ni slova!
To zhe svetloe, pyatikolonnoe zdanie s polosoyu ornamentnoj lepki: krug za
krugom; v kruge zhe rimskaya kaska na perekreshchennyh mechah...
...............................................................
55
Ognennym morokom vecherom zalit prospekt. Rovno vysyatsya yabloki
elektricheskih svetov poseredine. Po bokam zhe igraet peremennyj blesk
vyvesok; zdes', zdes' i zdes' vspyhnut vdrug rubiny ognej; vspyhnut tam --
izumrudy. Mgnovenie: tam -- rubiny; izumrudy zhe -- zdes', zdes' i zdes'.
Ognennym morokom vecherom zalit Nevskij. I goryat brilliantovym svetom
steny mnogih domov: yarko iskryatsya iz almazov slozhennye slova: "Kofejnya",
"Fars", "Brillianty Teta", "CHasy Omega". Zelenovataya dnem, a teper'
luchezarnaya, razevaet na Nevskij vitrina svoyu ognennuyu past'; vsyudu desyatki,
sotni adskih ognennyh pastej: eti pasti muchitel'no izvergayut na plity
yarko-belyj svoj svet; mutnuyu mokrotu izrygayut oni ognevoyu rzhavchinoj. I ognem
izgryzaj prospekt. Belyj blesk padaet na kotelki, na cilindry, na per'ya;
belyj blesk rinetsya dalee, k seredine prospekta, otpihnuv s trotuara
vechernyuyu temnotu: a vechernyaya mokrota rastvoritsya nad Nevskim v blistaniyah,
obrazuya tuskluyu zheltovato-krovavuyu mut', smeshannuyu iz krovi i gryazi. Tak iz
finskih bolot gorod tebe pokazhet mesto svoej bezumnoj osedlosti krasnym,
krasnym pyatnom: i pyatno to bezzvuchno izdali zritsya na temnocvetnoj na nochi.
Stranstvuya vdol' neob座atnoj rodiny nashej, izdali ty uvidish' krasnoj krovi
pyatno, vstavshee v temnocvetnuyu noch'; ty ispuganno skazhesh': "Ne est' li tam
mestonahozhdenie geennskogo pekla?" Skazhesh',-- i vdal' popletesh'sya: ty
geennskoe mesto postaraesh'sya obojti.
No esli by ty, bezumec, derznul pojti navstrechu Geenne, yarko-krovavyj,
izdali tebya uzhasnuvshij blesk medlenno rastvorilsya by v belesovatuyu, ne vovse
chistuyu svetlost', mnogoognevymi obstal by domami, -- i tol'ko: nakonec
raspalsya by na mnogoe mnozhestvo ogon'kov.
Nikakoj Geenny i ne bylo b.
...............................................................
Nikolaj Apollonovich Nevskogo ne vidal, v glazah ego byl tot zhe vse
domik: okna, teni za oknami; za oknami, mozhet byt', veselye golosa: zheltogo
kirasira, barona Ommau-Ommergau56; sinego kirasira57,
grafa Avena i e e -- e e golos... Vot, sidit Sergej Sergeich, oficer, i
vstavlyaet, byt' mozhet, v veselye shutki:
-- "A ya shel sejchas s Nikolaem Apollonovichem Ableuhovym..."
56
APOLLON APOLLONOVICH VSPOMNIL
Da, Apollon Apollonovich vspomnil: nedavno uslyshal on pro sebya odnu
bezzlobnuyu shutku. Govorili chinovniki:
-- "Nash Netopyr'58 (prozvishche Apollona Apollonovicha v
Uchrezhdenii), pozhimaya ruki prositelyam, postupaet sovsem ne po tipu chinovnikov
Gogolya; pozhimaya ruki prositelyam, ne beret gammy rukopozhatij ot sovershennogo
prezreniya, chrez nevnimanie, k neprezreniyu vovse 59: ot
kollezhskogo registratora k statskomu..." 60
I na eto zametili:
"On beret vsego odnu notu: prezreniya..."
Tut vmeshalis' zastupniki:
-- "Gospoda, ostav'te pozhalujsta: eto -- ot gemorroya..."
I vse soglasilis'.
Dver' raspahnulas': voshel Apollon Apollonovich. SHutka ispuganno
oborvalas' (tak yurkij myshonok vletaet stremitel'no v shchelku, edva vojdete vy
v komnatu). No Apollon Apollonovich ne obizhalsya na shutki; da i, krome togo,
tut byla dolya istiny: gemorroem stradal on.
Apollon Apollonovich podoshel k oknu; dve detskie golovki v oknah tam
stoyashchego doma uvideli protiv sebya za steklom tam stoyashchego doma licevoe pyatno
neizvestnogo starichka.
I golovki tam v oknah propali.
...............................................................
Zdes', v kabinete vysokogo Uchrezhdeniya, Apollon Apollonovich voistinu
vyrastal v nekij centr: v seriyu gosudarstvennyh uchrezhdenij, kabinetov i
zelenyh stolov (tol'ko bolee skromno obstavlennyh). Zdes' on yavlyalsya silovoj
izluchayushchej tochkoyu, peresecheniem sil i impul'som mnogochislennyh,
mnogosostavnyh manipulyacij. Zdes' Apollon Apollonovich byl siloj v
n'yutonovskom smysle; a sila v n'yutonovskom smysle, kak, verno, nevedomo vam,
est' okkul'tnaya sila61.
Zdes' byl on poslednej instanciej -- donesenij, proshenij i telegramm.
Instanciyu etu v gosudarstvennom organizme on otnosil ne k sebe: k
zaklyuchennomu v sebe centru -- k soznaniyu.
57
Zdes' soznanie otdelyalos' ot doblestnoj lichnosti, prolivayas' vokrug
mezhdu sten, proyasnyayas' neveroyatno, koncentriruyas' so stol' bol'shoj siloj v
edinstvennoj tochke (mezh glazami i lbom), chto kazalos', nevidimyj, belen'kij
ogonek, vspyhnuvshi mezhdu glazami i lbom, razbrasyval vokrug snopy zmeevidnyh
molnij; mysli-molnii razletalis', kak zmei, ot lysoj ego golovy; i esli by
yasnovidyashchij stal v tu minutu pred licom pochtennogo muzha, bez somneniya pred
soboj on uvidel by golovu Gorgony meduzy 62.
I meduzinym uzhasom ohvatil by ego Apollon Apollonovich.
Zdes' soznanie otdelyalos' ot doblestnoj lichnosti: lichnost' zhe s puchinoyu
vsevozmozhnyh volnenij (sego pobochnogo sledstviya sushchestvovan'ya dushi)
predstavlyalas' senatoru kak cherepnaya korobka, kak pustoj, v dannuyu minutu
oporozhnennyj, futlyar.
V Uchrezhdenii Apollon Apollonovich provodil chasy za prosmotrom bumazhnogo
proizvodstva: iz vossiyavshego centra (mezh glazami i lbom) vyletali vse
cirkulyary k nachal'nikam podvedomstvennyh uchrezhdenij. I poskol'ku on, vot iz
etogo kresla, soznaniem peresekal svoyu zhizn', postol'ku zhe ego cirkulyary, iz
etogo mesta, sekli v pryamolinejnom techenii chrespolosicu obyvatel'skoj zhizni.
|tu zhizn' Apollon Apollonovich sravnival s polovoj, rastitel'noj ili
vsyakoj inoyu potrebnost'yu (naprimer, s potrebnost'yu v skoroj ezde po
peterburgskim prospektam).
Vyhodya iz holodom pronizannyh sten, Apollon Apollonovich stanovilsya
vdrug obyvatelem 63.
Lish' otsyuda on vozvyshalsya i bezumno paril nad Rossiej, vyzyvaya u
nedrugov rokovoe sravnenie (s netopyrem). |ti nedrugi byli -- vse do edinogo
-- obyvateli; etim nedrugom za stenami byl on sebe sam.
Apollon Apollonovich byl segodnya osobenno chetok: na doklad ne kivnula ni
razu ego golaya golova; Apollon Apollonovich boyalsya vykazat' slabost': pri
ispravlenii sluzhebnyh obyazannostej!.. Vozvysit'sya do logicheskoj yasnosti bylo
emu segodnya osobenno trudno: bog vest' pochemu, Apollon Apollonovich prishel k
zaklyucheniyu, chto sobstvennyj ego syn, Nikolaj Apollonovich,-- ot座avlennyj
negodyaj.
Okno pozvolyalo videt' nizhnyuyu chast' balkona. Podojdya k oknu, mozhno bylo
videt' kariatidu pod容zda: kamennogo borodacha64.
58
...............................................................
Kak Apollon Apollonovich, kamennyj borodach pripodymalsya nad ulichnym
shumom i nad vremenem goda: tysyacha vosem'sot dvenadcatyj god osvobodil ego iz
lesov. Tysyacha vosem'sot dvadcat' pyatyj god busheval pod nim tolpami;
prohodila tolpa i teper' -- v devyat'sot pyatom godu. Pyat' uzhe let Apollon
Apollonovich ezhednevno vidit otsyuda v kamne izvayannuyu ulybku; vremeni zub
izgryzaet ee. Za pyat' let proleteli sobytiya: Anna Petrovna -- v Ispanii;
Vyacheslava Konstantinovicha -- net; zheltaya pyata derznovenno vzoshla na gryady
vysot port-arturskih; provolnovalsya Kitaj i pal Port-Artur.
Sobirayasya vyjti k tolpe ozhidavshih prositelej, Apollon Apollonovich
ulybalsya; ulybka zhe proishodila ot robosti: chto-to zhdet ego za dver'mi.
Apollon Apollonovich provodil svoyu zhizn' mezh dvumya pis'mennymi stolami:
mezhdu stolom kabineta i stolom Uchrezhdeniya. Tret'im izlyublennym mestom byla
senatorskaya kareta.
I vot: on -- robel.
A uzh dver' otvorilas'; sekretar', molodoj chelovek, s liberal'no kak-to
na shejnom krahmale b'yushchimsya ordenkom podletel k vysokoj osobe, pochtitel'no
shchelknuvshi perekrahmalennym kraem belosnezhnoj manzhetki. I na robkij vopros
ego zagudel Apollon Apollonovich:
-- "Net, net!... Sdelajte, kak ya govoril... I znaesh' li",-- skazal
Apollon Apollonovich, ostanovilsya, popravilsya:
-- "Ti li..."
On hotel skazat' "znaete li", no vyshlo: "znaesh' li... ti li..."
O ego rasseyannosti hodili legendy; odnazhdy Apollon Apollonovich yavilsya
na vysokij priem, predstav'te,-- bez galstuha b5; ostanovlennyj
dvorcovym lakeem, on prishel v velichajshee smushchenie, iz kotorogo ego vyvel
lakej, predlozhivshi u nego zaimstvovat' galstuh.
HOLODNYE PALXCY
Apollon Apollonovich Ableuhov v serom pal'to i v vysokom chernom
cilindre, s kamennym licom, napominayushchim press-pap'e, bystro vybezhal iz
karety i vbezhal na stupeni pod容zda, na hodu snimaya chernuyu zamshevuyu
perchatku.
Bystro voshel on v perednyuyu. Cilindr s ostorozhnost'yu peredalsya lakeyu. S
toyu zhe ostorozhnost'yu otdalis': pal'to, portfel' i kashne.
Apollon Apollonovich v razdum'e stoyal pred lakeem; vdrug Apollon
Apollonovich obratilsya s voprosom:
-- "Bud'te lyubezny skazat': chasto li zdes' byvaet molodoj chelovek --
da: molodoj chelovek?"
-- "Molodoj chelovek-s?"
Nastupilo nelovkoe molchanie: Apollon Apollonovich ne umel inache
formulirovat' svoyu mysl'. A lakej, konechno, ne mog dogadat'sya, o kakom
molodom cheloveke sprashival barin.
-- "Molodye lyudi byvayut, vashestvo, redko-s..."
-- "Nu, a... molodye lyudi s usikami?"
-- "S usikami-s?"
-- "S chernymi..."
-- "S chernymi-s?"
-- "Nu da, i... v pal'to..."
-- "Vse prihodyat-s v pal'to..."
-- "Da, no s podnyatym vorotnikom..." CHto-to vdrug osenilo shvejcara.
-- "A, tak eto vy pro togo, kotoryj..."
-- "Nu da: pro nego..."
-- "Byl odnazhdy takoj-s... zahodil k molodomu barinu: tol'ko oni byli
uzh davnen'ko; kak zhe-s... navedyvayutsya..."
-- "Kak tak?"
-- "Da kak zhe-s!"
-- "S usikami?"
-- "Tochno tak-s!"
-- "CHernymi?"
-- "S chernymi usikami..."
-- "I v pal'to s podnyatym vorotnikom?"
-- "Oni samye-s..."
Apollon Apollonovich postoyal s minutu kak vkopannyj i vdrug: Apollon
Apollonovich proshel mimo.
60
Lestnicu pokryval barhatnyj seryj kover; lestnicu obramlyali, konechno,
tyazhelye steny; barhatnyj seryj kover pokryval steny te. Na stenah
razblistalsya ornament iz starinnyh oruzhij; a pod rzhavo-zelenym shchitom
blistala svoim shishakom litovskaya shapka; iskrilas' krestoobraznaya rukoyat'
rycarskogo mecha; zdes' rzhaveli mechi; tam -- tyazhelo sklonennye alebardy;
matovo steny pestrila mnogokol'chataya bronya; i klonilis' -- pistol' s
shestoperom 66.
Verh lestnicy vyvodil k balyustrade; zdes' s matovoj podstavki iz belogo
alebastra belaya Niobeya podnimala gor alebastrovye glaza 67.
Apollon Apollonovich chetko raspahnul pred soboyu dver', opirayas'
kostlyavoj rukoj o granenuyu ruchku: po gromadnoj zale, nepomerno vytyanutoj v
dlinu, razdavalas' holodno postup' tyazhelogo shaga.
TAK BYVAET VSEGDA
Nad pustymi peterburgskimi ulicami proletali edva ozarennye smutnosti;
obryvki tuch peregonyali drug druga.
Kakoe-to fosforicheskoe pyatno i tumanno, i mertvenno pronosilos' po
nebu; fosforicheskim bleskom protumanilas' vys'; i ot etogo problistali
zheleznye kryshi i truby. Protekali tut zelenye vody Mojki; po odnoj ee
storone to zhe vysilos' vse trehetazhnoe zdanie o pyati svoih belyh kolonnah;
naverhu byli vystupy. Tam, na svetlom fone svetlogo zdaniya, medlenno
prohodil Ee Velichestva kirasir; u nego byla zolotaya, blistavshaya kaska.
I serebryanyj golub' nad kaskoj rasproster svoi kryl'ya .
Nikolaj Apollonovich, nadushennyj i vybrityj, probiralsya po Mojke,
zapahnuvshis' v meha; golova upala v shinel', a glaza kak-to chudno svetilis';
v dushe -- podnimalis' tam trepety bez nazvan'ya; chto-to zhutkoe, sladkoe pelo
tam: slovno v nem samom razletelsya na chasti burevoj eolov meshok
6| i syny nezdeshnih poryvov na svistyashchih bichah v strannye, v
neponyatnye strany ugonyali zhestoko.
Dumal on: neuzheli i eto -- lyubov'? Vspomnil on: v odnu tumannuyu
61
noch', vybegaya stremitel'no iz togo von pod容zda, on pustilsya bezhat' k
chugunnomu peterburgskomu mostu, chtoby tam, na mostu...
Vzdrognul on.
Proletel snop ognya: pridvornaya, chernaya proletela kareta: pronesla mimo
svetlyh vpadin okonnyh togo samogo doma yarko-krasnye svoi, budto krov'yu
nalitye, fonari; na strue chernoj mojskoj fonari proigrali i problistali;
prizrachnyj abris treugolki lakeya i abris shinel'nyh kryl'ev proleteli s ognem
iz tumana v tuman.
Nikolaj Apollonovich postoyal pered domom zadumchivo: kolotilos' serdce v
grudi; postoyal, postoyal -- i neozhidanno skrylsya on v znakomom pod容zde.
V prezhnie vremena on syuda vhodil kazhdyj vecher; a teper' zdes' on dva s
lishnim mesyaca ne perestupal poroga; i perestupil, budto vor, on -- teper'. V
prezhnie vremena emu devushka v belom perednike dver' otkryvala radushno;
govorila:
-- "Zdravstvujte, barin" -- s lukavoj ulybkoyu.
A teper'? Emu ne vyjdut navstrechu; pozvoni on, ta zhe devushka na nego
ispuganno zamorgaet glazami i "zdravstvujte, barin" ne skazhet; net,
zvonit'sya ne stanet on.
Dlya chego zhe on zdes'?
Pod容zdnaya dver' pered nim raspahnulas'; i pod容zdnaya dver' zvukom
udarilas' v spinu; t'ma ob座ala ego; tochno vse za nim otvalilos' (tak,
veroyatno, byvaet v pervyj mig posle smerti, kak s dushi v bezdnu tleniya
ruhnet hram tela); no o smerti teper' Nikolaj Apollonovich ne podumal --
smert' byla daleka; v temnote, vidno, dumal on o sobstvennyh zhestah, potomu
chto dejstviya ego v temnote prinyali fantasticheskij otpechatok; na holodnoj
stupeni uselsya on u odnoj vhodnoj dveri, opustiv lico v meh i slushaya bienie
serdca; nekaya chernaya pustota nachinalas' u nego za spinoyu; chernaya pustota
byla vperedi.
Tak Nikolaj Apollonovich sidel v temnote.
...............................................................
A poka on sidel, tak zhe vse otkryvalas' Neva mezh Aleksandrovskoj
ploshchad'yu70 i Millionnoj; kamennyj peregib Zimnej Kanavki pokazal
plaksivyj prostor; Neva ottuda brosalas' natiskom mokrogo vetra; vod ee
zamercali bezzvuchno letyashchie ploskosti, yarostno otdavaya v tuman blednyj
blesk. Gladkie steny chetyrehetazhnogo dvorcovogo boka, ispeshchrennogo
62
liniyami, yazvitel'no problistali lunoj.
Nikogo, nichego.
Tak zhe vse kanal vystruival zdes' v Nevu holernuyu vodu; peregnulsya tot
zhe i mostik; tak zhe vse vybegala na mostik ezhenoshchnaya zhenskaya ten', chtob --
nizvergnut'sya v reku?.. Ten' Lizy? Net, ne Lizy, a prosto, tak sebe,--
peterburzhki; peterburzhka vybegala syuda, ne brosalas' v Nevu 71:
peresekshi Kanavku, ona ubegala pospeshno ot kakogo-to zheltogo doma na
Gagarinskoj naberezhnoj, pod kotorym ona kazhdyj vecher stoyala i dolgo glyadela
v okno.
Tihij plesk ostalsya u nee za spinoj: speredi shirilas' ploshchad';
beskonechnye statui, zelenovatye, bronzovye, pootkryvalisya otovsyudu nad
temno-krasnymi stenami; Gerkules s Posejdonom 72 tak zhe v noch'
dozirali prostory; za Nevoj temnaya vstavala gromada -- abrisami ostrovov i
domov; i brosala grustno yantarnye ochi v tuman; i kazalos', chto -- plachet;
ryad beregovyh fonarej uronil ognevye slezy v Nevu; prozhigalas' poverhnost'
ee zakipevshimi bleskami.
Vyshe -- gorestno prostirali po nebu klochkastye ruki kakie-to smutnye
ochertaniya; roj za roem oni voshodili nad nevskoj volnoj, ugonyayas' k zenitu;
a kogda oni kasalis' zenita, to, stremitel'no napadaya, s neba kidalos' na
nih fosforicheskoe pyatno. Tol'ko v odnom, haosom ne tronutom meste,-- tam,
gde dnem perekinulsya tyazhelokamennyj most,-- brilliantov ogromnye gnezda
protumanilis' stranno tam.
ZHenskaya ten', utknuv lico v muftochku, probezhala vdol' Mojki vse k tomu
zhe pod容zdu, otkuda ona vybegala po vecheram i gde teper' na holodnoj
stupen'ke, pod dver'yu, sidel Nikolaj Apollonovich; pod容zdnaya dver' pered nej
otvorilas'; pod容zdnaya dver' za neyu zahlopnulas'; t'ma ob座ala ee; tochno vse
za nej otvalilos'; chernaya damochka pomyshlyala v pod容zde o takom vse prostom i
zemnom; vot sejchas prikazhet postavit' ona samovarchik; ruku ona uzhe protyanula
k zvonku, i -- togda-to uvidela; kakoe-to ochertanie, kazhetsya maska,
podnyalos' pered nej so stupeni.
A kogda otkrylasya dver' i pod容zdnuyu temnotu ozaril na mgnovenie iz
dveri snop sveta, to vosklicanie perepugannoj gornichnoj podtverdilo ej vse,
potomu chto v otkrytoj dveri sperva pokazalsya perednik i
63
perekrahmalennyi chepchik; a potom otshatnulis' ot dveri -- i perednik, i
chepchik. V svetovoj yarkoj vspyshke otkrylas' kartina neopisuemoj strannosti, i
chernoe ochertanie damochki brosilos' v otkrytuyu dver'.
U nee zh za spinoyu, iz mraka, vosstal shelestyashchij, temno-bagrovyj payac s
borodatoyu, tryasushchejsya masochkoj.
Bylo vidno iz mraka, kak bezzvuchno i medlenno s plech, shurshashchih atlasom,
povalili meha nikolaevki 73, kak dve krasnyh ruki tomitel'no
protyanulisya k dveri. Tut, konechno, zakrylasya dver', pererezav snop sveta i
kidaya obratno pod容zdnuyu lestnicu v sovershennuyu pustotu, temnotu: perestupaya
smertnyj porog, tak obratno kidaem my telo v potemnevshuyu i tol'ko chto svetom
siyavshuyu bezdnu.
...............................................................
CHrez sekundu na ulicu vyskochil Nikolaj Apollonovich; iz-pod poly shineli
u nego boltalsya kusok krasnogo shelka; nos utknuv v nikolaevku, Nikolaj
Apollonovich Ableuhov pomchalsya po napravleniyu k mostu.
...............................................................
Peterburg, Peterburg!
Osazhdayas' tumanom, i menya ty presledoval prazdnoyu mozgovoyu igroj: ty --
muchitel' zhestokoserdyj; ty -- nepokojnyj prizrak; ty, byvalo, goda na menya
napadal; begal ya na tvoih uzhasnyh prospektah i s razbega vzletal na chugunnyj
tot most, nachinavshijsya s kraya zemnogo, chtob vesti v beskrajnyuyu dal'; za
Nevoj, v potusvetnoj, zelenoj tam dali -- povosstali prizraki ostrovov i
domov, obol'shchaya tshchetnoj nadezhdoyu, chto tot kraj est' dejstvitel'nost' i chto
on -- ne voyushchaya beskrajnost', kotoraya vygonyaet na peterburgskuyu ulicu
blednyj dym oblakov.
Ot ostrovov tashchatsya nepokojnye teni; tak roj videnij povtoryaetsya,
otrazhennyj prospektami, progonyayas' v prospektah, otrazhennyh drug v druge,
kak zerkalo v zerkale, gde i samoe mgnovenie vremeni rasshiryaetsya v
neob座atnosti eonov: i bredya ot pod容zda k pod容zdu, perezhivaesh' veka.
O, bol'shoj, elektrichestvom bleshchushchij most!
Pomnyu ya odno rokovoe mgnoven'e; chrez tvoi syrye perila sentyabrevskoyu
noch'yu peregnulsya i ya: mig,-- i telo moe proletelo b v tumany 74.
O, zelenye, kishashchie bacillami vody!
64
Eshche mig, obernuli b vy i menya v svoyu ten'. Nepokojnaya ten', sohranyaya
vid obyvatelya, dvusmyslenno zamayachila b v skvoznyake syrogo kanal'ca; za
svoimi plechami prohozhij by videl: kotelok, trost', pal'to, ushi, nos i usy...
Prohodil by on dalee... do chugunnogo mosta.
Na chugunnom mostu obernulsya by on; i on nichego ne uvidel by: nad syrymi
perilami, nad kishashchej bacillami zelenovatoj vodoj proleteli by lish' v
skvoznyaki prinevskogo vetra -- kotelok, trost', ushi, nos i usy
75.
TY EGO NE ZABUDESHX VOVEK!
My uvideli v etoj glave senatora Ableuhova; uvideli my i prazdnye mysli
senatora v vide doma senatora, v vide syna senatora, tozhe nosyashchego v golove
svoi prazdnye mysli; videli my, nakonec, eshche prazdnuyu ten' -- neznakomca.
|ta ten' sluchajno voznikla v soznanii senatora Ableuhova, poluchila tam
svoe efemernoe bytie; no soznanie Apollona Apollonovicha est' tenevoe
soznanie, potomu chto i on -- obladatel' efemernogo bytiya i porozhden'e
fantazii avtora: nenuzhnaya, prazdnaya, mozgovaya igra 7b.
Avtor, razvesiv kartiny illyuzij, dolzhen by byl poskorej ih ubrat',
obryvaya nit' povestvovan'ya hotya by etoj vot frazoyu; no... avtor tak ne
postupit: na eto u nego est' dostatochno prav.
Mozgovaya igra -- tol'ko maska; pod etoyu maskoyu sovershaetsya vtorzhenie v
mozg neizvestnyh nam sil: i pust' Apollon Apollonovich sotkan iz nashego
mozga, on sumeet vse-taki napugat' inym, potryasayushchim bytiem, napadayushchim
noch'yu. Atributami etogo bytiya nadelen Apollon Apollonovich; atributami etogo
bytiya nadelena vsya ego mozgovaya igra.
Raz mozg ego razygralsya tainstvennym neznakomcem, neznakomec tot --
est', dejstvitel'no est': ne ischeznet on s peterburgskih prospektov, poka
sushchestvuet senator s podobnymi myslyami, potomu chto i mysl' -- sushchestvuet.
I da budet nash neznakomec -- neznakomec real'nyj! I da budut dve teni
moego neznakomca real'nymi tenyami!
65
Budut, budut te temnye teni sledovat' po pyatam neznakomca, kak i sam
neznakomec neposredstvenno sleduet za senatorom; budet, budet prestarelyj
senator gnat'sya i za toboyu, chitatel', v svoej chernoj karete: i ego otnyne ty
ne zabudesh' vovek!
Konec pervoj glavy
GLAVA VTORAYA,
v kotoroj povestvuetsya
o nekom svidanii,
chrevatom posledstviyami
YA sam, hot' v knizhkah i slovesno.
Sobrat'ya nado mnoj trunyat,
YA meshchanin, kak vam izvestno,
I v etom smysle demokrat.
A. P u sh k i n
DNEVNIK PROISSHESTVIJ
Nashi pochtennye grazhdane ne chitayut gazetnyj "Dnevnik proisshestvij"; v
oktyabre tysyacha devyat'sot pyatogo goda "Dnevnik proisshestvij" ne chitali i
vovse; nashi pochtennye grazhdane, verno, chitali peredovicy "T o v a r i shch
a"2, esli tol'ko ne sostoyali oni podpischikami samonovejshih,
gromonosnyh gazet; eti poslednie veli dnevnik inyh proisshestvij.
Vse zhe prochie istinno russkie obyvateli, kak ni v chem ne byvalo
brosalis' k "Dnevniku proisshestvij"; k "Dnevniku" brosilsya i ya; i chitaya etot
"D n e v n i k", ya prekrasno osvedomlen. Nu, kto, v samom dele, prochityval
vse soobshchen'ya o krazhah, o ved'mah, o duhah v upomyanutom devyat'sot pyatom
godu? Vse, konechno, chitali peredovicy. Soobshcheniya, zdes' izlozhennogo,
veroyatno, ne vspomnit nikto.
|to -- byl'... Vot gazetnye vyrezki togo vremeni (avtor budet molchat'):
naryadu s izveshchen'em o krazhah, nasilii, pohishchenii brilliantov i propazhe
kakogo-to literatora (Dar'yal'skogo3, kazhetsya) vmeste s
brilliantami na pochtennuyu summu iz provincial'nogo gorodka, my imeem ryad
interesnyh izvestij -- sploshnuyu fantastiku, chto li, ot kotoryh zakruzhitsya
golova lyubogo chitatelya Konan-Dojlya 4. Slovom -- vot gazetnye
vyrezki.
"Dnevnik proisshestvij".
"Pervoe oktyabrya. So slov kursistki vysshih fel'dsherskih kursov N. N. my
pechataem ob odnom chrezvychajno zagadochnom proisshestvii. Pozdno vecherom
pervogo oktyabrya prohodila kursistka N. N. u CHernysheva
67
Mosta 5. Tam, u mosta, kursistka N. N. zametila ochen'
strannoe zrelishche: nad samym kanalom u peril mosta sredi nochi plyasalo
krasnoe, atlasnoe domino; na lice u krasnogo domino byla chernaya kruzhevnaya
maska".
"Vtoroe oktyabrya. So slov shkol'noj uchitel'nicy M. M. izveshchaem pochtennuyu
publiku o zagadochnom proisshestvii bliz odnoj iz prigorodnyh shkol. SHkol'naya
uchitel'nica M. M. davala utrennij svoj urok v O.O. gorodskoj shkole; shkola
oknami vyhodila na ulicu; vdrug v okne zakruzhilsya s neistovoj siloyu pyl'nyj
stolb, i uchitel'nica M. M. vmeste s rezvoyu detvoroyu, estestvenno,brosilas' k
oknam O. O. gorodskoj shkoly; kakovo zhe bylo smushchenie klassa vmeste s
klassnoj nastavnicej, kogda krasnoe domino, nahodyas' v centre im podymaemoj
pyli, podbezhalo k oknam O. O. gorodskoj shkoly i priniklo chernoyu kruzhevnoyu
maskoj k oknu? V O. O. zemskoj shkole zanyatiya prekratilis'..."
"Tret'e oktyabrya. Na spiriticheskom seanse, sostoyavshemsya v kvartire
uvazhaemoj baronessy K. K., druzhno sobravshiesya spirity sostavili
spiriticheskuyu cep' 6: no edva sostavili oni cep', kak sred' cepi
obnaruzhilos' domino i kosnulos' v plyaske skladkami mantii konchika nosa
titulyarnogo sovetnika. S. Vrach G-usskoj bol'nicy konstatiroval na nosu
titulyarnogo sovetnika S. sil'nejshij ozhog: konchik nosa, po sluham, pokroyut
lilovye pyatna. Slovom, vsyudu -- krasnoe domino".
Nakonec: "CHetvertoe oktyabrya. Naselenie slobody I. edinodushno bezhalo
pred yavleniem domino: sostavlyaetsya ryad protestov; v slobodu vyzvana U-sskaya
sotnya kazakov".
Domino, domino -- v chem zhe sila? Kto kursistka N. M., kto takoe M. M.,
nastavnica klas