Prilozhenie
Razmery primenyaemye v stihah Goraciya
Kvint Goracij Flakk. Sobranie sochinenij
SPb, Biograficheskij institut, Studiya biografika, 1993
OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
Ody
Ody Goraciya nepisany "logaedicheskimi" razmerami, t. e. takimi, gde
stopa v tri muzykal'nyh edinicy (mory) sochetayutsya so stopami v chetyre takih
edinicy; poslednie stopy dolzhny byli proiznosit'sya pri deklamacii stihov
neskol'ko uskorennym tempom, sootvetstvuya do izvestnoj stepeni muzykal'noj
trioli. V peredache russkim sillabotonicheskim stihom metrov Goraciya eta
osobennost' soedineniya stop raznogo razmera bezuslovno ne mozhet byt' vpolne
peredana, iz-za otsutstviya v russkom yazyke muzykal'nogo udareniya i razlichiya
mezhdu kratkimi i dolgimi slogami. Dlya togo, chtoby hot' otchasti peredat'
svoeobrazie metricheskogo risunka logaedicheskih razmerov, nado tshchatel'no
soblyudat' estestvennye udareniya russkih slov i, po vozmozhnosti, strogo
vyderzhivat' cezury. Pri etih usloviyah razmery od Goraciya budut vpolne horosho
zvuchat' po-russki, kak eto dokazyvaetsya, naprimer, sapficheskoj strofoj,
vpolne voshedshej v samostoyatel'nuyu russkuyu poeziyu; sapficheskaya strofa byla
primenena eshche Radishchevym i poluchila odobrenie Pushkina. Privodim nachalo
"Sapficheskih strof" Radishcheva:
Noch' byla prohladnaya, svetlo v nebe,
Zvezdy bleshchut, tiho istochnik p'etsya,
Vetry nezhny veyut, shumyat listami
Topoli bely.
Ty klyalasya vernoyu byt' voveki
Mne, boginyu noshchi dala porukoj;
Sever hladnoj dunul odin raz krepche,
Klyatva ischezla.
(Privozhu po izdaniyu: Sochineniya A. S. Pushkina... Izdanie L'va
Polivanova... M. 1887, t. 5-j, str. 134.)
Razmery, primenennye v odah, nosyat nazvaniya po imenam raznyh grecheskih
poetov, schitavshihsya ih izobretatelyami. Razmery eti sleduyushchie: {Shemy strof
dany antichnye - s soblyudeniem cheredovaniya dolgih i kratkih slogov. V russkoj
peredache soblyudaetsya lish' cheredovanie udarenij.}
1. Pervaya Asklepiadova strofa.
Sostoit iz chetyre raza povtoryayushchegosya "Asklepiadova" stiha:
Primer:
Slavnyj vnuk, Mecenat, praotcev carstvennyh!
O otrada moya, chest' i pribezhishche!
Est' takie, komu vysshee schast'e
Pyl' areny daet v bege uvertlivom...
Vstrechaetsya: I, 1; III, 30 i IV, 8, prichem v poslednej ode stroficheskoe
postroenie (po chetyre stiha v strofe) ne soblyudeno.
2. Vtoraya Asklepiadova strofa.
Sostoit iz trizhdy povtorennogo "Asklepiadova" stiha i "glikoneya":
Primer:
Al'bij, ty ne tuzhi, v serdce zlopamyatno
Greh Glikery nosya, v grustnyh elegiyah
Ne penyaj, chto ona mladshego vozrastom
Predposla tebe vetreno.
Vstrechaetsya: I, 6; 15; 24; 33; II, 12; III, 10; 16; IV, 5; 12.
3. Tret'ya Asklepiadova strofa. {V nekotoryh izdaniyah nazyvaetsya
chetvertoj.}
Sostoit iz dvuh "Asklepiadovyh" stihov, odnogo "ferekrateya" i odnogo
"glikoneya"
Primer:
Vse, pred kem ty blestish' svetom obmanchivym!
Pro menya zhe glasit nadpis' svyashchennaya,
CHto mnoj vlazhnye rizy
Bogu morya uzh otdany.
Vstrechaetsya: I, 5; 14; 21; 23; III, 7; 13; IV. 13.
4. CHetvertaya Askleliadova strofa {V nekotoryh izdaniyah nazyvaetsya
tret'ej.}
Sostoit iz dvazhdy povtoryayushchihsya "glikoneya" i "Asklepiadova" stiha:
Primer:
Kak pohvalish' ty, Lidiya,
Rozovatyj li cvet shei u T_e_lefa,
Ruki l' belye Telefa, -
ZHelch'yu pechen' moya perepolnyaetsya.
Vstrechaetsya: I, 3; 13; 19; 36; III, 9; 15; 19; 24; 25; 28; IV, 1; 3.
5. Pyataya Asklepiadova strofa.
Sostoit iz "Bol'shogo Asklepiadova" stiha, povtorennogo chetyre raza:
Primer:
Ne rassprashivaj ty, vedat' greshno, mne i tebe kakoj,
Levkonoya, poshlyut bogi konej, i vavilonskie
CHisla ty ne pytaj. Luchshe terpet', chto by ni zhdalo nas, -
Dal YUpiter v udel mnogo l' nam zim, ili poslednyuyu.
Vstrechaetsya: I, 11; 18; IV, 10.
6. Sapficheskaya strofa.
Sostoit iz treh "sapficheskih" stihov i odnogo "adoniya":
Primer:
Persov roskosh' mne nenavistna, mal'chik,
Ne lyublyu venkov, zapletennyh lykom.
Perestan' otyskivat', gde ostalas'
Pozdnyaya roza.
Vstrechaetsya: I, 2; 10; 12; 20; 22; 25; 30; 32; 38; II, 2; 4; 6; 8; 10;
16; III, 8; 11; 14; 18; 20; 22; 27; IV, 2; 6; 11; YUbilejnyj gimn.
7. Bol'shaya sapficheskaya strofa.
Sostoit iz dvazhdy povtorennyh "Aristofanova" stiha i "Bol'shogo
Sapficheskogo":
Primer:
Lidiya, ty skazhi mne,
Radi vseh bogov, dlya chego ty Sibarisa gubish'
Strast'yu svoej. Zachem on
Stal chuzhdat'sya igr, ne terpya pyli areny znojnoj...
Vstrechaetsya: I, 8.
8. Alkeeva strofa.
Sostoit iz dvuh "Alkeevyh" odinnadcatislozhnyh stihov, odnogo
devyatislozhnogo i odnogo desyatislozhnogo:
Primer:
Smotri: glubokim snegom zasypannyj,
Sorakt beleet, i otyagchennye
Lesa s trudom stoyat, a reki
Skovany prochno morozom lyutym.
Vstrechaetsya: I, 9; 16; 17; 26; 27; 29; 31; 34; 35; 37; II, 1; 3; 5; 7;
9; 11; 13; 14; 15; 17; 19; 20; III, 1-6; 17; 21; 23; 26; 29; IV, 4; 9; 14;
15.
9. Arhilohova pervaya strofa.
Sostoit iz daktilicheskih geksametra i tetrametra:
Primer:
Furii mnogih dayut na potehu svirepomu Marsu,
Gubit plovcov nenasytnoe more,
Staryh i yunyh groby tesnyatsya vezde: Prozerpina
Zlaya nich'ej golovy ne minuet.
Vstrechaetsya: I, 7; 28.
10. Arhilohova vtoraya strofa.
Sostoit iz daktilicheskogo geksametra i daktilicheskogo dimetra:
Primer:
Sneg poslednij soshel, zeleneyut luga muravoyu,
Kudryami kroetsya les;
V novom naryade zemlya, i stalo ne tesno uzh rekam
Vody struit' v beregah.
Vstrechaetsya: IV, 7.
11. Arhilohova tret'ya strofa.
Sostoit iz "Arhilohova" stiha i usechennogo yambicheskogo trimetra:
Primer:
Zlaya sdaetsya zima, smenyayasya veshnej laskoj vetra;
Vlekut na blokah vysohshie dnishcha;
Hlevy ne raduyut skot, a paharyu stal ogon' ne nuzhen
Luga sedoj ne ubelyaet inej.
Vstrechaetsya: I, 4.
12. Gipponaktova strofa.
Sostoit iz usechennogo troheicheskogo dimetra i usechennogo yambicheskogo
trimetra:
Primer:
U menya ni zolotom,
Ni beloj kost'yu potolki ne bleshchut;
Net iz dal'nej Afriki
Kolonn, gimettskim mramorom venchannyh.
Vstrechaetsya: II, 18.
13. Ioniki.
Sostoit iz chetyre raza povtorennogo dekametra.
Na russkij yazyk obychno peredaetsya troheyami, za nevozmozhnost'yu vklyucheniya
v "ioniki" chetyrehslozhnyh slov.
Primer:
Ot tebya, o Neobula, proch' unosyat sherst' i pryalku.
Trud rabotnicy Minervy, syn krylatyj Kiferei
I blestyashchij Gebr Liparskij.
Vstrechaetsya: III, 12.
|pody.
|pody Goraciya sostoyat iz dvustrochnyh sistem, za isklyucheniem poslednego
epoda, napisannogo yambicheskimi trimetrami. Shemy ih sleduyushchie:
1. YAmbicheskij trimetr s dimetrom:
Primer:
Poroj i zajca v petlyu lovit robkogo,
I zhuravlya zaletnogo.
Vstrechaetsya: 1-10.
2. YAmbicheskij trimetr s "elegiyambom":
Primer:
Uvy, kakoj mne styd - po gorodu vsemu
Basneyu stal ya kakoj! Kak kayus' ya teper' v pirah!
Vstrechaetsya: 11.
3. Daktilicheskij geksametr s daktilicheskim usechennym tetrametrom:
Primer:
O, kak neschastna ya! Ty ot menya ubegaesh', kak agnec,
Proch' ot volkov, il' ot l'va begut kozy!
Vstrechaetsya: 12.
4. Daktilicheskij geksametr s "yambelegicheskim" stihom:
Primer:
Groznym nenastiem svod nebes zatyanulo; YUpiter
Nishodit s snegom m dozhdem; stonut i more i les.
Vstrechaetsya: 13.
5. Daktilicheskij geksametr s yambicheskim dimetrom:
Primer:
Noch'yu to bylo: luna na nebe yasnom siyala
Sredi mercan'ya zvezdnogo.
Vstrechaetsya: 14; 15.
6. Daktilicheskij geksametr s yambicheskim samariem:
Primer:
Vot uzhe dva pokoleniya tomyatsya grazhdanskoj vojnoyu,
I Rim svoej zhe siloj razrushaetsya.
Vstrechaetsya: 16.
7. YAmbicheskie trimetry:
Primer:
Sdayus' iskusstvu moshchnomu, uzhe sdayus'!
Vstrechaetsya: 17.
Satiry, Poslaniya i Nauka poezii
Napisany daktilicheskim geksametrom.
Ukazatel'
Kvint Goracij Flakk. Sobranie sochinenij
SPb, Biograficheskij institut, Studiya biografika, 1993
OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
{* Uslovnye oboznacheniya:
1) Ody oboznachayutsya rimskimi ciframi (knigi) i arabskimi (nomera od),
naprimer: II 3 - vtoraya kniga od, oda tret'ya.
2) YUb. g. - YUbilejnyj gimn. 3) |p - |pody. 4) S - Satiry. 5) P -
Poslaniya. 6) NP - Nauka poezii. 7) st - stih.}
Avgust (Gaj YUlij Cezar' Oktavian, 63-14 do n. e.). Posle gibeli YUliya
Cezarya (kotoromu dovodilsya vnuchatym plemyannikom i kotorym byl usynovlen) on
v techenie pyati let razdelyal vlast' nad Italiej s Lepidom i Antoniem (vtoroj
triumvirat), no zatem, razbiv pri Filippah (42 do n. e.) vojsko
respublikanskoj partii vo glave s Brutom i pobediv (31 do n. e.) Antoniya pri
Akciume, ovladel edinolichnoyu vlast'yu v Rime. Imya Avgust (svyashchennyj), stavshee
vposledstvii titulom rimskih imperatorov, dano bylo emu senatom, II 9; II
12; III 3; III 5; IV 2; IV 4; IV 14; P I 3; P 1 13; P I 16; P II 2 (sm.
takzhe Cezar').
Aventin yuzhnyj holm Rima, protivopolozhnyj severnomu - Kvirinal'skomu. V
epohu respubliki centr plebeev. Na nem byl hram Diany. - YUb. g. P II 2, st.
69.
Avernskaya voda iz posvyashchennogo podzemnym bogam vulkanicheskogo
Avernskogo ozera, schitavshayasya yadovitoj. - |p. 5.
Aazonskie berega berega Italii ("Avzonii"). - IV 4.
Avl syn bogacha Serviya Oppidiya. - S II 3, st. 170.
Avl Kascelij uchenyj yurist, sovremennik Cicerona. - NP 371.
Avlida gavan' v Beotii, gde, po mifu, byla prinesena v zhertvu doch'
Agamemnona Ifigeniya pered otpravleniem grekov pod Troyu. - S II 3, st. 199.
Avlon - gora okolo Tarenta, izvestnaya svoimi vinogradnikami. - II 6.
Avstr yuzhnyj veter. - II 14; III 27; |p. 10; S II 2, st. 43; P I 11, st.
15.
Agava mat' mificheskogo fivanskogo carya Penfeya, protivivshegosya vvedeniyu
kul'ta Dionisa. - S II 3, st. 303.
Agamemnon predvoditel' grekov v pohode pod Troyu. - IV 9.
Agiej ("Ohranitel' ulic") Apollon. - IV 6.
Agma vozlyublennaya Bal'bina. - S I 3, st. 40.
Agrippa, Mark Vipsanij gosudarstvennyj deyatel' epohi Avgusta, muzh ego
docheri YUlii. - I 6; S II 3, st. 185; P I 6, st. 26; P I 12, st. 1, 27.
Adrij Adriaticheskoe more. - I 3; II 11; II 14; III 3; III 9; III 27; |p
10; P I 18, st. 63.
Aziya - S I 7, st. 19, 25; P I 3, st. 5.
Akadem mificheskij afinskij geroj, po imeni kotorogo nazyvalas'
"Akademiya" - roshcha, gde uchil Platon. - P II 2, st. 45.
Akvilon severnyj (ili severo-vostochnyj) veter. - I 3; |p 10; |p 13.
Akvinskij moh, rastenie, iz kotorogo delalas' kraska dlya sherstyanyh
materij. - P I 10, st. 27.
Akeruntiya gorod v Apulii na granice Lukanii, raspolozhennyj na skale,
(n. Acerenza), - III 4.
Akrisij mificheskij argosskij car', otec Danai. - III 16.
Akrokeravnij mys na beregu |pira. - I 3.
Akcij - poet-tragik II veka do n. e. - S I 10 st. 54; P II 1, st. 56;
NP 259.
Akcij (Akcium) - mys v severnoj Grecii, u kotorogo Oktavian oderzhal
pobedu nad Antoniem i Kleopatroj v 31 godu do n. e. - P I 18, st. 62.
Albanskie gory, v Laciume, poluchivshie svoe nazvanie ot starinnoj
latinskoj metropolii Al'by-Longi. - P I 7, st. 10.
Albanskie sekiry (rimskie sekiry). - YUb. g.
Albanskie travy. - III 23.
Albanskoe vino. - IV 11; S II 8, st. 17.
Albanskoe ozero, nyne Lago di Casiello. - IV I.
Albuneya Tiburtinskaya nimfa-proricatel'nica. - I 7.
Algid gora v Lapiume. - I 21; III 23; IV 4; YUb. g.
Aleksandr, car' makedonskij (356-323). - P 111, st. 232, 239.
Aleksandriya gorod v Egipte, stolica carstva Ptolemeev, krupnejshij centr
ellinisticheskoj kul'tury. - IV 14.
Alifanskie kruzhki glinyanye sosudy dlya vina, delavshiesya v samnitskom
gorode Alifah. - S II 8, st. 40.
Alkej grecheskij lirik VII veka do n.e., kotoromu pripisyvalos'
izobretenie "alkeevoj" strofy. Doshedshie do nas stihotvoreniya Alkeya
perevedeny V. Ivanovym ("Alkej i Safo". M. Sabashnikovy, 1914). - II 13; IV
9; P I 19, st. 29. P II 2, st. 99.
Alkid Gerkules (vnuk mificheskogo geroya Alkeya) - I 12; S II 6; st. 11.
Alkinoj car' mificheskogo naroda feakov (sm. "Odisseya", VI). - P I 2,
st. 29.
Allobrogi kel'tskoe plemya, naselyavshee Narbonskuyu Galliyu. - |p 16.
Alfen remeslennik. - S I 3, st. 130.
Al'bij poet Tibull, sovremennik Goraciya - I 33; P I 4, st. 1.
Al'bij neizvestnyj. - S I 4, st. 28, 109.
Al'bin neizvestnyj. - NP 327.
Al'binovan Cel'z sekretar' Tiberiya i liricheskij poet. - P I 8, st. 1.
Al'bskij izyum. - S II 4, st. 72.
Al'bucij neizvestnyj starik. - S II 2, st. 66.
Al'pijskie gory. - IV 14 (sm. takzhe Al'py).
Al'pin poet furij Bibakul, rodom iz Kremony (r. 103 do n. e.). - S I
10, st. 36 (sm. Furij).
Al'py - |p 1; S II 5, st. 41.
Al'py Retijskie. - IV 4.
Al'fij rostovshchik. - |p 2,
Amazonki legendarnoe plemya, sostoyavshee iz odnih zhenshchin. - IV 4.
Amfion, syn Zevsa i Antiopy, brat Zeta, postroivshij steny Fiv,
zastavlyal zvukami liry dvigat'sya kamni. O ssore Amfiona s Zetom, kotoryj byl
pastuhom i preziral muzyku, Goracij govorit v Poslanii II, 18. - III 11; P I
18, st. 41, 43; NP 394 (sm. takzhe Zet).
Amur bog lyubvi (sm. takzhe |rot). - III 12.
Anakreont - grecheskij lirik VI veka do n. e. - IV 9; |p 14.
Andromeda mificheskaya efiopskaya carevna, doch' Kefeya i Kassiopei,
spasennaya Perseem ot morskogo chudovishcha, kotoromu ona byla otdana na
rasterzanie. Imenem Andromedy nazyvaetsya odno iz sozvezdij severnogo
polushariya, - III 29.
Anio pritok Tibra, na beregu kotorogo stoyal Tibur. - I 7.
Ank chetvertyj rimskij car' (VII vek do n. e.). - P I 6, st. 27 (sm.
takzhe Marcij).
Anksur gorod v oblasti Vol'skov. - S I 5, st. 26.
Antenor odin iz troyanskih starjshin, sovetovavshij vernut' Elenu Menelayu
i etim prekratit' vojnu s grekami. - P I 2, st. 9.
Antij gorod v Italii, izvestnyj hramom Fortuny. - I 35.
Antikira gorod v Grecii, gde roslo mnogo chemericy. - S II 3, st. 84,
166; NP 301.
Antiloh syn mificheskogo carya Pilosa - Nestora, ubityj v Troyanskoj
vojne. - II 9.
Antioh sirijskij car' Antioh III Velikij, pobezhdennyj v 190 godu do n.
e. Lyuciem Korneliem Scipionom pod Magnesiej. - III 6.
Antifat car' pestrigonov ("Odisseya" X). - NP 145.
Antonij triumvir, razbityj Avgustom pri Akciume v 31 godu do n. e. - S
I 5, st. 33.
Anhiz otec troyanskogo geroya |neya, rodonachal'nika rimlyan. - IV 15; YUb.
g.
Apella iudej. - S I 5, st. 100.
Apelles izvestnejshij grecheskij zhivopisec, sovremennik Aleksandra
Makedonskogo. - P II 1, st. 240.
Apollon bog solnca, syn Zevsa i Latony, pokrovitel' poezii, muzyki i
drugih iskusstv. - I 2; I 7; I 10; I 21; I 31; P 10; III 4; IV 2; YU6. g.; |p
15; S I 9, st. 78; S II 3, st. 60; P I 3, st. 17; P I 16, st. 59; P II 1,
st. 216; NP 407 (sm. takzhe Agiej, Kinfij, Feb).
Appenin gornyj hrebet v Italii. - |p 16.
Alliev Forum gorod po doroge iz Rima v Brundizij. - S I 5, st. 4.
Appij, Appij Klavdij Pup'her, cenzor 50 goda do n. e. - S I 6.
Appiya doroga iz Rima v Kapuyu. - |p 4; S I 5, st. 7; P I 6, st. 26; P I
18, st. 20.
Apulijcy italijskoe plemya, naselyavshee yuzhnuyu oblast' Italii, Apuliyu. -
III 55; IV 14; s II 1, st. 34, 38.
Aluliya oblast' na yu.-v. Italii, granichashchaya s Kalabriej i Lukaniej,
rodina Goraciya. - III 16; III 30; |p 3; S I 5, st. 78.
Araby plemena semitskoj rasy, zhivshie v Aravii. - I 35; P I 6, st. 6; P
I 7, st. 36.
Araviya strana na poluostrove yugo-zapadnoj Azii, kotoruyu greki i rimlyane
delili na 3 chasti: 1) Pustynnuyu Araviyu - peschanye pustyni k yugu ot Pal'miry
do samogo poluostrova, 2) Schastlivuyu Araviyu - samyj poluostrov i 3)
severo-zapadnuyu oblast' goroda Petry (Petrejskaya Araviya). Voennaya ekspediciya
v Schastlivuyu Araviyu pri Avguste, pod nachal'stvom |liya Galla, okonchilas'
neudachej. - I 29; III 24.
Arbuskula aktrisa. - S I 10. st. 76.
Argivskij prorok, mificheskij geroj Amfiaraj, pogibshij v pohode na Fivy.
- III 16.
Argonavty uchastniki mificheskogo pohoda za zolotym runom v Kolhidu. - |p
3; |p 16.
Argos glavnyj gorod Argolidy - chasti Peloponnesa. - I 7; S II 3, st.
133; P II 2, st. 128; NP 118.
Argosskij grazhdanin Tiburn, vnuk argosskogo carya Amfiariya, po predaniyu
osnovavshij so svoimi brat'yami gorod Tibur (n. Tivoli), - II 6 (sm. Tiburn).
Ariminij (ili Arimin) gorod v Umbrii (n. Rimini). - |p 5.
Aristarh odin iz krupnejshih aleksandrijskih filologov II veka do n. e.
- NP 450.
Aristij Fusk poet i grammatik, drug Goraciya. Emu posvyashchena oda I 22. -
S I 9, st. 59, 62, 66; S 10, st. 83; P I 10, st. 1, 44.
Aristipp filosof-gedonist osnovatel' Kirenskoj filosofskoj shkoly,
uchenik Sokrata. - S II 3, st. 101; P I 1, st. 18; P I 17, st. 13, 17, 23.
Aristofan grecheskij dramaturg, predstavitel' "drevnej" komedii (ok.
450-ok. 380). - S I 4, st. 1.
Ariciya gorod v Laciume. - S I 5, st. 3.
Arkadskie gory. - IV 12.
Arktur - krupnejshaya zvezda v sozvezdii Boota. - III t.
Armeniya gornaya strana na verhov'yah Tigra, Evfrata i Araksa. - II 9; P M
2, st. 26.
Arellij bogach, sovremennik Goraciya. - S II 6, st. 78.
Arrij Kvint sovremennik Cicerona, pretor 36 goda do n. e., izvestnyj
roskoshnym ugoshcheniem naroda na pohoronah svoego otca. - S II 3, st. 87, 243.
Arhij neizvestnyj, po imeni kotorogo nazyvalis' osobye kushetki ili
lozha. - P I 5, st. 1.
Arhiloh poet-yambograf VII veka do n. e. - S II 3, st. 12; P I 19, st.
24, 28; NP 79.
Arhntz matematik, sovremennik Platona. - I 28.
Assarak - praded |neya, po imeni kotorogo Goracij nazyvaet Troyu. - |p
13.
Assirijskoe poberezh'e. - III 4.
Asterida - vymyshlennoe imya zhenshchiny. - III 7.
Atlant titan, podderzhivayushchij na svoih plechah nebesnyj svod na krajnej
zapadnoj granice mira. Otec Maji, materi Merkuriya. - I 10, I 34.
Atlanticheskie vody krajnyaya zapadnaya chast' Sredizemnogo morya. - I 31.
Atrej mificheskij mikenskij car', syn Pelopa, otec Agamemnona i Menelaya
(Atridov), ubivshij synovej brata svoego Fiesta i podavshij emu ih myaso vmesto
kushan'ya. - P I 2, st. 12; NP 186.
Atreya syn Agamemnon. - P I 2, st. 12.
Atrid Agamemnon. - II 4; S II 3, st. 187.
Atrid Menelaj. - P I 7, st. 43.
Atridy. - I 10.
Atta, Tit Kvintij - rimskij dramaturg (um. 670 do n. e.), avtor komedij
na nacional'nye rimskie temy ("togat"). - P 111, st. 79.
Attal pergamskij car', zaveshchavshij svoe carstvo i bogatstva rimskomu
narodu v 133 godu do n. z. - I 1; II 18.
Attalovy goroda. - P I 11, st. 5.
Attika. - I 3.
Aufid reka v Apupii. - III 30; IV 9; IV 14; S M, st. 57.
Aufidien skupoj cinik ("prozvannyj psom"). - S II 2, st. 55.
Aufidij razvratnik. - S II 4, st. 24.
Aufidij Kosoj vysshee nachal'stvennoe lico v gorode Fundah. - S I 5, st.
35.
Afiny. - S II 7, st. 14; P II 1, st. 213; P II 2, st. 43, 82.
Afranij rimskij dramaturg (r. ok. 140 g. do n. e.), avtor nacional'nyh
rimskih komedij ("togat"). Ego proizvedeniya pol'zovalis' uspehom eshche vo
vremena imperii. - P II 1, st. 57.
Afrik yugo-zapadnyj veter. - I 3; III 23.
Afrika. - I 22; II 18; III 3; III 16; IV 8; S II 3, st. 88.
Afrikan Scipion Avrikanskij Mladshij, zavoevatel' Karfagena v 146 g. do
n. e. - |p 9.
Afrikanskie ulitki. - S II 4, st.59.
Afry karfagenyane. - II 1.
Ahejcy greki. - P I 2, st,. 14; P 111, st. 32; P II 2, st. 42.
Ahemen drevnij persidskij car', rodonachal'nik persidskoj dinastii
Ahemenidov. - III 1.
Ahemenidy potomki Ahemena, persidskie cari. - II 12.
Aheront reka preispodnej, imenem kotoroj nazyvalas' chasto i vsya
preispodnyaya. - I 3.
Ahill glavnyj geroj "Iliady" Gomera. - I 6; 115; II 4; II 16; IV 6; |p
17; S I 7, st. 12; S II 3, st. 194; P I 2, st. 12; P II 2, st. 42; NP 120.
Ayaks - 1) syn carya salaminskogo Tepamona, odin iz glavnyh geroev
Troyanskoj vojny. - II 4; S II 3, st. 187 i dr., 2) syn lokridskogo carya
Oipeya, pogibshij na obratnom puti iz-pod Troi v Greciyu. - I 15; |p 10.
Bai (Baji) gorod v Kampanii, byvshij v drevnosti modnym kurortom. - II
18; III 4; P I 1, st. 83; P I 15, st. 2, 12.
Bajskij zaliv. - S II 4, st. 32.
Baktry parfyane. Baktriya odna iz severnyh oblastej persidskogo carstva.
- III 29.
Bakhij gladiator. - S I 7, st. 19.
Vapatron - sm. Servipij. - S II 8, st. 21 i dr.
Bal'bin neizvestnoe lico. - S I 3, st. 40.
Banduziya nimfa istochnika okolo Venuzii. Ej Goracij posvyatil istochnik i
v svoem Sabinskom imenii. - III 13.
Bantiny gornaya mestnost' v Apupii. - III 4.
Barina imya zhenshchiny. - II 8.
Barium gorod v Apulii (n. Bari). - S 1 5, st. 96.
Barr neizvestnyj. - S I 6, st. 30; S I 7, st. 8.
Barus neizvestnyj rastochitel'. - S I 4, st. 109.
Bass yunosha. - I 36.
Bafill drug poeta Anakreonta. - |p 14.
Bellerofont grecheskij mificheskij geroj, otvergnuvshij lyubov' zheny
argosskogo carya Preta, ukrotivshij krylatogo konya Pegasa, s pomoshch'yu kotorogo
ubil chudovishche Himeru. Na Pegase B. hotel podnyat'sya na nebo, no byl sbroshen
na zemlyu. - III 7; III 12; IV 11.
Bellona rimskaya boginya vojny. - S II 3, st. 223.
Benevent gorod v Samniume (v yuzhnoj Italii). - S I 5, st. 73.
Beotiya oblast' srednej Grecii. ZHiteli ee schitalis' tupoumnymi, chto
pripisyvalos' vliyaniyu tumannogo vozduha strany. - P II 1, st. 244.
Berekintskie flejty osobogo roda dvojnye flejty, upotreblyavshiesya v
kul'te bogini Kibepy. - III 19; IV 1.
Bestij personazh iz satir Luciliya. - P 115, st. 36.
Bibul - 1) Gaj Kap'purnij Bibup, pasynok Bruta. - S I 10, st. 87. 2)
Mark Kap'purnij Bibul, otec predydushchego, konsul 59 goda do n. e. - III 28.
Bion Borisfenskij filosof III veka do n. e. - P II 2, st. 60.
Birr razbojnik. - S I 4, st. 68.
Bistonidy frakijskie vakhanki. - II 19.
Bif gladiator. - S I 7, st. 19.
Bliznecy sozvezdie. - III 29.
Bolan grubiyan. - S I 9, st. 13.
Borej severnyj veter. - II 9; III 30.
Bosfor konstantinopol'skij propiv. - II 13; II 20; III 4.
Brejny retijskoe plemya, pokorennoe Druzom. - IV 14.
Briseida doch' carya goroda Lirnessa, vozlyublennaya Ahilla, on possorilsya
s Agamemnonom. - II 4.
Britancy (ili Britty). - I 21; I 35; III 4; III 5; IV 14; |p 7.
Brundizij (ili Brundizium) gorod i gavan' v Kalabrii (n. Brindizi). - S
I 5, st. 104; P I 17, st. 52; P I 18, st. 20.
Brut Mark YUnij, ubijca Cezarya. - 1- II 7; S I 7, st. 18 i dr.
Bullatij drug Goraciya. - P I 11, st. 1.
Bupal skul'ptor, kotorogo presledoval poet Gipponakt (VI v. do n. e.).
- |p 6.
Butra drug oratora Torkvata. - P I 5, st. 26.
Vavilonskie chisla - goroskopicheskie tablicy haldejskih (vavilonskih)
astrologov. - I 11.
Vakuna sabinskaya boginya. - P I 10, st. 49.
Vakh - I 7; I 12; I 18; I 27; I 32; II 6; II 19; III 3; III 21; III 25;
S I 3, st. 7; P II 2; NP 239 (sm. takzhe Dionis, Lenej, Liej, Liber, |vvij,
Semela).
Vakhanki. - III 15; III 25.
Vala Numonij - adresat 15-go poslaniya I knigi. - P I 15, st. 1.
Valerij Publikopa - odin iz uchastnikov izgnaniya iz Rima carya Tarkviniya
Gordogo. - S I 6, st. 11.
Valgij Gaj Valgij Ruf, elegicheskij poet, konsul 12 goda do n. e. - II
9; S I 10, st. 83.
Var 1) drug Goraciya i Vergiliya, Kvintilij Var iz Kremony, umershij v 23
godu do n. e. - I 18 (sm. Kvintilij). 2) Neizvestnyj, nazyvaemyj v zagolovke
rukopisej 5-go epoda "Alfij Var". - |p 5.
Varij Lucij Barij, tragicheskij i epicheskij poet, sovremennik i drug
Vergiliya i Goraciya. - I 6; S I 5, st. 41, 93; S I 6, st. 54; S I 9, st. 24;
S I 10, st. 44, 82; S II 8, st. 21 i dr.; P II 1, st. 247; NP 54.
Bariya mestechko bliz Sabinskogo imeniya Goraciya. - P I 14, st. 3.
Varron Atacin poet (82-37), napisavshij poemu o sekvanskoj vojne, poemu
o pohode argonavtov, neskol'ko satir i dr. - S I 10, st. 47.
Vatikan holm za Tibrom, lezhavshij v drevnosti vne goroda Rima. - I 20.
Vej (Veji) drevnij gorod etruskov okolo Rima. - P II 2, st. 167.
Venskoe vino - samoe plohoe iz ital'yanskih vin. - S II 3, st. 142.
Vejya koldun'ya. - |p 5.
Vejyanij gladiator. - P I 1, st. 4.
Velinskaya triba. - P I 6, st. 52.
Veliya gorod v Lukanii. - P I 15, st. 1.
Venafr gorod v Kampanii. - II 6; III 5.
Venafranskoe maslo maslo iz luchshih olivok, sobiravshihsya v Venafre. - S
II 4, st. 69; S II 8, st. 45.
Venera. - I 2; I 13; I 15; I 18; I 19; I 30; I 32; I 33; II 7; II 8;
III 10; III 11; III 16; III 18; III 21; III 26; III 27; IV 1; IV 6; IV 10;
IV 15. YUb. g.; P I 6, st. 38 (sm. takzhe Diona. Kiprida, Kifereya).
Venerin mesyac aprel'. - IV 11.
Venuziya gorod u podoshvy gory Vultura v Apulii na granice Lukanii,
rodina Goraciya (N. Venoza). - I 28; S IM, st. 35.
Venunkul'skij izyum rod vyalenogo kampanskogo vinograda. - S II 4, st.
72.
Vergilij - 1) poet Publij Vergilij Maron, avtor "|neidy". - I 3; I 24;
S I 5, st. 41, 49; S I 6, st. 53; S I 10, st. 46, 82; P II 1, st. 247; NP
54. 2) kupec. - IV 12.
Vertumn italijskij bog vsyakih izmenenij i prevrashchenij. - S II 7, st.
15; P I 20, st. 1.
Vesta rimskaya boginya domashnego ochaga. V hrame ee podderzhivalsya
neugasimyj ogon'. - I 2; III 5; S I 9, st. 35; P II 2, st. 114.
Vesy sozvezdie zodiaka. - II 17.
Vibidij prihlebatel' Mecenata. - S II 8, st. 21 i dr.
Vizel'ev test' neizvestnyj, bol'noj gryzhej. - S I, st. 105.
Villij. Sekst Villij, priyatel' Tita Anniya Milona i vozlyublennyj ego
zheny favsty, docheri diktatora Sully. - S I 2, st. 64.
Vindeliki kel'tskoe plemya, zhivshee mezhdu Al'pami i Dunaem. - IV 4; IV
14.
Vinnij po rodovomu prozvishchu Asina ("Oslica"). - P IZ, st. 2.
Viski brat'ya, synov'ya Vibiya Viska, druga Avgusta. - S I 9, st. 24; S I
10, st. 84; S II 8, st. 20.
Volanerij igrok i kutila. - S II 7, st. 16.
Voltej Mena glashataj. - P I 7, st. 55, 65, 91.
Vol'tur gora v Apulii, nedaleko ot kotoroj bylo imen'e otca Goraciya. -
II 4.
Voran vor. - S I 8, st. 39.
Vulkan bog ognya (grech. Gefest). - I 4; III 4.
Gabii gorod v Laciume. - P II 1, st. 7; P I 5, st. 9; P II 1, st. 25; P
II 2, st. 3.
Gady (ili Gades) gorod na yugo-zapade Ispanii, osnovannyj finikiyanami
(n. Kadiks). - II 2; II 6.
Gazdrubal karfagenskij polkovodec, razbityj rimlyanami na reke Metavre v
207 godu do n. e. - IV 4.
Galateya morskaya nimfa, imenem kotoroj Goracij nazyvaet zhenshchinu,
sobirayushchuyusya v plavanie po Adriaticheskomu moryu. - III 27.
Galez reka v Kalabrii. - II 6.
Gallonij glashataj, osmeyannyj Luciliem. - S II 2, st. 46.
Gally - 1) zaal'pijskie. - IV 14; S II ', st. 15; 2) galaty. - |p 9.
Gal'skie vygony v cizal'pinskoj Galin. - III 16.
Gal'skie koni - I 8.
Gal'ba yurist Servij Sul'picij Gal'ba. - S I 2, st. 46.
Ganimed syn troyanskogo carya Trosa, pohishchennyj YUpiterom. - IV 4 (sm.
takzhe Ida).
Gannibal karfagenskij polkovodec (247-183 do n. e.). - II 12; III 6; IV
4; IV 8; |p 16.
Gargan gora v Apupii. - II 9.
Garganskij les. - P II 1, st. 202.
Gargilij neizvestnyj tshcheslavnyj ohotnik. - P I 6, st. 58.
Gargonij neizvestnyj gryaznyj i grubyj chelovek. - S I 2, st. 27; S I 4,
st. 92.
Garpii mificheskie chudovishcha, polupticy, popuzhenshchiny. - S II 2, st. 41.
Geba boginya yunosti. - I 30.
Gebr reka vo Frakii. - III 25; P I 3, st. 3; P Mb, st. 13.
Gebr Liparskij vymyshlennoe imya yunoshi. - III 12.
Ged zvezda v sozvezdii Voznichego. - III 1.
Gekata boginya nochi, pokrovitel'nica koldovstva. - S I 8, st. 33.
Gektor syn Priama, glavnyj geroj'troyancev. - II 4; III 3; IV 9; |p 17;
S I 7, st. 12.
Gelikon gora v Beotii, obitalishche muz. - I 12; P II 1, st. 218; NP 296.
Geliodor ritor. - S I 5, st. 2.
Gella - zhenshchina, ubitaya kakim-to Mariem. - S II 3, st. 277.
Gelony skify. - II 20 (sm. takzhe Skify).
Gem gora vo Frakii, - I 12.
Genavny plemya, zhivshee v Retii, pokorennoe Druzom. - IV 14.
Genigaliya pomoshchnica pri rodah, prozvishche Diany. - YUb. g.
Gerakl (Gerkules) - mificheskij geroj, syn Zevsa i Alkmeny. - I 3; II
12; III 3; III 14; IV 4; IV S; IV 8; |p 3; |p 17; P I 1, st. 5 (sm. takzhe
Alkid).
Gerion velikan s trojnym telom, ubityj Gerkulesom. - II 14.
Germanskaya strana. - IV 5.
Germancy. - I 16, |p 16.
Germes. - II 17 (sm. Merkurij)
Germogen plohoj poet, vol'nootpushchennik Tigelliya, priblizhennogo YUliya
Cezarya i Avgusta. - S I 3, st. 130; S I 4, st. 72; S I 9, st. 26; S I 10,
st. 17 (sm. takzhe Tigellij).
Gesperiya Italiya. - II 1; II 17, IV 5.
Getuly narod v severo-zapadnoj chasti Livii (Afriki). - II 20.
Gegy frakijskoe plemya, tozhestvennoe dakami. - III 24; IV 15.
Giady sozvezdie u golovy sozvezdiya Tel'ca. - I 3.
Giant storukij velikan s pyat'yudesyat'yu golovami, syn Gei i Urana. - II
17; III 4.
Giges, ili Gig imya yunoshi. - II 5; III 7.
Giganty mificheskie velikany, po pozdnejshim mifam borovshiesya s YUpiterom
i drugimi olimpijskimi bogami. - II 19; III 1.
Gidasp reka v Indii. - I 27,
Gidaspec rab iz Indii. - S II 8, st. 14.
Gidra - mificheskoe mnogogolovoe chudovishche, u kotorogo na mesto
otrublennyh golov vyrastali novye, ubitoe Geraklom. - IV; P II 1, st. 10.
Gilej odin iz kentavrov. - II 12.
Gimetskie sklony gory Gimetta (v Attike), slavivshiesya svoim mramorom i
medom. - II 6.
Gimettskij med, - S II 2, st. 16.
Gimettskij mramor. - II 18.
Giperborei legendarnyj severnyj narod. - II 20.
Gilpolig syn atticheskogo geroya Tezeya, otvergnuvshij lyubov' svoej machehi
Fedry. - IV 7.
Gippolitz zhena Akasta, syna iopkskogo, Peliya. - III 7.
Gipseya neizvestnaya slepaya (ili blizorukaya?) zhenshchina. - S I 2, st. 91.
Girpin Kvint ili Kvintij, neizvestnyj, otozhestvlyaemyj s tem Kvintom,
kotoromu napisano 16-e poslanie pervoj knigi. - II 11.
Glavk syn likijskogo carya Gippopoha, odin iz hrabrejshih soyuznikov
Priama v Troyanskoj vojne. - S I 7, st. 16.
Gpikera vozlyublennaya Goraciya. - I 19; I 30; I 33; III 19.
Glikon atlet. - P I I, st. 30.
Gnaciya - gorod v Apulii. - S I 5, st. 98.
Gomer. - IV 9; S I 10, st. 52; P I 19, st. 6; P II 1, st. 50; NP 73,
359, 402 (sm. takzhe Meoniya).
Goracij. - IV 6; P I 14, st. 5 (sm. takzhe Kvint i Flakk).
Grakh. Gaj Grakh, rimskij tribun (153-121). - P II 2, st. 89.
Gracii bogini krasoty i radosti. - I 4; I 30; III 19; III 21; IV 7.
Greki. - III 3; S I 10, st. 66; P I 2, st. 7; P II 1, st. 19, 28; NP 53
i dr. (sm. takzhe Ahejcy).
Greciya. - IV 5; S I 10 st. 34; P II 1, st. 94; 156.
Grosf Pompej Grosf, rimskij vsadnik i bogatyj sicilijskij pomeshchik. - II
16; P 112, st. 22 sl.
Dav imya raba (obychnoe v komediyah). - S I 10, st. 43; S II 5, st. 91; S
II 7, st. 2 i dr.; NP 114, 237.
Davn legendarnyj car' Apulii. - III 30; II 6; IV I4.
Davnijskoe more, omyvayushchee yugo-vostochnyj bereg Italii. - II 1.
Daki, narod frakijskogo plemeni, naselyavshij nyneshnyuyu Rumyniyu,
Bessarabiyu i Transil'vaniyu. CHast' Dakii byla zavoevana rimlyanami pri
Avguste. - I 35; II 20; III 6; III 8; S II 6, st. 53.
Dalmatinskij triumf triumf Aziniya Polliona (39 god do i. e.) posle ego
pobed v Dalmatii. - II 1.
Dama imya raba. - S I 6, st. 38; S II 5, st. 19, 101; S II 7, st. 54.
Damazipp uchenik stojka Stertiniya. - S II 3, st. 17 i dr.
Damalida getera. - I 36.
Danaj legendarnyj car' Egipta, otec Danaid, ubivshih (za isklyucheniem
odnoj Gipermnestry) svoih muzhej. - II 14; III 11.
Danaya doch' carya Akrisiya, rodivshaya Perseya ot YUpitera, soshedshego k nej
zolotym dozhdem - III 16.
Dardan rodonachal'nik troyancev. - I 15.
Dardancy troyancy. - IV 6.
Dedal mificheskij izobretatel' kryl'ev, otec Ikara, pogibshego pri
perelete s Krita cherez |gejskoe more. - I 3; II 20.
Deifob syn Priama, tenivshijsya (po pozdnejshemu mifu) na Elene posle
smerti Parisa i ubityj Menepaem. - IV 9.
Dellij Kvint Dellij, neskol'ko raz v epohu grazhdanskih vojn
perehodivshij iz odnoj partii v druguyu i, v konce koncov, primknuvshij k
Oktavianu. - II 3.
Delos odin iz Cikladskih ostrovov, schitavshijsya rodinoj Apollona. - I
21; III 4.
Del'fijskij orakul orakul Apollona v Del'fah. - NP 219.
Del'fy gorod v Fokide, izvestnyj hramom i orakulom Apollona. - I 7.
Demetrij muzykant, literaturnyj vrag Goraciya. - S I 10, st. 80, 91 (i
17, gde on nazvan "obez'yanoj").
Demokrit filosof (r. okolo 460 g.). - P I 12, st. 12; P II 1, st. 194;
NP 295.
Decij upominaetsya kak chelovek neznatnogo roda, podobnyj slavnym Deciyam
Musam zhertvovavshim zhizn'yu za rodinu. - S I 6, st. 19.
Diana (grech. Artemida). - I 21; II 12; III 4; IV 7; YUb. g.; |p 5; |p
17; NP 16, 454 (sm. takzhe Genitalii, Ilifiya, Lucina).
Digenciya reka v Sabine (n. Lichenca). - P I 18, st. 104.
Diespiter YUpiter. - I 34; III 2.
Dindimena Kibela, nazyvaemaya tak po kul'tu ee na gore Dindime vo
Frigii. - I 16.
Diomed, syn Tideya, odin iz geroev Troyanskoj vojny. Soglasno pozdnejshemu
mifu, on po okonchanii Troyanskoj vojny, otpravilsya iz rodnogo Argosa v
|toliyu, a zatem v Italiyu gde zhenilsya na docheri carya Davna. - S. I 5, st. 93;
S I 7, st. 16; NP 146.
Diona Benera, - II I.
Diomis syn Zevgz i Semeny, bog vina i vinodeliya. - I 19 (sm. Vakh).
Dionisij rab. - S I 6, sl. 38.
Dirkejskij lebed' liricheskij poet Pindar (518 - ok. 442), nazvannyj tak
po fivanskomu istochniku Dirke. - IV 2 (sm takzhe Pindar).
Dmitrij sluga Luciya Marciya Filippa, konsula 91-go goda. - P I 7, st.
52. Dolyah gladiator. - P 118, st. 19.
Don reka, nazyvavshayasya u grekov i rimlyan Tanaisom. - III 10; IV 15.
Dorijskaya lira. - |p 9.
Dossen personazh iz "atellan" -drevne-ital'yanskoj "commedia dell'arte".
- P II 1, st. 173.
Druz Neron Klavdij Druz, pasynok Avgusta. - IV 4; IV 14. Dunaj. - IV 15
(sm. takzhe Istr).
Evmenidy bogini proklyatiya, mesti i kary (rimskie furii). - II 13.
Evr vostochnyj veter - I 28; III 17; IV 6; |p 10; |p 16.
Evropa. - 1) Mificheskaya carevna, doch' finikijskogo carya Agenora, sestra
Kadma, pohishchennaya Zevsom v obraze byka na ostrov Krit i rodivshaya ot nego
Minosa. - III 27. 2) Strana sveta. - III 3.
Evterpa odna iz muz. - I 1.
Evtrapel Publij Volumnij Evtrapel, vsadnik, drug Attika i Marka
Antoniya. - P I 18, st. 31.
Elena carica spartanskaya. - I 3; I 15; IV 9; S I 3, st. 107 (sm. takzhe
Lakonka).
Zevs. - I 21; III 10; |p 16 (sm. takzhe YUpiter i Diespiter). Zet brat
Amfiona. - P I 18, st. 41 sl. (sm. Amfion). Zefir zapadnyj veter. - IV 7; P
I 7 st. 13.
Iapet otec Prometeya. - I 3.
Iapig (ili YApig) severo-zapadnyj veter. - I 3; III 27.
Iarbit neizvestnyj deklamator, - P I 19, st. 15.
Iberiec ispanec. - II 20 (sm. takzhe Ispancy).
Iberijskie ryby. - S II 8, st. 46.
Iberiya - 1) Ispaniya. - IV 5. 2) strana na Kavkaze. - |p 5. (Sm. takzhe
Ispaniya).
Ivik neizvestnyj bednyak. - III 15.
Ida gora v Troe. - III 20.
Idomenej predvoditel' krityan v pohode protiv Troi. - IV 9.
Idy nazvanie 15-go chisla mesyacev marta, maya, iyulya i oktyabrya i 13-go
chisla ostal'nyh mesyacev. - IV 11; |p 2.
Ikar syn mificheskogo vozduhoplavatelya Dedala, upavshij v more pri
perelete cherez |gejskoe more. Ego imya nosila chast' etogo morya mezhdu
ostrovami Ikarom i Samosom. - III 7; IV 2.
Iksion car' mificheskogo naroda lapifov, pytavshijsya ovladet' YUnonoj, za
chto predan strashnomu nakazaniyu v preispodnej. On nazyvaetsya Goraciem
"verolomnym" za kovarnoe ubijstvo svoego testya. - III 11; NP 124.
Ikcij upravlyayushchij imeniyami Agrilpy v Sicilii. Soprovozhdal v 25 godu do
n. e. |liya Galla v pohode v Schastlivuyu Araviyu. V molodosti zanimalsya
filosofiej. - I 29; P I 12, st. I.
Ilerda gorod v Tarrakonskoj Ispanii. - P I 20, st. 13.
Iliada poema Gomera. - NP 129.
Ilion Troya, - I 15; III 19; |p 14; P I 2, st. 19.
Iliona doch' troyanskogo carya Priama, na mif o kotoroj byla napisana odna
tragediya Pakuviya. - S II 3, st. 62.
Ilionskie steny steny Troi. - P II 2, st. 16.
Ilifiya Diana, kak boginya rodov. - YUb. g.
Iliya mat' Romula i Rema ot boga Marsa. Po legende ona byla broshena v
Tibr, no byla spasena bogom etoj reki i stala ego zhenoj. Ona nazyvaetsya
takzhe Reya Sil'viya. - I 2; III 9; IV 8; S I 2, st. 126.
Illirijskie volny Adriaticheskoe more u beregov Illirii, severo-zapadnoj
chasti nyneshnego Balkanskogo poluostrova. - I 28.
Inah drevnejshij car' Argosa. - II 3; III 19.
Inahiya vozlyublennaya Goraciya. - |p 11.
Indiya. - I 31; III 24; P I 1, st. 46.
Indusy (indijcy). - I 12; IV 14; YUb. g.; P I 6, st. 6.
Ino doch' Kadma, zhena carya Atamanta, sestra materi Dionisa - Semely. Ona
vospitala Dionisa, za chto presledovalas' Atamantom, ubivshim starshego ee syna
Learha. Spasayas' ot Atamanta, Ino brosilas' v more so svoim vtorym synom
Mepikertom. Mif ob Ino byl odnim iz lyubimyh syuzhetov antichnoj poezii. - NP
123.
Io doch' Inaha, vozlyublennaya Zevsa, obrashchennaya Geroj v korovu,
presleduemuyu ovodom. Io vyvedena v "Prometee" |shila. - NP 124.
Ioniya oblast' Maloj Azii na beregu |gejskogo morya. - |p 2. Sm. takzhe
III 6.
Iolk gorod v Fessalii. - |p 5.
Irod car' Iudei s 40 goda do n. e. - P II 2, st. 184.
Ispaniya. - I 36 (sm. takzhe Iberiya).
Ispanskie berega. - III 14.
Ispanskie bichi. - |p 4.
Ispancy. - IV 14 (sm. takzhe Iberijcy).
Istmii igry v chest' Posejdona na Korinfskom pereshejke (Istme). - IV 3.
Istr Dunaj - IV 14.
Itaka ostrov v Ionijskom more, rodina Ulissa. - S II 5, st. 4; P I 7,
st. 41.
Italijskaya pesn'. - III 30.
Italiya. - I 37; II 7; IV 14; S I 6, st. 35; S I 7, st. 32; S II 6, st.
56; P I 12, st. 29 (sm. takzhe Gesperiya).
Itis syn docheri afinskogo carya Pandiona - Prokny. - IV 12.
Iudei. - S I 4, st. 143; S I 5, st. 101; S I 9, st. 68.
Kavkaz. - I 22; |p 1.
Kadm - 1) Palach. - S I 6, st. 39. 2) mificheskij osnovatel' Fiv, brat
Evropy, obrativshijsya v zmeya. - NP 187.
Kalabrskie vygony pastbishcha v Kalabrii na yuge Italii. - P 11 2, st. 177.
Kalabrskie muzy italijskie muzy, v protivopolozhnost' grecheskim. Iz
Kalabrii byl rodom poet |nnij (240-169 g. do n. e.). - IV 8 (sm. takzhe
|nnij).
Kalabrskie pchely. - III 16.
Kalabrskij lug. - |p 1.
Kalabrskij hozyain. - P I 7, st. 14.
Kal