Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Shlomo Wulf = Dr Solomon Zelmanov 04-8527361
     HAIFA, ISRAEL, 1999
     Email: solzl@netvision.net.il
     Date: 15 Sep 2000
---------------------------------------------------------------

     "I  eto budet nashej zashchitoj  ot krys? --  zhenshchina prisela na kortochki i
kosnulas' legkimi pal'cami moej edva proshchupyvemoj spiny pod puhom shersti. --
Ty smeesh'sya nado mnoj, Igor'." "Ne skazhi. On, konechno poka mal i slab, no ot
nego pahnet  koshkoj.  I etogo na kakoe-to vremya budet dostatochnym, chtoby oni
ne lezli  iz svoih  nor.  Mne  uzhe nadoelo  zamazyvat'  novye  dyrki,  Olya."
"Uvazhayushchaya sebya  krysa voobshche ne  boitsya  nikakoj  koshki, - Olya vse pytalas'
proshchupat'  vo mne hot'  chto-nibud' material'noe.  -- Tem  bolee, ni odna  ne
ispugaetsya zapaha edva prozrevshego kotenka."
     Luchshe by ya ne prozreval, chem videt' pered soboj takih monstrov.
     YA somnevayus', chto umozaklyucheniya, kotorye ya po privychke formiruyu  v vide
literaturnogo opisaniya, kogda-libo stanut izvestny moim chitatelyam. No i ya im
predan  vsej dushoj, i  nikak ne  mogu poverit', chto  poslednyaya  v moej zhizni
katastrofa uzhe  proizoshla. Zatem  okonchilsya, nakonec, period  moej  slepoty,
kogda byli tol'ko  zvuki,  sladkoe moloko i laskovoe murlykanie  vo t'me  --
dvuhnedel'nogo  prevrashcheniya izvestnogo pisatelya odnoj  planety  v  nemoshchnogo
kotenka drugoj...
     Itak,   chitateli,  predo  mnoyu   dejstvitel'no   byli  chelovekoobraznye
sushchestva,  no  kto-to postaralsya,  chtoby vyglyadeli oni  chudovishchno.  Poprobuyu
opisat' po  svoemu pervomu vpechatleniyu. Pod zhalkim obrubkom togo, chto u  nas
nazyvaetsya nosom, na lice moego nyneshnego hozyaina i  pokrovitelya  byla rana,
akkuratno nanesennaya ostrym  nozhom i tak i ne  zashitaya, nezarubcevavshayasya, s
krasnymi  rovnymi   vyvernutymi   krayami,  kotorye  bez  konca  ottalkivayushche
dvigalis', kogda Igor'  proiznosil zvuki ili el. Vernee otpravlyal rukami ili
instrumentami to, chto oni  nazyvali pishchej, v otverstie mezhdu rubcami -  rot.
Vam trudno budet v eto poverit', no za rubcami, kotorye oni nazyvali gubami,
torchali kakie-to  ostrye  obnazhennye kosti --  zuby,  dvigayushchiesya  v  raznyh
napravleniyah,  chtoby  prevratit'  edu  aborigenov  v to,  chto  sobstvenno  i
nazyvaetsya v nashem mire  gruboj, prakticheski nes®edobnoj pishchej... |ti  kosti
vyzyvali u menya uzhas, no pokazyvat' zuby, po-vidimomu, yavlyalos' priznakom ih
ko mne raspolozheniya. Ol'ga dazhe podnyala menya na koleni, podnesla moyu, skoree
vsego,  ne menee  strashnuyu,  po nashim ponyatiyam,  mordashku  k  svoemu  licu i
laskovo skazala, obnazhaya svoi osobo  belye  i rovnye  kosti mezhdu krivyashchimsya
osobo krasnym i vspuhshim shramom: "Ty ved' budesh' nas zashchishchat' ot krys, kogda
vyrastesh', pravda, Marsik?"
     Tak ya uznal svoe novoe imya. Vprochem, dlya menya eto ne imelo ni malejshego
smysla,  kak  i  vse  ih  zvuki, sobrannye v slova i  frazy, kak i  polki  s
knigami, gde eti slova i mysli byli zafiksirovany ih pisatelyami vmesto togo,
chtoby  prosto  peredat'  mysli v  vezdesushchij  efir  i  tam  ih  ostavit'  do
potrebleniya.  No chto mozhno ozhidat' ot cheloveka s takim edva zametnym rozovym
otrostkom na lice vmesto izyashchnogo hobota, kotorym edyat normal'nye lyudi?  Pri
etom Ol'ga  obduvala  menya vozduhom iz  togo, chto u  nee  nazyvalos'  nosom,
otkuda  ya  sdelal  vyvod,  chto  eta  zhe porodiya  na  nos,  kak i  otverstie,
obrazovannoe  varvarskim  shramom, sluzhat  aborigenam  dyhatel'nymi  kanalami
vmesto kozhi, kotoroj estestvenno dyshat obychnye lyudi v lyuboj srede.
     Posle  togo sushchestva,  kotoroe ya  uvidel, kogda prozrel i  kotoroe bylo
moej  mater'yu v etoj zhizni, ya  ne mog voobrazit' chto-nibud' otvratitel'nee i
strashnee,  no  mestnye  "lyudi"  byli  huzhe  --  ved'  oni  byli  v  principe
chelovekoobraznymi.  Da,   u  nih  ne  bylo  razvitogo  nosa,  no  zato  byli
omerzitel'nye narosty na  golove  vokrug ushnyh  otverstij, vystavlennye  kak
primitivnye  lokatory.  I vsego po dve ruki i po dve  nogi, a shchupal'cy  byli
nedorazvitye i bespomoshchnye po  sravneniyu s  chelovecheskimi, ne govorya  o tom,
chto na rukah i na nogah  ih  bylo  vsego  po pyat'. Na nogah oni  voobshche byli
prakticheski  atrofirovany  i ni  dlya  chego  ne prigodny. Ostavlyalos'  tol'ko
udivlyat'sya, zachem oni voobshche tam sushchestvuyut.
     No  vse-taki eto byli  lyudi.  Vo vsyakom sluchae, u nih byli chelovecheskie
glaza,   pravda   otvratitel'no   korotkie.  |to  zastavlyalo  ih  bespomoshchno
povorachivat' golovu,  chtoby posmotret'  vpravo-vlevo, i  dazhe tulovishche, esli
nado oglyanut'sya  nazad  -- vmesto  normal'nogo  dvizheniya zrachkov  u obychnogo
cheloveka. No eto byli glaza. Oni hot' slabo, no otrazhali ih  vnutrennij mir.
I  eto pomoglo  mne  ponyat', dazhe  i ne  vnikaya v  zvuki,  chto  oni  ko  mne
raspolozheny ne prosto druzheski, no i  s opredelennoj nezhnost'yu.  Esli  Igor'
ili Olya  molchali, ya  ulavlival, o  chem oni dumayut,  do togo  momenta, poka ya
voobshche mog postich' hod ih neveroyatnyh dlya normal'nogo chelovecheskogo sushchestva
myslej.
     Skazhem  v  tot  moment, kogda  Olya  dvumya  pal'cami  opuskala  menya  na
prigotovlennoe  mne v uglu komnaty lozhe,  ona  izluchala  kakie-to  strannye,
ochen'  sil'nye  impul'sy, svyazannye s Igorem, no ne znakomye mne  po proshloj
zhizni. YA tol'ko tarashchilsya, kogda ona stala, vystavlyaya v krasnom puhlom shrame
svoi rovnye belye kosti,  osvobozhdat'sya  ot  vneshnej  obolochki, kotoruyu  oni
nazyvali  odezhdoj, i stala gladkoj, beloj  i blestyashchej v svete  ustrashayushchego
vida svetil'nikov. U nee byli kakie-to dve  sharoobraznye opuholi na tele pod
licom, kotorye, sudya po vsemu bolee vsego  privlekali  k nej  Igorya. Tot,  v
svoyu  ochered',  osvobodilsya  ot obolochki,  obnaruzhiv  vyshe  svoih  nog takoj
chudovishchno bezobraznyj dvojnoj narost, chto ya svernulsya v klubok, chtoby bol'she
nichego ne videt'. Bez odezhdy oni vyglyadeli  eshche omerzitel'nee. To zhe, chem zhe
oni potom zanimalis', ya prosto ne reshayus' opisat' -- vy vse ravno ne smozhete
v  eto  poverit',  esli dazhe  i voobrazite  eto posle  moego  opisaniya. Mogu
skazat'  tol'ko, chto na  kakoe-to vremya eti dvoe  stali edinnym sushchestvom, a
potom snova raz®edinilis'...
     Vprochem,  vash  pokornyj   sluga,  esli  vyrazhat'sya  yazykom  aborigenov,
vyglyadel nichut' ne  luchshe --  razve chto ne mog snimat'  vneshnyuyu  obolochku. V
etom ya ubedilsya, kogda uvidel svoe otrazhenie v zerkale.
     YA byl domashnim zhivotnym  i vneshne byl  ne bolee pohozh na nashih domashnih
zhivotnyh, chem moi hozyaeva na vas i drugih lyudej. U koshek, k kotorym ya teper'
prinadlezhal, bylo tak zhe grubo rasterzano lico dlya obrazovaniya rta, a zuby u
moej koshki-materi i  moih brat'ev i sester byli eshche protivnee, chem u Oli. No
est'  i  pit' inache ya ne mog, kak i dyshat'  --  tol'ko edva zametnym nosom i
tem, chto oni nazyvali rtom.
     ***
     No esli lyudi i koshki byli tak stranno otvratitel'ny, to o chudovishche, chto
neslyshno  skol'znulo  kak-to  iz-pod  hozyajskogo  holodil'nika,  i  govorit'
nechego!
     Utrom  sleduyushchego  dnya  ya  ostalsya odin  v  kvartire  i s  naslazhdeniem
potyagivalsya  so  sna na svoej  podstilke, kogda  razdalsya  shoroh i  na  menya
glyanuli dva malen'kih ostryh kruglyh  i hishchnyh glaza. Vot eto byl monstr tak
monstr! K tomu zhe on  prosto izluchal  nechto,  chto  vnushalo mne s narastayushchej
siloj otvrashchenie i uzhas.
     YA srazu  ponyal, chto eto  i est' krysa,  kotoruyu ya  dolzhen snachala svoim
koshachim zapahom,  a  potom,  kogda  vyrastu,  zubami  i kogtyami otgonyat'  ot
hozyajskogo  dobra. SHevelya  dlinnymi  zhestkimi  usami,  krysa  vtyanula  nosom
vozduh, svirepo glyadya  na  menya,  i  drobno protopala mimo rozovymi tverdymi
pyatkami  k musornomu vedru, ne obrashchaya vnimaniya na moe staratel'noe shipenie,
vygnutuyu spinu, raskrytyj rot, stoyashchuyu dybom sherst' i raspushennyj hvost.
     Ona vskarabkalas'  v vedro, mel'knuv na ego kromke golym serym hvostom,
i ischezla v  otbrosah, shursha bumagoj i zvenya tam bankami. YA vse shipel,  stoya
bokom  k  vedru  i  dergaya  v  vozduhe  rastopyrennoj  lapkoj  s do  predela
vystavlennymi krohotnymi kogtyami, no ej eto  bylo, kak govoryat aborigeny, do
feni. Ona mogla svoimi zheltymi  klykami perekusit'  menya popolam, a  to i  v
mgnovenie oka rasterzat' v kloch'ya, no prosto marat'sya ne hotela.
     ***
     "Vot tebe i zashchita! --  hohotala  Ol'ga, kogda oni s  Igorem  vernulis'
domoj, a ya im vybezhal navstrechu na eshche slabyh lapkah i tut zhe oprokinulsya na
spinu na virazhe. --  Marsik, a Marsik,  gde zhe  tvoj ustrashayushchij zapah, drug
moj? Smotri, eti svolochi nam vse vedro raskidali po  kuhne. Kuda ty smotrel,
a?"  "Podozhdi, Olen'ka, -  Igor' vzyal menya na ruki i zaglyanul v glaza. -- On
tak stranno smotrit... YA nikogda  ne videl,  chtoby zhivotnoe  tak smotrelo...
Marsik,  mozhet  ty  i ne kotenok vovse?  Olya,  ya ser'ezno. U nego sovershenno
osmyslennyj  vzglyad.  Togo  i  glyadi, raskroet past' i chto-nibud' skazhet..."
"Skazhet, skazhet, - otmahnulas' ona. -- Govorili nam vzyat' vzroslogo kota. On
ne  dopustil  by takogo bespredela." "A my tozhe vyrastem, - laskovo skalilsya
moj  hozyain,  kotorogo ya totchas  priznal  glavnym, hotya  kogda menya  derzhala
Ol'ga,   mne  nravilos'  bol'she.   --   My  eshche  vsem   tut  krysam  ustroim
Varfolomeevskuyu noch',  pravda, kot? Ogo..." "Ty  chego eto?" "Olya, on mne tak
podmignul!.. YA ego uzhe boyus'..." "Ne bojsya, ya s toboj, - Olya podmetala musor
obratno v vedro. -- Prover'-ka luchshe svoyu zadelannuyu dyrku za holodil'nikom.
Da otpusti ty svoego durackogo nikchemnogo kota!"
     "Tochno!  Progryzli sebe ryadom i  spokojnen'ko zalezli  snova. Nado  zhe,
beton  gryzut! I  kak  oni samogo Marsika ne zagryzli?  Znachit, ya byl  prav,
kogda govoril  -- uvazhayut koshachij zapah!" "Nuzhen on im!  Ladno, daj-ka ya ego
hot' pokormlyu,  poka  ty tam syusyukaesh'... Marsik,  ty ved' ne  otkazhesh'sya ot
blyudechka molochka, kotyara?"
     Eshche by ya otkazyvalsya! Kogda eta strashnaya tvar' hrustela chem-to v vedre,
u  menya prosto zhivot svodilo ot goloda.  Hozyaeva  nazyvaetsya - ushli  utrom i
nichego  ne  ostavili zashchitniku ih  doma!..  Moloko  bylo  holodnoe  i  pahlo
otvratitel'no  posle  materinskogo,  no eto  byla pochti  chelovecheskaya  pishcha,
kotoroj ya naslazhdalsya tri nedeli nazad do nagleca, chto perekryl mne dorogu i
otpravil  snachala  vo t'mu, a  potom v etot nesnosnyj, no dovol'no, vprochem,
interesnyj dlya pisatelya mir.
     V  samom  dele, dumal ya, kogda svernulsya v  klubok  i videl kraem glaza
svoj krohotnyj  chasto vzdymayushchijsya tugoj ot vypitogo moloka  zhivot, pokrytyj
blestyashchej myagkoj sherst'yu,  pochemu  krysa  menya ne tronula? Ona ne mogla menya
boyat'sya, tak kak byla stokrat sil'nee. Ne mogla i pozhalet', tak kak smotrela
s  dikoj zloboj  --  mne li  ne  pochuvstvovat' k sebe  otnosheniya!  No --  ne
tronula. Protopotala mimo snachala  k vedru,  a potom obratno,  hotya ya hrabro
stoyal  pryamo na doroge i vsem svoim sushchestvom vyrazhal svoe  k nej vrazhdebnoe
otnoshenie.  Oboshla,  chut'  ne  kosnuvshis'  seroj  gladkoj  seroj  sherst'yu  i
proshelestela svoim volochashchimsya hvostom.
     ***
     V dome, mezhdu tem, byla  sueta. Ol'ga i Igor'  gorodili slozhennuyu ranee
krovat', bez kotoroj v etom mire  lyudi spat' ne mogli, ne umeya  levitirovat'
kak  my. Novaya  krovat'  byla malen'koj, iz  chego  ya  sdelal vyvod, chto  oni
sobirayutsya  poselit' tut  rebenka,  hotya ni  u muzha, ni  u  zheny ne bylo  ni
malejshih priznakov  beremennosti. YA voobshche  ne sovsem  predstavlyal,  kak oni
rozhayut  -- ved' vmesto  rodil'noj shcheli u  oboih  byli  edva zametye vpadinki
posredine  tulovishcha  speredi  so  smorshchennoj  kozhej  -  yavno kakie-to  davno
zarosshie otverstiya. Pravda u Ol'gi bylo nechto vrode normal'noj  shcheli, no kto
zhe reshitsya poluchat'  novorozhdennogo  tak daleko ot  sobstvennyh ruk,  da eshche
vsego dvuh i tak blizko ot nog s atrofirovannymi pal'cami!.. CHto zhe kasaetsya
Igorya, to on imel tol'ko odno otverstie, o kotorom  mne i govorit' protivno.
YA i v sebe nyneshnem ego nenavizhu... Vy vse  ravno  ne poverite, esli  ya  vam
skazhu,  kuda  oni  vse  --  i  lyudi  i  zhivotnye   --  devayut  zdes'  othody
zhiznedeyatel'nosti, kotorye u nas vyhodyat v  vide aromatnyh isparenij. Vot uzh
gde  byli "aromaty"!.. Proizvodit'  rebenka  v  takoj srede?.. Ni  za chto ne
poveryu!
     "O chem ty vse vremya dumaesh', Marsik? -- Igor' polozhil menya na ladon'  i
podnes k  svoim korotkim zhalkim, no  udivitel'no teplym  glazam. --  YA  ved'
znayu:  ty vovse  ne kot, verno? Daj mne znak, podmigni, kak v  proshlyj  raz,
esli ya prav, nu? YA zhdu... Kto ty? V tebya pereselilas' ch'ya-to dusha? CH'ya? Sudya
po  vyrazheniyu tvoih glaz -- udivitel'no umnogo cheloveka, a? Molchish'? Delaesh'
vid, chto ty obyknovennyj kotenok. No ya ved' tozhe  ne sovsem obychnyj chelovek.
YA  psiholog.  YA  ved'  vizhu,  kak   ty  to  s  lyubopytstvom,  to   s  uzhasom
priglyadyvaesh'sya ko mne. Osobenno kogda ya  golyj. Razve ne  tak? Net?  Sejchas
proverim. Vot ya tebya polozhu na tahtu i snimu pered toboj trusy. Ogo!.. |togo
ya dazhe ne ozhidal..."
     YA  i sam ne ozhidal! Ego zhutkie narosty, osobenno tak blizko  i osobenno
nizhnyaya ih chast' vynudili menya narushit' svoe inkognito: ya podskochil v vozduh,
vygnul spinu,  raskryl rot i zashipel tak,  chto edva ne porval sebe golosovye
svyazki.  Aborigen pospeshno odelsya, zastegnulsya  i stal  u  tahty na  koleni,
zaglyadyvaya mne v glaza: "Ty byl monashkoj,  -  "dogadalsya"  on, - ili  chto-to
vrode. Nevinnoj devushkoj, nikogda ne videvshej  zhivogo muzhchinu. Tak?  Zato ty
sejchas  sam paren', hot' i  koshachij,  i u tebya samogo est'  chto-to  podobnoe
mezhdu  tvoih zadnih  nog.  Mama! -- basom  zaoral on,  potomu chto ya  v uzhase
oprokinulsya na spinu i sognulsya, zaglyadyvaya tuda,  gde ya, po sto  raz v den'
oblizyvaya sebya s  nog do  golovy,  do  sih  por  nichego  takogo  uzhasnogo ne
zamechal. -- Olya! Idi skoree syuda! Skoree!! YA tebe takoe sejchas rasskazhu..."
     "Durak  ty, - spokojno skazala Ol'ga, - razvratnyj i  suevernyj. Tvoego
Marsika kak raz v minutu tvoih otkrovenij bloha capnula za sraku. ZHalko, chto
ona na tvoego krasavca ne  pereskochila. To-to by kot ispugalsya: tol'ko nachal
tebe o  chem-to  murlykat',  a ty  k prichinnomu mestu kidaesh'sya.  Vot  ty sam
podumaj svoej durnoj bashkoj:  esli ty nifiga ne ponimaesh',  chto on tebe  tut
sejchas murlychit,  kak on  mozhet ponyat', chto  ty emu  tut gavkaesh'? Na  kakom
yazyke on tebya mozhet  ponyat', esli emu vsego tri nedeli, i on dazhe v shkolu-to
eshche ne hodit? Net, nu kak perepugalsya, durachok, kota svoimi yajcami pugaya! Ty
uzh luchshe menya poshantazhiruj, esli delat' nechego..."  "Net uzh Nu-ka, druzhok...
ZHenshchina mozhet govorit' vse  chto ugodno, a ya  ee pri  tebe  bol'she  lyubit' ne
budu... YA eshche  davecha  zametil,  kak ty stranno tarashchilsya, a  potom vzdohnul
osuzhdayushche i s otvrashcheniem otvernulsya! YA, brat, vse zamechayu, ya ne Ol'ga! Menya
tebe ne provesti..."
     Bol'no  nado, podumal  ya,  schast'e  velikoe  --  na  takoe nepotrebstvo
smotret'. YA stal sebe obsledovat' kuhnyu, zalez pod holodil'nik i tut ispytal
potryasenie pochishche vsyakih tam narostov. Iz svezhej, pahnushchej cementom-poroshkom
dyry  na  menya smotreli dva malen'kih ostryh  glaza, no ne toj krysy, vernee
krysa, kak ya potom uznal, a krysenka. Ne moego vozrasta, znachitel'no starshe,
no  primerno  moego rosta i  k  tomu zhe nastroennogo  ne  to  igrivo,  ne to
agressivno.  Vo vsyakom sluchae, on oskalil ostrye zuby i  zapishchal udivitel'no
protivno.  U  menya  dazhe  moroz  po  spine  probezhal  ot  etogo  zvuka.  Pod
holodil'nikom  ne bylo mesta sdelat' emu "verblyuda", a potomu ya prosto shipel
na  nego, lihoradochno  pyatyas' vsemi  chetyr'mya  lapkami,  poka  ne  pochuyal  s
oblegcheniem, chto spina uzhe podnyalas' kak nado. Krysenok stremitel'nyj rvanul
ko  mne i ochen' udivilsya i ispugalsya,  poluchiv kogtyami po morde. Vot uzh chego
on ot menya  ne ozhidal,  tak eto  krovi na svoem nosu. Malo togo, ya, kazhetsya,
ser'ezno povredil emu glaz --  on skosil mordu  k plechu,  shchurilsya i ter glaz
rozovoj lapkoj. I, v svoyu ochered', stal pyatitsya pod holodil'nik, bespreryvno
protivno  vereshcha. Ottuda poyavilasya daveshnij krys, suetlivo obnyuhal  mordashku
svoego chada  i rinulsya na menya. Nichego ne soobrazhaya, ya pochemu-to sdelal tak,
chto krys stal malen'kim, a zakopchennyj kuhonnyj potolok okazalsya ryadom.
     Teper' glavnoe bylo  uderzhat'sya  na  raskachivayushchejsya port'ere,  kuda ya,
oskazyvaetsya,  stremitel'no  vskarabkalsya, povis i  mog nadeyat'sya  tol'ko na
svoi kogti i  myshcy, tak kak moi vragi begali po  polu i vstavali na  zadnie
lapy. Esli by ya togda  znal, kak vedut  sebya  volki v pogone za  rys'yu, ya by
privel takuyu analogiyu. No sredi promyslennyh uzhe knig mne etoj sceny poka ne
popadalos'. A  krys dejstvitel'no  vstal  na  zadnie lapy i  stal  perednimi
tryasti port'eru, kak tryas by volk derevo.
     Ne smotrya na moj mikroskopicheskij ves, dolgo ya  tut proderzhat'sya ne mog
by. Doprygnut' otsyuda mozhno bylo tol'ko do plity, na kotoroj stoyala otkrytaya
kastryulya s  ostyvshim  molokom,  pustye  skovorodki  i chajnik.  Ponimaya,  chto
prizemlis' ya neudachno, nedolgo i sorvat'sya na pol, im v zuby, ya  nacelilsya v
seredinu kastryuli. Ta sdvinulas'  i  zadela skovordku,  kotoraya  s  grohotom
poletela na pol.  Krysy brosilis' k sebe pod holodil'nik,  a v kuhnyu vleteli
oba  lyubovnika  so svoimi strannymi telami. Nichego ne ponimaya,  Ol'ga tol'ko
prichitala: "Gospodi, ya zhe tebya  kormila! Ty zhe ves' raspuh, takoj sytyj byl.
Kak ne stydno -- pryamo v kastryulyu... Litr moloka isportil!" "Horosho hot' sam
ne  utonul, - dogadalsya  o chem-to Igor', oglyadyvaya kachayushchuyusya  port'eru.  --
Ol', po-moemu tut byl neshutochnyj  boj. On udral ot krys na port'eru i ottuda
prosto  siganul v moloko."  "Ty  shutish'! Gde okno  i gde  moloko!"  "Tak  on
special'no tuda celilsya, - proyavil moj hozyain smekalku. -- Inache svalilsya by
im na golovu." "Opyat' ty za svoe! Nu ne idiot li,  lyudi dobrye? Kotenku  tri
nedeli ot rodu, a on tut voennye plany stroit... Prosto melkij pakostnik ty,
Marsik,  i teper'  budesh'  zhrat' vse  tol'ko  iz etogo  moloka,  poka ono ne
konchitsya, ponyal, strateg?"
     Ctrateg ne strateg,  no do  menya uzhe  dopodlinno  doshlo, chto zhizni  mne
teper'  zdes'  ne  budet  --  s  molokom  li  ili bez,  no eti rebyata iz-pod
holodil'nika  so  mnoj  rasschitayutsya,  prichem  nemedlenno,  kak  tol'ko  moi
ogromnye,  sil'nye i dobrye Igor' s Olej ujdut utrom ne rabotu. I to esli do
utra ya spodoblyus'  spat' v ih spal'ne, a  ne na kuhne. K schast'yu, s Igorem u
menya dejstvitel'no ustanovilsya  opredelennyj  kontakt, i  on,  zaglyanuv  mne
vecherom v glaza, ulozhil menya spat' ne na moej podstilke na kuhne, a s soboj,
vopreki  protestam zheny.  YA  zhe reshil proyavit'  takt i ustroilsya v nogah, ne
davaya o sebe znat'.
     Snilas'  mne moya sem'ya,  nash  gorod sredi belyh gor i visyashchih v vozduhe
vertikal'nyh vechno cvetushchih sadov.  YA i rodivshiesya ot menya deti i vnuki zhili
po zakonam  svoego bespologo i  svobodnogo obshchestva, gde o drevnih vojnah  i
razboyah  mozhno  bylo uznat'  tol'ko vklyuchiv raznye  fantazii.  YA  kak raz  i
zanimalsya  sozidaniem podobnyh  syuzhetov.  Imenno poetomu, boyus', Vsevyshnij i
poslal menya posle katastrofy ne kuda-nibud', a vot v takie kotyata...
     ***
     V moem pole zreniya poyavilos',  mezhdu tem, novoe chelovecheskoe  sushchestvo.
Devochka ne rodilas' iz kakih-to  shchelej,  a  prosto priehala ot babushki.  Ona
byla sovsem malen'koj, hotya uzhe ispravno begala i lopotala bezumolku.
     Ot menya ona tut  zhe prishla v vostorg  i stala  bez  konca menya dovol'no
bol'no tiskat' i taskat'  s  soboj. No  pri etom razgovarivala  so mnoj  tak
nezhno i  takim zamechatel'nym slabym goloskom,  chto ya tut  zhe prostil ej i ee
obychnyj dlya  aborigenov otvratitel'nyj vid, i besceremonnost',  i nazojlivoe
ko mne  vnimanie. Krome togo, s  poyavleniem etoj kroshechnoj Lizy  menya uzhe ne
ostavlyali odnogo doma. Ol'ga to  li ushla v otpusk, to li uvolilas',  no byla
vse vremya s nami. Ne schitaya korotkih chasov, kogda oni s  dochkoj  gulyali, a ya
tut zhe privychno, pol'zuyas' voznikshej ko vtoromu mesyacu moej zhizni v koshach'em
oblike  siloj,  vskakival  na  podokonnik  i ottuda nablyudal,  kak  krysinoe
semejstvo  --  dvoe  vzroslyh i troe krysyat --  hozyajnichali na kuhne.  YA uzhe
razlichal  detenyshej i  boyalsya  tol'ko togo podrostka,  kotoromu  ya  vse-taki
vycarapal togda glaz. On vechno vertelsya pod moim podokonnikom i dazhe kak-to,
boleznenno skloniv golovu  nabok i  ne svodya s  menya  goryashchego mest'yu glaza,
pytalsya vskarabkat'sya ko mne  po port'ere, no  ya stal tryasti tkan' lapoj. On
sorvalsya, gluho shlepnulsya na spinu i zapishchal svoim zhutkim skripuchim golosom.
Ego  otec,  kotoryj,  po-vidimomu, uzhe  sozhalel, chto ne  prikonchil  menya pri
pervoj vstreche, totchas vstal na zadnie lapy,  potom povis na svoih kogtyah na
port'ere.  No tut  ya  tak  zashipel  i tak stal  terebit' zanavesku, chto i on
soskochil, ponosilsya seroj ten'yu po kuhne s neveroyatnoj skorost'yu, popiskivaya
basom i podprygivaya pryamo podo mnoj.
     No  tut  hlopnula  vhodnaya  dver',  razdalsya  schastlivyj smeh  Lizy,  i
druzhestvennoe mne semejstvo spugnulo  moih vragov. Kogda devochka  promchalas'
pryamo k moemu podokonniku, poslednij  hvost  ischezal pod holodil'nikom. A  ya
totchas  okazalsya  prizhatym k holodnomu s otkrytogo  vozduha  tel'cu devochki,
oshchushchaya, kak  neistovo  b'etsya  pod kurtochkoj ee serdce. "O,  kak ya  po  tebe
zaskuchilas', Marsik,  - shchebetala ona. -- Mama, ya bol'she  bez nego  gulyat' ne
pojdu! CHto on tut smotrit na mir tol'ko v okno?"
     Hozyaeva ushli v  svoyu komnatu,  zakryv  za soboj dver',  a ya vernulsya na
podokonnik  i  dejstvitel'no  stal smotret'  na  mir skvoz'  steklo.  I  tut
proizoshlo nechto  udivitel'noe. Pryamo  naprotiv menya, na karnize togo zhe okna
priselo neznakomoe seroe sushchestvo men'she menya rostom.  Ono ne videlo menya so
sveta v ten' i spokojno  chistilo o karniz trerdyj ostryj  nos,  nastorozhenno
kosyas' na svoe otrazhenie v stekle.
     Vklyuchiv  svoyu  informacionnuyu  set'  i  nastroiv  ee na  enciklopediyu v
sosednej komnate,  ya ponyal, chto, vo-pervyh eto ptica, a, vo-vtoryh,  chto eto
vorobej. YA postoyanno  prosveshchal sebya takim obrazom, chto uzhe stalo privychnym,
no porazil  menya  ne  vid  vpervye  uvidennoj mnoyu zdeshnej pticy,  eshche bolee
nepohozhej na nashih, chem  lyudi,  a  to,  chto mne ostro zahotelos'  ee  ubit'.
Vnutri menya vse drozhalo,  ya  dazhe  izdaval,  pomimo  moej  voli,  klokochushchij
vibriruyushchij zvuk,  prisedaya  na podokonnike  i yarostno vodya  hvostom, slovno
sobirayas'  vcepit'sya v  pticu skvoz' steklo. Vorobej  ne videl  i ne  slyshal
menya,  chirikaya na vse chetyre  storony  s sovershenno schastlivym vidom.  YA tak
uvleksya etoj immitaciej ohoty, tak byl  udivlen moej oderzhimost'yu  zverskogo
ubijstva zhivogo sushchestva  i  zhazhdoj ego  krovi v moej  pasti,  chto  ne srazu
uslyshal  shoroh  szadi  i  zametil  shevelenie  port'ery.  Zato, uslyshav, ya  s
pohval'noj  bystrotoj  povernulsya  k  privychnoj  opasnosti  i zamer  v  poze
verblyuda, podnyav otopyrennuyu kogtyami lapu.
     |to byl  odin  iz  krysyat, samyj malen'kij,  samka,  prichem ne seraya, a
zolotisto-belaya. Ona visela, raskachivayas' na  port'ere, bol'she boyas' upast',
chem moih besposhchadnyh kogtej.  Na menya zhe  ona  smotrela ne  prosto s detskim
lyubopytsvom, chto ya by srazu ponyal, a s kakoj-to bol'yu i trebovatel'nost'yu.
     YA vklyuchil vse  mestnye informacionnye  polya, zaglyadval ej  v  glaza, no
nikak ne mog ponyat', chto eto  vse znachit, poka do menya ne doshlo, chto vse eti
znaniya mne  tut ne pomogut, chto  eto... samoe dorogoe  dlya menya  sushchestvo iz
proshloj zhizni, pogibshee odnovremenno  so  mnoj v  toj  zhe katastrofe.  I  ya,
teper'  kotenok, i ona, teper' krysenok, pytalis' perejti  na  prezhnij  yazyk
myslej. Tshchetno.  Vse bylo nadezhno zablokirovano... Sama dogadka  byla kem-to
toroplivo i zhestko sterta. CHerez mgnovenie ya uzhe  ne  ponimal, chto menya  tak
strashno vzvolnovalo  neskol'ko sekund  nazad. V  svoyu  ochered',  v ee glazah
poyavilsya strah uzhe ne tol'ko vysoty, no i smertel'nogo biologicheskogo vraga.
Ona zhalobno  pisknula  i bespomoshchno  poletela vniz.  Tam, gde ya  by zaprosto
perevernulsya  v  vozduhe na chetyre pruzhinyashchie  myagkie  lapy, malen'kaya krysa
letela pryamo na spinu, no vnizu  rozovymi  lapami vverh  lezhala, lihoradochno
izvivayas', chtoby ugadat' napravlenie poleta svoego detenysha, mama-krysa. Ona
pojmala  svoyu  lyubopytnuyu  devochku  v  sil'nye  laskovye   ob®yat'ya,   zlobno
oskalilas'  v moyu  storonu  i  stala pyatitsya  k  holodil'niku, kuda shmygnula
obezumevshaya ot potryasenij doch'.
     A  tut  kak  raz  vletela  v  kuhnyu  Liza,  zavizzhala,  uvidev  krupnuyu
oskalennuyu uzhe  v  ee  storonu  krysu  i...  brosilas' ne k  roditelyam, a  k
podokonniku  --  pod moyu zashchitu.  YA totchas  vzletel  v  vozduh,  prizemlilsya
naprotiv  uzhe  otstupavshej krysy  i stal delat' pered nej pryzhki, s shipeniem
ottiraya ee ot Lizy.
     Mimo menya so  svistom proneslos' chto-to chernoe, krysa pisknula ot udara
tyazhelogo botinka i uletela pod holodil'nik. Igor' derzhal na rukah svoyu Lizu.
Oba, drozha i perebivaya drug druga, rasskazyvali vbezhavshej  blednoj  Ol'ge  o
moem  podvige.  Ta  prizhimala menya k svoim strannym  myagkim sharam  na tele i
laskovo  prizhimalas' k moim  usam  svoim  uzhe privychnym  krasnym shramom  pod
nedorazvitym rozovym nosom.  No  ya uzhe  ne dumal ob ee  urodstve,  kupayas' v
luchah vseobshchego uvazheniya i obozhaniya.
     "YA   zhe  tol'ko  chto  zadelal  etu  noru,  -  krichal  Igor',  otodvigaya
holodil'nik.  --  Net, eto kakaya-to  fantastika! |tot cement  ne beret  dazhe
stal'noe doloto..." "Nado vyzyvat' specialistov, - Ol'ga,  stoya na  kolenyah,
zaglyadyvala  v  chernuyu  dyru.  --  |to  nevozmozhno  --  krysy  mogli  prosto
iskalechit' Lizochku!.." "Specialistov, - vozrazhal Igor'. -- U sosedej  ot  ih
yada pogibli vse rybki i cvety, a krysam hot' by chto! Net, vsya nadezhda na to,
chto  Marsik  podrastet  i sam  reshit  nashu problemu. Smotri, on  rostom chut'
bol'she etogo chudovishcha, a ono ego uzhe boitsya. CHerez dva-tri mesyaca my zabudem
o  krysah navsegda." "Horosho, a poka  my riskuem edinstvennoj docher'yu..." "YA
zadelayu  etu dyru nemedlenno.  I nado  prosto  ne ostavlyat' v  kuhne  nichego
s®estnogo."
     "I Marsika  nel'zya  s nimi  ostavlyat', - goryacho tiskala menya Liza. -- YA
bez nego gulyat' bol'she ne pojdu, ya tak reshila, yasno?"
     ***
     Kogda  Igor'  vytashchil  menya  iz-za  pazuhi  i  opustil  na  zemlyu,  mne
pokazalos', chto ya vernulsya v svoj rodnoj mir. Rasteniya okruzhali menya so vseh
storon, kak nashi  vertikal'nye visyachie  sady,  gde letali normal'nye  lyudi i
zhivotnye  ot  odnogo  visyachego  azhurnogo stroeniya  sredi  sadov  k  drugomu.
Kazalos', dostatochno vzletet'  i mozhno vernut'sya v  normal'nyj  mir. Mne tak
ostro  zahotelos'  domoj,  chto ya dazhe sdelal  privychnoe dvizhenie,  sobirayas'
vzletet'.  Uvy,  ya  tol'ko  sovershil  pryzhok   na  chetvert'  metra  vverh  i
prizemlilsya na lapy tuda zhe, otkuda vzletel.
     "CHego eto  on? -- udivilas' Olya. -- Tebya  opyat' kto-to capnul, kotyara?"
"Tut  polno  murav'ev,  - "dogadalsya" moj psiholog. -- No  drugogo mesta dlya
progulok u menya dlya tebya net, Marsik."
     "Marsik,  Marsik, - schastlivo  krichala Liza, nosyas' po lugu. --  Dogoni
menya! Dogoni menya!"  YA  byl uzhe dostatochno ustojchivym  i  sil'nym,  a potomu
zadral  hvost  truboj  i pomchalsya  za nej,  sovershaya  pryzhki  nad travoj,  k
vseobshchemu vostorgu. Liza vyvela menya takim  obrazom na tropinku, gde mne uzhe
ne meshala  trava. Za tropinkoj i obryvom pod nej katila bystrye vody reka. YA
videl tol'ko mel'kavshie podoshvy devochki i legko dogonyal ee,  kogda ona vdrug
strashno zakrichala i poletela nazad, no ne vdol' tropinki, a poperek, pryamo k
obryvu. Razmyshlyat' bylo nekogda -- za kromkoj byla voda, vozmozhno, glubokaya,
i uzh tochno - s opasnym techeniem.  YA brosilsya poperek puti Lizy i zaputalsya u
nee v nogah. Ona  totchas  poletela na lokti i kolenki, v  uzhase  oglyadyvayas'
nazad.
     Ottuda razdavalis' ch'i-to istericheskie kriki: "Artur, fu! On ne tronet!
Ko  mne, Artur!!!" YA povernulsya i totchas kakaya-to sila snova podbrosila menya
na polmetra  vverh:  na menya  letelo  na  tonkih  dlinnyh  nogah  korichnevoe
stremitel'noe  chudovishche, chem-to  pohozhee na krysu,  no rostom chut'  li ne  s
Igorya,  vo  vsyakom sluchae, bol'she dazhe Lizy. YA sdelal "verblyuda",  zashipel i
zavyl. CHudovishche priselo  na perednie lapy, opustiv  golovu do zemli i zadrav
zad,  a  potom stalo metat'sya peredo mnoj, zalivayas',  kak potom vyyasnilos',
laem, s, kak mne pokazalos', ulybayushchejsya mordoj.
     YA stremitel'no povorachivalsya v pryzhkah vo  vse storony,  otkuda na menya
zharko dyshala i layala  sobaka. YA ne menyal svoej ugrozhayushchej pozy,  no,  kak ni
stranno,  ne  chuvstvoval  togo  straha,  kotoryj  vnushali  mne  otnositel'no
malen'kie krysy.
     Mezhdu tem, Liza uzhe  byla  na rukah u  Igorya, a Olya rugalas' s nasmert'
perepugannoj hozyajkoj Artura. Tot vse ulybalsya vo vse storony,  ne  ponimaya,
kakoj opasnosti on izbezhal,  ne priblizivshis'  k  moej lape -- smotrel by na
etot  siyayushchij mir  s  etoj minuty  i  do konca zhizni odnim  glazom,  kak uzhe
smotrit koe-kto...
     "Vy dazhe ne  predstavlyaete, -  goryacho  govorila  hozyajka Artura, -  chto
sdelal dlya vas tol'ko chto vash kotenok!  Net-net, ot  Artura  devochke nikakaya
opasnost' ne  grozila, on lyubit detej i ni za  chto by ee  ne tronul. No  ona
bezhala pryamo k obryvu, a tut takaya opasnaya reka. I, ya vse videla!.. Vash, kak
ego  zovut?.. Vash  Marsik  namerenno,  ne  razdumyvaya,  s  istinno  zverinoj
reakciej -- brosilsya ej v nogi!" "Vot teper' nam snova ej kolenki lechit'! --
uzhe smeyalas'  Ol'ga,  podnimaya menya k svoemu licu.  -- Ty chto, dejstvitel'no
osoznanno  spasal Lizochku?" "Znaete, - skazal, vse eshche  drozha, Igor'. -- Olya
mozhet smeyat'sya skol'ko ugodno,  no ya  veryu tomu,  chto govorite vy! |tot  kot
imenno  tak  i  mog  postupit'.  Spasibo  vam,  Marsik,  -  vdrug sovershenno
ser'ezno, tak  ser'ezno,  chto u  menya samogo  sodrognulas' spina, skazal on,
pozhimaya mne lapu. -- YA vam etogo nikogda ne zabudu. YA ved' znal i do  etogo,
chto vy ne kot... A teper' ischezli poslednie somneniya..."
     "Ty  u  menya  vsegda  byl  nemnogo  idiotik,  -  tiho   skazala  Igoryu,
skrivivshis', Ol'ga.  -- A teper'  uzhe ni u kogo net  somnenij, chto ty vpolne
zrelyj  i  osoznannyj  idiot. Marsik  ne  sovsem  kot,  zato  ty uzhe  polnyj
kretin... Hot' by ne proyavlyal svoj nedug pri postoronnih."
     "No ty-to, druzhishche, dopodlinno znaesh', chto prav imenno ya, ne tak li? --
Igor' postavil  uspokoivshuyusya  Lizu  na  nogi i  vzyal  menya k sebe,  pytlivo
vsmatrivayas' v  moi glaza. -- Ty-to ne mog znat',  chto sobaka ne opasna, chto
ona  prosto  igraet s vami, i  otvazhno brosilsya protiv nee, zashchishchaya Lizochku,
hotya lyubaya drugaya koshka prosto vskarabkalas' by na derevo, spasaya svoyu, a ne
chuzhuyu, shkuru, verno?" "Nichego podobnogo, - skazala hozyajka  Artura, raduyas',
chto devochka uzhe gladit psa po golove, a  tot zalizyvaet ej razbitye kolenki.
-- YA sama chitala, chto nekotorye koshki zashchishchayut svoih hozyaev ne huzhe sobak."
     YA  byl, estestvenno, ne ochen'  podkovan v  podobnyh istoriyah,  no  znal
tochno,  chto v  moem mire osobi moego sklada,  kotoryh, sudya po informacii iz
biblioteki  moih   hozyaev,  zdes'  imenovali   rycaryami,  prosto   ne  mogli
vskarabkat'sya na  derevo, kogda drugu grozit opasnost'.  Pri vsej utonchennoj
civilizovannosti moego mira mne ne raz prihodilos' v ekstremal'noj  situacii
proyavlyat' sebya.  Krome  togo,  rycarskie  romany,  kak  nazvali  by  mestnye
sushchestva moi proizvedeniya, vospitali menya samogo  dostatochno pravil'no.  Tak
chto na etot raz Igor' kak v vodu smotrel...
     Menya otpustili poigrat' s Arturom. |to bylo dostatochno strashno, i ya bez
konca  "delal verblyuda".  No  ya byl vse-taki prosto kotenkom, zastoyavshimsya v
chetyreh  stenah, a  potomu  ya ohotno nosilsya, k radosti  lyudej, pozvolyal emu
menya perevorachivat' ogromnymi lapami na spinu i  dazhe  pokusyvat' ulybchivymi
ostrymi  ostorozhnymi zubami,  sposobnymi malejshim  usiliem otpravit' menya  k
sleduyushchej konversii.
     ***
     Posle  takoj zamechatel'noj progulki ya spal kak nikogda krepko u  Lizy v
nogah i ne srazu  ponyal, chto za znakomyj zhutkij  zvuk zastavil menya vskochit'
na  krovatke.  Olya   tarashchilas'  na   dver'  na  kuhnyu,  derzha   na  kolenyah
pereskochivshuyu  k  nej na  krovat'  perepugannuyu  Lizu,  poka  na  kuhne  shel
nastoyashchij boj.  YA soskochil na pol. "Net! --  istericheski zakrichala  Liza. --
Marsik, idi syuda! Papa sam! Mama, ne puskaj  ego..." No ya uzhe  byl na kuhne.
Igor' zagnal tam v ugol uzhe vzroslogo vida odnoglazogo s nekotoryh por krysa
i  s  iskazhennym  strashnym  licom  izo  vseh  sil  tykal  v  nego  palkoj  s
perekladinoj na konce dlya myt'ya polov. Krys metalsya, vstaval na zadnie lapy,
skalilsya i pronzitel'no vereshchal. Iz-pod holodil'nika torchali chetyre drozhashchie
ot vozbuzhdeniya mordy i goreli vosem' glaz.
     Volosy  u  moego hozyaina stoyali  dybom, on ves' losnilsya  ot pota,  sam
skalil zuby na  krasnom lice i puchil glaza, bez konca tykaya i tykaya palkoj v
sodrogayushcheesya myagkoe zhivoe telo. Nakonec, razdalsya tresk -- drevko slomalos'
ot  napryazheniya, a na  polu  v sudorogah  bilsya izdyhayushchij krys s  rasporotym
bryuhom. V to zhe mgnovenie papa-krys skol'znul na Igorya, mel'knuv seroj ten'yu
v lunnom svete, kotorym byla zalita kuhnya. Igor' nichego  ne slyshal, no ya byl
nacheku. Kogda moj  hozyain obernulsya, a polurazdetaya Olya  vklyuchila,  nakonec,
svet,  po polu  metalsya ogromnyj  krys,  na spine kotorogo  zavis  kotenok s
zubami, vpivshimisya  v krysinyj zagrivok.  O, kakoe blazhenstvo ya ispytyval ot
zapaha ego krovi v moej pasti, ot  soznaniya svoej sily  i  ego  predsmertnyh
konvul'sij, ibo ya, povinuyas' svoemu koshach'emu  instinktu,  udivitel'no tochno
perekusil emu sonnuyu arteriyu. Igor' prisedal  vokrug nas so svoej  slomannoj
palkoj, no tut  takoe tvorilos', tak leteli na pol stul'ya  i gremeli upavshie
kastryuli, chto on prosto  ne mog tknut' obshchego  vraga,  ne  riskuya  popast' v
menya. V konce koncov, krys  vse-taki zastavil menya otpustit' ego, brosivshis'
pod holodil'nik. YA soskochil, a on, ves' v krovi ot  moih  kogtej i zubov, iz
poslednih sil skol'znul v svoj laz.
     CHtoby  ne  dat' emu ujti,  Igor'  s  pobednym  krikom  otodvinul  proch'
holodil'nik, no  mama-krysa uzhe zataskivala  bezzhiznennoe  telo poverzhennogo
koshkoj supruga v spasitel'nuyu norku. "Vse! -- krichala Olya. -- My pobedili, i
vrag bezhit, bezhit, bezhit! Aj da Marsik! Nu i boec, ya pryamo v vostorge..."
     "Oj! Mama! -- kriknula vdrug Liza. -- Papa! Mama! Tam... eshche odna..."
     Ta  samaya  zolotisto-zheltaya  krysa  metalas'  vdol' plintusov,  pytayas'
zabit'sya  pod  stol,  no  Igor'  stal  pregrazhdat'  ej put'  oblomkom svoego
smertonosnogo oruzhiya, nakonec zagnav v  tot zhe ugol, gde uzhe perestal dyshat'
ee brat.  Neschastnuyu  podvelo  vse  to zhe  lyubopytsvo  -- ona do  poslednego
nablyudala nashe srazhenie vmesto togo, chtoby  pervoj udrat' v norku. V otlichie
ot  odnoglazogo, ona ne skalilas', a prosto  ocepenela ot straha  na  zadnih
lapkah,  podnyav perednie k mordochke,  kogda  Igor' besposhchadno  zamahnulsya. YA
brosilsya pochti pod neizbezhnyj udar palki, sbiv krysenka v storonu.
     "Marsik,  zachem?  On  sam!  - krichala  Ol'ga.  -- Ujdi,  Igor'  ee  sam
prikonchit..." "Mama,  pozhalej ee, - plakala Liza. --  Pap,  ona  zhe  prosila
poshchady!.." "Vot ya ej dam poshchadu! -- ozverel moj hozyain. -- Brys', Marsik, ty
mne tol'ko meshaesh', ostav' ee mne. YA  etu blondinku  sejchas s odnogo tyka...
Gospodi! Olya, teper'  ty  videla!?" "Bozhe  moj... --  pobelevshaya Ol'ga szhala
viski ladonyami. -- Da on dejstvitel'no... ne kot..."
     YA "sdelal verblyuda" na lyubimogo hozyaina i prygal pered nim do  teh por,
poka "blondinka" ne  ischezla v  norke. Malo  togo, ya zaglyanul  v  norku,  my
soprikosnulis'  mordami, i ya uslyshal impul's "Spasibo" na nashem s nej rodnom
yazyke...
     "Marsik, Marsik, Marsik!! -- v vostorge krichala Lizochka. -- Papa, vot u
kogo mne nado uchit'sya, a ne u tebya! A to ty govorish' mne "lezhachego ne b'yut",
a sam..." "Mars, - Igor'  snova podnyal menya na ruki i  torzhestvenno szhal moyu
lapu. -- Ty nastoyashchij chelovek! Ne ya, ne Ol'ga, a ty! I -- Liza..." I on dazhe
zaplakal, prizhimaya menya k grudi.
     ***
     Ty dolzhen ponimat', - sovershenno  ser'ezno, prichem bez teni ulybki i so
storony Ol'gi, ne govorya o Lize, govoril mne Igor' za zavtrakom, - chto u nas
s krysami biologicheskoe protivostoyanie, navyazannoe ne nami im, a imi nam! My
poselilis' v etom dome do togo, kak  oni  prishli  syuda tol'ko potomu, chto my
umeem prinosit' v dom edu, a oni  mogut ee tol'ko u  nas vorovat', nas zhe za
eto nenavidya i  boyas'. Esli my ne budem  im soprotivlyat'sya so vsej dostupnoj
nam  zhestokost'yu,  oni  perestanut' vorovat' i nachnut prosto  otnimat' u nas
edu. Malo togo, rasplodivshis' i ogolodav, oni stanut  napadat' na nas, chtoby
sozhrat' nas samih. Takovy zakony sosushchestvovaniya krys  s lyubym biologicheskim
antipodom.   CHelovek   --   samoe  slaboe   biologicheski  i   samoe  sil'noe
intellektual'no  i tehnicheski sushchestvo  na nashej planete. Smotri, u menya net
dazhe i tvoih kogtej i zubov,  no, raspolagaya tol'ko  palkoj, ya smog pobedit'
sil'nogo i kovarnogo vraga. A  ved' v principe ya mog by primenit' protiv nih
pistolet ili yad, chego ne mogut  oni. V etom dome net mesta dvum sem'yam. Libo
my izgonyaem otsyuda krysinuyu  sem'yu,  libo  ona izgonyaet nas!  Poetomu  ty ne
prav, Marsik, proyaviv  zhalost' k  toj dejstvitel'no udivitel'no  simpatichnoj
beloj kryse. YA by ne vozrazhal, esli by ona stala  ruchnoj. YA gotov vymyt' ee,
chtoby ona stala chistoj,  lojyal'noj k nam  i poselilas' by na tvoih  pravah v
moem dome. No ona etogo sama ne zhelaet. Krome togo, ona prinadlezhit k klanu,
kotoryj nastroen k nam vrazhdebno i bez konca skalit  svoi klyki. Ona -- chlen
drugogo biologicheskogo soobshchestva. Ona zhivet pod zemlej, v gryazi  i sposobna
zarazit'  kakoj-nibud'  strashnoj  bolezn'yu moyu doch', nas s  Olej, dazhe tebya,
Marsik.. Tebe li ne znat' ih  povadki!  Kem by  ty ni byl na samom  dele,  v
nashej sem'e ty kot, priruchennyj imenno dlya togo, chtoby dushit' ih tak, kak ty
raspravilsya s samym opasnym dlya nas predstavitelem al'ternativnyh obitatelej
etogo doma. Ty menya ponyal, Marsik?"
     "A ved' on prav,  kotyara, - tak zhe ser'ezno obratilas' ko mne Ol'ga. --
Hotya  my s Lizochkoj tebe aplodiruem...  No  u nas prosto net drugogo vyhoda,
krome  kak  byt'  predel'no zhestokimi!" "Mama,  papa, Marsik, - zatoropilas'
Liza.  --  A davajte priruchim  tu  "blondinku"!  Ona  takaya dobraya, pravda?"
"Dobraya! -- zadohnulsya  Igor'. -- Vot podrastet,  zamatereet, progolodaetsya,
vskochit  k tebe na krovatku i za sekndu otgryzet  tebe nos. I -- vse! Kak ty
potom zamuzh vyjdesh', a?" "Ona -- ne otgryzet! -- uverenno otrezala Liza.  --
Ty by  posmotrel,  kak ona  na menya pokosilas', kogda vyglyanula k Marsiku iz
norki. I ego ne ukusila,  hotya i mogla. YA videla: on prosto kosnulis' nosami
drug druga. Po-moemu, ona prosto ego poblagodarila, pravda, Marsik?"
     YA  tol'ko murlykal  kak  mozhno gromche na vse eto, vibriruya  vsem telom,
kotoroe po ocheredi gladili moi hozyaeva svoimi nedorazvitymi pal'cami. O, kak
ya by  ohotno posporil s nimi, esli  by  oni ponimali  chelovecheskij yazyk, kak
prosto  ya by  poyasnil  raznicu mezhdu moej lyubimoj  i temi, sredi kotoryh  ee
poselili... No  chto mozhet prostoj  kot,  kotoryj  ne sposoben vyrazit'  svoi
mysli dazhe na ih primitivnom slovesnom yazyke!
     ***
     Na  sleduyushchej  progulke,  kogda  Artura   uzhe  uveli,  poyavilos'  novoe
dejstvuyushchee lico v opisyvaemoj drame. |to byl vzroslyj brodyachij kot, kotoryj
v  trave na  kogo-to  ohotilsya, kogda ya v  svoih pryzhkah sluchajno naletel na
nego. Ot neozhidannosti  on fyrknul, podprygnul, dovol'no blagodushno otbrosil
menya moshchnoj myagkoj lapoj ot dosady. I tol'ko potom priglyadelsya, prinyuhalsya i
tak siganul proch' skvoz' travu, chto edva sam ne ugodil v reku, kogda vyletel
na tropinku.
     Kak narochno, Igor'  nablyudal vse eto i tut zhe  goryacho stal rasskazyvat'
pro ocherednoe dokazatel'stvo moej unikal'nosti poblednevshej ser'eznoj Ol'ge.
     "Igor', nam nado pokazat' ego uchenym, - skazala  ona. -- Kto znaet, chto
u nego na ume?  A u nas rebenok v dome. Esli sluchajnyj kot tut zhe uchuyal, chto
Marsik... ne kot,  chto ot nego ishodit kakaya-to  smertel'naya opasnost', to i
nam ot nego  mozhno zhdat'  chego ugodno..."  "CHego ugodno horoshego! Esli on ne
kot,  ne chelovek,  to  on libo pereselennaya  dusha,  libo...  sushchestvo vysshej
civilizacii. V lyubom sluchae, on ne  raz i ne dva  dokazal  nam svoyu  druzhbu,
svoe blagorodstvo,  i  bylo  by chernoj neblagodarnost'yu  ego  hot'  v chem-to
podozrevat'!" "Ty hot' predstavlyaesh',  chto  znachit  naugad  derzhat'  v  dome
sushchestvo s drugoj planety? |tim dolzhny zanimat'sya  specialisty. Koroche, nado
obratit'sya  k ufologam  i otdat' Marsika v kakoj-nibud' institut, gde znayut,
chto delat'  v  takih sluchayah. Ty  tak  krasochno opisal nam vsem,  chem grozit
Lizochke  sosedstvo s krysami,  a  opasnost'  sosedstva s  inoplanetyaninom  i
voobrazit'-to nevozmozhno! Da, ya  znayu, chto on  nas vyruchal,  chto stal chlenom
nashej  sem'i  i tak  dalee,  no  chto ty nameren  delat', esli  inoplanetyanam
vzbredet v  golovu  poeksperimentirovat' s Lizochkoj, kak oni pridurivayutsya s
etim kotom? U tebya est' hot' malejshee predstavlenie o tom, kakie dejstviya ty
lichno proizvedesh' na drugoj den' posle togo, kak ischeznet tvoya doch'? Kuda ty
zayavish'? Kak ty vse potom ob®yasnish'?.."
     ***
     "Samyj  obyknovennyj  kot,  - rezyumiroval  vysokij  volosatyj  sub®ekt,
obsledovav menya v raznyh  strannyh priborah. -- Uveryayu vas, k paranormal'nym
yavleniyam on ne imeet ni malejshego otnosheniya.  Ni odin iz nashih  priborov  ne
reagiruet na vashe  zhivotnoe. Nam on, vo vsyakom sluchae, sovershenno  ne nuzhen.
Esli  kot,  po  vashemu  mneniyu, demonstriruet neadekvatnoe povedenie,  i vam
vzbrelo v golovu, chto  on  inoplanetyanin,  to eto vashi  problemy, a ne kota.
Obratites' k psihiatru." "No my ne mogli vse srazu sojti s uma, - nastaivala
Ol'ga.  --  U nas rebenok v dome i..." "Otnesite ego v zakrytoj sumke, chtoby
ne zapomnil dorogu, kuda-nibud' podal'she i otpustite.  Ili utopite  v  reke.
|to vashe delo, kak ot nego izbavit'sya, esli zhit' s nim vam bol'she nevmogotu.
No navyazyvat' ego nam  -- bespolezno. My tut vsyakoe  vidali. Kota vashego nam
nehvatalo..."
     ***
     YA  ostalsya  zhit'  v  toj  zhe  sem'e,  no  vpred'  reshil demonstrirovat'
adekvatnoe  povedenie,  chtoby  ne  vygnali.  Stal  namerenno  vesti  sebya  v
sootvetstvii so  svoimi koshach'imi instinktami -- tashchit'  vse chto ploho lezhit
so stola, gadit' ne v pesok i, k tomu zhe, pri pervoj vozmozhnosti  zhe udirat'
iz doma i obshchat'sya s sebe podobnymi.
     Esli  koty menya tshchatel'no izbegali, to koshki, naprotiv, menya vydelyali i
primanivali.  V rezul'tate,  ya tak pristarastilsya k  koshach'emu obrazu lyubvi,
kotoryj byl pohozh na obshchenie moih predatelej-hozyaev, chto on menya dazhe bol'she
ustraival, chem postepenno  vse  prochnee zabyvaemye  seksual'nye  otnosheniya v
normal'nom mire. Boyus', chto ya  naplodil v okruge bol'she  svoih potomkov, chem
vse prochie koty vmeste vzyatye. Paru raz menya pytalis' prouchit', no drat'sya ya
tozhe vyuchilsya.
     Krysy posle  togo nochnogo boya ischezli  iz doma navsegda. Vmeste  s nimi
kak-to vdvoe  oslabela moya  neestestvennaya  pamyat'  o  proshloj zhizni. Skoree
vsego,  "blondinka" vse-taki impul'sirovala chto-to mne do togo iz-pod  pola.
Teper' ya nikakogo vneshnego vozdejstviya na svoyu dushu bol'she ne chuvstvoval.
     Hozyaeva nablyudali za mnoj vse  pristal'nee. Peremena, kotoraya proizoshla
so  mnoj  posle  poseshcheniya  mestnyh uchenyh,  eshche  bol'she  ubedila ih v  moej
prinadlezhnosti  ne  k  etomu miru. "On  vse ponyal i  perestroilsya,  chtoby ne
podstavlyat'sya, - grustno skazal Igor' posle moej ocherednoj derzkoj  pakosti.
--  Ty  nam  takogo  kota  isportila,  Olya..."  "Zato  ya  ego hot' perestala
boyat'sya." "A Liza voobshche  ego razlyubila, po tvoej milosti. I voobshche  ego kak
budto podmenili. Vprochem, ya i ne udivlyus', esli eto tak... Vo vsyakom sluchae,
nikakogo prezhnego kontakta ya lichno s nim bol'she ne chuvstvuyu."
     ***
     Tak ya i prozhil  by svoj, kstati, ochen' dazhe milyj koshachij vek,  esli by
vdrug ne stal chuvstvovat', chto u menya vnutri nachinaetsya chto-to nehoroshee.
     Posle togo, kak menya v ocherednoj raz vyrvalo pryamo na glazah vsej sem'i
vo vremya ih trapezy, Igor' poguzil menya v gluhuyu sumku i kuda-to pones. YA by
ne ochen' udivilsya, esli by  on menya prosto vykinul, kak emu sovetoval ufolog
s glaz doloj na kakom-to pole, no on privez menya k veterinaru.
     |to  byl sedoj dzhentel'men, bol'she pohozhij na uchenogo, chem  tot ufolog.
On  dolgo  obsledoval menya i,  k ogromnomu udivleniyu  Igorya, skazal, poniziv
pochemu-to  golos:  "U  vashego  kota  rak  zheludka.  I  kishechnika.  Metastazy
rasprostranyayutsya pryamo  na glazah..."  "Rak? Vy  s uma soshli! On zhe  kot!.."
"Uvy,  u  koshek  i sobak  byvayut  i infarkt, i  insul't. Oni takie  zhe zhivye
sushchestva, kak i my s vami." "CHto zhe... delat'?" "YA mogu kota usypit'. Bol'she
mne nechem oblegchit' ego nyneshnie, a osobenno budushchie  stradaniya." "Ubit'!.."
"On vse ravno  umret  ne  pozzhe, chem  cherez mesyac." "A esli...  prostite, vy
oshiblis'?"  "YA praktikuyu tridcat' let. Takogo byt' ne mozhet. YA  vam sovetuyu,
radi vashej sem'i i samogo  zhivotnogo, ostavit' kota zdes', vernut'sya domoj i
vzyat' pohozhego na nego kotenka, nazvat' ego... Kak tebya zovut? -- neozhidanno
shutlivo  obratilsya  on  ko mne i vzdrognul. -- Ego...  ego zovut... Marsik?"
"Da, - zasmushchalsya Igor'. --  On u nas, znaete li, nestandartnyj... kot." "Vy
mozhete rasskazat' mne  o nem popodrobnee?" "YA by s udovol'stviem, no vy ved'
vse ravno mne ne poverite." "A vy poprobujte."
     ***
     "Est'  u  menya   odin...  skazhem  tak,  znakomyj.  On  byvshij  laborant
onkologicheskoj kliniki i dazhe sidel v  sumasshedshem dome posle togo, kak vsem
nadoel  so  svoim  sredstvom protiv raka.  Zovut ego Vladislav, a familiyu ne
pomnyu. Po-moemu,  parnoik,  etakij standartnyj mechtatel'  v tolstyh ochkah...
Glaza poetomu kak u korovy. Vot ego adres. Obyazatel'no skazhite, chto ot menya.
On  uzhe davno, posle durdoma, nikomu ne  verit, stal  strashnym  mezantropom.
Pokazhite Marsika, skazhite, chto eto dlya nego. Udachi vam..."
     ***
     Dom paranoika  stoyal  v  syroj nizine na  beregu ozera. K  kryl'cu vela
tropinka iz okruzhennyh vodoj ploskih kamnej. Igor' bol'she ne zakryval sumku,
i ya vertel sebe golovoj, dazhe i ne utruzhdaya sebya zapominaniem dorogi. Bol'no
nado posle  togo, chto ya uslyshal.  No ya byl schastliv,  chto Igor'-to  okazalsya
pochti chelovekom...
     Dver' v dom byla otkryta, v nee zaduval syroj veter s ozera. Vse vokrug
skripelo i  hlopalo. Obitatel' ubogogo zhilishcha kivnul Igoryu  na  edinstvennoe
kreslo-kachalku,  obitoe dranoj  kozhej,  a  sam  peresel  na  taburet.  Igor'
instinktivno stal raskachivat'sya  v kresle. Menya opyat'  zatoshnilo, vnutri vse
razryvalos' ot boli.
     "CHem obyazan?  -- pochti uchtivo sprosil  laborant.  -- U vas rak?" "Rak u
nego..."  Paranoik  drebezhashche rassmeyalsya:  "I kto zhe eto vas  nadoumil takoe
sovrat' i dazhe  vzyat' s soboj kota? Tak menya eshche i ne pytalis'  obmanyvat'."
"Menya poslal doktor takoj-to, - otvetil Igor'. --  On skazal, chto kotu vy ne
otkazhete. U Marsika rak...  YA  i  sam ne mog poverit', Slava, no..." "Pochemu
zhe? V  etom  otnoshenii doktor znaet,  chto  govorit, -  glaza Vladislava byli
golubymi,  ogromnymi i slovno plachushchimi za svoimi steklami.  -- No  razve on
vam  ne skazal,  chto ya... ne zasluzhivayu  doveriya. YA  -- sharlatan,  psihopat,
myagko govorya, nezdorov..."  "Mne  bol'she idti  nekuda, - neozhidanno zaplakal
Igor', prizhimaya menya k  sebe.  --  Dlya  nas eto  ochen' vazhno...  My  edva ne
predali ego..."  "Predali? |to mne ochen' dazhe znakomo. Ne plach'te tol'ko. Vy
sbivaete menya s mysli, a  ya i tak ne umeyu sosredotochit'sya... Esli by ya  hot'
raz sumel...  pamyatniki na glavnyh ploshchadyah vseh gorodov mira... Nobelevskaya
premiya vmesto... vsego vot etogo, Bozhe moj! Kak ne povezlo rakocidu, chto ego
otkryl ya, a ne molodoj,  statnyj,  obyazatel'no yajcegolovyj i  borodatyj... A
eshche  luchshe  --  kollektiv  edinomyshlennikov...  tvorcheskoe  edinstvo.  A  ya?
Srednevekov'e, alhimiya  kakaya-to, odinochka  bez dazhe  vysshego obrazovaniya...
Filosofskij  kamen'  i Sinyaya  boroda...  Prichem tut boroda, sprosite vy? A u
menya, - hitro zasmeyalsya on, - vsegda i vse  pri chem-to!.. Ee ne zhdut,  a ona
tut kak tut -- na vseh ee  hvataet, na vernyh i nevernyh, molodyh i  staryh,
bogatyh  i  bednyh, udachlivyh i  neudachnikov, umnyh i glupyh...  Dazhe vot na
vashego Marsika  hvatilo..." "Pomogite emu, - plakal Igor'.  -- Hot' kakoj-to
polufabrikat-to u vas est' zdes'? Dajte emu. Huzhe vse ravno ne budet..."
     "Vy tak dumaete? --  rezko i  vizglivo kriknul Vladislav.  -- Vse-to vy
vse znaete! A esli budet stokrat huzhe, togda chto?" "Gospodi, da chto zhe mozhet
byt'  huzhe-to?" "Idite  syuda. Mozhno vmeste s kotom.  Pust' tozhe posmotrit. V
etoj probirke  ne sigaretnyj pepel,  ubivayushchij milliony, i ne  lekarstvo  ot
raka. |to sam rak. YA ne mogu spasti vashego kota. Poka etogo ne  mozhet nikto.
No eto osnova dlya massovoj vakcinacii. Kotoruyu  poka Bozhe upasi vypustit' iz
etoj probirki. Ibo poroshok nachnet pozhirat' vlagu vozduha i vodoemov i rasti,
bezmerno  razmnozhat'sya, porozhdaya  sebe  podobnye  chuzherodnye  nashej  planete
kletki.  |to huzhe  atomnoj vojny.  |to  vsemirnyj  rak  -- vselenskaya  Sinyaya
boroda...  Esli  on porazit nashu planetu, to kto by potom  na nee ne stupil,
mgnovenno zarazitsya  i pereneset zarazu v svoj mir!" "No vy zhe  skazali, chto
eto  osnova. Znachit,  eto mozhno  otdat'  v kakoj-to  institut  i  prevratit'
poroshok  v  rakocid?" "Konechno. Inache  zachem zhe ya  zhil?" "Tak otdajte zhe ego
skoree...  Kak  mozhno   medlit'?  Mozhet  byt'  eto  sovsem  prosto,  no  vam
nehvataet..." "Opyta?  -- eshche bolee vizglivo zakrichal  paranoik,  razmahivaya
rukami.  -- Znanij?  Vysshego  obrazovaniya?  Uchenoj stepeni, da?  Tak, ya  vas
sprashivayu? Ot-nyud'! U nih, a ne u menya vsego nehvataet: chesti, sovesti, uma,
poryadochnosti, i -- znanij! Da, da! Imenno teh znanij, kotorye est' u menya...
No dlya  nih ya ne tol'ko stepeni  lishennyj... YA -- uma lishennyj, ponimaete?..
Uhodite... Mne uzhasno hochetsya  spasti vashego Marsika.  Bol'she, chem lyubogo iz
lyudej, no..."
     YA uzhe davno uslyshal, chto kto-to dyshit za dver'yu i pushil hvost, no nikto
ne obrashchal  v etom  krike  na menya  vnimaniya. Ot  neznakomca ishodili  takie
impul'sy, chto vse v mire krysy ne kazalis' mne teper' opasnee.
     "Igor', - skazal ya. -- Za dver'yu kto-to stoit... YA ne znayu, kto eto, no
uveren,  chto  nichego strashnee  byt'  ne  mozhet.  Ne razdumyvaya,  kak  krysu,
nemedlenno ubej ego... Slushajsya menya. YA dejstvitel'no  ne kot.  I  ya  ne  iz
samyh glupyh predstavitelej moego plemeni. Ubej ego! CHem-popalo, no -- ubej.
U menya uzhe ne hvatit sil tebe pomoch'..."
     No bylo pozdno.
     "Lyubogo iz lyudej ty skazal? --  razdalsya  v komnate novyj golos. -- CHto
ty  v nastoyashchih lyudyah-to  ponimaesh',  smorchok chetyrehglazyj? Kak  ty  smeesh'
predlagat' lekarstvo kotu, kogda umiraet luchshij iz lyudej?"
     |to byl chelovek dejstviya, ne kakoj-nibud' mechtatel'  --  plotnyj gladko
vybrityj, odetyj v samyj modern. Takaya zhe mashina uprugo urchala na doroge. On
oglyadel nas vseh  napryazhennym,  ne znayushchim  pregrad vzglyadom. -- U menya drug
umiraet, - povtoril on s nazhimom. - Takoj chelovek... A ty dlya kota gotov byl
luchshe  otdat', kozel! Nu-ka, poka  zhivoj, davaj  syuda  tvoyu probirku.  YA sam
otvezu kuda nado i otdam komu nado, ponyal? Rano emu umirat', yasno?"
     "Ne-et! --  zakrichal Vladislav, pryacha poroshok za spinu. -- Takoe nel'zya
davat' v takie ruki..."
     "Ubej  ego Igor', - skazal  ya, delaya na  neznakomca "verblyuda". -- A to
pozdno budet." "Ubit'? -- bez udivleniya prishchurilsya na menya chelovek dejstviya.
-- Menya? Da ty prosto ohuel, kot! Takomu govnu, kak vy tut vse - ubit' MENYA!
Ne takie pytalis'..."
     Edva zametnym korotkim ryvkom on  otpravil Igorya vmeste so mnoj v  odin
ugol, a  v drugom  vylamyval ruku neschastnomu laborantu, otbiraya ampulu.  No
tot  ne otpuskal, poka steklo ne  tresnulo,  prosypav poroshok na  pol. Syroj
veter podhvatil pepel i zakruzhil ego po komnate, vynosya v otkrytuyu dver'.
     "Idiot, - podnyalsya chelovek dejstviya. -- Ni sebe, ni drugim..."
     "Begi, Igor', spasajsya! -- myauknul ya iz poslednih sil. -- Ty eshche mozhesh'
uspet'..."
     Igor' lihoradochno i bol'no zasunul menya v sumku i brosilsya k vyhodu.
     YA  uspel uvidet',  chto gromila otryahivaet  pepel s kurtki, s izumleniem
glyadya na stremitel'no rastushchie serye granuly na svoej odezhde.
     Laborant hripel na  polu.  Te zhe granuly perli u nego  izo rta i  nosa,
razryvaya u nas na glazah ego  lico, golovu, telo.  To  zhe samoe nachalos' i s
samouverennym neznakomcem, bukval'no razoravannym na chasti u nas na glazah.
     A Igor' nessya so mnoyu v sumke, oglyadyvayas' na vspuhayushchij serymi klubami
domik.  |ti gromozdyashchiesya  shary  rosli, slovno  zakipaya  iznutri i lopalis',
obdavaya vse vokrug  goryachim  peplom, kotoryj, pozhiraya vlagu, tut zhe  nachinal
granulirovat'sya,  vzbuhat',  lopat'sya  i razveivat'sya  vetrom.  Kogda  Igor'
dobezhal do shosse  i vprygnul  v avtobus, ves' gorizont  zavoloklo klubyashchimsya
peplom. Veter rezko usililsya...
     ***
     My  priehali  v  aeroport,  kogda eshche  ne  bylo  nastoyashchej  paniki.  Po
televizoru pokazyvali neponyatnyj pozhar i dvigayushchiesya k nemu tanki. "K samomu
vysokogornomu rajonu mira, -  ne stesnyayas' uzhe ni Ol'gi,  ni tarashchivshejsya na
menya Lizy, komandoval ya. -- My umrem poslednimi..."
     Kogda samolet podnyalsya, vsya zemlya vnizu byla pokryta chem-to serym,  kak
oblakami, no oblaka eti totchas lopalis' i prevrashchalis' v  dym. Uragannyj uzhe
veter nes  pepel po  stremitel'no umiravshej  planete. More  pogloshchalos' etim
peplom.
     ***
     Kogda my  podnimalis' v  al'pinistskom snaryazhenii na  vershinu odnoj  iz
vysochajshih  gor,  eta  planeta  uzhe  malo  otlichalas'  ot  svoih  sosedok po
Solnechnoj sisteme...
     ***
     "Bez nih ya ne stanu sublimirovat'sya, -  skazal  ya, kogda  ochnulsya posle
reanimacii. -- |to moi druz'ya."
     "Vy s uma soshli!  --  otvetil vrach. -- Oni prinadlezhat  k chelovechestvu,
kotoroe bez lishnih problem deportirovano nami v drugoe izmerenie na svoej zhe
planete. Katastrofa nami sterta dazhe iz  pamyati lyudej, ostavshis' tol'ko v ih
koshmarnyh snah. Vashi druz'ya mogut  byt' peremeshcheny vo vremeni i  izmerenih v
svoyu  kvartiru i  nachisto zabyt'  obo vseh  sobytiyah.  O  vas  my  pridumaem
kakuyu-nibud'   versiyu.   Skazhem,  Marsika   prosto   ostavili  po  nastoyaniyu
veterinara,  kak  neizlechimo bol'nogo. A oni zavedut drugogo  kotenka. Zachem
vashim druz'yam zhit'  sredi nas? Ved' my kazhemsya im takimi urodami." "YA kazhus'
tebe  urodom,  Lizochka?" "Marsikom  ty byl luchshe... Ty  byl  malen'kij,  a ya
bol'shaya. Teper'  naoborot.  No ya privyknu. YA  tozhe ne  hochu  rasstavat'sya  s
toboj."  "I my,  - lastilas' ko mne Ol'ga, otvodya glaza ot moego zhutkogo, na
ee  vzglyad, hobota, kotorym ya obvival ee sheyu. -- My dejstvitel'no privyknem.
Tut  tak horosho!" "ZHal'  tol'ko,  chto my ne umeem letat' kak  vy, -- govoril
Igor', vyglyadyvaya iz moej sumki. -- Teper' tebe prihoditsya taskat' nas vseh,
kak my  nosili  tebya,  Marsik,  a my budem tol'ko zhmurit'sya  ot straha, letya
mezhdu etih izumitel'nyh rastenij na golovokruzhitel'noj  vysote... Ved' u nas
net i  nadezhdy nauchit'sya letat'?" "I my takie malen'kie po sravneniyu s vami,
i  nam  uzh  tochno  ne vyrasti..."  --  dobavila Ol'ga. "YA  tozhe  byl  sovsem
malen'kim po sravneniyu s vami, no vy lyubili i uvazhali menya. Vy budete zhit' u
menya  doma."  "Marsik,  -  trevozhno  sprosila  Liza,  -  my budem...  tvoimi
domashnimi  zhivotnymi?" "Vy budete  moimi  luchshimi druz'yami.  YA  budu  tak zhe
opekat'  vas,  kak  vy zabotilis' obo  mne...  Luchshe,  chem vy,  Igor'. Mnogo
luchshe..."  "No  my smozhem  vernut'sya  v svoj mir?" "Konechno,  kak tol'ko vam
nadoest  gostit'  u menya..." "Tak  i ne nauchivshis' letat'?" "Dlya etogo... --
vstupil v  razgovor  vrach, - voobshche dlya togo, chtoby tut  adaptirovat'sya, vam
nado projti  kurs konversii. Stat' takimi, kak my. Inache vy prosto propadete
s nashej pishchej  i vozduhom. Poka vy imeete zapasy ottuda. No my  ne smozhem ih
vozobnovlyat'. Poetomu..."
     "Mama, papa, ya ochen' lyublyu  Marsika i nikogda ego ne  zabudu, - skazala
Liza. --  No  ya ne hochu zhit'  s... takim hobotom vmesto  rta i  nosa. I  mne
dostatochno moih dvuh ruk i dvuh  nog. I ya boyus' ego tak nazyvvaemyh pal'cev.
Esli nas mozhno otpravit' obratno, pust' eto sdelayut nemedlenno..."
     "YA rad byl druzhit' s vami, - skazal ya. -- I tozhe nikogda vas ne zabudu.
No Lizochka prava. Kazhdyj dolzhen zhit' na svoej rodine, kak by ni bylo  horosho
na chuzhoj. Konversiya vozmozhna,  no  vy  nikogda  ne  budete  tut doma  i  tak
schastlivy, kak my..."
     *** *** ***
     "Mama, mama! Smotri, krysy opyat' progryzli dyrku! Kogda ya delala uroki,
ko mne pripolzla ta samaya "blondinka". Ona, po-moemu, hotela u menya o chem-to
sprosit'." "A Marsik?"  "On ej tochno tak zhe  sdelal "verblyuda", kak tot  nash
prezhnij... no ona ego poka ne boitsya." "YA nadeyus',  na etot raz my priobreli
obychnogo  chelovecheskogo kota, Igor'?" "Sejchas proveryu... Uvy, Olya, |to samyj
obyknovennyj kot..."
     Mnogo  ty ponimaesh',  podumal moj syn,  murlycha  u  nog  devochki. Nashel
duraka,  proyavlyat' svoj  inoplanetizm. Mne  i tut ne duet. Ved'  moya mama --
obychnaya koshka.

     Haifa,Israel 29.02.00
     Dr. Solomon Zelmanov = "Shlomo Wulf",
     972-4-8527361

Last-modified: Tue, 19 Sep 2000 08:32:42 GMT
Ocenite etot tekst: