a,   gde   slavnye  rebyata  sostyazayutsya   v  sile
spravedlivosti, po kotoroj pobezhdaet ne sluzhba, tak  druzhba. Nado otdat' ego
materi dolzhnoe: tol'ko ubedivshis' v polnoj synovnej neprigodnosti k  kar'ere
inzhenera, vskrichala ona v serdcah: "V armiyu,  Kantonist!  Pust' tam  iz tebya
sdelayut cheloveka".
     V  obshchem-to,  vsem v gorodke  i  tak  bylo  yasno, chto chelovek ne byvaet
prosto  tak, a sushchestvuet v kachestve  vtorogo trombona,  starshego  inzhenera,
soldata, krasivoj zhenshchiny, mashinostroitelya, zamestitelya direktora ili prosto
voskresnogo  kinozritelya.  Ostal'noe  svalivalos' za  kadrom,  gromozdilos',
putalos'   v  nogah   i   navyazalo   v  zubah,   napodobie  uzhasnogo   slova
"organolepticheskij",  upotreblennogo priezzhim  lektorom  v  otnoshenii  takoj
nuzhnoj veshchi, kak degustaciya vin.
     Tem ne menee, zhil Kantonist  vzyskatel'nym pochitatelem Immanuila Kanta,
pod mudrym maminym rukovodstvom sblizhayas'  s devushkoj svoej  mechty, poka  ne
yavilsya v voenkomat po mestu zhitel'stva.
     S etogo momenta on ne imel pravo  ni hodit',  ni  sidet', ni lezhat', ni
stoyat', ni  govorit', ni  molchat',  ni spat' i  ni est'  bez  prikaza,  libo
razresheniya,   poluchennogo   ot  special'nyh  lyudej   iz   ierarhii   voennyh
kar'eristov,  v  bol'shinstve  lishennyh  chuvstva  yumora,  a sledovatel'no - i
chuvstva  mery. Domoj on iz voenkomata  ne vernulsya, a byl  srazu pereveden v
chast', gde proshel tak nazyvavemyj kurs molodogo bojca, svalivayas' ot goloda,
holoda, beznadezhnosti i bessonnyh  nochej. Pervoe vremya ego tajno izbivali po
nocham moslastye kavkazskie starosluzhashchie, dnyami  zhe on  otreshenno marshiroval
po placu,  i marshrut etot dolzhen byl oznachat' odno: voistinu  prebyvaesh'  ty
kem-to   vrode  oprostivshegosya,  malogo,   fal'shivogo  gavriila   v   strane
neoproverzhimoj  lzhi, o kotoroj skazano, chto gosudarstvo - zagovor bogachej vo
imya  lichnoj  vygody.*  Mat' ego,  vprochem,  berezhno  sohranyala  ezhenedel'nye
pis'ma,  v  kotoryh on bodro  zhivopisal  o veshchah tret'estepennyh i  skuchnyh,
napolnyaya  ee serdce smutnymi  podozreniyami. Lish'  god  spustya ona ponyala,  s
kakim   udovol'stviem  etot  pochtovyj  ritual   perlyustrirovalsya  v   ubogoj
kancelyarii chasti.
     O bedolagah, tyanushchih  lyamku po sosedstvu, on znal, chto armejskaya druzhba
- po  neschast'yu,  i  propadaet  s  pervymi  luchami  solnca.  Lish' lyubov'  po
neschast'yu, a  ne druzhba, imeet pravo na zhizn'. Sobstvenno, eto i est' zhizn',
dumal  Kantonist,  privychno  udivlyayas'  tomu,  chto  dostupnoe,  kak  obychno,
otkryvaetsya edinicam.  Muchitel'no stanovilsya on chelovekom, postigaya  mir kak
bescel'noe  i  bessmyslennoe  zlo.  Beskonechnoe   stradanie  zla,  razmyshlyal
Kantonist, vyrazhennoe v prehodyashchesti slabyh i smertnyh  sushchestv, tshcheslavno i
bez unizitel'nosti perezhivayushchih nenasytnost' svoego nesovershenstva.
     Otsutstvie v nem nenavisti, straha  i unizheniya  kompensirovalos' ostrym
chuvstvom absurda. Mnogie gody spustya, ne  vziraya na vydayushchuyusya doktorskuyu po
Kantu,  eto chuvtvo zayavlyalo o sebe s neoproverzhimost'yu armejskoj tatuirovki.
Po  prezhnemu  prebyvaya  na  tele  v  vide  arhangela  Gavriila,  porazhayushchego
malen'kogo,  yavno  stradayushchego  drakona, tatuirovka  ostavalas' edinstvennym
dokazatel'stvom  togo,  chto  Kantonist i  est'  tot  samyj  ryadovoj  Curkis,
bezvestno  skripevshij snezhkom v  karaule  u stancionnyh  skladov, tarashchas' v
zvednoe nebo tridcatiletnej davnosti.
     Buduchi ko  vremeni nachala  povestvovaniya  ot rodu let  50-ti, on  reshil
otpustit'  borodu, ne po  primeru lyudej togo zhe  vozrasta  i svoego kruga, a
ottogo,  chto v  svoi gody  zanimal polozhenie,  v kotorom  kachestvo strizhki i
brit'ya predstavlyalos' nesushchestvennym. Vprochem, uzhe  na pyatyj den' kvartirnaya
ego  hozyajka,  ochevidno  ispytyvaya  po  etomu  povodu  nekotoruyu  kvartirnuyu
obespokoennost',  sprosila, pochemu  on  ne breetsya.  "A  vy?",  za neimeneem
gerbovoj, sprosil  Kantonist. "Potomu, chto  ne rastet", rasmeyavshis', skazala
hozyajka. "A ya - potomu chto rastet", otrezal on.
     Oba dopustili bestaktnost', sgladiv  neravenstvo zhiznennogo opyta  tam,
gde  ravny   pered  licom  absurdnoj  neleposti,  blagodarya  kotoroj  vsyakoe
sovpadenie znakov i bukv mozhno pochitat' sluchajnym.
     On  podumal,  ulybayas',  chto nekotoraya  napryazhennaya  otstranennost',  s
kotoroj  ona ego  neostorozhno  razglyadyvala, dolzhna  porozhdat'sya  podspudnym
otchuzhdeniem muzhskogo  nachala, pytayushchegosya  zahvatit' to,  chto prednaznachenno
rebenku:  ee grud', vaginu, chrevo.  CHto by on ni delal, ni govoril,  s  etoj
borodoj vse vyglyadelo podozritel'no, kak p'yanyj vor v muzee.
     Buduchi  priglashen togda  zhe na  chaepitie,  on  lyubovalsya ee  hlopotami,
raduyas', chto den' ne  poteryan. Reshiv  popotchevat'  anekdotom v temu, hozyajka
radushno  osvedomilas',  ne evrej li on. "Po  pradedushke",  skazal Kantonist,
"vse  my kantonisty. A vy?"  "A ya iz Smorodinska", skromno skazala  hozyajka,
popravlyaya  volosy,  "zhalko, chto vy kantonist,  Misha.  Mne  govorili,  chto vy
filosof".
     "Kazhdyj  schitaet,  chto  emu est'  chto skazat'", provorchal  Kantonist  s
neozhidannym  dlya  sebya  starikovskim  aplombom.  "|to  i  nazyvaetsya  vysshej
spravedlivost'yu".
     "Vse ravno zhal'", laskovo povtorila hozyajka. "YA ih nikogda ne videla".
     "Nu  i  slavno",  reshil  Kantonist,  glyadya v  ee  miloe, otrytoe lico i
myslenno  podstavlyaya emu svoe. "Horosho, chto gosudarstvo razvalilos' do togo,
kak ona poluchila  diplom specialista po ego ekonomike. Vprochem,  eto eshche  ne
povod dlya  neznakomstva. Na svete  takaya prorva lyudej,  chto  brosat'sya  drug
drugom - chistoe prestuplenie".

     --------------
     * Tomas Mor

        GRUSHI I OSY
     V etom godu vyzrel takoj urozhaj grush, chto ot os ne bylo otboyu.
     Oni roilis', glavnym obrazom,  v shchelyah i v  rasshchelinah ocementirovannyh
dorozhek sada.
     SHCHeli  poyavilis'  vesnoj,  i  s teh zhe por  zaryadili  dozhdi,  pochti  bez
pereryva,  kak-by  tshchetno  pytayas'  prikryt'  nekij  vedomyj  im  sram  etoj
rasshchelistosti. No osam vse bylo nipochem.
     My  prihlebyvali  chaj  na  doshchatoj terrase s  vyhodom  v sad, pominutno
otmahivayas'  ot  os, vernee ot ih breyushchego zhuzhzhaniya, poskol'ku samih os bylo
ne uglyadet' v voronke ih poleta.
     - V Amerike mozhno vyigrat' Sony Play Station dva. A  v Moldavii nikogda
ne  vyigraesh'!  -  Pozhalovavshis',  syn  stal  rassmatrivat'  menya,  kak  mne
pokazalos',  s reshitel'nym  vyzovom obrechennogo. - V Moldavii  dazhe i kasset
net!
     - V Amerike nel'zya vyigrat'. - Hmuro otrezal ya.
     - Mozhno.
     -  Mne 47 let,  syn. Iz nih  13 ya prozhil  v  SHtatah, a ostal'nye uzhe ne
pripomnyu gde.
     - So what?***
     - Odnazhdy  mne  poschastlivilos' uvidet' vyigrysh - v  gorode Samarkande.
Togda 100-letnej babushke pionery vruchili krolich'yu  shapku,  lasty, stiral'nuyu
dosku i svistok.
     - A, ty shutish'. Vse ravno mozhno. Mne na plavan'i skazali.
     - Kto tebe na plavan'i skazali?.
     - Odin bol'shoj mal'chik.
     - A skol'ko bol'shomu mal'chiku let?.
     - Azh 14 let! - Skazal on, okrugliv dlya strashnosti glaza.
     -  Horosho. - Vezhlivo soglasilsya ya. - No chto ty budesh' delat' v Amerike?
Zdes' u  tebya tri  raza  v  nedelyu  gimnastika, dva raza plavan'e.  A chto ty
budesh' delat' v Amerike?
     - Kak chto. Hodit' na gimnastiku.
     - |togo tam ne budet.
     - Budet, vot uvidish'.
     - Nichego tam ne budet, syn. Budet tol'ko my. Ty i ya. I vse.
     - Togda ya budu pomogat'. - Tiho vzdohnuv, skazal on.
     - Pomogat' chto?
     - Rabotat'!
     - No raboty tozhe ne budet!
     - Budet rabota! Tam tysyacha rabot.
     - Na dve tysyachi bezrabotnyh.
     On byl yavno skorej rasstroen, chem razocharovan. CHto detej rasstraivaet v
roditelyah - tak eto to, chto te ne vpisyvayutsya v sud'bu.
     Grushi tiho hodili po kryshe, kak lyudi.
     V  etom godu my  upustili  klubniku iz-za  oblozhnyh  dozhdej,  zakrutili
tol'ko  18 banok.  Uspeli sobrat' oba  cveta smorodiny,  a  pered etim chast'
chereshni. Vishnyu prihodil sobirat' shurin.
     SHurin  malen'kij  i  zhilistyj, i emu legko  bylo  lazat'  za vishnej  na
shifernuyu  kryshu  garazha,  kotoryj  my  pyatyj   mesyac  ne  mogli  vydat'  pod
proizvodstvennye pomeshcheniya baksov za 70.
     Potom shurin perestal prihodit' za vishnej. Cabrin, pes, kotorogo ya kupil
vesnoj, a shurin vo vremena moego osennego zapoya priyutil i  vykormil, polozhil
emu lapy szadi na plechi - i shurin upal i slomal klyuchicu.
     I znaete, chto shurin skazal mne, kogda ego unosili v bol'nicu? |ti grushi
po nashim vremenam nuzhny tol'ko osam.
     ----------------------------------
     ***So what? - CHto s togo? (angl.)
        VINO PO PYATNICAM
     Ih soyuz  vyderzhal shestnadcat' ili  semnadcat'  let  vzaimnoj osady dvuh
yarkih,  zavalennyh  flagami  krepostej, prezhde  chem ona  nadezhno  zaperla  v
podvale  te  dve ili  tri  tonny  vina,  sdelannogo  im vpervye v  zhizni,  i
sdelannogo so  vsej strast'yu i lyubov'yu neofita,  vernuvshego  sebe  pokoleniya
predkov-zemledel'cev.
     Kogda ona zaperla  vino, chtoby uberech'  muzha ot gubitel'nogo i, kak  ej
kazalos',  smertel'nogo  virazha, -  vino,  kotoroe on  v  tom godu nachinal s
vesennej  obrezki  loz i  zakonchil  zakuporkoj prekrasnyh  dubovyh bochonkov,
prosto vybrosila  v ozero svyazku klyuchej ot ambarnogo zamka, togda  on i ushel
iz domu, predostaviv ej s ee mater'yu i dvumya det'mi prozhivat' otlozhennoe.
     Imenno  zdes' pochuvstvoval on sebya okonchatel'no umershim dlya projdennogo
puti.  Oglohshim  i oslepshim v svoem nerazdelennom i dannom. Ona zhe prinimala
svoe, nichem ne vyraziv malejshego udivleniya po povodu otsutstviya chudaka-muzha,
kotoryj i do togo neredko propadal nevest' gde, chtoby vposledstvii poyavit'sya
s buketom ih  pervyh slov i vozobnovit'  sovmestnoe prodvizhenie  k tomu, chto
nazyvayut zakonomernym ishodom.
     Konechno,  emu nichego ne stoilo  by snyat'  zamok odnim  iz teh  lomikov,
kotorye  valyalis' v byvshem  kuryatnike  sredi drevnih  grablej  s oblomannymi
zubcami,  prorzhavevshih   lopat   i  tyapok.  Vsego   etogo   hlama,   kotoryj
nakaplivaetsya  u sadovoda i ogorodnika, kakovym  byl  predydushchij  hozyain, za
polveka,  i kotoryj  nekogda,  nezachem  i nekuda vybrasyvat'. No  sejchas  on
pochuvstvoval,  chto  eto  vse;  chto  esli on  sdelaet  eto,  vino  vse  ravno
prokisnet,  kak  prokislo  chto-to  v  ego  dushe,  stol'  dolgo  i  neuklonno
protivostoyavshej otchuzhdennoj nepravde mira, prinimaemoj kak ispytanie i volya.
     Mat' ee  srazu  pochustvovala neladnoe, i ponachalu  vzglyadyvala  na doch'
iskosa, pytayas'  esli  ne opredelit', to  pronaimenovat' dlya  sebya sostoyanie
docheri v ryadu izvestnyh ee  materinstvu. No ta byla neizmenno spokojna, dazhe
otreshena  v  neustannyh  hlopotah  po  domu, zanyatiyah s  det'mi,  vsegdashnem
ustroeniii  obychnogo  dosuga  etih  let:  progulok  po  parku  s  zahodom  v
produktovuyu  lavku  na  obratnom  puti,  prolistyvaniya bezdarnyh,  pompeznyh
teleprogramm,  vse  teh  zhe  priemov  dlya  teh  zhe  podrug,  s  temi  zhe  ih
otutyuzhennymi,  nevest'  zachem  zayavivshimisya muzh'yami,  prosto zvanyh vecherov,
prohodyashchih  v  neizmennyh  razgovorah   o  detyah,  boleznyah,  obshchem  bytovom
oskuden'i, odnoklasnice, razbogatevshej na posrednichestve.
     Uhodya, gosti proshchalis', kak ej kazalos', s ploho skrytoj,  unizitel'noj
dlya  nih  samih,  kakoj-to  groshovoj  snishoditel'nost'yu.  Po  ih  uhodu dom
otchuzhdalsya  i zaboleval, kak chelovek, podhvativshij sluchajnyj virus, i tut zhe
ona hvatalas' za vedro i tryapku, otdraivala  i vymyvala  gornicu, pripominaya
ne   poverhnostnye  detali  razgovora,   no  ego  vsegdashnyuyu  natyanutost'  i
neustupchivost',  lovila sebya  na tom, chto  pytaetsya voobrazit', kak eti lyudi
molcha,  otchuzhdenno p'yut svoj  utrennij  chaj,  skuchno zanimayutsya pohot'yu, ili
razdrazhenno,  grubo krichat  po  utram  na detej. V  takie minuty, kak obychno
byvaet,  kogda  ruki  zanyaty  rutinnoj  rabotoj,  ej  dumalos'  s  osobennoj
yasnost'yu, i legkost', s kotoroj predstavlyalas' ej ih intimnaya zhizn', byla ej
nepriyatna, unizhala  ee. Druzhba,  v otlichie ot lyubovnoj strasti  i nenavisti,
nikogda  ne byla  ee sil'nym  chuvstvom,  i  molcha razmyshlyaya  o  desyatiletiyah
bezradostnoj blizosti sluchajnyh  lyudej,  ona gor'ko sozhalela  o chem-to, chemu
vryad li smogla by podobrat' adekvatoe opredelenie.
     Imenno eta dochernyaya otreshennost' zastavlyala mat' raz za razom ugadyvat'
v edva li  ne  garmonicheskom odnoobrazii proishodyashchego strannye,  chudovishchnye
rychagi chuzhdoj, pugayushchej mehaniki. Son materi rasstroilsya, neskol'ko  raz  ej
prividelos' chto-to  vrode  koshmara, pripomnit'  soderzhanie kotorogo  ona  ne
mogla. Kak-to ej  prisnilos', chto  sosedskaya  dvornyaga  popala  pod  mashinu,
kotoraya  tut  zhe  uehala, i  ona  yasno uvidela  vyvalivshiesya,  okrovavlennye
vnutrennosti molcha izdyhayushchego psa. "Viktor umer", skazala ona docheri nautro
na  kuhne. "YA znayu", otvetila doch' s obychnym spokojstviem.  "Nado shodit'  v
hram", skazala mat'.
     Na sledushchij den' doch' poprosila soseda sorvat' zamok, i dozhdavshis'  ego
uhoda,  spustilas' v pogreb.  Bochki  stoyali  v uglu, pahlo zathlym  derevom,
plesneveloj  izvestkoj.  S  usililem  ona  vytashchila tu iz derevyannyh probok,
kotoraya pokazalas' ej  naimenee plotno prignannoj, vzyala s  polki  nedlinnyj
rezinovyj shlang, zapustila  odin konec  ego v otverstie,  pocelovala drugoj,
nacedila stakan, medlenno vypila  do dna  i, zadyhayas',  oterla guby tyl'noj
storonoj  ladoni. "Vot tak. Vot tak, da", yasno podumalos' ej. "Po  pyatnicam,
po pyatnicam vino. Vino po pyatnicam".

     <i>Kishinev - N'yu-Jork</i>

     <i>2001-2004</i>