znake Vesov, on pridet k
tomu vyvodu, chto imenno dannyj chelovek yavlyaetsya inspiratorom vsego
proishodyashchego, poskol'ku - hotya motivy ego dejstvij vpolne al'truistichny -
on vsegda gotov pomoch' tomu, kto v nem nuzhdaetsya. A kto zhe, kak ne Dom
Starshih Romanovyh, zainteresovan v ego pomoshchi bolee vseh drugih?"
|to "N'yu-Dao" - kak vsegda sodrali, nebos', u van Lennepa. A vot i on
sam:
"...Dejstvie teper' uzhe neizbezhno dolzhno zakonchit'sya ne na Severnom
polyuse, a v koordinatah 55° 45' s.sh. i 37° 37'v. d."
Da, ego byulleten'. I to, i drugoe - gosudaryu. CHto tam eshche?
"...Graf Litta podcherknul, chto ego pryamoj predok peredal pravopriemstvo
glavy ordena pryamomu predku imperatora Pavla Vtorogo, Pavlu Pervomu. ZHiteli
Mal'ty ne utratili prava na rodnoj yazyk, zato poluchili monopol'noe pravo na
otlov i dostavku k gosudarevu stolu sredizemnomorskih osetrov -
po-mal'tijski oni nazyvayutsya "lampuki", - a prityazaniya Tunisa na
voobrazhaemuyu kvotu..."
|to "Tajms" - na vsyakij sluchaj tozhe v papku, pro razzhalovannogo v
gubernatory Van'ku sejchas mnogo pishut, nu i horosho, vsegda est' ogovorka,
chto prava nasledovaniya rossijskogo prestola on lishen. Eshche tam est' chto?..
"...Kakim obrazom dlya odnogo uezda naznachen general-gubernator? SHirokie
krugi odesskoj obshchestvennosti..."
K chertovoj materi. |to "Dyuk", brajtonskij listok, vse pro to zhe da pro
to zhe. Ne zrya gosudar' iz svoego titula "baron Brajtonskij" vycherknul i
skazal, chto eto titul chuzhoj. Ivning s somneniem, no i s nadezhdoj podumal: ne
emu li samomu v itoge etot titul perepadet? On vyklyuchil telefaks, potom snyal
trubku s telefona, vedushchego v glavnyj kabinet. Otvetil sam car'. |to byvalo
tol'ko togda, kogda sekretar' kogo-to vyprovazhival, i u samoderzhca
ostavalas' svobodnaya minutka.
- Vashe velichestvo, - skromno skazal Anatolij Markovich, - est' svodka
evropejskih gazet na segodnya. YA poshlyu?
Pavel kashlyanul v trubku, potom proiznes predel'no lenivo:
- Nikolaj Vasil'evich tol'ko chto ushel, akvarium pochistil. Takie horoshie
kon'ki, takie spokojnye. Evropa... Vot chto, milejshij, otlozhite na utro.
Kogda russkij car' glyadit v akvarium, Evropa mozhet podozhdat'.
Gudki otboya Anatolij Markovich slushal dolgo i chuvstvoval, kak rastet v
nem s kazhdym gudkom blagogovenie pered etim velikim chelovekom.
11
Brat, ty zadaesh' voprosy, kotorye mozhno zadavat' tol'ko masonu
trinadcatoj stepeni posvyashcheniya, s gemorroem i v sandaliyah.
ROBERT SHEKLI
I |TO NAZYVAETSYA RAGU
Nesmotrya na zharkij den', oba vizitera, kotoryh |duard Feliksovich
zaprimetil iz okna vhodyashchimi k nemu v pod®ezd, byli odety v temnye i dlinnye
plashchi, i na golovah u nih bylo chto-to ne letnee. Po men'shej mere odnu iz
dvuh figur on opoznal, hotya ne videl etogo cheloveka mnogo let i rad by eshche
ne videt' vtroe dol'she. Sputnik opoznannogo byl tolst i napugan - on semenil
takimi protivnymi shazhkami, chto v myslyah staryj lagernyj lepila Koryagin
nemedlenno pereshel na fenyu: "SHakal'e".
Vedya v povodu neizvestno kogo, po lestnice k svetlejshemu knyazyu Koryaginu
podnimalsya lichno Vladimir Gercevich Gorobec. Ded opustil v karman imennoj
"TT-Magnum" i so vzdohom poshel otkryvat'.
Gosti dvigalis' po lestnice ochen' dolgo, ponyatnoe delo, verhovnyj mason
Rossii nikogda ne doverilsya by takomu zlokoznennomu yashchiku, kak lift. Ded
osmotrel prihozhuyu, tochnej, samcov-popugaev. Rybunya, Mihasya i Pushisha, kak i
polozheno, sideli na zheleznoj trube v odinakovo grustnyh pozah, im bylo
otchego grustit': vse ih damy byli bez malejshego sprosa u suprugov
peretoptany novym giacintovym, Volodej, vossedavshim sejchas na levom pleche
Koryagina. Ded pogrozil Rybune pal'cem, ded sovsem ne hotel pushkinskih uzhasov
u sebya v prihozhej, a namerenie klyunut' v temya hot' kakogo-nibud' vshivogo
gostya starshij giacintovyj vyrazhal vsemi devyanosto vosem'yu santimetrami svoej
dliny. Docheri deda otsutstvovali, starshaya zabrala mladshuyu na bozhestvennyj
Tajvan' k kosmetologam; zyat'ya raspolzlis' po prisutstviyam; starshij vnuk
otselilsya po gosudarevomu ukazu v Zaryad'e-Blagodatskoe, za protivotankovye
ezhi, mladshie boltalis' gde-to na kremlevskih ugod'yah. Vprochem, zavtra vse
ravno byla subbota, predstoyalo, kak obychno, ehat' na ptichij rynok. CHaj,
sidyat tri dury na kladkah, kazhdaya v tri yajca. Pravda, bogatyh lyudej nynche
pribavilos'. A vot chtoby horoshih - tak net...
Nakonec prozvuchal dlinnyj zvonok v dver', vse popugai sklonili golovy
vlevo, ded otkryl. Na poroge stoyal Gorobec, oblachennyj vo chto-to dovoennoe,
pokroem i zapahom napominayushchee klassicheskij lapserdak; tolstyj sputnik
masona pryatal fizionomiyu za bintom vo vsyu shcheku i temnymi ochkami; v prezhnie
gody pervyj zhe milicioner uvel by ego v otdelenie dlya proverki, no
milicionerov ne stalo, a sinemundirnaya policiya takimi pustyakami ne
interesuetsya.
- V mire d'yavolu prinadlezhit vse... - skvoz' odyshku proiznes Gorobec.
Ded otvetil v sootvetstvii s ritualom:
- A v masonstve kak-nikak tol'ko polovina. Prohodi, Vladimir Gercevich,
v dome nikogo.
- V nashem dome! V nashem dome! V nashem dome!!! - ves'ma ugrozhayushche
kriknul s dedova plecha Volodya. Govoril on uzhe dovol'no horosho, pochti otuchil
sebya ot privychki layat': prevrashchenie iz es-be v giacintovogo aru on
vosprinimal kak povyshenie, i uzh luchshe ni na kogo ne gavkat'. Da tut eshche moda
na etu protivnuyu gruppu, "Laskovyj laj", Timon ee, kogda doma, s utra do
nochi slushaet cherez dinamiki. K Timonu Volodya pital opredelennuyu priyazn',
vse-taki priyatno, chto hot' odin iz synovej polkovnika shel v kar'ere po linii
otca, odnako v muzyke smyslil malo. Vot poiskal by sredi es-be vnuka Vit'ku,
poslushal by, kak tot verhnee "do" beret v kazhdom kuplete, kogda voet pro to,
kak na trojke sluzhil yamshchikom, ne govorya uzhe o partii ZHermona! No uchit'
muzyke pes-popugaj parnya ne sobiralsya, u Arakelyanov v gerbe tri mikrofona i
kolyuchaya provoloka - vot pust' po nim i specializiruetsya.
Gosti mezhdu tem proshli v dedovu komnatu. Gorobec opustilsya v hozyajskoe
kreslo, neponimayushchim zhestom pogladil zhelezku, ob kotoruyu Volodya davno
priladilsya tochit' klyuv. Iz zhenshchin poblizosti sidela na yajcah odna Kunigunda,
dve drugih blazhenstvovali v komnate s®ehavshego Romeo. No imenno Kunigunda
sejchas svoj srok dosizhivala, Volodya s trudom sderzhalsya, chtoby ne ryknut',
on-to otlichno znal, na ch'ih yajcah popugaiha sidit, on gotov byl vzletet' na
zashchitu, kak v prezhnej zhizni oskalival klyki, esli opasnost' grozila shchenkam.
Gorobec vnushal byvshemu es-be izvestnuyu brezglivost' svoej demonstrativnoj
neopryatnost'yu, no veyalo ot masona i chem-to inym, kakoj-to bezzashchitnoj
drevnost'yu, - tak, navernoe, pahnet piramida Heopsa, ogromnaya, dopotopnaya:
obshivku vsyu obodrali, mumii ukrali, ostalas' odna drevnyaya velichestvennost',
pochti bez formy i vovse bez soderzhaniya.
- CHto my nadelali, brat Lat? - s mesta v kar'er obratilsya Gorobec k
dedu, ispol'zuya ego davnee zvanie, tak k Koryaginu s konca tridcatyh godov
nikto ne obrashchalsya. - My zhe vse delali pravil'no! Ty - test' kanclera, ty
ded princa, ty sam svetlejshij knyaz', tak, mozhet byt', hotya by ob®yasnish',
pochemu vse ne tak, kak nado? My planirovali vozvesti na prestol sovetskogo
carya, a chto imeem? Russkogo imperatora, u kotorogo titul na shesti stranicah,
na sed'moj prodolzhenie, a v nem - territorial'nye pretenzii na polmira! My
zhe vse delali v polnom soglasii s predskazaniyami, my ne stali prinimat' ego
v vol'nye kamenshchiki, nu a teper' uzhe pozdno, on nikogo ne slushaet! Mozhet, on
tebya poslushaet? A? Ty chto, vse zlish'sya, chto sidel vmesto menya? Tak ved' ne
tak ploho ty i sidel, medik zhe, s diplomom...
- Na zone, znaesh', kuda diplom zasunut' luchshe vsego? - prerval ded
Gorobca, dvigayas' v svoem kresle vlevo, chtoby Volode ne tesno sidet' bylo.
- Znayu. No u tebya zhe ne odin diplom, ty ved' i vpravdu zhil v lagere
luchshe drugih! YA sam tebe salo peredaval, belorusskoe, v chetyre pal'ca...
- Mne za moyu rabotu i v shest' pal'cev nosili. No ya-to sidel v lagere, a
ty chto delal?
- YA... Mne nel'zya bylo sadit'sya! Ty prekrasno znaesh', skol'ko vremeni
gotovilsya Velikij Plan! Iz lagerya im rukovodit' bylo nevozmozhno! Kstati, a
bud' ty na svobode - kak by ne ugodit' tebe v "ubijcy v belyh halatah"!
- Ne ugodil by, moj diplom v SSSR nedejstvitelen, ya v lagere
fel'dsherskie kursy konchal, inache nikto ne poveril by. Slovom, ya-to sidel,
Vladimir Gercevich, a ty rabotal osvobozhdennym partorgom i voploshchal svoj
Velikij Plan, k kotoromu ya, zamet', ne imeyu nikakogo otnosheniya.
- Brat Lat, ty naglec. Ty ded princa, ty test' kanclera - i eto tebya ne
kasaetsya Plan? Za kakim chertom my voobshche pridumyvali vse eto lipovoe
"zhidomasonstvo"?
- |to tebe luchshe znat', ya terminov ne izobretal, ya popugaev rastil. I
vnukov. I na Ptich'em rynke stoyal. I teper' na nem stoyu, i ne mogu inache.
- Stoj gde hochesh'! Nu... Kto-to zhe dolzhen vzyat' imperatora v ruki!
- Pust' Georgij beret, on i kancler, i CHervonec.
Gorobec gorestno pomotal golovoj.
- On posadil imperatora na prestol sovsem ne po nashemu prikazu, etu
gryaznuyu mysl' vnushil emu zlejshij vrag masonstva Abrikosov! - pri etom imeni
Gorobec splyunul, raster plevok i prodolzhil: - Krome togo, carya posadil na
prestol ne on odin, tut staralsya eshche i nekij amerikanskij shpion, i
sobstvennyj imperatorskij dvoyurodnyj dyadya, u kotorogo militaristskih deneg
kury ne klyuyut! |to chto zh poluchaetsya: russkij car' - stavlennik amerikanskogo
imperializma? Ty otvechaj mne, ty za popugaev ne pryach'sya, ya ih ne boyus'!
- Ochen' zrya ne boish'sya. Tozhe mne, "kury ne klyuyut..." Ty chto v kurah
ponimaesh'? Ty dazhe v petuhah nichego ne ponimaesh', potomu chto esli b tebya
hot' odin zharenyj klyunul, ty by na vsyu zhizn' ponyal, chto k ptice uvazhenie
imet' nado: ona v Rossii, mezhdu prochim, dvuglavaya. Ty voobshche o pticah
podumal kogda v zhizni, net? I pro den'gi mozgi ne pudri, ya peti-meti na
rynke schitat' luchshe tebya nauchen. YA v ume franki v liry perevozhu, sdachu mogu
dat' jenami. I mozhno ne proveryat'! Vse, kstati, svoimi rukami zarabatyvayu. A
ot vas ya chto poluchil? Lager', Vladimir Gercevich, lager'. Vprochem, ne nado
zabyvat' i predvaritel'nyj god v Butyrkah, i peresylki. Tebe schet
predstavit'?
Gorobec vcepilsya v podlokotniki.
- Nu chto ty vse pro starye obidy? Nu hochesh', ya teper' sam vmesto tebya
otsizhu? Nu... vosem' let? A? Desyat'... Nu ladno, ladno, ne budu... Zachem
togda bylo vse "zhidomasonstvo"? - Gorobec obrashchalsya uzhe ne k dedu, a k
zamotannomu sputniku, no, vozmozhno, i vovse ni k komu, prosto ego
mnogoletnee molchanie prorvalos' i obratilos' v svoyu protivopolozhnost', v
nederzhanie rechi, v "logorreyu" - po-medicinski podumal Koryagin. - My hoteli,
chtoby vseh zhidov schitali masonami, pust' zhidov podozrevayut v namerenii
zahvatit' vlast' nad mirom. Skol'ko let rabotalo! A Velikij Vostok zhidov na
vystrel ne podpuskal, mezhdu prochim. Nastoyashchih masonov nikto ne videl i ne
slyshal, hotya v semnadcatom godu, konechno, togo... Nu, k pyatidesyatym tu bedu
my rashlebali, vot-vot podbiralis' k vlasti nad mirom, a... a teper' chto?
Avstralijskij general prikazal, amerikanskij shpion ispolnil, a s drugoj
storony russkij durak predskazal, armyanskij durak ispolnil - vse po
instrukcii! A chto imeem? Tozhe mne, podarok iz Afriki... |to chto zh
poluchaetsya, russkij car' im Alyasku prodal, Alyaska otlozhilas', tak oni nam za
eto russkogo carya na prestol i sazhayut? I takogo, kotoryj nikogo ne slushaet,
a vse pechet ukazy, ukazy, ukazy, uzhe i pis'mo po-anglijski napisat' nel'zya?
- A ty pishi po-ispanski. Ty ochen' horosho pishesh' po-ispanski, -
nazidatel'no skazal ded. Volodya uhvatil lapoj iz vazy yabloko i vgryzsya v
nego vsem klyuvom. Prebyvaya vo psah, on etoj radosti po istertosti zubov
davno byl lishen i teper' vot, v popugayah, pri lyubom udobnom sluchae
naverstyval. Sobach'im, no i popugayach'im chut'em Volodya osoznaval, chto
Verhovnyj Mason gde sel na deda, tam i slezet: drevnyaya mudrost', lishennaya
soderzhaniya, utrachivala vsyakij smysl v gomone Ptich'ego rynka, kotoryj odin
tol'ko, pomimo vnukov, i volnoval serdce deda. Vprochem, nekaya trevoga v dushe
|duarda Feliksovicha rosla, eto Volodya chuvstvoval i vdrug osoznal, chto
trevoga u nego s dedom odna i ta zhe, chto mason v lapserdake svoej boltovnej
perevolnuet Kunigundu, ili, togo huzhe, malen'kih pod skorlupkami. Volodya
dazhe gryzt' yabloko perestal. Ded u nego nedoedennoe zabral, akkuratno
otrezal netronutuyu chast', protyanul gostyu:
- Bros', Vladimir Gercevich, bros', vse ravno... Skushaj luchshe yablochko...
Mason ne videl yablochnogo zhesta, ot kotorogo veyalo chem-to zametno bolee
drevnim, chem hitrozhopoe vsemirnoe masonstvo, - i prodolzhal. Vzor ego vse
bolee mutnel. Gorobec dolgo rugal Veru CHibiryak, Lidiyu Timashuk, L'va
Tolstogo, zaodno uzh i mastera Adonirama vmeste s mamochkoj, kakogo-to
avstralijskogo generala, kakogo-to russkogo skul'ptora, eshche romanista na
himii, uzhe prinyalsya obkladyvat' vseh ptic, nachinaya ot dvuglavogo orla i
zakanchivaya giacintovymi popugayami, kak Volodya ne uterpel, vyshel iz roli i
bryuzglivo prorychal na obshcheponyatnom maternom dialekte, chto lapserdachniku
samym nastoyatel'nym obrazom predlagaetsya pokinut' zanimaemoe pomeshchenie.
Mason zamolk, cherez mgnovenie nemnogo ochuhalsya.
- Nu, togda - resheno! - vozglasil on, s razmahu tycha sputniku v
s®ehavshuyu s glaza povyazku i uzh zaodno sshibaya temnye ochki. - Teper'... teper'
- tvoya ochered', brat... brat... brat... - Verhovnyj Mason yavno ne mog
podobrat' "denezhnogo" imeni novoposvyashchennomu bratu, no, pokopavshis' v
drevnej svoej pamyati, vdrug slovno vyplyunul nechto imenno drevnee: - Vpered,
brat Kuna! Ispolni prizvanie! Udastsya - budesh' sovetskim... T'fu, svetskim
kardinalom! Za zaslugi!.. Idem!..
Ded flegmatichno provodil neproshenyh gostej i, pokuda oni kovylyali do
pervogo etazha, uspel zaglyanut' v slovar'. Kunoj, poluchaetsya, imenovalsya
zhenskij polovoj organ. Den'gi tut pri chem? Hotya voobshche-to ochen' dazhe pri
chem... Hotya net. Eshche odno znachenie - drevnerusskoe, odna dvadcat' pyataya
chast' grivny... CHto? Dazhe vidavshij raznoobraznye vidy v dlinnoj svoej zhizni
ded |duard ne poveril glazam: tochno tak zhe imenovalsya russkij SREBRENIK...
Oh, i nagradil staryj mason bratishku... Tem vremenem gosti vypolzli,
nakonec, iz pod®ezda, i ubralis' kuda-to za ugol. Koryagin reshil, chto sorok
let dlya vstrechi s etim chelovekom - interval minimal'nyj. Kak u nego hvataet
naglosti ptich'yu familiyu nosit'? Gorobec-to oznachaet - vorobej. Tozhe mne
vorobej vseya Rusi...
Nenarokom Koryagin brosil vzglyad v tryumo, uvidel otrazhenie Volodi,
tochnej, dva otrazheniya, glyadyashchie v raznye storony. "Horosh", - podumal ded;
kak-to s samoj koronacii Koryagin ne zadumyvalsya o tom, otkuda takoj krasivyj
priletel. Ezhu ved' yasno, chto vse giacintovye dolzhny sami sletat'sya k nemu.
"Ne prodam ot nego van den Brinku ni odnogo, luchshe caryu podaryu. Ne v odnih
den'gah radost'". Volodya tozhe glyanul na sebya, ego cvetovoe zrenie bylo ne
huzhe chelovech'ego, osobogo vnimaniya na mnogochislennost' otrazhenij ne obratil,
zato s osobym udovol'stviem polyubovalsya lazur'yu: "Nedurnoj, odnako,
mundirchik spravil. Ostayus' v pticah".
Ded s oblegcheniem prosledil, kak ischezla so dvora pobyvavshaya u nego v
gostyah dvoica. I tut zhe zametil druguyu paru, lichno emu ne znakomuyu, no takuyu
neobyknovennuyu, chto dazhe ochki zahotelos' nadet'. Nadel, hotya s bol'shim
trudom - ob nih popugai tozhe inoj raz klyuvy tochili. Ded uvidel yavnyh
inostrancev, odetyh po-letnemu, smuglyh, no ochen' raznyh. Odin - stareyushchij,
sedovatyj, lysovatyj, polnovatyj, balkanskogo, chto li, tipa, s trudom
perestavlyayushchij nogi, no vryad li ot podagry, skorej tak hodyat pri zastarelom
gemorroe. "Durak", - podumal ded, on s yunosti znal, chto gemorroj voobshche ne
bolezn', on umel vylechivat' lyubuyu formu - esli prosili. Nasil'no on lechil
tol'ko mladshego zyatya, uzh bol'no psih, gemorroj ot radikulita ne otlichit. K
Arakelyanu ded teper' podobrel, dazhe otvetstvennym kvartiros®emshchikom chislilsya
teper' svetlejshij knyaz' Koryagin-Tavricheskij.
Vtorym personazhem byl vo dvore chelovek uzh i vovse nevedomoj rasy. On
peremeshchalsya ryvkami, kak by vse vremya nachinaya pryzhok i vozvrashchayas' nazad,
otchego voznikalo vpechatlenie i ogromnoj skorosti, i medlennogo pareniya.
CHelovek byl molod, vysok, tonok v kosti, on napominal ogromnuyu koshku, i
Koryagin dazhe podumal s opaskoj, uzh ne po pticu li takoj syuda pribezhal.
Dvoe sdelali krug po dvoru, slovno ego obnyuhali, pritom nyuhal otnyud' ne
kotoobraznyj, a gemorrojnyj, i ostanovilis' kak raz u dedova pod®ezda.
"Tol'ko mne ih ne hvatalo". Ded reshil ne otvoryat' dver' ni na kakie zvonki.
Zvonka, odnako, ne vosposledovalo. Parochka kak voshla v pod®ezd, tak
pochti srazu iz nego i vyshla i propala za tem zhe uglom, chto i pervaya. CHto
mozhno bylo by sdelat' v pod®ezde za takoe korotkoe vremya? Dazhe popisat'
nel'zya, eto Koryagin znal kak medik. Podbrosit' chto-nibud'? Bombu? Na hrena?
Ded pochuvstvoval, chto Volodya vcepilsya emu v plecho i podtalkivaet ego k
dveryam. Pered myslennym vzorom svetlejshego knyazya voznik neodolimyj obraz
pochtovogo yashchika - chto za chudo? Napravlennoj telepatiej Volodya pol'zovalsya
ochen' redko, poslednij raz chut' li ne togda, kogda vse nachal'stvo okazalos'
v netyah i prishlos' motat'sya na byvshij Kalininskij k Antonine. Ded oshchutil,
chto emu ochen' hochetsya glyanut' v pochtovyj yashchik. Vzyal klyuch i poshel, pryamo s
Volodej na pleche.
V pochtovom lezhala podbroshennaya, vidimo, toj samoj parochkoj broshyurka v
polietilene. Na prostoj glyancevoj oblozhke bez oboznacheniya avtora stoyalo
krupnymi bukvami: "PRAVILA POVEDENIYA PRAKTIKUYUSHCHEGO OBOROTNYA". Ded
usmehnulsya. V proshlyj raz predlagali kupit' ego kvartiru da eshche zaplatit'
imperialami. No, podi, zabavnaya knizhka. Nado ostavit'.
On ne znal, kakih usilij stoit Volode ne porvat' sejchas dedovo plecho do
kosti: Volodya ponyal, chto kto-to iz SVOIH prines etu knigu special'no dlya
nego! Teper' on smozhet tochno znat', chto mozhno zhrat', chego nel'zya, a kak
takoe ne sozhrat', chtob tebya potom samogo v delikatesnuyu pishchu
otnyud'-ne-oborotni ne zachislili, - s posleduyushchim nepriyatnym rezul'tatom.
Volodya predvkushal vecher, kogda starik zabudet broshyurku v kuhne i otpravitsya
spat', a on, Volodya, proberetsya, voz'met v kogti - i ne vypustit iz lap,
poka ne vyzubrit naizust'. Volodya ne schital sebya praktikuyushchim oborotnem. On
hotel obratnogo: ostat'sya popugaem na vse otpushchennye popugajnye gody i lish'
pod starost' podumat', chem, to est' kem, obernut'sya mozhno, chtob eshche pozhit'?
Voronom? Krokodilom? Galapagosskoj cherepahoj? A, nechego dumat' ran'she
vremeni, a vremeni togo, esli sudit' po razgovoram Koryagina, bylo u es-pe -
sluzhebnogo popugaya - v zapase eshche let vosem'desyat.
Porfirios i ego molodoj sputnik, pumoroten' Umberto iz plemeni yaguacho,
netoroplivo obhodili Moskvu. Skol'ko gorodov uzhe oboshel pochti stoletnij
grek, regulyarno vstrechaya nekoego izvestnogo emu pod raznymi imenami Gorobca,
vsegda sozdavavshego vokrug sebya vidimost' deyatel'nosti - bez vidimyh
rezul'tatov takovoj, vprochem, - gde tol'ko Porfirios ne vynyuhival SVOIH,
ob®yasnyaya im, kto oni est', v chem ih zhiznennoe prizvanie, kak sebya vesti, chto
kushat' i kakoj derzhave otnyne sluzhit'. Tol'ko vot etot poslednij punkt nynche
otvalilsya, ni edinyj Porfirios bol'she ne sostoyal na sluzhbe SSHA i ne yavlyalsya
amerikanskim poddannym, - vse tridcat' tysyach Porfiriosov, vernej, edinyj
tridcatitysyachnyj Porfirios prisyagnul na vernost' prezidentu Horhe Roman'osu,
kotoryj soglashalsya priznat' mnozhestvennogo oborotnya ves'ma pochetnym
grazhdaninom Respubliki Sal'varsan, - ne pochetnym, konechno, a lish' ves'ma
pochetnym, - no sovershenno ne nuzhdalsya v ego professional'nyh uslugah, emu
svoih pumorotnej-yaguacho hvatalo, prezidentova by volya, on by davno vse eto
koshach'e plemya zaslal za ZHuzhuj, - eto chisto sal'varsanskoe vyrazhenie oznachalo
veshch' ochen' neprilichnuyu, vysylku v Argentinu, no kak ih vyshlesh', kogda oni
urozhdennye?
Odnako grek obhodil stranu za stranoj, iskal sorodichej, snabzhal ih
rukovodstvom: kak vesti sebya oborotnyu, esli v kogo-nibud' hochet
prevratit'sya, esli on oboroten' "praktikuyushchij", i na kakoj emu sidet' diete,
esli on hochet prebyvat' v tom oblike, v kotoryj uzhe ugodil, to est' v tom
sluchae, esli on oboroten' "staticheskij". Greku bylo sovershenno bezrazlichno,
kto kakoj put' vyberet, on lish' ne hotel, chtoby odnazhdy nichego o sebe ne
znayushchij sorodich szheval v novolunie pyatilepestkovuyu siren' da potom zapil ee
po oshibke svezhej krov'yu morzha - nu i prevratilsya posle etogo, soglasno
formule znamenityh uchenyh oborotnej Gorgulova i Merkadera, v butylku
"Aj-Danil' 1946", kotoruyu dazhe velichajshij iz magov, Bustamante, skorej
vyp'et, chem raskolduet. Iz magov ne p'et Tofare Tutuila da eshche bezdel'nik
Abdrahman Al'fandega pit' ne dolzhen by, musul'manin vse-taki, no oni za to
den'gi poluchayut, chtoby zaverbovannyh spasat'. Net dlya oborotnya bol'shego
pozora, chem nenarokom prevratit'sya vo chto-to takoe, chto ne samo est, a ego
edyat ili p'yut. Porfirios vspominal konfuz, kogda ZHan-Moris Rampal' okazalsya
kotlom s risom, ego-to spasli, nu, a chto bylo by s v'etkongovcami, esli b
oni etot ris s®eli?.. Vopros, konechno, chisto teoreticheskij, uchityvaya rol'
diriozavra v novejshej istorii, vse moglo by pojti inache. Tak ili inache,
Porfirios byl po-starikovski dobr dushoj i rad hotya by odnomu tomu faktu, chto
Rampalya ne s®eli.
Moskovskij Porfirios malo otlichalsya ot sebya-prochih. Rossiyu on videl
vpervye. Verbovkoj ego poslali zanimat'sya nakanune korejskoj vojny, a potom
predlozhili ogranichit'sya stranami svobodnogo mira. Porfirios polagal, chto ih
tut, kak i vezde, ochen' malo, - hotya imel podozrenie: ne bez perekida li tut
voobshche vse Politbyuro i glavnyj tozhe. Kogda-to vse eto bylo vazhno, a teper' -
kakoe bylo delo sal'varsancu Porfiriosu do intersov SSHA? Ego sejchas bol'she
interesoval molodoj sputnik, tot samyj Umberto, kotoryj dognal samolet pryamo
na aerodrome San-SHapiro. Vesti pro pumorotnej byli nynche pochti v kazhdoj
gazete, sozhravshie vseh kannibaloedov milicionery v Sal'varsane pokusilis' na
vladeniya yaguacho, no s pervyh zhe dnej ih konflikt, delikatno imenuemyj v
gazetah "mezhplemennym", stal skladyvat'sya yavno v pol'zu aborigenov, na
privoznyh lyudoedov Porfiriosu bylo plevat', a vot chto oborotni nenarokom v
etom konflikte skushayut chto-nibud' nehoroshee - etogo on ochen' boyalsya,
oborotnej na vsej planete v desyat' raz men'she, chem, k primeru, islandcev.
Tak von kakoj shum iz-za etoj samoj Islandii podnyali, a za oborotnej kto
zastupitsya? Odin starik Porfirios. Pravda, ne odin, a tridcat' tysyach ego.
Tem bolee pomoch' nuzhno vsem, kogo unyuhat' vozmozhno.
Porfiriosa porazhalo kolichestvo russkih oborotnej, iznachal'no rodivshihsya
ne lyud'mi, a lish' po schastlivomu sluchayu vybravshihsya v lyudi. A to i ne
vybravshihsya: vot tol'ko chto on podbrosil svoe rukovodstvo v pochtovyj yashchik
giacintovomu ara, byvshej sobake, s kolossal'nym, kak chuyal grek, potencialom
oborachivaemosti. Stoilo by etomu popugayu dozhdat'sya vhozhdeniya Plutona v
treugol'nik Mnimoj Gorgul'i, narvat' v polnoch' cvetushchego cikoriya, na kakovoj
prezhde togo pomochilis' by sem' chernyh kotov... Da net, on zhe psom rodilsya,
budet on vonyayushchij koshkami cikorij zhrat', ne govorya o prochih ingredientah,
kotoryh chut' ne dyuzhina!
Porfirios s trudom uderzhival svoego kotoobraznogo sputnika, tot vse
rvalsya v apteku za puzyr'kom-drugim valeriany, utverzhdaya, chto bez etogo - ne
chelovek. Porfirios etu frazu propuskal mimo ushej, chut' li ne vse
predsedateli kolhozov pri sovetskoj vlasti, esli ne prinimali stakan spirta
v pyat' utra, tozhe byli ne cheloveki, eto v Rossii vse znayut. Nu a konchilas'
sovetskaya vlast', prishel imperator, kak oni svoimi raskolhoznennymi
hozyajstvami upravlyayut? Dva stakana spirta p'yut zalpom! Tri! A vovse ne
valerianku.
No sputnik byl molod, neistrebimo kotoobrazen, i pokormit' ego, hochesh'
ne hochesh', a polagalos'. Porfirios vyshel k Moskve-reke, povel nosom, pojmal
taksi i prikazal ehat' tuda, gde loshadi skachut. Taksist ponyal, chto k
ippodromu, zalomil dva imperiala, grek torgovat'sya ne stal, hotya voditel'
rasschityval na lyubuyu polovinu. Za horoshij harakter on prokatil passazhirov s
veterkom po Mohovoj, po Tverskoj, po Peterburgskomu shosse, razvernulsya cherez
Begovuyu - i prichalil pryamo k glavnym vorotam. I srazu rvanul proch', ot
soblazna podal'she.
Oborotni vylezli vozle bistro "Perekusi!" Torgovlya, po sluchayu budnego
dnya, shla ne ochen' bojkaya, dazhe ocheredi k stoyavshej na razdache Steshe ne
nalichestvovalo. Steshu eto ne ochen' ogorchalo, bistro otkryvalos' v sem' utra,
i sejchas vyruchka za lapshu pod muzyku byla ne huzhe obychnoj. Stesha i Masha
dezhurili nynche poperemenno, Tyul'ka bez unyniya myl sudki, Glasha i Frosya
vozilis' u kotlov, Anfisa sidela za schetami, kotorye uporno ne zhelala
smenit' dazhe na prosten'kij kal'kulyator, - takaya roskosh' Volkovym i
Volchekam, chto K° pri Buhteeve sostavlyali, byla by vpolne po karmanu, no
Anfisa ot lyubyh neproizvoditel'nyh trat vpadala v yarost', za chto muzh,
Timofej Volkov, vtihuyu nazyval ee pri brat'yah "Moj Pavel Tretij":
raschetlivaya skupost' imperatora prochno stala u naroda pritchej vo yazyceh. Ne
zhelal schitat' sebya za obychnuyu K° tol'ko Timur Volchek, on davnym-davno mog by
zapisat' svoi koronnye gubnogarmonichnye "Lili Marlen", "Serenadu" i
"Konduktor ponimaet" na plenku, da gonyat' cherez kolonku negromko vse eto dlya
perekusyvayushchih lapshoj i plovom, - no konservirovannoj muzykoj brezgoval,
kazalos' emu, chto net ot nee u lyudej nastoyashchego pishchevareniya. A na samom dele
Timur prosto lyubil svoyu garmoniku i s malymi peredyshkami igral ves' den',
sidya vozle razdachi na taburetke.
"Bl-lyam..." - izvlek on iz garmoniki. Odin iz podoshedshih k razdache,
tolstyj, nemolodoj, s udivleniem posmotrel na Timura. "Aga, - podumal
Volchek, - neuzhto ugadal?" Tak uzhe byvalo, lica balkano-kavkazskih
nacional'nostej otchego-to poroyu rydali pod "CHardash" Monti, zakazyvali
parnusy, odnovremenno zhe s®edali stol'ko lapshi-plova, chto muzykant opasalsya
za zdorov'e melomanov. Oni i deneg v shapku nabrasyvali nemalo, vecherom Timur
sdaval ih Anfise, no byl gord tem, chto daet firme dopolnitel'nyj dohod.
"Bl-lyam... Bl-lyam... Blyam... Blyam-blyam-blyam-blyam, blyam-blyam-blyam-blyam,
blyam-blyam-blyam-blyam-blyam... "
Teodorakisovskoe "Sirtaki" obozhglo grecheskoe serdce oborotnya. Kakaya
zhalost', chto on sejchas odin: mozhno by plyunut' na vozrast i gemorroj,
postroit' krug i takoe pod rodnuyu muzyku stancevat'! Vprochem, chto za mysli
takie? Oboroten' odernul sebya. Prilichno li prestarelomu professionalu
otplyasyvat' pered sorodichami, osobenno esli oni drugoj nacional'nosti. Tozhe,
car' David nashelsya. Porfirios nyuhom davno ponyal, chto na razdache v bistro
stoit lisobaba, a vsya firma - odni sploshnye volkomuzhiki, kak-to nashedshie
sposob vybrat'sya v lyudi. Nu, ladno, volkam ono proshche, otkusil ot elki pobeg
da prygnul nuzhnym obrazom, no gde vzyala lisica serdce indyushonka, ubitogo
meteoritom? Porfirios ne znal, chto nakanune koronacii nad Bryanshchinoj
nebol'shoj meteoritnyj dozhd' kak raz vypal, a Stesha probralas' v indyushatnyu
deda Matveya - i vse poluchilos' v polnom sootvetstvii s rekomendaciyami
Gorgulova i Merkadera.
"Blyam-blyam-blyam..."
Porfirios i Umberto eli duhovituyu buhteevskuyu lapshu, kushan'e
neprivychnoe, no sytnoe i dlya oborotnej bezvrednoe; na pereoborachivaemyj
organizm dejstvovalo ono priblizitel'no kak fiksazh na proyavlyaemuyu
fotografiyu, ukreplyalo status kvo - i tol'ko. Grek myslenno sostavlyal
neobhodimye frazy, russkij v ego odinokoj golove sil'no putalsya s pol'skim i
serbskim, da i s ostal'nymi slavyanskimi, sredi slavyan oborotnej vsegda
byvalo mnogo; teper' oni po bol'shej chasti davno uzhe v SSHA i na horoshej
rabote. Timur zakonchil poslednie takty "Sirtaki", gosti yarostno eli,
sobstvenno, el odin, drugoj slushal. No muzyku ne zakazyval. Timur nachal
"CHardash".
Mysli Porfiriosa prinyali novoe napravlenie, emu vspomnilos', kak v
nachale pyatidesyatyh on hodil po mostu to iz Budy v Pesht, to iz Peshta v Budu,
i nyuhal vozduh. Snova oboroten' odernul sebya: za sentimental'nymi memuarami
mozhno pozabyt' i to, za chem syuda pribyl. Porfirios nashchupal v karmane pachku
broshyur, podoshel k Timuru i vezhlivo, s poklonom, protyanul odin ekzemplyar.
Volchek iskosa glyanul na zagolovok i chut' ne razgryz gubnuyu garmoniku, ot
chego ee spasla vse eshche sil'naya ruka greka: rysaku vozle ippodroma nikto ne
udivitsya, no guby loshadi ustroeny tak, chto v garmoniku osobenno ne poduesh',
a perebirat' kopytami po ladam sovsem nevozmozhno. Slovom, Porfirios spas
Timura ot prevrashcheniya v konya.
Stesha tozhe zainteresovalas' broshyurkoj, prochla nazvanie i ponyala, chto
uzhe vzletela na kryshu furgona ot uzhasa: razgadali! Nel'zya zh tak vnalet:
"...oborotnya..." Malo li u kogo kakaya beda i nuzhda. V nuzhnik, k primeru,
vsem byvaet nado, no nikto ne suet na razdachu pishchevyh produktov instrukciyu,
kak luchshe vsego sebya v nem vesti. Odnako sidet' na kryshe bylo uzh vovse
neprilichno, Stesha ostorozhno slezla i ushla v storonku, pytayas' ponyat'
chto-nibud' v dialoge slov i zvukov, kotorymi bystro-bystro perebrasyvalis'
Timur i tolstyj gost'.
- Volk volokom lovko lukavyj luk vylakal? - voproshal gost'.
- Lyka ne vylushchil, loskut'e lykovoe... - rasteryanno otvechal Timur, ne
ochen' ponimaya, chto takoe pletet, no podsoznaniem tochno chuvstvuya, chto
otvechaet verno.
- Lakaj! - provozglasil gost', suya broshyuru pryamo v ruki muzykanta.
Potom dostal vtoruyu, obratilsya k Steshe: - Los' v lesu laskovyj! - i sunul
broshyurku lisobabe. - A ostal'nye gde? - prodolzhil tolstyj na obychnom
russkom. - Vas tut eshche... vosem'?
- Desyat', - priznalsya Timur, - i zhenatye my. Na prostyh.
- Dazhe horosho, chto na prostyh, - gost' pokosilsya na Steshu, davaya
ponyat', chto k neprostym on tozhe horosho otnositsya, ne rasist kakoj-nibud'.
Lish' tut Porfirios zametil, chto ego sputnik, pumoroten' Umberto, vidat',
ochen' uzh moshchno nafiksirovalsya gribnoj lapshoj i teper' est glazami Steshu,
dazhe ruki protyanul cherez stolik i spinu vygnul ot udovol'stviya. "Eshche by
hvost zadral, esli by... byl u nego sejchas hvost, vprochem, zadirat' ved' ne
obyazatel'no imenno hvost..." Grek bystro stegnul parnya desyatkom krepkih
shipyashchih i klacayushchih rugatel'stv na drevnepum'em. Pumoroten' otvel glaza i
ochen' skis. Timur tem vremenem zhadno listal broshyuru, zabyv vsyakie prilichiya:
skol'ko dolgih mesyacev on mechtal o takom uchebnike! I myaso lyuboe vo vse dni,
krome postnyh... Nu, oni nynche v kalendare oboznacheny... I rybu mozhno lyubuyu,
dazhe bescheshujnuyu, hotya vot tut nizhe spisok isklyuchenij iz pravila: fugu...
CHto takoe fugu? Ne est' fugu! CHto takoe rudbekiya? Ne est' rudbekiyu! Gorlyshki
butylok, podobrannyh noch'yu na plotine v polnolunie? Da kto zh takuyu gadost'
est' reshitsya, vse gorlo obderesh'! Net, vot, okazyvaetsya kushayut sebe na
zdorov'e i dovol'ny, pereoborachivayutsya, talantu nabirayut...
Porfirios sunul poverh chistyh sudkov eshche desyatok broshyur i pozval
Umberto. CHudilos' emu, chto v pervoprestol'noj Moskve oborotnej eshche polno,
tol'ko vozduh ponyuhaj da oglyanis' - ih i uvidish'. Na vsyakij sluchaj Porfirios
ponyuhal vozduh, no volchij zapah tut perebival vse ostal'nye, dazhe
ippodromnye. Togda grek i vpravdu obernulsya i uvidel idushchego mimo ochen'
strannogo cheloveka, strannogo, strannogo... No net, ne oborotnya. Mimo shel
molodoj chelovek s okladistoj borodoj, s nachisto sbritymi usami. V rukah on s
zametnym usiliem tashchil staruyu hozyajstvennuyu sumku, iz nee torchala pachka
nebrezhno zavernutyh, dlinnyh predmetov - tak mogli by vyglyadet' izvivayushchiesya
palki tverdokopchenoj kolbasy, pozhaluj. Odin iz predmetov razvernulsya vovse.
Porfirios s udivleniem priznal v nem kaducej, krylatyj zhezl Merkuriya,
obvityj dvumya zmeyami. CHelovek s sumkoj dvigalsya k perehodu, grek provodil
ego vzglyadom. Na drugoj storone ulicy, nad kroshechnym, v dva okna,
magazinchikom, gde eshche nedavno razmeshchalsya punkt priemki gryaznogo bel'ya,
sverkala nadpis': "Kaducejnye tovary". Porfirios uspokoilsya: pohozhe, prosto
hozyain shel v svoj magazin. Ono i pravda - dela v magazine Nikity Glyuka shli v
poslednee vremya vse luchshe i luchshe. ZHal' tol'ko, chto zhena-manekenshchica vse
vremya pilila, prihodilos' derzhat' magazin otkrytym sem' dnej v nedelyu: spros
na kaducejnye tovary vozrastal neuklonno.
Porfirios v myslyah potrepal po plechu vremenno ushedshego iz real'noj
zhizni Timura. Tot nichego ne pochuvstvoval, no grek i ne zhdal nichego, dazhe
priyatno bylo, chto sorodich po ushi v uchebnike, pust' zubrit, potom drugih
uchit' budet. "Sirtaki" iz nego sejchas ne vyzhmesh'. Porfirios vzyal
zatoskovavshego Umberto pod ruku i potashchil na proezzhuyu chast', sunuv na zashchitu
perekusihovskogo byudzheta, a to ushli by klienty, ne zaplativ za chetyre miski
lapshi. Tyul'ka poproboval monetu na zub, pones pryamo tete Anfise v sejf. On,
kak i vse uchastniki firmy, ne lyubil, chtob zoloto na vidu valyalos'. Scena
rastayala: Stesha vernulas' na razdachu, Timur ushel v furgon zubrit' formuly,
gosti uehali. I uzh sovsem nezamechennym ostalos' to, kak podnyalsya i potrusil
proch' s gazona dolgo prohlazhdavshijsya tam pes s mordoj lajki i telom
ovacharki, ponyavshij, chto muzyka budet ne skoro. A zhal'. Gubnaya garmonika - i
nu bukval'no ni odnoj fal'shivoj noty!
Naiskosok ot "Kaducejnyh tovarov", po druguyu storonu bul'vara i dal'she
ot centra goroda, vidnelsya skvoz' propylennuyu listvu Petrovskij dvorec,
davno nikakaya ne Akademiya aviacii, a prostaya gorodskaya dacha carya, nynche,
nesmotrya na budnij den', okruzhennaya tremya kordonami sinemundirnogo
ocepleniya. Esli b kordon byl odin - eto nichego ne znachilo by, esli b dva -
eto moglo chto-nibud' oboznachat', a moglo i net, no tri - tol'ko to, chto
nynche zdes' budet, to li uzhe est' lichno imperatorskoe velichestvo.
S utra Pavel izmotalsya: hotya nedruzhestvennyj prem'er-ministr i byl
vstrechen pryamo na letnom pole kanclerom, v Kremle vyhodit' i boltat' s nim
obyazan byl vse-taki imperator. Sidet' dva chasa za peregovorami, iz kotoryh
tol'ko i sledovalo, chto neftegazovaya kontinental'naya blokada, ob®yavlennaya
strane gostya Pavlom, ne mozhet rassmatrivat'sya kak proyavlenie dobroj voli i
stremleniya k sotrudnichestvu. Pavel kak-to ne privyk eshche k diplomaticheskomu
yazyku, emu kazalos', chto esli on perekryl strane gazovyj kran, zakryl
vozdushnoe soobshchenie s nej, vvel zverskie tamozhennye pravila i vse prochee v
tom zhe duhe - to nado prosto prekratit' vylazki protiv Vitol'da za to, chto
tot vsego lish' vernul sebe drevnyuyu inuitskuyu zemlyu, prezhde nazyvavshuyusya
Islandiej, udostoil ee v svoej imperii statusa provincii i posadil
gubernatorom svoego zyatya - pritom samogo znatnogo, dvoyurodnogo dyadyu russkogo
imperatora! O Mal'tijskom uezde voobshche razgovorov byt' ne mozhet. Italiya von
dovol'na dazhe, da i Franciya ne protiv. Podumaesh' - cokol', territorial'nye
vody... YA tut pri chem? Prekrashchaete voennye manevry protiv Grenlandii,
prekrashchaete gazetnuyu travlyu - otkroyu gazovyj krantik, dazhe kompensacii za
prostoj ne zaproshu. Ne konchaete - ne otkroyu. CHego musolit'? YA zhe k vam na
ostrova ne lezu. A mog by. Vysmotreli v titule naschet admirala treh flagov?
Nu i chto s togo, chto u vashego korolya takoe zhe zvanie? U vas ne korol', a
koroleva. A chto zvuchit pohozhe - ne vashe delo. A chto yazyk vash perevel na
kirillicu - neuzhto ne ponyatno, chto istoricheskij process neobratim, vy sami -
i davno! - s futov na metry pereshli i s funtov na kilogrammy. Trudno
kirillicu uchit'? A gaz nuzhen? CHego togda yazykom chesat'? Slovom, u menya k vam
pretenzij net.
Na tom i rasstalis', a o chem stol'ko vremeni boltali cherez dvuh
perevodchikov - Pavel tak i ne ponyal. Kakaya tam partiya u vlasti, pravil'no li
pojmut, budet li krizis v pravitel'stve - kakoe do vsego etogo delo russkomu
caryu? CHego prete protiv istoricheskoj neizbezhnosti, ya vas sprashivayu, a ya -
istorik! Raspustite parlament, vernite korolya v ego prava, nikakih bab na
prestole - delov-to. Zakony u vas plohie - nu izuchite nash "Domostroj",
podprav'te po sebe - chem ploho? A naschet kirillicy - da chto za sobytie
takoe? Oplatit' vam zamenu shriftov v tipografiyah? Mogu. Ne soglasny? Tak s
Rossiej ne razgovarivayut. Mozhno ved' i glagolicu u vas vvesti - shrift
blagorodnyj, runicheskij. Politiki...
Posle vpustuyu potrachennoj pervoj poloviny dnya car' perekusil v Akademii
u Arakelyana pryamo s plity; prismotra za nim teper' ne bylo, no nikto ne
znal, chto imenno on zahochet s®est', a vsyu kuhnyu ne peretravish', - i poehal v
Petrovskij dvorec. Vtoraya polovina dnya predveshchala dela ne bessmyslennye, no
sulila novuyu pechal', ibo predstoyalo ocherednoe proshchanie. Iz poter' i proshchanij
stroitsya lyubaya chelovecheskaya zhizn', a carskaya - v osobennosti. Pavel provozhal
v dal'nyuyu dorogu chut' li ne edinstvennogo svoego druga - Dzhejmsa Najpla.
Eshche v proshlom godu Vremennoe Pravitel'stvo YUkonskoj Respubliki,
sozdannoj na Alyaske indejcami-atapaskami, eskimosami, aleutami i kreolami,
prislalo poslov ko dvoru imperatora Pavla Vtorogo. V Moskvu pribyli znatnye
kreoly Ivan Maksutov i Mihail Kashevarov i bili chelom pravoslavnomu caryu: kak
teper' obustroit' YUkoniyu. Car' pogovoril s poslami, priglasil k obedu, a na
nem ob®yavil svoj monarshij sovet. Vo-pervyh, ne nado risovat' vsyakih fantazij
na geograficheskoj karte: pust' imeet YUkoniya tochnye granicy byvshego shtata
Alyaska. Potomu nechego ej byt' YUkoniej, pust' ostaetsya Alyaskoj. No
nezavisimoj. Stolicu, samo soboj, nuzhno vernut' v Novo-Arhangel'sk.
Poskol'ku strana mnogonacional'naya, odnim gosudarstvennym russkim yazykom ne
obojtis': nuzhno sohranit' anglijskij kak vtoroj, kak yazyk mezhnacional'nogo
obshcheniya. I vsemi silami sposobstvovat' razvitiyu literaturnogo yazyka
atapaskov, oboih eskimosskih narechij, aleutskogo i vseh prochih, kakie v
obihode zhitelyami strany ispol'zuyutsya. Nu, anglijskij ispol'zovat' pravil'nym
obrazom, to est' kirillicej, uzhe potom, v dogonku posovetoval. A togda on
predlozhil provesti sredi naroda Alyaski referendum: v samom dele im nuzhen
respublikanskij stroj, kak u Roman'osa v Sal'varsane, tozhe nichego plohogo
net v principe, ili zhe, esli narod sebya uvazhaet bol'she, to ne stat' by
Alyaske carstvom. I nazyvat'sya, k primeru, "Amerikanskoe Carstvo Alyaska", ACA
sokrashchenno. Krasivo zhe!
Kreoly ochen' ostalis' dovol'ny i skazali, chto vynesut na referendum tri
voprosa - byt' li Alyaske respublikoj, byt' li Alyaske carstvom,
vossoedinit'sya li ej s Rossiej. Ot tret'ego Pavel myagko uklonilsya i
rekomendoval: esli uzh narod i vpravdu sebya uvazhaet - to carya izbrat' svoego
sobstvennogo. Kreoly rasteryalis' - ne imelos' kandidatury, i opyat' zaprosili
Pavla, ne prisovetuet li on kogo. Pavel vzdohnul, no podumal o
gosudarstvennyh interesah i predlozhil kandidaturu Dzhejmsa: vse-taki
amerikanec, hot' i bez prava byt' izbrannym amerikanskim prezidentom, ibo
rodilsya v derevushke na YAmajke. Nu, konechno, pri uslovii togo, chto Dzhejms
perejdet v pravoslavie. Kreoly prishli v vostorg i otbyli vosvoyasi.
Na vsenarodnom referendume v mae Alyaska edinoglasno prevratilas' v
monarhiyu s carem Ioakimom Pervym vo glave. I vot teper' Dzhejms uletal k sebe
domoj, v Novo-Arhangel'sk, i uvozil s soboj Ekaterinu Bahman, byvshuyu
grazhdanskuyu suprugu Pavla. Ee pervyj brak byl s odobreniya ober-prokurora
Svyatejshego Sinoda annulirovan kak ne blagoslovlennyj cerkov'yu. Pavel dazhe
hotel obvenchat' Dzhejmsa i Katyu v Moskve, no boyare otgovorili, car' - kakoj
by on ni byl, dazhe nerusskij - venchat'sya dolzhen u sebya doma, v sobore
Svyatogo Germana Alyaskinskogo.
V proshchal'nyj put' prigotovil Pavel byvshej zhene i ee nyneshnemu muzhu
podarok, nastoyashchij, neozhidannyj, potomu chto tol'ko neozhidannye podarki -
nastoyashchie, etomu Pavla obuchil upryamyj Sbitnev. Pavel nashel variant takogo
podarka. Osobenno bylo priyatno, chto podarok, imeya vid dorogogo, po suti dela
byl ochen' ekonomnym.
V imperatorskih masterskih luchshie mastericy trudilis' neskol'ko nedel',
rasshivaya zhemchugom podvenechnoe plat'e dlya budushchej caricy. Luchshij yuvelir s
Arbata izgotovil zhemchuzhnuyu diademu, prishlos' razorit'sya na trista grammov
noril'skoj platiny, nich