Grigorij Svirskij. Zalozhniki --------------------------------------------------------------- © Copyright Grigorij Svirskij WWW: http: //members. rogers. com/gsvirsky/ ˇ http: //members. rogers. com/gsvirsky/ Trilogiya "Vetka Palestiny"-1 --------------------------------------------------------------- Evrejskaya tragediya s russkim akcentom TRILOGIYA, KNIGA 1-ya "ZALOZHNIKI",  ROMAN-DOKUMENT Iz cikla "ROSSIYA, ROSSIEJ IZGNANNAYA". Vse geroi trilogii "Vetka Palestiny" vymyshleny (krome otmechennyh zvezdochkoj pri pervom upominanii). Vsya syuzhetno-fakticheskaya osnova strogo dokumental'na. V internet-variante romana bol'shinstvo dokumentov sohraneno. © G. SVIRSKIJ 1994 CHOICE PYAZHEHbIE PPOPbIB 3ALOZHNIKI PPOSHCHAHIE C POCCIEJ LOBHOE MECTO MATb I MACHEXA POLYAPHAYA TPAGEDIYA PYCb PbYAHCOBCKAYA 3ADHYAYA 3EMLYA 3APPESHCHEHHbIJ POMAH TPI POBECTI "... nash poezd uhodit v Osvencim -- segodnya i ezhednevno " Aleksandr Galich. Moskva, 1969 god. Predislovie avtora. V Soyuze pisatelej SSSR prazdnovali yubilej izvestnogo prozaika. S uvazheniem govorili o svershennom im. Delo shlo k koncu, privetstvennye adresa v dorogom kolenkore gromozdilis' na stole Monblanom. A sam on skazal vot chto: "Kak-to v konce vojny ya videl v Bolgarii takuyu scenu. Po selu shel ochen' tolstyj chelovek, opletennyj rybackoj set'yu. Na vytyanutyh rukah on nes pishushchuyu mashinku. Ego podgonyali soldaty. Byla strashnaya zhara, tolstyak poshatyvalsya; kazalos', vot-vot upadet. YA hotel vmeshat'sya, no zatem reshil podozhdat': slishkom neobychno bylo zrelishche. Okazyvaetsya, tak v etoj mestnosti postupali s vorom. Tolstyj chelovek ograbil pravlenie ryboloveckoj arteli. Unes set' i pishushchuyu mashinku. I vot veli vdol' vsego sela vora, i on nes ukradennoe im. Nado by i nas, pisatelej, v nashi torzhestvennye yubilei progonyat' vot tak po gorodu, po glavnoj ulice, i chtoby my derzhali na vytyanutyh rukah to, chto ukrali u naroda. To, chto obyazany byli napisat', no ne napisali. Obyazany byli skazat', no ne skazali. O, eto bylo by pouchitel'nejshee shestvie! " Menya porazilo ne tol'ko to, chto skazal yubilyar, no i kak on eto skazal. On byl bleden, golos ego presekalsya, slovno on govoril ne na svoem yubilee, a na Strashnom sude. Vidno, mnogo on nes na svoih tragicheski vytyanutyh rukah. YA hotel by nesti men'she po nesterpimo zharkoj ulice svoih razmyshlenij, svoego raskayaniya. Poetomu ya pristupil k etoj rabote. YA napisal by ee v lyubom sluchae. Bol'she nevozmozhno molchat' o ranyashchej, no kak by nesushchestvuyushchej storone zhizni; eto nedostojno cheloveka i pisatelya, nizko, prestupno, v konce koncov. Ne skroyu, ya hotel by zabyt' o nej, ya prosto mechtayu zabyt' o nej; ona ne otpuskaet menya, kak, sluchaetsya, ne otpuskaet bol'. Mne skazhut: kniga odnostoronnyaya. Tol'ko o boli... Da, i v etom net bedy: drugie storony bytiya - v drugih knigah, v tom chisle i moih, kotorymi ya zhil uvlechenno i podolgu, uhodya ot togo, chto napisano v etoj. Mne sovetovali izmenit' familii. Konechno, eto legko. Prevrati ya, k primeru, poeta-chernosotenca Sergeya Vasil'eva dazhe v Vasilisu Prekrasnuyu, ne bylo by na Rusi ni odnoj chitayushchej dushi, kotoraya by ego ne uznala. No v takom sluchae povestvovanie poteryalo by dokumental'nuyu osnovu. A ono dolzhno byt', ono obyazano byt' prezhde vsego dokumentom; tem bolee chto projdet mnogo vremeni, prezhde chem kniga uvidit svet... Roman strogo dokumentalen. Vse privedennye v nem fakty i familii podlinny. Opirayutsya na pis'mennye svidetel'stva. Zdes' net mesta sluham. Pishu lish' o tom. chto videla i ispytala moya sem'ya.  * CHast' pervaya. "NASHI VOJSKA OSTAVILI KRIVOJ ROG" *  Polina pod®ezzhala k zavodu. V eto vremya doneslos' iz reproduktora: "Nashi vojska ostavili gorod Krivoj Rog. Pokazalos' vdrug: perestal zvenet' i gromyhat' tramvaj, pritisnutye drug k drugu lyudi zakachalis' vmeste s nim - bezzvuchno, kak kolokol bez yazyka. Golos diktora, gluhoj i toroplivo uskol'zayushchij (ob ostavlennyh gorodah vsegda upominali skorogovorkoj), ne utihal: ostavili Krivoj Rog.. "... Tolpa vytolknula ee iz vagona i ponesla k zavodskoj prohodnoj. CHto-to kriknul vahter. Ona uslyshala svoe: "... ostavili Krivoj Rog... " Na pervom etazhe nahodilsya ceh molochnoj kisloty. Ot syryh, osklizlyh plit ostro vonyalo progorklym maslom. Moloden'kie laborantki probezhali, zaderzhivaya dyhanie. V svoih belyh, nachishchennyh zubnym poroshkom sportivnyh tuflyah Polina toptalas' na ploshchadke pervogo etazha. Podrugi potashchili ee naverh: - Ty chego?.. CHto s toboj?! Ona molchala ... Spustya nedelyu Polina uvidela v universitete ob®yavlenie: "Lica, znayushchie ukrainskij ili belorusskij yazyk, dolzhny obratit'sya v komitet komsomola". Ona pobezhala v komitet Tam sprosili: esli ee reshat zabrosit' s desantom v rodnye mesta - soglasitsya? - Gospodi! Konechno! Ee napravili v partkom. V partkome veli razgovor po-ser'eznomu. Kakie-to podtyanutye muzhchiny v gimnasterkah bez petlic dolgo doprashivali ee, listali dokumenty, medicinskie spravki. Veleli zapolnit' anketu. Teper' ostavalos' tol'ko zhdat'. No potom ee vyzvali i skazali: - Vas nel'zya otpravlyat' tuda: nemcy rasstrelivayut evreev. Vseh. U nee zanyalos' dyhanie. Tak, znachit, eto pravda?! - YAk vy dumaete, tovarishchi komandyry, shozha ya skil'ki-nebud' na evrejku? - Net, ne pohozha. - Tak napishite v pasporte: ukrainka. - A esli dokazhut, chto vy evrejka? - Ta kto? - Sosedi. Najdetsya svoloch'... - Ta vy v svoem ume? |togo byt' ne mozhet!.. Voz'mite menya! YA tam kazhduyu tropku znayu!.. Ona vyshla na lestnicu -- idti bylo nekuda, sela na stupen'ku i bezzvuchno zarydala, prikusiv palec. Kak mogut tak dumat'? "Vydadut"... "Mama-mamochka!.. -- Ona slovno uvidela svoyu mat', bosuyu, v shirokoj i podotknutoj, kak u cyganki, yubke. Mat' skrebet poly, gotovyas' k priezdu Poliny. - Ty zhe vezuchaya, mamochka! " Skol'ko pomnila sebya Polina, v dome ne perestavali govorit' o tom, kak im vezet. CHut' beda -- krest'yane spasayut, sosedi. Sploshnoe vezen'e! V selo vryvalis' to Mahno, to Petlyura, to sinie, to zelenye, to zhovto-blakitnye. I vsyakij raz kto-nibud' iz sosedej stuchal v okno: ~ ezhite! Pryatalis' v pustoj konyushne. V sene. Odnazhdy shoronilis' v sene, a mahnovcy postavili v konyushnyu eskadron. Mat' s toj pory stala suevernoj. Uverovala v sud'bu. "Kak rzhali i bili kopytami loshadi, a nas vse ravno ne vydali". Sluchalos', kidali mame dranuyu spidnicu, dranyj platok. Lico sazhej mazali. Kogda vnezapno naskochili mahnovcy, sosedka vstala v dveryah, skazala korotko: "Zdes' tif! *' No deda vse zhe shvatili -- denikincy ili petlyurovcy. Nabrosili na suk verevku i, sobrav krest'yan, tut zhe. vo dvore, povesili zhida. Selo vstalo na koleni i otmolilo deda. Ego vynuli iz petli. On tri dnya ne mog slova molvit'. Tol'ko smotrel na vseh kruglymi izumlennymi glazami, tochno sprashival: son eto ili ne son? V tridcat' chetvertom godu prishla drugaya napast': arestovali srazu vseh maminyh brat'ev, kotorye zhili v Baku s babkoj. Privezli domoj, na Ukrainu. Iskali zoloto. V dome vzlomali polovicy. (Ih uzhe dvazhdy lomali: pri getmane Skoropadskom i pri atamane Zelenom. ) Vypotroshili periny. Kuda spryatali zolotishko? Priznavajtes', v boga dushu! Brat mamy, dyadya Samuil, byl chelovek vspyl'chivyj. Rvanuvshis', vybil sledovatelyu zuby. Dyadyu Samuila toptali nogami... I opyat' selo otmolilo. Sbezhalis' vse - i star i mlad. Zagovorili razom: Zabezhanskih vsyu zhizn' znayut. Bezzemel'nye. - ... U nih ne til'ki zolota -- haty nemae! - zakrichala molodka, u kotoroj oni snimali polovinu. -- Sdayu zh im! Nehaj u vas ochi povylazyat, koli vy i togo ne bachite! |to ubedilo. Nichego ne podelaesh', kol' za vsyu zhizn' haty ne slepili, znachit, tochno, golyt'ba. Vypustili brat'ev. No babka umerla. Ne vynesla aresta detej. Svoej haty ne bylo -- eto eshche polbedy. A vot kogda s hlebom stalo tugo... Sosedi spasali. Poka sami puhnut' ne nachali. Nikogo ne poshchadil tot strashnyj, pamyatnyj Ukraine golodnyj god. V SHirokom uzh davno hot' sharom pokati, hleb mozhno bylo dostat' tol'ko na Inguleckom rudnike. SHahteram vydavali. Vse, chto mozhno bylo prodat', vynesli na rynok. Podushek i teh ne ostalos'. Mamino pal'teco vymenyali na psheno, i ona begala po moroz u v zhaketke. Ucelela odna tol'ko temno-zelenaya skatert' - podarok prababki. Edinstvennaya famil'naya cennost'. Ee beregli kak relikviyu. Zimoj otec upal na ulice v Krivom Roge. Ego otvezli v bol'nicu. Mat', zheltaya, s opuhshimi nogami, zaperla detej i uehala za hlebom v Minvody, v Nikolaev. Polina staralas' ne glyadet' na polku, gde za zanaveskoj stoyala miska s dragocennym zernom. SHli chasy, Polina tolkla dve gorstki zerna v stupe, pekla lepeshki. Potom zerno konchilos'. Dver' ne otkryvali nikomu: uzhe byli sluchai lyudoedstva. No odnazhdy v hatu cherez okno vlezli dvoe chuzhih. Polina uspela otkinut' skalkoj kryuchok i vyskochit' na ulicu. Sbezhalis' sosedi. Uspeli... Kak mogli takoe o nih podumat'? "Vydadut".... Ee vydadut? Ili, mozhet, otca?!.... Otec vspominalsya kak prazdnik... Sosedi rasskazyvali, kak zhenihalsya on v babkinoj mazanke: v reden'koj shineli, pod myshkoj - malyarnaya kist', obernutaya gazetoj. S nemeckoj pulej v pleche i soldatskim meshkom za plechami, v obvyazannyh bechevkoj botinkah otec vernulsya s imperialisticheskoj vojny. Babka podozritel'no osvedomilas', umeet li on hotya by upravlyat'sya so svoej kist'yu. Ili po doroge podobral? Soldat ukazal kist'yu na nebo: - Glyan', stara, yak kryl. Golubym kolerom. Skol'ko derzhitsya! Ne vycvetaet!.. Babku izvechnaya shutochka malyarov rasserdila. U nee byli svoi otnosheniya s nebesami. Ne lyubila ona, kogda vot tak zaprosto tykali palkoj v tverd'. I potom, ne takaya ona staraya... Zato zalivchato rassmeyalas' Roza, doch', vyglyanuvshaya, kak na greh, iz mazanki. ... Otec byl dobryakom, etim pol'zovalis' vse vokrug: materi on prinosil v luchshem sluchae polovinu poluchki. Ostal'noe u nego razbirali v dolg. No lico u nego bylo surovoe. Poka babka zhila imeete s nimi v SHirokom, on i za stolom sidel -- kak v stroyu stoyal. SHutil, ne ulybayas'. Schitannye razy pomnit Polinka. kogda celoval. No pros'by detej nikogda ne zabyval. Ni ruchek, ni tetradoj i derevne, ni karandashej. Nichego net. Kogda ne mog dostat' srazu, prinosil potom. Inogda azh cherez polgoda. Polinka zabyvala, a otec pomnil. Iz Har'kova privez logarifmicheskuyu linejku, kotoruyu ona poprosila odnazhdy v pozaproshlom godu. A sluchitsya prikriknut' na detej - sam sebya chuvstvuet vinovatym, tak chto i glaz ne podymaet. SHCHeka dergaetsya - vidno, kontuziya daet sebya znat'. Ob otce dumalos' svetlo. Ot myslej o nem legche stalo. ... Posle zanyatij Polina otpravilas' na drugoj konec goroda, k "moskovskomu dyade", kak uvazhitel'no nazyvali ego doma, na Ukraine. Dyadya sobiral posylku dlya sem'i. Svoyu sem'yu otpravil v evakuaciyu. Fanernyj yashchik byl obit zheleznymi ugolkami. Dyadya, chelovek obstoyatel'nyj, ne spesha, ukladyval zimnie veshchi, myasnye konservy, zhelto-krasnoe kol'co gollandskogo syra, pohozhee na spasatel'nyj krug. Skazal, ne povernuv golovy, kak o chem-to samo soboj razumeyushchemsya: - Tvoi, navernoe, tozhe evakuirovalis'. Ne mogli ostat'sya. - I prinyalsya zakolachivat' yashchik. Polinu etot yashchik s adresom na kryshke slovno v serdce udaril. Net u nee teper' domashnego adresa. Gde byl dom, adres -- tam teper' chernaya pustota. Glava vtoraya  16 oktyabrya 1941 goda na Karpovskom zavode rasschitali rabochih, vernuli vsem trudovye knizhki Ceha byli opechatany. Vsem veleli idti v ogromnyj, kak vokzal, mehanicheskij ceh. Sobralis' veterany, devushki v chernyh halatah i kurtkah iz chertovoj kozhi. Na shapkah ochki motocikletnye, budto sejchas dadut marshrut i vse kuda-to umchatsya. Marshruta ne dali. Uhodite, skazali im, kto kuda. Rabochie tolpilis' poteryanno v cvoih chernyh specovkah Tramvai ne hodili. Progromyhal odin vagon s platformoj, gruzhennoj meshkami s peskom. Na meshkah tryaslis' schastlivcy. Ot Dorogomilovskoj zastavy do centra ne blizko. Poka dobralis' do universiteta, stemnelo Manezhnaya ploshchad' vykrashena fantasticheskimi kvadratami. Kakie-to romby, treugol'niki. Kubizm sorok pervogo goda. Pryamo na mostovoj namalevany kryshi domov. Universitet obezobrazhen korichnevymi i serymi polosami. Zatemnenie polnoe. Ne goryat dazhe sinie lampochki. Polina vbezhala po temnoj fakul'tetskoj Zamestitel' dekana Kostin na kortochkah zheg v pechke bumagi. Otsvety plameni plyasali na ego lysom temeni. Polina prinyalas' pomogat' Kostinu. Nochevali na fakul'tete. Steny promerzli, v uglah vystupil inej. Utrom zazhgli gaz, nakalili na ogne kirpichi. Stalo chut' teplee v starinnoj laboratorii s vysokimi potolkami. Kostin rasporyadilsya, chtob vse uhodili. Zavody evakuiruyutsya, universitet tozhe. Brosil vzglyad na Polinu: - Esli nekuda idti, ustroyu... A cherez tri dnya Polina ehala v Gor'kij s evakuirovannym aviazavodom. S poezda - pryamo v ceh. Na sborku shassi. Ee poselili v obshchezhitii inzhenerov. V polnoch' vvalilas' kompaniya: prinesli vedro vinegreta, patefon, dve butylki zheltovatoj vodki; okazalos', u kogo-to den' rozhdeniya. Polina byla edinstvennoj damoj, i oni prosili ee potancevat' s nimi. Polina posidela u stola polchasa i, kak tol'ko rebyata zapeli (ne dlya nee li? ): "Stoit gora vysokaya, a pid goroyu gaj... " -- ubezhala na ulicu. Dom stoyal v loshchine, ryadom temnel les. Burya razgladila sneg kak katkom. Sneg glubokij, na Ukraine takogo ne uvidish'. Vzoshla luna - zelenovato-seraya, dymchataya. Polina glaz ot nee ne mogla otorvat'. Odna luna - i v Gor'kom, i doma. Vony zaraz bachat' cyu lunu?.. Bachat'? "" Dolgo stoyala ona na vetru v svoem bumazejnom plat'ice. Potom nezametno vernulas', proshmygnula mimo komnaty, gde burlilo imeninnoe vesel'e. Zabilas' v kamorku pod lestnicej. Kak mozhno sejchas vertet'sya pod patefon? "A shcho yak voni vmirayut' zaraz? V cyu minutu... zalp? " Utrom zaglyanula v pochtovyj yashchik. Pusto. Dnya cherez dva prishli otkrytki ot Vladislava -- ee universitetskogo tovarishcha; oni ranili tem sil'nee, chem bol'she slova ego pohodili na maminy. Na ulice Polina dogonyala podrostkov: v kazhdom videlsya brat. Kidalas' so vseh nog, to za nevysokim -- takim ego ostavila, to za dlinnym i hudyushchim: ved' v poslednem pis'me ej pisali o tom, chto on vyros. Glubokoj noch'yu (rabotala v nochnuyu smenu) ona zaprimetila v stolovoj toshchego oborvannogo podrostka, kotoryj doedal iz zheleznyh misok. Ozirayas', on sgrebal korochkoj hleba kashu i nizko, stydlivo sklonyalsya nad miskoj. Polina kinulas' k nemu. Net, on ne byl pohozh na brata, no chto-to oborvalos' v dushe, i Polina usadila ego za svoj stolik, otrezala krupy iz rabochej kartochki na dva supa, kormila ego do teh por, poka on ne podnyal vinovato-schastlivye glaza i ne skazal: - Do gorlyshka zalilsya. Po doroge domoj mal'chik rasskazyval: otec i mat' u nego vrachi, oba na fronte. Sam on zhil v Orle s babushkoj i bratom. Kogda podoshli nemcy, babushka ne mogla dvinut'sya, skazala im: uhodite. Oni razrevelis', no ushli vmeste s vojskami. Bratishka hnykal: "ZHivot bolit... " I sejchas on, starshij, slyshat' ne mozhet, kogda tot noch'yu plachet ot goloda. Otdaet emu hleb, a sam doedaet iz misok. Polina kormila ego i na sleduyushchij den'. Potom ugovorila nachal'nika vzyat' mal'chishku v ceh, gde davali rabochuyu kartochku. Tot pomyalsya, no vzyal. Mir ne bez dobryh lyudej. Na pervuyu zarplatu Polina kupila uchebniki, kotoryh ne bylo v Moskve, i osen'yu, kogda uznala, chto universitet snova nachinaet zanyatiya, zavernula v odeyalo vmeste s podushkoj svoi dragocennosti: "Organicheskuyu himiyu" CHichibabina i "Fizicheskuyu himiyu" Rakovskogo -- i otpravila s okaziej k moskovskomu dyade. Stala zhdat' vyzova na uchebu. V chemodane pod bel'em hranilos' poslednee pis'mo iz doma. Polina dostavala ego, kogda nikto ne videl. Ne bylo v pis'me nikakih nazidanij, hot' bat'ka i mamochka prislali fotokartochki, kak serdce chuyalo... Ves' strah, vse slezy svoi oni vyskazali v odnoj, budto sluchajno obronennoj fraze: "My nadeemsya, ty nikogda ne zabudesh', zachem poehala v Moskvu... " Krome universiteta, v zhizni ne ostavalos' nichego. On byl teper' i sem'ej, i nadezhdoj. Nakonec pribyla bumaga ot Kostina. Ostavalos' poluchit' propusk. U Polinki byli letnie tufli. Sverhu bylo vse v poryadke, no ot podmetok pochti nichego ne ostalos'. Ona nakolola nogu, obrazovalsya naryv. A propusk vse ne davali! Polina uvolilas' s zavoda i, zavyazav nogu tryapkoj, dvinulas' v Moskvu. Bez propuska. Voinskij eshelon dovez ee do stancii so zloveshchim nazvaniem -- Obiralovka. Dul svirepyj veter. Polina edva derzhalas' na nogah. Baba s puchkom luka v ruke poglyadela na devochku v zhiden'kom zelenom pal'to s razduvshejsya nogoj i povela k sebe pogret'sya do poezda. Doma ona promyla svoimi zagrubelymi pal'cami ranu, oblozhila stoletnikom, perevyazala. Vystavila na stol misku dymyashchihsya shchej, a pod konec dazhe nauchila, kak na vokzale v Moskve projti, chtob ne popast'sya "v kakuyu dyrku"... U "dyrki" Polinu zaderzhal milicioner s krasnymi ot holoda ushami i povel prihramyvayushchuyu devchonku v otdelenie. Tam on perebral ee dokumenty. Propuska ne bylo. -- ZHivoj vy menya nazad ne otpravite! -- skazala grozno Polinka. -- Ne kvohchi! Kak kura! - prikriknul milicioner, prodolzhaya listat' bumazhki. Spravku iz universiteta dazhe na svet poglyadel. Vyvernul Polinkin koshelek, ottuda vykatilis' tri kopejki. Milicioner posmotrel na ee den'gi, vynul iz svoego karmana poltinnik i skazal surovo: -- Vot tebe na metro. YA tebya ne videl. Iz milicii pryamo v universitet. Prikovylyala k Kostinu. A Kostin ushel. Budet zavtra... Polina pochuvstvovala, chto iznemogaet. Esli prisyadet, ne vstat'. Potashchilas' k dyade. Pozvonila v dver' - i srazu: -- Bylo chto ot moih? Moskovskij dyadya pokachal golovoj. Oglyadel Polinu s nog do golovy, stashchil s sebya ogromnye armejskie valenki. -- Nadevaj! V etih zharkih, kak pechka, soldatskih valenkah sorok chetvertogo razmera (potom ej zavidoval ves' kurs) Polina na drugoj den' yavilas' k Kostinu. - Zabezhanskaya? - skazal Kostin nevozmozhno spokojno, kak budto tol'ko vchera rasstalis'. - Opazdyvaesh'. Idi zanimajsya! Pomyavshis', Polina priznalas': propuska v Moskvu u nee net. No nel'zya li ej poseshchat' lekcii.... bez moskovskoj propiski? Kostin pokryahtel, poskreb nogtyami v zatylke, boyazlivo poglyadel kuda-to v okno - vidimo, ottuda i mogli dat' emu za takie dela po ego lysomu temeni -- i vystukal na ogromnoj, chernoj, kak katafalk, mashinke prikaz. Zachislit' na rabotu. Vydat' rabochuyu kartochku. "Bez dobryh lyudej ya by okolela", -- skazala mne Polina cherez mnogo let. YA ne sporil. Glava tret'ya Krivoj Rog brali dvazhdy: v yanvare, a potom v marte tysyacha devyat'sot sorok chetvertogo goda. Polina pisala vo vse koncy -- roditelyam, podruzhkam-odnoklassnicam, v rajkom. Otveta ni ot kogo ne bylo. |toj zimoj ej ispolnilos' dvadcat' let. V den' rozhdeniya ona sidela odna pered zheleznoj pechurkoj i pisala pis'mo podruge: "CHetyre goda ne videt' rodnyh! Mne hochetsya krichat'. Takoj den', a ya vsem chuzhaya Vecherom poyavilsya dlinnyj Vladislav, Vladya, milyj nedotepa, aspirant-fizik, edinstvennyj, kto vspomnil o ee dne rozhdeniya. On derzhal v tonkih rukah kulek s krupoj i neskol'ko morkovok. Prodeklamiroval v dveryah kak-to lihoradochno veselo: - "... dve morkovki nesu za zelenyj hvostik!... " Vladya byl dobr, samootverzhenno vynosil Polinkinu ugryumost'. Ej bylo zhal' Vladyu, a segodnya dazhe bol'no, chto iz-za nee horoshij chelovek muchitsya. Vladya byl polon reshimosti dobit'sya otveta "sejchas ili nikogda", ni razu dazhe ne obmolvilsya sakramental'nym "mama skazala.... ", no v konce koncov byl vyprovozhden s ochishchennoj morkovkoj v ruke. ... Vdrug pozvonili v laboratoriyu iz dekanata: "Begi skoree - tebe pis'mo iz domu! Dva pis'ma!.. " Ona pribezhala, rabochij halat vrazlet, shvatila konverty. Na odnom pocherk brata. Pis'mo bylo staroe-prestaroe. Ne uspeli otpravit'?! V konverte te zhe fotografii -- otca i mamochki. "Na dolguyu pamyat'... " Pocherk brata, roditeli redko pisali, stesnyayas' svoej malogramotnosti. Vnizu pripiska: "YA ne mogu dozhdat'sya toj minuty, kogda poluchu ot tebya telegrammu i vyjdu tebya vstrechat'... " Na vtorom konverte pocherk chuzhoj. Polina razorvala konvert, vynula slozhennye listki. Glaza skol'znuli po fraze: ".... Mama prosila pokazat' tebe, gde oni pohoroneny.... " Polina bystro perevela vzglyad na pis'mo brata, kotoroe po-prezhnemu derzhala v rukah. ".... Ne mogu dozhdat'sya toj minuty, kogda... vyjdu tebya vstrechat'... " Polina vernulas' v laboratoriyu, derzhas' za stoly. Glaza nichego ne vidyat. Vse rasplyvaetsya. V kolbe idet reakciya s natriem. CHut' chto - rvanet oskolkov ne soberesh'... Nikto ne skazal Poline: "Ostav'! " No za ee spinoj stoyali nagotove laborantka tetya Varya i ugryumyj starik - professor YUr'ev, vedavshij studencheskim praktikumom. V myslyah odno bylo: "Za chto? Za chto?! Za to, chto - evrei? " |tot vecher byl prazdnichnyj. Osvobozhdena Odessa. Nad Kremlem salyut. Universitet osveshchen fejerverkami. Nebo nad golovoj stalo plotnym, eto byla nebesnaya tverd'; i rakety rasshibalis' o zhestkoe srednevekovoe nebo, rassypayas' zelenymi, krasnymi, sinimi iskrami. Sil ne bylo ostavat'sya v Moskve. Domoj! Domoj! Hot' na nedelyu. Dobilas' propuska v prifrontovuyu polosu. Kostin pomog. ... Polina, s kotomkoj za plechami, soskochila s podnozhki na stancii CHervonoe, poslednej pered Krivym Rogom. Bylo rannee utro. Otgrohotal poslednij vagon. I stalo slyshno, kak zasvistal veter v ruinah, gromozdivshihsya na meste nekogda akku-ratnoj belen'koj stancii. Krasnaya kirpichnaya vo-dokachka, vyshcherblennaya oskolkami snaryadov, vysilas' odinoko posredi goloj stepi. Pustyr', na kotorom stoyala Polina, osvetila uzkaya, s voennymi naglaznikami, fara. - V SHirokoe? V kuzove zheltela pshenichka. Okazyvaetsya, iz SHirokogo vyvozili zerno, kotoroe nemcy ne uspeli szhech'. - Hlib bude - veselo kriknul parnishka-shofer. - Fakel'shchiki podpalili zhito i pobegli, a my gurtom kak navalimsya s lopatami. Gurtom chego ne sladish'... Ty chego ne ulybnesh'sya? Polina stoyala v kuzove, derzhas' za kabinu. Veter bil v glaza, obdavaya prelym zernom, gor'kovatym kizyachnym dymkom, sladkim lipovym zapahom. Veter iz SHirokogo... Polina videla ego takim, kakim ostavila. Mazanki horonilis' v yablonevom cvetu, pochti ne-razlichimye. Mahrovaya siren' nastupala na prohozhih skvoz' pletni, i, chtob projti k sosedu, nado bylo otstranit' beluyu kipen'. Mashina prikatila v SHirokoe, i Polinka oglyadelas' oshelomlenno. Na central'noj ulice, po kotoroj tashchilas', tryasyas' po izrytoj zemle, polutorka, byli spileny vse derev'ya. Vse telegrafnye stolby. Net, ne povaleny artillerijskim ognem. Spileny. Dlinnyushchaya, kazalos' v detstve, net ej konca - krayu, ulica stala goloj, i starye, vrosshie v zemlyu mazanki i nakrenennye, na odnoj petle, oblezlye kalitki - vse obnazheno. Mashina podvezla do samogo kryl'ca. Dom cel! Dver' naraspashku. Ostanovilas' u dveri v smyatenii, v uzhase, zastavila sebya perestupit' porog, na kotorom byl broshen znakomyj istertyj kovrik. Polovina haty, v kotoroj oni zhili, byla tol'ko chto pobelena. Potomu i dver' raskryli. Sohla pobelka. Pustye, vybelennye dlya novyh zhil'cov komnaty... Medlenno proshla po skripuchim polovicam. V spal'nyu. Tam, gde ran'she stoyali krovati, kraska ne oblezla. Svezhevymytye doski pobleskivali zheltiznoj. Posredi komnaty - kak dve zheltye plity. Polinke pokazalos', chto uvidela nayavu... Stoyat dve krovati, mezhdu nimi nizkaya samodel'naya tumbochka, ostro pahnushchaya sosnoj, - otcovskoe izdelie. Zapahi rodnogo doma! To li zasushennym chebrecom pahnet, kotoryj v glinyanoj vazochke na stole, u bol'shogo zerkala, to li osypavshimisya na podokonnik zheltymi lepestkami hrizantem. Net, vsemi cvetami vmeste: gustoj, yarko-zelenoj kitajskoj rozoj, v'yushchimsya "pauchkom"... Na tumbochke, kak vsegda, shahmaty. Huden'kij, lobastyj, ochen' ser'eznyj dlya svoih desyati let Fima, zatvornik, tihonya, sidit vozle shahmat, voyuya i za sebya, i za svoego protivnika. "Zaraz tobi dam!.. Na tobi*". Polinka vskriknula, sdelav usilie, chtoby vernut'sya nazad, na syroj, celitel'nyj veter. Na dvore zarydala v golos pribezhavshaya otkuda-to hozyajka. - My ni v chem ne vinovatye! U Polinki ne bylo sil i slova vymolvit', lish' kosnulas' blagodarno ee goloj ruki: babij krik vozvratil ej i etot golyj, chisto vymetennyj dvor, i ostryj zapah pobelki, vytesnivshij vse ostal'-noe. Ona hotela tol'ko uznat', ne sohranilis' li fotografii. Semejnye kartochki... A? Ni odnoj?.. Pochemu? Hozyajka vrode ne slyhala zadrozhavshego golosa Polinki. Vshlipnula yarostno: - My ni v chem ne vinovatye! Polinka nastorozhenno, slovno po talomu l'du, poshla k sosedyam. Sosedi byli Muhiny. Roditeli snimali u nih Hezadolgo do vojny poldoma. Odna mahon'kaya kuhon'ka na dve sem'i. Ladili. Muhiny byli kak svoi. Lyubka Muhina stala uchitel'nicej. Fimu uchila.... A podnyat'sya na kryl'co ne bylo sil. Nakonec postuchala. V komnatah ne vymeteno. Dushno. Bog moi" Okno zavesheno maminym platkom, odeyalo s maminoj krovati, i dorozhka nasha, polosataya... Lyubkina krovat' ne pribrana, ee vojlochnye tapki raskidany: vidno, Lyubka opazdyvala na urok. Lyubki i v samom dele ne bylo. Tol'ko ee sestra. Polinka ne mogla ponyat', chego ona melet. O rod-nyh ni polslova, odno lish' tverdit zapal'chivo, budto opravdyvayas': - Vy v Moskve dumaete, nam tut legko zhilos'. A my chut' ne sginuli. Dereva zhgli, stolby. - Obronila skorogovorkoj, kak o pustyake: - Na plo-shchadi vchera policaya povesili. Kotoryj tvoih ubival. - I snova zachastila pro dereva... U Polinki vo rtu peresohlo. - Lyubka-to... zhiva? Ili i ee... - Lyubka-to? Lyubka-to? A chto?.. Dver' raspahnulas' nastezh'. Vbezhala, progremev sapogami, odnoklassnica Nina Poluyanova, ishudalaya - kozha da kosti, poryvistaya, kak vsegda. Shvatila Polinku za ruku. - Poshli! Bystree otsyuda! Vse rasskazhu! - Gla-za u Niny ogromnye, navykate, kak ot bazedovoj bolezni, obzhigayushchie, v nih bol', krik: "Zachem ty zdes'?! " Do ee doma na drugom konce glavnoj polurazrushennoj ulicy bezhali, pereskakivaya cherez snaryadnye voronki, rytviny. Polina tol'ko uspela vygovorit' v trevoge, zadyhayas': ~ Tak Muhiny zh... Oni - nashi sosedi. - Byli sosedyami! - zhestko oborvala Nina i obozhgla bazedovymi glazami: - Zabud' o tom! "Sosedi"! Polinka otstala, ozirayas' po storonam. Nikak ne mogla privyknut' k obezobrazhennoj ulice - odni gryazno-serye pen'ki. I lyudi... Slovno lyudej ne ostalos'. Slomali. Po doroge popadetsya kto - smotrit ostolbenelo. Vrode Polinka s togo sveta zayavilas'. A starik odin, shkol'nyj storozh, zametil ee, perekrestilsya i zatrusil v kalitku. Drugie ne begut, no glaza otvodyat. U kolodca Polinka uvidela molodicu v shirokoj ukrainskoj yubke, so strichkoj, ostanovilas' potryasenno. Na molodice byli zheltye maminy tufli. Maminy? Takih, s nikelirovannoj pryazhkoj, zdes' ne prodavali. Dyadya moskovskij privez. Molodica zametila, chto na nee smotryat, vglyadelas' v svoyu ochered' v Polinku i shvyrnula v ozhestochenii prolivsheesya vedro. - Zaraz skidat'? Ili kogda zastrelish'? Teper' tvoe vremya, zhidovka! Nina vzglyanula na dognavshuyu ee Polinku i shvatila ee za ruku: - Ne otstavaj! Tut mozhno i pulyu shlopotat'... U sosednego doma k Polinke podbezhali dvoe mal'chishek v koroten'kih, ne po rostu, rubashonkah. Proiznesli v odin golos, shiroko raskryv glaza: - A vy u nas byli vozhatoj! Rebyata za eti gody tak vytyanulis', chto Polinka ih ne uznala. Obnyala za hudye plechi s vypirayushchimi lopatkami. - Spasibo, mal'chiki! Spasibo, rodnye! U doma stoyala devochka-podrostok. Na tonen'kih hilyh nozhkah. V valencah. Vidno, bolela. Priblizilas' neuverenno: - Vy - Zabezhjnskih dochki? Polinka videla: dlya nee ona byla takoj zhe devchonkoj. Tol'ko eshche bol'she vytyanuvshejsya. I poteryavshej mamu. CHto ponyatnej rebyach'emu serdcu?.. Deti dvinulis' za Polinkoj, oklikaya po doroge svoih druzhkov. Poka shli, pereskakivaya cherez okopchiki, do Ninkinogo doma, rebyachij tabunok razrossya. I vse tut zhe prinimalis' rasskazyvat'. Gromko. Vzahleb. Mal'chishki znali vse. Gde, kogo, kak rasstrelivali. Oni vse razglyadeli. Vse znali. V svoj devyat'-dvenadcat' let takoe uvidali! I v etot, i v drugie dni mal'chishki ubegali iz doma, kak by ih ni zapirali, K Polinke. No po odnomu oni vse zhe boyalis' hodit' tuda. Oni vodili Polinku tuda, podbadrivaya drug druga tychkami, zatreshchinami i neterpelivymi vozglasami: "Trusish'? " - "YA tam byl, u kogo hosh' sprosi!.. " I vse govorili ne umolkaya: Polina byla edinstvennym chelovekom na vse selo, kotoryj ne znal eshche, chto bylo tam. Na kar'ere. Vypuchennye, s ostrym, kak steklo na izlome, bleskom chernye ot rasshirivshihsya zrachkov glaza glyadeli na Polinu i trebovali, molili: "Vyslushaj nas! Vyslushaj nas! ". .... Nina nakonec protolknula Polinku v dver', zaperlas' za nej ot svoih bosonogih, hnychushchih bratishek, kotorym ona na hodu materinskim zhestom uterla nosy. I pochti tak zhe, kak mal'chishki, vzahleb, sumatoshno rasskazala, kak eto bylo. To, chto znala sama. I chto rasskazyval vsem starik vozchik, kotoryj po naryadu policaev svozil evreev v klub. No Polinke vse eshche slyshalis' glavnym obrazom razdergannye mal'chisheskie golosa. Nemcy nagryanuli v selo, tochno ih iz pushki vystrelili. Nikto ne zhdal. Ryli okopy dlya svoih. Uslyshali tresk motocikletok. Vyglyanuli iz okopov. Maty moya! SHineli zelenye. Kaski ne nashi. Oni! Kak motocikletki protreshchali, vse lopaty pobrosali i kto kuda. ... Pro roditelej Polinki byl sluh, chto uehali. Dnya za tri do nemcev Fima bolel. Ne mog idti. Poka roditeli podvodu razdobyli da probivalis' po zapruzhennomu shlyahu, pod Niko polem razbombili perepravu. Tut motociklisty ih i nastigli. Na toj zhe podvode vernulis' domoj. K sosedyam. Kuda zh eshche? Nedelya proshla, ne bol'she, vyshlo rasporyazhenie: evrei dolzhny nosit' zheltuyu zvezdu. Nado bylo zaregistrirovat'sya i vzyat' ee. "A zachem eto? - sprosil Fima. - Dlya pozora? " Mat' skazala: "Umru, a zvezdu ne nadenu". Beznogaya portniha Sima prosila mamu ne vyhodit': "Roza, chto nado, prinesut! "Uslovilis' stuchat' v okno tri raza: svoi, znachit. Na drugoj den' postuchala, kak uslovleno, v okno Mariya Kurilova, tozhe sosedka, skazala materi: - Vsyakoe govoryat, Roza, pust' Fimochka u nas zhivet. Tol'ko est' zovi. Kurilovyh Polina znala. SHahterskaya sem'ya. Devyat' detishek. - Gde devyat', tam i desyatyj, - skazala Mariya prosto, hotya najdi policai u Kurilovyh Fimu - vyvezli by vseh Kurilovyh v kar'er... Nina podnyala glaza na Polinku i... pritihla. Lico belee marli, glaza zakryty, guby sinie Slovno Polinka lezhala navznich' tam vmeste s roditelyami - v kar'ere. Nina motnulas' k nej, shvatila Polinkinu ruku, szhala ee. Nakonec zastavila sebya prodolzhat'. Mat' so dnya na den' zhdala: pridut! A spokojnaya byla. Syn v bezopasnosti. Schast'e kakoe!.. Otnesla k Muhinym vse, chto ostalos' cennogo iz veshchej. Pal'to zimnee, tol'ko spravila; zelenuyu plyushevuyu skatert' -- semejnuyu relikviyu. "Esli chto, - skazala, - Fimochke otdajte". CHego zhdala, stryaslos' v pyatnicu. Vecherom postuchali tri raza. Svoi. Mat' otkryla. Stoit nemeckij oficer i policaj. Pod®ehala dlinnaya fura. - Zapas edy na sutki. I na furu! -- prikazal policaj i zabrosil ruzh'e za spinu: zhidy soprotivlyat'sya vrode ne sobiralis'. Ponyatlivye. I k vyhodu poshli sami. (Ob etom policaj na sude rasskazyval. Izvozchik. ) Nemec tozhe vlozhil pistolet v koburu, usmehnulsya nehorosho: toropites'-de, toropites'... Mat' perestupila cherez porog, glaza skosila. Vzdohnula oblegchenno. Net Fimochki! I, ulybnuvshis', poshla k fure... Ulybnulas', govorili, spokojno tak, legko, vrode pered nej ne fura razbitaya, a dochernij svadebnyj poezd. Tut Lyubka Muhina vyshla iz svoego doma. Ruki na koftochke skrestila. Brovi podbritye. I vdrug kinulas' vspoloshenno po sadu k domu Kurilovyh, kricha: - Fimochka, Fi-imochka! Mama zovet! Syn primchalsya, zapyhavshis', kogda roditelej uzhe podtalkivali tychkami na furu: oni vdrug ostanovilis' u kolesa i stoyali tak, nedvizhimo, plecho k plechu. Ih prikladom po spinam, oni vrode ne chuvstvuyut. Uvidel Fima policaya s vintovkoj v rukah, nemca s otkrytoj koburoj na zhivote - vse ponyal. Skazal negromko Lyubke Muhinoj, svoej byvshej uchitel'nice: Tebe chto. vozduhu malo? " I poshel k roditelyam molcha. Molcha, podderzhivaemyj otcom, zabralsya na furu. Lyubka brosilas' vsled zaskripevshej fure, kriknula policayu: - A u nih eshche dochkaA v Moskve uchitsya. Komsomolochka!.. ... Polinka podnyalas' na nogi pruzhinisto, budto eto ne ona tol'ko chto bessil'no gorbilas' na divane, spustiv na koleni vyalye ruki. Sprosila nizkim golosom: - Gde sejchas? - Kto? - Ona!.. Nina shvatila Polinku za plechi: - Ty chto nadumala, Polinka? Budesh' zdes' sidet'! Poka otec pridet... Glava tret'ya.  Na drugoj den' Polina uznala: priehal s fronta Volodya Ganenko. Vyskochila iz Nininogo doma, ne dozhdavshis' zavtraka. S Volodej Ganenko desyat' let za odnoj partoj prosideli. V golodnyj god Volodya vmeste s otcom uhodil na zarabotki. Polinka celyj god otgonyala vseh ot svoej party. |to Volodino mesto! I otstoyala. Kogda Volodya vernulsya, parta ego zhdala. Partu etu za soboj taskali. Zavetnaya byla parta. S tajnikom dlya zapisok. S nacara-pannymi bukvami, kotorye potom za-krasili chernoj kraskoj, no ih mogli po pamyati vosproizvesti i Polinka i Volodya. V sel'skoj shkole vse party - i dlya pervoklashek, i dlya basovityh vypusknikov - odnogo razmera. Kto dogadaetsya, chto parta kochuet! Da i komu kakoe delo! Verny svoej parte, i prekrasno. Vernost' pooshchryalas'. Kak i ozorstvo. U kazhdogo vo dvore rosla siren'. No svoya siren' - ne siren'! Kuda luchshe sosedskaya, tem bolee, chto sosedskie psy davno vseh odnoklassnikov oblizali i na svoih ne brehali. Na stole uchitelya kazhdoe utro rascvetal sirenevyj sad. Poka prepodavateli razglyadyvali mahrovye butony -- dlya etogo narezalis' samye luchshie, michurinskie sorta, -- po klassu letali shpargalki. Krugovorot shpargalok! Vse beznadezhnye balbeski byli davno zakrepleny za otlichnikami. Za tupyh zadachki reshali. Za lodyrej - nikogda. Podhod byl strogo individual'nyj. Matematicheskie genii puskali po ryadam zapiski so svoim otvetom, balbeski v svoyu ochered' proveryali diktanty matematicheskih geniev. Uchitelya znali eto i kazhdomu gotovili otdel'nye listochki s primerami. Rebyata sorevnovalis' mezhdu soboj, i vse primery shchelkalis' kak orehi. K desyatomu klassu pochti polovina byla vozvyshena v dezhurnye genii. Volodya Ganenko byl geniem po matematike. Polinka v genii ne popala. Ona byla prosto himikom. A na chto klassu himik, dazhe genial'nyj? Uzkij profil'. Kogda vypadala svobodnaya minuta -- zaboleval prepodavatel' ili v raspisanii bylo "okno", - vse sadilis' verhom na party, nepremenno verhom, kak v sedla, i nachinalis' "muzykal'nye skachki". Sirenevyj sad s uchitel'skogo stola pereezzhal na podokonnik, a na stol stavili vitoj uchitel'skij stul, i na nego vzbiralsya Volodya Ganenko s bayanom. Bayan byl gordost'yu klassa i hranilsya v okovannom zhelezom sunduke. Vsya shkola prislushivalas' k "muzykal'nym skachkam" ganenkovcev, kotorye, kak i vse ih pokolenie, byli vospitany na kavalerijskih ritmah... Konnica Budennogo rassypalas' v stepi"... "YA na stremya vstanu, poceluyu syna"... "Vstan', kazachka molodaya, u pletnya">... "... I s prisvistom... Dver' zakladyvalas' nozhkoj taburetki, popast' nikto ne mog .. Volodya Ganenko vyshel navstrechu, takoj zhe ershistyj, bystryj, v sukonnoj gimnasterke s pogonami mladshego lejtenanta. YAlovye sapogi garmoshkoj. Ni slova ne skazal, tol'ko polozhil ruku na plecho: "Derzhis', Polya". Nakryt v chest' Volodi stol. Pirozhki s kapustoj. YAntarnyj holodec. Slovno domoj prishla. ... Uzhe na donyshke v grafine zheltovatyj samogon. V bol'shoj glinyanoj vaze - lish' odno mochenoe yabloko. Lica u vseh -- budto ne vstrecha eto, a pominki. Belokuryj, raspolnevshij Vanya Ivanov pochemu-to materitsya. I glavnoe -- ego ne uderzhivayut. Pravaya ruka u Vani visit kak plet'. Otvoevalsya. Nalil Polinke granenyj stakan samogona. Ona othlebnula glotok. Zakashlyalas', postavila stakan. Rasskazyvala Lyusya Homenko, vlastnaya devchonka s zaostrennym muzhskim nosom i zhestami stol' reshitel'nymi, chto posle kazhdogo steklyannym zvonom otzyvalis' monista na ee beloj shee. Lyusyu Homenko sbrosili v selo s parashyutom, i ona znala tut vse. Lyusya rasskazyvala o doktore ZHeltonoge. Ego samogo i vsyu podpol'nuyu shahterskuyu gruppu nemcy rasstrelyali za dva dnya do prihoda nashih vojsk. V tom zhe samom kar'ere, chto i Polinyh rodnyh. Kto vysledil ZHeltonoga? Gestapovcy v SHirokoe ne navedyvalis', Nashivok s kostyami i cherepami na rukave zdes' ne vidali. Ot chuzhih mozhno ujti. Ot svoih ne ujdesh'... ZHeltonoga znali vse: skol'kih on spas ot ugona v Germaniyu, vydavaya spravki bog znaet o kakih boleznyah!.. I ego predali... - Kto zh vydal? -- neterpelivo voskliknul Vanya Ivanov. - Obratno Lilya? Polinka vzglyanula na nego s izumleniem. Lilya? Volodya Ganenko byl poslednim predvoennym komsorgom shirokovskoj shkoly. Svoe komsomol'skoe hozyajstvo on peredal flegmatichnoj otlichnice Lile. Flegmatichnyj komsomol'skij sekretar', kak tol'ko vorvalis' nemcy, okazyvaetsya, povesila na shkole plakat. V nem predlagalos' zapisyvat'sya v molodezhnuyu organizaciyu "Zvil'nena Ukraina", v kotoruyu imeyut svyatoe pravo vstupat' vse, "krome zhidov i moskalej". Vytashchili ukrainskie naryady - nikto i ran'she ne zapreshchal ih nosit'. No ran'she nadevali po prazdnikam, a teper' kazhdyj den'. Na shee raznocvetnye monista. Kak otlichitel'nyj znak. Uchitel' matematiki Viktor Isaevich prihodil, rasskazyvala Lyusya Homenko, k Lile, svoej lyubimoj uchenice, umolyal vyhlopotat' propusk ego sem'e, chtob hot' detej spasti. Vygnala ona Viktora Isaevicha, hotya nichego ej ne stoilo vyhlopotat': otec Lili, byvshij predsedatel' rajzemotdela, stal nemeckim starostoj, razgovarival s pletkoj v ruke... Skrestiv ruki na prazdnichnoj bluzke, glyadela Lilya, kak na tu zhe skripuchuyu furu, na kotoroj uzhe stoyala, obnyav drug druga, Polinkina sem'ya, zagonyali prikladami malen'kogo, bespomoshchnogo bez ochkov Viktora Isaevicha, shvyrnuli ego trehletnyuyu doch', kotoraya pronzitel'no krichala, kazalos', na vse SHirokoe: "Mamochka! Tatu!.. Ne sadites' na telegu? Ne hochu, chtob menya ubivali... " Volodya Ganenko slushal, obhvativ golovu rukami. I vdrug vybezhal na kryl'co, zakurivaya, lomaya spichki. -- Davaj zadushim ee! -- voskliknul odnorukij Vanya Ivanov. - Sidi? - zhestko oborvala ego Lyusya Homenko. - Dushitel'-samouchka. - A Zojka tut ruki ne prilozhila? -- sprosila mat' Volodi Ganenko, kotoraya ubirala so stola. -- U ee dytyna ot nemca... Vanyu Ivanova snova prishlos' sderzhivat'. -- Nemchura proklyataya! -- vskrichal on. -- Poka my na fronte golovy klali, oni tut... Vernuvshis', Volodya Ganenko skazal rassuditel'no: -- Ditya -- ne ulika... V "Zvil'nenoj Ukraine" kogo tol'ko ne bylo. Odni zlodejstvovali, drugie na tancul'ki hodili. A to detej zavodili... Mat' Volodi vzdohnula: ditya est' ditya! Inye gotovy byli ne to chto ot nemca - ot psa ponesti. "Nemchura! " - vskakival Vanya. i Lyusya Homenko usazhivala ego pricel'nym tychkom ladoni, chtob tot ne bezhal nemedlya taskat' za volos'ya "nemeckih ovcharok". -- A Muhina gde zaraz? -- sdavlennym golosom sprosila Polinka. -- Lyubka Muhina... -- Doma. Gde ej byt'... -- spokojno otvetila Lyusya Homenko6. -- Za nej schet, mabut', ne takoj bol'shoj, kak za Lilej i Ninkoj Karpec... U Polinki pered glazami poplyla komnata. Dlinnoe zerkalo na stene stalo poperek, otchego i Volodya, i Lyusya, i Vanechka Ivanov, otrazhavshiesya tam, vdrug zavertelis', zavertelis'... Ona vybezhala iz haty na morosyashchij dozhd'. Za spinoj zagrohotali ch'i-to sapogi. Volodya? Net, Vanya Ivanov. Volodya ne vyshel. Dazhe ne vyglyanul... /P> Ot dobrogo Vani Ivanova udalos' udrat'. On prodrog na dozhde i pobezhal obratno - dopivat', a Polin