Grigorij Svirskij. Proryv --------------------------------------------------------------- © Copyright Grigorij Svirskij WWW: http://members.rogers.com/gsvirsky/ ¡ http://members.rogers.com/gsvirsky/ --------------------------------------------------------------- roman Iz cikla "ROSSIYA, ROSSIEJ IZGNANNAYA".Vse geroi trilogii "Vetka Palestiny" vymyshleny (krome Goldy Meir, Ben Guriona, a tak zhe otmechennyh zvezdochkoj pri pervom upominanii). Vsya syuzhetno-fakticheskaya osnova strogo dokumental'na. CHast' dokumentov publikuetsya v Prilozhenii. "NE STOJ NA KROVI BLIZHNEGO..." Svyashchennoe Pisanie, kn. 3, gl. 19, strofa 16 YAKOVU MIHALOVICHU LEVINU, CHeloveku, Hirurgu Bozh'ej milost'yu. I v ego lice vsem, kto ne otkazalsya ot samogo sebya. OGLAVLENIE CHast' pervaya. PROROKI PRISHLI IZ VORKUTY 1. Mikrofon pod cherdakom 2. Poslednij shans DovaGura 3."Inkognida -- vrag naroda" 4. "N'yu-Jork - za Gura!" 5. ...39! 79 6. "Obysk? Po kakomu delu?" 7. Ishchem tochku opory 101 8. "Ne davajte mne Leninskoj premii 9. V "Kalininskoj rydal'ne" CHast' vtoraya. TRETIJ ISHOD IZ TRETXEGO RIMA 1. Proshchaj, Gulya! Proshchajte, druz'ya! 2. Lod 3. "Ne budu ya pisat' ni v kakoe CK!" 4. "V Rossii - evreyami, v Izraile - russkimi" 5. Vse radiostancii mira 6."Gu-lya! Gulenok!" 7. Vykup. 8. Zapiska gospodu Bogu 9. O chem sprosila menya Golda Meir? 10. "Oberton" glavy pravitel'stva 11. Kapkan 12. "Te, kto ubil nashu mechtu o dome, - prestupniki!" 13."Ministr" - zabastovshchik -- shpion 14. Verhovnyj tribunal Francii 15. Boloto, v kotorom tonet mir 337 16. "Gde ty ostavil svoj znachok KGB?!" CHast' tret'ya. "KAINU DAJ RASKAYANXE" 1. Goryashchij chelovek prodolzhaet strelyat' 2. Sudnyj den' Goldy Meir 3. Den'gi dorozhe krovi? 4. Pervosvyashchennik zhenitsya na "razvodke" 5. Iz ognya da v polymya 6. "CHernaya kniga" 7. Dvojnaya buhgalteriya uspeha 8. Vojna Aloj i Seroj rozy 9.2.000-lir 10. Rimskoe getto 11. Kanadskij divertisment 12. Gospodi, daj sily! 13. Da zhivet!.. Prilozhenie. Dokumenty. CHASTX I PROROKI PRISHLI IZ VORKUTY 1. MIKROFON POD CHERDAKOM SVIRSKIJ* - MEZHDUNARODNYJ SHPION. ON RASSTRELYAN". Pravitel'stvennoe zayavlenie bylo oglasheno s tribuny Vsesoyuznogo soveshchaniya tovarishchem L. M. Kaganovichem, ministrom Iosifa Stalina. Mezhdunarodnym shpionom byl moj rodnoj dyadya Zinovij Romanovich Svirskij, ili, kak ego zvali domashnie, "dyadya Isaak". On vernulsya s togo sveta vsego tri dnya nazad v kurguzom pidzhachke i derevyannyh botinkah, kotorye on velichal "koty"; a segodnya ottuda zhe vyrvalsya ego luchshij drug, vstrechat' kotorogo on povel vsyu svoyu rodnyu. I zdes', na obledenelom perrone YAroslavskogo vokzala, on vse vremya rasskazyval o nem, tol'ko o nem, da poroj o ego synke Borise, kotorogo otec po doroge vytashchil ottuda, "gde plyashut i poyut", kak soobshchil dyadya Isaak. Zvuchnoe kontral'to zasnezhennogo, v ugol'noj kroshke, reproduktora na stolbe soobshchilo, chto skoryj poezd "Vorkuta-- Moskva" opazdyvaet na dva chasa. ZHenshchiny razbrelis' kto kuda, a my s dyadej Isaakom otpravilis' v bufet, gde nam zasifonili v tolstye steklyannye kruzhki ledyanoj peny, a zatem dolili tuda zhe gryazno-burogo pivka iz obluplennogo chajnika, kotoryj kipel na gudyashchem primuse. -- Tak vot, ego zovut Iosif Gur, -- snova nachal dyadya, ne teryaya vremeni. -- Vyslushaj, i ty pojmesh', pochemu ya vse eti dni, kak choknutyj... Uslyshish', i sam choknesh'sya! -- radostno poobeshchal dyadya. -- |poha tut, kak na ladoni... -- I on prinyalsya povestvovat' o tom, kak v dekabre 1943 goda oni popali v okruzhenie. "Oni" - eto diviziya, v kotoroj voeval Iosif Gur. Dyadya sam v eti dni byl lish' v okruzhenii kolyuchej provoloki i potomu i v us ne dul: za semnadcat' let privyknesh'... A vot Iosifu Guru bylo huzhe. Vystroili v lesu ucelevshih. Nemeckie tanki postrelivali i sprava, i sleva... General ob®yavil, chto sozdaetsya gruppa proryva. Povedet on ee sam. "Kto pojdet so mnoj?" -- prokrichal general. V otvet -- molchanie. Gruppa proryva -- vernaya smert'. Les v dvojnom kol'ce, i "Tigry" urchat, i pehota, vidat', podoshla, slyshno v moroznom vozduhe: "Paul'!..Antvorten!..SHnel'-shnel'!" A u okruzhencev ni odnoj pushchonki... -- Kto pojdet? -- povtoril general. Molchanie bylo takoe, chto stalo slyshno, kak veter kolyshet verhushki elok. -- Kommunisty tut est'?! -- prokrichal general sorvannym golosom. S shurshashchih elok sypalsya snezhok. -- Komsomol'cy est'?! - SHurshat elki. -- Mat' vashu tak!.. - vzorvalsya general. -- Est' sredi vas hot' odin nastoyashchij russkij chelovek?! Iz stroya vyshel, prihramyvaya, malen'kij, zhilistyj, shirokogrudyj Iosif Gur, evrejskij poet. - Za chto ego posadili v tyur'mu, nadeyus', ne nado ob®yasnyat', -prodolzhal dyadya, othlebnuv iz kruzhki. - Posle pobedy, konechno!.. Evrejskij poet!.. Sam dyadya ne byl poetom. Ni evrejskim, ni russkim. On byl nekogda glavnym inzhenerom glavka, rabotal s Sergo Ordzhonikidze. I rasskazyval tak, budto sostavlyal sluzhebnuyu dokladnuyu: - Buduchi na etape, ya chut' ne pogib. V Kotlase... Slushaj, Grishuha, tut nuzhen dar. YA ne sumeyu rasskazat'. Prochitaj luchshe... - On dostal iz bokovogo karmana pidzhaka listochek, slozhennyj vchetvero, zamusolennyj. - |to Iosif napisal. O sebe i obo mne. Pravda, perevel s yazyka idish drugoj poet. V Vorkute poetov, kak sobak nerezanyh. YA vzyal istertyj, pobleskivayushchij listochek. Stihi napisany krupnym shkol'nym pocherkom. Bukvy koryavye. - CHego ulybaesh'sya?! - rezko skazal dyadya. - U poeta pal'cy pomorozhennye. Sem' let kajlo derzhali, a ne karandash... Ne ponimaesh' pocherka? Prochtu sam... - I on nachal deklamirovat' protyazhno, ne zaglyadyvaya v listochek: -"V kruzhenii luny i sne-e-ega..." YA ostanovil ego dvizheniem ruki: mol, razbirayu pocherk. Prochital. ...V kruzhenii luny i snega.. Hodila s bubnami purga. YA v polnoch' zadushil vraga. Bol'nogo druga na rukah YA nes. Nad nami sosny v oblakah, Kak volki ranenye vyli... Druz'ya nas palkami lupili, CHtob my stoyali na nogah... YA cherez chas stryahnul svoj son. Poshel. A tam v snegu ostalos'... Ne chelovek -- odna ustalost'. YA shel i dumal: "CHto zhe on? Byl chelovek, ostalsya son, Vospominanie ostalos' Da sosen dal'nih perezvon... K chemu zhalet' takuyu malost'". No vozvratilsya i pones, Sam obmorozhennyj do kosti... (Stihi zapisany v speclagere Tajsheta "Ozerlag" v 1952 godu pisatelem YUriem Dombrovskim, v to vremya zaklyuchennym.) \documentclass[12pt, fleqn]{article} \usepackage{amsmath,amsfonts} \begin{document} Dyadya vzyal u menya listochek, snova akkuratno slozhil vchetvero, spryatal v bumazhnik, gde hranilis' fotografii zheny i docheri. -- Vot tak, -- skazal dyadya. -- A kto ya emu byl? Nikto!.. Buduchi na peresylke, dvumya slovami ne perekinulis'. "Otkuda?" -- sprosil menya. - "Moskvich", - otvetil. - "Zemlyak! - voskliknul on, - pyat'desyat vos'maya?" - "Pochemu reshil?" - "Kost' tonkaya!.." Tut nas konvojnyj prikladom ogrel, i ego, i menya, i kinulsya ot nas za kem-to, a odin iz blatnyh, kotoryj moyu shapku uzhe napyalil na sebya, izvernulsya, oshcherilsya: "Nu, kak, zhidochki, priklad vam vybrali polegche? Vse lovchite?.." Iosif emu s hodu, tychkom, ugolovnik kopytami vverh... Bil on blatnyh smertnym boem. Lapa u nego, kak kleshnya. Te ego ugrobit' pytalis'. Kak-to sbrosili na nego v shahte kusok porody. Popali by -- tak v lepeshku... Palec zadeli. Ne sgibaetsya teper'. Torchit, kak ruzhejnyj kurok. Udar ot etogo u Iosifa, pravda, ne oslab... ZHizn'yu ya emu obyazan, ponyal?.. -- On pozheval cherstvyj buterbrod s kolbaskoj "sobach'ya radost'", dopil pervuyu kruzhku zalpom i prodolzhal vozbuzhdenno: -- A potom Iosif Gur stal legendoj... Menya vydernuli na etap i v Noril'sk. Na stroitel'stvo kombinata. Vspomnili, chto ya gornyj inzhener. Gurov -- v Karagandu. Doshlo do nas, chto v Karagande zabastovka. Zeki ne rashodilis', trebovali, chtoby vlast' iz Moskvy pribyla. Tanki v zonu voshli. Perednij vdol' stroya zagromyhal. Pervyh podmyal v lepeshku. Stroj vrassypnuyu. Panika. Iosif okazalsya ot tanka metrah v dvadcati. Stoit, kak vkopannyj. Buduchi bez vsyakoj podderzhki... kak vkopannyj... Syn k nemu podskochil, Bor'ka. Tashchit ego, tot ni v kakuyu... Togda syn pritknulsya ryadom. I eshche kto-to. Tank revet, progrohotal k nim i -- vstal. Razvernulsya na krovavyh gusenicah, obdal vseh von'yu benzinovoj i ushel. Zver' v nem sidel, i tot pered chelovekom drognul... Dyadya prinyalsya rasskazyvat', kak Gury snova v Vorkutu ugodili, no tut kontral'to na stolbe soobshchilo, chto poezd "Vorkuta-Moskva" podhodit k perronu N° 2. Brosilis' my k obledenelomu, pod vysokim kupolom, perronu. Tam uzh vse Gury, zhena, deti... Okolo nas mnetsya neznakomyj muzhchina v zheltom kozhanom reglane, prislushivayas' k replikam pritancovyvayushchej ot holoda rodni. Rodnya umolkaet. Pravda, pochti dva goda minulo "posle neschast'ya", kak velichaet moj zhizneradostnyj dyadya smert' velikogo "otca narodov". No umolkat' v takih sluchayah eshche ne otvykli. Nakonec, pokazyvaetsya chernaya morda parovoza. Ego ognennyj glaz slepit. Sneg v nadvigayushchemsya zheltom luche zakruzhil, i, tochno podhvachennye im, zametalis', zadergalis' vstrechayushchie. Starushechij golos vskrichal: - "Vanyusha!" Parovoz progudel, zaglushaya kladbishchenskij vopl', i zatih. -- A-a-a-a! -- vopil perron na vse golosa. -- O-o-o-o!.. Nash gde?! Na-a-a... Parovoz medlenno podtashchilsya k nam i leg u nog vstrechayushchih, kak nashkodivshaya sobaka... Pohozhe, on uzhe vyskochil na perron, Iosif Gur. Pytayus' razglyadet' ego v tolchee. ZHenshchiny u Gurov vse grenaderskogo rosta, za nimi slona ne uvidish'. Po rasskazam dyadi, u menya uzhe slozhilos' svoe predstavlenie ob Iosife Gure. Pust' dazhe i ne Vas'ka Buslaev, plechi - kosaya sazhen', no uzh vo vsyakom sluchae ne korotyshka... I vot, nakonec, vyglyadel ego. Malen'kij, vertkij, v soldatskom vatnike i noven'koj shlyape, vpopyhah napyalennoj poperek, podobno treugolke Napoleona. |to zamechayu tol'ko ya, proklyatyj pisatel'. Ostal'naya rodnya plachet. Nikto nichego ne slyshit. - A-a-! - vopit perron. - O-o-o-o!.. Dvinulis' i Gury, i dyadya Isaak. YA nikak ne mog sderzhat' ulybki. Sperva proshestvovali dyadya Isaak s zhenoj. Dyadya Isaak zhene svoej po plecho. Iosif eshche nizhe dyadi Isaaka, pravda, shire ego vdvoe, "bochonok poezii", nazyval ego YUrij Olesha. (|to ya pozdnee uznal.) A zhena Iosifa Liya tonka i vysoka, kak stolb s vokzal'nym reproduktorom. Za nim shli Boris, rostochkom s otca, Iosifa, i plemyannica Lii -- Gulya, tonyusen'kaya, vysochennaya, ne inache basketbolistka-professional. Dyadya predstavil menya, ya nevol'no zasmeyalsya, pozhimaya ruki zhenshchinam Guram gde-to povyshe svoej golovy. "Gurihi -- vse zhirafy, ne smushchajsya!" - kriknul mne dyadya, pobezhavshij zanimat' ochered' na taksi. Na perrone po-prezhnemu toptalsya chelovek v kozhanom reglane. On shagnul bylo navstrechu Iosifu, no ostanovilsya, snyav mehovuyu shapku i sminaya ee v ruke. Iosif Gur rascelovalsya s rodnej, a zatem povernulsya k cheloveku v kozhanke: -- Nu, zdorov, Pal Sergeich!.. Tot, kogo zvali Pal Sergeichem, kinulsya k Iosifu, protyanul k nemu ruki, navalilsya na nego medvedem, zatryassya v bezzvuchnom plache. Rydal on dolgo, i my vse zhdali, zamerev i tozhe vsplaknuv. -- Zachem ty podal emu ruku?! -- neprimirimo sprosila Liya, kogda my ostanovilis' v konce dlinnoj ocheredi na taksi, a chelovek v zheltoj kozhanke ischez. Iosif vzglyanul na zhenu tak, slovno vpervye uvidal. - Slu-ushaj! - izumlenno protyanul on. - Nel'zya trebovat' ot cheloveka nechelovecheskogo. On podpisal na menya, no kogda emu vybili barabannuyu pereponku. On ne slyshit na levoe uho. Kak ya - na pravoe. Esli nas slozhit' vmeste -- poluchitsya polnouhij sovetskij poet... V sleduyushchij vecher ya poznakomilsya pochti so vsemi Gurami. Boris prosil nazyvat' ego Dovom. Ne ob®yasnil, pochemu... Tol'ko pozdnee ya uznal, chto Dov -- im ivritskoe. On skazal naporisto: -- "Byl Boris-Boruh, da ves' vyshel. YA - Dov, i vse!" U Dova lico shirokoe, gubastoe, gruboe; smotrit ispodlob'ya, pristal'no. Takih staraesh'sya obhodit' storonoj. Dov tknul koryavym pal'cem v vysokogo sutulovatogo intelligenta v rogovyh ochkah i proiznes sovershenno nepravdopodobnoe: -- Bratel'nik! V luchshie vremena zvali "Nema - ne vse doma"... Ladon' u bratel'nika byla myagkoj, podushechkoj, ulybka predupreditel'noj. -- Rodnoj? -- shepnul ya udivlenno. -Nerodnye u nas ne byvayut, - prosipel Dov. - Kvartirka mechenaya... -- Prostite, a kto vy po professii? -- sprosil menya Nema, vystaviv vpered bol'shoe vesnushchatoe uho. -- Pisatel'?.. A-a, znachit, prohvost! -- On raspryamilsya i vzglyanul na menya otstranenno i holodno. Dlinnoe uho, kazalos', stalo torchkom. Kak u psa, uslyshavshego neprivychnyj zvuk. YA ulybnulsya. -- Ne soglasny? -- udivilsya on. -- Raz vas pechatayut i hvalyat, a hvalyat u nas tol'ko za lozh', tak kto vy? -- On pomotal vysokoloboj golovoj na neobychno dlinnoj shee i skazal, kak propel: "Prohvo-o-ost! Vse sovetskie pisateli -- prohvo-osty!" "Bratel'nik. Rodnoj, - podumal ya. - Teper' uzh net somneniya". Iosif zahohotal-zakashlyalsya, zamahal dlinnymi rukami. Proc-svistel - probul'kal (u nego bylo prostreleno gorlo): -- Nu i semejka! -- Otkashlyavshis', poyasnil, chto Naum, ego pervenec, -- izobretatel'. Vo dvore ego, v samom dele, s detstva draznili "Nema -- ne vse doma". Teper' vot sozdal kakie-to moguchie lampy. -- Osvetil mir, kak Bog. Mozhet li golova takoe vyderzhat'? Naum serdito pokovyryal v nosu, no promolchal. Dov pokazal pal'cem v storonu stoyavshego u steny parnya let dvadcati vos'mi. -- Eshche odin bratel'nik. Sergej! Sergunya!.. Sergunya, nizkoroslyj, tuchnovatyj, podoshel vperevalochku, po-pingvin'i. Predstavilsya tiho, zastenchivo. Poterebil svoyu shchegolevatuyu ostruyu borodku. Pidzhak u nego tozhe byl shchegolevatym, s razrezami po bokam. "Lekcionnyj", kak on toroplivo poyasnil: uzh ochen' ego rabochij pidzhak ne garmoniroval s myatymi, zastirannymi rubashkami i grubymi, iz svinoj kozhi, botinkami otca i Dova. Nad Sergunej podsmeivalis', no dobrodushno, myagko. Pohozhe, ego lyubili. Samyj mladshij v sem'e. Poskrebysh. -- A eto nasha Gulya, - bystro skazal Sergej, kosnuvshis' molchalivoj i tonkoj, kak molodoe derevce, devushki let dvadcati, kotoruyu na vokzale ya prinyal za professional'nuyu sportsmenku. Pravda, ona okazalas' ne basketbolistkoj, a masterom parashyutnogo sporta. Lico krugloe, po-derevenski rumyanoe, chut' grubovatoe, "ryazanskoe", kak podsmeivalsya Naum. Vidno, ot otca-rusaka... A ya net-net, da i poglyadyvayu v ee storonu. U parashyutistki glaza v pol-lica. CHtob videt' s podnebes'ya, chto li? Legkoe lico i nastol'ko otkrytoe, chto mozhno ponyat' ne tol'ko chuvstva Guli, no dazhe ottenki chuvstv. |to, navernoe, sil'no oslozhnyaet ee zhizn'... Net, nikogda ne vidal etakih glazishch. Smolisto-chernye, raskosye. Krome nih, na lice budto nichego net. CHerty assimetrichny, vot v chem delo! Rot kroshechnyj, shirokogubyj, podborodok zaostrennyj i budto vdavlennyj udarom li, padeniem s vysoty, da i bez togo -- malen'kij, detskij. Belyi lob kupolom, a glazishchi -- caryat! Glaza, brovi, guby v postoyannom dvizhenii. Prishchurilas' na Dova nedoverchivo, odna rusaya brov' vzletela vverh, vtoruyu opustila nedobro. Brovi nezavisimy odna ot drugoj. U kazhdoj -- svoe vyrazhenie. A glaza pokoya ne znayut ni minuty. To siyayushchie, vostorzhennye, to l'disto-holodnye, otstranyayushchie, pochti surovye. Surovost' eta ponachalu vyzyvaet ulybku. Devchonka! Vymahavshaya "belyanka" s uzkimi plechami, zatyanutaya v talii sinim kushakom tak, chto, kazalos', ni vzdohnut' -- ni vydohnut'. Nezlo smeyas' nad pingvin'ej pohodkoj Serguni, ona podragivala svoim gibkim telom, i ee matovo-belaya, do poyasa, kosa so shkol'nym bantikom motalas' po storonam. |to oshchushchenie sovsem yunoj devchushki, "edva ot tit'ki", kak vlepil ej Dov vo vremya semejnoj pikirovki, snimal, pozhaluj, lish' golubovatyj parashyutnyj znachok na ee vysokoj grudi s cifroj "150" na beloj planochke. 150 za god ne naprygaesh'. Dazhe s kryshi, ne to chto s nebes. Da i za dva goda vryad li... Proshchayas', Sergunya kosnulsya loktya Guli tak, slovno eto byla hrustal'naya vaza nemyslimoj cennosti. On chut' pogladil ee ostryj lokot', vo vzglyade ego mel'knula toska, beznadezhnost'. Vo vsyakom sluchae, tak mne pokazalos'. Vskore prishel muzh Guli, neulybchivyj chernyavyj paren' v sinej uniforme letchika Grazhdanskogo vozdushnogo flota. "Polyakov, polyarnyj shturman", predstavilsya on. Na kitele polyarnogo shturmana pobleskivala Zolotaya zvezda Geroya Sovetskogo Soyuza. Gury kazalis' mne semejstvom neobychnym. I tol'ko sejchas eto oshchushchenie propalo. "Normal'naya sovetskaya sem'ya, -- mel'knulo u menya. -- Geroi i katorzhniki..." -- Nu, mat', dostavaj vorkutinskij spirt... vezli, pravda, k tvoemu dnyu rozhdeniya, no segodnya, da! osobyj den'... Nap'emsya, kak sapozhniki. - Polyarnyj shturman vnimatel'no poglyadel na produblennye vsemi polyarnymi vetrami korichnevo-krasnye lica Iosifa i Dova i ostregayushche podnyal belyj palec. -- Kak evrei-sapozhniki... S toj pory ya vstrechal Iosifa Gura chasto. Po obyknoveniyu u dyadi Isaaka, kotoromu, kak byvshemu "mezhdunarodnomu", dali novuyu kvartiru. U cherta na kulichkah. Otkryv dver', ya slyshal ih golosa, sporivshie vse s bol'shim ozhestocheniem. Pervyj god, pravda, proshel mirolyubivo. Vspominali oborvannuyu zhizn', starayas' ne kasat'sya otkrytyh ran. - Pomnish', kak gluhoj Ostuzhev i Papazyan igrali Otello?! -- vosklical Iosif Gur. -- Papazyan igral tradicionnye spazmy revnosti. Ostuzhev, velikij gluhar', uslyshal ston veka... My byli potryaseny, no ne ponimali, v chem delo... da, ne ponimali. Do toj minuty, poka nas vseh ne vyrezali iz zhizni gruzinskim kinzhalom. Tak i tekla beseda. Iosif chastil svoe "da! da!" Dyadya Isaak pytalsya ujti ot tem, ot kotoryh, govoril on, mozhno "choknut'sya". Poroj ne daval Iosifu i rta raskryt', povorachivaya ego starye rezhisserskie vospominaniya smeshnoj storonoj. -- Ostuzhev schital sebya bessmertnym. "Vseh, govoril, zhdet poslednyaya cherta. No ya postarayus' ee kak-to pereprygnut'..." Iosif Gur sunul v rot dyadi Isaaka buterbrod s kil'koj. CHtob tot zatih. Skazal, vzyavshis' za ocherednoe pollitra: -- Est' predlozhenie. Razzhalovat' Isaaka Svirskogo iz evreev v ryadovye. Let cherez pyat', godu v shestidesyatom, kvartiru, nakonec, dali i Guram. Tuda spory i pereneslis'. Nachinali pryamo s Mihoelsa. Ostuzheva uzhe ne trogali. Iosif krutil sebe bol'shie, kak truby, cygarki, i kuril odnu za drugoj. CHuvstvovalos', chto on chego-to ne dogovarivaet. Dazhe dyade Isaaku. I ot etogo nervnichal eshche bol'she. Ves' pol vokrug nego byl useyan podgorevshimi spichkami. Liya to i delo poyavlyalas' so shchetkoj, burchala, cokaya, kak arhangel'skaya krest'yanka: -- Kogda-nibud' ya poveshus' na sgorevshej spicke! Vecherom v komnatu vvalilsya Dov. On yavlyalsya pozdno, sporam ne meshal. Na etot raz on, vopreki obyknoveniyu, priblizilsya k otcu i polozhil na stol nechto napominayushchee kirpich. Gury poluchili kvartiru na poslednem etazhe starogo trehetazhnogo doma na Bol'shoj Polyanke, v "kupeckom" osobnyake s kolonnami, razdelennom na kommunal'nye nory. Dov, stroitel', prorab, oglyadev dom, prikinul, otkuda legche vsego podslushivat' spory neugomonnyh zekov. On zabralsya po rzhavoj lestnice na cherdak. ZHeleznym kryukom razgreb shlak, natknulsya na sinie provoda. Oni uhodili, pod cherdachnoj zasypkoj, k ih komnate. Dov dernul, vytashchil mikrofon: ego opustili v prosverlennoe otverstie k samomu potolku, pod kotorym razglagol'stvovali otec i dyadya Isaak. Vtoroj konec provodov uhodil k miniatyurnomu peredatchiku, zamaskirovannomu pod kirpich. Dyadya Isaak osmotrel "kirpich", otyskal na nem klejmo: "Made in USA." -- Boitsya nas vlast', -- dyadya Isaak otvintil stolovym nozhom zadnyuyu stenku. -- Na tranzistorah. Zolotom platyat. Strah-to nynche pochem, a? -- O tom i tolkuyu, Isaak! |to tebe ne ledi Makbet s ee razgulyavshimisya nervishkami. Tut sorok millionov nevinnyh, da! szhevali. Mogil ne otyshchesh'. Kak zhe ne tryastis'? YA dumayu. Hrushch, i tot inogda prosypaetsya v holodnom potu... CHerez nedelyu, kogda Iosif i Liya ushli v polikliniku, a Dov eshche spal, yavilis' miliciya i dvoe v shlyapah, natyanutyh na ushi. V komnate srazu zavonyalo sapozhnoj vaksoj, kozhej shirokih milicejskih remnej, otyagoshchennyh temnymi koburami. "Ni dat', ni vzyat', -- mel'knulo u Dova, -- vorkutinskaya vahta". -- Vy slomali ustanovku grazhdanskoj oborony! -- ugrozhayushche vozglasil milicejskij s pogonami majora. -- Vy budete privlecheny k ugolovnoj otvetstvennosti! Dov tol'ko hmyknul. "Lyagavyj bez hipezha ne mozhet"... Natyanul myatye prorabskie shtany iz brezenta. Molcha prisoedinil kazennyj mikrofon k svoemu bol'shomu, kak sunduk, magnitofonu "Dnepr". Zagudel v mikrofon, na kotorom eshche ostalis' zasohshie komochki gliny: -- Raz, dva, tri, chetyre, pyat', vyshli suki pogulyat'...- Dov ves' v otca. I prizemistyj, i tyazhelyj. Golos tol'ko inoj -siplyj, davyashchij, -- esli by russkaya pech' zagovorila, navernoe, ona by zasipela, kak Dov: - ...I u nashego dvora hipezhat: "Derzhi vora!" -Dov bystro peremotal lentu nazad, i "Dnepr" zabubnil, zasipel: -- Raz, dva, tri, chetyre, pyat', vyshli suki pogulyat'... -- Vyklyuchil magnitofon i vpervye posmotrel na otoropevshih gostej. Mrachno posmotrel, ispodlob'ya. Glaza u Dova, kak u byka. SHiroko rasstavlennye, bol'shie, dva raskalennyh uglya. -- Nu-u?! I eto vy nazyvaete grazhdanskoj oboronoj? -- On shagnul k majoru, protyanul ruku ladon'yu vverh. Bol'shaya u Dova ladon'. Kak koryaga. -- A nu, pokazhite-ka razreshenie prokurora! Dokument, govoryu, na pravo podslushivaniya kvartiry Gurov. Nu-u?! A to pod sud pojdete! U menya polrajona svideteli. Zatihli? Dov kinul im slomannyj peredatchik-kirpich, paren' v shlyape, natyanutoj na ushi, pojmal ego, kak myach. Potyanulsya i za mikrofonom. Imushchestvo kazennoe, nado otchitat'sya... No milicejskij major, krivya guby ot yarosti, po-prezhnemu treboval ot Dova zayavleniya o tom, chto tot slomal pribor grazhdanskoj oborony. -- Kol' nastaivaesh', napishu, -- prosipel Dov. -- Ot lagernogo opera ne otdelaesh'sya. Ty s kakogo lagerya slinyal, major? V milicejskie... -Tot tol'ko rot raskryl, tochno ego pod vzdoh udarili. -- ...Napishu, -- prodolzhal Dov, -- chto vy, prestupno narushiv sovetskie zakony, proveli v chastnuyu kvartiru podslushivayushchij apparat. Beschinstvuete, kak lagernaya vohra. I-ih!.. S polya veter, s truby sazha... Tak Dov i napisal. Bol'she k Guram ne prihodili. Ostavili v pokoe. Na vremya. Iosif Gur sdelal svoi vyvody. Skazal dyade Isaaku, kogda tot prishel k nemu v ocherednoj raz. -Edu s zhenoj v Pol'shu. Podal dokumenty v OVIR... CHego s sovetskoj vlast'yu v pryatki igrat'! Mne ozirat'sya, kak voru. Im -na mikrofony tratit'sya. Tozhe ved' valyuta idet. Dyadya Isaak rukami vsplesnul. -- V Pol'shu? Vy choknutye? Nikto tak ne unizhaet evreev, kak nacii unizhennye i raspyatye... Pol'shu raspinayut tri veka... Zachem tebe Pol'sha? -- Osla pokupat'. -- Ka-akogo eshche osla? -- Belogo... Nu, chto ty ustavilsya na menya? Vot, skazano v Biblii. -- Iosif dostal iz yashchika starinnogo, krasnogo dereva, komoda Lii, edinstvennogo ee pridanogo, zatrepannuyu, bez oblozhek, Bibliyu i prochital: -- "I vzyal Moisej zhenu svoyu i synovej, posadil ih na osla i otpravilsya v zemlyu Egipetskuyu..." Dyadya Isaak kak-to sgorbilsya ves', zakruchinilsya. Zatem vzdohnul s shumom, prizhav ladon' k serdcu, sprosil, net li u Gurov nitroglicerina?.. Kinul pod yazyk belyj sharik, otdyshalsya. Skazal tverdo: -- Iosif, ty russkij soldat. Vsya zhizn' tvoya proshla v Rossii. Ty sam govoril, za tvoimi plechami pyat' pokolenij "irkutyan"... Razve takoe mozhno zabyt'? Iosif usmehnulsya gor'ko: -- Pomnyu!.. I sledovateli moi vse znali. Doskonal'no. Kak ya na sebe vse sekretnye dokumenty iz okruzheniya vytashchil... General za menya zastupalsya, videl v dele ego pokazaniya. |to izmenilo moyu sud'bu?.. A voobshche chto-nibud' izmenilos'?.. Oblozhili mikrofonami, zachem? Podbirayut klyuchi. I pod menya, i pod tebya... Dov! -- kriknul Iosif. -- Idi syuda!.. Dov vyglyanul iz svoego chulana, peredelannogo v komnatku; ponyav, o chem rech', prosipel: -- YA davno prosek: nash process neobratimyj. Ezheli ty o t t u d a, hot' beri krasnoe znamya s nadpis'yu: "YA ves' vash do potrohov!" i begi s nim po ulice, -- vse ravno ne poveryat... Oni znayut, chego my navidalis'... I skol'ko lichno kazhdyj iz nih svoej volosatoj lapoj otpravil v rashod... A my -- brachok ih, nedobitki. Vse, chto my govorim-raspinaemsya, -- dli nih -- chernuha... -- On mahnul rukoj, mol, o chem tut govorit'... -- YA tol'ko ob odnom dumayu. Kakim putem... -- on pokazal zhestom -- vyrvat'sya. -- Ushel perevalochkoj v svoyu berlogu, vernulsya so shkol'noj kartoj v rukah. Sprosil bezmolvno, kak vernee: "CHerez Finlyandiyu?.. Iz Batumi?" Tut poyavilsya ya. Dov slozhil kartu i ushel k sebe. Mne kivnuli rasseyanno, otreshenno, ya ponyal, chto prishel ne vovremya. Podnyalsya, no dyadya zhestom usadil menya. -- Dov! -- kriknul on. -- Davaj soorudim zayavlenie naschet mikrofona. K Rudenke. Vot, pisatel' prishel, on v dva scheta... Iz sosednej komnatushki pokazalas' vzlohmachennaya golova. -- Komu-komu? -- prosipel Dov. -- K Rudenko?!.. O-o, mater' bozh'ya! -- On pochesal volosatuyu grud'. -- Dyadya Isaak, vy gde byli... eto... v pyat'desyat tret'em? Kogda Us podoh. A, uzhe na poselenii. Ne v lagere. A my s otcom v Karagande. Glavnyj obvinitel' ot |s-|s-|rii na Nyurnbergskom processe. Povesil gitlerovskih generalov, otdohnul, prikatil davit' tankami svoih... On vozglavlyal, ot Moskvy. Pervogo avgusta eto bylo. Navertel na tankovye gusenicy stroj nashih zekov, krovushki nevinnoj pustil, chto tvoj Us. A pyatogo avgusta togo zhe pyat'desyat tret'ego, eshche v krovi do ushej, byl izbran na Sessii Verhovnogo soveta General'nym prokurorom... YA k chemu eto govoryu? K tomu i govoryu... Tankovym gusenicam -- sleznicu? YA ne igrayu v vashi partijnye kaliki-morgaliki... Oduryajtes' vashej narkotoj bez menya... -- Dov snova pochesal grud' i ushel, ne dozhdavshis' otveta. Dyadya Isaak vytashchil bol'shoj, v polosku, platok, vyter sheyu, lico: nu i sovetik on dal... -- Nu, ladno, - nakonec, prostonal dyadya Isaak. - I na staruhu byvaet proruha...Otnes bumagi. Kto tebya tuda pustit? Car' Nikitka?! A pustyat tebya, tam zatopchut. ZHivym zakopayut. -- Araby? -- Kakie araby? Evrei. Ty pomnish' mestechkovyh balagul, nacepivshih v devyatnadcatom krasnye banty?.. Oni tam masteryat chto-to svoe, govoryat, socialisticheskoe, a ty yavish'sya so svoim ustavom v chuzhoj monastyr'... -- On mne ne chuzhoj, Isaak. -- Tem bolee zakopayut. Moskovskij polkovnik s pretenziyami! SHlemazl!.. "My gosudarstvo postroili! -- razorutsya. -- Na gotoven'koe priehal!" CHto im do togo, chto ty gitlerovcev otpravil k praotcam, mozhet, bol'she, chem ves' Izrail' vmeste s ih minometom "Davidkoj"? CHto spas ih ot Rommelya? - I dyadya Isaak snova brosil pod yazyk sharik nitroglicerina. -- ZHalko mne tebya, Iosif. Kak rodnogo brata, zhalko... Hvatit s tebya tankovyh gusenic! Ne lyudskie eto igry. Po pravde govorya, ya ispugalsya za Iosifa Gura. Nikuda ego ne pustyat. Sgnoyat! A pustyat, chto tam?.. Vse, chto dyadya govoril, ispolnyalos' tochno... YA tverdo poveril v eto eshche dva goda nazad. Nagryanul dyadya togda k nam, kak sneg na golovu, bez telegrammy. "Tsh-sh-sh! -- skazal, vhodya. -- YA est', no menya net..." Okazyvaetsya, dyadya chto-to izobrel tam, v noril'skoj tundre, i v nagradu emu dali razreshenie vyehat' na lechenie v Essentuki. Dyadya davno otgrohal svoyu tyuremnuyu "desyatku" i prebyval nyne v bessrochnoj ssylke. U nego byl "konskij pasport", kak on ego nazyval. |to byla akkuratno slozhennaya bumazhka, na kotoroj bylo napechatano na mashinke, chto pred®yavitel' sego sleduet v gorod Essentuki na devyatnadcat' sutok. O Moskve tam i rechi ne bylo. Povorot na yug -- v zashtatnoj Ruzaevke... "Esli pred®yavitel' dokumenta budet obnaruzhen v punktah, ne oznachennyh v spravke, ili okazhetsya tam v drugoe vremya, on dolzhen byt' zaderzhan i preprovozhden po etapu k mestu prebyvaniya..." Vecherom, kogda my sideli za rodstvennym pol-litra, on rasskazyval netoroplivo: -- Vnachale oni skinut Beriya, Lavrentiya Palycha, pravuyu ruku "Usa"... Ob®yavyat ego anglo-yapono-germano-diversano... A takzhe rastlitelem maloletnih. Zatem sojdutsya v smertnoj drachke Malenkov i Hrushch. Malenkov -- umnee, Hrushch -- projdoshistee, hitree. Tot, kto voznesetsya zhivym na nebo, otpravit na zhivodernyu vseh staryh klyach, ot Molotova do Bulganina-Kaganovicha... Pet' gadu Lazaryu -- Lazarya. Pochemu tak dumayu? Buduchi v Promakademii, so vsemi uchilsya. Znayu, kak obluplennyh... Provozhali my togda dyadyu po ego "konskomu marshrutu" s tyazhelym serdcem: ne sluchajno otpravili ego v Essentuki. Tronulsya starik!.. Tut vody, uvy, ne pomogut. I mesyaca ne proshlo s togo dnya, kak pobyval dyadya u nas -- Vsesoyuznoe radio ob®yavilo, chto Beriya -- shpion, ubijca i rastlitel' maloletnih. Tol'ko rasstrelyali Beriya -- zagarcevali na ekrane televizorov vperemeshku odutlovatyj neulyba Malenkov i Hrushchev -- golova kolobkom... A chto poshlo potom?!.. YA rasskazal Iosifu Guru o predveshchaniyah dyadi v ego pervyj vizit v Moskvu srazu posle "neschast'ya" (hot' dyadya i perebival menya, ne lyubil, kogda ego hvalyat...). Zaklyuchil reshitel'no: -- Iosif, ehat' ne nado! Iosif Gur, k moemu izumleniyu, zasmeyalsya veselo. Pohohotav, skazal: -- Itak, Grisha, znachit, ty verish' v evrejskih prorokov! Togda ty dolzhen otpravlyat'sya s nami. Dyadya Isaak sidel, ustavyas' nevidyashchimi glazami v okno, za kotorym shurshali trollejbusy. YA nikogda ne videl ego takim neschastnym. -- A narod? -- nakonec proiznes on. -- Za chto ty, Iosif, nakazyvaesh' narod? Esli dvinutsya takie, kak ty, kto vyigraet? Gosudarstvennaya shpana! Vekovye pridurki? Iosif, drug moj, buduchi s toboj ryadom stol'ko let, ya nikogda ne poveryu, chto ty stal nenavidet' Rossiyu. Lico Iosifa okamenelo. On, kak i Isaak, smotrel nevidyashchimi glazami v okno. No videl -- svoe... -- Isaak, -- nakonec zasvistel-zahripel on, -- ya byl s Rossiej i v okopah, i na tyuremnyh narah. YA prochuvstvoval dushu naroda. |to dusha stradal'ca. Kak mozhno nenavidet' stradal'ca?!.. Odnako... V indejskom plemeni v SSHA odin iz vozhdej uchil svoih soplemennikov, kak otnosit'sya k belym lyudyam. On govoril: "Ih ne nado nenavidet'. Ih ne nado lyubit'. Ih ne nado zamechat'. Ih net. Mir videl mnogo chuzhih civilizacij, prishel'cev. Oni prihodyat i uhodyat. A my -- ostaemsya..." |to ochen' gluboko, Isaak. Glubzhe togo, chto vozhd' hotel skazat'... |to trudno, katorzhno tyazhko dlya menya -- otorvat' ot Rossii svoyu sobstvennuyu zhizn'. Otdat' Rossiyu rusopyatam na razgrab. No ya eto sdelayu!.. CHto takoe zapadnye civilizacii? Prohodili ellinskie civilizacii, civilizacii Vavilona. K fanatikam-evreyam oni otnosilis', v luchshem sluchae, ironicheski. Kak ty... Solomon preduprezhdal ih vo pritchah svoih: "Ne utverdit chelovek sebya bezzakoniem..." Utverzhdali -- ognem i mechom. I... vse proshli. Vs-s-se do edinoj!.. Vot ya vizhu, kak na moih glazah evropejskaya civilizaciya, daprohodit. Na voloske visit v Italii, vo Francii... YA videl foto, vse vekovye cennosti Italii, skul'ptury, ruiny rimskih epoh ispoganeny melom, uglem. Nachertany na vseh "serp i molot", "zvezda", "serp i molot"... Kogda-to malevali kresty. Zatem svastiku. Teper' serp i molot. Dlya shturmovikov kul'turnyh cennostej net. Prohodit zapadnaya demokratiya. YA vizhu ee spinu... A ty?! CHto ty molchish', Isaak? Ne vidish'? Ee chto-nibud' interesuet, krome sobstvennogo bryuha? Beschuvstvie -- odna iz tipichnyh chert zapadnyh demokratij. Ona, da! prorzhavela, kak staryj korabl' v zatone. A s chego nachinaetsya fashizm, Isaak? Mne li ob®yasnyat' tebe! S nevnimaniya k cheloveku... Marksisty, progressisty, nudisty, liberaly-obiraly -- sueta suet i vsyacheskaya sueta. Oni prohodyat, a my, evrei, ostaemsya. Verya v gryadushchuyu spravedlivost'. "Togda volk budet zhit' vmeste s yagnenkom i bars lezhat' vmeste s kozlenkom..." Nam do vsego est' delo!.. Vse civilizacii prohodyat, -- voskliknul on, i v krasnyh, slezyashchihsya glazah ego slovno svet vspyhnul. -- A my -- ostaemsya!.. Vecherom byl den' rozhdeniya Lii. Prishli deti: Naum, YAsha, Sergunya. Prikatila na sobstvennoj "Volge" Geula, Gulya, po-domashnemu. Kogda ona voshla v svoej kletchatoj razletajke, prignuvshis', chtoby ne udarit'sya golovoj o pritoloku, vse povskakali s mest, prinyalis' shutit'. K tomu zhe obradovalis', chto muzha ne privela. Ne prizhilsya on tut, Geroj zamorozhennyj!.. Togo ne skazhi, etogo ne probormochi... Na Severnyj polyus zimovshchikov povez? Slava Bogu!.. Pod cokayushchij govorok Lii zagovorili, posle pyatoj ryumki, o ser'eznom. -- Izrail'? -- povtoril vsled za roditelyami toshchij i dlinnyj, kak mat', Naum i, poskrebya pushok na siyayushchem zatylke, udivlenno oglyadel vseh skvoz' rogovye ochki. -- Nonsens! Gury, vam ne hvataet evreev? U menya v laboratorii kinesh' palkoj v sobaku -- popadesh' v evreya... Hotite, ya budu ustraivat' v vyhodnoj vseevrejskie vylazki za gribami?.. Otec, a griby v Izraile est'? -- sprosil on vdrug zainteresovanno. Sergunya -- samyj blagopoluchnyj i zhivoj v sem'e, aspirant Instituta narodnogo hozyajstva imeni Plehanova, vesel'chak-gitarist, tochno okamenel. Nakonec proiznes izumlenno: -- Malo nam, otec, russkogo antisemitizma? Tebe pozarez nuzhen eshche i arabskij nacionalizm?! -- I tiho YAshe, sidevshemu za ego spinoj na krovati, prevrashchennoj po takomu sluchayu v tahtu: -- Skazhi, YAshun'? Otec ne vyneset etogo. Posle Vorkuty... YAsha ne otvetil. YA uzhe znal, chto Sergunya i YAsha byli synov'yami dvoyurodnogo brata Iosifa -- ukrainskogo narkoma, rasstrelyannogo vmeste s zhenoj v 1937 godu. Iosif i Liya vzyali detej brata k sebe, usynovili, vykormili... Ne bud' etogo, pogib by Sergunya: kogda otca uveli, emu i dvuh ne bylo. Liya ushla na front medsestroj, Sergunyu s soboj vzyala. A potom i sestrinu doch'. Gulyu, kotoruyu Gulin sosed, kerchenskij rybak, vydal pri nemcah za doch', spas ot yamy, v kotoruyu brosili ee roditelej... Sergunya byl balovnem ranenyh, chital im stihi, pel tonkim goloskom voennuyu pesnyu "YA po svetu nemalo hazhival..." V universitet prinyali. Slava Bogu, uleglos'... I opyat' hodit' po tryasine? YA sochuvstvoval emu, zhdal, chto skazhet YAsha. Strannoe lico bylo u YAshi. Lico Lii. Prodolgovatoe, s puhlymi shchekami, "bab'e"? Da net, ne bab'e. Bol'shaya golova, chut' sklonennaya nabok, -- ot razdum'ya? Ot vnimaniya k okruzhayushchemu?.. Pryshchevatyj lob semi pyadej. Sil'noe, vrode, lico, gurovskoe. Da tol'ko bylo v nem chto-to vinovatoe, slovno on prosil izvineniya zaranee. Ot vnutrennej delikatnosti, chto li? Ot zastenchivosti? Ili, skoree vsego, zabitosti: vsyu zhizn' -- syn "vragov naroda". Liya skazala kak-to, chto u YAshi glaza vrubelevskogo demona. Kuda tam! Net v vypuchennoj sineve yashinyh glaz i grana derzkogo vsesiliya, kotoroe zapechatlel Vrubel' v svoem demone. Naprotiv! Opasenie, kak by ne obidet', ne prichinit' bol'. Postepenno imenno eto chuvstvo tebya ohvatyvaet, kogda vglyadyvaesh'sya v lico YAshi. Sil'nee vsego v nem - oshchushchenie dobroty. Ono sogrevaet svoej dobrotoj. Dobry i vinovato vypuchennye guby, i tihij, myagkij golos, v kotorom, pravda, na kakoe-to mgnovenie prozvuchit vdrug tverdost' hirurga, kotoryj kazhdoe utro beret v ruki skal'pel'. No tut zhe snova voz'met verh myagkost' tona i dobrota. YAsha pochti ves' vecher prosidel molcha. Vyslushal otca, -- vspomnilos' emu vdrug dezhurstvo 13 fevralya 1953-go. On dezhuril v Pervoj Gradskoj, v klinike akademika Bakuleva. Utrom skazal sestre: "Nu, davajte, priglashajte bol'nyh". Sestra otvetila, chto nikogo net. Ni odnogo cheloveka... "CHto-o?" -- vyrvalos' u YAshi. "A vy gazety segodnya chitali? -- pointeresovalas' sestra. "Net... A chto?" V tot den' v "Pravde" bylo napechatano zloveshchee soobshchenie. O vrachah - otravitelyah... Vstryahnuv bol'sheloboj golovoj, otognal YAsha navyazchivoe... Proiznes svoim obychnym myagkim i tihim golosom: -- Kuda nam ot Rossii? Zdes' mogily dedov i pradedov... Sobstvenno, drugogo otveta ot nego i ne zhdali. Ni Iosif, ni Dov. ZHivet, vtyanuv golovu v plechi. Kak chto, krasneet. "Krasna devica!" Dazhe Regina, zhena YAshi, i ta okrestila ego "zemskim doktorom"... Ne potyanet YAsha, a zhal'...-- Proiznesya svoyu edinstvennuyu frazu, YAsha poglyadel na chasy i, vinovato ulybayas' vsem, ushel. -- Gulya! -- prohripel Iosif, razliv ostatki vodki po ryumkam. -- A ty znaesh', chto oznachaet tvoe imya? GEULA-- na ivrite -- spasenie. A gde Gulya?-- Vse posmotreli v storonu gollandskoj pechi, gde ona stoyala, prislonyas' spinoj k belym teplym izrazcam. -- Gulya? -- raznogoloso prozvuchalo v komnate. -- Gu-ulya?! -- Spasenie! -- veselo-ironichno vzmetnulsya Naum. -- Gde ty, gde ty, eh, da kakovy tvoi primety... -- Perestan' krivlyat'sya! -- oborval ego otec. -- Gde ona? Dov progudel mrachno: -- Vidat', zhene Geroya Sovetskogo Soyuza nashi razgovory ne po nutru... -- Ne smej tak govorit'! -- perebil ego Sergej. Ego podderzhali i Liya, i Naum, skazavshij: -- Ona luchshe vseh nas, Dov... Gulya byla sovest'yu Gurov, radost'yu Gurov. S detstva Gury-synov'ya vnimali ee beshitrostnomu vozglasu: "|to zhe nespravedlivo!" V mal'chisheskih sporah sud'ej byla ona, Gul'ka, Gulenok... Sergej vyskochil za nej, no uvidel tol'ko, kak krutanulas' za ugol ee noven'kaya belaya "Volga". Vzletela na Malyj Kamennyj... Vernulsya zloj, nakinulsya na Dova. ...Gulya promchalas' po Bol'shoj Polyanke, tochno v zatyazhnom pryzhke letela. Mosty kruzhilis', po Moskve-reke shel, naletaya drug na druga i kroshas', sero-gryaznyj mozhajskij led. Vse sdvinulos' s mesta, vse!.. Zahlopnula dver' kvartiry za soboj, togda tol'ko nachala prihodit' v sebya. Bog moj, esli by kto znal, chto podnyalos' v dushe!.. Kogda Iosif skazal: "Nasil'no mil ne budesh' -- nado uezzhat'!", ona ne mogla ponyat', chto s nej. Vse vdrug vsplylo v pamyati. I Liya s zelenoj sumkoj medsestry na boku, otyskavshaya ee v podvale u rybaka, i kerchenskij rov, kuda ugnali roditelej, i pohorony "evrejskogo zhira" v Budapeshte: malen'kie, grubo skolochennye yashchiki plyli po Budapeshtu na katafalkah, za kotorymi shlo polgoroda. Mozhet byt', eto i bylo vse, chto ostalos' ot otca s mater'yu, kotoryh ne pomnila... Mater'yu stala Liya; i nochnye gosti v golubyh okolyshah, kotorye uveli dyadyu Iosifa i Dova, i shepotok podrug v obshchezhitii, ob®yasnyavshih ej, chto ee vzyali na istoricheskij fakul'tet universiteta tol'ko potomu, chto ona sportsmenka - razryadnica. Evreev na istfak MGU ne berut. I v samom dele, krome nee -- ni odnogo... I mnogoe drugoe vspomnilos', pohozhee. No bol'nee vsego -- sud'ba muzha. Muzh, Viktor Polyakov, byl ee bogom. Ee instruktorom. On vybral imenno ee, kogda oni prygali na vozdushnom parade "horovodom". Ih sbrosili nad polem v Tushino, i oni zakruzhilis' na cvetnyh parashyutah, slovno v tance. Ona szhalas' vsya, kogda muzha, k tomu vremeni shturmana pervogo klassa, snyali s mezhdunarodnoj linii. - CHto skazali? - tiho sprosila ona. -- CHto skazali, znacheniya ne imeet, -- otvetil muzh. -- Evreev snimayut s mezhdunarodnyh linij.. Bedy osoboj, vprochem, ne proizoshlo: muzh ushel v polyarnuyu aviaciyu. Tam vzyali, kak on skazal, s rasprostertymi ob®yatiyami. Kak-to ona prishla po delam v Upravlenie grazhdanskoj aviacii. Vozle podrugi, zhdavshej Geulu, pereminalis' s nogi na nogu troe letchikov GVF, sovsem moloden'kie, vidno, tol'ko iz shkoly. Uslyshav ot belogolovoj neznakomki, chto Viktor Polyakov, ih byvshij instruktor, nyne na stancii Severnyj Polyus-- 12, odin iz nih voskliknul nedobro, obrashchayas' k svoim druzhkam: -- Ogo! Evrei uzhe na Severnyj polyus prolezli!.. Geulu tochno kamnem po golove udarili. Oni ved' eshche ne stali temi, kogo Iosif okrestil "gosudarstvennoj shval'yu". Oni byli prosto mal'chishkami. I dlya nih, zheltorotyh, obyazannyh svoim instruktoram vsem, Viktor, okazyvaetsya, byl ne Geroem Sovetskogo Soyuza, ne proslavlennym masterom parashyutnogo sporta, a zhidom... Za sebya b ne obidelas' nikogda. No... za nego?! Geula reshila v te dni tverdo, neobratimo: "Ne hotite, slabaki, chtob my byli russkimi? Ne nado!.." V konce nedeli ona vstretilas' s Dovom, sprosila, ne mozhet li on nazvat' kogo-libo, kto znaet ivrit. Dov vzglyanul na nee svoimi ugol'nymi glazami,