i Naum, k gryaznoj kafel'noj stene, brosil zlo: - Rokery! Uderzhu net. - CHkalov pod mostami proletal, a eti v podzemel'e rinulis', - skazal Naum, uspokaivayas'. - A miliciya ne vmeshivaetsya? - Mi-li-ciya, - proiznes prohozhij nasmeshlivo. - Rokery tri raza gromili 108-e otdelenie milicii... Da, zdes', na Pushkinskoj ploshchadi. Naum podnyalsya po razbitym zamusorennym stupenyam na ulicu, postoyal u tusklogo fonarya: "Gospodi, budto vek nazad uehal!.." Utrom obzvonil priyatelej, s kotorymi ne videlsya dvadcat' let. Pochti vse s "|lektrolampovogo", s nezabyvaemogo "nauchnogo koridora". Kto-to vskrichal radostno, kto-to burknul nedoumenno: "Ty, kakimi sud'bami?" Nikto ne boyalsya. Odin vyzvalsya dazhe vzyat' na rabote otgul, priehat'. I za to spasibo! Naum dostal tolstuyu tetrad', prinyalsya zanosit' voprosy, svyazannye so svoim glavnym interesom na Kongresse: tak chto zhe zastavilo "poddivannyh", kotoryh s nasizhennogo mesta i traktorom ne sdvinesh', rvanut'sya, pomchat', ne chuya pod soboyu nog? Ved', po suti, rech' idet vovse ne o "repatriacii", a o begstve. Begstve! CHto bylo tolchkom? Glava 2 (16). "CHTO MY IMEEM S GUSYA?" Utrom Naum ne poshel na zaklyuchitel'noe zasedanie. Reshil poproshchat'sya s "poddivannymi" vecherom, na bankete - pod "stolichnuyu" s ikorkoj. Vypil kofejku, povyazal galstuk kanareechnogo cveta, natyanul kletchatye amerikanskie porty, namerevayas' dvinut'sya k novoj stancii metro, nazvanie kotoroj Dov prodiktoval emu po telefonu. Dov ne znal, zaderzhitsya li on v Moskve eshche na nedelyu, i prosil zavezti Susanne - docheri dyadi Isaaka-vorkutinca, s kotorym sosedstvoval na lagernyh narah, konvert s vyzovom iz Izrailya. Peredat' lichno, na hudoj konec - opustit' v pochtovyj yashchik ili, ezheli yashchik ne zapiraetsya, zasunut' pod dver'. Do pohoda k Susanne nametilas' eshche odna vstrecha, kotoruyu Naum sam sebe organizoval. Kogda zvonil znakomym inzheneram, odin iz nih sprosil veselo: - A pomnish' li ty Vlasa? Vzyali na nebo, a nedelyu nazad obratno skinuli. Pomnil li Naum Vlasa Ivanovicha - byvshego partorga CK na |lektrolampovom zavode? Kak ne pomnit': desyat' let pikirovalis'! Okazalos', Vlas pereselilsya na Staruyu ploshchad', a nyne, v svyazi s gorbachevskimi pertrubaciyami, pognali ego v sheyu. Naum dazhe vskochil, kogda uslyshal takoe. Vot u kogo by uznat', kak vse bylo na samom dele! Kto "pamyatnikov" porodil, kto natravlival ih na evreev?.. K nemu, Naumu, Vlas vsegda otnosilsya korrektno, kak k ochenno poleznomu evreyu. Otyskav domashnij telefon, Naum pozvonil. Ne zaburel Vlas, ne brosil trubki. I Naum predlozhil vstretit'sya, potolkovat' o zhit'e-byt'e. Tot, pomedliv sekundu, soglasilsya, tol'ko poprosil, chtob ne na vidu, ne v "Nacionale" i chtob on, Naum, byl odin, "bez doveskov". I vot soshlis' v tihom restoranchike u Sokol'nikov, oglyadeli drug druga ulybchivo. "Gde zh tvoi bujnye evrejskie vihry?" - posetoval dobrodushno Vlas. On sovsem ne postarel, tol'ko raspolnel chudovishchno - poltora Vlasa. Glaza bez zhivinki, shapka ondatrovaya, shuba boyarskaya. Zashli v polumrak restoranchika, oglyadelis'. Oficianty sonnye. Posetitelej pochti net. Raznosolov, vrode, tozhe. Naum posheptalsya so starikom-metrdotelem. Vse poyavilos' mgnovenno, kak v skazke. Naum chut' prigubil ryumku, ob®yasniv, chto astma muchaet. Vlas Ivanych na zdorov'e ne zhalovalsya, nalil sebe stakan kon'yaku dlya pochina. Vlas nichego ne dobavil k tomu, chto znal Naum, i Naum poskuchnel. I lish' kogda Vlas Ivanych oprokinul vtoroj stakan kon'yaku, po neizmennoj privychke - pod ikorku, ego slovno prorvalo: - Da pust' "Pamyat'" hot' svoj neobrezannyj hren publike pokazyvaet. Glavnoe chto? Ne tormozit' processa, process poshel. - Znachit gensek sygral evrejskoj kartoj? - Nu, evrejskoj! Mnogo vy o sebe ponimaete. Glavnoe chto? Evrei, chto li?! Demokraty kto? - na dve treti iz evrejskoj intelligencii. Intelligenciya vsya pronizana evrejskim duhom. I kogda my govorim "bor'ba s sionizmom" - eto dlya nas bor'ba so svoimi demokratami. "Kak slavno, chto tebya vykinuli iz Serogo doma, - mel'knulo u Nauma. - |to obnadezhivaet". - Nas ne interesuyut ty, on, oni - konkretnye evrei, -Vlas Ivanovich prinyalsya var'irovat' doroguyu emu mysl'. - My ponyali: bor'ba s sionizmom v SSSR - eto bor'ba s demokratiej. Nasha liniya - pust' uezzhayut. Evrei-neevrei - delo desyatoe... My, konechno, protiv antisemitskih organizacij, no oni nam ne meshayut. - Nu, a sluhi o pogromah, s datami rezni i prochem, kto seet? SHpane razve po plechu vzbalamutit' dve stolicy! Neuzhto tut nikto ruku ne prilozhil? Oh, ne dumayu... Vlas Ivanovich ne otvetil. Sosredotochenno zanyalsya edoj. "|, da chto s nego sprashivat', s krasavca, kogda cvet russkoj intelligencii svoih rodnyh evreev prodal i predal, - dumal Naum s gorech'yu, nalivaya sebe "Borzhomi". CHto-chto, a eto-to on vyyasnil dopodlinno. "VAAD" - Soyuz evrejskih organizacij podgotovil dokument ob ugroze pogromov v strane. Kopiyu otpravili akademiku Tat'yane Ivanovne Zaslavskoj - Prezidentu sociologicheskoj associacii. Poznakomivshis' s nej, ona voskliknula: "Kakoj uzhas!" Evrejskij VAAD, s ee sankcii, razoslal dvesti pyat'desyat kopij etogo dokumenta. Kazhdoe iz nih izvestnomu v Soyuze cheloveku. Uvy, prishlo vsego chetyre otveta. Pervym otkliknulsya Oles' Gonchar, kotoryj obeshchal sdelat' vse, chtoby ne dopustit' pogromy na Ukraine. Zatem otozvalsya Muftij musul'man Rossii i Zapadnoj Sibiri. Tret'im - dramaturg Gel'man. On predlozhil teatral'nym deyatelyam sobrat'sya i obsudit' etu temu, no na vstrechu prishel tol'ko on odin. Vprochem, zaglyanul takzhe deputat Verhovnogo soveta ot Birobidzhana. Poslednim, posle dolgoj pauzy, otozvalsya Glava russkoj pravoslavnoj cerkvi. KGB zayavil, chto svedeniyami o podgotovke pogromov ono "ne raspolagaet". Vse ostal'nye dvesti sorok shest' znamenityh deyatelej russkoj sovetskoj kul'tury i gosudarstvennoj vlasti umyli ruki. CHto im Gekuba... "Tak kto vse zhe sprovociroval begstvo? Lubyanka? Gorbachev?" Nichego dostovernogo uznat' ne udavalos'. Pravda, nekto Krivulin, sekretar' antisionistskogo komiteta SSSR, opublikoval v gazete "Sovetskaya Rossiya" dokument, perepechatannyj kak by iz arabskoj gazety - sushchestvuet, de, sekretnyj dogovor mezhdu Gorbachevym i Bushem, podpisannyj na ostrove Mal'ta. Sovetskim evreyam razreshat uezzhat' v Izrail' po shest'desyat tysyach chelovek v god, za chto Soyuzu predostavlyalis' razlichnye vidy pomoshchi. A oni to hlynut livnem, to upryamyatsya, "poddinannye". Nikakoj zakonomernosti! Kak tut ne zakryt' Vlasu glaza na kerosin pod evrejskimi dveryami?! Antisionistskij komitet, konechno, izobrazhal negodovanie: Gorbachev torguet lyud'mi - novyj vid rabotorgovli v XX veke... Nu, chto tut skazat'? CHistoe vran'e ili ne vpolne? Antisionistskij komitet davno obrel slavu bazarnogo Petrushki, kotoryj ohotno prepodnosit zevakam lyubuyu ahineyu. No, s drugoj storony, "ahineyu" tisnula "Sovetskaya Rossiya", gazeta kommunistov stalinskogo zakala... - Moskovskie evrei schitayut, za "Pamyat'yu" stoit sam Predsedatel' KGB... kak ego, rodimogo, familiya?.. Kryuchek, vrode? - ostorozhno nachal Naum. - General KGB Kryuchkov! - nedovol'no utochnil Vlas. Dobavil ironicheski: - Mnogo oni znayut, vashi evrei! - Slyshal, on zlobnyj yudofob etot Kryuchek... Ne on li otec "Pamyati" s ee isterikoj? Znaete ved', Pervye otdely na predpriyatiyah vsegda interesovalis' "pyatym punktom"? - KGB, po tradicii, politicheskoj linii ne opredelyayut, - burknul Vlas.- Oni ispolniteli. Lyuboj linii... - Vot-vot! Na kogo zhe oni kosyatsya, retivye? - Ne mozhet Vlas nichego ne znat' ob etom. Ne mog ne slyshat' o deputatskom zaprose, kotoryj peredal Gorbachu v ruki pisatel' Grigorij Kanovich. Ved' dvesti deputatov, ne shutka! trebovali: ujmite chernosotencev!.. I chto? Gorbach, vopreki pravilam Verhovnogo Soveta, dazhe ne vklyuchil "pis'mo dvuhsot" v perechen' postupivshih dokumentov... "Tak chto, budem v molchanku igrat'?" - Naum pokosilsya na Vlasa nedovol'no - zakusyvaet, slovno orkestrom dirizhiruet. Razdutye pal'cy s vilkoj to k maslicu, to k ikorke, to za vetchinkoj, vilka - nozhichek sverkayut. I vdrug zastuchal nozhom po butylke s borzhomi, vskinul ruku: "Oficiant! Oficiant!" Ne Vlas, a Karoyan! I tut Vlas Ivanovich hlopnul po stolu ladon'yu, stakany, nozhi i vilki zazveneli. Vyrvalos' strastno: - Sluhi o pogromah - gorbachevskij pocherk, tebe ne yasno chto li?! A vy za bugrom Gorbi! Gorbi! Lyubimec! Nu, i zhrite svoe der'mo! Naum rot otkryl ot stol' neozhidannogo vspleska. Ostorozhnyj apparatchik, i na tebe. Vlas vrat' ne budet. Zachem? U nego i fantazii na to ne dostanet. Naum razlil ostatki kon'yaka, voskliknul zapozdalo: - ZHrem, Vlas! Vsem mirom zhrem! Po gluposti... Tol'ko, vot ponyat' ne mogu: zachem vy po Baku na tankah protulyalis'? Bili tam i pravogo i vinovatogo. Na kogo otstrel-to? Evreev tam, vrode, ne ostalos'... - |to nashi vnutrennie dela, Naum... Budem zdorovy! - CHoknulsya, oprokinul kon'yak v rot, kak vodu, zakusil horosho. I, podymayas' so stula, obronil: - Za Baku - skazhu tebe napryamki - ya ego ne osuzhdayu. Ni-ni! Ne pokazhi on kulak, smoet vseh k chertovoj materi! ... "CHto zhe my imeem s gusya?-dumal Naum, provozhaya Vlasa k stoyanke taksi i pozhimaya emu ruku. Istorgnutyj Vlas i Krivulin iz "antisionistskogo", konechno, gusaki s odnogo ogoroda. No vot gnusnejshaya istoriya s zapryatannym u vseh na vidu deputatskim zaprosom o yudofobskom razgule "pamyatnikov"- fakt podlinnyj. Plyunul Gorbach narodnym izbrannikam v fizii, a te uterlis'. Velik Gogol', vse predvidel: sozhrala bumagu mirgorodskaya hryushka! "Lyubimec - torchat ushi," - zapisal Naum v svoem bloknote, kogda spustilsya v metro i prisel na lavochke u steny. Na stancii syro. Poezhilsya Naum, dvinulsya k Susanne, razmyshlyaya na hodu i v bitkom nabitom vagone: "Konechno, vpolne dokazuemo to, chto lyudi rvanulis' v bega imenno posle Mal'ty. POST NOK, NON PROPTER NOK. "Posle etogo, ne znachit po prichine etogo", govorili drevnie. No bessporno: politicheskij al'yans naverhu prezhde vsego vylilsya v gorbachevskij "yudenfraj". A eto uzh shagi Eya velichestva istorii. Gorbach vhodit v istoriyu ravnopravnym sobratom ispanskih "hristiannejshih" korolej Izabelly i Ferdinanda, ochistivshih Ispaniyu ot nehristej? I evreev,i arabov... CHert znaet chto, Naum! Gorbach bol'she ne otbivaet kablukami "Kamarinskogo", vtajne emu rodnee "Habanera" - ispanskie motivy! Istoriya na tvoih glazah cheshet gryaznye boka, kak svin'ya o zabor, a ty zanyat svoej durackoj astmoj!" Vyshel Naum iz metro, poezhilsya. Den' slyakotnyj. Noch'yu vrode podmorozilo, a sejchas gryaz' iz-pod koles mashin veerom, uspevaj otskakivat'. Naum podumal o Susanne. Kogda-to ee zvali Susik-vorkutinka. Dov govoril, trehetazhnyj dom Susika najti legko: sto metrov ot metro. Pered domom vsegda tusuyutsya to demokraty, to molodcy iz "Pamyati". I, v samom dele, tusuyutsya. Interesno! Naum probilsya cherez tolpu. Rozhi vokrug razbojnye - yavno ne demokraty. Aga, pro zhidov govoryat! YAsnoe delo. Kruglolicyj, usatyj, pohozhij na labaznika (Ne Vasil'ev li?) vzobralsya na yashchik. Vozhd' v chernoj shineli i yalovyh oficerskih sapogah, prispushchennyh garmoshkoj. Materchatye ushki sapog ne zapravleny v golenishcha, torchat, kak u nastorozhivshejsya ovcharki. Oglyadel svoih gvardejcev, potom zevak, kotorye tolpilis' v storonke, zakrichal siplo, s isterinkoj v golose. Naum ponyal, sejchas chto-to proizojdet. Takogo sluchaya on ne upustit. Edva osipshij orator sprygnul na sneg, Naum vzobralsya na yashchik i ob®yavil, chto on, Naum Gur izrail'skij grazhdanin i ubezhdennyj sionist, tot samyj, kotoryj vsem vam hochet... - On provel ladon'yu po gorlu, vosproizvedya zvuk, pohozhij na hryukan'e zarezannoj svin'i... - Hochet vam ambec, ponyatno? Tak vot ya skazhu vam, kak inostrannyj sionist i vash zaklyatyj vrag... - I on prokrichal, zabyv pro astmu, zhily na shee nadulis': - Pravil'no delaete, chto gonite zhidov! Hvatit im sidet' na vashej russkoj shee! Popili slavyansuyu krovushku - dovol'no! Gonite bez ustali - vseh do odnogo! Svyatoe delo delaete! Svyatoe pravoslavnoe delo! Vy- nadezhda Rossii! Slava ee! Gonite ih... - On nachal zadyhat'sya, shvatilsya za grud'. Ostolbenevshie molodcy v shubejkah i rasstegnutyh shinelyah vzreveli vostorzhenno. Zatem, v prilive patrioticheskih chuvstv, podhvatili sionista, lovivshego rtom vozduh, na plechi i ponesli pod privetstvennye kliki k stancii metro. - Ura-a-a! - Pobednyj glas grohnul na ploshchadi, kak vzryv. Prohozhie sharahnulis'- Daesh' nashe russkoe ura-a-a-a! Glava 3 (17). "CHTOB I SLOVA "EVREJSKIJ" NE BYLO..." Vernuvshis' v Moskvu, Dov pryamo s vokzala zaehal na Evrejskij Kongress, posidet' chasik-drugoj, - "dlya obshchego produvanca", kak on skazal, potom zahvatit' Nauma i vmeste s nim vernut'sya v gostinicu. Nauma na Kongresse ne bylo. "Ne inache, shastaet po teatram", podumal Dov. V zale sladkoglasil puhloshchekij sohnutovec. "Priletet' v Moskvu, chtob slushat' sohnutovca?! Tut svoih vrunov navalom!" - Dov chertyhnulsya pro sebya, vstal i, topaya svoimi tyazhelymi turistskimi botinkami, vyshel v foje, gde razgovorilsya so znakomym. Podoshla i molodezh', uslyshav, chto etot krasnolicyj, plotnyj, kak borec-tyazheloves, borodach - gost' iz Izrailya. - ... Byl u menya belyj magnitofonchik. Nalepil ya na nego dve golubye poloski izolenty, poluchilsya kak by izrail'skij flag, -rasskazyval Dov. - Pogulyal s etim flagom po Belokamennoj, sestry Berri golosili u menya na idish, izrail'skie pevicy, - desyat' let vrezali mne za vse takoe so strogoj izolyaciej. Edva vyzhil... Interesno, rebyata, kak vam udalos' legalizovat' v Moskve idish, evrejskie pesni-tancy? Dazhe sionisty ne pryachutsya, hodyat grud' vpered... Kak zhe vse tut perelomilos', rebyata? - Dov ugostil okruzhivshih ego moskvichej amerikanskimi sigaretami, prigotovilsya slushat'. Rasskazyvali napereboj, razmahivaya rukami, dopolnyaya drug druga. Vyrisovyvalas' nemyslimaya eshche vchera kartina. Imperskaya stolica ochelovechilas' ne srazu, sdalas' poslednej. Kogda v Ufe ili v drugih respublikah poyavlyalis' evrejskie kul'turnye ili nauchnye centry, eto ni u kogo ne vyzyvalo negativnyh emocij. A v Moskve u chinovnikov glaza stali kruglymi: "Ka-ak evrejskij?! Pochemu?! Nikogda!" "V Ufe uzhe god sushchestvuet, - nastaivali na svoem evrei-moskvichi. - I dazhe v Kieve". CHinovniki tyanuli, ponimaya, vmeste s tem, chto ot sud'by ne ujdesh'. "Davajte nazovem, kak ugodno, - nakonec, predlozhili samye gibkie i progressivnye. - Skazhem, "Centr po izucheniyu problem malyh narodnostej". Ili kak hotite, no chtob i slova "evrejskij" tam ne bylo". Evrei narod nastyrnyj, ne otdelaesh'sya!.. Odin chinovnik nadoumil: "Privedite kogo-libo eshche - nemcev, tatar, mordvu, chto li. My razreshim srazu pyat' centrov i, sredi nih, evrejskij. A to menya tut zhe zapodozryat v simpatiyah k sionizmu". Moskvichi tak i postupili. Otyskali v Moskve tatar, kotorye davno pytalis' vozrodit' "Tatarskoe istoricheskoe obshchestvo", sozdannoe do vojny i Stalinym likvidirovannoe. Tatary podgotovili dokumenty i otpravilis' na registraciyu vmeste s evreyami. CHinovniki vstretili ih s puglivym vostorgom. "Pozhalujsta, - otvetstvovali, - na osnovanii resheniya ot takogo-to chisla vpolne mozhno..." Za spinoj molodyh, sgrudivshihsya vokrug Dova, nachalis' vzryvy bezuderzhnogo hohota. Gogotali, oklikaya druzhkov, chto-to pokazyvaya im. Odin iz parnej pytalsya uspokoit' neugomonnyh, mol, meshaete slushat', no i on prisoedinilsya k regotu, prisev na kortochki i hvatayas' za zhivot. Vskore hohotal ves' Evrejskij kongress. Smeh donosilsya dazhe iz zala. Ne ozhivilsya tol'ko Dov, brosivshij vzglyad na odnu iz fotografij, kotoraya vyzvala stol'ko vesel'ya. Na lyubitel'skoj kartochke plyl nad golovami "pamyatnikov" izvestnyj sionist Naum Gur, vystupavshij na otkrytii Kongressa. Kazhduyu ego nogu v kletchatyh zamorskih shtanah nesli po troe ne menee izvestnyh delegatam molodcov, fizionomii kotoryh vyrazhali nepoddel'nyj vostorg. V foje rasskazyvali podrobnosti: odin iz evrejskih aktivistov byl togda sredi publiki i zasnyal ves' korolevskij kortezh. Dov poslushal - poslushal i bezmolvno, ni s kem ne prostivshis', pokinul Kongress: on znaval za Naumom strast' k "teatral'nym vzbrykam", kak govarival pokojnyj otec. I obychno radovalsya ej. No sejchas rasserdilsya ne na shutku: ne vremya skomoroshnichat'. Lyudi krov'yu oblivayutsya. Da i ne duril Nema vovse! Za shutovstvom vsya ih programma - osnovy sionizma. Ben Gurion i ne skryval nikogda: horosho by galutnyh evreev popugat', inache ne pojdut pod ego ruku... Prohodya mimo bronzovogo matrosa na stancii metro "Ploshchad' Revolyucii" raspalil sebya protiv Nauma: "Mulyazh! Mulyazh beschuvstvennyj! Gosudarstvennye mOzgi!" Dver' ego polulyuksa v gostinice "Nacional'" otkryl Naum, veselen'kij, napevayushchij shlyagernyj motivchik. - |to tebya "Pamyat'" na rukah nosila? - Bylo, - bespechno otvetil Naum. - Vyzovy gde - otdal Susiku? - Ponima-aesh'... - rasteryanno protyanul Naum. Dov razvernulsya i vrezal bratu v skulu. Naum doletel do podokonnika, grohnulsya na kover, zaputavshis' v shelkovoj port'ere. Stal rugat'sya, derzhas' za shcheku. - Gde vyzovy? - peresprosil Dov. Naum vytyanul iz zadnego karmana kletchatyh bryuk zheltyj firmennyj konvert. - Pochemu ne otdal, artist? - Da ne bylo Susika, doma ne bylo! Vran'ya mezh brat'yami ne vodilos', ne bylo ego i sejchas. No i pravdy tozhe: o konverte Naum vspomnil lish' v metro, v kotoroe ego torzhestvenno vnesli novye "druz'ya". Poezd uzhe promchalsya pol-Moskvy, vozvrashchat'sya ne hotelos'. Pozvonil Susanne iz avtomata, trubki ne snyali. Naum, nakonec, podnyalsya s pola, po-prezhnemu derzhas' za shcheku i ugrozhaya delo tak ne ostavit'. - Ubirajsya iz moego nomera, yumorist! - vzrevel Dov. - I zvoni na Lubyanku, chtob menya ostavili dlya perevospitaniya... Suka s izrail'skogo shuka - ustroil teatr na krovi, ponimaesh'! Naum okrestil brata "dubom, lishennom yumora", izrugal vsyacheski. Kogda on sobralsya uhodit', Dov uzhe ostyl. Sunuv bratu klyuch ot nomera, sprosil: - Ulozhil veshchichki, artist? Molodec! Zavtra vozvrashchaemsya na Obetovannuyu, v shest' nol'-nol'. Odnu noch' pridetsya domuchat'sya so mnoj. A hochesh', ostavajsya so svoimi edinomyshlennikami. - I ushel. Poslednie chasy v Moskve byli peregruzheny delami. Dov krutil telefonnyj disk, krichal komu-to, chto vse oplacheno, nazyval nomera dokumentov. Usmehnuvshis', brosil trubku na rychazhki: - Po sej den' podslushivayut, Pinkertony! I ne stesnyayutsya... - Sdelav neskol'ko zvonkov, ponyal, mnogoe ne uspeet. Oborudovanie zakazal, i to slava Bogu! Ostal'noe uzh po telefonu... Spustilsya v blizhajshee metro, chtob uspet' k Susiku, docheri dyadi Isaaka, dushevnogo cheloveka, uchivshego ego na lagernyh narah yazykam. Kogda uezzhal, Susik rozhala pervenca, let ej bylo okolo tridcati. Kakaya ona teper'? Podi, drug druga ne uznayut... Dov vzglyanul dlya vernosti na adres. Vot i ploshchad'. Poseredine ee skverik, zavalennyj chernym snegom i musorom. V dal'nej storone shel miting, Dov burknul: "Nynche vsya zemlya v tusovkah, kak v chir'yah." CHtob ukorotit' put', dvinulsya cherez skver, po tropke. Navstrechu bezhal kakoj-to dzhentel'men v tirol'skoj shlyape s peryshkom, bormotal ispuganno po-anglijski. Dov ostanovilsya, sprosil, chto stryaslos', ne mozhet li pomoch'? - YA amerikanskij oficer, - otvetil tot. - Ravvin na flote. Tam miting... krasnye shturmoviki. Evrejskaya zhenshchina krichala "Pozor!.." YA pytalsya pomoch'. No... chuzhaya strana!.. Policii net!" - I on pobezhal dal'she. Dov uskoril shagi. Na yashchike stoyala huden'kaya zhenshchina let shestidesyati s korotkoj muzhskoj pricheskoj. V staren'kom svitre, bez pal'to. Razmahivala sumochkoj. - Vy ne prosto pozor Rossii, - krichala ona. - Vy moj pozor! Lichno moj! YA uchitel'nica. Vsyu zhizn' uchila takih, kak vy, i - vizhu: vy nikogda ne podymetes' s chetverenek! Nikogda, poka ne perestanente iskat' vinovatyh v podvorotnyah. To im pribalty kost' v gorle, to evrei! Kakoj-to paren' iz tolpy vymaterilsya, shagnul k nej: - Pora zadrat' zhidovke yubku na golovu! - Vot vy i sejchas vedete sebya kak obez'yany... Neskol'ko zdorovennyh parnej dvinulis' k nej. Namereniya ih byli ochevidny. Dov oglyanulsya, uvidel milicionera s raciej v ruke. Podskochil k nemu. - Slushaj, ubit' ved' mogut! Tot povernulsya spinoj, netoroplivo zashagal v protivopolozhnuyu storonu. "Tak. Pod ohranoj tusovka..." Eshche mgnoven'e, i shnyrnut zhenshchinu na zemlyu, zatopchut... "CHto delat'? Bit'? Rasshvyryat'? S izrail'skim pasportom v karmane..." Ran'she, chem reshil, kak postupit', neproizvol'no vyrugalsya i prinyalsya zychno, izoshchrenno materit'sya, kak materilsya v ih vorkutinskom barake "Zmij" - vor v zakone, priznannyj master nepechatnogo slova. Molodcy vdrug ostanovilis', oglyanulis' nedoumenno na cherno-borodogo v chisten'kom kostyume. Samyj staryj sredi nih, krasnolicyj, morshchinistyj muzhik s raspahnutoj gusto porosshej serym volosom grud'yu opredelil po-svoemu, skazal, ni k komu ne obrashchayas': - Pahan! - I gromche: - Pahan, blya budu! Toch-on! Ne perestavaya bez prodyha nanizyvat' zatejlivye rugatel'stva, Dov podoshel k zhenshchine, vzyal za ruku i vyvel iz kruga otoropevshih molodcov. SHepnul: - Idemte, devushka, posazhu vas na taksi. Ulybnuvshis' na "devushku", ona skazala, chto ehat' ej, sobstvenno, nekuda, vot ee paradnoe. "Potomu i vyskochila, chto shabash pod moimi oknami." I, poblagodariv Dova za pomoshch', otpravilas' k sebe. - Zdraste! I mne syuda, - bormotnul Dov. - Kvartira nomer semnadcat' "A". Gde tut? ZHenshchina obernulas' rezko. - Tak eto vy mne zvonili - Dov Gur, vorkutinec? A ya Susanna Isaakovna. - Susik?! - Byvshij Susik. - A vchera vas ne bylo? - Vchera na dachu ezdili. Na lyzhah katalis'. U nas lachuzhka v Kratovo. Dov vzdohnul oblegchenno: ne sovral Nema. Voshli v gryaznovatyj pod®ezd so starinnym, iz dereva, liftom. Starushka-liftersha vyazala koftochku i na voshedshih glaz ne podnyala. - Rossiya, - Dov ulybnulsya - Vse dlya ponta. Liftersha, kak v elitnyh domah, stoyanka mashin, telefon - dlya togo zhe... Idu v ministerstvo. SHest' chinovnikov s kabinetami oboshel - zachem sidyat? Reshaet ne oni, a Ivanov, sed'moj. Krugom celaya armiya shtany protiraet - dlya ponta. Velikaya strana! Pochti kak Izrail'. Posmeyalis'. Dver' v kvartiru byla ne zaperta. Na shagi vyglyanula v koridor devchushka let semnadcati, v halatike. Uvidela chuzhogo, zardelas'. Uznala, kto pered nej, podala ladoshku shchepochkoj: - Zoya! Dov rassmatrival devchushku. CHerty lica tonkie, kak u dyadi Isaaka. I smeetsya, kak on. Golova vzdragivaet, a guby somknuty. Ulybnulsya: "Potomstvennaya intelligenciya!" Kosishcha nizhe poyasa, kashtanovaya, s bantikom na konce. Kozha cveta snyatogo moloka, takoj sinevatoj belizny v Izraile ne vstretish'. U al'binosov kozha vrode etoj, da tol'ko u nih glaza krolich'i, krasnye. A u Zoi-to ne krolich'i. Skosila na nego glaz. CHernyj glaz, cyganskij. Kak u materi. Veki vospalennye. CHitaet, navernoe, mnogo, kozlenok! Umilenie ohvatilo Dova. Ryvkom pripodnyal devchushku na vytyanutyh rukah. Perenes iz polumraka koridora k oknu. Glaza ee okruglilis' - ne ot straha, ot udivleniya. Dov ostorozhno postavil ee na pol, sprosil: - Dyadya Isaak hot' uspel vzglyanut' na chudo prirody? Susanna Isaakovna vzdohnula: - Uspel, Dov. V bol'nicu k nemu prinosila. - Susik! Doma takoj kozlenok, a vy dver' ne zapiraete... Kak eto, chto? Pod oknom shabash. Bandit na bandite. Mat' i doch' zasmeyalis'. - U nih drugoj profil', - skazala Susanna Isaakovna spokojno. - Legkomyslennye vy, glyazhu... Papanya, Zoya, u tebya russkij? Kak pochemu dumayu - belyanka ty arhangel'skaya. - Uselsya v kreslo, proiznes torzhestvenno: - Nu, koli tak, privez vam horoshij podarok. Vyzovy iz Izrailya na vsyu sem'yu. CHtob vy etih bandyug bol'she v zhizni ne videli. Pust' oni svechoj goryat! - I vytashchil iz karmana zheltyj izrail'skij konvert s okoshechkom dlya adresa, a iz nego vyzovy s krasnymi pechatyami. Byl ubezhden, obraduetsya Susik: eshche by, v Moskve nynche za vyzov chego tol'ko ne otdavali. A u Susika na lice nedoumenie. Vozniklo molchanie - natyanutoe, dolgoe. Nakonec, ona vydavila: - YA, konechno, blagodaryu vas, Dov. Vy dobryj chelovek. I ot otca ne raz slyshala. No my... ne sobiraemsya v Izrail'. - V Ameriku nacelilis'? - Da net, nikuda ne sobiraemsya, zdes' ostanemsya. - V etoj kvartirke? Vmeste s banditami? - A kak postupit' - ostavit' Rossiyu etoj shpane? Da i kuda ehat'? My - gumanitarii, nasha zhizn' - russkaya kul'tura. Zoya dazhe kak-to lyapnula v odnom dome, chto ee rodina - russkij yazyk. Nu, ej i dali starboly! Kto takie starboly? - starye bol'sheviki, Dov. Zabyvaesh' yazyk prosviren i kuhon'? Dov sidel molcha, skosiv glaza na Susannu Isaakovnu. Vglyadyvalsya, slovno ran'she i ne videl. Skazal tyazhelo: - Byla u menya sestruha, zamechatel'naya - ZHanna d'Ark Bol'shoj i Maloj Polyanki. Teper' vot eshche odna ZHanna d'Ark na moyu golovu! Susanna Isaakovna zasmeyalas'. - Vy po etomu delu ne prohodite, Dov. - Ne skazhite: slovo daval dyade Isaaku - vytashchit' vas iz bedy, esli chto... A slovo, kotoroe dayut na narah, ne sotryasenie vozduha. Pomolchali. - Nu tak, - Dov razvel rukami. - Znachit, ne sud'ba... CHajku? Nu, davajte chaj-sahar... - Dov dostal poslednyuyu pachku anglijskogo chaya, pripasennogo na predmet "sekretarshe v lapu". - Vot spasibo! - Susanna Isaakovna zagorelas'. - Ugodili: Zoya i ya chaevnicy zamoskvoreckie. Ona razlila chaj, prinyalas' rassprashivat' pro Izrail'. A na chto ej Izrail'? Dov othlebnul iz farforovoj chashechki, sprosil napryamik, ne zamechaya, chto pereshel na "ty": - CHem zhivesh', Susanna Isaakovna? Susanna Isaakovna ulybnulas' i, chtob ne smushchat' gostya, tozhe pereshla na "ty". - Znaesh', Dov. Takoj vopros mne nikto ne zadaval uzhe chetvert' veka. - I zamolchala, dumaya o svoem. - CHem ya zhivu? CHem my vse zhivem? Kul'turnaya zhizn' sejchas takaya - vecherom my smotrim po TV reportazhi s sessij Verhovnogo Soveta, a na drugoj den', v uchitel'skoj i doma, obsuzhdaem ih drug s drugom. Ahaem, uvidev, skol'ko tam obez'yan! No ved' eto ne zhizn' dushi! Ne mozhet, ne dolzhno byt' zhizn'yu dushi! A bol'she ni na chto menya ne hvataet. - Susanne Isaakovne stalo grustno i chut' stydno: Dov zadal ej takoj obychnyj, estestvennyj, chelovecheskij vopros, a ona ne smogla emu otvetit': - CHem ya zhivu?! Tetradkami, rugnej s chinovnikami iz rajone. Styd!.. Dov, ya i ot otca znala, chto ty lichnost'... - YA lichnost' degradiruyushchaya ,- perebil ee Dov.- dvadcat' let v teatre ne byl. Luvr probezhal za sorok minut, edva na samolet ne opozdal. Sramotishche, Susik! - Horosho, esli detyam ne pridetsya raslachivat'sya za to, chto my svoyu zhizn' upuskaem, - prodolzhala Susanna Isaakovna. - Vyskal'zyvaet ona iz ruk, izmel'chaetsya. Plyvem, kak Mozhajskij led po Moskve-reke. Na glazah taem... CHem zhivem, chem zhivem? - Ona smorshchilas' boleznenno. - Deti u menya, po schast'yu, inye... Zoj, pokazhi kursovuyu - mesto, gde Solov'ev s Dostoevskim sporit. - |to ne Solov'ev, a knyaz' Trubeckoj Evgenij Nikolaevich sporit, - Zoya zardelas', ob®yasnila tiho: - YA napisala rabotu o knyaze Trubeckom. Vy slyshali o nem? - On zhiv, knyaz' tvoj, chem znamenit? - On religioznyj filosof, posledovatel' Vladimira Solov'eva. Umer v dvadcatom godu. Ego namerenno zabyvali, i vot pochemu... - Zoya protyanula knigu, pokazala neskol'ko podcherknutyh strok. Dov otstranilsya, vspomniv, chto zabyl ochki, skol'znul vzglyadom po tekstu. "O "narode-bogonosce" ya skazhu vot chto!.. Osobogo Zaveta s Rossiej Bog ne zaklyuchal... Novyj Zavet - ne nacional'nyj, a vselenskij. Ignorirovat' eto, znachit podmenyat' hristianskoe russkim... Kazhetsya, chto kraj pravitel'stvennogo bezumiya uzhe dostignut. |tot nacionalizm nado otdat' Purishkevichu i Markovu... Vot on, krest Rossii..." Dov zakryl knigu, snova poglyadel na Zoyu - umnye glazenki, smotryat s naporom, kak dyadya Isaak smotrel i... dosmotrelsya do lagernyh nar. - Milye vy moi! - vyrvalos' u Dova. - U vas v sem'e pechal'nogo opyta vyshe golovy. Ne mne vam ob®yasnyat', ksenofobiya - bolezn' rossijskaya. Neizlechimaya... Dazhe v Izraile, gde vse drug druga edyat, nikogda i slova takogo ne bylo "inorodec". A vy tut ih filosofskimi primochkami lechite! Susik, tebe nado uezzhat' i Zajku svoyu uvozit'! CHem ran'she, tem luchshe. YA bole desyati let otsidel, v osnovnom v izolyatorah. YA upryamyj, kak i ty, no etu publiku postig. Ne snosit' vam golovy. Doch' pozhalej. Eshche ved' i syn est' u tebya? Ilyusha, - tak, gde on? - V armii. - A, vot v chem delo! Bez nego vy, konechno, ne tronetes'... On uchilsya do armii ili konchil chto? CHem zanimalsya? Po tomu, kak vskinula golovu Susanna Isaakovna, kak zasvetilos' lico Zoi, netrudno bylo ponyat', chto Ilyushej gordyatsya. - Hotite, Dov, ya prochitayu vam ego stihi? - sprosila Zoya, i vstala. Stihi? Dov pozhal plechami. - Ne avangardistskie?.. Togda mozhno. No pomnite, ya - lichnost' degradiruyushchaya, mogu i ne ponyat'. Zon nachala negromko,vzmahivaya tonkimi rukami-krylyshkami: "YA svoboden, proshchaj, Po metro perehodam lechu. Otvechaj, YA l' s soboyu tebya unoshu. YA svoboden, prosti, I, navernoe, dorog tebe. Ty szhimaesh' v gorsti Moyu dushu, a ya uletel. YA lechu nad Moskvoj, kak nad Vitebskom staryj SHagal. YA proshchayus' s toboj, CHtoby gorod menya ne uznal..." - |, - skazal Dov. - Da ved' on u vas s Bozhiej iskroj. |to bol'shoe neschast'e! - To-est' kak? - A chto delat' russkomu poetu v Izraile?! Susanna Isaakovna zahohotala. - Kto pro chto, a vshivyj pro banyu... - I docheri: - Eshche, Zoj? Zoyu vtorichno prosit' ne trebovalos', ona nachala spokojno, no uzhe so sleduyushchej stroki prodolzhila upoenno: " Dorozhish' li ty kem-nibud'? - Ne dorozhu - Ne drozhish' nad soboyu? - Da net, ne drozhu. - Ty komu-nibud' nuzhen? - Da net, ya kak sneg. YA lechu v rozhdestvo i lozhus' dlya uteh, dlya rebyach'ih zatej, Na sanyah i na lyzhah po mne veselej. YA rastayu vesnoj, ya umru cherez god. V vashej pamyati sneg proshlogodnij I led..." - Prochuvstvenno, - skazal Dov. - I o sebe ne mnit, - redkoe u poetov kachestvo. Povtoril: - ... YA kak sneg... ya lozhus' dlya uteh... proezzhajte po mne veselej... - Zadeli Dova eti stroki. Vsyu zhizn' vkalyval i soboj ne dorozhil. "... Proezzhajte po mne veselej..." Vot bes, ugadal... - Uselsya v kreslo poglubzhe. - Nu, chitajte dal'she! Operediv Zoyu, prodolzhila Susanna Isaakovna "Bloknota cmapogo listy Moj detskij pocherk okruglennyj, I kak zasohshie cvety - druzej pogibshih telefony..." Dov vytashchil iz zadnegokarmana bryuk rastrepannyj bloknot. - |to ya perepishu. U byvshego sovetskogo zeka i izrail'skogo soldata, u nego takih zasohshih cvetov... |, da chto govorit'! Glaza u Susanny Isaakovny siyali: ee materinskie chuvstva byli udovletvoreny. No stranno - zahotelos' ej sejchas povtorit' Dovu samoe glavnoe, povtorit' slovami Ilyushi, chtoby ne ostalos' u Dova nikakih somnenij i obid: sebe oni izmenit' ne mogut. I uehat' ne smogut, potomu chto... "YA obrechennyj na Rossiyu Tupoj, bessleznoyu toskoj..." CHuvstvo, pronizavshee stroki, bylo sil'nym, cel'nym, nedvusmyslennym -obrechennost'. Obrechennost' na odinochestvo, na bunt, na psihushki. Golos Susanny Isaakovny byl pechal'nym, no slez v nem ne bylo. "Vdrug ponyal, chto za povorotom, U pridorozhnogo stolba, Smeyas', ostalis' zhizn' i smert'. I yunost' sporit do zevoty. A ya odin - so mnoyu tverd', Doroga, glina, dozhd', sud'ba." Dov tyazhko vzdohnul. - U nas by ego ponyali: nastroenie u nego izrail'skoe. - On vzglyanul na chasy. - Nu tak, dorogie moi. Vyzovy, kak ponimayu, vam ni k chemu. Hranite, kak pamyat' obo mne, - u menya tozhe vperedi doroga, glina... i dozhdya hvataet. Nezapolnennyj blank otdajte horoshemu cheloveku. Ne prosto etot blank mne dostalsya... - Raskryl chemodanchik, vynul neskol'ko pachek storublevok: - Vot, voz'mi, detishkam na molochishko! Susanna Isaakovna obomlela. - Vy chto, Dov? Da tut tysyach pyatnadcat', ne menee. - Susik, dorogoj, tak eto zhe vashi berezovye. A ya zavtra lechu. SHeremet'evo-Amsterdam-Lod. K chemu mne vashe derevo? Priletel v Moskvu, namenyal sduru, a menya vozili, poili, kormili, kak korolya - besplatno. Delovye pokupki oboshlis' do smeshnogo deshevo. Tak chto teper' obrechen vam vse eto ostavit'. Plachu gor'kimi slezami, no ostavlyayu. Susanna Isaakovna ulybnulas'. -Dov, vse eto vy pridumali. Dov zakryl chemodanchik, reshitel'no podnyalsya. -Nu, deti Isaakovy, davajte ya vas rasceluyu v obe shcheki. I - ne pominajte lihom!.. Glava 4 (18).. "HOLODNYE GIENY" Kogda v aeroportu SHeremet'evo Dov i Naum podoshli k "Boingu", odin iz passazhirov, uvidev ih, pomahal rukoj, pointeresovalsya, kak vstretila brat'ev Moskva? Dov pokazal bol'shoj palec, zatem tknul im za spinu, v storonu Nauma: - Inyh dazhe na rukah nosili... - Dov oborval frazu. Noch'yu Naumu stalo ploho, vyzyvali skoruyu pomoshch'. Hoteli zabrat' v bol'nicu. Naum zamahal rukami: ni za chto ne poedu. - Dov, ne otdavaj menya! - Naum zadyhalsya, hripel, krichal, chto umirat' budet doma. Ukatili belye halaty, ostaviv, na vsyakij sluchaj, kislorodnuyu podushku. Dov ispugalsya ne na shutku: vdrug ne dovezet. Odnako k utru Naum oklemalsya. Obradovavshis', Dov pytalsya po doroge v aeroport podderzhat' brata, no tot vyrval ruku, otvernulsya. Usadiv Nauma u okna "Boinga", Dov naklonilsya k nemu, sprosit', ne nado li chego, i tut pronizala ego ostraya zhalost' k bratu: nos zaostrilsya, kak u pokojnika, pod glazami chernye teni. Dyshit trudno, s hripom. - Izvini menya, pozhalujsta. YA... - Ty-to pri chem tut? - oborval ego Naum. - Tebya voobshche v Moskve ne bylo. Dov ot rasteryannosti pokashlyal. - Na tebya, Naum, dorogaya nasha stolica tak podejstvovala, chto li? Naum otvetil vpolgolosa: - Dlya tebya Moskva - butyrskie "reshety". Mordobitie na Lubyanke, da Lefortovo s postoyannym revom motorov pod oknami. A u menya tut polovina dushi ostalas'... Dov poiskal vzglyadom styuardessu. Dat' emu chto-nibud' uspokaivayushchee? Postaralsya podbodrit': - Ne tuzhi, bratel'nik! Domoj letim. - A doma pokoj nas zhdet?.. - I vdrug golosom, v kotorom otchetlivo zvuchali slezy: - Esli ne privezem v erec Israel' million russkih evreev, i ne pomozhem im tut uderzhat'sya, doma ne budet. Vot tak! Poteryaem erec. Ne soglasen? Kto u nas pravit balom? Komu vse na svete do lampochki. Kak "Lavi" prodali, tak i stranu prodadut... Edva samolet otorvalsya ot zemli, passazhirov prinyalis' obnosit' zavtrakom v cellofane. Dov podnyal ruku, zhelaya poprosit' kofe. Styuardessa metnulas' k nemu: - Vam kosher? Sejchas! Dov skazal narochito bodro: - A ty, Nema govoril, boroda ukrashenie bessmyslennoe. Za nee mne lyubov' i kosher! Naum ne otozvalsya. Molchal pochti neyu dorogu, vtyanuv v plechi zhiraf'yu sheyu. Navernoe, chas proshel do togo, kak on vdrug prodolzhil: vidno, dumal ob etom vsyu dorogu: - Razve ne vidish', my teryaem erec! Ty mozhesh' nastroit' goroda, a zhit'?.. Kto tam budet zhit'?.. SHest'sot tysyach russkih evreev v Izraile. S etogo strana nachalas': shest'sot tysyach togda bylo. Vsego! A kto dumaet ob alie? Kazhdyj tyanet odeyalo na sebya. Dazhe bankiry vedut sebya, tochno "medvezhatniki", zalezshie v chuzhie sejfy. Vse naselenie ograbili! Pod ch'im pokrovitel'stom grebut oni milliony, s kem delyatsya?! Vos'moj god sledstvie tyanet kota za hvost... Voryug-millionshchikov ishchet... A Izrail' po-prezhnemu s protyanutoj rukoj, pod chuzhimi oknami. Ty ne vidish', a ya vizhu, vse vot-vot razneset, kak motor na zapredel'nyh oborotah. |reca ne budet, esli krov' iz Rossii ne omolodit nashi zabitye izvest'yu sosudy. |to poslednyaya nadezhda. Dov kival soglasno: - Da-da, Naum... Pravil'no, Naum. - No tol'ko odna mysl' bilas' v golove: "Dovezti by!" Tut kolesa kosnulis' zemli, samolet tryahnulo, i razgovor prervalsya. Iz-za pogody seli ne v Amsterdame, a vo Frankfurte. Vremeni v obrez. Na dlinnyh dvizhushchihsya trotuarah frankfurtskogo aeroporta medlenno dvigalis' te, komu ne k spehu. Dov ostavil tam Nauma, a sam brosilsya bezhat' s chemodanami mimo steklyannyh korobok, v kotoryh stepenno sideli, pochityvaya gazety i knigi, passazhiry, napravlyayushchiesya v Rim, Tokio, Sidnej. Tel'-Aviv nigde ne ob®yavlen. Sluzhba posmotrit na passazhira, a zatem pokazhet v dal'nij ugol, na lestnicu s povorotom. A tam - Dov znal - ocheredishche. Potomu i pomchalsya... "|l' Al'" v aeroportah ekrannoj proverkoj bagazha ne ogranichivaetsya. Troe molodcov s zasuchennymi rukavami voroshat chemodany i bauly. Tranzitnye passazhiry vystroilis' v ochered' davno, eshche do sroka. Ochered' tyanetsya cherez dva zala, lyudi ustali. Deti hnychut, kapriznichayut, sadyatsya na pol. Molodoj vzmokshij chinovnik SHin-Beta dvizhetsya vdol' ocheredi, tolkayushchej rukami i nogami svoj bagazh. Sprashivaet vkradchivo to u odnogo, to u drugogo, gde kupili novyj televizor, novoe video - v evrejskom magazine? Net? Vy ne otkryvali korobok?.. Togda eto s vami ne poletit, izvinite... Vy zaplatili, chtoby bagazh shel s vami? |to vashi problemy. - Grazhdanin nachal'nik, - oklikaet Dov chinovnika. - Frankfurt - eto zhe Zapad, a ne Vostok. Stul'ya, von, privincheny u sten, celye ryady, a lyudi mayutsya. CHto, esli ochered' usadit' vdol' steny, ved' eto bditel'nosti ne povredit? Tot vzglyanul na Dona morozno, otoshel. Dov nagnulsya k Naumu, kotoryj iznemozhdenno prisel na kortochki. Hotel emu skazat' -iz tvoej komandy chelovek, no tol'ko slyunu proglotil. Otvel Nauma k stene, usadil. - Esli chto-nibud', pozovu! "|l' Al'" eshche ne vzletel, a uzhe prinesli svezhuyu pressu. Samolet tol'ko chto iz Loda, pressa na ivrite. Dov i Naum zashurshali gazetami: davno doma ne byli, celuyu nedelyu. Novosti vse te zhe, budto nikuda i ne uletali. "Novye repatrianty - zhertvy kvartirnyh maklerov..." "Uroven' zhizni 90 procentov novopribyvshih iz SSSR za predelami cherty bednosti... V Ierusalime otkryt punkt besplatnoj razdachi goryachej pishchi nuzhdayushchimsya..." Naum smyal gazetu, zatolkal v sumku pered siden'em, burknul: - Nichego novogo... - Est' i novoe, - Dov pokazal s usmeshkoj na odnu iz statej. Naum vpilsya v nee glazami. "CHleny Knesseta govoryat o tragedii russkih evreev, pribyvshih v Izrail'..." - Dvadcatyj god podryad govoryat, suki! Odno i tozhe! Kak zavedennye! I ne shelohnutsya... - Dov potyanul k sebe gazetu, hvatit, mol, uspokojsya. Naum dernul ee obratno, vskrichal: - Bozhe mo-oj, chto proishodit?! Slona-to ya i ne primetil. -Nachal chitat' svoim vysokim bab'im golosom, pohodivshim sejchas na plach. V bol'shoj stat'e byl napechatan ocherk ob uznike Siona Aleksandre Kazake, kotoryj pereselilsya v palatochnyj gorodok, razbityj na "kikar ha-Medina", - ploshchadi Gosudarstva, to-est' pryamo na glavnoj ploshchadi Tel'-Aviva, vozle merii. Reporter soobshchal, chto Aleksandr Kazak byl vynuzhden bezhat' iz gostinicy, v kotoroj ego poselili v odnom nomere s ugolovnikom i p'yanicej. - |mika ispugalsya? - s nedoveriem voskliknul Dov. - Vryad li! Tak i est'. Iz Loda on pozvonil |li, v ego ofis. Uznal, Sasha hodil v meriyu po ih delam, natknulsya na palatochnyj gorodok, podnyavshijsya za noch'. Razgovorilsya s zhitelyami. A tam, "na kikare", splosh' invalidy, odinokie materi s det'mi. V odnoj iz palatok pozhilaya moskvichka v slezah, derzhit na rukah bol'nuyu devochku. Okazalos', babushka s vnuchkoj, roditeli devochki "nevyezdnye". So strahu vypihnuli v Izrail' starushku s ih dochkoj. U devochki temperatura... Dov perebil |li: - Vse yasno - na svoe mesto otvez ih v gostinicu. Uznayu Sashku! Nanyal taksi. Poprosil Nauma, chtob tot vysadil ego na ploshchadi, u merii, gde poselilsya Sasha Kazak, a sam mchal v svoj Arad, k Nonke. Naum vdrug ozhivilsya. Soobshchil, v Moskve snimaetsya fil'm "Nebesa obetovannye", govoryat, dejstvie proishodit... na pomojke. - Pro Izrail' kino, chto li? - Da net, pro Rossiyu... Geroi zhivut v pomojn