Sergej Sakin (Spajker), Pavel Teterskij (Sobakka). Bol'she Bena (Russkij syurpriz dlya Korolevy-Mamy)
Para slov ot avtora
From: rogul@hotmail.com
To: nigarbros36@hotmail.com
Subject: arrival
Date: 25/09/99
-- Privet, Pasha!
Izvini, chto dolgo ne otvechal, sovsem zarabotalsya. Konechno, ya rad
chto ti so svoim drugom priezhaesh. Ya obyazatelno uchinyu vstrechu
Soobshi nomer reisa
No zhit u menya nelzya, ya sam tesnyus so Smakom. No chto-nibud naidem!
Tvoi drug Miha
From: davidstar@mail.uk
To: nigarbros36@hotmail.com
Subject: latest news1
Date: 26/09/99
-- Zdorovo, Sobakkaa!
Mihha skazal, chto ti priezzaesh (k velikomu sozhaleniyu Queens
Mom2). Nadeyus na skoruyu vstrechu,
JEW 3
Hi!, eto ya, razdolbaj Serezha po prozvishchu Spajker, i dnevniki, kotorye
my veli s moim zakadykoj Sobakkoj v samyj nelepo-bezumnyj period nashej odnoj
na dvoih zhizni. Hroniki Londonskoj ZHizni. (Dlya menya eto zvuchit posil'nee,
chem Hroniki Pikiruyushchego Bombardirovshchika). Konechno, v neskromnoj nadezhde na
mirovuyu izvestnost', my eshche v samom nachale nashego puteshestviya reshili
pridavat' zapiskam melkih ugolovnikov vid zakonchennogo literaturnogo
proizvedeniya. No, v odin prekrasnyj den', speshno bezhav na Rodinu (brosiv
Sobakku odnogo v etom ?*(%% gorode) i promotavshis' na etoj samoj Rodine ne
odin mesyac bez dela (k vyashchej yarosti moih roditelej, obychno lyudej liberal'nyh
i terpimyh), ya osoznal odnu nepriyatno porazivshuyu menya shtuku: okazyvaetsya, ya
NE mogu NE zakonchit' rabotu nad etimi zapiskami (ruka ne podnimaetsya
napisat' "nad knigoj"). Sovershiv zlostnoe, po nashim ponyatiyam, prestuplenie,
brosiv druga odnogo, ya nemedlenno zhe za eto poplatilsya. Znayushchie menya lichno
lyudi mogut podumat', chto ya govoryu o gadkom i boleznennom razryve s devushkoj,
radi kotoroj, po bol'shomu schetu, ya i vernulsya. Fignya vse eto i detskij
lepet. Sluchilos' so mnoj koe-chto pohuzhe vynuzhdennogo polovogo vozderzhaniya
(hotya predvizhu voprosy -- Kuda uzh huzhe?!). Merzopakostnyj gorod London,
ponyav, chto ya vyvorachivayus' iz ego sklizkih geroinovyh ob®yatij, na proshchan'e
kinul mne samuyu bol'shuyu podlyanku. On stal mne snit'sya, vytesniv zolotyh
drakonov, mentov, chiks iz Plejboya i pr. i pr., chem obychno zanyaty sny
molodogo cheloveka bez opredelennyh stremlenij.
V Moskve ya popytalsya prodolzhit' geroinovye ekzersisy, putalsya s
blyadyami, paru raz uhodil v zapoi, potom prosto sbezhal oto vseh i prozhil ne
odnu nedelyu na fone zimnego srednerusskogo pejzazha v poselke Bekasovo,
zanimayas' isklyuchitel'no kolkoj drov -- vse porozhnyakom. London ne otpuskal.
Izvedya ne odnu pachku snotvornyh, ya ponyal banal'nuyu istinu -- ot sebya ne
spryachesh'sya. Soblaznitel'no avantyurnaya poezdka v London za zolotym peskom
byla nasha s Sobakkoj obshchaya... nu, mozhno skazat', rabota. On ostalsya ee
dovodit' do konca, a ya vot, ne vynesya toski po blizkim i iz opaseniya
okonchatel'no i bespovorotno storchat'sya, smylsya v Moskvu. No okazalos'... chto
okazalos'.
|to nazyvaetsya geshal't-terapiya, esli ne oshibayus'. YA dolzhen zakonchit'
eto tvorenie, radi togo chtoby spokojno spat' po nocham i spokojno, bez
otvrashcheniya k sebe, slyshat' Sobakkiny slova "nasha Pobeda". |to -- moya chast'
nashego BIG LONDON BUSINESS, privesti eti zametki v bozheskij vid i vyvesti
etogo urodca v svet. Nichego, u alkashej i torchkov deti chasto byvayut urodami,
boyus' pohozhdeniya dvuh moskovskih prohodimcev v Londone v etom smysle ne
isklyuchenie. No on (nash urodec) est', i s etim prihoditsya schitat'sya.
Hotya, polozha ruku na serdce, dolzhen skazat', chto lichno ya schitayu etu
knizhku chrezvychajno poleznoj, nazidatel'noj i svoevremennoj (bez lozhnoj
skromnosti) imenno s pouchitel'no-praktichnoj tochki zreniya. Sami togo ne
zhelaya, my sozdali nekuyu instrukciyu po vyzhivaniyu v gorodskih dzhunglyah. |to
budet, bezuslovno, poleznym chtivom dlya toj kategorii molodyh lyudej, kotorye
ishchut priklyucheniya sebe na zadnicy. Ne bez gordosti zayavlyayu. Na protyazhenii
vsej nashej londonskoj zhizni (za krajne redkim isklyucheniem) my byli syty,
p'yany i nakureny ezhednevno. Hotya pri etom sutkami u nas ne bylo ni pensa v
karmane. Pochitajte, pouchites'.
Konechno, strashno mne v kakom-to smysle -- kogo interesuyut otkroveniya
dvuh podonkov, komu nuzhny opisaniya krazh i ograblenij, vpechatleniya ot novyh
narkotikov? No hochetsya verit', chto cherez vse etu mut' mozhno budet uslyshat'
golosa dvuh detej, svobodnyh v bol'shom gorode vzroslyh. Mozhno budet
pochuvstvovat' pul'sy nashego permanentnogo vostorga ot kajfa ne travyanogo, i
ne geroinovogo -- a ot kajfa zhizni "na polnuyu katushku", golovoj v propast'
-- na raz!
SPAJKER. aprel' 2000
(napisano gde-to v seredine nashego trip'a, nachalo dekabrya 1999)
YA rabotayu nochnym storozhem na strojke. Rabotayu pervyj den', poetomu poka
ne reshayus' spat' na rabochem meste -- bodrstvuyu, p'yu kofe. Ryadom na lavke
posapyvaet moj mladshij bratishka po razumu. Nochevat' nam negde, a zdes'
prosto raj -- teplo, net musorov, i t.d... Delat' mne absolyutno nechego.
CHitat' Timoti Liri net sil, a special'no pripasennyj na takoj sluchaj
detektiv A. Marininoj -- v padlo. V obshchem, reshil napisat' vstuplenie,
neobhodimoe dlya publikacii nashih dnevnikov, ibo nedavno my reshili, chto budem
ih publikovat', hotya nachinalos' eto prosto kak zapiski dlya sebya, i
edinstvennym ih prednaznacheniem bylo pomoch' nam nikogda ne zabyt' tot kaskad
sumasshedshej zhizni, zapredel'nyh emocij i neveroyatnyh sobytij, koimi byla
napolnena nasha zhizn' na rodine SHerloka Holmsa, SHekspira, Sida Visheza i
ZHeltoj Podvodnoj Lodki. (Kstati, zagadka, kotoruyu my okazalis' ne v silah
razgadat' -- KAK v TAKOM obshchestve mogli poyavit'sya TAKIE lyudi)
Moj brat Spajker sobiraetsya po vozrashchenii dorabotat' eti dnevniki i
pridumat' kakoj-nibud' syuzhet, v osnovu kotorogo oni lyagut (kakoj syuzhet mozhno
vysosat' iz takoj idioticheskoj mul'ki? -- chuvaki poehali v London, sami ne
znaya zachem. Tak chto syuzheta ne budet. Vo vsyakom sluchae, u menya na sochinenie
onogo voobrazheniya ne hvatit). No, raz uzh my reshili, chto etim zapiskam
ugotovana sud'ba literaturnogo proizvedeniya, to oni imeyut pravo obrastat'
vymyshlennymi sobytiyami. Ot sebya ya lish' ostavlyayu eto predislovie, nu, mozhet,
primu uchastie v okonchatel'noj dorabotke teksta. Ostal'noe puskaj delaet moj
brat, pust' pridumyvaet, chto hochet. Dlya teh zhe, kto hochet uznat', gde
prohodit granica mezhdu pravdoj i vymyslom, ob®yasnyayu -- vse, chto soderzhitsya v
dnevnikah, chistaya pravda. (Mne ostaetsya napomnit', chto raz ya syuzheta
pridumat' ne smog, to i vymysla v knige Vy ne najdete)
Itak, mesto dejstviya -- London, vremya dejstviya -- oktyabr' -- ??? 1999
(2000??). Geroi povestvovaniya -- moskovskie podonki, MOSCOW SCUM. Vse zapisi
velis' v raznyh usloviyah i v raznom dushevnom sostoyanii. |tim ob®yasnyaetsya ih
nekaya haotichnost', a takzhe otsutstvie kakogo-libo stilya. Umyshlenno podgonyat'
ih pod kakoj-to standart -- unreal, da eto, na nash vzglyad, i ne nuzhno. Tak
chitatelyu budet legche ponyat' nashi siyuminutnye nastroeniya, ocenit' vsyu palitru
kalejdoskopa nashej bomzhovki.
Nashi remarki i Nota-Bene budut postoyanno cheredovat'sya, nalezat' drug na
druga, meshat' drug drugu, no my vse ravno vse ostavlyaem, kak est', hotya i
osoznaem, chto eto budet meshat' chitatelyu. Avtorstvo teh ili inyh perlov mozhno
budet opredelit' po shriftu (A bez etogo zamechaniya, Bruda, nikto by ne
dogadalsya).
|ti dnevniki puteshestviya ne pohozhi na "Puteshestvie iz Peterburga v
Moskvu", ili, skazhem, "Mokva-Petushki" (hotya s poslednim proizvedeniem ih
rodnit, bezuslovno, alkogol'naya tematika). Zdes' Vy ne najdete opisanij
Big-Bena ili kakogo-nibud' Abbatstva, zato uslyshite mnozhestvo nashih suzhdenij
o lyudyah, o zhizni... a esli Vam eto budet interesno, to Vy uvidite nas samih.
Nemytyh i vechno netrezvyh luzerov, myatushchihsya, toskuyushchih i schastlivyh.
Tak-to! A Vy govorite...
Special'nogo preduprezhdeniya trebuet ispol'zuemaya nami leksika. Naschet
Parental Advisory (t.e. matyukov) Vy, uzhe, navernoe, dogadalis'. Pomimo etogo
sushchestvuet eshche problema bichestv, t.e. nashego slenga. Ego shirokoe
ispol'zovanie mozhet privesti k tomu, chto ot nepodgotovlennogo chitatelya
uskol'znet nekoe kolichestvo informacii. Vo izbezhanie etogo, vsled za
gogolevskim Rudym Pan'kom predstavlyaem nizhe nash podonochij vokabulyar.
Allilujya -- blagodarnost', priznatel'nost'
Probivat' allilujyu -- blagodarit', vyrazhat' voshishchenie
Arbuzy -- zhenskaya grud'
baryga -- torgovec narkotikami
bayan -- shpric
bichestva -- naibolee upotreblyaemyj v srede moskovskih podonkov sleng,
prishedshij k nam ot krasno-belyh futbol'nyh huliganov.
Perdet' na bichestvah -- razgovarivat' s ispol'zovaniem bichestv
bolt -- muzhskoj polovoj organ.
Bolt nastorazhivaetsya (fraz.) -- erekciya
bez sipa -- vse otlichno (sip -- zhenskij polovoj organ)
BRUDA (iskazh. nem.) -- BRAT
buret' -- zlit'sya (sootv. buryj -- zloj)
vystupat' na chem-libo -- imet' chto-l., byt' vo chto-l. odetym, vyglyadet'
kak-to osobenno
v legkoe der'meco
v kal
v sralo -- razlichnye, hotya preimushchestvenno
v rassipen' tyazhelye stepeni alkogol'nogo
kak Fedya s myl'nogo zavoda op'yaneniya
ujti v Val'gallu
vkachat' sipa -- izbit' (poluchit' sipa -- byt' izbitym)
vpisat'sya -- 1)vojti, popast' 2) dogovorit'sya o kratkovremennom priyute
vpiska -- nochleg
vtykat' -- ne ponimat' proishodyashchee
vymutit' -- dostat' chto-libo, esli ne upominaetsya, chto imenno, to
narkotiki, gl.ob. geroin
gemorroj -- nepriyatnost'
geneticheskij musor -- lica somnitel'nyh nacional'nostej
glyadelka -- videokamera slezheniya. Slovo upotreblyaetsya pri obsuzhdenii
dislokacii kamer v magazinah, chtoby ne privlekat' vnimaniya ohrany magazina
internacional'nym slovom
dvigat' pal'cem -- zvonit' po telefonu
dinamo (dinamit', krutit' dinamo) -- ne vypolnyat' obeshchannoe
zazhigat' -- delat' ch.--l. s naivysshej stepen'yu zadora, vesel'ya i
zarazitel'nosti
zaryazhat' -- proiznosit' chto-to ostroumnoe ili prosto smeshnoe. Zaryad --
aforizm. Vtoroe znachenie z.-- fraza, skazannaya horom i (ili) gromko.
kachestvo -- krasivaya devushka. Nekrasivaya devushka po-nashemu budet --
shlak.
karnegiancy -- "belye vorotnichki", lyudi, zhivushchie i rabotayushchie po
metodam, opisannym D. Karnegi. CHasto i bez povoda ulybayutsya, na voprosy
otvechayut uklonchivo. 90 procentov belogo naseleniya Britanii.
kaldyr' -- alkogolik
kaldyrka -- vodka
bodat' kaldyrku -- neslozhno dogadat'sya
kuz'mich -- proletarij
kuhnya -- vse neobhodimoe dlya prigotovleniya rastvora geroina i
vnutrivennoj in®ekcii
labus -- pribalt
lyzhi -- seks
postavit' na lyzhi, skatnut'sya na lyzhah -- zanyat'sya seksom
love, LV -- den'gi
makaronnik -- ital'yanec
mobil -- sotovyj telefon
metrostroevec -- rabotnik metropolitena, zanyatyj otlovom zajcev. Odet v
oranzhevuyu uniformu.
megaskam -- stil'naya, podonoch'ya odezhda
mahach -- draka
musor (on zhe bobbi, on zhe kop) -- policejskij
Negr (s bol'shoj bukvy) -- druzheskoe obrashchenie drug k drugu. Pri etom
afroanglichanin -- eto ne negr. |to -- nigger, obez'yana, maupa (s
ukrainskogo), mavr, makaka, gorilla, pitekantrop, ruberoid, i t.d.
nora -- kvartira, dom
oduplyat'sya -- pristal'no razglyadyvat', obychno s tupym vyrazheniem lica
otstoj -- sm. MTV
otchislit' -- prognat', udalit' ot sebya. Ispol'zuetsya v ustojchivom
vyrazhenii -- otchislit' na bolt iz pel'mennoj, t.e. poslat' na huj.
paki -- pakistancy, vladel'cy 99% londonskih magazinov. Oni zhe --
rikkirilly.
podonki -- horoshie lyudi, kak pravilo, nizy obshchestva, ili zhe stoyashchie v
oppozicii k onomu. Avtory dannogo opusa -- podonki. Dlya bolee adekvatnogo
vospriyatiya dal'nejshego teksta nastoyatel'no rekomenduyu otkryt' poslednie
stranicy knigi i prochitat' prilozhenie No1, ("Podonki"). Tak Vam stanut
gorazdo ponyatnee nashi nekotorye na pervyj vzglyad paradoksal'nye ili prosto
nespravedlivye suzhdeniya.
probit' -- sdelat' chto-libo, uznat' ch.--l., ili dostat' ch.--l. Napr.:
probit' mahach. Ili -- probit' vpisku.
propalit', zapalit' -- uvidet'
perd' -- mestnost', sil'no udalennaya ot centra goroda ili voobshche ot
civilizacii.
rychagi -- nogi
rogul' (rohul') -- hohol. Eshche eto prozvishche Mihhi, shkol'nogo druga
Sobakkj.
Serna -- kafe na Pyatnickoj, mesto sbora moskovskih podonkov
sigi -- sigarety
sobaka -- elektrichka (ne putat' s Sobakkoj, soavtorom dnevnikov)
skam-shtany -- shirokie shtany s karmanami -- militari po bokam.
CHrezvychajno neobhodimy i ochen' udobny dlya magazinnyh krazh
strelka -- vstrecha (obychno ne afishiruemaya) ne osobo chistyh pred zakonom
lichnostej.
strukat' -- proizvodit' akt mocheispuskaniya
sbrit' bivni -- zanyat'sya seksom posle dolgogo pereryva
slon -- chelovek, dolgo ne zanimavshijsya seksom. CHerez nedelyu posle
poslednego soitiya u cheloveka nachinayut rasti bivni, i cherez mesyac chelovek
stanovit'sya slonom. CHerez dva -- mamontom. Sushchestvuet kategoriya vechnyh
slonov.
Tesko -- krupnye supermarkety,
Sejnsberi -- nashi obshirnye ohotnich'i ugod'ya
AZDA --
tuz -- zadnica
kinut' tuza -- sest'
uzhalit' v tuza -- sovershit' akt muzhelozhstva
tochit', zatachivat' -- kushat'.
probit' zatoch -- dostat' (obychno -- ukrast') i nemedlenno sozhrat'
k.--l. edu
tennis -- onanizm
smahnut'sya v tennis -- proizvesti akt samoudovletvoreniya
tihushnik -- odetyj v shtatskoe policejskij ili ohrannik v magazine
trockit' -- 1) vrat' (obychno -- naglo) 2)razgovarivat'
tupikovat' -- ne uspevat' ili ne byt' v silah osoznavat' proishodyashchee
churki -- musul'mane
SHakil O'Nil -- bol'shoj, krupnoformatnyj negr
shchi (ili shchshchi, dlya usileniya vyrazitel'nosti) -- imeet tri znacheniya -- 1)
lico 2) golova 3)mozg, mentalitet
nahlopat' po shchshcham -- izbit', izurodovat'
na slozhnyh shchshchah -- s nedovol'nym, ozadachennym, napryazhennym licom
shchi sipec -- na bumage neob®yasnimo. Mozhet ispol'zovat'sya v lyubom
kontekste dlya pridachi rechi ottenka nedovol'stviya ch.--l.
chesat' shchi -- dumat'
shchur -- krysa
ZHIZNX PODONKOV V LONDONE. Dnevnik
Poslednie den'ki v Moskve
Razgovor v posol'stve:
-- Prinesite, pozhalujsta, spravku o dohodah, i dokumenty,
podtverzhdayushchie, chto Vasha firma dejstvitel'no sushchestvuet i prinosit dohod.
Takzhe Vash tovarishch dolzhen prijti s Vami. ZHdem Vas zavtra
Sipec.... U tovarishcha (Spajkera) fingal pod glazom i eshche ne snyatye posle
togo, kak emu lechili golovu, pokalechennuyu v Osetii, shvy na viske. Iz firmy
my uzhe uvolilis', predvaritel'no ograbiv, tak chto ona nahoditsya na polozhenii
fakticheskogo bankrotstva i dohod prinosit' ne mozhet...
Dnem pozzhe, razgovor uzhe s drugim chinushej.
CHinovnik -- CHto eto? (po-anglijski)
Spajker (po-russki) -- |to lipa!
Sobakkaa (po-anglijski, nezametno otveshivaya Sp.--u podzhopnik) -- |to
dokumenty, kotorye nas prosili prinesti vchera.
Sp. (po-russki) -- Vsyu noch' pechati risoval!
CHinovnik (nevnimatel'no proglyadyvaya bumazhki na neizvestnom emu russkom
yazyke) -- Tak zachem Vy edete v London?
Sp. (po-russki) -- Banki kidat'!
Sob. (otveshivaya svoemu Brude eshche odin pendal') -- My hoteli by posetit'
Abbej-Roud i, po vozmozhnosti, s®ezdit' v Liverpul'
CHinovnik (ulybayas', po-anglijski) -- Bitlz?
My -- Jes, ser!
CHinovnik (otdavaya bumagi) -- Prihodite zavtra za vizoj.
Sob. -- Horosho byt' bitlomanom
Sp. -- U menya pudra s fingala ne osypalas'?
Sob. (snimaya ochki i tozhe obnazhaya fingal) -- A u menya?
URAAAAA!!!!!!!!!! Nevozmozhno, uvy, peredat' ves' etot shchenyachij vostorg,
sotryasayushchij nashi tela i dushi, kotoryj poyavilsya posle togo, kak oficery
emigracionnoj sluzhby Soedinennogo korolevstva postavili na nashi pasporta
shtampiki "Leave to enter the United Kingdom..........Six Months". Vostorg
etot mozhet ponyat' lish' tot, u kotorogo sbylas' mechta vsej ego zhizni.
A kak nas otgovarivali ostavshiesya v Moskve rodnye i blizkie! Kak
govorili -- A na chto zhe Vy tam budete zhit'? A gde? A kak? "Po figu!! --
otvechali my. -- Edu budem krast', a zhit' budem pod mostom!" I pervoe, i
vtoroe pochemu-to kazhetsya nam zhutko romantichnym. Idioty!!
Vostorg ot peresecheniya Britanskoj tamozhni usilivalsya eshche i sleduyushchimi
faktami. Nachnem s togo, chto ya voobshche ne mog poluchit' zagranpasport dlya
vyezda iz Rossii po dvum prichinam: vo-pervyh, ya, kak vsyakij zdorovyj molodoj
chelovek, prinadlezhal prizyvu v Armiyu, a vo-vtoryh, ya v nekotorom rode
yavlyayus' prestupnikom (durackaya istoriya, ne lyublyu vspominat'), kotorym
zagranpasporta u nas tozhe vydayut neohotno. Kak ya vse-taki poluchil zavetnuyu
korochku i vizu -- ne skazhu, chtoby ne povredit' horoshim lyudyam.
Eshche odnim trevozhnym momentom bylo nalichie u Sobakkj holodnogo oruzhiya,
milen'kogo takogo nozhechka, predstavlenie o vneshnem vide kotorogo Vy mozhete
poluchit', posmotrev fil'm "R|MBO". Kogda Sobakkaa vytashchil ego v samolete,
skudnyj aeroflotovskij zavtrak vstal u menya poperek gorla.
-- Bruda, kak ty ego v samolet protashchil?!
-- Kak-kak, v ryukzake -- posledoval nevozmutimyj otvet.
YA pal na koleni i do konca rejsa molil Brudu o tom, chtoby on ostavil
ego v samolete. Ved' sovershenno ochevidno, chto s takim tesakom nas ne to chto
ne pustyat v London, a popadanie v komp'yutery Interpola mozhno budet schitat'
ne samym hudshim ishodom. No Sobakkaa byl neumolim. Nozh (Kakoj nozh,
sablya-pila!) ostanetsya so mnoj!!!
No Bog byl za nas, i tamozhnyu my minovali bez problem. Vstrechal nas
staryj Sobakin drug, shkol'nyj tovarishch Mihhhha. Smutilo nas to, chto s Mihhoj
stoyal personazh, ch'e prisutstvie na Svyatoj Rodine Bitlov my mogli ob®yasnit'
lish' kazusom tipa togo, kotoryj proizoshel s devochkoj |lli iz Kanzasa. Ego
muskulistuyu figuru oblachali tureckie sportivnye shtany i kozhanaya kurtka --
zemlyak shtanov. Stoit li govorit', chto strizhka ego yavlyalas' modifikaciej moej
sobstvennoj (a ya britogolovyj, voobshche-to). Vot uzh kogo my sovsem ne ozhidali
uvidet'.
Kogda zhe eta parochka privezla nas v dom, v kotorom, po zavereniyam
Mihhi, nas zhdali s rasprostertymi ob®yatiyami, to nashe izumlenie nachalo
potihon'ku pererastat' v uzhas, a chut' pozzhe -- i v somneniya v sobstvennom
rassudke. Ogromnaya kvartira v Ist-|nde byla bitkom nabita takimi zhe
inkubatorskimi urodcami. Ih malorossijskij govor, osobenno shumnyj ottogo,
chto oni bodali koldyrku, shchedro vystavlennuyu nami, (takovo bylo uslovie nashej
vpiski v etu noru) sozdaval polnuyu illyuziyu togo, chto my priehali v
kakoj-nibud' ZHitomir. Podojdya k oknu, my obolteli okonchatel'no --
mnogokvartirnye panel'nye doma do gorizonta na fone kakih-to urbanisticheskih
trub okonchatel'no ubezhdali nas v tom, chto samolet promahnulsya i my nahodimsya
v kakom-to urbane na granice Moskovskoj oblasti. Kogda zhe gostepriimnye
hozyaeva zaveli Mihaila Kruga, to ya, posmotrev v glaza Brude, prochital v nih
takoj zhe uzhas "KUDA MY POPALI???!!!". Ostavalos' odno -- napit'sya, chto my i
sdelali so svistom.
Den' etot nachalsya u nas s obychnoj dlya nas perebranki: ch'i noski i
rychagi sil'nee pahnut. Posle mnozhestva oskorblenij i argumentov ponimaem,
chto vonyayut, okazyvaetsya, ne noski, a kovrolinovye pokrytiya v kvartire.
Beschislennye pokoleniya rogulej proshli po nim, navsegda vpechatav v vorsyanoj
pol svoi potnicy. Ponimaem, chto zhit' my zdes' ne smozhem. No nadezhda eshche ne
ostavila nas! Ved' u nas v zapase est' adres zamechatel'nogo skvota, gde
dolzhny, k nashej uverennosti, obitat' odni podonki. Inache i byt' ne mozhet,
ved' adres etoj nory dala nam nasha podruzhka Ropuha! (a uzh eta grazhdanka mira
znaet tolk vo vpiskah)
Reshiv otlozhit' pobeg iz hohlyatskoj nory do vechera, otpravlyaemsya na
obzornuyu ekskursiyu po gorodu Londonu. Sobakkiny vostorgi po povodu Tauers
Bridzh i prochej mishury umilyayut. Raduetsya, kak rebenok... Vprochem, ya vedu sebya
ne menee infantil'no -- moi interesy nahodyatsya, kak pravilo, v pereulochkah,
na vysote 3-4 metrov nad zemlej. Vyveski pabov..., ha-ha. S tem slyunyavym
vostorgom, s kakim Sobakkaa upivaetsya vidami central'noj chasti Londona, ya
upivayus' nepodrazhaemym Ginnessom ili Strongbou, v zavisimosti ot siyuminutnoj
prihoti. Sobakkaa ne otstaet. Izryadno razmyaknuv, reshaem otpravit'sya k
Li-Bridzh, gde nahoditsya obeshchannoe Ropuhoj logovo podonkov. Liho zaprygivaem
v pervyj popavshijsya avtobus i lomimsya na vtoroj etazh, daby nasladit'sya ezdoj
na nastoyashchem 2uhetazhnom base. Sobakkaa uzhe pochti celikom skryvaetsya za
povorotom vintovoj lestnicy, vedushchej na 2 etazh avtobusa, kogda proishodit
kazus. Iz ego shtaniny vypadaet preslovutyj tesak, i, slovno v zamedlennom
kino, skachet po stupen'kam vniz. V strane, gde oruzhie yavlyaetsya prerogativoj
regulyarnoj armii, da i to ne vsej, a tol'ko elitnyh ee chastej, chelovek s
takim nozhom proizvodit odnoznachno vpechatlenie aktivnogo chlena IRA. Mne,
stoyashchemu na ploshchadke pervogo etazha, vidno massovoe oduplenie passazhirov, ch'i
vzglyady prityagivayutsya k prygayushchemu po stupen'kam holodnomu oruzhiyu, a ruki
tyanutsya k sotovym telefonam s nedvusmyslennym stremleniem nabrat' 999.
Sobakkaa zhe nevozmutimo zadiraet shtaninu, zasovyvaet nozh obratno (v nozhny,
primotannye k noge plastyrem) posle chego my vyprygivaem iz avtobusa na hodu
i teryaemsya v tolpe. Reshaem ehat' na taksi. Vse-taki v London priehali, nado
zhe prokatit'sya v blek-kebe. Po puti k skvotu proezzhali kvartal, naselennyj
kakoj-to chernozhopoj nechist'yu. Nad gryaznymi ulicami vozvyshalsya minaret.
Proizoshel zabavnyj incident -- nashe taksi obkidali der'mom chureckie deti.
Voditel', vmesto togo chtoby vyjti i nahlopat' po shcham, ulybnulsya im, kak
rodnym. CHtoby ne pokazat'sya rasistom! -- dogadalis' my.
Doehav do ukazannogo adresa, nehilo oblomalis'. Dom, eshche oshchutimo
hranyashchij energiyu p'yanok i tusovok, kotorye uchinyalis' v nem, dom s nadpis'yu
nad dver'yu "HOME FOR ALL!!", dom, v kotorom my planirovali zhit'...
razgromlen i zakryt na ambarnyj zamok.
Edya obratno v Mytishchi, prostite, v Barking, ponimaem, chto pod odnoj
kryshej i na odnom vonyuchem polu my s rogulyami dolgo ne protyanem. Nachinaem
poisk zhilishcha.
Posvyashchaetsya poiskam nory. Znakomimsya s Artashom. Ponimaem, chto eto
glyba. (Pomnite, Peshkov o Vovike, kazhetsya -- "Kakaya glyba, kakoj materyj
chelovechishche!!") Vpervye probuem skank. Anglijskij skank -- udivitel'nejshaya
veshch'. Esli s nim pozhadnichat', kak postupili my, vpervye ego uvidev, to posle
udara po golove bejsbol'noj bitoj (to, chto nazyvaetsya prihodom, kogda kurish'
obychnuyu dur') nachinaesh' videt' ne tol'ko nebo v almazah, no i mnogo chego eshche
interesnogo. Mne lichno bol'she vsego ponravilas' fishka a-lya reklama "Filips".
Pomnite, gde ves' gorod tancuet? Vot tochno takzhe ves' London probival densy
pod muzyku, igrayushchuyu v moem pleere. S Brudinymi shchshchami proishodili takie
metamorfozy, chto on sam smeyalsya, glyadya v svoe otrazhenie. Pytaemsya vyjti na
astral'nyj kontakt so Steksom, no doletet' do Moskvy ne poluchaetsya, porhaem,
kak tryasoguzki, vokrug paba, gde nahodyatsya nashi tela i Artash govorit nashim
usham vsyakij priyatnyj shum.
OPISANIE ARTASHA
Priglyadevshis', ponimaem -- glyba!! YAsnyj mozg, kogda svoboden ot
vozdejstviya narkotikov, rabotaet v sugubo kriminal'nom napravlenii (chto nam
simpatichno). L'vinaya dolya svobodnogo vremeni A. uhodit na poisk breshej v
britanskom zakonodatel'stve s cel'yu narushat' onoe, ispol'zuya eti samye
breshi. Rabotat' ne lyubit, ne hochet, ne mozhet (chto, razumeetsya! simpatichno),
k vyashchemu neudovol'stviyu papy Sergo, kotoryj razvil v sem'e Domostroj i
propoveduet Domestic Violence. Nebol'shoj rost i casual wear Artasheza
sposobstvuyut krazham, a blestyashchij Anglijskij -- mahinaciyam. Britisha prinimayut
ego za svoego i teryayut bditel'nost'. (Voobshche zhe otnoshenie k nebritancam u
britancev nastorozhenno-podozritel'no-nadmennoe. Tak chto sojti za urozhenca
ostrova -- uzhe poldela pri sovershenii afer)
Krome togo, A. razvil v sebe privychku vsegda i vezde smotret' po
storonam i na zemlyu, vrashchaya golovu kak filin, i podmechat' takie veshchi, kak
otkrytoe okno, mashina, dolgo stoyashchaya na odnom meste, i t.d., a takzhe
podnimat' s zemli vsyakoe der'mo, chast' kotorogo okazyvaetsya, na udivlenie,
chem-to poleznym, naprimer, denezhnoj kupyuroj, podlezhashchej otmyvke.
Kogda v pervyj den' nashego znakomstva A. razlozhil pered nami celyj
voroh vozmozhnostej otnositel'no nezakonnogo dobyvaniya deneg v Anglii, my
slegka prihueli. Spektr variantov nemyslimo shirok: ot golosovaniya taksi dlya
starikov u supermarketov (pochemu-to zdes' eto nazyvaetsya R|KET!!!), do
slozhnyh i do pory do vremeni neponyatnyh nam vybivanij kreditov iz bankov, s
ispol'zovaniem ogromnogo kolichestva vsyakoj orgtehniki, podstavnyh telefonnyh
linij i t.d... Sam on ne zanimaetsya etim isklyuchitel'no iz leni i prirodnogo
raspizdyajstva, a vprochem, eshche i potomu, chto imya ego uzhe prekrasno znakomo v
bol'shinstve Britanskih Bankov.
Podumav, vybiraem dva varianta: 1)vysheupomyanutye kredity v banke
(bol'shie den'gi, no afera trebuet dolgoj poetapnoj podgotovki) 2)poluchenie
besplatnyh sotovyh telefonov po samostoyatel'no sfabrikovannym dokumentam s
cel'yu posleduyushchego sbyta onyh skupshchikam kradenogo. (LV na podnozhnyj korm)
Obshchayas' s A., pojmal sebya na sleduyushchej mysli. CHasto ispol'zuemye im v
rechi slovosochetaniya "ispol'zovat' breshi v zakonodatel'stve" i "prezumpciya
nevinovnosti" u menya associiruyutsya isklyuchitel'no s priezdom bratvy na dzhipah
ili, v menee ser'eznyh sluchayah, udarom dubinkoj po pochkam v obez'yannike.
Tak, vo vsyakom sluchae, zatykayut breshi v zakonodatel'stve u menya na Rodine.
S rogulyami zhit' uzhe net nikakih sil, uchityvaya eshche to, chto k nim
prisoedinilis' nekie gopniki-labusy. No poisk nory oslozhnen tem, chto a) u
nas net telefona, a zvonit' iz avtomatov -- krajne nakladno. b) te edds*y,
po kotorym est' svobodnye komnaty, stoyat takih babok, kakih u nas tozhe net.
Vopros o den'gah, kstati, vstal skaloj iz tumana na puti nashego
scum-sudenyshka. Za tri razveselyh dnya, sostoyashchih isklyuchitel'no iz posidelok
v kabakah i poezdkah na taksi, a takzhe rasplachivaniem nalichnymi za vsyakuyu
hujnyu, deneg u nas ostalos' katastroficheski malo -- 210 funtov. (Hotya ih i
iznachal'no byl decl -- 400 funtov). |to
pechal'noe-ne-pechalyashchee-no-nastorazhivayushchee nas obstoyatel'stvo napominaet nam
o tom, chto voobshche-to my sobiralis' vesti zdes' kriminal'nyj obraz zhizni.
Problemu sozdali roguli. Zashugannost' etih zhivushchih kagalami i schitayushchih
kopejki lyudej nakapala na nashi kristal'no chistye mozgi v pervye dva dnya
nashego zhitiya v ih nore-vonyuchke. Boyazlivo ozirayas' dazhe za obedennym stolom,
na kotorom dymitsya kakoj-to deshevyj vonyuchij korm, pokupaemyj imi iz
ekonomii, nazhivaya sebe yazvu zheludka, roguli veshchali nam o tom, chto oni
nikogda nichego ne ukrali, dazhe za metro vsegda platyat. Deskat', vezde
ponatykany kamery i kazhdyj shag kazhdogo cheloveka fiksiruetsya na plenku, tak
chto luchshe zhit' chestno i ne vyebyvat'sya. Takovy byli smyslovye kamni ih
rechej. CHto samoe interesnoe, za pervye 3 dnya zdes' my uvideli, chto kamer
zdes' dejstvitel'no, kak u duraka fantikov. CHut' pozzhe my voobshche osoznali,
chto zdes' dejstvitel'no fiksiruetsya na plenku kazhdyj shag kazhdogo cheloveka,
t.e. formal'no roguli okazalis' pravy. No na to my i podonki, chtoby narushat'
zakony. Poetomu, nakonec-to najdya noru (Vtoraya zona! Kajf! 100 funtov v
nedelyu!! To est' nam hvatit na dve nedeli prozhivaniya!!! CHto budet dal'she, my
osobo ne zadumyvalis', a to, chto 100 funtov v nedelyu za komnatu -- eto,
myagko skazhem, mnogovato, my togda eshche ne znali), my dlya raz®ezdov po gorodu
pokupaem odnu travel-card na dvoih. I ya liho vpisyvayus' za Brudoj v
turnikety, ili zhe, ne menee liho, prolezayu v dyrku, prednaznachennuyu dlya
sumok-bagazha. Problematichnost' takih vpisok v tom, chto vozle turniketov
stoyat trudogoliki-metrostroevcy, tak i norovyashchie brosit'sya v pogonyu. No na
stancii, gde nam predstoyalo prozhit' dve nedeli, nas zhdal malen'kij podarochek
sud'by -- turniketov ne bylo voobshche. Takie stancii tozhe est' v Londone, i na
nih ticket-check osushchestvlyaetsya posredstvom vizual'nogo kontrolya samimi
metrostroevcami. Nu, tut uzh dejstvovat' voobshche proshche prostogo -- prosto
suesh' emu (ej) v shchi lyubuyu kartochku, hot' flajer na rejv. Hitrosti zdes'
vsego dve a) nuzhno dozhdat'sya, kogda pojdet bol'shoj potok passazhirov b)
sdelat' shchi maksimal'no poproshche, chto ne tak legko, kak kazhetsya. Inogda na
stanciyah ustraivayut oblavy na bezbiletnikov, s ispol'zovaniem policii,
tihushnikov i t.d. No dazhe skvoz' takie kordony mozhno prohodit', glavnoe,
povtoryayu, shchi poproshche. Esli zhe tebya vse-taki zhopyat, to mozhno a) ubezhat'. No
eto kanaet tol'ko na vyhode (bilety v Londonskoj podzemke proveryayutsya kak na
vhode, tak i na vyhode. Oplata "postancionnaya" -- priblizitel'no odin funt
za stanciyu). b) ob®yasnit' tupym urodam, chto ty chestnyj malyj, ne podonok, i
gotov zaplatit' shtraf, no, vot nezadacha, deneg pri sebe netu. Tebya poprosyat
dat' svoj adres, s tem, chtoby shtrafnuyu kvitanciyu vyslat' po pochte. CHto
delat' dal'she, pojmet, ya dumayu, lyuboj russkij. Nado dat' chuzhoj adres i idti
svoej dorogoj, nebrezhno vyslushav izvineniya zaderzhavshego tebya kopa.
|to ya sejchas, kogda vypravlyayu eti zametki 3 mesyaca spustya, takoj umnyj,
a segodnya, voobshche-to DENX 4 nashej zdes' Odissei, i ezda bez bileta otnimaet
kuchu nervov.
Po-prezhnemu pamyatuya o tom, chto my podonki i dolzhny nesti eto zvanie s
chest'yu, sovershaem pervuyu krazhu -- pachku konvertov, chtoby pisat' na Rodinu
pis'ma. Tehnologiya nezamyslovata, no my vzmokli do predela i chut' ne
obstrukalis', vynosya eti zloschastnye konverty. A maza takaya: ogromnyj
Sobakkaa zakryvaet svoej tushej menya ot glyadelki, a ya kladu konverty za
pazuhu. Zets ol!! Obnadezhennyj pervym uspehom, ya tyryu butylku vina po toj zhe
sheme, daby otprazdnovat' nashe novosel'e. Ispiv v kakom-to milejshem parke
butylochku, dvigaem smotret' nashu budushchuyu noru. Nora nam nravitsya. Milyj
anglijskij domik s kuchej vsyakih skvoznyachkov, uyutnyh potreskivanij i
poskripyvanij. CHto-to vrode kommunalki -- 2 sortira, odna vannaya, odna kuhnya
i shchej 6 sosedej nashego primerno vozrasta, u kazhdogo svoya komnata. Smushchayut
dva obstoyatel'stva: v neposredstvennoj blizosti nahoditsya mechet' i nasha
land-lord yavno ee posetitel'nica. Kogda ona uznala, chto Sobakkaa uchil
arabskij, to poprosila perevesti na anglijskij yazyk ee imya -- ==-?????...
Ved' zovut ee Meggi. Tut ona ne vyderzhala i raskololas', chto zovut ee
Halida, i hochetsya ej uznat', chto imya ee oznachaet na yazyke Zelenoj Knigi. Za
polveka sama ne uznala, musul'manka herova. Sobakkaa symproviziroval ot
vol'nogo, chtoby podmazat'sya -- "full of light" (polnaya sveta). Vtorym
zapravitelem nashego budushchego zhilishcha okazalsya nekto Denis (na samom dele tozhe
kakoj-nibud' Binazir Bhutto). Interesno, neuzheli ves' etot geneticheskij
musor, porodivshij v svoe vremya naci-dvizhenie (skinhead era) dejstvitel'no
polagaet, chto, berya sebe anglijskie imena, oni stanut pohozhi na potomkov
saksov (i anglov)? Ved' lica, cvet kozhi, A GLAVNOE -- POVADKI! u nih
ostayutsya neizmennymi. Nash Denis, prozvannyj srazu zhe Mohnouhom, zasluzhivaet,
tem ne menee, otdel'nogo opisaniya.
Kogda ya ego pervyj raz uvidel, to ochen' sil'no ispugalsya, ibo pohozh on
na zlogo duha iz skazok 1001 nochi (Da ty, Bruda, po-moemu, togda eshche i
nadutyj skankom byl). Let 70, issushennoe lico, begayushchie krysinye glazki pod
kustikami brovej. Kustiki-brovi plavno perehodyat v zarosli na golove.
Imeetsya 3 borody. Odna belaya po vsem shchshcham, i po odnoj seroj, rastushchej iz
kazhdogo uha. Vechno rasstegnutaya shirinka, navernoe, iz kakogo-to strannogo
principa. Dumayu, chto do emigracii v Angliyu on sidel paru-trojku tysyach let v
kuvshine, otkuda vypustil ego kakoj-nibud' raspoyasavshijsya modzhahed.
No v celom dom nam nravitsya, i my otdaem za nego vse nashi den'gi.
Problema tol'ko odna. Nora osvobozhdaetsya cherez 6 dnej. A s rogulyami eti dni
zhit' my ne mozhem uzhe prosto fizicheski (kazhetsya, ya povtoryayus'). I tut my
nahodim ostroumnoe, kak nam kazhetsya, reshenie. Po sosedstvu s Evreem
nahoditsya zabroshennyj dom. Obsledovav ego, my ponyali, chto vnutr' probrat'sya
nevozmozhno, vse zabrano stal'nymi listami, i lish' pristrojka-sarajchik manit
k sebe otkrytym oknom. Veshchi perevozim iz Mytishch v Gorki-6 (to est' iz
Barkinga na Saut-Gejt, k Evreyu), a sami, dozhdavshis' temnoty, vlezaem v
sarajchik. Pered nashim nezakonnym proniknoveniem v chuzhuyu chastnuyu
sobstvennost' poluchaem kuchu stremnyh instrukcij ot soseda, t.e. Evreya. Tipa:
ne shumet', svet ne zhech' ni pod kakim vidom, i t.d. Evrej opasaetsya
neighbourhood watch'a -- == emu est', chto teggyat'.
NB/ "neighbourhood watch (doslovno -- sosedskoe soglyadatel'stvo)" --
chto eto takoe. Unikal'naya sistema povysheniya social'noj bezopasnosti,
vozmozhna tol'ko v strane, gde vse slepo sleduyut bukve zakona i predpisaniyam
vlastej. CHem-to napominaet 37 god. Sut' n.w. zaklyuchaetsya v tom, chto kazhdyj
sledit za svoim sosedom i v sluchae chego (poyavlenie neznakomogo lica, svet v
okne v neurochnoe vremya i t.d.) tut zhe zvonit "999" (t.e. "02"). YA sprashivayu
Evreya, chego emu opasat'sya, ved' esli chto, on mozhet prosto skazat', chto s
nami ne znakom. Evrej grustno otvechaet -- "Da, no povesyat za
nedonositel'stvo...."
Kstati, o Evree. Po-moemu, dlya opisaniya etogo chely dostatochno togo, chto
ego prozvishche sovpadaet s ego nacional'nost'yu. No Bruda schitaet neobhodimym
ostanovit'sya na opisanii etogo personazha popodrobnee. CHto zh, slovo opyat'
Sobakke.
Opisanie Evreya.
Tozhe svoego roda glyba. Evrej, razumeetsya, tolst i kartav. ZHivoj
personazh odesskih anekdotov. Mahrovost' ego vyhodit za vsyakie predely.
ZHvaneckij ryadom ne valyalsya. Vmesto besproigryshnoj, na moj vzglyad,
artisticheskoj kar'ery Evrej uehal v Izrail' (Bol'shoj original!!), gde
kakim-to obrazom zhenilsya na tolstoj i nekrasivoj, no dobroj i prikol'noj
devushke Kollet, grazhdanke YUAR, na rodinu kotoroj i otbyl vmeste s nej, a iz
YU.A. uzhe perebralsya na PMZH v London, gde sejchas vlachit za schet Kollet
neskol'ko skuchnovatoe sushchestvovanie, redko vyhodya iz domu i stradaya domashnim
alkogolizmom v odni shchi. (Evrej smotrit fil'm "Big Lebovsky". YA sprashivayu --
"Tebe, navernoe, ochen' nravitsya glavnyj geroj" -- "Oooo, ya s nim
ggezoniguyu", -- otvechaet Evrej)
Evrej govorit: -- Sejchas ya pgivedu Vas v bugzhuaznyj dom. YA sgazu
pgedupgezhdayu, chto moj dom -- bugzhuaznyj. Pgoshu obgatit' vnimanie -- u menya
sloniki na komode. Poetomu sgazu pgedupgezhdayu -- ne podpisyvajte menya ni pod
kakie Vashi afegy, mne est', chto tegyat', v otlichie ot...(smutivshis',
zamolkaet)
Paradoks v tom, chto ego mahrovost' ne vyzyvaet agressii-razdrazheniya, a
tol'ko ulybku i vostorg -- "Kakaya glyba,.... i t.d., sm. opisanie Artasha)
S Evreem Sob. poznakomilsya v dalekoj Moskve 1993 goda. Zemlyaki Sob.
priehali navestit' druga, tol'ko-tol'ko osvobodivshegosya (imenno
osvobodivshegosya) iz armii, v Moskvu i v kachestve podarka privezli Sob.,
cheloveku s tonkim chuvstvom prekrasnogo, v podarok Evreya. V to vremena Evrej
byl takzhe kartav, no chut' menee mater i skromno udovletvoryalsya zhit'em na
Sob. podokonnike. Teper' my udovletvoryaemsya nochevkoj na polu Evrejskogo
doma.
Vecherom (nash poslednij vecher v Mytishchah) proizoshel zabavnyj epizod,
kazus. Zashel v magazin s tverdym namereniem styrit' paru piva. Otsutstvie
deneg i pochemu-to durnaya slava Ist-|nda (Mytishchi-Barking) nastroili menya
reshitel'no. Zajdya v shop, ya ponyal, chto udacha na moej storone -- tot redkij
sluchaj, kogda magazin ne osnashchen glyadelkami, no lish' sistemoj zerkal, cherez
kotorye, na samom dele, ni hrena ne vidno. Pobrodiv dlya vidu, uluchil moment,
kogda Bruda zanyal oboih churok-prodavcov (zastavil ih opisyvat' razlichiya
bubl'-gumov) i bystren'ko metnul paru Ginnessa pod bomber. Moi manipulyacii
videl lish' odin posetitel' -- molodoj maup s dredami, s nakurennymi
vorovatymi glazami, no v nem ya srazu zhe priznal kollegu i ot nego svoi
dejstviya ne shifroval. Bez problem ya vypisalsya iz magazina i posipoval v
storonu nory. Oglyanuvshis' metrov cherez 50, ya propalil shokiruyushchuyu kartinu:
maup, po-prezhnemu pokachivayas' v takt slyshimoj tol'ko emu odnomu melodii,
stoit na poroge magaza i s neperedavaemoj toskoj glyadit mne vsled. Kurtka na
nem raspahnulas', i vidna majka s nadpis'yu "SECURITY". Moral' -- ne figa tak
nakurivat'sya na rabochem meste, eto vedet k proizvodstvennomu travmatizmu.
Nachalsya on s zhutkogo oznoba, kotoryj kolotil nas posle nochi v sarae.
Merzkaya pristrojka okazalas' absolyutno neprisposoblennoj k nochevke. Bruda
spal na slomannom chemodane, sidya, a ya -- svernuvshis' kalachikom v kakoj-to
nemyslimoj plastikovoj tarelke diametrom metra poltora. Vsya postrojka
produvaetsya vetrami, i vdobavok nochi v Londone okazalis' gorazdo holodnee
svetlogo vremeni sutok. Utrom na trave poyavlyaetsya inej.
Deneg -- NET. Vedem bor'bu za vyzhivanie, preimushchestvo polnost'yu na
nashej storone. Za metro perestali platit' principial'no. Ne moemsya. Pahnem.
Sil'no. SILXNO. Pri vzglyadah v sluchajnye zerkala -- pristupy omerzeniya.
PXEM.
Ne platit' za metro tem proshche, chto blizhajshaya k nashej razvalyuhe stanciya
metro ne tol'ko ne imeet turniketov, no i kontrolerov, po-moemu, tozhe. Vse
delo v tom, chto rajon burzhuaznyj i respektabel'nyj.
Vecher i bol'shuyu chast' nochi gulyali v centre Londona pod dozhdem. Zrelishche
krasivoe i odnovremenno zloveshche-zavorazhivayushchee: skvoz' koso votknutye v
grafitovo-chernoe pole Temzy prut'ya dozhdya viden Tauer. Nad Tauerom pochemu-to
visit bol'shaya limonnaya luna v molochnoj dymke. Pri etom ves' ostal'noj
nebosvod zatyanut nizkimi tuchami, kotorye v etom gorode pohozhi na promokshij
vojlok.
Pryacha sigarety v kulake i, slizyvaya dozhd' s gub, idem po naberezhnoj i
sinhronno napevaem "Turutu-Tu-tu-tu-tu -- Tum-Dum-Tum
Turu-Dum-tum-dum-tum-tum". (Tema iz "SHerloka Holmsa").
Sobakkaa promochil botinok. Tol'ko odin, no zato tak, chto on dazhe ne
pohozh na paru ko vtoromu.
DENX 6
Prihodim v gosti k A.. Nedoumevaem, pochemu etot chel ne vpisyvaet
nas k sebe pozhit' (Pojmem chut' pozzhe). Horomy u nego chetyrehetazhnye. Tem ne
menee, moemsya!!! Potom idem v park sobirat' muhomory. Sobakkaa ih ne est. A
ya em i blyuyu na mogilu Karla Marksa.
Izobretaem novyj sposob sohraneniya tepla pri span'e v sarae. Nashli tam
kuchu rulonov obojnoj bumagi, izorvali ee na kloch'ya i spim v etoj kuche, kak
homyaki. Pri etom eshche prizhimayas' drug k drugu, kak bratcy-gei.
Eshche v etot den' nashli na avtobusnoj ostanovke 7 banok ershistogo piva,
kotorye nezamedlitel'no vypili. Spasibo neizvestnomu dobrozhelatelyu!
Sobakkin botinok po-prezhnemu ne vysoh.
DENX 7
Spat' v oboyah vse ravno holodno. Spasaet skank, podarennyj A., i
alkogol', kotoryj p'em dlya sugreva. Kazhdyj raz blagogovejno chitaem imya
strany-proizvoditelya na etiketke. CHili! Ispaniya! Izrail'! Avstraliya! i t.d.
Tyrit' s kazhdym razom stanovitsya vse legche i legche, hotya Evrej mne i stavit
"3-" za moe vorovstvo. Argument vesomyj -- shchi, govorit, vydayut, uzh bol'no
slozhnye. On prav, mne eshche est' nad chem rabotat'. Glavnaya slozhnost', konechno,
v tom, chto my eshche ne vyrabotali sistemy, po kotoroj nado dejstvovat'. V
kazhdom magazine kamery raspolozheny po-svoemu, vse kazhetsya ochen' trudnym
V centre Londona neozhidanno vidim ukazatel' "Kemden Taun -- 3 mili".
Reshaem otpravit'sya, polyubopytstvovat'. (K.T. schitaetsya chem-to vrode
vseanglijskoj Gorbushki. T.e. kucha sekondov, tatu-salonov, muzykal'nyh
magazinov, klubov sosredotocheny v odnom kvartale). Po doroge nam vstrechaetsya
"Home for homeless", centr pomoshchi bomzham, narkotam, koroche lyudyam vrode nas.
Dolgo ne reshaemsya vojti, namatyvaem krugi u vhoda, chitaem ob®yavleniya.
Okonchatel'no ponimaem, chto kto-to, prismatrivayushchij za nami s neba, povel nas
po pravil'noj dorozhke. Sudya po ob®yavleniyam, v etom dome my mozhem poluchit'
vse: ot besplatnyh shpricov do mesta v hostele i odezhdy. Zahodim,
preispolnennye chuvstva uvazheniya k takomu horoshemu zavedeniyu....
15 min later. Aga!!! A vot bolt te v glotku, chtoby shchi ne boltalis'! Vse
vysheupomyanutye blaga ne dlya nas!!! A tol'ko dlya britanskih poddannyh. Nas
napoili chaem i prochitali dlinnuyu lekciyu o tom, chto my dolzhny pojti v komitet
po delam bezhencev, poprosit' politicheskogo ubezhishcha, potom sobrat' eshche
hrenovu tuchu spravok, togda, vozmozhno, my poluchim besplatnoe odeyalo v etoj
probirnoj palatke. Na rezonnyj vopros, gde nam zhit' i chem pitat'sya vse
vremya, poka my budem zanimat'sya etoj byurokratiej, nam v centre pomoshchi
obezdolennym skazat' ne smogli. Nu i ladno, reshaem my, sami zhe pozhaleete.
Sobakkin botinok ne vysyhaet.
.
Iz p'yanovatogo Spajkera vypadaet butylka vina, kogda on stoit v ocheredi
k kasse, zhelaya oplatit' kakoe-to govno za 5 pensov. Paki sdelali vid, chto
nichego ne zametili. Vidimo, na samom dele u nih net licenzii.
DENX 8
Kurim skank. Vyalo ishchem rabotu, kotoraya ne nahoditsya, no
perezhivanij pochemu-to net, hotya deneg ostaetsya chto-to okolo 10 funtov.
Obnagleli -- vina teper' vybiraem, vsyakoe govno ne tyrim. Rabotaem nad
teoriej krazh krepkih napitkov i tabaka. Problema v tom, chto onye produkty
vsegda raspolagayutsya za prilavkami, a ne na polkah. V bol'shih zhe shopah
krepkie napitki namagnicheny i pishchat na vyhode.
DENX 9
Pervyj, on zhe poslednij gost' v nashem sarae. Artash. Vel sebya
razvyazno. V gostyah emu ne ponravilos'. Evrej opasaetsya neighbourhood watch'a
-- emu po-prezhnemu est', chto teggyat', govorit, esli chto -- ego povesyat. No
pomogaet, chem mozhet -- kormit, i, inogda -- poit.
DENX 10 Nakonec-to osvobozhdaetsya nora, za kotoruyu my zaplatili nedelyu
nazad, i my v nee v®ezzhaem. Evrej uchinyaet nam provody -- viski v blizlezhashchem
pabe (svoe, v rozliv pod stolom). Potom igraem v pul, i ya vseh obygryvayu,
vydavaya zamyslovatye kombinacii tipa "ot treh stenok", i sryvaya ovacii
zritelej. |to, po men'shej mere, stranno, potomu chto kij ya derzhu vtoroj ili
tretij raz v zhizni.
Spajker ukral butylku vina, buduchi v polnom der'me. Kvalifikaciya
rastet. Presekli popytki maupy-metrostroevca okazat'sya umnee nas. I proehali
do nashego novogo zhilishcha besplatno, hotya byli nav'yucheny sumkami. Matereem!!
Sobakka vysushil svoj botinok.
DENX 11 Prosnulis' eshche p'yanye i otpravilis' na obsledovanie
okrestnostej. Pervaya krazha v bol'shom supermarkete, s kuchej kamer i ohrany.
Ponimaem, chto na samom dele tyrit' v bol'shih magazah udobnee, t.k. tam
nevozmozhno palit' kazhdogo pokupatelya vizual'no. Kontrol' osushchestvlyaetsya
posredstvom kamer. A v lyubom magazine najdetsya svoego roda "mertvaya zona",
kamerami ne prosmatrivaemaya. So vremenem my nauchimsya opredelyat' takie zony
srazu posle vhoda v magazin, s odnogo vzglyada. Ukrali kuricu. Raduet tot
fakt, chto teper' mozhno tyrit' polufabrikaty, ved' u nas est' kuhnya s plitoj
i holodil'nikom.
Pervoe moshennichestvo v Velikobritanii. Delaem sebe besplatnyj sotovyj,
kotoryj prodaem za 25 funtov skupshchiku kradennogo. Skupshchik -- tolstyj nigger
s takim kolichestvom goldy, kakoe ne snilos' ni odnomu bratku. Ochen'
zhadnyj... Dolgo s nim torguemsya, no v otvet tol'ko "No, man....", " No way,
man..." 4 Ladno, dumayu, svoloch'. YA tebe pripomnyu 69 god... No,
tem ne menee, pervye den'gi, zarabotannye nami v Londone. Priyatno
osoznavat', chto oni -- gryaznye. Ustraivaem po etomu povodu prazdnik, tozhe
stavya svoeobraznyj rekord -- 3 butylki vina iz treh magazinov podryad
(ispanskoe, izrail'skoe, francuzskoe). Pod eto delo tochim kakoj-to goryachij
havchik v deshevom kafe. Davno zabytye oshchushcheniya ot zatachivaniya edy, za kotoruyu
zaplatili den'gami. Stranno, no vkus ee nichem ne otlichaetsya ot vkusa edy
vorovannoj.
Vecherom obnaruzhivaem v nore pervye priznaki bardaka. Ranovato -- na
vtoroj den'-to... U Sobakkj ochen' interesnyj pristup sovesti -- emu
stanovitsya zhalko paki, kotoryj vydal emu sotovyj. Reshaet, stav velikim,
podbrosit' pod dver' pakisa 100 funtov. Interesno, gde on ego najdet...
....Bodaya poslednyuyu za den' butylochku vina na lavochke v sadu NASHEGO
DOMA (!!!!!), delaem drug drugu vazhnoe priznanie -- okazyvaetsya, my oba ne
gorim zhelaniem ustraivat'sya na rabotu. Sidim, razrabatyvaem grandioznye
plany prostavki Anglii na LV.
INSTRUKCIYA PO POLUCHENIYU HALYAVNYH SOTOVYH TELEFONOV
Sut' mahinacii prosta, kak vse genial'noe. Konechno, absolyutnoj halyavy
ne byvaet. Schet za yakoby besplatnyj telefon i besplatnoe podklyuchenie tebe
prishlyut potom na dom, ili zhe ty budesh' platit' na 1-2 pensa bol'she za kazhduyu
minutu trepa, poka ne vyplatish' stoimost' trubki. V etom ves' fokus i est'.
Nado prosto dat' nepravil'nyj adres. Mesyac ty mozhesh' na halyavu trockit' po
telefonu, potom kakoj-nibud' levyj chelovek po levomu adresu poluchit pervyj
schet za tvoi razgovory. Estestvenno, oplachivat' on ego ne budet, i telefon
tebe otklyuchat. I ty otvezesh' telefon skupshchiku kradenogo.
Slozhnost' odna. Dokazat' v magazine, chto ty dejstvitel'no zhivesh' po
ukazannomu toboj adresu. Dlya etogo beretsya schet za kakie-nibud' kommunal'nye
uslugi (svet, gaz, telefon). S pomoshch'yu komp'yutera, printera i kseroksa (ili
skannera) v blank scheta zagonyaetsya lipovyj adres, no s tvoim imenem.
ZHelatel'no vybirat' adresa iz bogatyh rajonov Londona, togda k tebe budet
bol'she doveriya v magazine.
I eshche. Trebuetsya imet' nomer scheta v banke, chtoby vpisat' ego v
kontrakt. Upasi Bozhe, ne Vash nomer, a chej-nibud' eshche. Ili Vash, no
zablokirovannyj ili s 0 na balanse. Proverit' sostoyanie scheta, a takzhe imya
vladel'ca prodavcy sotovyh ne mogut. Mogut tol'ko proverit', sushchestvuet
voobshche na svete takoj schet, ili net. No imya vladel'ca i sostoyanie scheta --
eto "privacy", i Vam poveryat na slovo, tak kak PREZUMPCIYA NEVINOVNOSTI!!!
Podobnuyu mahinaciyu mozhno povtoryat' do beskonechnosti, tak kak v Anglii
sushchestvuet ochen' interesnaya bresh' v Grazhdanskom Kodekse (ne putat' s
Ugolovnym, tam vse slozhnee). Esli chelovek imeet dve kvartiry, to soglasno
G.K. eto dva raznyh yuridicheskih lica!!! T.e. kazhdyj raz, vpisyvaya v
kvitanciyu ob oplate kommunal'nyh uslug (to samoe dokazatel'stvo adresa)
novuyu ulicu i novyj dom, ya stanovlyus' novym chelovekom dlya sotovotelefonnyh
kompanij.
DENX 12 Prosnuvshis', tupo sidim na kuhne. Nachinaem smotret' serial pro
podrostkov, no ya sbegayu cherez pyat' minut -- ne mogu smotret' na devushek (Po
yashchiku zdes' pokazyvayut devushek. A na ulicah -- kakie-to loshadi). U menya
otrasli bivni... Prisnilos', chto Nastya stala negrityankoj. Nichego sebe sny...
Bashnya potihon'ku ot®ezzhaet.
Sobakkaa poehal ustraivat'sya na rabotu po dokumentam Artasha. Ego ne
vzyali, tipa iz-za plohogo anglijskogo. Zato vzyali vmesto nego kakogo-to
kosovara, po sravneniyu s anglijskim kotorogo, Sobakkin -- predel mechtanij.
NB/ CHurki voobshche dostayut. Mulla, .... , budit po utram svoimi
zavyvaniyami. Ne to, chtoby ochen' uzh horosho slyshny eti namazy, no esli
prosnesh'sya -- uzhe ne zasnesh'.
\\\\\\\\\\\\\\\\\
1.CHaj
2.Sol'
3. Sahar
4.Myaso
5. Ovoshchi
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Ves' spisok podrezan. Vtoroj zarabotok v Britanii. Otnositel'no
chestnyj. Stopim taksi dlya pokupatelej ogromnogo supermarketa, kotorye
vyhodyat iz onogo s pokupkami. Rabotaem vmeste s A. Zarabotok -- 7 funtov na
dvoih za 1,5 chasa. Normal'no. No bez A. rabotat', ya dumayu, budet slozhno,
t.k. nado umet' nravitsya pokupatelyam, chtoby oni otstegivali monetki. Nado
ulybat'sya, vydavat' kakie-to dobrye pozhelaniya i vse takoe. YA tak ne umeyu, i
deneg mne davat' ne budut. CHto zhe kasaetsya Sobakkj, to emu voobshche luchshe k
"klientam" ne priblizhat'sya.... S ego-to shtrafnoj ryahoj.... No togda ya etogo
eshche ne ponimal.
.....SHli s A. mimo kakogo-to sverhprestizhnogo doma. Vdrug A.
pointeresovalsya, davno li ya poslednij raz byl v saune, i tut zhe predlozhil
onoe zavedenie posetit', poyasniv, chto sauna s bassejnom est' v
vysheupomyanutom dome. A. zhil v nem kakoe-to vremya posle odnoj osobo udachnoj
afery. YA prinimayu predlozhenie. Dvigayas' vprizhimku k stenam, chtoby ne byt'
zapalenymi v kamery (kstati, eshche odin sposob magazinnogo vorovstva --
perepryatyvat' tovar za pazuhu, stoya neposredstvenno pod kameroj) pronikaem v
saunu. Potom ya dolgo plavayu v bassejne. Priyatno, dolzhno byt', zhit' v etom
dome...
Posle sauny zahotelos' piva. A. govorit: "Pojdem, zdes' ryadom lavochka,
gde menya horosho znayut i ne budut za nami sledit'. Styrim po banochke
svetlogo". Zahodim v magazin... Da, Artasha zdes', vidimo, dejstvitel'no
znayut neploho. Potomu chto ne uspeli my zajti, kak odin iz paki-prodavcov
pristroilsya k nam v kil'vater i ne othodil ni na shag, dysha gde-to nad uhom.
Ushli ni s chem.
.... Educhi v metro, lyubovalsya tremya krasotkami-mulatkami. P'yanye v
zhopu, s batlom Smirnovki v ruke. V drugom vagone -- pyatidesyatiletnij
poliglot, tozhe p'yanyj v zhopu. Eshche cherez vagon -- mahach (pervyj i poslednij
mahach, kotoryj ya zdes' palil). Mahach, razumeetsya, po slyunyam. Periodicheski na
polu, siden'yah v metro, vizhu blevotinu. Pyatnica...
...Ni odnogo sotovogo ne sdelali...
Sobakka (t.e. ya ) ustroilsya na rabotu.(Na strojku) |ntuziazma eto ni u
kogo ne vyzvalo. Kto-to pil iz moej chashki i sozhral pochti ves' nash hleb,
kotoryj my polozhili v obshchij holodil'nik. CHto za nafig? idem na kuhnyu mstit'.
Priyatnaya zametka v gazete -- kolichestvo zamochennyh chechenov dostiglo
3200. horoshij den'..
...Do ponedel'nika nado ukrast' kasku i botinki so stal'nymi nosami.
ZHelatel'no dva komplekta..
Sotovyh u nas teper' celyh dva. Raduemsya, kak deti. Bruda, voobshche,
kazhetsya, poglupel na radostyah -- zvonit mne v WC, pointeresovat'sya, kak idet
process. Dvumya minutami pozzhe slushayu ego soobshchenie na zvukovoj pochte: "Negr!
U tebya shchshchi sipec! Prosto sipec!" I tak neskol'ko raz.
DENX 13 Krasivaya sosedka, kotoruyu my palili dnem ran'she, okazalas' ne
na arbuzah, k tomu zhe zavtra uezzhaet v Izrail'. ZHalko, vse ravno ochen'
priyatnaya young lady. U mecheti -- skoplenie geneticheskogo musora. Arabskie
deti begayut, nazyvaya drug druga Ali-Baboj. Otvratitel'no.
Zavtrakaem: Spagetti s tomatnoj pastoj, myaso, olivki. CHaj s limonom i
saharom. (Tak podrobno opisyvaetsya potomu, chto vse dni bomzhovki my pitalis'
kakoj-nibud' gadost'yu)
Dnem snova otpravilis' k supermarketu, A. i Sp. stopyat taksi, ya za nimi
nablyudayu. Itog -- 5 funtov... Malovato..No za polchasa. Vecherom poznakomilis'
s Klyuvom. CHelovek nichem ne zanimaetsya, a imeet vse. Klyuv krasit nogti na
nogah i lyubit smotret' boks. Pravda, kommentiruet shou neskol'ko strannym
obrazom. Glyadya v yashchik iz uyutnogo kresla v mazhorskoj nore, morshchitsya posle
kazhdogo udara i govorit: "Vy videli? Net, Vy videli, kak on ego?!! |to zhe
ochen' bol'no!!! Predstavlyaete, kak eto bol'no!!?
Interesno, a kak eto prokommentiroval by Lennoks L'yuis?
Ne ponravilsya. V smysle, Klyuv nam ne ponravilsya. Spajker zachem-to
soobshchil ob etom A. No ostalsya s nimi kurit' dur'. A ya otpravilsya domoj.
Segodnya u Spajkera byl pristup sovesti. Boroda v metro vparival
kakoe-to der'mo dlya fonda pomoshchi zekam ili chto-to v etom rode. Filantropiya,
koroche. Spajker grubo ego otshil, a potom zastydilsya i stal sam sebya ukoryat'.
Smeshno...
Pokuriv, ya vdrug vspomnil, chto do sih por ne daval o sebe vestej domoj.
Poprosil Klyuva pozvonit' ot nego v Moskvu. On legko soglasilsya. YA zvonil,
predchuvstvuya kakuyu-to gadost'. Tak i sluchilos'. U Nasti umer Faraon
(malen'kaya zlobnaya psinka). Naka bezuteshna. Pochemu menya osenilo pozvonit'
imenno segodnya? vse ne sluchajno...
Der'movyj segodnya den'... Nichego ne ukrali voobshche.
....A, net!! Ukrali!! Ris i kuricu.
...Pozdno noch'yu, kogda vozvrashchalsya domoj, uvidel ruberoida,
perelezayushchego cherez zabor mecheti. V samom neudobnom meste, gde zabor --
4ehmetrovyj. Zachem, interesno? Pomolit'sya v 2 nochi zahotelos'?
.....Pit' nadoelo.....
DENX 14 Den' nachalsya s repa, donosyashchegosya s ulicy. Pod oknom makaka
chinit mashinu. Po doroge v tualet vstretil neznakomca. Tshchedushnyj, v ochkah.
Toshchie chresla opoyasany polotencem. Derzhalsya nezavisimo. Navernoe, novyj
sosed. Kommuna, blyad'.
Segodnya edem v Kemden Taun.
VECHER. V K.T. ne s®ezdili, sotovye ne sdelali. U Sejnsberi
(supermarket, gde my stopim taksi) stoit makaka -- sluzhashchij magazina, meshaet
nam rabotat'.
Tak chto zarabotali tol'ko 1,4 funta. Malo. Otpravilis' sharoebit'sya po
gorodu i postavili rekord po kolichestvu natyrennogo. Vina i zakuski k onym,
pivo i t.d.. Vpervye uvideli nastoyashchih skinhedov. Da, krutye rebyatki. Reshil
ne podhodit' i ne znakomit'sya. V sluchae chego -- ne otmahalsya by. Sobakka
proebal kasku, a emu zavtra vyhodit' na rabotu. Ustroilsya on na nee,
ispol'zuya dokumenty Artasha. Emu oni vse ravno ne nuzhny, on zhe ne rabotaet
principial'no.
INSTRUKCIYA PO USTROJSTVU NA RABOTU V LONDONE
1) Esli Vy ne imeete Britanskogo grazhdanstva ili, kak minimum, vida na
zhitel'stvo, to ne dumajte, chto Vy smozhete najti rabotu po special'nosti (ya
hochu skazat', esli special'nost' u Vas kakaya-to intelligentnaya. Plotniki,
svarshchiki, kamenshchiki, povara i voobshche proletarii rabotu, prichem horosho
oplachivaemuyu, najdut bez problem)
2) Nalichie obrazovaniya, opyta raboty, esli vse eto polucheno ne v
Britanii, kachestvo Vashego anglijskogo NE ROLYAET. (Nu, krome, pozhaluj,
poslednego. |to ya prizagnul.)
3) Esli u Vas otsutstvuet gordost', to v ankete, kotoruyu Vam pridetsya
zapolnyat' v agentstve, na vopros, ispytyvaete li Vy rasovuyu, ili
nacional'nuyu, ili polovuyu, ili kakuyu-libo eshche diskriminaciyu, otvet'te "DA".
Mozhete dazhe postavit' vosklicatel'nyj znak. Rabota Vam obespechena.
4) Teper' o samom slozhnom. Dlya togo chtoby poluchit' rabotu, trebuetsya na
nee razreshenie. CHtoby poluchit' ego oficial'nym putem, Vam potrebuetsya
obratit'sya v komitet po delam bezhencev, poprosit' ubezhishcha ("seekin' asylum")
i ot neskol'kih nedel' do neskol'kih mesyacev prozhit' v special'nom hostele
dlya bezhencev. Nravitsya perspektiva?!
5) Gorazdo proshche eto razreshenie KUPITX. Stoit' eto budet ot 80 do 150
funtov. Razreshenie, razumeetsya, budet lipovoe, no v agentstvah po
trudoustrojstvu NIKTO I NIKOGDA NE BUDET proveryat' ego podlinnost'.
(Prezumpciya nevinovnosti -- esli Vy chto-to govorite, to Vy govorite pravdu)
6) A mozhno najti kakogo-nibud' razdolbaya tipa Artasha i poprosit' u nego
kartochku social'nogo strahovaniya. |tot kusochek plastika podrazumevaet, chto
Vy grazhdanin ili, kak minimum, imeete vid na zhitel'stvo. Prelest' kartochki v
tom, chto na nej net fotografii.
7) V pervom zhe agentstve po trudoustrojstvu, kuda Vy yavites' s etoj
kartochkoj, u Vas mogut poprosit' kakoe-libo ID s fotografiej. Togda idite v
drugoe agentstvo. S ....oj popytki Vy najdete agentstvo, kotoroe ID ne
potrebuet.
8) Pri sobesedovanii v agentstve na vse voprosy otvechajte "Da". Da, u
Vas est' opyt raboty. Da, Vy zhivete v Anglii ne menee 8 mesyacev (v protivnom
sluchae Vam neotkuda vzyat' kartochku strahovaniya). Da, u Vas est' rekomendacii
(daete telefony druzej) i t.d...
9) No rabotat' -- eto vse-taki otstoj...
Zavel budil'nik na 6 utra. CHto iz etogo vyjdet???
....Mnogo pili, nesmotrya na Brudin kommentarij ko dnyu vcherashnemu.
DENX 15 Konechno, prospal. Na rabotu iz-za etogo ne vzyali.(My s A.,
popivaya pervuyu za den' butylku vina, s interesom nablyudali cherez zabor, kak
Sob. opravdyvaetsya pered potencial'nym novym nachal'nikom-brigadirom za
opozdanie. Mashem Sob. butylkoj, kak flagom. On delaet vid, chto ne zamechaet.
No cherez 5 min. s vidimym oblegcheniem uhodit so strojki, kuda ego NE vzyali,
i molcha otnimaet u nas butylku) Vmesto togo, chtoby ehat' obratno v
agentstvo, uchinili novyj rejd po magazinam. A. poteryal chuvstvo real'nosti --
5 butylok iz odnogo magazina!!! V odnom iz magazinov sluchilsya kazus --
hamstvo vozobladalo nad ostorozhnost'yu, i nas zapalili. Paki lomanulis' za
kopami. A. ubezhal s vorovannym. Musoram my soobshchili, chto my turisty,
ubezhavshego videli pervyj raz v zhizni, gotovy soobshchit' ego primety.
Prodemonstrirovali soderzhimoe ryukzakov (na 90% sostoyashchego iz vorovannyh v
drugih magazinah veshchej). Otpustili -- prezumpciya nevinovnosti. Miloe
vorovstvo pereroslo v hamskuyu kleptomaniyu. Delayu eti zapiski uzhe doma, zhdu
grabitelej. (A. i Sp. poshli vorovat' dal'she. YA s nimi ne poshel) Sejchas ujdem
v Val'gallu.
Za etot den' tol'ko mnoyu i Sobakkoj bylo ukradeno i vypito 12 butylok
vina, odna iz kotoryh -- dvuhlitrovaya. Dejstviya dejstvitel'no otlichalis'
krajnej naglost'yu. Oh*..*eli i zarvalis'.
Pomimo prochego, Artash podrezal pachku pornozhurnal'chikov. Kogda potom
ehali v metro, raskidali ih po vagonam. V etom gorode prinyato, prochitav v
metro gazetu, ostavlyat' ee v vagone, chtoby kto-nibud' drugoj mog pochitat'. A
my vot pornuhu ostavili.
........Dal'she etot den' opisyvat' -- stydno, da i ne pomnim pochti
nichego.....
DENX 16 Den', skudnyj vo vseh otnosheniyah. Vse utro Sp. pytalsya
vspomnit', gde i kak on razbil lokot', koleno i bedro. Deneg -- 22 pensa na
dvoih. Videli policejskoe zaderzhanie. Staryj, p'yanyj ochkarik anglichanin
ustroil buzu v magazine. Ego skrutili troe molodcev-ohrannikov. Oni zhe
vyzvali PODKREPLENIE -- mashinu s kopami. Ochevidcy, preispolnennye chuvstva
grazhdanskoj soznatel'nosti, vystroilis' v ochered' (!) dlya dachi svidetel'skih
pokazanij. Vidna grazhdanskaya poziciya! Navernoe, zavtra ob etom napishut
gazety.
Stat'ya v gazete: na Helouin dvoe ryazhenyh podrostkov zamochili kota. V
strane, gde nichego ne proishodit, eto stanovitsya sobytiem. Hotya zhalko
devochku-hozyajku, no sam fakt! O chem zdes' pishut!!!
Nashli ob®yavlenie v gazete: medikam trebuyutsya podopytnye kroliki dlya
ispytaniya lekarstv. Platyat 100 funtov v den'. Vot eto po nam: nichego delat'
ne nado, tol'ko zhri kolesa. Zavtra poedem k A. zvonit' po etomu ob®yavleniyu.
Robkaya nadezhda, chto pridetsya ispytyvat' dejstviya opiatov.
Den' 17. Sovsem plohoj den'. Poehali k A., a ego net doma. A ved'
segodnya eshche dolzhny byli ehat' postupat' v universitet. Strast' k prodolzheniyu
obrazovaniya obuyala nas ne sluchajno. Studentam v Anglii zhivetsya vol'gotno.
T.e. vol'gotno zhivetsya vsem, no studentam mozhno vzyat' v banke studencheskij
kredit. Posle chego mozhno uehat' iz strany i nikogda bol'she v nee ne
vozvrashchat'sya. No, povtoryayu, A. doma net.
Pozvoniv emu po telefonu, uslyshali na avtootvetchike golos Artasha,
kotoryj prosil nas perezvonit' po kakomu-to drugomu telefonu. Soobshchenie eto
my vyslushali s istericheskim gogotom, perehodyashchim v sopli-slyuni. Delo v tom,
chto na etot zvonok my potratili poslednyuyu monetku. Deneg ostalos' 0 pensov,
i perezvonit' po ukazannomu nomeru my ne mozhem.
.....Sostoyanie duha krajne podavlennoe. U Sob. -- nervnyj sryv. On
stoyal posredi ulicy i oral, chto vse, mol, hvatit, podurachilis' i budet!!,
pora idti menyat' bilety i uletat' v Moskvu, ni hrena u nas ne vyjdet.
NB/ Moskva, fevral'2000. Podobnye pristupy psihoza vposledstvii
sluchalis' u Sobakkj neodnokratno. Tem ne menee, on do sih por v Londone, i
dovel-taki do konca vse afery. A ya ne vyderzhal, sorvalsya. I teper' sizhu v
Moskve, kak govno v prorubi. Deneg net, Nastya nashla sebe drugogo, poka ya byl
v Londone i t.d.
V etot moment my nahodim v kustah neskol'ko banok piva. Otkuda? Kto ego
zdes' dlya nas ostavil? A v tom, chto ostavleno dlya nas, netu ne malejshih
somnenij. Brudin psihoz prohodit, kak ne byvalo. Sobiraem v parke opyata i
otpravlyaemsya domoj ih zharit'. Kto o nas zabotitsya, interesno? Tem bolee,
takim strannym obrazom....
....Iz-za otsutstviya filok my okazalis' otrezany ot civilizacii..
Dich'... Dazhe po daveshnemu ob®yavleniyu pozvonit' ne imeem vozmozhnosti.
Opustilis' do sobiraniya bychkov i vercheniya iz nih samokrutok.
....Poev opyat, razdelilis'. Sob. poehal v aeroport Hitrou, t.k. emu
bylo videnie, chto v metro lezhat beshoznye sumki. YA zhe otpravilsya k
supermarketu Sejnsberi, stopit' taksi.
Vot tut-to ya i ponyal, chto bez Artashezovskoj ulybki i umeniya prepodat'
sebya kak holuj rabotat' zdes' ne predstavlyaetsya vozmozhnym. Razumeetsya, na
menya eshche i nashel pristup nelovkosti, i ya paru raz ronyal na asfal't
pokupatel'skie pakety, v kotoryh kazhdyj raz chto-to razbivalos'. I
estestvenno, kazhdyj raz eto proishodilo pri naplyve potencial'nyh klientov
(drugie pokupateli, stoyashchie tolpoj u vyhoda iz magazina i takzhe ozhidayushchie
taksi). Posle chego prihodilos' otchislyat'sya v storonku i zhdat', poka oni ne
raz®edutsya. Raz 10 mne nichego ne davali, hotya uslugami moimi pol'zovalis'.
Potom kakoj-to karnegianec druzheski skazal mne, chto s moim vidom mne ne
ostanovit' taksi i za dva chasa....
...Spajker zarabotal chut' bolee treh funtov. Kupili boby i kartoshku,
ukrali myaso. Na Sp. napala izmena -- boitsya krast'. Potom ya ponyal -- eto
potomu, chto trezvyj. CHut' bylo ne ushel iz magazina ni s chem. V metro uvidel
psevdo-beshoznye sumki i naivno poehal do konca vetki, chtoby vzyat' ih, kogda
vse vyjdut. Na poslednej ostanovke, kogda ya uzhe myslenno potiral ruki,
podoshlo rylo i vzyalo ih. Mne pokazalos', chto ono dazhe glumlivo ulybalos', no
eto, navernoe, s dosady.
Poehal k Sejnsberi. Palyu -- stoit Sp. na slozhnyh shchshchah i doeb*vaetsya do
lyudej, pytayas' vydavit' iz sebya ulybku. Podspudno v ego vide chitaetsya: esli
kto otkazhetsya ot taksi -- zapinayu do smerti kradenymi govnodavami. Lyudi
ponimali i ne otkazyvalis', no deneg Sp. ne davali. Na obratnom puti nashli
proezdnoj do 9 noyabrya s ksivoj pleshivca kakogo-to. Ksivu vybrosili,
proezdnoj ostavili, on nam ochen' kstati. Eshche v metro omerzitel'naya arabskaya
parochka lapala drug druga i govorila na seksual'nye temy na arabskom, dumaya,
chto nikto vokrug ne ponimaet. YA ponimal -- leksika primitivnaya i do boli
znakomaya. GADKO!
CHto-to pomenyalos' v nashem povedenii: bol'she smotrim ne v storony, a pod
nogi, ishchem chemodan s den'gami. Illyuziya, konechno, no my pochemu-to verim.
(Odin chemodan, kstati, uzhe nashli. No, uvy, pustoj, bez deneg). Eshche prygali
za yablokami s zabora (na yablonyu), chto bylo zapechatleno na plenku. YA sorval 2
(yabloka). Koroche, u nas poyavilas' psihopaticheskaya tendenciya -- zanimat'sya
sobiratel'stvom, kak pervobytnye lyudi. Skoro nachnem lovit' i est' belok.
DENX 18 Da, den' neploh. Nichego ne sdelali, no... neploh! (ispol'zuyu
gogolevskuyu punktuaciyu). S utra -- kak obychno, sharoebstvo, no poleznoe,
natyrili myaso. YA zastavil Negra vynesti ego nasil'no, iz principa, v
predotvrashchenie poteri navyka po prichine antivorovskih nastroenij. Eshche
narezali dve knigi, odna iz kotoryh prednaznachena dlya SHagala (odin iz
krasno-belyh sozda'elej bichestv, Bruda-srednij). Anglijskie futbol'nye
krichalki, intellektual'nyj uroven' -- zero, chem i smeshny. Potom -- Artash,
Sejnsberi, 3,50 funta, sigarety, krazhi. V odnom iz "Tresher"'ov ya, kak
govorilos' u menya v armii, vsyakuyu naglost' poteryal i dazhe ne stal pryatat'
vino, uhodya, no A. vyronil odin batl. Prishlos' delat' nogi ot
obez'yany-prodavca. "CHistyj" Spajker po-detski pryamo smotrel ej v glaza,
vpervye za vremya prebyvaniya v Londone iskrenne (hotya i glumlivo) ulybayas' v
adres anglichanina. Maup hotel chto-to skazat' Sp., no ne imel prava --
prezumpciya nevinovnosti, ebtyt'. Kurica -- vkusna, vino -- ne huzhe, zavtra,
blya budu, idu ustraivat'sya na rabotu v 9.30.
YA opishu neobychnoe. Vpervye u nas ostalis' sigi na zavtra. Tri butylki
vorovannogo vina -- otlichnoe snotvornoe.
...Segodnya ya ehal v metro v chas pik. CHas pik zdes' -- ponyatie
rastyazhimoe, on mozhet sluchit'sya na lyuboj vetke i v lyuboe vremya sutok.
Proishodit eto ot krajne idiotskoj shemy raboty metropolitena. Segodnyashnij
chas pik sluchilsya okolo 11 vechera na obychno polupustoj vetke (tipa Filevskoj
v Moskve. Dazhe cvet na sheme takoj zhe -- nebesno-goluboj. Dopolnyaet shodstvo
to, chto nasha stanciya nazyvaetsya Finsberi park.). Vsyu dorogu nado mnoj
navisal SHakil O'Nil i kapal na menya svoim potom. OMERZITELXNO!!!
NB/ Tradicionno -- NASHLI PIVO.
Sob. ne opisyvaet nashe segodnyashnee postuplenie v Univer., t.k.
oblamyvaetsya -- on NE proshel. Posovetovali snachala poluchshe osvoit'
anglijskij. MORALX -- ne bolta sovat'sya v biznes (dazhe na biznes-fak). Poshel
by, kak ya, na filosofskoe otdelenie -- postupil by. YA-to postupil.
Aga, postupil!!!! Spajkera v Univere nadinamili. Professor, prinimavshij
u nego ekzamen, dal emu telefon avtootvetchika. S takim zhe uspehom Sp. mog
govorit' ne v telefonnuyu trubku, a v rakovinu ili unitaz.
Spajkerovskij dialog s avtootvetchikom profa (chitaj: monolog)
S -- Hallo, Mr. Mort, Sergey Sakin is speakin'. U promised me to call
back on Friday, but i'm still waitin' 4 your call. If U can, please call me
az soon az possible. My mobile number is (zadumyvaetsya). My number is...
(lihoradochno sharya po karmanam v poiskah bumazhki s nomerom novogo
sotovogo)...Is...5 T'fu, :%*No:?% MATX!!! I'll call u back, Mr.
Mort! 6
Znachenie obronennogo v serdcah russkogo mata mozhet bez perevoda ponyat'
lyuboj, tem bolee professor-gumanitarij. Mozhet byt', poetomu mister Mort tak
i ne perezvonil nachinayushchemu filosofu Spajkeru.
Raspivaya 1-uyu, sprosili u A: pochemu on, imeya LV, druzej-mazhorov i t.d.
vse ravno tusuet s nami -- ugolovnikami. On otvetil: Veselo!. Nam lestno.
.....Segodnya horoshij den'. Potomu chto eli vkusno.
P.S. Est' udivitel'naya maza -- dat' sipa RUSSKIM gopnikam. Nado
zanyat'sya.
P.P.S. Sob. poldnya segodnya shlyalsya v ochkah, chtoby sojti za umnogo -- ne
pomoglo.
P.P.P.S. YA lyublyu Nastyu.... PRORVEMSYA!!!!
P.P.P.P.S. U metro koldyr' obozval nas "Russian Bollocks" ("Russkie
m*?$*zvony"). Byl star, poetomu tol'ko i ne poluchil sipa, a prosto byl
vymateren v otvet.
...Nashli kartonku, kotoruyu mozhno vymenyat' na shokoladku v magazine.
Poshli v Sejnsberi menyat'. Neandertalec za prilavkom neprilichno dolgo
soobrazhal, chto emu delat'. Belye podonki vmesto deneg suyut kakoj-to
karton... Potom vse-taki otpustil nam trebuemoe, no zabyl poblagodarit' za
pokupku (pri etom kazhdyj raz, kogda my chto-to podrezali, v otvet razdavalos'
karnegianskoe "Spasibo!")...
DENX 19 Sob. vpervye vstal po budil'niku. Poehal za rabotoj. Skoro my
vstretimsya s nim okolo Tesko. Bednyj Tesko... Interesno, Sob. skazhut
pobrit'sya, kak skazali mne, kogda ya prihodil ustraivat'sya paru dnej nazad
(togda zabyl ob etom napisat', t.k. nichego interesnogo)
Sob. vrode ustroilsya rabotat' kitchen-porter. (Gruzchik pri restorane)
Segodnya horoshij
...................................................................................................................................................................................................................................................................................
Dalee uteryany opisaniya neskol'kih dnej. Sob. pozdnee popytalsya ih
vosstanovit' po pamyati, poluchilis' razroznennye epizody. Luchshe, chem nichego.
Itak:
Zapisi posleduyushchih pyati dnej byli nami uteryany, po-vidimomu, v
sostoyanii alkogol'nogo op'yaneniya. Nizhe privoditsya popytka vspomnit' naibolee
yarkie sobytiya etogo perioda, predprinyataya vo Vtornik, 14 dekabrya. Poskol'ku
vosstanovit' hronologiyu ne predstavlyaetsya vozmozhnym, izlagat'sya vse budet
epizodami.
|pizod 1. Idya ot Sejnsberi, materyas' i sobiraya bychki, natknulis' na A.,
kotoryj svel nas v pab, gde buhal Klyuv.
Bruda! Ty zabyl upomyanut' o glavnom!! V etot den' ya vpervye vynes iz
onogo Sejnsberi butylku viski, chto ranee schitalos' nevozmozhnym po prichine
obiliya v etom magazine kamer i nalichiya magnitnyh vorot na vyhode. Ot kamer
spryatalis', vorota zapishchali, no ya rvanul pobystree i byl takov! I vot idem
my s etoj butylkoj i vstrechaem A.
Za 5 minut do etogo k nam na ulice podhodit miniatyurnaya negrityanochka
bomzhiha s opolovinennoj butylkoj piva v ruke. Izobraziv tanec v
holodil'nike, prosit: "Razbav'te, pozhalujsta, pivko, a to tak holodno, tak
holodno..."
Metrah v 20 stoit otello-al'fons. |to, vidimo, on i napravil chiksu k
nam. Samomu vrode neudobno... Izobrazhaet neprichastnost'. Deskat', ya tut ni
pri chem, stoyu, griby sobirayu. Vydaet lihoradochnyj alkAgolicheskij blesk v
glazah. My otlili ego podruge viskarya -- my, chto, my ne zhadnye. No kak eto
pit' mozhno?!!
NB/....Pridumali neologizm: "razbychkovannyj". |to oznachaet "bychok, iz
kotorogo uzhe vytryahnuli tabak".
I eshche. Takoj vot, harakternyj dlya etogo perioda dialog:
Sob. (kriticheski oglyadyvaya dymyashchijsya kusochek sigarety, kotoryj ya emu
ostavil) -- Bruda!! Po-tvoemu, eto polovina sigarety?!!!!
Sp. -- Po-moemu, da.
Sob. -- A po-moemu, net!!!
Sp. (potuplyaya vzor) -- Ladno, Bruda, prosti menya, pozhalujsta, moj
kosyak. No ya ne special'no!!!!
Sob. (prokuratorskim tonom): NO I NE SLUCHAJNO!!!
A., na minutu vyshedshij iz paba, zastal nas za unizitel'nym zanyatiem --
my potroshili sobrannye bychki, vytryahaya iz nih tabak, godnyj na samokrutki.
A. privel nas v pab, gde Klyuv buhal s tusovkoj mazhorov. Ochen' smeshnye! Odin
pohozh na Krolika iz skazki o Vinni-Puhe. Mazhory byli p'yany i proiznosili
ugrozy v adres russkih gopnikov, kotoryh my sobiralis' val'nut' (sm. vyshe).
Gopniki eti nakanune uvezli za gorod chiksu Klyuva -- smeshnuyu hohlyackuyu
devushku Anyu, gde i vybrosili ee na hodu iz mashiny. Prigrozili pri etom, chto
uchinyat i pohuzhe, esli ona ne perestanet tusit' s Klyuvom. Anya podala na nih v
sud. Klyuv snachala hotel, chtoby etim delom zanyalis' my (byl p'yan i smel), no
potom sdal nazad i reshil ne reagirovat' na proizoshedshee. Odnako po p'yani vsya
kompaniya horohoritsya, zapletayushchimsya yazykom zvonit gopnikam i zabivaet im
strelki, cherez pyat' min. ih otmenyaya, i t.d.. Cirk na l'du kakoj-to. Sidim so
Sp., divimsya tomu, kak vse-taki russkie zasrali vsyu planetu.
Nochuem u Klyuva. V sralo. V kal. Kak Fedya s myl'nogo zavoda. Po doroge k
Klyuvu grabim pakistanskuyu lavochku. (Imenno grabim). Iz p'yanogo Sp. vypadayut
butylki i banki. Pakisy molchat puglivo. Dazhe neudobno kak-to.
U Klyuva zhivet kachestvennaya, no glupaya devushka, doch' druga
Klyuva-starshego. V 6 utra ona priehala iz kluba na taksi. V 6.15. -- zvonok
po domofonu. Smotryu -- na ekrane krupnym planom morda paviana. Sipec, dumayu,
dopilsya. Belka v 6.15, mat' ee. Okazalos' -- eto afro-taksist, privezshij
chiksu, sduru dal ej 50 funtov sdachi vmesto 5. Byl otchislen srazu --
prezumpciya nevinovnosti.
|pizod 2. YA nachal rabotat' kitchen-porterom. Rabota -- polnyj
otstoj.(Dlya menya lyubaya rabota -- polnyj otstoj). Ruki opuhli, koltun v
volosah. So mnoj rabotaet babuin iz Sent-Lyusii. CHto-to v ego oblike kazhetsya
mne znakomym, ne mogu ponyat' chto. Vnezapno on povorachivaetsya ko mne v
profil', i ya chut' ne otchislyayus' shchshchami v rakovinu ot smeha. Negr etot -- odin
v odin Hrul' (alkash iz nashego instika) tochnee, negativnoe izobrazhenie Hrulya.
Negativ Hrulya, chitayushchij rep i tancuyushchij -- eto sil'no.
Sp. ves' etot den' tozhe provel u Kl., kuril dur', slushal Sukacheva i
propovedoval misticizm.
.........................................................................................................................................
V utro voskresen'ya na rassvete ya, perebiraya rychagami, kotorye shchekotal
holodnyj pol, stoyal na balkone Klyuvovskoj nory i naslazhdalsya tem osobym
sostoyaniem, kotoroe voznikaet u menya obychno na vtorye sutki besprobudnogo
veselogo p'yanstva. Vse mazhory eshche spali, rasprostranyaya vokrug zapah dorogogo
alkogolya, a ya nakanune napilsya uzhe do kakogo-to psihodelicheskogo sostoyaniya,
ne mog zasnut' i tusoval sam s soboj do rassveta, ochen' priyatno dogonyayas'
obil'nym pivom iz holodil'nika. S voshodom solnca oshchutil kakuyu-to zhemchuzhnuyu
prosvetlennost' i, vyjdya na balkon, neozhidanno dlya samogo sebya absolyutno
protrezvel ot svezhego utrennego vozduha.
Nad Londonom raskochegarivalos' utro, i nezhno-rozovoe solnce eshche ne
pyalilos' v makushku, a smotrelo pryamo mne v lico, umil'no ulybayas', a ya
skalilsya emu v otvet. Na nezasmogovannom poka chto gorizonte chertili dorozhki
vzletayushchie samolety, nikogda ne prekrashchayushchie svoj nizkij razgon nad
cherepichnymi kryshami etogo goroda. Vnizu, na ulicah, ne bylo ni dushi. I vse v
etom utre bylo tak prekrasno, chto ya, plyunuv na vozmozhnoe dosrochnoe
otklyuchenie nashej ocherednoj mobily, nabral moskovskij nomer i nachal nesti
kakoyu-to ahineyu i zadavat' samye durackie voprosy, tol'ko dlya togo, chtoby
slyshat' rodnoj golos, eshche chut' hriplyj ot nedavnego probuzhdeniya. (V Moskve
10 utra, voskresen'e).
I bylo mne horosho, i, nagovorivshis', ya poshel obratno v prokurennuyu
kvartiru otkryvat' okna, budit' mazhorov, pit' pivo i propovedovat'
misticizm.
.......................................................................................................................................
|pizod3 Prorabotav 2 dnya, byl uvolen za to, chto ostavlyal na stolovyh
priborah (kstati, pribor na bichestvah oznachaet prezervativ) otpechatki
pal'cev. Menya uvolil otvratitel'nyj menedzher-karnegianec, pohozhij na
gomoseka, kotoryj, pomimo naezdov na personal kuhni, vystupal na babochke i
vynosil servizy v zal. YA ne byl osobo rasstroen. Naoborot, kak i vsegda,
kogda menya uvol'nyayut s raboty, ispytal kakuyu-to vesennyuyu legkost'. Mne ne
ochen' ponravilos' rabotat' posudomoem, kotorogo zdes' pochemu-to laskovo
velichayut kitchen-porter'om. Eshche mne ne ponravilos', chto na kuhne vse drug
drugu ulybayutsya. YA-to dumal, chto hot' zdes' vse lyudi poproshche, Karnegi ne
chitali... YA ulybalsya tol'ko simpatichnoj shvedke-oficiantke. Nado bylo telefon
sprosit', chto li... A to uzhe neudobno na lyudyah poyavlyat'sya, s takimi-to
bivnyami.
Kstati, na rabote, do togo, kak menya uvolili, odin muchacho iz Ispanii
rasskazyval mne interesnuyu bajku pro nekij rajonchik na yuge Londona, pod
nazvaniem Brikston, gde, yakoby, vodyatsya sovershenno otmorozhennye gangstery,
urozhency YAmajki. Rezhut belyh i drug druga. Kak? Pochemu s YAmajki? A kak zhe
Dzha Rastafari? YA ne veryu v eto. Otkuda ugodno, kto ugodno, hot' pigmei s
Verhnej Vol'ty, no YAmajka?! Ne ukladyvaetsya v golove.
P.S....Togda my eshche ne znali, chto cherez mesyac poselimsya v etom
dostoslavnom Brikstone....
|pizod 4 U nas v dome popojka na kuhne. Avstraliec, francuz i
makaronnik zhrut vino mordami. Nas NE priglashayut. Navernoe, kazhdyj pokupal
vino dlya sebya. A ved' vsego za paru dnej do etogo (sm. epizod s 12
butylkami, odna iz kotoryh -- 2hlitrovaya) my po sovesti prostavilis',
ugostiv ves' dom...Moral': nechego metat' biser pered zamorskimi svin'yami!
MEZH TEM PRIBLIZHAETSYA DENX, KOGDA NAM NADO BYLO PLATITX ZA NORU, ILI
SVALIVATX. DENEG U NAS NET, ZNACHIT -- SVALIVATX. Kuda -- neizvestno, a tem
bolee neizvestno, chto delat' s veshchami.
DENX.....Ostayutsya sutki na uplatu. My ne platim, i sobiraemsya uezzhat'.
Dogovarivaemsya s Mihhhhhhhhoj, chto zakinem veshchi k nemu na hranenie.
Otpravlyaemsya v dostoslavnyj svoimi HEADHUNTERS 7 rajon CHelsi, gde
Mihha snimaet garazh. No oblamyvaemsya, prichem zhestoko. Dogovorennost' s
Mihhhoj byla primitivnaya: my priezzhaem v CHelsi i zvonim emu. No v etot den'
niggery ukrali u Mihhhhi mobilu, da vdobavok byla arestovana chiksa Smaka,
druga i soseda Mihhi. Takim obrazom, mobil edinstvennogo cheloveka, kotoryj
mog by prosvetit' nas otnositel'no togo, gde zhe sejchas Mihhhhha, ne otvechal,
t.k. Smak sidel v uchastke, otmazyvaya etu duru, i mobil u nego byl otklyuchen.
CHiksu, kstati, zvali Lesej, kak i bol'shinstvo hohlyatskih chiks (a ona --
iz Hohlyandii), i arestovali ee za krazhu v magazine. Diletantka!!!
A my shataemsya s nev®ebennymi ryukzakami v rajone CHelsi i materimsya,
materimsya... S interesom nablyudaem skandal v odnoj iz lavochek. P'yanyj v
sopla WASP (White Anglo-Saxonic Protestantt.e. angilchanin) bureet na
hozyaev-rikkirilov. Vy, mol, mudaki, nu-ka davaj vyjdem, ya vseh tut na
svastiki porvu! Paki, kotoryj tyazhelee svoego razbushevavshegosya posetitelya
kilogramm na 30 i na dve golovy vyshe, robko nabiraet "999". V eto vremya ya
pol'zuyus' momentom i tyryu kakoj-to zatoch.
V obshchem, ne solono hlebavshi, vozvrashchaemsya v noru na poslednyuyu noch'. Po
doroge obchishchaem avtomat dlya prodazhi shokoladok, stoyashchij na stancii. Kakoj-to
melkij moshennik pri pomoshchi dvuhpensovika zaklinil monetootdatchik, malen'kij
podnosik, na kotoryj ssypaetsya meloch'-sdacha. T.k. nam uzhe znakoma eta shema
(A. ob®yasnil v odin iz pervyh dnej znakomstva), vytaskivaem monetku i
sobiraem iz osvobodivshegosya avtomata meloch' -- sdachu ot poslednih neskol'kih
pokupatelej -- bol'she funta, chto dlya nas ochen' mnogo. Voznik vopros: nu, my
sobrali dan', a kto zhe zaklinil avtomaty monetkami? Otvet udivitelen --
sdelal eto rabotnik stancii, nigger, razumeetsya. Pechal'no nablyudal za nami
cherez ekran stancionnogo monitora...
DENX.... , kotoryj nachalsya s togo, chto Sob. ne prosnulsya po budil'niku
i ne vyshel na novuyu rabotu, kotoruyu nashli dlya nego vchera v agentstve. Po
moemu nastoyaniyu on pozvonil v agentstvo dlya dachi ob®yasnenij. Pozvonil.... no
nes pri etom takuyu okolesicu, chto mne azh stydno stalo. Vprochem, skoree
smeshno. Sob. govoril opeshivshemu agentu po trudoustrojstvu, chto opozdal iz-za
togo, chto ego zabrali v policiyu za bezbiletnyj proezd. Na drugom konce
provoda slyshalos' "It's illegal to use tube without ticket! how could u?"
8.... etc. Smeshno bylo ochen', tem bolee, chto ne sovsem eshche
prosnuvshijsya Sob. razgovarival krajne naglo i nevozmutimo.
Naglo pogovoriv po telefonu, naglo pokidaem noru, ostaviv srach,
maksimal'no priblizhennyj k ideal'nomu. Proshchaj, St. Thomas Rd.! Za nashej
spinoj ostalis' bychki na polu, sorvannyj zamok (ya sorval ego udarom rychaga i
zakinul kuda-to za shkaf. Ne sledovalo Mohnouhu vchera otnimat' u nas klyuch ot
dveri za neuplatu), besporyadochno razbrosannye porno-zhurnal'chiki i, nakonec,
Mini-Osvencim, kotoryj Sob. ustroil pri pomoshchi aerozolya dlya polirovki
mebeli. (YA ukral ego dnem ran'she, po p'yani prinyav za ballonchik s kraskoj).
Posle raspyleniya ballona dostup vozduha v komnatu byl prekrashchen.
Udalyayas' v storonu stadiona "Arsenal", muchaem sebya somneniyami. A
pravil'no li my postupaem? CHto budet s karmoj? No vspomniv o koznyah
Mohnouha, pytavshegosya sodrat' s nas LV, my uspokaivaemsya.
Poehali, otvezli veshchi v garazh A.--kogo doma. Dalee -- punktirom.
...Dush...Eda.... PISXMA S RODINY!!!! (Tochnee, iz Serny). Spasibo Vam,
podonki Vy nashi nenaglyadnye!!!!
From: "Maui Waui"
To: nigarbros36@hotmail.com
Subject: sipets vashi sheeeee!!!!
Date: 07/11/99
privet dorogoi SOBAKKA ii Spiker!!!!
nu vot i ya nakonetsto dobralas do neta ii polzuyas sluchaem pishu vam
milo.
u nas tut vsio bez ssippa xotia sipets holodno ii snezshit ii ya
oblamivaus po
polnoi suka programme!!! vchera bil nebivalii sluchai!!! opiat poshli v
sernu-eto tak na nas ne pohosze. teper mi kurim dur v protsedurnom
kabinete
.vchera ne bilo vpiski i mraz oblamivalsya , a ya s kuchei duri i piva
vpisalas
k kate. vot ona tut sidit riadom. skoro opiat v sernu nachnem
sobiratsia, i
voobshe nas vam ochen ne hvataet ii nam vas tosze. prieszai v amsterdam
posle
novogo goda i voobshe napishi mnie po podrobnee o vashih planah na
budushee, a
ya tebe kak-nibud potom... mraz usze mamont t.k. emu nikto ne daet :)na
na na na
na... a kataetes li vi tam na liszah??? tolko chestno na na na na na .
tam po
hodu chiksi otstoi ,da??? a kak na schet boitsov?
skolko vi usze nakolbasili love(babla)?? poszaluista podrobnii otschiot
o
prodelannoi rabote na na na na na ...
nu vsio poka, pishite pisma
p.s. privet ot moscow's scums!!!!!!!!!we love you sobakka
From: Nikolay
To: nigarbros36@hotmail.com
Subject: Sipets u vas shi bratia
Date: 02/11/99
Bla aa aa kak vi tm druzia . I ocen skuchau i ne tolko potomucto
vas potomuchto vodka v serne kotoraya ranshe lilas rekoy teper kapaet
kak u atstoinogo hranara s konca
Mi ucenili podonskuu akciu kotoraya zakluchaetsa v tom chto .Mi
vpisalis
v gosti k odnomu Amerikancu , kotoriy zivet v mansarde. poznokomilis s
ego Gerloi zajgli po polnoy suka programme , daje ustroili s ZooLoo
striptiz .Malo po malu prishli sleduusie vihodnie,
1 Bezdnik u Smakova gde mi bili v takuu rASSEPEN cto prosto sipets u
nas
bili Shi
2 s utra I 1525 poehal na rabotu slavo bogu Baduna ne bilo. Postypaet
signal ot ZooLoo cto est maza vpisatsa k amerikancu Yakonbi emu ocen
skucno .
Nu yasen bolt PADONKI est PADONKI zakaz prinili . V malenkom sostave
1 Zooloo
2 Movit
3 MRAZ
4 1525
5 moia devuska NATASHA
mi vpisivaemsa s nemerennim kolichestvom ALKOGOLIA .
Amerikoz govorit da !!! no v 24.00 vsem nabolt iz Pelmennoy I & her
Gerl
friend idut yakobi na HELLOWEEEEEEEN. mi kladem na nih nashi bolsie
bolti i posilaem na hui , govoria pri etom cto nam i zdes !!!! BEZ
SEPPA
!!!
v KONCE KONCOV ZVONIAT BLEZNICI i govoriat ada k nam
REZULTAT !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Chiksa amerikanca posilaet ego na bolt i otchislaetsa s
nami
S U
P E R
a amerikoz pidarozzz v pripadke revnosti razbivaet svoy centr SONY
i ostaetsia ODIN sovsem ODIN
vse ustal pisat nado idti rabotat
BLA vi tam savsem uje zaebali Vozvrasaites skorey ,a to eto uje pohoje
na istoriu Karlson vernetsa
Sobaka @@@@ davay bistro v noru budem Muzicirovat vash podonok
1525 1525 1525 & all company
SEE you Scam
From: "LaMM"
To: "Pasha Londonskii"
Subject: Serna & Co.
Date: 28/10/99
Hi, miliy Sobakka!
Moi tsci bez sipa, hotya i skuchau (vprochem, kak i vse).
Tol`ko chto prishla iz "Bunkera", gde mi kolbasilis` pod Spirali, i
Mrazz`
viigral kepku. A escho u mehya tut bila vpiska. Kruto bilo!
Nochevalo 17 chel. Bili slyuni, a takzhe dancing na kuhonnom stole v
ispolhehii Lariss.
No teper` o vas. Kak vi tam? Tcto, kvarteta igraete...
Tcto s lave? Udalos` tcto-nibud` zarabotat`? Ili kakie-nibud` zamuti
est`?
Kstati, ti tcto-to trotckil ,tcto vi tam budete sportsmenami. Tipo
togo,
tcto Aicohol Prohibited i vsye takoe. I voobshe SIPETZ VASHI TSCI!!!
Koroche, vozvraschaites` skoree! Mi vse vas zhdyem!
Tceluu. Obnimau.
Katya.
Serna.
P.S. Pishi chasche. Budu zhdat`. Kstati, ya dam vsem vash e-mail.
Tak tcto zhdite pisem. Pokaaaaaaaaaaaaa!
From: Larisa Korneeva
To: nigarbros36@hotmail.com
Subject: serna
Date: 06/12/99
> Privet dorogie Sobaka i Sparker!!!
> Kak vashi shi??? Skoree sipuite na rodiny, Ia
> skuchau
> i vsya ostal^naya Serna. Vas ne hvataet. Vse
> vprinsipe
> po-preznemy, cho mozet proizoiti s nami? Hotya
> konezno, nekie peretrubacii proizoshli, ya,
> naprimer,
> rasstalas^ s Denisom. Pochemu? Rasskazhu potom, eto
> dlya menya poka nepriyatno. Ya vsegda dumala, chto
> lubov^ eto edinstvennoe chto neobhodimo dlya togo,
> cho
> bi bit^ s chelovekom -- no eto ne tak. Soobshite
> kogda
> vi priedite? I esli priedite na novyi god, poedite v
> Ust^-kotav? A to Nastya ne mozet nichego skszat^
> putnogo. Sobaka, ti pohoroshel? Zdu.
> Laissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssa.
... Otvetili na vse poslaniya... Raz®ehalis', vstretilis' s Rohulem,
zanyali u nego 50 funtov. Kupili sigaret i pochemu-to pivko ("pochemu-to" v
smysle tozhe kupili). S dvizheniem strelok na chasah vse bol'she i bol'she
ovladevayut tyagostnye mysli.... A gde zhe nam provesti holodnuyu noch'? Tut
razdaetsya zvonok sverhdovol'nogo A., kotoryj vymutil! Za etim sleduet
priglashenie perenochevat' + strannaya pros'ba KUPITX vina dlya mamy. (Vidimo,
mama byla ryadom, a to by A. ispol'zoval drugoj glagol.) Voplotiv etot drugoj
glagol v konkretnye postupki, priezzhaem k A. s vinom, da ne s odnim. Tak zhe
priobretaem kuricu, syr i prochij zatoch. Iz-za etogo na moj ryukzak postoyanno
brosaetsya Ajk, simpatichnaya sobaka Artasha. Sob. idet na povyshenie: Priobrel
vino tak, chto ya, smotryashchij na nego v etot moment, rovnym schetom nichego ne
zametil.
V etot vecher Sob. lost his virginity -- "N." -- v/v.!! Emu ponravilos',
on ulybaetsya.
..... YA pobrilsya nagolo i pereodelsya v megaskam. Teper' pri vorovstve v
pakistanskih lavochkah menya mozhno ispol'zovat' tol'ko v kachestve otvlekayushchego
momenta. S takoj rozhej krast' -- b.m. Zadumalsya: mozhet, togda grabit'?
DENX.....Dlya menya lichno on nachalsya neskol'ko strannym obrazom. Ne
schitaya probuzhdeniya okolo 7 utra vmeste s Sob., kotoryj vse-taki otpravilsya
na rabotu, prosnulsya ya okolo 12. Napomnyu, v nore A.. V nore, krome rabochih,
kleyashchih oboi, nikogo net. Pozvonila nekaya Sasha iz Moskvy, nepriyatno
udivivshaya menya osvedomlennost'yu v nashih delah. Nichego ne ponimayu! Polchasa
spustya nashel A., spyashchego v odnoj iz mnogochislennyh spalen.
///////////////
1) University
2) Sotovye!!!!!
3) NORY!!!!
4) Donorstvo?
///////////////
U menya snova -- rabota, mokrye nogi, pot, nervy. Vkalyvayu, kak papa
Karlo! Na rabote -- nichego interesnogo, krome ogromnoj massy kachestvennoj
edy, privozimoj nam na kuhnyu na vybros. Gde vzyat' pakety!? Prishlos' naest'sya
do otvala, chtoby hot' nemnogo povysit' KPD priema pishchi. Posle raboty uznayu,
chto A. sdelal 4 sotovyh, i vse, suka, na svoe imya. Novyj vitok na puti
sovershenstvovaniya krazh. Zahozhu (v odni shchi!) v magazin, do sego vremeni
schitavshijsya nepristupnym, s cel'yu kupit' (!) piva. Zachem-to beru dve banki.
Odnu mashinal'no pryachu v rukav, no vtoruyu chestno sobirayus' oplatit'. Podhozhu
k kasse. No kassa nahoditsya v neposredstvennoj blizosti ot vyhoda. Postoyav u
kassy dlya vidu, ne spesha idu k vyhodu. Ostanovivshis' pered ohrannikom,
demonstrativno otkryvayu odnu banku piva i vyhozhu okonchatel'no. Na
segodnyashnij den' eto samaya naglaya i neprikrytaya krazha.
Potom -- sharoe**stvo po gorodu, potreblenie (dostatochno bessmyslennoe)
piva. A. uehal na russkuyu tusovku v "Akvarium", daby prodat' odin iz
sotovyh, pri etom blagopoluchno zabyv ego u Sp. v ryukzake. Neponyatnaya veshch':
vse russkie, s kotorymi nam volej-nevolej prihoditsya zdes' obshchat'sya, rugayut
russkie CHetvergi v "AKVA." pochem zrya. Mol, sovok, bydlo, v padlo i t.d. Tem
ne menee, kazhdyj chetverg s zavidnym postoyanstvom poseshchayut eti sborishcha.
Mobil, konechno, ne prodan (a kak on mozhet byt' prodan, esli on zabyt?),
no vyruchku ot prodazhi drugih A. opyat' ispol'zuet na "N"., posle chego
kolbasitsya tam vsyu noch'. My zhe otpravlyaemsya nochevat' v pod®ezd k Klyuvu, na
chernuyu lestnicu. Samogo Klyuva net, on, kak ne slozhno dogadat'sya, takzhe
kolbasitsya v "Akvariume". Vedem po sotovomu pryamoj reportazh: "Blyad', Artash,
pochemu nam ohrana dver' ne otkryvaet? A, vot vse!", "84!" (eto v storonu
ohrannika) "Yeah, sir!" , "Vse, Artash, my proshli!" Pryamoj reportazh okonchen.
My raspolagaemsya na poslednej lestnichnoj ploshchadke. Budil'nik sozdaet illyuziyu
uyuta, poltora litra sidra, za kotoryj chestno zaplatili -- illyuziyu
sobstvennoj nepogreshimosti. Zdes' teplee i myagche, chem v sarae ryadom s
Evrejskoj noroj. Hochetsya spat', osobenno mne. Sp. stalkivaetsya s problemoj
-- hochetsya postrukat', no edinstvennoe okno nahoditsya na urovne moih shchshchej
(ne menee 190 sm ot pola), k tomu zhe ono zakryto i na signalke. Ostroumnyj
vyhod iz polozheniya: spustilsya vniz i proshel obratno vverh po lestnice,
ostavlyaya po kapel'ke v kazhdom uglu. Mazohizm. Zato srazu vysyhaet, i net
zapaha. YA zhe otdayu sebya v ob®yatiya Morfeya, i menya vse eto ne kasaetsya.
DENX.... (vchera) Na rabotu poshel ya, vmesto Sob. (U menya voldyri na
pal'cah. A sistema takova: kazhdoe utro v agentstve ya poluchayu v kachestve
pred®yavlyaemogo rabotodatelyu ID raznaryadku na rabotu s ukazaniem imeni
Artasheza, vospol'zovat'sya kotoroj pri moem zhelanii mozhet kazhdyj)
Rabotat' mne ponravilos' eshche men'she, chem emu. Slishkom unizitel'no
v®ebyvat', kak papa Karlo, za takie melkie den'gi. Hotya i svoi polozhitel'nye
momenty byli. Maupy, vse-taki, na redkost' veselaya pizdobratiya. (A na kuhne
rabotali, v osnovnom, oni). Odin sovsem uzhe nemolodoj maup nazyval menya
"brezhnev", chto dostavlyalo emu kuchu radosti. On tak iskrenne smeyalsya, chto ya
dazhe ne razdrazhalsya. (Hotya zaryady "brezhnev-gorbatchev-vodka-perestroika",
kotorye izdaet kazhdyj mudak, uznavaya, chto ya Russkij, uzhe dostali. Osobenno
besit to, chto, otrygnuv etu mantru, govoryashchij zaranee rasplyvaetsya v
torzhestvuyushchij ulybke, ozhidaya ot menya vspleska emocij i vostorga po povodu
takogo glubokogo poznaniya istorii i tradicij moej Rodiny). Eshche so mnoj
rabotal odin serb, v kotorom ya srazu priznal brata po razumu, potomu chto on
ne ulybalsya po povodu i bez povoda. |togo serba, kstati, vysheupomyanutyj maup
nazyval "Broz Tito", tozhe edva ne padaya na pol ot smeha.
Strochki eti ya pishu dovol'no-taki v zhopu p'yanyj, t.k. ya prostudilsya, a
lechilis', razumeetsya, edinstvennym imeyushchimsya pod rukoj lekarstvom.
Opisyvat', kak eti lekarstva (dzhin+viski) my ukrali, uzhe, po-moemu,
skuchnovato. My -- profi!!! Nochuem, kak i vchera, v pod®ezde.
Pri vorovstve dzhina Sobakkaa pridumal novuyu kombinaciyu, usyplyayushchuyu
vnimanie ohrany v bol'shih magazinah. Tam u polok s krepkim alkogolem
obyazatel'no nahodyatsya kamery-glyadelki. Analogichnye kamery stoyat u kass.
Sluzhashchie supermarketa, sledyashchie cherez monitory v podsobke za proishodyashchim v
zalah, otmechayut, chto kto-to vzyal doroguyu veshch' (v dannom i pochti vo vseh
posleduyushchih sluchayah -- viski ili dzhin, litrovaya butyl'), a potom sledyat,
prohodit li ona cherez kassu. Tak vot, Sobakkaa vzyal neskol'ko butylok, potom
odnu iz nih perepryatal za pazuhu v "mertvoj zone", a vtoruyu demonstrativno
prones cherez ves' supermarket, zasvetilsya pered vsemi kamerami i postavil na
mesto. Tem samym otvedya ot sebya podozreniya operatorov. Potomu chto skol'ko
butylok vzyali, a skol'ko postavili na mesto -- eto uzhe melochi, za kotorymi
ne usledit' ni odnomu trudogoliku.
Kogda my vyshli iz magazina, nachalsya dikij dozhd', i my ukrylis' ot nego
v kakoj-to temnoj arke-zakoulke. Stoyali okolo chasa, popivali sami znaete chto
i dozvanivalis' v Moskvu. Ot nechego delat' razrisovyvali steny avtografami.
Nakonec, dozvonilis' Rastafara-Marike (sestre Steksa). Milo potrockili s
etim solnechnym sozdaniem, a kogda zakonchili, to uvideli, chto tuchi rasseyalis'
i svetit solnce!
DENX..... Prosnuvshis', poshli grabit' blizlezhashchij magazin i vstretili
tam perepugannogo Klyuva, k kotoromu utrom nagryanul otec i zastal v svoej
kvartire sledy mnogonedel'noj popojki. Vrashchaya vycvetshimi ot koksa i vodki
glazami Klyuv plakalsya nam na svoyu nelegkuyu sud'bu. My nedoumevaem: neskol'ko
dnej nazad, vo vremya sovmestnogo p'yanstva, etot chelovek klyalsya nam v vechnoj
druzhbe i obeshchal vsyacheskuyu pomoshch' i sostradanie. Nevpisku zhe nas v svoi
apartamenty ranee argumentiroval nalichiem papy. Vot, mol, ded uedet, i
togda, rebyata Vy pospite na moih prostynyah. Okazyvaetsya zhe, pahan priehal
tol'ko segodnya.....
NB/ Klyuva nam zdeshnyaya russkaya diaspora rekomendovala kak "ochen' shchedruyu,
dayushchuyu naturu". Nesostykovochka...
Pervyj raz v zhizni nam ulybnulis' anglijskie devushki!!!
My ehali v metro, popivaya vorovannyj alkogol' (pomnitsya, kakoj-to iz
dorogih), prichem razgovarivali isklyuchitel'no po-anglijski, ibo na sosednem
siden'e sideli 2 russkie chiksy i obsuzhdali chto-to krajne lyubopytnoe, tipa "a
on menya hochet...", i nam hotelos' doslushat' besedu da konca. (Skol'ko zhe
russkih v Londone!!!!!!!) Potom nash razgovor sam soboj pereklyuchilsya na dvuh
zashedshih v vagon WASP/Female, kotoryh Sp. tut zhe opredelil kak mokroshchelok, a
ya s nim soglasilsya. Vidimo, oni uslyshali, chto my obsuzhdaem ih, potomu chto,
kogda na sleduyushchej stancii my vypisyvalis', oni milo proshchebetali: "Have a
nice drink, baby" 9, odariv nas chisten'kimi ulybkami
nevostrebovannyh devstvennic. Sp., nahodivshijsya v etot moment uzhe na
platforme, sovershil kakoj-to nelepyj orangutangovskij skachok v storonu
vagona, vopya: "Come with us, girls, we've got a bottle of gin!!"
10 -- no dveri uzhe zahlopnulis', razdeliv chetyre odinokih serdca
na dve odnopolye pary. Vot tak.
Pri vyhode iz metro lishili premii metrostroevca, u kotorogo byla
reakciya, kak u zabora: ya prosachivayus' (Aga, prosachivaesh'sya! Lomish'sya kak
slon skvoz' dzhungli, tak tochnee) za edinstvennoj vyhodyashchej na absolyutno
pustoj stancii passazhirkoj. Metrostr. otryvaet zhirnogo tuza ot stula v
stakane i krichit:" O! Oh-ho!", no tuz pereveshivaet, i on plyuhaetsya na mesto.
Ta zhe istoriya povtoryaetsya so Sp. Smeshnye oni lyudi!
...Po puti k pod®ezdu Klyuva horom raspevaem chto-to iz Boba Marli. Lyudi
oborachivayutsya -- u nas na redkost' omerzitel'nye golosa.
Dalee idet tekst, napisannyj rukoj mertvecki p'yanogo Sob. Bukvy
raspolzayutsya, chitat' ochen' slozhno, tem bolee chto netrezvyj Bruda smikshiroval
proisshestviya dvuh dnej. Pri pechati eto peredat', k sozhaleniyu, nevozmozhno.
Den' huzznaet kakoj, no neplohoj!!!
Hotya nachalsya on bezdarno. S utra vyshli iz doma Klyuva i razbuhalis'
pryamo na skamejke vozle doma, predvaritel'no vstretiv hozyaina v pakistanskoj
lavochke. Potom -- buh, dzhin (Nedopitoe nakanune lekarstvo). V legkoe
der'meco. Dalee -- "sauna" (maks. temp. -- + 40 gr., chem i ob®yasnyayutsya
kavychki). Tem ne menee, Sp. udaetsya postirat' i prosushit' na kamnyah bel'e,
pravda, noski slegka prigorayut. Dal'she poshlo sovershenno bezdarnoe
vremyapreprovozhdenie, razbavlyaemoe, odnako, priyatnymi serdcu melkimi krazhami.
Tak prodolzhaetsya do vechera, tochnee, do nastupleniya temnoty. Sp. sovershenno
verno podmetil, chto v etom gorode temnoe vremya sutok -- samoe dlya nas
udachnoe. Voruemyj v techenie dnya alkogol' okazyvaet neadekvatnoe vozdejstvie,
vmesto togo, chtoby p'yanet' -- trezveem. (POCHEMU?!) Vkonec zaputavshis',
kradem nemerenyj foliant "Istoriya Syurrealizma". Na pervyj vzglyad, krazha
sovershenno neobosnovannaya, no tut Sp. (probivayu Allilujyu!!) vspominaet
magazin, gde prinimayut poderzhannye knigi. Tut zhe podrezaem Knigu rekordov
Ginnesa i edem sdavat'. (Magazin etot kak est' podonochij. Tam net kamer,
zato est' ob®yavlenie "Pozhalujsta, ne otkryvajte svoi sumki, tak kak nam
mozhet pokazat'sya, chto Vy hotite chto-to ukrast'". Zapravlyayut im tozhe podonki,
prekrasno ponimayushchie, otkuda berutsya eti knigi). Poluchaem 8 funtov, chto uzhe
neploho. Podhvativ Taliyu, delaem sebe sotovyj v sosednem magazine, vpervye
bez lingvisticheskoj podderzhki Arta.. YA svobodno obshchayus' po-anglijski s
rumynom, prodavcom sotovyh. Rumyn vret napropaluyu. YA igrayu loha.
-- There're some persons who just take these phones and sell'em out of
UK.
Sob.-- What? Really?!
-- Yeah, it's true.
Sob.-- But.. It's illegal! I wonder if they're not prosecuted by smhow?
-- Yes, sure... 11 I tut nachinaetsya trockizm s bol'shoj bukvy
T. Rumyn vret napropaluyu, naglo i bespardonno. Rasskazyvaet o tom, chto
moshennikov vrode nas navsegda lishayut vsego, nachinaya ot v®ezda v SHengen i
konchaya potenciej. Ne sleduet tebe, rumyn, dumat', chto ty umnee vseh. My edva
sderzhivaem smeh.
Potom zvonki domoj. Dolgo razgovarivaem so vsemi rodnymi i blizkimi.
Posle chego sleduet seriya genial'nyh krazh, chasto iz-pod nosa prodavcov.
Alkogol' nam neobhodim dlya togo, chtoby perestat' gruzit'sya. Iskazhennye
pomehami golosa roditelej, sester, Nasti, Kati, Steksa i vseh, vseh, vseh
prohodyat po serdcu nazhdakom.... Nichego, my skoro uvidimsya...
Kradet, v osnovnom, Sob., t.k. u menya nesootvetstvuyushchij prikid. Vecher
-- v kal. Nochuem na lestnice.
DENX POSLE H/Z KAKOGO
Ruki drozhat, potomu chto menya oburevayut emocii stol' sil'nye, chto,
boyus', opisat' ya ih ne smogu (eto moya obychnaya fobiya, byt' mozhet, Vy uzhe
uspeli eto zametit'). Segodnyashnij den' zanimaet pervoe mesto v rejtinge Dnej
V Londone Dvuh Podonkov. Sobytiya proishodili poistine epohal'nye.
1) My samostoyatel'no naveli mosty s kriminal'nym mirom Londona.
2) Nas snyala chiksa iz Kanady
3) My poznakomilis' s ocherednoj Glyboj, na sej raz afrikanskogo
proishozhdeniya
...No obo vsem po poryadku. Den' etot nachalsya kak obychnyj, seryj,
dozhdlivyj londonskij den'. Plohoj....den'.... Proebalsya Art. so skannerom,
magazin, skupayushchij sotovye, okazalsya zakryt. Takim obrazom, my okazalis' na
londonskoj okraine, pod morosyashchim dozhdichkom, bez deneg i bez vozmozhnosti
vpisat'sya v metro (mtrsrt., zapalivshij nash brusilovskij proryv cherez
turnikety na vyhode, vstal na vhode, dogadavshis', chto my skoro pojdem
obratno, i uporno ne zhelal nikuda uhodit' s posta nomer 1).
Tut ya v ocherednoj raz ne mogu ne probit' Allilujyu svoej
soobrazitel'nosti. Ukrav gazetu "LOOT" (chto-to tipa "Iz ruk v ruki") ya nachal
shtudirovat' ob®yavleniya o prodazhe/pokupke orgtehniki. Vskorosti nashlos'
trebuemoe: "Pokupayu sotovye telefony kompanii 1-2-1". Neskol'ko
nastorazhivaet, pravda, nalichie eshche neskol'kih strochek v ob®yavlenii, iz
kotoryh sleduet, chto dannaya firma gotova takzhe priobresti Vashi chasy,
kal'kulyatory, izdeliya iz drag-metallov, i t.d.., udivlyaet mnogoprofil'nost'
dannogo sindikata. Zvonim, dogovarivaemsya o vstreche. Vstrecha naznachaetsya nam
na Ilforde, eto Ist-|nd (tam zhe, gde i rohul'skie Mytishchi). Ehat' tuda daleko
i morochno, metro i elektrichka, I Bruda dazhe paru raz predaetsya unyniyu. YA ego
uteshayu: "Net takih krepostej, kotoryh by ne brali bol'sheviki, net takih
gorodov, kotorye by ne sdalis' podonkam". Vse kordony mnogochislennyh na
nashem puti ticket-check'ov bralis' s boem, i vot my u celi. Snova
svyazyvaemsya s abonentom iz ob®yavleniya, sprashivaem dal'nejshih instrukcij.
Punktom pervym iz nih bylo perejti na nerabotayushchuyu platformu i dojti do
konca po nej. Posledovav instrukcii, my v sgustivshejsya tem vremenem temnote
vidim dva silueta, priblizhayushchihsya, pochemu-to NE so storony vhoda/vyhoda so
stancii. Predstavivshis', dva molodyh cheloveka iz porody gen-musora vyvodyat
nas so stancii cherez kakoj-to tajnyj laz. Nakonec-to my uvideli lyudej (?),
kotorye tozhe ne platyat za transport! |to vnushaet doverie, rebyata nashej
zakalki!!
Zajdya v kakoj-to ne osveshchaemyj zakoulok, kolodec iz zakopchennyh
kirpichnyh sten londonskoj okrainy, my otkryli torgi. Posle utomitel'noj, no
POBEDA ZA NAMI! diskussii, soprovozhdavshejsya pal'covkami i prisedaniyami v
pozu orla, my dostigli cenovogo kompromissa. Odin iz skupshchikov kradennogo
(teper' ponyatno mnogoobrazie tovarov, zhelaemyh im byt' priobretennymi: on by
kupil dazhe poderzhannye zubochistki, esli by ih pered etim ukrali)
otpravlyaetsya za den'gami, a so vtorym my korotaem vremya za bezbozhnym
trockizmom -- hvastaemsya svoimi metodami soversheniya melkih prestuplenij i
afer.
Otkryvaetsya okno na vtorom ili tret'em etazhe, i ch'i-to shchi puglivo
vysovyvayutsya, chtoby propalit' nas. YA prikidyvayu nas so storony i ne mogu
sderzhat' uhmylku -- vse, dokatilis'. My yavlyaem soboj ozhivshij kadr iz fil'mov
tipa "Ne grozi YUzhnomu Centru..", "Korol' goroda" i t.d.. Na kortochkah sidit
melkaya prestupnaya shushera, o chem-to temperamentno sporit, ugoshchaet drug druga
sigaretami (dlya Anglii eto -- polnyj sipec), zhdet prestupnika pokrupnee,
chtoby on otstegnul nam LV.
.....Rasstaemsya, dovol'nye soboj... V karmane u nas nevidannaya dosele
summa v 50 funtov, beschestno dobytyh. Razumeetsya, tut zhe otpravlyaemsya po
zlachnym mestam Londona, tochnee v SOHO. I, shatayas' sredi sutenerov i
torgovcev narkotoj, okazyvaemsya oblaskany nekoej osoboj zh.p., bolee togo,
vneshnost' ee po zdeshnim masshtabam byla bolee chem simpatichnoj!!! Slovo Brude:
Prichem ona sama k nam podvalila, strel'nula sigu, a potom srazu --
Mozhno ya prisyadu? Konechno mozhno, radost' ty nasha! Sp. dazhe metnulsya za pivom
(Kupil!!!). CHiksa okazalas' kanadskoj poddannoj, mechtayushchej zanyat' mesto
materi TEREZY: "Smb is to care about homeless and poor people" ("Kto-to zhe
dolzhen zabotit'sya o bednyh i bezdomnyh"). Solnce ty nashe nezakatnoe, a ty
kak raz po adresu! V shchshchah voznikayut mysli: ... nochleg...goryachaya
eda....razvod na love...lyzhi, v konce-to koncov, a to bivni uzhe probivayut
kryshi vagonov v metro!! Srochno ishchem kakoj-nibud' klub. Tina (tak sebya
otrekomendovala chiksa) tem vremenem podlivaet masla v ogon': i've heard,
russian men are very, very sexy! Odna problema -- 10.30, alkogol' uzhe
perestali prodavat' (takoj vot gumannyj anglijskij zakon, zabotyashchijsya ob
otsutstvii pohmel'nyh sindromov u nacii po ponedel'nikam), a my absolyutno
trezvye!!!, pritom, chto Tina tozhe trezveet na glazah, hotya i prodolzhaet
zavalivat' nas komplimentami: Sp. vret, chto u nego prekrasnyj anglijskij, a
mne -- chto ya krasivyj.
Preambula zatyagivaetsya, pochemu-to v centre goroda ne mozhem najti ni
odin klub. Nam stanovitsya neskol'ko ne po sebe, da i Tina sbavlyaet oboroty
-- Sp., zhelaya dokazat', chto my dejstvitel'no obdelennye, vykladyvaet ej
takie podrobnosti nashego sushchestvovaniya, chto na lice Tiny prostupaet somnenie
otnositel'no nashego (ili ee) rassudka, a zaodno i rassudka materi Terezy,
kotoraya zabotilas' o takih gadah.
KLUBA NAJTI NE MOZHEM!!! Reshaem sduru proehat' odnu stanciyu. (S Lejstera
-- na Pikadilli). V metro dobryj maup, nablyudavshij nashe prosachivanie cherez
turnikety, odarivaet menya detskim proezdnym. Vse v vostorge. Vot tol'ko
cherez pyat' minut ego prihoditsya otdat' Tine, t.k. Sp. pojmal metrostr. s ee
proezdnym. Bruda, izvini, no ty popalsya kak ssanyj loh!!! Vspominat' stydno.
Nahodim nakonec-to kakoj-to otstojnik s h*?%evoj muzykoj. V uglu seksual'no
izgibayutsya mulatki, pravda, vmeste s mulatami. Tina tozhe nachinaet
izgibat'sya, pravda, poluchaetsya eto u nee gorazdo huzhe. My zhe ne ispytyvaem
ni malejshego zhelaniya dergat' sebya pod etu drebeden', tem bolee v trezvom
vide. Garantij, chto posle zakrytiya kluba nas vpishut -- i trahnut! --
nikakih..
CHeshem shchi, posle chego smushchenno i, starayas' ne glyadet' drug drugu v
glaza, brosaem nashu novuyu znakomuyu i otvalivaem iz kluba...
.....Kak shchury s "Titanika". Idem v krajne mrachnom raspolozhenii duha,
pinaem popadayushchijsya pod nogi skam. Kak tak vyshlo?! No, DA!! CHiksu na ulice
zdes' snyat' mozhno. Odnako est' li chto-to bolee nelepoe, chem zacepit' chiksu,
a potom ot nee zhe smyt'sya. CHto s nami takoe? Otvykli, chto li?
Zanyatye takimi neveselymi myslyami, my spuskaemsya pod zemlyu v rajone
Kovent Gardena i slyshim zvuki muzyki, na kotorye idem, kak te zhe shchury. Kogda
za ocherednym povorotom my, nakonec, uvideli istochnik zvukov, my na sekundu
zastyli, vstretivshis' s volnami, net, shkvalami energii, bushuyushchej vokrug.
....Voobshche, londonskie podzemnye muzykanty -- yavlenie unikal'noe. Vsya
sovremennaya muzyka -- eto na 60% videoryad. Klipy, speceffekty na koncertah i
t.d.. A bez etogo dazhe takie mumii, kak Rolling Stounz, teryayut polovinu
svoej energii. Muzykanty zhe podzemki -- eto gitara, golos -- i vse. Mozhet,
eshche i mimika. No vydayut oni nastoyashchij rok-n-roll, eto tot drajv, pod kotoryj
nogi nachinayut tancevat' pomimo svoej voli. CHto harakterno, ispolnyaetsya v
londonskoj podzemke v osnovnom klassika -- "Tutti-Frutti", "Rok eraund ze
klok", reggej, konechno. Golos i gitara. I stenobitnyj rok-n-roll.
Brajan, kotorogo my uvideli za povorotom, byl negr. Tochnee, nigger.
Tochnee, original niga. Tak on, vo vsyakom sluchae, otrekomendoval sebya sam pri
lichnom znakomstve. ICE-T sgodilsya by u Brajana doma ne bolee kak
podmetal'shchik polov. Opisat' ego mimiku i golos -- problematichno. Skazhu tak:
lyudi, uslyshav ego, ostanavlivalis', kak i my. Takim obrazom obrazovyvalsya
tanc-pol, vstupiv na kotoryj, ujti uzhe bylo nel'zya. Ot Kovent Gardena
ot®ezzhali pustye poezda. Vse slushali Brajana. Devushki (sovershenno levye
belye devushki, prosto prohodyashchie mimo) veshalis' emu na sheyu. Muzhchiny
oporozhnyali svoi bumazhniki v chehol ego gitary, valyayushchijsya na polu. Pri
ispolnenii "Nou vumen -- nou kraj" razdavalis' vshlipyvaniya. VSE PLOHIE
MYSLI ULETUCHIVALISX, KOGDA BRAJAN POTRYAHIVAL SVOIMI DREDAMI I BLESTEL
GLAZAMI. SIYANIE, ishodyashchee ot nego, OT NEGO BYLO TAKIM ZHE BELYM, KAKIM
CHERNYM BYL ON SAM. Podumat' tol'ko, chto znakomstvo s takim cheloj my mogli
poteryat', esli by ostalis' s etoj duroj v etom durackom klube.
Nachalo dialoga s Brajanom
-- Can u please sing any of B. Marley?
-- No, maen, i'm sick'n'tired of Bob Marley, everyone asks me to sin'
hiz songgz!!!
-- May b, it's b-coz u looks like 'im....
-- No, maen, i have nothin' with Marley, i'm ORIGINAL NIGGA!
12
No potom vse-taki spel "Nou Vumen..."
Dogovorilis' vstretit'sya v sleduyushchie uik-endy. S vostorgom rassuzhdaya o
tom, otkuda Brajan znaet, chto chechenov nado mochit' (A IMENNO TAKOJ SOVET MY
POLUCHILI OT NEGO, KOGDA ON UZNAL, CHTO MY IZ ROSSII), poehali na konechnuyu
stanciyu temno-sinej Pikadilli-Lajn, t.e. v aeroport Hitrou, nochevat' v zal
ozhidaniya. ZHivushchij v 6-tikomnatnoj nore Klyuv poprosil nas bol'she ne nochevat'
u nego na lestnice. CHto zh, hozyain -- barin...
V Hitrou ne udaetsya usnut' iz-za pishchashchego rebenka, a spat' mezhdu tem
ostaetsya chasa 4..
NB/ |pizod v lavke. Proshu pakisa pokazat' mne kakuyu-to dryan', kakuyu,
uzhe ne pomnyu. Pakis nachinaet po ocheredi tykat' pal'cem vo vse tovary. YA
udruchayus', ved' leksika samaya primitivnaya, i esli ee ne ponimayut, znachit,
anglijskij ya znayu sovsem boltovo! (|to byla samaya obidnaya iz problem, s
kotorymi my stalkivalis' zdes' pervoe vremya -- my govorim, i nam kazhetsya,
chto govorim my po-anglijski. A nas ne ponimayut. Prichem belye anglichane). I
tut menya osenyaet -- eto ne ya, eto churka ne znaet anglijskogo!!! No etot fakt
ne meshaet emu rabotat' v magazine. Menya by ne vzyali, naprimer.
DENX....(15.11.99)
Nikakoj den'. Negr snova poshel rabotat' vmesto menya, t.k. u menya ne
shodyat voldyri s pal'cev. Teper' on podvyaz -- rabota na nedelyu, i hodit' emu
pridetsya do konca. Rabota luchshe, chem v predydushchem meste. Menedzher --
temnokozhij (yazyk ne povorachivaetsya nazvat' ego obez'yanoj) Toni s YAmajki,
barabanshchik reggej-komandy, svetlaya dusha. Patrik, moj (Artasha? Spajkera?)
agent po trudoustrojstvu vzyal modu zvonit' "mne", t.e. Spajkeru pryamo na
rabotu, na kuhnyu, vmesto togo, chtoby zvonit' na mobil (t.e. mne bez
kavychek). Iz-za etogo -- kucha zabavnyh neponyatok. S tochki zreniya Patrika, da
i lyubogo normal'nogo cheloveka, Artash (a imenno po ego dokumentam my
ustroilis' na rabotu) -- krajne neponyatnaya lichnost', stradayushchaya provalami v
pamyati, razdvoeniem soznaniya i k tomu zhe govoryashchaya raznymi golosami.
Naprimer: Patrik zvonit Spajkeru na kuhnyu s predlozheniem vechernej raboty.
Sp. osoznaet, chto sil u nego na vecher ne ostanetsya i govorit Patriku, chto
perezvonit emu cherez minutu, sam tem vremenem speshno nabiraet menya. No ya edu
v metro, gde mobil ne beret, i Sp. ostavlyaet soobshchenie na golosovoj pochte:
"Bruda, srochno zvoni Patriku, u nego est' rabota na vecher!". Eshche cherez
polchasa ya chitayu soobshchenie i perezvanivayu Patriku, s kotorym Sp. uzhe uspel
peregovorit' po vtoromu krugu i dat' soglasie na rabotu vecherom, logichno
predpolagaya otlovit' menya pozzhe. Nichego, razumeetsya, ne znaya o dialoge Sp.--
Patrik, zvonyu v agentstvo.
YA -- "Hello, Artashez's speaking. I've heard you have got a job for me
for tonight?" 13
Patrik (udivlenno) -- "Yes, sure 14 (v intonaciyah slyshitsya:
pochemu "I've heard?!" 15, ya zhe polchasa nazad emu vse ob®yasnil?!)
YA -- "What's the address?"
Patrik -- "But u've already put it down! Have u forgot?" 16
YA (lihoradochno soobrazhaya) -- "Yes, but i've lost the sheet of paper i
put it down on" 17
Patrik (krutya pal'cem u viska) "The address is....
YA -- "And what kind of job is it?" 18
Patrik (materitsya, prikryvaya trubku ladon'yu)"Fuck... U don't rememba?!
I've already described u everything!"
YA -- "Sorry, i've got a mad working day today.. My brain is full of
garbage!"19
Patrik (usilenno zastavlyaya sebya ne othodit' ot stilya besedy, opisannogo
D. Karnegi) -- "Oh, I understand! In that case....etc" 20
YA -- "Thanks, Bye!"
Patrik (yavno ozhidaya ocherednogo podvoha) -- "Have a nice working
evening!!" 21
L'yuis Keroll v perevode Zahodera ozaglavil by etot epizod tak
"Glava..., v kotoroj Patrik razgovarivaet po telefonu s dvumya Artashezami, ni
odin iz kotoryh ne yavlyaetsya Artashezom po suti dela"
YA zhe ot nechego delat' nakurivayus' v Gajd-parke, vecherom nakurivayut i
Spajkera. Zatem pytaemsya sdelat' eshche odin sotovyj u daveshnego rumyna, no
neozhidanno natalkivaemsya na soprotivlenie v lice rabotnikov metropolitena.
Ob®ezdili kuchu stancij, vezde tolpy oranzhevyh zhiletov, podkreplennyh
naryadami kopov. V konce koncov, poshli na proryv. Za mnoj uvyazalsya kakoj-to
yunosha blednyj so vzorom goryashchim v uniforme metrostroevca. YA ne zahotel s nim
razgovarivat'.
So storony eto vyglyadelo ochen' zabavno. YA v sotyj raz pozhalel, chto u
menya net s soboj videokamery. Mozhet, zajti na stanciyu, poprosit' kassetku
perepisat'? Zdes' zhe vse zapisyvaetsya...
Metrostroevec palit Sob., prosochivshegosya cherez turniket, i tverdym
shagom lomitsya za nim. Na lice -- reshimost' pojmat' i pokarat' prestupnika.
No po mere priblizheniya k netoroplivo shagayushchemu Sob. stanovitsya vse bolee i
bolee zametna raznica v gabaritah etih dvuh otpryskov roda Adamova. SHag
metrostroevca sbivaetsya, teryaet chetkost', v golose revushchem ischezayut
komandnye notki. No, tem ne menee, on prodolzhaet lepetat' v spinu Sob.
chto-to vrode: "Excuse me, sir could u, please....your ticket...", i dazhe,
zazhmuriv glaza i zakusiv gubu, reshaetsya postuchat' hilen'koj lapkoj po
Sob.--noj spine. No tut instinkt samosohraneniya pobezhdaet trudogolizm, i
metrostroevec, vzdohnuv, otpravlyaetsya nazad, lovit' bolee zakonoposlushnyh
zajcev. Na shchshchah vyrazhenie -- "YA sdelal vse, chto mog"
K rumynu -- ne uspeli! Back 2 Heathrow
Vtornik, 16 noyabrya. Pospav v Hitrou, poehal na rabotu ves'
vonyuchij naskvoz'. Predstav'te sebe, kak ya dolzhen pahnut', esli ves' den'
prorabotal na kuhne, kak v adu, a potom ne to, chto pomyt'sya, a odezhdu
smenit' ne imel vozmozhnosti! Razumeetsya, po zakonu podlosti ya eshche i
prostudilsya i vsyu noch' potel vonyuchim grippoznym potom.
....Den' tyanulsya beskonechno dolgo, tyazhelennye kotly i skovorody
vypadali iz ruk. Moe vyaloe trepyhanie s ulybkoj nablyudal moj
neposredstvennyj nachal'nik -- shef restorana, yamaec Toni...
....Blizhe k koncu dnya ya, zaranee unizhayas' i buduchi uverennym v otkaze,
proshu u Toni sigaretku.
NB/ Odnazhdy byl postavlen eksperiment. Proshli ot nachala do konca
Oksford Strit (chto-to vrode Tverskoj v Moskve), dvigayas' po dvum storonam
dorogi, i u kazhdogo kuryashchego cheloveka sprashivali sigaretu. NE DAL NI ODIN!!!
Pritom, chto anglichane takaya zhe kuryashchaya naciya, kak i russkie. T.e. strel'nut'
u kogo-libo sigaretu oznachaet obrech' sebya na "Sorry, ha-ha, it's the last
one" 22 i ulybku v otvetochku. Pochemu prosto ne otkazat'? Zachem
pri etom ulybat'sya?
S neizmennoj belozuboj ulybkoj Toni pristal'no razglyadyvaet moi pomyatye
shchi i otvodit v tualet, gde:
a) ugoshchaet sigaretoj
b) ugoshchaet dur'yu
v) ugoshchaet romom*
-- ==------------------------------------------------------
*Rom -- bez etiketki, kontrabandnyj. T.e. nelegal'nyj! T.e. nash,
podonochij rom! Osobenno esli uchest' ego 70% krepost'.
Na moi robko-vostorzhennye zamechaniya o tom, chto mne v tualete restorana
kurit' zapreshcheno, Toni otvechaet: "Don't give a fuck" 23. Nu i
nachal'nichka poslalo mne Nebo. Spasibo tebe, Gospodi!
Moi nedoumenie i vostorg, vidimo, chereschur yavstvenno otrazhayutsya v moih
glazah, i Toni ob®yasnyaet svoe povedenie, idushchee perpendikulyarno povedeniyu
99% britanskogo naseleniya. "I'm black & i'm from Jamaica" -- takoe vot
ob®yasnenie. Menya ono ustraivaet. Ostatok dnya ya rabotayu s neveroyatnym
dushevnym pod®emom, a posle raboty, eshche ne sovsem otojdya ot dejstviya Toninyh
ugoshchenij, liho tyryu butylku viski iz Sejnsberi, pri etom vedya pryamoj
reportazh po sotovoj svyazi. Na drugom konce provoda A. zainteresovanno
slushaet: "Vot ya ee beru... Zasovyvayu za pazuhu... Vyhozhu.... VYSHEL!".
Okonchatel'no vylechivayus' i otpravlyayus' na vstrechu s Bruda, kotoryj v etot
vecher rabotal v kakom-to hostele, kuda popal chudom, ibo nalichie 3-eh
Artashezov zatrudnyaet kontrol' nad situaciej (sm. vyshe).
Posle ocherednyh mnogoetapnyh peregovorov s agentstvom v lice Patrika
(shema ta zhe: zvonok Patrika v restoran, zvonok Sp. mne, moj zvonok v
agentstvo) ya zapisyvayu adres -- kakoj-to hostel. (ogo, dumayu ya! Molodezh',
tusovki, chiksy?!) Umyshlenno ne sprashivayu Patrika o suti raboty, chtoby ne
navlekat' lishnih podozrenij v moem rassudke: chuvstvuyu tuzom, chto navernyaka
vse uzhe rasskazano Spajkeru. Priezzhayu po adresu. Aga! CHiksy! Aga! Tusovka!
|tot hostel dlya bezhencev, v kotorom oni zhivut v ozhidanii anglijskih
dokumentov, ne imeya prava vyhodit' za territoriyu zavedeniya.
Bezhency, v osnovnom, iz Kosova, Albanii, Pakistana i t.d.. ZHivut
bezhency v korobah. Posredi ogromnyh zalov stoyat koroba bez potolkov, tol'ko
steny. Mezhdu nimi i obshchim potolkom -- proem. Von', srach, gryaz'. Vokrug --
lica somnitel'nyh nacional'nostej. Begayut chureckie deti. V tualete -- davno
zabytaya kartina -- mazki govna na stenah. YA -- floor cleaner. Brezglivo
podmetayu za bezhencami, starayas' ih ne kasat'sya. Odin churban naglo stoit, ne
dvigayas' s mesta. Bez predislovij poluchaet shvabroj po rychagam. Zapozdalo
vsparhivaet i vereshchit -- "Oh, sorry, sorry". Vmesto obychnogo "Not at all!"
("Ne stoit izvinenij") ya rychu:"No?:;%;";!!!!". Retiruetsya. CHerez pyat' minut
vse zagazheno po novoj, kak budto ya i ne ubiral. Na moj rezonnyj vopros, kak
zhe zdes' ubirat'sya, opytnyj kollega brazilec mashet rukoj i govorit chto-to
naschet "savage mentality" i "Eastern European model of behavior". Mne
nemnozhko obidno: zdes' vse schitayut, chto Kosovo -- eto chast' byvshego SSSR, i
zhivut tam russkie. Hotya russkie gadili by takzhe. Smysl sovetov brazil'ca
takov: podmeti vse po odnomu razu i ne sokrashchajsya. Vse ravno vse zagadyat, no
hotya by skam ne budet skladyvat'sya v gory. Rezonnaya mysl' -- starat'sya ne
sleduet, ved' cherez pyat' minut pol zagazhen, i moya rabota ne podlezhit
identifikacii.
NB/Zato podlezhit defekacii -- kalambur.
Na chem moj rabochij vecher i zakanchivaetsya. Brazilec "rabotaet" takzhe.
Ostavsheesya vremya boltaem s nim o nashih motherland'ah, rasshiryaya
etnograficheskij krugozor drug druga. Priyatnyj on paren', hotya naiven i
izlishne patriotichen. Vnushil mne zhelanie poehat' na karnaval v Rio. Teper' ya
uzhe pochti Bender, ne hvataet tol'ko klyucha ot kvartiry. Pust' dazhe i bez
deneg, prosto -- ot kvartiry.
Dvojstvennoe vpechatlenie ot "raboty" -- nepyl'no, platyat normal'no, ne
ustaesh'. No -- "bezhency" vyzyvayut zhelanie povykidyvat' ih vseh iz okon
vmeste s ih detenyshami.
Nochuem v Hitrou, na sej raz -- bez ekscessov.
Ne schitaya moego alkogolizma. No eto -- ne ekscess. Prosto zasnul v
metro i proehal stanciyu, gde byla strelka.
DENX..., (Sreda, 17 noyabrya) Utro dlya menya nachalos' otvratitel'no: nekaya
ledi v metro poprosila k nej ne prikasat'sya (ya vonyayu, kak nastoyashchij bomzh).
Uzhe kotorye sutki splyu po 4 -- 5 chasov. CHtoby uspet' na rabotu k 8, iz
Hitrou nado vyezzhat' v 6, a vpisyvat'sya v Hitrou vozmozhno tol'ko posle 12,
kogda uhodyat metrostroevcy. (Den'gi na metro tratit' v padlo, da ih i net u
nas, pervaya zarplata vyplachivaetsya cherez 2 nedeli posle nachala raboty). Tak
chto moe sostoyanie na rabochem meste, gde temperatura ne nizhe 30 po Cel'siyu,
predstavit' sebe ne slozhno. No tak kak vse znali, chto ya dolzhen byl vecherom
ubirat' hostel, to nikto na menya ne bureet. Voobshche, esli by u menya
poluchalos' rovno derzhat'sya na nogah, to |TA rabota mne by nravilas'. Na
kuhne igraet horoshaya muzyka, vse poyut i tancuyut.
Druzhishche Tony from Jamaica sprosil v konce dnya, ulybayas':
-- "Tired?"
-- "Like a dog"
-- " Now u'll go straight to home & go to bed, i think?" 24
-- " No"
-- "??"
-- "I've got no home.."
-- " What do u mean by sayin' "No Home"???
-- "I mean i'm homeless" 25
Obychnaya ulybka spolzla s lica Toni, i on kuda-to otchislilsya. Nu vot,
tosklivo podumalos' mne, navernoe, poehal v agentstvo stuchat'. (Bezdomnyj
zdes' ne mozhet imet' rabotu na kuhne po kakim-to sanitarnym prichinam). No ya
oshibalsya.
Kogda, poshatyvayas', ya vyshel iz restorana, Toni, sidyashchej v svoej mashine,
nachal mne bibikat' i delat' kakie-to zazyvnye znaki.
Sazhus' k nemu v mashinu. Toni otvozit menya k blizhajshemu magazinu,
pokupaet edu, pivo, sigarety (po kreditke) i daet 5 funtov so slovami:
"Sorry, that's all cash, i've got" 26
Posle chego dolgo sidit molcha, ne trogaya mashinu, i zhdet, kogda u menya
perestanut tech' slezy iz glaz. I ulybaetsya svoej svetloj ulybkoj.
Black from Jamaica... YA budu pomnit' tebya i molit'sya za tebya till the
end of dayz.... A chto eshche ya mogu dlya nego sdelat'?
Kazhdyj raz, kogda nam nuzhna pomoshch', angely smotryat za nami s neba i
ulybayutsya ulybkoj Toni.
Konec dnya, pravda, zagazhen takim vot proisshestviem:
Na stancii VoksHoll, gde i nahoditsya nash restoran, ya stoyal na platforme
v ozhidanii poezda, kak vdrug ko mne podoshli metrostroevcy i predlozhili
projti s nimi i zaplatit' shtraf. YA, razumeetsya, pokazyvayu im bilet. Samyj
deshevyj, kotoryj ya kupil vpervye za vremya moego ezhednevnogo pol'zovaniya etoj
stanciej. Kupil potomu, chto u menya bylo 10 funtov, i ne zahotelos' tratit'
nervy na obychnoe "prosachivanie". No tut menya shokiruyut sleduyushchim predlozheniem
-- zaplatit' shtrafy za vse te sluchai, kogda ya vhodil-vyhodil bez bileta. YA v
polnejshej prostracii lepechu chto-to vrode "Vy menya s kem-to putaete". Mne
govoryat -- pojdem, pokazhem tebe interesnoe kino s toboyu v glavnoj roli. Kino
o tom, kak ty ezhednevno okolo 8 utra i okolo 5 vechera vhodish' i vyhodish' bez
bileta. Ili ty, mugger, dumaesh', chto ty samyj umnyj? Posmotri naverh, vidish'
korobochki? Videokamery nazyvayutsya. I my za toboj davno nablyudaem...
... Konechno, nichego ya platit' ne stal. Konechno, ya otmazalsya. No sam
fakt menya ubil. Kazhdyj shag -- pod kontrolem. Svobodnaya strana....
No zato segodnya Bruda nashel tri supermarketa bez kamer. I vse -- na
odnoj stancii metro! Klondajk! |l'dorado!!
A nochevali my segodnya u Mihhi i Smaka v garazhe. Horoshij garazh, uyutnyj,
s krovatyami, vodoj i elektrichestvom. Est' muz.centr i TV. To est' garazhom
ego mozhno nazvat' chisto uslovno. I hozyaeva ochen' klevye. Zaodno peretashchili k
nim svoi shmotki ot Grigorianov. A to Artash govorit, chto papa bureet.
Sprashivaetsya, chem Grigorianu-st. mogut meshat' 2 ryukzaka, lezhashchih v uglu
garazha ego 4-eh etazhnoj villy? YA ne ponimayu. Spasibo Mihhe.
....POMYLISX!!!!...
.........................................................................................................................................
SHel v rajone CHelsi, i za ocherednym povorotom mne otkrylos' potryasayushchee
razum zrelishche. Ogromnyj parallelepiped gryazno-korichnevogo kirpicha. Kazhdyj
ego ugol uvenchan neveroyatnoj vysoty kirpichnoj zhe truboj. Verhnie chasti
chetyreh trub skryvayutsya uzhe gde-to v nizkom svincovom nebe. Krysha na etom
d'yavol'skom stroenii snesena kakimi-to uraganami. Vokrug etoj
urbanisticheskoj korobki na mnogo soten metrov vokrug otsutstvuet
rastitel'nost' i voobshche priznaki hot' kakih-to form zhizni -- lish' grudy
kirpicha takogo krovavo-gryaznogo cveta. Pri priblizhenii k nemu fantasticheskoe
stroenie nachalo pogloshchat' soboj perspektivu, gorizont, nebo, menya.... Poka ya
ne ostalsya odin na odin s navisshej nado mnoj gromadinoj -- voploshcheniem
agressivnoj industrial'noj urbanizacii. Kazhetsya, chto mnogo-desyatko-metrovye
steny i truby vozdvignuty samim Lyuciferom. Poyavilos' oshchushchenie, chto kto-to
vgonyaet mne v cherep gvozd', i s kazhdoj sekundoj eto oshchushchenie usilivalos'.
Mne stalo stremno. Vsya vysasyvayushchaya iz cheloveka zhizn' i prevrashchayushchaya ego v
robota Sila Goroda Londona voploshchena v etom meste.
Nazyvaetsya eto vse -- CHelsi fektori. |to byl kakoj-to nefteperegonnyj
(?) zavod, kotoryj razrushili nemeckie bombardirovki vremen 2-oj mirovoj.
Ostalis' tol'ko steny i truby, i gory bitogo kirpicha, pod kotorymi do sih
por lezhat ostanki pogibshih kuz'michej.
Vecher
Poprobovali novyj narkotik pod nazvaniem TNT. Narkotik etot vdyhayut iz
malen'koj sklyanochki. Posle vdoha voznikaet oshchushcheniya udara toporom po golove,
no ne bol'no, a smeshno. S minutu tebya plyushchit, potom ty vozvrashchaesh'sya v
real'nost' i nachinaesh' smeyat'sya nad samim soboj. Prikol'no, no bol'she odnogo
raza probovat' ne interesno, tem bolee chto, po neproverennym dannym, eto
lyubimyj narkotik zdeshnih geev.. t'fu ty, pidorov, ya hotel skazat'!
DENX.... (CHetverg) Mne pro chetverg rasskazyvat' nechego, krome togo, chto
ves' den' na kuhne preryvalas' rabota iz-za muzyki, kotoruyu peredavali po
radio. Byl kakoj-to hardkor-den', i periodicheski vsya kuhnya nachinala slemit'.
Da, s rabotkoj mne povezlo...
Odno menya udivlyaet. Dva brata-irlandca, sovladel'cy restorana, bol'she
vseh zazhigayut (oni zhe i ustraivali pereslemovki). No, poorav pod "Haus of
Pejn", tut zhe mogut naorat' i na posudomoev za nerastoropnuyu rabotu. Kak-to
ne sovmeshchaetsya eto v moem predstavlenii -- lyubov' k podonoch'ej muzyke i
tancam i trudogolicheskie vopli menedzhera.
Zato mne est', chto rasskazat' pro etot den'!! S utra ehal ot Mihhhi s
ego sosedom Smakom (rohul', na schitayushchij sebya rohulem. V otlichie ot
bol'shinstva svoih soplemennikov, svobodno trockit po-mestnomu, odevaetsya kak
anglichanin, a ne kak gopnik, i t.d.)
Smeshnaya istoriya pro Smaka.
Smak, tol'ko-tol'ko priehavshij iz kakoj-to nesusvetnoj perdi v London,
idet po nochnomu gorodu. Vdrug vidit -- vokrug nego plyashet krasnaya tochka --
lazernyj luch. Vspomniv vidennye ranee boeviki, Smak reshaet, chto ego hotyat
ubit', i nachinaet begstvo a-lya "Krepkij Oreshek", perebegaya ot mashiny k
mashine, ot musorki k musorke. A eto vsego lish' deti balovalis' lazernoj
ukazkoj.
On porekomendoval mne odno recruitin' agentstvo. YA, privykshij uzhe k
tomu, chto menya vezde otchislyali nabolt iz pel'mennoj, prosya pred®yavit' ID
(kotorogo u menya, estestvenno, net), poehal tuda prosto ot nechego delat'. (A
delat' bylo nechego absolyutno). Sotovye mne poslednee vremya ne dayut,
podozrevayu, chto tut popahivaet chernym spiskom. I vot tut-to i nachalis'
chudesa.
CHudo No1 Po doroge (dlivshejsya 4 chasa, t.k. pozvonil ya v 8, a naznachili
mne vstrechu na 12) nashel dlinnyj sigarnyj bychok. Obkurilsya tak, chto dym iz
ushej polez. (ZHidkovaten'koe chudo, Bruda!)
CHudo No2 V priemnoj agentstva u menya ni s togo, ni s sego razvyazalsya
yazyk (anglijskij). YA ponimal vse, chto mne govoryat, do poslednego slova
(vpervye zdes', v Anglii) i sam samozabvenno lgal na yazyke SHekspira tak, kak
budto ya dejstvitel'no zhivu zdes' uzhe poltora goda i iz nih polovinu --
rabotayu.
"Yeah, I see u've been there for a long time meanin' yor fluent
English" 27 + chto i obuslovilo samoe glavnoe
CHudo No3 "Well, well, well, Artash, (kak vidim, Artashezy plodyatsya po
gorodu, kak griby) i think i've got a job for u. 5 pounds per hour. U'll
work 15 (!) hours a day without doing anything. 28
-- ????
-- (perevod): Nu, rabota srodni sek'yuriti, no nochnaya...
Nochnoj storozh!, dogadyvayus' ya. Prosto zdes' net takogo ponyatiya.
-- Ty mozhesh' brat' s soboj knigi, muzyku, televizor... Vse, chto ot tebya
trebuetsya, eto prosto byt' v opredelennom meste s 5 do vos'mi.
YYEESS!! |to Toni pomolilsya za bezdomnogo Brudu! Krysha nad golovoj no
ne besplatno, net! za nee eshche i platit' budut po 350 funtov v nedelyu! Prichem
130 -- uzhe v pyatnicu!!!
NB/ Dialog: My -- V pyatnicu idem trahat' mulatok!
Smak (zainteresovanno) -- A chto, poznakomilis' s mulatkami?
-- Net, poka tol'ko s mulatami!
Pravda, proizoshlo dva gemorroya, odin iz kotoryh chut' ne pomeshal
svershit'sya tret'emu chudu.
Gemorroj No1 Interv'yu vnezapno povorachivaet v neozhidannoe i krajne
nezhelatel'noe ruslo: nuzhny ssylki na references. Pervyj referens -- bez
somneniya, Patrik. No nuzhen eshche 2-oj. Sudorozhno vspominayu nazvaniya
stroitel'nyh kompanij (Smak, allilujya, soobshchil) i chisto associativno
pridumyvayu imya menedzhera. Toni... s YAmajki...kakie tam u nih familii...Bob
Marli.. Aga! Toni Starli!!...-- but, unfortunately, it was long time ago,
and i do not rememba phone number... 29 Lico moego novogo agenta
po klichke Vil'yam nachinaet menyat'sya v storonu "I'm sorry..", ya uzhe nauchilsya
raspoznavat' v povedenii anglichan fazu, predshestvuyushchuyu otchisleniyu na bolt iz
pel'mennoj. Lihoradochno soobrazhayu: "OH! How could i forget!! i've got his
numba in my phone book!" 30 posle chego schityvayu telefon
Artasheza-nastoyashchego. Avos' povezet i uspeyu predupredit'. No tut tezka Blejka
rascvetaet s frazoj na ustah: "Excellent!! Now all i've got to do is just to
check it up, gettin' Tony by phone!! It's simple formality & will take one
minute!!" 31 Pole chego Vill nachinaet nabirat' nomer A., s cel'yu
pozvat' Toni, a ya, sidya pered nim, nabirayu tot zhe nomer s mobily s cel'yu ego
operedit' i predupredit' A. o zvonke. SHansov u menya ne mnogo, no SLAVA DZHA!
u A. nepoladki na linii, abonent ne otvechaet ili vremenno ne dostupen. Villi
govorit, chto on mne doveryaet i rabota za mnoj, no tol'ko ya dolzhen do vechera
svyazat' ego s mificheskim Toni (ne putat' s Toni -- moim shefom). Sdelat' eto
bylo neslozhno. Vstretivshis' s A.--nastoyashchim, ya tut zhe pozvonil Villi,
soobshchil, chto Toni na svyazi, i stoya ryadom, slushal kak A.--nastoyashchij na svoem
nastoyashchem anglijskom poet mne difiramby, kurit fimiam, probivaet allilujyu. I
ya otpravlyayus' na novuyu rabotu, kak vdrug -- gemorr No2 V samyj nepodhodyashchij
moment, kogda ya uzhe stoyu na poroge strojki i predstavlyayus' svoemu novomu
nachal'stvu, zvonit Spajker -- Bruda, zvoni Patriku, u tebya rabota na
vecher!!! Bol'she ya ne mogu razgovarivat'!!! - i brosaet trubku. YA zvonyu
Patriku i vezhlivo otkazyvayus'. Patrik v gneve
-- No polchasa nazad ty soglashalsya!!! YA uzhe obeshchal lyudyam!! Ty
podstavlyaesh' nashe agentstvo!!! Ty dolzhen idti na rabotu!!
Rano ili pozdno eto dolzhno bylo proizojti. Spajker, kak neslozhno
dogadat'sya, dal ot moego lica soglasie na vecher, i ne podozrevaya, chto u nas
teper' est' RAJ.
V itoge -- skandal s Patrikom. On klyanetsya, chto ne zaplatit nam ni
kopejki. YA ot imeni Spajkera prigrozil, chto ne vyjdu na kuhnyu, znaya, chto
Patriku za eto vkachayut sipa. Zdravyj rassudok vozobladal nad principami --
horosho, zarplatu Vy poluchite, no bol'she my s toboj, Artash, ne rabotaem. Nu i
bolt na Vas!!
Istoriya ne zakachivaetsya. Tut ob®yavlyaetsya Spajker, kotoryj na poslednem
izdyhanii dobralsya do mesta vechernej raboty, chtoby rabotat' vmesto menya, no,
vot beda -- rabota v tom zhe samom hostele dlya bezhencev, gde menya uzhe palili.
Reshaem -- idi, Bruda, riskni. Zvonyu Patriku i govoryu -- prosti, drug, mne
ochen' stydno. YA raskaivayus' i uzhe stoyu v hostele so shvabroj v rukah. Patrik
otvechaet, chto on uzhe vyslal v hostel kakuyu-to maupu, no po tonu slyshno, chto
on tronut i ne bureet.
V eto vremya ya stalkivayus' v hostele s maupoj-konkurentom i proishodit
skandal'noe razoblachenie. Kakim-to chudom uprashivayu administraciyu hostela ne
soobshchat' ob incidente v agentstvo, a ne to eto budet sipec shchi.
Maupa-administratorsha soglashaetsya, no v kachestve nakazaniya daet mne korobok
s nezazhigayushchimisya spichkami. Esli eto vsya ee mest' -- horosho.
Bruda Spajker prihodit ko mne na strojku nochevat', prichem pochti
legal'no -- mne dana ustanovka ne vyzyvat' policiyu, esli na strojku zalezet
kakoj-nibud' bomzh, esli tol'ko on budet vesti sebya skromno. Sejchas onyj bomzh
spit na improvizirovannom lozhe iz kuz'michevskih shmotok. Spi, Negr, hot'
vyspish'sya normal'no, nakonec.
A.--real'nyj v dannyj moment prohodit sobesedovanie na dolzhnost'
nochnogo barmena, cel' ustrojstva na rabotu -- podrezka buhla i edy. S novym
Artashom tebya, London! Skoro kazhdyj vtoroj proletarij budet nosit' imya
Artashez Grigorian.
Idu nochevat' k Sobakke v raj. Ostanavlivayus' na mostu, dostayu bumazhku s
adresom. Kak v plohom kino, malyavu vyryvaet iz oslabevshih ruk poryv vetra i
unosit v reku. I okazyvayus' ya v neznakomom rajone noch'yu, pod dozhdem i bez
kopejki deneg. No Gospod' ne ostavlyaet menya i na etot raz -- v pervom zhe
avtomate nahozhu 10 pensov, ostavlennye tam neizvestnym dobrozhelatelem. Zvonyu
Sob., i on vyhodit menya vstrechat'. Nebo za nas, opredelenno...
NB/ (k srede) Hodil sdavat' donorskuyu krov', no byl otchislen na bolt
iz-za nakolok i pirsinga. Mozhno bylo navrat', chto tatu byla sdelana bolee 5
let nazad, no vnezapno vo mne zagovorila sovest'. A vdrug kakoj-nibud'
malen'koj negrityanskoj devochke vvedut moyu zashlakovannuyu krov', neodnokratno
poporchennuyu ne tol'ko tatu-ganom Spajkera-2, no i lyzhami s prostitutkami,
nedavno -- |jchom, i s davnih por -- sin'koj. V obshchem, ne takoj uzh ya
moral'nyj urod. |to raduet, hotya upushchennyh deneg zhalko. Ne v den'gah
schast'e.
NB/ (ko vtorniku) Preslovutyj rumyn iz magazina sotovyh telefonov
otchislil p'yanogo Sp., prinesshego emu halturno srabotannuyu kopiyu scheta.
Razlichit' fal'shivku mog dazhe rebenok. Zadnim chislom rumyn, navernoe, uzhe
ponimaet chto ya tozhe ne yavlyalsya rezidentom ukazannogo v moej fal'shivke
adresa. Moral', ya nadeyus', emu yasna: ne derzhi nas za lohov, a to sam
okazhesh'sya v lohovskoj situacii. Ili -- na lyuboj tuz s labirintom... Ili
(slovami Fagota) "Ty eshche budesh' lgat' po telefonu?"
NB/ (k srede, k razgovoru o Toni) Kogda Spajker rasskazyval ob epizode
s den'gami, sigaretami i skankom, ego shchi byli ozareny vozvrashcheniem davno
utrachennoj very v chelovechestvo v celom, a v negrov -- v chastnosti. Obychnaya
mizantropicheskaya uhmylka ustupila mesto rastafarianskoj ulybke. Glaza
otrazhali eshche ne uspevshee stat' osmyslennym protivorechie dvuh
vzaimoisklyuchayushchih sposobov mirovospriyatiya, mysli byli privedeny v sumbur ih
stolknoveniem. Esli by byla videokamera -- Vsemirnaya gil'diya Akterov
otsasyvala by i dazhe ne splevyvala, a zahlebyvalas'. Stanem
mul'timillionerami -- obyazatel'no vykupim u Londonskoj podzemki podborku
videozapisej za 1999. I smontiruem novyj shedevr dokumental'nogo kino,
kotoryj ottesnit daleko v tuza sluchajnuyu s®emku amerikanskogo evreya A.
Zaprudera.
Final dnya -- ya poluchil DHL-om dokumenty dlya banka i 2 fotki s nashego
ot®ezda. No foto -- ya, spajker, steks, marijka, nastya, shagal, budda i
natashka. Milaya sestrenka! Milye podonki!
Zvonili v Moskvu Steksu. On treboval (imenno treboval) chtoby my vzyali
Toni v ohapku i tashchili ego v Moskvu na X-mas.
DENX... (Pyatnica, 19 noyabrya)
Pyatnica, 19 Poslednij rabochij den'... na nedele.
Est' povod gordit'sya. Vyderzhat' nedelyu kuhonnogo ada pri nochevkah po
pod®ezdam i aeroportam -- eto ne kazhdyj smozhet (osobenno pri teploj mysli "a
vperedi eshche ne odna takaya nedelya"). Sam ne ozhidal, chto vyderzhu. Sobb.
poglyadyvaet na menya s uvazheniem. Vprochem, esli by ne Toni, to mne by hana.
Segodnya etot angel prines v svoem chernom klyuve dichajshej kreposti skank.
YAmajskij.. Podaril mne na uik-endy. Dazhe so mnoj raskurivat'sya ne stal,
prosto podaril. Posle raboty igrali v ugadajku, skol'ko Toni let. My s Sobb.
skazali, ne sgovarivayas' -- "25". Okazalos' 41!!!. CHeloveku 41 god, u nego
dvoe detej, a on zanimaetsya tem, chto nakurivaet russkih bomzhej, krivo
govoryashchih po-anglijski, igraet reggej i druzhit s podrostkami-gangstaz. Tak
posmotrish' i dumaesh' -- vzroslet' tozhe mozhno po-raznomu, ne tak uzh eto
(vzroslenie) i strashno.
Tonin podarok okazal i negativnoe vliyanie tozhe. Nakurivshis', zabivaem
na vse i tupo vtykaem, sidya na odnom meste, potom edem v aeroport Hitrou
spat'. Skazalos' dikoe napryazhenie nedeli.
Subbota, 20 noyabrya Narisuyu-ka ya luchshe plan etogo utra.
Tak vyglyadit moj improvizirovannyj divanchik
|to ya
(splyu) a syuda vse utro podsazhivalis' WASP's, meshaya mne spat'
YA vse dumal, zachem oni sadyatsya ryadom s moimi rychagami. Prosnuvshis'
okonchatel'no, poshel za vodichkoj i v magazine nashel razgadku. Vvidu togo, chto
vchera byla poluchena pervaya zarplata, karmany moi byli nabity den'gami.
Kotorye i vypadali iz menya v processe nochnyh i predutrennih peredislokacij s
boku na bok. |ti suki podsazhivalis', chtoby sobirat' vypavshie iz menya
den'gi!!!! Ubytki neischislimy. Sejchas poedem v Kemden-Taun, mstit'.
NB/ V processe pis'ma -- CHU! Zapah skanka! otkuda v Hitrou, nedoumevaem
my? Vertim golovoj v raznye storony, no vokrug -- odni WASP's, kurili yavno
ne oni. Uzhe podnyavshis' uhodit', obnaruzhivaem neposredstvenno za nashimi
spinami -- sidit, krasavec! Maupa, s dredami, v beretike. Bagazh otsutstvuet
(kak i u nas), glaza zakryty, letet' yavno nikuda ne sobiraetsya, tochnee, on
uzhe uletel. Privet, sobrat!!!
A proshedshej noch'yu s interesom nablyudali sumasshedshuyu maupu. Maupa chitala
vsluh kakuyu-to knigu, odnovremenno posredstvom mimiki izobrazhaya prochitannoe.
Den' ochen' horoshij. Vygruzilis' na stancii, sleduyushchej posle Hitrou.
(Kak neslozhno dogadat'sya, musul'manskaya perd', kak i pochti lyubaya okraina).
Obnaruzhili tam supermarkety pochti bez glyadelok. Vslast' otorvalis', naelis'
i napilis'. Potom poehali v K.T. Spajker ukral kozhan za 110 funtov.
Raduetsya, kak rebenok. V kozhane s kapyushonom stal pohozh na smert'. Shema
dejstviya -- krajne naglaya -- voshel, nadel i vyshel.
|tot kozhan ya prismotrel sebe eshche v pervye dni nashego prebyvaniya v
Londone. Edva uvidev ego, ya ponyal, chto bez nego ne uedu. Styriv onyj kozhan i
perejdya dorogu, ya tut zhe pozvonil so svezhesdelannogo mobil'nika domoj,
Naste. Stoyal na teplom solnce (denek vydalsya chudesnyj), slushal rodnoj golos
i byl absolyutno schastliv, sozhaleya tol'ko ob odnom -- chto Nasti sejchas s nami
net.
|to ya sdelal mobilu. V kontrakte pomenyal mestami imya i familiyu, i vse
proshlo bez sipa. Mnogo kurili Toninogo podarka. Potom sdali mobilu kakomu-to
russkomu, A. sdal svoyu, i sejchas my edem na REJV. Nakonec-to edem na
nastoyashchij londonskij REJV.
....................................................................
NU I MUDAK ARTASH!!! Zavez nas v kakuyu-to perd', gde zhivut znaete kto?
GOPNIKI!!! Naturchatye gopniki, sovsem kak u nas v Moskve!!!! Povtoryayu --
gopniki!!! Oni zhe, razumeetsya, prisutstvovali i na "rejve". Muzyka na
"rejve" byla sootvetstvuyushchaya, chut' li ne Britni Spirs. (Horosho, ne Alena
Apina. Zdes' by prokatilo)
Sutulye tolstye chiksy nehotya pereminayutsya s nogi na nogu. Ih kavalery
imitiruyut bokserskie dvizheniya. Vse odety v luchshih tradiciyah perdyaevskih
klubov nashej Rodiny -- sportshtany, chernye rubashki. CHiksy -- v miniplat'yah i
na shpil'kah, nezavisimo ot kachestvennosti figury. Zrelishche ubogoe. My hodim i
smeemsya, pravda, do pervogo vzglyada na chasy. Okazyvaetsya, metro uzhe
zakrylos'. CHeshem shchi -- neuzheli kolbasit'sya zdes' do utra? NI-ZA-CHTO! Polnye
reshimosti povtorit' besslavnuyu smert' generala Karbysheva, sipuem na vyhod,
no tut A. vymuchivaet XTC. Pomogaet, prichem kak!! Nikogda ne dumali, chto
budem tak liho otplyasyvat' pod takuyu boltovuyu muzyku. Oshchushchenie gluposti i
ubogosti situacii ne propadaet, prosto stanovitsya po boltu.
Posle zakidyvaniya belyh koles v shchi my raspolagaemsya v chil-aute,
pokupaem sebe chaj, zakurivaem travu i ne bez udovol'stviya prislushivaemsya k
vnutrennim oshchushcheniyam. Propadaet pochti nikogda nas zdes' ne otpuskayushchaya
nervoznost', chiksy kazhutsya ne takim uzh i otstoem. CHaj i sigareta s
marihuanoj neobychajno priyatny "na vkus i na oshchup' yazyka". Artash, vnimatel'no
nas oglyadev, perevodit vzglyad na nastennye chasy i soobshchaet, chto cherez
polchasa my budem na odnom iz chetyreh tancpolov. Nu uzh dudki, dumaetsya nam,
eshche ne sozdali takih preparatov, ot kotoryh my budem plyasat' vmeste s
gopnikami. Tema eta kazhetsya nam chrezvychajno interesnoj, i my s udovol'stviem
ee obsuzhdaem. CHerez 29 minut 55 sekund ya chuvstvuyu nasushchnuyu neobhodimost'
projtis', podvigat'sya. Sobb. ko mne prisoedinyaetsya, i my otpravlyaemsya
issledovat' klub, kotoryj, kstati, nazyvaetsya "4 komnaty" i razmerami
dovol'no velik. Dizajn ne zapominaetsya. Zajdya v tualet, sidim v sosednih
kabinkah i hohochem -- kazhetsya, chto v tuze u nas reaktivnye motory, i
sushchestvuet real'naya opasnost' uletet' v stratosferu, probiv kryshu kluba.
Posle poseshcheniya klozeta okazyvaemsya v odnom iz pomeshchenij, gde rubit
rannij Prodidzhi, i nachinaem tancevat', smeyas' i prikalyvayas'. Do utra...
Osobenno cennyj kadr yavlyal soboj Bruda. Iz-za svoih gabaritov on postoyanno
muchim kompleksami po povodu svoego telesnogo neizyashchestva, i za mnogie gody
nashej druzhby ya ne videl ego tancuyushchim ni razu. Teper' zhe 2-metrovyj Sobakkaa
vydaval takie kolenca, chto lyubo-dorogo posmotret'!
A. znakomit nas s rastormozhennoj devochkoj-DJ iz Rossii. Ona mnogo kurit
(travy). Voprosy ej prihoditsya zadavat' po neskol'ko raz, i to net nikakoj
garantii, chto otvet budet poluchen.
-- Anya, ty chitala Keruaka?
-- ????
-- Nu, eto odin iz bitnikov..
-- ????
-- Nu, znaesh', bitniki, amerikanskie poety-razdolbai, 50-e.. Nu,
Berrouza-to ty dolzhna znat' -- Dzhanki tam i vse takoe..
-- ????
Vse yasno. Dezhurnyj vopros pro "Treh Tovarishchej" reshili ne zadavat'. Ne
nado davat' svoim detyam tak mnogo kurit'...
Hotya sami my kurim stol'ko zhe.
S utra vyzhiraem pripryatannuyu v kustah butylku vina i raz®ezzhaemsya po
domam, spat'. Po kakim domam! V Hitrou, v aeroport!
P.S. Po puti v etot gadyushnik proizoshel s nami pervyj incident,
otdalenno napominayushchij mahach -- chto-to bul'kaet prohodyashchij mimo p'yanyj v
slyuni kuz'mich. Mahacha ne poluchaetsya -- na ego zashchitu grud'yu (ploskoj)
brosaetsya ego zhena, vedushchaya bedolagu domoj.
DENX...(VOSKRESENXE)
Den' celikom i polnost'yu posvyashchen neravnoj bor'be s othodnyakami.
Prosnulis' my v Hitrou okolo chasu dnya v okruzhenii tolpy geneticheskogo
musora, kuda-to sobirayushchegosya uletat' vsem kagalom. CHur menya! Uhodim
nemedlya.
Spali my ot sily chasov pyat'. V golove mel'kayut obryvki proshedshej nochi.
Oshchushcheniya -- otvratitel'nye! Nikogda my tak nizko ne opuskalis'! T'fu, blyad'!
(YA lichno s Sobb. ne soglasen. Mne veselo bylo. Prosto u nego vsplyli
kompleksy i teper' emu pochemu-to stydno vspominat', kak on otplyasyval. CHego,
a glavnoe, kogo stesnyat'sya?)
Nochevali u Evreya. Pili viski, prinesennoe Mihhoj. Othodnyak proshel, no
eshche dolgo budet hotet'sya plyunut' v zerkalo.
PONEDELXNIK. Den' kak den', nichego novogo. Toni izdevaetsya nad Sp.,
pokazyvaya emu fotografii s reggej, kotoryj my propustili, sidya nakurennye v
pabe i vtykaya (v pyatnicu). Na fotkah -- odni p'yanye mulatki. A my, dva
bomzha, proveli eti uik-endy bezdarno, tupo sidya v pabe i otplyasyvaya s
gopnikami v tupom! net, bezdarnom!, net, omerzitel'nom! klube. (Bruda, horosh
parit'sya!)
Plyus ko vsemu na rabote (toj samoj, rajskoj) menya obradovali
soobshcheniem, chto v moih uslugah vremenno ne nuzhdayutsya. YA shatayus' po gorodu,
izredka po inercii sovershayu krazhi. Osoznayu, chto oni mne nachinayut dostavlyat'
professional'noe udovol'stvie. Nravitsya ne rezul'tat, a process.
YA hochu vzyat' v ruki bas. YA hochu skatnut'sya na lyzhah. YA hochu pospat' v
chistoj posteli. No bol'she vsego vse-taki -- poigrat'. A to, chto ya mogu
professional'no krast', ya uzhe i tak znayu.
Bruda nichego zapisyvat' ne hochet. Tozhe mne, pisatel'...
Ukrali viski. Ono predatel'ski zapishchalo, pravda, uzhe na vhode, i v
drugom magazine. Ohrannik vezhlivo pointeresovalsya, pochemu butylku ne
razmagnitili v tom meste, gde my ego pokupali. My druzhno sdelali vid, chto ne
ponimaem po-anglijski, hotya sekundu nazad iz®yasnyalis' vnyatno i grammaticheski
pravil'no. On mahnul rukoj. Da eto, v principe, i ne ego delo.
Segodnya, motayas' vzad-vpered v metro (ubival vremya) uvidel kachestvo(!).
Kachestvo sidelo na polu v vagone i igralo na gitare, ne za love, a prosto
tak. YA, loh i kaldyr', ne poznakomilsya. Spajker govorit, chto poznakomilsya
by, no, ya dumayu, trockit. (NB/ SAM TY TROCKIJ!)
Nochevku probivaem na strojke, gde ne nuzhdayutsya v moih uslugah.
Probrat'sya tuda bylo neslozhno, vsego-to cherez zabor perelezt'. Sobirayus'
otomstit'. Zdes' valyaetsya mnogo kasok i govnodavov, a oni mne nuzhny, t.k.
Villi obeshchal mne najti rabotu na strojke.
Pozvonili Steksu. On potreboval, imenno potreboval, chtoby my brali Toni
v ohapku i vezli v Moskvu, pri neobhodimosti oplativ bilet. A eshche soobshchil,
chto tusovka v Serne gniet. Nu vot, priehali...
CHto kasaetsya brudinogo kommentariya otnositel'no moego nezhelaniya
chto-libo pisat' -- poproboval by sam postoyat' na kuhne s moe! Da i ruchku on
ne otdaet, grafoman parshivyj. Sejchas otnyal ee s argumentom: "YA den'gi
zarabatyvayu!" Podejstvovalo...
YA davno zametil, chto pochti v kazhdom restorane est' odna pyshnaya
negrityanka. Vidimo, ih derzhat dlya sozdaniya uyuta. Na nashej kuhne tozhe est'
takaya. Segodnya ee zaperli v holodil'nike. Kto -- neizvestno, no ya uveren,
chto eto delo ruk nakurennogo Toni. Vse podozreniya, odnako, pali na menya,
t.k. ya edinstvennyj ne smog otmazat'sya po prichine smehovoj isteriki. Tol'ko
predstav'te sebe -- znojnaya negrityanka s dlinnymi kosichkami, pokrytymi
ineem, v yarosti nositsya po kuhne i oret na vse, chto dvizhetsya!
NB/ Zdes' 90% procentov naseleniya nosit na grudi bumazhnye cvetochki,
oznachayushchie, chto nositel' onogo mechet love na blagotvoritel'nost'. Pri etom
onye blagotvoriteli otkazyvayut v sigaretah bomzham. Toni zhe vzgrevaet vsem
podryad (a samoe glavnoe -- delaet eto ne sokrashchayas', "mezhdu delom"), no
cvetochka na grudi u nego net.
NB/ Idem s Negrom po gorodu. Negr ustal, ya prosto v mini-depressii.
Molchim. Prohodim kakoj-to superdorogoj magazin obuvi. Nashego brata v takie
magaziny, po-moemu, dazhe ne puskayut. V dveryah stoit holenyj ohrannik s
pretenziej na krutost'. Prohodya mimo, Spajker neozhidanno razvorachivaetsya i
oret strashnym golosom:
-- |j, sek'yur! Ty loh! Ponyal?! Hochesh', ya sejchas polmagazina vynesu!?
Hochesh'?
...Unexpectable birth of emotions.. 32 Smeshno. A ved'
dejstvitel'no vyneset! tol'ko pered ot®ezdom!
///Kstati, karnegianec Patrik i ne dumal otchislyat' menya na bolt iz-za
dinam v hostele. Kogda ya prishel v pyatnicu za den'gami, on, vmesto ozhidaemogo
mnoyu skandala, natyanuto ulybayas', predlozhil dal'nejshee sotrudnichestvo. My
ponyali -- agentstvo Patrika nizovoe, derzhashcheesya za kazhdogo klienta. Tak chto
Bruda ostaetsya rabotat' s Toni.
K obshchemu plohomu nastroeniyu priplyusovyvaetsya sleduyushchij fakt -- ya
poteryal ser'gu. No Bog dal -- Bog vzyal. (Tochnee, Snork dal, Bog vzyal)
I eshche odin epizod iz ponedel'nika, 21 noyabrya, den' neizvestno kakoj
nashego zdes' Priklyucheniya. YA zasnul v metro. Sp. sdelal podlyanku: v odnu ruku
vstavil ruchku, a v druguyu -- rukotvornyj plakatik s nadpis'yu "YA -- SLON!". O
smysle etoj slavyanskoj nadpisi s interesom nablyudavshie za Sp.--imi
manipulyaciyami passazhiry dogadalis' po moim shchshcham, kogda moe probuzhdenie
razveselilo ves' vagon. Menya tozhe. Hotya bivni uzhe perestayut byt' smeshnymi.
Vtornik, 22 noyabrya. Konechno zhe, po budil'niku ne prosnulis'. No ya,
odnako, kakim-to strannym obrazom umudrilsya vstat' za pyat' minut do prihoda
pervogo kuz'micha. Navernoe, menya razbudil Gospod' Bog. Ili Toni, ch'i funkcii
v nashej zhizni svodyatsya k bozhestvennym.
NB/ Zasypaya, ispol'zovali vmesto prostynej kuz'michevskie shmotki. Tak
chto prosnut'sya vovremya bylo absolyutno neobhodimo. V sluchae paleva nas by ne
stali sdavat' v policiyu. Nikto by ne stal zvonit' v agentstvo s zhalobami na
nochnogo storozha v dvuh ekzemplyarah... Net, nas prosto zabili by lomami,
potom zamurovali by v pol i druzhno postrukali na svezheulozhennyj beton.
Spajker otchislyaetsya v restoran, a ya sizhu v Grin Parke, p'yu kuplennyj
kofe, splyu ili pishu eti stroki. Na ulice -- teplo, zolotaya osen' zdes',
po-moemu, voobshche nikogda ne konchaetsya.
NB/ Dialog Spajkera i Toni
Sp. -- Moya devushka na snouborde kataetsya
T. -- Podumaesh', u nas tozhe gory est'.
Sp. -- Kakie gory, Toni, ona v gorode kataetsya, pered domom!
T.(menyayas' v shchshchah) -- FUCK! U Vas tam chto, sneg?!
Sp. -- U nas tam minus desyat'
T. -- FUCK! FUCK! Farengheit?! FUCK! FUCK!
Sp. -- Po Cel'siyu!
T.(hvatayas' za shchi i zalezaya pod stol) -- FUCK! FUCK! FUCK!
Zabavnyj epizod v metro. YA edu smotret' ocherednuyu noru (my teper' na
love, pora snimat' noru dlya afer). Naprotiv sidit chiksa s oduhotvorennym
licom i trockit so svoim bojfrendom ob arhitekture i iskusstve. Bojfrend
lenivo poddakivaet, nehotya otryvayas' ot bul'varnogo chtiva. Ryadom sidit
makaronnik. CHerez dve ostanovki on vyhodit, i na ego meste ostayutsya lezhat'
neskol'ko monet po 1 i 2 funta. Razumeetsya, podryvayus' s cel'yu podobrat'
takoj neozhidannyj i priyatnyj podgon, no tut monetki zakryvaet zhenskaya
ladoshka. YA sprashivayu "Is it yorz?" CHiksa krasneet, no otvechaet: "YES!" --
"ARE U SURE?"- peresprashivayu ee ya. Da, otvechaet ona i krasneet eshche bol'she.
Nu, chto zh -- Lediz fest... Mazafaka!!!
.....................................................................................................®
Vzyal v metro broshyurku "Penal'ti Fejrz" (svod pravil metropolitena).
Smeshnaya knizhica. Rasskazyvaet, kak nado platit' za metro -- polnyj bred.
Okazyvaetsya, do 94 goda zdes' metro bylo kak v Parizhe. Nochevat' opyat' edem v
Hitrou. Spajker paritsya --
-- Bruda, nas tut uzhe kazhdaya tvar' znaet. YA tuzom chuvstvuyu, chto segodnya
do nas opyat' kopy dokopayutsya!
Sob.(kriticheski oglyadyvaya chto-to montiruyushchih v aeroportu nochnyh
kuz'michej) -- A u menya est' maskirovka -- kaska! Odenu i budu hodit'
tuda-syuda mezhdu lejborami, tipa ya tozhe zdes' rabotayu.
Sp.(radostno) -- A eshche poves' na grud' propusk i ochki naden' (ya nashel
na ulice kakoj-to levyj propusk neponyatno kuda, s fotografiej pleshivogo
ochkana). U nih zhe u vseh kakie-to ID na sheyah visyat!
Sob.-- Tochno! Ostalos' uniformu najti! (Vse kuz'michi hodyat v oranzhevyh
kombinezonah)
Sp.--(raspahivaya kozhan i pokazyvaya kislotnuyu shmotku, styrennuyu v
gollandskom sekonde) -- Uniforma est'! -- I chut'-chut' pomolchav -- tak,
odnogo otmazali!
...Vot tak i zhivem...
Sreda
Pospav chetyre chasa, vyalo otpravlyayus' na svoyu novuyu rabotu -- na
strojku. I vse utro vozhu tachki s cementom. V kakom-to smysle eto dazhe
prikol'no, napominaet detskuyu igru "Za rulem". Oshchushchaetsya myshechnoe napryazhenie
-- rabota dejstvitel'no -- fizikli hard. Za lanchem popadayus', kak loh:
pamyatuya 2 dnya raboty v restorane, gde zatoch dlya personala besplatnyj,
zakazyvayu sebe Big Brekfest (po strojke hodit kuz'michenok i fiksiruet
pozhelaniya). I tut mne pred®yavlyayut za nego schet! No devat'sya nekuda, sam
zakazyval. I otdayu vse svoi den'gi. Der'mo. I Big brekfest -- tozhe der'mo.
Bol'she ya zdes' est' ne budu.
Razglyadyvayu kuz'michej -- chto-to v nih mne ne nravitsya. I tut ponimayu --
da oni zhe vyglyadyat, kak postarevshie zavsegdatai Serny! (Kak obuhom po
hard-hetu!). Vsya podonocheskaya atributika -- ser'gi, nakolki, rastitel'nost'
na shchshchah, te zhe shtany. CHto zhe mne teper' delat', svolochi?! Volosy pleshivye,
chto li, otrashchivat'? Nastroenie padaet, odnako, zainteresovavshis', zanimayus'
izucheniem etogo sosloviya.
Est' kuz'michi starye, materye. Vedut sebya po-otecheski, nazyvayut sebya
menedzherami. Pochemu ne brigadirami? Tozhe Karnegi pochityvayut? Nalichestvuyut
takzhe kuz'michi-tinejdzhery, vyglyadyat poproshche, odnim slovom -- gopniki, kak
te, s kotorymi my kolbasilis' v "CHetyreh komnatah". Priyatnyj syurpriz -- na
strojke vse(!) ugoshchayut drug druga sigaretami, dazhe esli ne prosit'. Lyudi, ne
chitayushchie knig, pochemu-to dobree "intelligencii". Opyat' net zolotoj serediny.
Razobrat' ih rech' -- slozhno. 90% sostavlyaet mat i proizvodnye,
ostal'nye 10%, soderzhashchie informaciyu, problematichny dlya ponimaniya i
vosproizvedeniya -- spec. sleng. Lyudi zdes' v osnovnom iz perdej, est' takie,
kotoryh ponimat' voobshche nevozmozhno. Horosho hot' moj "menedzher" k nim ne
otnositsya, a to by ya ne smog vypolnit' ni odnogo ukazaniya! Uteshaet to, chto ya
ne odin takoj, est' lyudi i negry, ne znayushchie anglijskogo, i im vse ob®yasnyayut
na pal'cah.
S drugoj storony -- predstav'te sebe anglichanina, popavshego k nam na
strojku. Kakim by filologom on ne byl, ne pojmet ni slova. Vspominayu svoyu
rabotu montirovshchikom sceny v Bol'shom Teatre. Brigadir Tol'ka Korchagin:
"Pashka! Tashchi chajku, ebtyt'! Otsedova, von iz toj eb. hujni, pod shtanketkoj!
Horosh voloebstvom zanimat'sya! YA te posmeyus', bolt pleshivyj!" i t.d.. Togda ya
tozhe ponachalu nichego ne ponimal.
Koroche, kuz'michi eti takie zhe, kak i nashi, tol'ko vodku s utra ne p'yut.
Zrya, kstati!
Pod vecher ya s trudom peredvigayu nogi. YA -- bomzh, ya slon, userdno
mamonteyushchij. A teper' ya eshche i kuz'mich.
.
DENX.... (daty ne znayu, no CHetverg) Vot i proletela eshche odna rabochaya
nedelya. Ustal, kak loshad'. Boryus' s iskusheniem vzyat' vyhodnoj na zavtra.
Segodnya byl overtajm, Toni pripisal mne paru chasikov lishnih (zdes' kazhdyj
rabochij chas otmechaetsya v tabele, oplata-to pochasovaya). Pisat' i rasskazyvat'
mne pochti nechego, vkalyvayu i vonyayu potom. Podnyalsya -- gryaznuyu rabotu ne
delayu, pristavlen k plite. Nalovchilsya posle raboty opolaskivat'sya nad
rakovinoj razmerom s bol'shuyu butylku vodki. |to sozdaet illyuziyu hot'
kakoj-to gigieny.
Vchera Sob. vpervye poshel na proletarskuyu rabotu. Na nashej kuhne na menya
stroit plany Trisha, ta samaya znojnaya zhenshchina, kotoruyu davecha zaper v
holodil'nike nakurennyj Toni. Nazyvaet menya "hani" i "darling". YA ee
opasayus', luchshe uzh s bivnyami. Oru na zabitogo alzhirca posudomoya. Snachala
razryazhayus', potom hozhu, styzhus' i eshche bol'she ot etogo zaparivayus'.
Uznal, chto zdes' v lyuboj apteke prodayutsya tabletki i kapli ot nasmorka,
soderzhashchie efedrin. Nado srochno vyzvonit' Dena, utochnit', kak delat' vint.
Pyatnica -- Subbota
Skuchno, no pokojno i priyatno. Zarplata, kotoruyu opyat' ostavlyaem na
schetu, chtoby uzhe so sleduyushchej nedeli stopudovo snyat' komnatu ili noru.
Nochuem v garazhe u Mihi i Smaka, moemsya, stiraem shmotki. Kakoj zhe prostoj
kajf -- byt' chistym!
U Smaka -- dnyuha. YA daryu emu svoyu samuyu lyubimuyu shmotku -- voennyj
sviter, tol'ko zatem, chtoby uznat', chto na sleduyushchij den' emu podaryat takoj
zhe. No zabirat' nazad -- neudobno, Smak -- ochen' horoshij chelovek. Na dne
rozhdeniya pili portvejn -- ya i ne podozreval, chto portvejn byvaet takoj
vkusnyj. Teper' nado ego tyrit'!
NB/ YA rasskazyvayu kakoj-to chikse o Smake. Govoryu, chto on ochen' dobryj,
chto veselyj i t.d. Koroche, probivayu Allilujyu. CHiksa sprashivaet -- "A chto,
Smak -- negr?"
Byli v CHelsi, pytalis' sdelat' sotovye, oblomalis'. YA obozhralsya
daveshnih koles -- sudafeda. Okazyvaetsya, chtoby poperlo, ih nado sozhrat'
poryadka 20 shtuk! Za eti den'gi mozhno bylo kupit' dve marki. No vpiraet
po-nastoyashchemu, chto est', to est'! V takom sostoyanii ideal'no obvorovyvat'
magaziny. My obchistili "AZDA" i raspolozhilis' zatochit' na ulice. Na nas
poglyadyvali -- v CHelsi bomzhi redkost'. CHto udivitel'no, dostatochno peresech'
zheleznodorozhnye puti i okazhesh'sya v bednyackom, polunegrityanskom kvartale.
Poshli peshochkom na Kovent Garden iskat' Brajana. Proshli cherez
Batersi-Park, gde begayut zajcy, potom -- mimo strashnoj CHelsi fektori.
Pokidali pustye pivnye banki v Temzu s naryadnogo CHelsi-bridzh, poudivlyalis'
bystrote techeniya staroj gryaznuhi.
Na Pikadilli -- tolpa, projti nevozmozhno. Roboty gulyayut... (Robotami my
teper' nazyvaem WASPov, za krajnyuyu tupost' i truslivuyu zashorennost'
myshleniya). Brajana my ne nashli, vmesto nego -- kakoj-to pank-bomzh s
dvornyazhkoj. Mne nravitsya, chto v Evrope u kazhdogo bomzha est' kak minimum odna
sobachenciya. Takaya zhe lohmataya i gryaznaya.
...Sejchas sidim v Hitrou i p'em vorovannyj Ginness, razglyadyvaem goluyu
Naomi Kembell v vorovannom "Plejboe".
....Pochti zasnul, no tut poyavilis' menty. Prichem te zhe samye, s
kotorymi my uzhe imeli besedu neskol'ko nochej nazad. V dannyj moment oni
shmonayut kakih-to cygan. Horosho, chto my s novymi pricheskami! Horosho, chto my
pomenyali shmotki! No osobenno horosho to, chto poka ya eto pisal, oni uzhe ushli.
No iz-za adrenalinovogo udara u menya nachalsya flesh-bek i teper' ya uzhe ne
smogu zasnut'.
Interesno, mozhno li schitat' grehom nashe vorovstvo? My zhe voruem radi
podderzhaniya zhizni v organizmah! No otricat', chto eto dostavlyaet nam
udovol'stvie -- glupo.
I kstati, o robotah. (vyderzhki iz stat'i, kotoruyu napisal Spajker,
vernuvshis' v Rossiyu, i kotoruyu ni odno izdanie ne zahotelo opublikovyvat')
Za eti mesyacy ya nashel otvet na vopros, kotoryj terzaet evropejcev so vremen
eshche beloemigracii. Vopros o tainstvennoj russkoj dushe. Otgadka zdes' prosta
-- u russkih prosto est' dusha. A u anglichanina -- net. To est',
tainstvennost' russkoj dushi zaklyuchaetsya v samom fakte ee nalichiya. To mesto,
kotoroe u srednestaticheskogo rossiyanina zanimaet dusha, u srednestaticheskogo
kokni zanimaet nebol'shoj kal'kulyator po podschetu zarplaty, v krajnem sluchae
-- turnirnaya tablica Kubka UEFA. Kstati, preslovutyj britanskij fanatizm --
eto mif, no ob etom chut' pozzhe.
Russkie rebyata, zhivushchie v Londone, porazili menya v pervye dni moego
prebyvaniya svoej klanovost'yu. Raspisyvaya mne, kakuyu kul'turno-tusovochnuyu
programmu oni podgotovili k priezdu dorogogo gostya (to est' menya) oni
upominali isklyuchitel'no russkie imena. Nu uzh net, dumalos' mne, ne dlya etogo
ya ehal na Rodinu "Bitlz" i "Seks Pistols", russkih mne v Moskve po gorlo
hvatilo. Proshel mesyac, i ya uzhe ni s kem, krome russkih i negrov ne obshchalsya.
Da-da, imenno negrov. Vyhodcy s Krasno-ZHelto-Zelenogo kontinenta
udivitel'no, no fakt, ochen' blizki po mental'nosti k nam, russkim. Negr
vsegda gotov brosit' rabotu, esli nado pomoch' drugu, ili onuyu rabotu
prospat', esli imel nakanune neostorozhnost' napit'sya. U negra mozhno
strel'nut' sigaretku. Pochemu ya imenno na sigaretah zaostryayu vnimanie, Vy
pojmete, dochitav stat'yu do konca.
Dlya WASPa zhe rabota -- kul't i fetish, uvol'nenie -- edinstvennaya
prichina, po kotoroj anglichanin mozhet sovershit' samoubijstvo. |to pritom, chto
raboty mnogo, i najti novuyu mozhno, pozvoniv v lyuboe rekrutingovoe agentstvo.
Problema bezraboticy otsutstvuet na lyubom urovne -- ot posudomoya do
direktora banka. Nezdorovaya strast' anglichan k rabote osobenno zametna po
traffikam. V vosem' utra i v pyat' vechera ulicy zabity tolpami naroda,
kuda-to speshashchego. V promezhutke mezhdu etimi chasami pik ulicy pustynny
nastol'ko, chto v nekotoryh kvartalah mozhno uslyshat' eho sobstvennyh shagov.
|to ne kasaetsya, razumeetsya, centra Londona, gde tolpu sozdayut turisty.
Marshrut "dom-rabota-dom" izmenyaetsya dvazhdy v nedelyu. Pyatnica:
"dom-rabota-supermarket-dom", subbota -- "dom-pab gde-nibud' v Soho --
"dom". Vse, chto nahoditsya za predelami etih marshrutov, dlya britanca --
tabula rasa, v pryamom i perenosnom smysle. On nichego ob etom ne znaet, i
dazhe ne znaet, zachem emu eto znat'. Sprashivat' na ulice, kak projti
kuda-libo, bespolezno.
Nedelya srednego anglichanina (nezavisimo ot professii) vyglyadit tak.
Pyat' dnej v nedelyu -- pod®em v shest' utra, rabota, posle raboty -- domoj. Po
subbotam mozhno shodit' v kino ili teatr i, absolyutno neobhodimo napit'sya do
skotskogo sostoyaniya, radi chego ves' London edet v Soho. Tak chto, v subbotu
vecherom v Soho bukval'no prihoditsya ne idti, a protiskivat'sya v absolyutno
p'yanoj tolpe. Pochemu WASPy ne napivayutsya gde-nibud' v drugih chastyah Londona,
mne neponyatno. Neponyatno hotya by potomu, chto vse londonskie paby vyglyadyat
pochti identichno. I ves' britanskij futbol'nyj fanatizm nosit nazvanie
"Saturday day madness", i vse beschinstva proishodyat isklyuchitel'no "v
sostoyanii nestoyaniya".
O tom zhe, chto by imet' kakoj-to dosug (to zhe kino ili para piva v pabe)
v budnij den', anglichanin prosto ne dumaet. Voobshche, anglichane, k sozhaleniyu,
dumayut ochen' malo. Preslovutyj britanskij tradicionalizm, na samom dele,
est' nekoe podobie komp'yuternoj programmy, ot kotoroj britanec ne otstupit
ni na jotu v techenie vsej svoej zhizni. Pravil-tradicij ochen' mnogo, i
mentalitet britanca celikom sostoit iz nih. Eshche v zhizni mozga londonca,
osobenno molodogo, ogromnuyu rol' igraet reklama. Anglichane v reklamu VERYAT.
|to dobavlyaet shem-kompleksov v myshlenii i povedenii britanca. Ves'ma
pokazatel'nym yavlyaetsya povedenie posetitelej restorana, gde ya rabotal
pomoshchnikom shefa. Kazhdyj den' my s povarom yamajcem gotovili neskol'ko
tradicionnyh anglijskih blyud, kotorye mozhno poprobovat' v lyuboj harchevne, i
neskol'ko "blyud dnya" russkoj ili yamajskoj kuhni, t.e. pishchu, posetitelyam
neznakomuyu. I kazhdyj vecher vse eti blyuda akkuratno otpravlyalis' v musornye
meshki, potomu chto anglichanam v golovu ne prihodilo dazhe poprobovat' chto-to
novoe, im eto bylo ne interesno. Poetomu, navernoe, v Soedinennom
Korolevstve vol'gotno zhivetsya moshennikam vseh nacional'nostej -- hod myslej
i postupkov britanca predskazuem do smeshnogo, i esli prosto shagnut' v
storonu, otkryvaetsya nepahanoe pole dlya vsyacheskih kombinacij, prinosyashchih ne
sovsem zakonnyj, no bystryj dohod.
Iz moih prezritel'nyh sentencij mozhet slozhit'sya vpechatlenie, chto esli
vse, chto ya govoryu, bolee-menee pravdopodobno, britancy eto ne lyudi, a
kakie-to kiborgi. I eto -- PRAVDA!!! Kakaya-to chast' britanskoj nacii
(uchenye-sociologi), eshche ne do konca popavshaya pod process kiborgizacii,
provela sociologicheskij opros, prichem ochen' solidnyj, s desyatkami tysyach(!!!)
oprashivaemyh po vsej Anglii. Temoj oprosa bylo -- chto dlya Vas yavlyaetsya
glavnym v zhizni, radi chego Vy zhivete?
NB/ V knizhke, ukradennoj Sp. (Futbol Fektori), kotoraya napisana
marginal'nym anglijskim pisatelem, onyj pisatel' nazyvaet svoih
sootechestvennikov -- robotami. |to my obnaruzhili POSLE togo, kak sami
pridumali WASPov nazyvat' "kiborgami".
Sejchas na mgnovenie otstuplyu ot temy, chtoby rasskazat', kak proishodil
etot opros. Iznachal'no gruppa molodyh studentov Universiteta Severnogo
Londona provela takoj opros s nebol'shim kolichestvom respondentov, prosto v
ramkah uchebnoj programmy. Rezul'taty oprosa nastol'ko porazili professuru
Universiteta, chto oni, svyazavshis' s kollegami iz drugih anglijskih uchebnyh
zavedenij, povtorili opros uzhe v masshtabah strany. Rezul'taty byli
oshelomlyayushchie. Vperedi s gigantskim otryvom ot vseh ostal'nyh punktov shlo
money-making (59% oproshennyh), na vtorom meste -- kar'era (okolo 40
procentov) (v chem raznica mezhdu kar'eroj i money-making'om ya, priznat'sya, ne
znayu). Tradicionnye i estestvennye, kak pokazalos' by russkomu cheloveku,
cennosti -- sem'ya, druzhba, lyubov', deti -- libo zanimali poslednie mesta
etogo "hit-parada", libo voobshche otsutstvovali. |tim, po-moemu, mozhno
ob®yasnit' i zhutkoe dazhe po nashim merkam uik-endovskoe p'yanstvo. |to v
kiborgah prosypayutsya chelovecheskie chuvstva, mysli, perezhivaniya, kotorye
ostal'nye shest' dnej v nedelyu zagnany vglub' podsoznaniya.
Bezduhovnosti nacii soputstvuet nevelikij intellektual'nyj uroven'
lyudej, tochnee, potryasayushchaya neerudirovannost'. DALEKO NE KAZHDYJ ANGLICHANIN
ZNAET, KTO TAKOJ SHEKSPIR!!!. Smak rabotaet v Londone plotnikom. Blagodarya
svoej vysokoj kvalifikacii on popal na prestizhnuyu vysokooplachivaemuyu rabotu
-- restavrirovat' zdanie Parlamenta. Ni odin iz rabotnikov strojki (a etot
moj znakomyj, zainteresovavshis', oprosil vseh -- ot chernorabochih do
direktora, solidnogo britanca, dazhe na strojke hodyashchego pri galstuke --
noblese obligee) ne znal, chto Parlament postroil lord Bajron. Bolee togo,
pochti nikto ne znal, kto takoj etot Bajron.
Odna iz samyh populyarnyh londonskih gazet -- "The Sun" sostoit na odnu
tret' iz fotografij obnazhennyh anglichanok (dovol'no omerzitel'nyh, nado
skazat'), na odnu tret' iz novostej futbola, tennisa i regbi, a ostavshuyusya
tret' zanimaet reklama. Ochen', po-moemu, krasnorechivo. Voobshche, londonskie
gazety imeyut interesnuyu osobennost'. Raz v mesyac nahoditsya kakaya-nibud'
persona i razdevaetsya, prosvechivaetsya rentgenom i t.d. Drugih lyudej v etot
moment na svete ne sushchestvuet. Poka ya zhil v Londone, ob®ektami zhurnalistskih
ekzersisov byli vse Spajs Gerlz (po ocheredi)
Russkih v Londone ne lyubyat i boyatsya. Otchasti, v etom vinovata
nebol'shaya, no chrezvychajno shumnaya diaspora russkoj molodezhi -- detej
banditov, kotorye ot svoih otcov poluchayut ne tol'ko den'gi, no i uroki
skotskih maner. No osnovnaya prichina nepriyazni lezhit, konechno, v CHechenskoj
probleme, kotoraya zanimaet pervye polosy gazet. Pri etom deza idet
sovershenno besstydnaya. Naprimer, oboshedshaya vse nashi gazety v nachale voennoj
kampanii fotografiya trupov boevikov, privyazannyh k BTRu, v londonskih
gazetah vydavalas' za sekretnuyu s®emku, osushchestvlyaya kotoruyu, otvazhnyj
britanskij korrespondent chut' li ne poluchil pulyu v lob ot ozverevshih
vurdalakov-federalov. Pri etom o vzryvah zhilyh domov v Moskve gazety
pochemu-to osobo ne rasprostranyalis', ili zhe vydvigali versii "o razborkah
mafioznyh klanov". Tut, ya dumayu, umestno budet v ocherednoj raz privesti
primer, pokazyvayushchij vysokij intellekt srednestaticheskogo britanca. U menya
chasto sprashivali, kto u nas prezident -- Brezhnev ili Gorbachev, a takzhe,
uznav, chto ya iz Moskvy -- Moskva eto Rossiya ili CHechnya? Podcherkivayu, CHechnya --
na pervyh stranicah gazet. No comments...
Pri etom londoncy, i anglichane voobshche, zhutkie shovinisty. Poluchit'
anglijskoe grazhdanstvo chrezvychajno slozhno, no i chrezvychajno vygodno. Mezhdu
pravami grazhdanina i negrazhdanina lezhit celaya propast'. Nebritanec NIKOGDA,
ni pri kakih obstoyatel'stvah, ne podnimetsya vyshe povara v restorane, ili,
skazhem, prodavca v magazine. Britanec zhe mozhet prozhit' vsyu zhizn' palec o
palec ne udariv, no pri etom budet obespechen zhil'em, edoj i kakimi-to
melkimi den'gami. Absolyutno real'no prijti v kakuyu-nibud' blagotvoritel'nuyu
lavochku i, dokazav, chto ty alkogolik, vsyu zhizn' poluchat' beer-money. Pri
ogromnom kolichestve blagotvoritel'nyh fondov anglichane ostayutsya dostatochno
prizhimistym narodom, po russkim merkam -- prosto zhadnym. |pizod so
strelyaniem sigaret ya uzhe opisyval.
Konechno, oni sobirayutsya v kompanii dlya subbotnego "nazhiralova", no
kazhdyj platit za sebya. I razgovorov "za zhizn'", stol' neobhodimyh russkomu
cheloveku, v takih kompaniyah Vy ne uslyshite. A o tom, chtoby "poslednyuyu rubahu
otdat'" -- takogo vyrazheniya dazhe ne sushchestvuet v anglijskom yazyke. Posle
raboty -- "See u tomorrow!" ("Do zavtra!") i -- VSE... Kak oni volkami po
vecheram ne voyut -- ne znayu. Zato, pozhiv paru mesyacev po-anglijski (ya zhe
vysokomerno uezzhal ot Rossijskoj gryazi, p'yanstva i bydla v chistuyu stranu
prekrasnyh lyudej), zavyl ya. I ubezhal begom i bez oglyadki s beregov Tumannogo
Al'biona.
Noch' s Subboty na voskresen'e, ranne utro voskresen'ya.
Rebyata, eto sipec!!! |fedrin iz tabletok okazalsya kovarnejshej shtukoj.
Vsyu noch' (a sejchas uzhe 6.30) ya ne mog somknut' glaz. Prosto ne mog zasnut',
i vse tut. A glavnoe -- ne hotelos'. A hotelos' -- tusovat'sya, obshchat'sya,
gulyat'. YA otpravilsya gulyat' po vsem chetyrem terminalam aeroporta s cel'yu
najti kakogo-nibud' sobesednika. Lyudi otvodili glaza i na kontakt idtit' ne
zhelali. Zajdya v vaterklozet i podojdya k zerkalu, ya vpolne etih lyudej ponyal.
Iz zazerkal'ya na menya smotrelo nebritoe sushchestvo s irokezom, v potaskannoj
odezhde da eshche i s yavnymi priznakami narkoticheskogo op'yaneniya -- zrachki
rasshireny, rot rastyanut v idioticheskom oskale. Sam ya sebe v tot moment
pokazalsya pohozhim na amerikanskij avtomobil' 50-yh, edakij drednout.
Zasmeyavshis', ya otpravilsya prodolzhat' svoj trip.
Vstretil rassvet -- industrial'no-krasnyj fon s oranzhevoj tarelkoj
vnizu poseredine kishit nebyvalym kolichestvom samoletov, izdayushchih
otvratitel'nyj gul. Hotel komu-nibud' pozvonit', chtoby podelit'sya svoimi
vpechatleniyami, no zvonit' absolyutno nekomu -- vsya Serna sejchas v dome
otdyha, u Demida na dnyuhe, moya sem'ya na dache, a vse londonskie znakomye eshche
spyat. Mozhno konechno, i razbudit', no mozhno potom i narvat'sya po rozhe za
takie shutochki v voskresen'e.
Otpuskaet...otpustilo... No nachalsya sovershenno omerzitel'nyj pristup
toski po Rodine. Vspominayu Nastyu, podonkov... i vpervye chuvstvuyu, chto na
bolt mne ne sdalis' vse eti londony, vse eti afery i vorovstvo.... YA hochu
domoj, k Naste i sestre, k Serne...
Zal ozhidaniya, gde spit Sobakkaa, nabit bitkom. No vozle Sobakkj --
svobodnaya, tochnee, mertvaya zona. Lyudi sadyatsya, no tut zhe vstayut i uhodyat.
Sobakkiny kedy (sootvetstvenno, i rychagi tozhe) smerdyat sovershenno
neopisuemo. Vy nikogda ne zahodili v kazarmu, gde soldaty otdyhayut posle
marsh-broska? Uchityvaya eshche, chto Sob. hrapit i rasprostranyaet vokrug pivnoe
ambre, sleduet ozhidat' s minuty na minutu poyavleniya musorov, kotorye
zamentuyut Brudu za oskorblenie obshchestvennosti. YA pytalsya paru raz ispravit'
situaciyu, nakryvaya ego rychagi kurtkoj (ne svoej), no Bruda kazhdyj raz
skidyval shmotku, sucha nogami kak velosipedist-lider na poslednih metrah
CHempionata Mira. Mne eto nadoelo i ya ushel dosypat' v drugoj konec zala, gde
osvobodilos' svobodnoe mestechko. |to vse iz-za ked! Utrom ya ih vybrosil!
No tut opyat' nakatil flesh-bek. Nachalo kazat'sya, chto vokrug vse
razgovarivayut na russkom. Takoe uzhe bylo so mnoj na utro posle XTC. No eto
polbedy. Poyavilis' eshche i gallyucinacii obonyatel'nye. Glyuchit, chto ya ves'
propah sobakkinymi noskami. Neskol'ko raz vstaval i hodil v tualet, gde
zapiralsya i obnyuhival sebya s nog do golovy. Ubezhdalsya, chto ne vonyayu, i
vozvrashchalsya dosypat', no tut glyuk povtoryalsya.
Teper' ne znayu uzhe, chto luchshe -- chtoby otpustilo i ya nakonec-to pospal,
ili zhe puskaj derzhit do Brudinogo probuzhdeniya, togda my poedem v Kemden za
botinkami (moi uzhe proterlis' do dyr ot postoyannyh shatanij po gorodu), a
zaodno nuzhno prismotret' kakuyu-to obuv' dlya Sobakkj. Nel'zya zhe tak -- my
tol'ko chto pomylis'-pereodelis', a ot nego uzhe vonyaet. "..Pahnet soglasno
professii...", kak govarival SHarikov. A nasha professiya -- BOMZHI! (Vysshee
gumanitarnoe obrazovanie -- ne v schet). Da uzh, zagnal ya sam sebya v lovushku!
Kakie hitrye kolesa ot nasmorka!
Tol'ko nachal nakonec-to zasypat', kak byl razbuzhen voplyami maloletnego
afro-anglichanina. Posle dialoga vzglyadami s ego otcom poslednij vse-taki
zatknul svoego detenysha, no o pospat' teper' mozhno zabyt'
Voskresen'e
Prosnuvshis', ves' svetovoj den' proveli za vorovstvom udarnogo
kolichestva alkogolya. V pervoj polovine dnya zvonil Evrej, zhalovalsya na
pohmel'e i prosil ego podlechit'. Logichno rassudiv, chto esli privezti ne
tol'ko opohmel, no i pobole, to mozhno budet vpisat'sya na nochleg, my
prinalegli na supermarkety.
Priehav k E., ponyali, chto raschet veren. Tam i zanochevali. A Evr.
ugostil nas gashem, v rezul'tate chego Sob. probilo snachala na havchik, a potom
-- na izmenu. On boyalsya, chto ego sejchas razorvet na kuski ot nemerenogo
kolichestva s®edennogo i vypitogo. Sovsem razuchilis' vesti sebya v prilichnom
meste!
.....Stranica, opisyvayushchaya neponyatno kakoj den'......
Moya kurtka (sm. revansh za proshlyj uik-end) okazalas' neobychajno udobnoj
dlya vynosa piva iz magazinov, banki ideal'no lozhatsya v karmany. Za den'
ukral 12 banok. Eshche my segodnya obnovili imidzh. YA vybril irokez, a Sob.
pobrilsya nagolo, ostaviv szadi "yugoslavskij hvost" -- edinstvennaya stil'naya
pricha, kotoruyu mozhno soorudit' na ego pleshivoj golove.
Progulivayas' po naberezhnoj Temzy, Sob. pozvonil v Rossiyu svoej tete.
Tetya pointeresovalas', netu li u plemyannichka kakoj-nibud' znakomoj firmy,
kotoraya smogla by vyslat' ej priglashenie na rabotu v Velikobritanii. Luchshe
by pointeresovalas', znaet li Sobakka, gde on budet nochevat' segodnya.
Vse, ya zakruglyayus'. Prostite za kratost' opisanij poslednih dnej, no
edinstvennoe vospominanie ot nih -- dikaya ustalost'. Da i golova zanyata
drugim. Polovina golovy obdumyvaet tezisy esse "Rasa robotov", a drugaya
polovina tozhe zanyata tezisami esse, no drugogo -- "Mazhory i nelegaly".
Nesmotrya na raznicu v social'nom statuse, eti sociumy shozhi svoej
bezduhovnost'yu i bezydejnost'yu. U odnih na ume TOLXKO den'gi, to u drugih
KAK eti den'gi POTRATITX.
NB/ Razocharovany v Artasheze. Polozhit'sya na etogo cheloveka nel'zya ni v
chem. ZHivoj Vakh, voploshchenie gedonizma absolyutnoe. Za radi tusovok i vesel'ya,
a inogda prosto iz-za leni, gotov proebat' vse na svete i podstavit' kogo
ugodno. Hotya ob®ektivnosti radi nado zametit', chto cel'yu nashih budushchih afer,
radi podgotovki kotoryh my otkladyvaem den'gi, ekonomya NA VSEM, yavlyaetsya tot
obraz zhizni, kotoryj vedet Artash uzhe sejchas. Vse, do zavtra. Slovo Sobakke.
A dobavit' mne nechego, krome:
Vzyal v metro ocherednuyu broshyurku "Penalty Fares". Na oblozhke izobrazhen
metrostroevec na sadomazohistskih shchshchah. Fotku vyrval i, pripisav kakoj-to
telefon, povesil v telefonnoj budke. Interesno, kakoj-nibud' izvrashchenec
pozvonit?
A na rabote nablyudayu rasovye i nacional'nye antipatii. Tri zdorovyh
labusa obkladyvayut boltami albancev. Albancy nenavidyat anglichan, potomu chto
te zastavlyayut ih v®e*?yvat', a oni etogo ne lyubyat. Anglichane voobshche na vseh
smotryat svysoka. I te, i drugie, i tret'i den' naprolet izdevayutsya nad
malen'kim niggerom iz Gany. On rabotaet uborshchikom, i poka vse taskayut balki
i kirpichi, samoe tyazheloe, chto beret v ruki on -- eto shvabra. Zato posle
raboty on padaet na lavku i vosklicaet "Oh, my God, i'm so tired!"
33. Kazhdyj, komu on popadaetsya pod ruku v techenie dnya, hlopaet
ego po plechu i sprashivaet izdevatel'skim tonom: "Tired?" 34
Nigger zhaluetsya na rasizm. YA vozrazhayu: Gde? zdes'? Da tut lyuboj skoree
palec sebe otkusit, chem priznaetsya v rasizme. Kto tebya, govoryu, pritesnyaet,
mudak? Tebya chto, kto-nibud' izbil, v rozhu tebe naharkal? Net, govorit,
takogo ne byvaet. No, vot esli ya edu v avtobuse i ryadom est' svobodnye
mesta, to belyj chelovek syadet ne ryadom so mnoj, a ryadom s drugim belym. Vot
eto, deskat', i est' proyavlenie rasizma.
Nu ne oh*?%el li?
Noch' voskresen'e -- ponedel'nik
Pozvonil Naste. Golosom angela moe solnyshko prochirikalo o tom, kak ona
provela vyhodnye (den' rozhdeniya Demida). Svoi lyubovnye afery s Mraz'yu
ob®yasnila mne s trogatel'noj neposredstvennost'yu: "Nu ty zhe sam govoril mne,
chtoby ya ne skuchala... Vot ya i ne skuchayu..." Udivitelen tot fakt, chto v eto
zhe vremya ona zakazyvala nam kol'ca. Ni hrena sebe solominka, slomavshaya spinu
verblyudu! Rasplastannoj lyagushkoj valyayus' ya v nore u Evreya i otpaivayu sebya
viski.
Ponedel'nik
Na rabote obdumyvayu varianty, chto luchshe -- brosit'sya v mosta, ili
snachala vse-taki sletat' v Moskvu i ozarit' seroe nebo Rodiny vspyshkami? Vse
sprashivayut, chto so mnoj sluchilos', ya otmazyvayus', chto u menya bodun. (CHto,
vprochem, sootvetstvuet dejstvitel'nosti). Zadayu sebe tupye voprosy tipa "I
na hrena dal'she zhit'?" i t.d. V obshchem, kak govoryat yaponcy, teryayu lico. Takih
nokautov ya davno ne poluchal. Sam vinovat -- ne nado bylo zabyvat' o nakolke
na ruke ("Nou vumen -- Nou kraj" napisano u menya na levom zapyast'e). No komu
teper' verit'? Nastya byla dlya menya... nu, esli ne vsej zhizn'yu, to uzh ee
smyslom tochno. Tri goda ya veril etomu sushchestvu bol'she, chem vsemu ostal'nomu
chelovechestvu, vmeste
vzyatomu.............................................................(Dalee
nerazborchivo)..................................................................................................................
Kazus: moya shesterka alzhirec prishel segodnya na rabotu bez ochkov, i ves'
den' tupit, zadavaya voprosy tipa "Kuda stavit' kastryuli". YA, buduchi po
vysheopisannoj prichine i tak na vzvode, beshus' i nahozhus' na grani togo,
chtoby otrezat' ego glupuyu golovu nozhom dlya razdelki myasa. I tol'ko k poludnyu
menya osenyaet: |TO NE TOT ALZHIREC!!! |TO SVEZHENANYATYJ! A ya ih ne razlichil,
buduchi s pohmel'ya!
Vecherom otdaem v metro vsyu nalichnost' reggej-menu, poyushchemu grustnoe,
tyaguchee reggej. Muzyka kak nel'zya bol'she sootvetstvuet moemu nastroeniyu.
Prikid etogo chernogo zasluzhivaet otdel'nogo opisaniya. Vyvernutaya naiznanku
majka, sinie h\b treniki s puzyryami na kolenyah, bol'shie bashmaki s
trehcvetnymi shnurkami. Koroche, odin v odin -- sovetskij kaldyr'! Peredaem
privet Brajanu.
Nochuem v Hitrou.
Vtornik. Ves' rabochij den' shifruyus' i begayu ot Trishi, kotoraya
otkrovenno zhdet momenta, chtoby ostat'sya so mnoj naedine. Nauchil Toni
gotovit' kotlety po-kievski, sranaya klientura v vostorge. S uzhasom
obnaruzhil, chto blizlezhashchie ofisy, rabotniki kotoryh sostavlyayut 90%
posetitelej nashego restorana, prinadlezhat NCIS (Ili FSB, govorya po-nashemu).
Po etomu povodu Smak ostrit -- skoro tvoi fotografii poyavyatsya v
kongress-holle. Sobakka reagiruet -- A on ih tut zhe styrit na pamyat'!
Vecherom, idya po gorodu v storonu Sejnsberi, uslyshal melodiyu "Serdce
Krasavicy...", razdayushchuyusya iz moego karmana. S nemalym udivleniem (ocherednoj
sotovyj voobshche-to vchera otklyuchili za neuplatu, t.e. pochemu on vdrug snova
zarabotal -- zagadka) izvlek istochnik zvukov iz karmana. Zvonit -- NASTYA!!!
CHto-to lepechet, opravdyvaetsya... YA zashel v telefonnuyu budku, chtoby luchshe
slyshat', i dolgo eshche stoyal tam, kuril. Nervy ni k chertu stali... Prosto ya ee
lyublyu....
Nochevat' reshaem na strojke. Gde i okazyvaemsya zapaleny
ohrannikom-maupoj! Ran'she ego ne bylo.... T.k. stolknulis' my s nim shchi k
shcham, Sob. vstupaet v dialog i prositsya perenochevat'. Negr soglashaetsya. Menya
smeshit i vostorgaet vyrazhenie polnejshej indifferentnosti na ego shchshchah. Na nih
napisano -- podumaesh', boltnya kakaya! Nu zalezli russkie turisty na strojku
perenochevat' ("chisto literaturnaya podrobnost'" -- chtoby proniknut' na
strojku, nuzhno preodolet' 3-hmetrovyj zabor, potom po lesam zalezt' na
vysotu vtorogo etazha)
Allilujyu probivaem tebe, neizvestnyj urozhenec Afriki zharkoj.. I ne
maupa on, a prosto negr!
NB/ Idem po vechernemu gorodu. Dovol'nyj Spajker, tol'ko chto
skommunizdivshij perchatki, i po etomu povodu upivshijsya piva, (a poprobujte
ugadat', platili my za nego ili net?) zavorachivaet za kakoj-to zabor
postrukat'. Iz-pod zemli vyskakivaet maupa v odezhde ohrannika i s ulybkoj:
"prostite, ser! Zdes' ne strukayut..." YA smeyus'. Ob®yasnyaem -- pivka
perebrali, mozhet znaesh', gde tut mozhno otlit'?
Maupa (na polnom ser'eze): "A vot vidite, telefonnaya budka..."
Kul'turnyj CHeburashka, odnako..
Segodnya u menya byla pervaya proizvodstvennaya travma. Upal v yamu i rasshib
sebe rychag nabolt. Doshchatyj nastil ne vyderzhal moego centnera i poloviny
centnera cementa v meshke. Postoyanno taskayu kamni, kak rab. Ty za eto
otvetish', rodina SH. Holmsa! YA ne lyublyu rabotat'.
Esli Trisha zahochet trahnut' Sp., u nego ne budet shansov otbit'sya. Ona
sil'nee ego fizicheski i tyazhelee raza v 4. YA hochu, chtoby eto proizoshlo, a to
on vse vremya govoril, chto hochet postavit' na lyzhi chernuyu zhenshchinu.
Sostavili spisok neobhodimyh krazh, podarkov dlya moskovskih podonkov.
SHagalu, Zulusu -- knigi pro huliganov
Spajkeru-2 -- gitaru
Ropuhe -- hudozhestvennye al'bomy
Lyale -- sudofed (tabletki "ot nasmorka")
Steksu -- skank (pridetsya kupit')
Mrazi -- viski
i t.d., i t.p.
Videli segodnya maupov, po opisaniyu podhodyashchih pod rude boyz. Ne
strashno, a smeshno. Oni byli nakureny v hlam i gromko trockili mezhdu soboj.
Dialog:
-- U'r pussy!
-- Fuck u!
-- == U'r pussy, nothin'more, than pussy!
-- Fuck u!
-- U'r pussy-man, u'r full of shit pussy!!
-- Fuck u!.....itd., itp... 35
Lyuboj iz nas s®el by obeih etih rud-boev s potrohami, dazhe ne rygnuv. A
zdes' oni schitayutsya opasnymi.
DENX..... (Sreda) Nichego interesnogo. YA pahal, kak vol, opyat' taskal
kamni. Spajker gotovit kotlety po-kievski. Oni pol'zuyutsya populyarnost'yu.
Vecherom opyat' lezem na strojku i oblamyvaemsya. Vidim -- Majko (daveshnij
negr-storozh) sidit v kaske (dlya strojki eto priznak togo, chto na ob®ekte
prisutstvuet nachal'stvo), za menedzherskim stolom v prorabskoj -- oficial'no
odetaya chiksa perebiraet bumazhki. Po vneshnemu vidu -- zanimaet odnoznachno
gospodstvuyushchee social'noe polozhenie, t.e. sipec shchshchi. Zalezaem na etazh vyshe
i, zashifrovavshis', zhdem, kogda nachal'nica otchislitsya. Nablyudaem za
proishodyashchem cherez dyru v potolke (dlya nas -- v polu), popivaya vorovannyj
portvejn.
Zahotelos' postrukat'. Podnyalis' na samyj verhnij etazh i vyshli na
balkon. Strukaem. Vdrug snizu razdayutsya kakie-to vopli. Palim -- stoit
kakoe-to sedoe rylo, yavno nedovol'noe proishodyashchim. Oret "Kto takie?!". A
teper' ya poyu difiramby sobstvennoj nahodchivosti: "YA -- storozh!". "A pochemu
togda u tebya vorota naraspashku?!". Tol'ko teper' ya zamechayu, chto my mogli by
i ne lezt' cherez zabor, t.k. glavnye vorota strojki otkryty. To est' tot
fakt, chto my tol'ko chto strukali emu na golovu, ego, vidimo, ne volnuet, i
on vser'ez ozabochen tol'ko otkrytymi vorotami. No pochemu? I kto on takoj?
Prevozmogaya estestvennoe zhelanie otvetit' matom, ulybayus' i oru: "Oj, sovsem
zabyl!, spasibo, sejchas spushchus', zakroyu!"
Begu vniz. Uzhe zakryvaya vorota, interesuyus': "A ty kto, esli ne
sekret?" On (gordo podbochenyas') "YA ohrannik vsego kompleksa" (strojka
sostoit iz neskol'kih zdanij raznoj stepeni dostroennosti).
Ot imeni Majko, kotoryj nichego ne podozrevaya, v dannyj moment sidit na
vtorom etazhe strojki, krasneyu. (Hotya kak negr mozhet krasnet'?). "Prostite,
konechno, ya dolzhen derzhat' vorota zakrytymi."
Sedoj, gordo (kak malo nado anglijskomu idiotu, chtoby vospylat'
soznaniem sobstvennoj krutosti) "A kak tebya zovut? Kto tvoj nanimatel'?"
Ne morgnuv glazom, vydayu dannye ob agentstve, kotoroe ustraivalo menya
na dolzhnost' storozha, a predstavlyayus', razumeetsya, kak Majko iz Ugandy. (A
pust' proverit! Vse ved' sovpadet!). Sedoj tupikuet... Vse sovpadaet, kadry
na strojku postavlyaet imenno eto agentstvo. No chto-to ego po-prezhnemu
smushchaet.
...Navernoe, to, chto Majko iz Ugandy vryad li mozhet byt' goluboglazym i
belokozhim... Daby ne dat' sushenym mozgam aktivizirovat'sya, proshu ego:
"Pomogite, pozhalujsta, zakryt' vorota." Vse, etogo slishkom mnogo dlya
kiborgizirovannyh mozgov. On retiruetsya, a my otpravlyaemsya obratno na 3
etazh, zhdat', kogda svalit chiksa-menedzher.
Vdrug Majko i chiksa vypisyvayutsya iz ofisa i ostanavlivayutsya v dvernom
proeme, nezhno klaviaturya (p'yanyj neologizm) drug druga po tuzam. Otsutstvie
hot' kakogo-to oficioza navodit nas na mysl', chto my zhestoko oblazhalis' s
nashimi logicheskimi postroeniyami. Obradovannye i uzhe p'yanye, my spuskaemsya k
nim. Privet, Majko! Zdravstvujte, poznakom'tes' s moej gerlfrend!. Tut my
otpadaem, potomu chto devushka okazyvaetsya kachestvom s bol'shoj bukvy K. Kak zhe
on uhitrilsya takuyu zacepit', ugandijskij sukin kot? Vse, chto mozhem skazat'
-- v sleduyushchij raz, Majko, zakryvaj vorota! -- i pereskazyvaem emu
proisshestvie s sedym. Rovno minutu Majko paritsya, potom filosofski izrekaet
"Ah, Fuck it!" I tut zhe "Ne posidite vmesto menya, mne nado devushku
provodit'?" Konechno, otvechaem my, hotya ochen' hochetsya spat'. Spajker i
zasypaet, a ya zhdu Majko h.z. skol'ko, lenivo polistyvaya Plejboj. Potom
prihodit Majko i zabiraet ego do
utra.......................................................................................................................................................................................................
dalee
nerazborchivo.................................................................................................................................................................................................................
Itak, CHetverg, dekabr' Prosnuvshis' na strojke, soobrazhaem sebe zavtrak.
Pohodit Majko -- Rebyat, a Vy segodnya ne pridete, chasom? A to ya hochu noch' u
chiksy provesti, Vy tut za menya ne podezhurite? -- Konechno, govno vopros,
druzhishche! Kakov razdolbaj, Vy tol'ko posmotrite! Na tret'yu noch' svoej raboty,
i bez togo halyavnoj do neveroyatnogo, on prosit fakticheski neznakomyh lyudej o
takoj usluge! Podonki foreva! Skam yunajt!
Den' proshel nezamechennym, rabotal i rabotal. V seredine dnya, v
pereryve, risknul strel'nut' sigaretu u oficera NCIS, v raschete na to, chto
menya vse zavsegdatai (k koim i oficer prinadlezhal) uzhe znayut, t.e. ya kak by
svoj. V otvet na pros'bu poluchil lekciyu o chastnoj sobstvennosti v Britanii.
Rechuga byla priblizitel'no takova: "Moi sigarety -- eto moi sigarety, i esli
ty dumaesh', chto moi sigarety -- eto tvoi sigarety, to ty oshibaesh'sya, t.k.
eto moi sigarety..." i t.d. Po strannoj prihoti britanskogo mentaliteta po
okonchanii etogo slovesnogo ponosa ya poluchil sigaretu. No, oboltevshij ot
3ehnedel'nogo stoyaniya u plity (dnem) i bomzhovok (noch'yu), ya demonstrativno
sunul ruchishchu s sigoj oficeru v shchi i slomal ego sranyj Benson i Hedzhes. Posle
chego razvernulsya i s gordo podnyatoj golovoj proshestvoval na kuhnyu. Vsled mne
neslis' obeshchaniya pobesedovat' s menedzherom restorana na predmet
profilakticheskoj uzhalki v tuza zarvavshegosya povarenka. Oficer i ne
podozreval, naskol'ko mne po boltu ego obeshchaniya, ved' rabotat' mne ostalos'
v etom restorane odin den'. (Kontrakt istekaet, i ya sobirayus' perehodit' na
druguyu, bolee denezhnuyu rabotu. Nashel mne ee.. Ugadajte kto.... Pravil'no,
Toni).
Nochevali my u Mihi i Smaka, ya chut' li ne vpervye usnul bez privychnyh
trankov (skank ili kaldyrka), v rezul'tate chego -- kazus:
Pyatnica
YA prospal rabotu. Sipec. Sobb. utverzhdaet, chto menya budili v neskol'ko
shchshchej, no ya rychal, materilsya i brykalsya. Ochnuvshis' okolo 11am (vmesto
trebuemyh 6), poshli zvonit' Patriku. Predvaritel'no brosili monetku, komu iz
dvuh virtual'nyh A., (t.e. nas) s nim razgovarivat'. Vypalo mne. Izo vseh
sil izobrazhaya bol'noj golos, ya pozvonil v agentstvo. Patrik ne vozzhelal so
mnoj razgovarivat', i vyslal na telefonnuyu besedu so mnoj svoego kollegu. YA
ob®yasnyayus', tak mol, i tak, zabolel, ne mog pozvonit', zhdal doktora. Mne v
otvetochku: "I chem zhe ty bolen, Artashez?". YA, ne podumav, lyapnul "Pnevmoniya".
I tut "za kadrom" razdaetsya istoshnyj vopl' Patrika, kotorogo obuyali emocii
stol' sil'nye, chto on zabyl o shifrah i vypalil sebya: "PNEUMONIA?!!!!!!" V
vople slyshitsya podtekst: A trippera u nego netu?! A zhal'...
NB/ Preryvayu Spajkerovy zapiski iz-za sumasshedshego zrelishcha: Stoit
nigger s HVOSTOM!!!. Hvost torchit iz-pod kurtki i boltaetsya do samogo pola.
Prismotrevshis', ofigevaem eshche bol'she -- hvostov u nego neskol'ko! ......|to
dredy! Dredy, tolshchinoj s ruku!
Real niga! Kak on, interesno, gadit v obshchestvennyh tualetah? Po vsemu
poluchaetsya, chto dredami on, kak shvabroj, vytiraet mochu s pola.
Itak, u menya tozhe poluchaetsya DAY-- OFF. Interesno poluchaetsya --
Artash-virtual'nyj (sobiratel'nyj obraz Sobakka+Spajker s odnim lipovym
dokumentom na dvoih) perenyal cherty svoego real'nogo prototipa, t.e.
katastroficheskuyu neobyazatel'nost' i dinamo.
Poehali my k etomu prototipu domoj. On dolzhen byl podgotovit' dokumenty
dlya obnalichivaniya chekov (Sobakkina zarplata). Priehav, uznaem, chto dokumenty
A. ne sdelal, t.k. porugalsya s sestroj i ne smog vospol'zovat'sya ee RS, no
eto i ne aktual'no, t.k. on vse ravno proebal svoj pasport, i t.d., i t.p..
Ne zashnurovyvaya botinki, ne proshchayas', Bruda na dikoj skorosti i s dikim
grohotom polomilsya begom iz gostepriimnogo doma, vo izbezhanie
neproizvol'nogo vkachivaniya sipa hozyainu (Artashu), etoj shchedroj, dayushchej
nature. Za nim posledoval ya (po toj zhe prichine). Na poroge A., vidimo,
pochuvstvovav svoimi protorchenymi mozgami, chto on v chem-to vinovat,
protyagivaet mne paket, govorit chto tam eda. Dlya nas, ne tochivshih chasov 12,
eto ochen' kstati.
Educhi v metro, my otkryli paket i obnaruzhili tam 2 pomidorinki
diametrom 1 santimetr, 1(!) lomtik syra, odin(!) mandarin i
dvadcatipyatigrammovyj paketik kornflejksov. Nastupaet yasnoe ponimanie togo,
chto sipa emu vse-taki nado bylo vkachat'.
NB/ Perepechatyvaya sejchas dnevniki, vmesto "nastupaet" napechatal
"Nastya-paet". Kak Vy dumaete, eto podsoznanie?
A glavnoe, chto zarplatu my v ochevidnom budushchem poluchit' ne smozhem po
vysheopisannoj prichine. (A. uteryal svoe ID)
Poehali v bank otkryvat' schet na Sob imya -- oblom. Popytalis' sdelat'
sotovyj -- tot zhe rezul'tat. Nastupaet bezumnaya yarost', na polnom ser'eze
obdumyvaem, kak svyazat'sya s IRA ili Belymi Volkami i nanyat'sya
podryvnikami-terroristami. Kartiny massovyh ubijstv kipyat v shchshchah.
NB/ Sejchas poshli v kurilku etazhom nizhe (my sidim na 2 etazhe zala
ozhidaniya v Hitrou). So storony prikol'naya kartina: roboty-sluzhashchie, odetye
po-ofisnomu, stepenno, strojnymi ryadami spuskayutsya i podnimayutsya, kak
somnambuly. Disgarmoniyu v eto skuchnoe zrelishche vnosyat dvoe: 1) tupo prygayushchij
so stupen'ki na stupen'ku churka-kinder 2) Spajker, s irokezom na bashke, s
pivom v ruke, odetyj v kradenyj potertyj kozhan, liho s®ezzhaet po perilam pod
neodobritel'nye vzglyady robotov
Otygryvaemsya na ni v chem ne povinnom supermarkete. Ne voruem, a imenno
grabim. Naglo, cinichno, harkaya v kamery-glyadelki. Na vyhode napominaem
Terminatorov v konce dvulogii -- glaza krasnye i bezumnye, pohodka
skovannaya, kazhdyj shag soprovozhdaetsya zvyakan'em i bul'kan'em. Sobakka
nastaivaet, chtoby v zapisyah ya nepremenno upomyanul o tom, chto on styril
kraba. Upominayu.
Potom pytaemsya prorvat'sya v metro, no s potolka razdaetsya glas nebesnyj
(s niggerskim akcentom), prosyashchij nas ne delat' glupostej i vernut'sya nazad,
na ulicu. Podchinyaemsya. Idem k sleduyushchemu metro -- Kemden, no projti tam
sovsem uzhe bez mazy, t.k. stoit tam titanicheskih razmerov nigger, chas nazad
zapalivshij Sobakku. Vneshne on napominaet Bubbu iz "Forest Gampa" -- negra,
kotoryj znal vse o krevetkah
Vdrug proishodit CHUDO. CHUDO!!!: Sobakka neozhidanno lomitsya cherez dorogu
i obnimaetsya so shlakovoj tolstoj devushkoj, kotoraya okazyvaetsya ... STEFANI!
(amerikanka, s kotoroj sem' let nazad Sobb. poznakomilsya vo LXVOVE!!!! Kak
tesen sharik!!!) S etoj milejshej tolstuhoj my napivaemsya, kak eshche nikogda v
Londone. Proishodit eto pochemu-to v hohlyatskom(!) klube. Stefani
prostavilas' po polnoj, suka, programme, t.k. hotela trahnut' Spajkera.
Noch' pyat -- subb.
V aeroportu Hitrou do nas trizhdy (rekord!) dokapyvalis' musora! Vidimo,
my okazalis' za toj chertoj, gde perestaet dejstvovat' prezumpciya
nevinovnosti, i kopy eto chuyut svoimi myagkimi tuzami. No formal'no do nas
dokopat'sya nel'zya, i kazhdyj raz ya otchislyayu ih nabolt iz pel'mennoj.
Subbota. Edem k Mihhe, i poluchaem moyu zarplatu!! Posle chego ves' den' ya
zanyat kropotlivym lecheniem dichajshego othodnyaka. Na vokzale Viktoriya nablyudal
interesnoe zrelishche -- nemereno anglijskogo specnaza, shtuk 10 policejskih
furgonov, prosto musora. Vokzal oceplen, vse suetyatsya, begayut,
peregovarivayas' po raciyam. CHto za shuher na banu?! Okazyvaetsya, zhdut
futbol'nyh huliganov. Nu, dumaem, nakonec-to! Uvidim |TO! Minut cherez 10
razdayutsya zaryady, i vyvalivaet... shtuk 20 kuz'michej v plotnom kol'ce
specnaza. I iz-za takoj kuchki -- takoj kipezh? Hotya eto mozhno bylo
predpolozhit', potomu chto, zhivya na St. Thomas Rd., v sta metrah ot stadiona
"Arsenal", my paru raz v nedelyu nablyudali preslovutyj londonskij fanatizm.
Nashi 16tiletnie fantiki vyglyadyat monstrami bespredela po sravneniyu s
britanskimi keshlz. Videokamery i sytaya zhizn' vyrodili naciyu.
Kuz'michi "huliganyat" -- kuryat v poezde i rugayutsya fuck'om.
Kazus v knizhnom magazine: zarvavshijsya Spajker pryachet pod kozhan
ostavshiesya 2 chasti futbol'noj trilogii (chast' pervaya styrena v knizhnom na
Saut-gejte). K nemu tiho podhodit chelovek v shtatskom i tiho sprashivaet
-- ==Wanna ruin yor X-mas? 36
-- ==?????????? (Spajker v shoke)
-- ==I'm a security 'ere, & i give u a favour. U'd better take books
out of yor pocket & noiselessly leave the shop. Say "thanks" & "sorry" &
than fuck off!
-- --Thank u very much & sorry. But how could u watch me, grabin'
books? 37
Vyyasnyaetsya, chto etot sek'yur ne palil sam moment krazhi, prosto uvidel,
chto u Spajkera ischezli iz ruk knizhki, prichem na polku on ih yavno ne stavil.
Ostal'noe -- chistoe iskusstvo fiziognomiki.
Palil on Spajkera professional'no, ne tak, kak obez'yany v drugih
magazinah, tupo shagayushchie za podozritel'nym tipom dubovym shagom i dyshashchie emu
v zatylok von'yu izo rta. |tot sek'yur byl nastoyashchij profi, i my
preispolnyaemsya chuvstva nepoddel'nogo uvazheniya. CHuvstvuetsya, chto ohrannik
tozhe priznal v Spajkere professionala, i ne stal vyzyvat' musorov.
Rasstaemsya my s nim pochti po-druzheski, bez vzaimnoj antipatii. YA v vostorge,
Mihhha napugan, Spajker skonfuzhen.
Idem v pab pit' pivo. Periodicheski zvonim A. s cel'yu ego vse-taki
vyshchemit' i zabrat' nashu zarplatu. On krutit stavshee privychnym dinamo pochti
shest' chasov.
Poroj nam hochetsya ego ubit'. V drugie momenty predaemsya sladostnym
mechtaniyam o tom, kak kogda-nibud' iz-za svoih dinam on popadet tak, chto vsya
zhizn' u nego pojdet kotu v tuz. Mezhdu soboj ego zovem ne inache, kak "eto
malen'koe govneco". V gneve zvonim Klyuvu, ot kotorogo A. nikak ne mozhet
vypisat'sya (oni kuryat krek). Dialog Sp. i K. zasluzhivaet otdel'nogo
opisaniya.
Sp. -- Pojmi, Klyuv, edinstvennaya prichina, po kotoroj A. eshche ne poluchil
tyazhkih uvechij, eto to, chto my ot nego poka eshche zavisim.
K.(ispuganno) -- Spajker, proshu tebya, ne nado nikakogo nasiliya!
Sp. -- No kak zhe mozhno tak dinamit'?!
K. -- == Pochemu ty zhivesh' po banditskim ponyatiyam?
Sp.(pochesyvaya brityj zatylok) -- == %?%No%?No?*!!!!!! Ne sravnivaj menya
s britogolovymi ublyudkami! Po-tvoemu, vypolnyat' svoi obeshchaniya -- eto
banditizm?
K. -- Nu pojmi, u nas zdes' sovsem drugie otnosheniya!
Sp. -- ==Kakie?! Dinamit' i naebyvat' svoih zhe koreshej?!
K. -- Da... To est' net.. YA tol'ko tebya proshu, Spajker, ne nado
nasiliya!
i t.d..
Strannye oni, eti londonskie mazhory. U nih takie otnosheniya ved'
dejstvitel'no normal'ny. I vsem po boltu, chto u nas net deneg, (t.e. oni
est', no poluchit' ih my ne mozhem), chto iz-za togo, chto A. hochetsya pokurit'
krek, my mozhem na 2oj mesyac ostat'sya bomzhami.
S etoj zarplaty my dolzhny byli snyat' noru dlya togo, chtoby poluchit'
propisku i nachat' kidalovo banka. CHto samoe neponyatnoe, A. sam
zainteresovan, chtoby vse proishodilo bystree, t.k. deneg u nego sejchas net,
a on poluchaet procenty ot nashej zarplaty, i eshche my emu obeshchali tret' summy s
kidaniya banka. No otsutstvie sily voli u nego takovo, chto dazhe radi sebya on
postarat'sya ne mozhet. Urod moral'nyj!
V konce koncov, A. vse-taki priezzhaet, no v stol' pozdnij chas, chto vse
tochki po obnalichivaniyu chekov uzhe prikryty. Zato voruem viski. A. kaetsya,
priznaet svoyu "neorganizovannost'" i v vide moral'noj kompensacii darit nam
LSD. Stoit li govorit', chto malen'koe govneco popalo v tochku -- my smenyaem
gnev na milost'. Rasstaemsya s obychnym ugovorom "zvonite zavtra, ya u Klyuva".
U Klyuva tusovka, no on nas ne priglashaet, boitsya. Klyuv schitaet nas za
nasil'nikov i ubijc. Zrya Spajker vral emu po p'yani, chto po nocham k nemu
yavlyayutsya dushi ubiennyh im hachikov.
Neskol'ko korotkih zametok.
1) Smak nazyvaet nashu maneru rabotat' po magazinam i lavkam "vorovstvo
bez straha i upreka"
2)Pridumali ocherednoj neologizm "artashezovshchina". Ona zhe "artishokovshchina"
3) Pereimenovali nash sotovyj iz |riksona v Hueriksona, za krajne podlyj
nrav i nenadezhnost' v ekspluatacii.
NB/ Nash sotovyj naproch' otkazyvaetsya rabotat', samoproizvol'no
otklyuchayas' posle togo, kak p'yanye hozyaeva neskol'ko raz ronyali ego na syru
zemlyu. Sejchas ispol'zuem ego, v osnovnom, kak budil'nik.
Zvonyu iz avtomata Mihhe. V otvet "Abonent ne otvechaet..." i t.d.. Zvonyu
na nashu trubku, chtoby proverit' -- a u nas chto? Telefon u Spajkera, on stoit
vozle budki. Slyshu, kak iz Spajkera nachinaet nayarivat' "CHajnichek s
kryshechkoj" (ono zhe "Serdce krasavicy"). Spajker vedet sebya neadekvatno. A
imenno: prodolzhaet kurit', pereminat'sya s nogi na nogu i sharoebitsya vokrug
budki. Na zvonok ne reagiruet. Vysovyvayus' iz budki -- |j, bruda! A pochemu
by tebe na zvonok ne otvetit'?
Spohvativshis', Sp. lezet v karman i ozadachenno prikladyvaet H*$%erikson
k shchshcham.
-- Bruda, ty chto, zvonka ne slyshish'?
-- Da net, Bruda, slyshu.
-- Tak v chem zhe delo?!
-- Da, ponimaesh', ya prosto perestal vosprinimat' etu myl'nicu kak
sredstvo svyazi i obshcheniya. Slyshu -- muzyka igraet, nu, dumayu, i pust' sebe
igraet.
Voskresen'e
Segodnya v 7.40 (evrejskaya cifra!) v aeroportu Hitrou nas razbudil musor
(opyat'). YA sdelal vid, chto ne prosnulsya, i Spajkeru prishlos' vyzyvat' ogon'
na sebya. Dezhurnaya bajka pro russkih studentov dezhurno proglatyvaetsya,
podkreplyaemaya tykaemymi v shchi ISIC'ami. Sp. ne vyderzhal i sprosil, chto zh vy,
svolochi, dokapyvaetes'? Dobryj musor ob®yasnil "because of your punkish
lookin'" 38. V sredu v YUstone byla antipravitel'stvennaya
demonstraciya. Panki i prochaya radikal'naya molodezh' ustroila buchu, mnogie
musora byli nabity po tupym shchshcham. Nas tam, razumeetsya, ne bylo -- vezet kak
utoplennikam. My rabotali.... Zato teper' kazhdoe rylo v forme ne daet nam
prohoda.
Na Kemdene vstrechaemsya s pristyzhennym A. Kradem Spajkeru novye botinki
i pokupaem (imenno pokupaem) mne skam-shtany i kisluyu vodolazku dlya Nasti. V
nekotoryh magazah na Kemdene nel'zya krast'. Tam rabotayut podonki, odin iz
prodavcov byl dazhe pohozh na Gnoma-st. Krast' u svoih -- nehorosho.
Zakanchivaetsya den' i vovse neveroyatnym obrazom: A. beret den'gi!!!
(nashi, proshu zametit', chestno zarabotannye den'gi) pravda, otstegivaet
komissiyu sebe, no my ne zhadnye. Edem k Mihhe smenit' veshchi, gde dobryj Smak
predlagaet nam vpisku. YA daryu emu koftu, a on mne -- proletarskuyu kurtku.
Zavtra my dolzhny vpisat'sya v kvartiru, nam ee sdast kakoj-to labus, znakomyj
Mihhi i Smaka. Kazhetsya, chto u nas vse normal'no, no eto tol'ko kazhetsya.
K voskresen'yu, k voprosu oblomov.
Sidim v Finsberi parke, lyubuemsya osennej prirodoj. (Obratite, vnimanie,
dekabr' na kalendare). Obrashchaem vnimanie na neobychajno bol'shoe kolichestvo
probegayushchih mimo negrov v sportivnyh kostyumah. T.k. dzhogging sredi ih rasy
nepopulyaren, delaem vyvod: gde-to ryadom rasprodazha sportivnyh shmotok, i
maupy begut s, tochnee "v" vorovannyh odezhdah. No idti proveryat' dogadku --
len'.
Horoshaya mysl' prihodit v golovu odnovremenno -- u nas zhe est' kislaya!
Tut zhe zakidyvaemsya, i, podnyavshis' so skamejki, nachinaem brodit' po parku v
ozhidanii prihoda. Idem po uzkomu peshehodnomu mostiku. Navstrechu -- negr na
velike, istoshno orushchij: "SHIT!!!! SHIT!!! MIND THE SHIT!!!!". Polagaya, chto
takim obrazom on signaliziruet nam o svoem stremitel'nom priblizhenii i
prosit ustupit' dorogu, my nikak ne reagiruem, tol'ko ulybaemsya. Kogda negr
ischezaet za gorbom mosta, Sob. neozhidanno nachinaet izobrazhat' M. Dzheksona v
nachale kar'ery, znamenituyu mun-uolk, otchayanno materyas' na vseh yazykah sveta
(skazyvaetsya rabota v internacional'nom kollektive). Bruda vpisalsya rychagom
v othody rodstvennogo organizma, proshche govorya -- v sobachij kal, o kotorom
ego, okazyvaetsya, preduprezhdal chernokozhij velosipedist. Prohozhie ulybayutsya,
ya prosto valyus' na zemlyu i ponimayu, chto radi odnogo takogo epizoda stoilo
ehat' hot' na kraj sveta.
Pochemu ya oboznachil etot epizod kak "oblomnyj"? A potomu, chto kislota
okazalas' podstavnaya, ne nakryvaet. I my edem Kemden, o chem Bruda uzhe
napisal.
K voprosu ob oblomah ponedel'nika.
Na peregovory s agentstvom po trudoustrojstvu iz telefonnoj budki
uhodyat vse den'gi, limitirovannye na den'. Telefonnaya karta, kuplennaya dnem
ranee, uhodit na bestolkovyj zvonok v Rossiyu -- Nasti net doma.
K voprosu ob oblomah ponedel'nika.
Edem v Hitrou nochevat', ya -- polumertvyj ot toski i nehoroshih
predchuvstvij, gde-to gluboko pod serdcem -- plachu. Sobb. vnimatel'no menya
razglyadyvaet, potom vdrug zaryazhaet: "Slushaj, Negr, ty takoj staryj! Ty TAKOJ
STARYJ!" Povorachivayu golovu k oknu i vizhu takie slozhnye shchi, chto nevol'no
ulybayus', i tol'ko potom osoznayu, chto shchshchi-to MOI! Otrazhenie! Nastroenie
srazu uluchshaetsya, i dumayu -- prorvemsya!!! V konce koncov: "...dorogu vybral
kazhdyj iz nas, ya tozhe bral po sebe..." Hotya eto ne sovsem verno, moya doroga
menya sama vybrala. Prorvemsya!
Voskresen'e(dopolnenie) V metro Mornington Kresent nashli volshebnyj
avtomat po prodazhe shokoladok. V monetopriemnike -- gorst' monet so vseh
ugolkov planety, a v otseke dlya pokupki -- 2 shokoladki, kak raz dlya nas. YA
el batonchik, stoya na cypochkah pered kameroj i krivlyayas'.
Vecherom pozvonil plachushchij A. Tiran--Sergo vygnal A. iz doma. Ne zrya
zdes' tak mnogo pishut o Domestik vajlens. Na meste A. ya by davno podlozhil
Sergo v kreslo knopku s cianidom, tem bolee chto pri A-koj ushlosti dostat' yad
ne sostavit truda.
Ponedel'nik, den' oblomov.
)*(?:)*:;)??(*%?*No!!!!!! (Sobakkin kommentarij, s kotorogo on nachal
opisanie etogo dnya, postesnyalsya vosproizvesti na bumage dazhe takoj grubiyan,
kak ya)
Den', celikom i polnost'yu sostoyashchij iz odnih oblomov.
Oblom No1. Telefon, kotoryj Toni dal Sp., okazalsya ne pryamym -- eto byl
vsego lish' telefon agentstva, chto oznachaet -- opyat' zhdat'.
Oblom No2. Bruda-Spajker na celyj den' vpal v kakoj-to stolbnyak, trizhdy
proezzhal mimo nuzhnoj stancii i voobshche, poteryal orientirovku v prostranstve i
vremeni.
Oblom No3 (samyj bol'shoj i obidnyj) Labus, u kotorogo my rasschityvali
snyat' noru i dazhe obgovorili cenu (bolee, chem podhodyashchuyu), nas prokinul.
Sperva on cherez Mihhu dal soglasie, a potom srygnul. Bylo eto pozavchera. My,
reshiv, chto vse uzhe na mazi, nachali so skorost'yu zvuka tratit' den'gi, k
kotorym ne prikasalis' tri nedeli. Teper' sidim v prostracii i cheshem shchi. Za
ostavshiesya kopejki noru ne snimesh', kogda budet rabota (a sootvetstvenno, i
zarplata), neizvestno.
Oblom No4. (predskazuemyj, a potomu ne takoj obidnyj) Razumeetsya,
konechno zhe, kak i sledovalo ozhidat', "u Klyuva slomalsya skanner", i nikakih
lipovyh dokumentov, neobhodimyh nam dlya kidalova bankov, A. ne sdelal.
Vprochem, nabolt oni nuzhny, esli net nory, a sledovatel'no, i oficial'nogo
adresa?! Vse ravno kidalovo otmenyaetsya. (Vremenno, ya nadeyus'. No stanovitsya
doroga kazhdaya minuta, t.k. my planiruem vse-taki vstretit' millenimum v
Rossii, a mne eshche nado uspet' k Nastene na den' rozhdeniya)
CHto za lyudi eti mazhory! Dazhe otchislit' po-chelovecheski -- boyatsya.
Ne hochu opisyvat' vse eto der'mo!! Luchshe rasskazhu o smeshnom. Dialog:
Sob. -- Interesno, pochemu anglichane boyatsya puskat' k sebe v stranu
labusov?
Sp. -- Nu kak zhe, labusov zdes' i tak, kak u duraka fantikov. Oni
ustraivayutsya na rabotu i otnimayut rabochie mesta u nastoyashchih anglichan --
churok, kosovarov, kosyh i niggerov. |to rasizm, potomu chto labusy -- belye.
Esli by oni byli niggerami, ih by puskali bez voprosov.
CHto samoe interesnoe, eto -- pravda.
...V magazine na Viktorii rassmatrivaem zhurnal tatushek. Vidim nakolku
-- slona. Smeemsya, dumaem, mozhet, zakazat' Spajkeru-2 k vozvrashcheniyu?...
Idya po gorodu, Spajker uslyshal, chto ego kto-to zovet iz zdaniya
parlamenta. Ne pridal etomu znacheniya, pripisav glyukam posle nedavnego
upotrebleniya sudofeda. Zov povtorilsya. Podnyav golovu, Bruda propalil shchi
Smaka, ulybayushchegosya emu iz okna Zdaniya Parlamenta. My stanovimsya nastoyashchimi
londoncami -- nas uzhe oklikayut na ulicah. Opisyvaemaya kartina gluboko
simvolichna i smeshna dlya posvyashchennyh. Iz okna Parlamenta, citadeli anglijskoj
nepisanoj konstitucii kak garanta bezopasnosti (v osnovnom rikkirilov, maup
i prochej nechisti), ohranyaemoj strazhej v konservativnyh maskaradnyh kostyumah,
torchat dovol'nye, kruglye shchi nelegala, kotoryj ni s bolta nanyalsya tuda
plotnikom. Po vsem britanskim zakonam, emu ne tol'ko nel'zya vhodit' v etu
svyatynyu, no zapreshcheno dazhe nahodit'sya v hizhine s protekayushchej kryshej v
poslednej uel'skoj perdi, i za edu i mesto v hlevu ubirat' govno za
svin'yami. A vot podi zh ty, on ne tol'ko zasedaet ezhednevno v odnom iz
glavnyh zdanij Britanii, no eshche i poluchaet za eto nehilye LV. Cirk. Osobenno
esli uchest', chto pered ustrojstvom na rabotu on prohodil poetapnoe
sobesedovanie s oficerami sluzhby bezopasnosti eya Velichestva. Dzhejmsy Bondy
figovy!!! Predlagaem Smaku prodat'sya FSB i ponastavit' vezde kamer, zhuchkov i
prochej shpionskoj dryani. Po idee, eto mozhno sdelat' bez problem.
Na rabote ya ves' den' protusoval s labusami. Oni polivali gryaz'yu
albancev i (zaodno) chechencev. Mne nravitsya to, chto zdes' mnogie nenavidyat
chechencev. Hotya oficial'naya tochka zreniya odnoznachna -- nikakogo rasizma. YA
udivlyayus', pochemu eshche doroga v London ne otkryta "bezhencam" iz CHechni.
Vidimo, u kogo-to v pravitel'stve eshche varit kotelok.
V metro byla oblava. YA propalil tihushnikov po shchshcham i izbezhal
nepriyatnostej, prosochivshis' u nih za spinoj. Diletanty!!
Vtornik, nachalo dekabrya
Naglo obvorovali supermarket AZDA. YA pryatal vorovannoe za spinu, pod
ryukzak. Nasha tehnichnost' sovershenstvuetsya do kakih-to uzhe dzen-buddistskih
vysot. Hoteli pojti s vorovannym k Evreyu, no u nego kakaya-to pati, i on nas
ne vpisyvaet, perenosit na zavtra. My nae%&$*enivaemsya, ibo v aktive u nas
-- 1 litr viski i proch., a zheludki pusty. Nochuem opyat' v aeroportu, gde
vedem ideologicheskij literaturnyj disput po povodu tvorchestva dvuh evreev,
Dovlatova i Vellera. Sp. vostorgaetsya Vellerom, ya zhe ego voobshche ne kotiruyu.
Dopiv butyl' do konca, zamechaem vneshnee shodstvo s vysheupomyanutymi
pisatelyami. YA bol'shoj, s puzom i dobryj, kak Dovlatov. Spajker -- hudoj i
zloj, kak Veller. Ne sovpadayut tol'ko nacional'nosti.
Sejchas Sp. sovetuet mne napisat' takuyu frazu: "V golovu zhalit' takie
dni, kak Vtornik!" Na vopros pochemu, otvechaet: "Potomu chto nichego ne
sluchilos'"
Na chem i zakruglyayus', ibo dejstvitel'no nichego ne sluchilos'.
V tualete v Hitrou na pipifakse napisano "Recycled". CHto by eto
znachilo?
Sreda.
Prevozmogaya othodnyak, prosnulsya v 6.00, bez budil'nika. Nash H*&?erikson
ne goditsya teper' dazhe dlya takih prostyh veshchej. V planah -- ustroit' i
zapechatlet' na plenku kazn' etogo chuda tehniki. Est' varianty: razbit'
sotovyj rychagom, razmozzhit' ego ob stenku, szhech' ego, i t.d..
Spajker poehal k Mihhe, no opozdal, ibo tot uzhe ushel na rabotu. CHto
kasaetsya menya, to ya svoyu rabotu prospal. Usnul v metro. Prosnulsya daleko ot
stancii naznacheniya, uspev proehat' do konca i vernut'sya obratno. Bylo uzhe
daleko za 9, k tomu zhe hotelos' est', opohmelit'sya i diko boleli shchshchi. Tak
chto ehat' na rabotu bylo glupo. YA vyshel na Kemdene, vyalo poiskal v
taksofonah monetku, chtoby pozvonit' Villi i sovrat', chto ya zabolel, no 10
pensov ya ne nashel, tak chto ukral "LUT" i, prisev v parke, stal iskat'
podhodyashchie ob®yavleniya o sdache nory. Tam ya vspomnil, chto v ryukzake u menya
est' butylka vina, kotoruyu ya davecha ukral masterski, stoya spinoj k polke i
glyadya v glaza prodavcu-rikkirillu. Onaya butylka byla vypita v odni shchshchi,
posle chego ya vpisalsya v metro, obmanuv negra-Bubbu, opisannogo ranee, gde i
prospal blagopoluchnym p'yanym snom 4 chasa. Da i potom celyj den' ne vyhodil
iz metro, ezdil tuda-syuda, chital Dovlatova. Perechital vsyu knigu. Smeyalsya kak
nenormal'nyj, dysha na ves' vagon peregarom. Kiborgi smotreli na menya, kak na
idiota.
Ko vcherashnemu disputu: okazyvaetsya, u menya takoj zhe rost, kak u
Dovlatova -- 194 sm! Navernyaka u Vellera rost, kak u Spajkera -- 180 sm!!
Nochuem u Evreya.
A menya segodnya tak pojmali v metro, chto ya chut' ne obstrukalsya!
YA opyat' boleyu, navernoe, iz-za toski po Naste. Tyazhelo soobrazhat' i
peredvigat'sya. Nu, da ladno, delo ne v etom. Edu ya v metro, nikogo ne
trogayu. Tut v vagon zahodyat metrostroevcy -- belyj i dve shtuki indusov, i
uchinyayut proverku biletov. YA leplyu obychnye otmazy i demonstriruyu pasport,
dokazatel'stvo moej lichnosti. No v pasporte neozhidanno okazyvaetsya vlozhen
odin iz lipovyh schetov (dokazatel'stvo adresa). WASP raduetsya, ya tozhe delayu
vid, chto obradovan takoj vozmozhnost'yu dokazat' svoe mestozhitel'stvo, po
kotoromu mne dolzhna prijti shtrafnaya kvitanciya. I dolzhny by menya uzhe s mirom
otpustit', no v tut bumazhku suet svoi shchshchi indus i, povodiv svoim shnobakom
nad etoj fil'kinoj gramotoj, krovozhadno vosklicaet: "It's a FALSE!!!"
("Fal'shivka!!!") I v etot moment mne stanovitsya sovsem nehorosho, hotya ya
znayu, chto teoreticheski eti oranzhevye cerbery nichego proverit' ne smogut. No
v glazah vsej troicy zazhigaetsya ohotnichij blesk, oni obsuzhdayut, kak menya
vyvesti na chistuyu vodu, a ya nachinayu ponimat', chto chuvstvuet volchara,
slyshashchij za soboj laj sobak.
Odin iz metrostroevcev kuda-to uhodit s moej lipoj v rukah, i,
vernuvshis' cherez 3 minuty, eshche izdaleka nachinaet otricatel'no motat'
golovoj. Kazhdoe vrashchenie ego goloveshki soprovozhdaetsya zvonom moih kremnej ob
pol. V sootvetstvii s zakonami zhanra, u menya raskryvaetsya molniya na ryukzake,
i glazam metrostroevcev otkryvaetsya sovsem uzh chudnaya kartina -- akkuratnaya
pachka lipovyh schetov s raznymi adresami, kotoruyu ya zagotovil dlya budushchih
rejdov po magazinam mobil'nikov. Na shchshchah indusov-metrostroevcev prostupaet
pochti sadistskoe udovol'stvie i tyanut uzhe oni svoi hilye lapki v nedra moego
ryukzaka, no neozhidanno natalkivayutsya na moe soprotivlenie.
WASP proiznosit frazu: "Za to, chto ty sovershil, ty mozhesh' poluchit'
tyuremnyj srok, mozhesh' zaplatit' 10000 funtov shtrafa, mozhesh' byt'
deportirovan..." vyderzhav pauzu, dostojnuyu luchshego uchenika Stanislavskogo,
neozhidanno zakanchivaet: "... no po moej dobrote ty lish' zaplatish' 10 funtov
v techenie 29 dnej, kvitanciyu vyshlem po pochte!" I ya ponimayu, chto menya prosto
vzyali na pont. No s teh por ya priobrel privychku na kazhdoj stancii smotret'
za okoshko, ne poyavyatsya li tam sinie furazhki.
Evrej izrek perl -- "...ego dobrota granichila s gomoseksualizmom...".
Dovol'no metkoe zamechanie, esli vdumat'sya.
CHetverg, dekabr' Hitryj Evrej postavil nam nerabotayushchij budil'nik, v
rezul'tate chego prosnulis' pozdno. Prishlos' zvonit' Vil'yamu v agentstvo i,
poka golos byl hriplyj posle sna, skazat', chto smertel'no zabolel. Burenij
na tom konce provoda ne slyshno, ego ya eshche ne uspel tak dostat' svoim
razdolbajstvom, kak fuckin' Patrick'a.
Den' posvyatili poisku nory. Ostanovilis' na cheloveke, predstavivshemsya
kak Isaak, kotoryj pochemu-to okazalsya negrom. U nego v ofise vonyalo, kak v
Moskovskom Zooparke. Krajne nepriyatnaya lichnost', po pravu zavoevala titul
samoj nepriyatnoj obez'yany iz teh, kotoryh my zdes' vstrechali. Iz-za takih
nachalsya rasizm.
Isaak okazalsya eshche i Trockim. Cifry, kotorye on nazyval nam po
telefonu, okazalis' rovno (!) v 2 raza men'she summ, nazvannyh nam pri
poseshchenii ego ofisa. K tomu zhe dvuhmestnaya nora kak-to preobrazilas' v dve
odinochki. Rasstroennye, poehali na HammerSmit na vstrechu s Mihhoj, nado bylo
zabrat' posylku s Rodiny. Tut-to i proizoshlo nechto, iz ryada von vyhodyashchee.
Mihha neodnokratno predlagal nam deneg vzajmy, metayas' frazami tipa:
"Net problem", "v lyuboe vremya", i t.d. Odin raz dazhe odalzhival nam poltan,
kotoryj my i vernuli svoevremenno. Den'gi Spajkera prihodyat i hranyatsya na
Mihhinom schetu, t.e. bolee tochnoj garantii vozvrata dolga predstavit' sebe
nevozmozhno. Pogovoriv s nim utrom, poprosili odolzhit' 100 funtov. Otvet --
obychnyj: "bez problem".
Vstretivshis' vecherom, pokayanno ob®yasnyaem. Tak mol, i tak, nas opyat'
naebali, nado ne 100, a 200 funtov. I tut vdrug Ostapa poneslo. Davno menya
tak ne lechili.
S udivleniem obnaruzhivaem, chto Mihha prekrasno osvedomlen o nashih
dohodah/rashodah, byt' mozhet, dazhe luchshe nas samih.
On prodemonstriroval takzhe prekrasnoe znanie nashej manery tratit'
den'gi i vynes svoj verdikt: "Tratite ne na to!" Konechno, kogda kazhduyu
pyatnicu my akkuratno platim za nego i Smaka v pabah -- eto ne na to.
Porazila menya naglaya bespardonnost' -- Mihha, pomimo prochego, zaryadil:
"Kazhdye vyhodnye Vy po polzarplaty v kabakah ostavlyaete". Nu, da, ostavlyaem.
Tret' iz ostavlennyh deneg sostavlyaet Mihhin pivnoj schet, kotoryj my
oplachivali iz druzheskih pobuzhdenij.
Raspalyayas' vse bol'she i bol'she, kak istinnyj syn svoego naroda, Mihha
sverkal svoimi rohul'skimi glazami i v svoem monologe dohodil do vse bol'shej
i bol'shej chushi. "CHut' chto -- srazu Mihha, Mihha dobryj, on dast! Nashli sebe
mal'chika dlya bit'ya!" Vspomnil Mihha i moj shkol'nyj dolg odnomu iz nashih
odnoklassnikov, davno stavshij vo L'vove predmetom dlya anekdotov.
Nazidatel'no podnimal palec vverh i ukoryal nas za vorovstvo: "A vot Vas
deportiruyut zavtra, kto mne dolg otdavat' budet?"
I my, i Mihha prekrasno znali, chto cherez nedelyu pridet k nemu na schet
poslednyaya iz moih zarplat, i dazhe v tom sluchae, esli nas deportiruyut
nemedlenno, pryamo u nego iz-pod nosa, den'gi k nemu vse ravno vernutsya. No v
Mihhe prosnulsya rohul'. ZHalko emu bylo otdavat' svoi den'gi, pust' dazhe i
drugu detstva, pust' dazhe na odnu nedelyu.
My stoyali s otvisshimi chelyustyami. Kak budto ne bylo 12 let druzhby, kak
budto ne sideli my za odnoj partoj i ne mudohali vmeste Svin'yu, i ne tyanuli
odin bychok na dvoih za uglom shkoly. Mihha ukoril menya v tom, chto ya ne
menyayus', mne dazhe priyatno stalo. (Ne ot ukora, a ot samogo fakta priznaniya
etogo)
Za neskol'ko dnej do etogo Mihha zhutko gnal na kakogo-to znakomogo,
kotoryj odolzhil emu 100 funtov, a nazad treboval 103.
CHto proizoshlo? Otkuda takoj povorot na 180? Zavist' k tomu, chto sam on
schitaet kopejki, a my razdolbajnichaem i delaem to, chto hotim, proebyvaem
den'gi i veselimsya? Ili prosto elementarnaya zhadnost'?
Kogda my uchilis' v shkole, nasha klassnaya rukovoditel'nica, Galina
Ivanovna Putej nazyvala nas oboih podonkami. Net, ty ne podonok, k
sozhaleniyu, Mihail. Ty prosto hohlyatskij bezhenec i navsegda im ostanesh'sya.
Imeya neskol'ko tysyach na schetu, ty ne nahodish' sebe mesta iz-za togo, chto ne
mozhesh' tochno vspomnit', skol'ko tebe dolzhen Smak -- 15 ili 22 funta. A ya --
podonok, i ya NE MENYAYUSX.
Zasun' sebe v tuz svoj sotovyj!
(Podarok, kotoryj my sdelali Mihhe na den' rozhdeniya, kogda sami sideli
bez kopejki i mogli etot sotovyj prodat')
A takzhe vse pivo, vino, skank, kotorymi my s toboj vsegda delilis',
hotya kazhdyj raz eto bylo -- poslednee. Potomu chto my -- ne menyaemsya!
Vot takoe gnevno liricheskoe otstuplenie. Nasilu dozhdavshis' v stavshem
otvratitel'nom mihhinom obshchestve peredachi s Rodiny, speshno retiruemsya.
...Sidim v pabe v obshchestve pytayushchegosya ostrit' Mihhi i zhdem nekuyu tetyu
s posylkoj. Mihha p'et pivo, a my smotrim, kak Mihha p'et pivo. Pered vhodom
v dannoe zavedenie proizoshel dialog. Mihhhhhha: "Pojdem, pivka pop'em.." --
" Ugoshchaesh'?" -- "Net.." Bez kommentariev. O tom, chto s kazhdoj poluchki Mihha
p'et (tochnee, pil) v razlichnyh pitejnyh tochkah goroda za nash schet, on kak-to
zabyl, a my kak-to ne napomnili.
CHto samoe interesnoe, den'gi my vse ravno poluchili, no... ot Klyuva! YA
nichego uzhe ne ponimayu. Sovsem zaputalsya... Davno eshche zametil, no tol'ko
zdes', v Londone, vizhu s absolyutnoj neprikrytoj ochevidnost'yu dejstviya nashih
angelov hranitelej, zamuchennyh vykidonami svoih podopechnyh. Kazhdyj raz,
kogda my okazyvaemsya na grani padeniya s provoloki, poyavlyaetsya pomoshch',
napravlennaya nevidimoj rucej. Prichem imenno v pogranichnom dlya psihiki
sostoyanii, kogda gotov uzhe idti, menyat' bilet ili pokupat', tochnee, krast'
mylo i verevku. CHto dlya nas ravnoznachno, vprochem. I, chto osobenno interesno,
pomoshch' kazhdyj raz prihodit s absolyutno neozhidannoj storony. U menya zdes'
ukrepilas' VERA.
A naschet Klyuva... Prostejshaya, vrode by zapoved' "ne sudi". No naskol'ko
zhe ona slozhna dlya vypolneniya! I kak legko o nej zabyt'...|to tebe ne "ne
ubij", "ne ukradi".
Pridumal molitvu: "Gospodi, poshli PONIMANIE". CHtoby ne sudit'
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
Opisyvaya segodnyashnij den', Sobakkaa zabyl upomyanut' odin interesnyj
epizod. Nazovu etu istoriyu "Kak my vypisyvalis' so Stratforda".
...Kogda my podoshli k turniketam i vstali "na izgotovku", chtoby,
dozhdavshis' ocherednoj tolpy, idushchej s poezda, prosochit'sya naruzhu, nashi
podgotovitel'nye dejstviya uchuyal rikkiril-metrostroevec i tozhe izgotovilsya
nas lovit'. Situaciya sozdalas' pakostnaya, ko vsemu eshche i passazhiropotok byl
kakoj-to zhiden'kij, v takom ne skroesh'sya. Poshli k drugomu vyhodu, no
rikkiril, dvizhimyj gonchim instinktom, lomanul za nami i nachal povtoryat' nashi
haotichnye metaniya ot vyhoda k vyhodu, ne otstavaya ni na shag. CHtoby sbit' ego
s hvosta, prishlos' uglubit'sya v nedra stancii.
Stoim, cheshem shchshchi. Tut obrashchaem vnimanie, chto chast' stancii nahoditsya za
zaborom, cherez shcheli v kotorom viden nekij tunnel', predpolozhitel'no vedushchij
na ulicu. No lezt' za zabor kak-to stremno, mogut byt' nepriyatnosti. Iz-za
onogo zabora poyavlyaetsya lejbor, kotoryj, oglyadev vnimatel'no nashu parochku,
molcha delaet priglashayushchij zhest rukoj i vyvodit nas so stancii cherez
poludostroennye kommunikacii. Na blagodarnosti -- "Not at all" ("Da ne za
chto")
Razumeetsya, ne smotrya na voznikayushchij cejtnot, ne otkazali sebe v
udovol'stvii podojti k vyhodu iz metro i skrutit' po samokrutke na glazah u
tshchetno pytayushchegosya nas ne zamechat' metrostroevca-rikkirila.
Dopolnenie k chetvergu. V metro po doroge k mestu nashej obychnoj nochevki
(aeroport Hitrou) nablyudali pyateryh p'yanyh tolstyh urodlivyh stareyushchih
anglichanok. Vy kogda-libo videli nechto bolee nepriyatnoe, chem pyatero
stareyushchih urodlivyh tolstyh p'yanyh anglichanok, zaigryvayushchih s passazhirami v
metro i gadko gogochushchih? U odnoj iz nih byli rvanye chulki, oblegayushchie zhirnye
ikry s varikoznymi venami. T'fu! Uzh luchshe kak my -- nazhremsya, i tihonechko v
ugolochek, spat'. Hotya my, navernoe, stol' zhe omerzitel'ny dlya
protivopolozhnogo pola v takom sostoyanii.
V pustynnom nochnom Hitrou opyat' nashli pivo. A utrom nashli v avtomate 2
shokoladki, kak raz na zavtrak. Kto-to (ya znayu, KTO!) ne daet nam otchayat'sya,
posylaya hitrye znaki v vide s®edobnyh melochej, kartochek na metro, monetok na
asfal'te i v taksofonah, alkogolya.... PRORVEMSYA!!!
I poslednee. Do nas tradicionno dokopalis' kopy, i ya tol'ko chto ih
gruzil, rasskazyvaya o tom, chto my russkie pisateli. Dannye zametki, lezhashchie
u menya na kolenyah, vypolnyali rol' veshchdokov. Bobbi poslushno vse shavyvayut, i
dazhe preduprezhdayut nas o tom, chto zdes' nochuet mnogo bezhencev (t.e. churok),
kotorye podrezayut vse podryad, tak chto nado byt' poostorozhnej. Na rezonnyj
vopros, pochemu oni (bobbi) ni hrena ne delayut s etoj nechist'yu, odin iz
kagalov kotoroj, kstati, raspolozhilsya po sosedstvu s nami, a dokapyvayutsya do
predstavitelej russkoj intelligencii, bobbi nam ne otvetili.
Samoe glavnoe!!! Nashli vpisku!! Zavtra (t'fu, t'fu, ne sglazit' by)
v®ezzhaem v hostel!!!
PS Pochemu zhe druz'ya detstva vzrosleyut? Neuzheli eto im tak nravitsya?
Pyatnica
Prosypaemsya v okruzhenii geneticheskogo musora. Brezglivo razglyadyvaem ih
i obsuzhdaem v svoem stile: "Kakie omerzitel'nye churki!!" Odin -- debil,
golova kvadratnaya, slyuni tekut, drugie, vprochem, ne luchshe. Kroem ih matom.
Vdrug podhodit pozhiloj churka i govorit "Balshoe spasib!". Pereglyadyvaemsya s
Brudoj -- eto chto, interesno, vyzov?
CHurki okazalis' pol'skimi cyganami, chut'-chut' volokushchimi po-russki. I
etot pozhiloj churka prosil vmesto nego pozvonit' v emigracionnyj ofis, tak
kak iz ih kagala nikto ne znal anglijskij. Zvonyu. CHtoby uravnovesit' vesy
Sud'by hot' kakim-to nekriminal'nym dobrym delom.
Na rabotu ya ne edu. YA ne mogu rabotat'. YA tuneyadec. Sp. na menya za eto
bureet, no sam zvonit' po voprosu svoego novogo trudoustrojstva (po
telefonu, kotoryj dal Toni) ne speshit.
Edem v hostel, no snachala zaezzhaem v Klondajk na Hollovej (eto gde tri
supermarketa bez kamer) i obchishchaem ego, kak obychno, naglo i bespardonno.
......................................................................................................................................................................................
VSE!!! MY VPISALISX!!! U NAS ESTX KRYSHA NAD GOLOVOJ!!! MY BOLXSHE NE
BOMZHI!!!!
Hostel nahoditsya v Brikstone -- rassadnike negrityanskoj prestupnosti,
mestnom Garleme.
|to ob etom rajone preduprezhdali nas dobrozhelateli: "Ne sujtes' tuda,
parni, tam belyh rezhut"
Tot fakt, chto zhivem my teper' v samom kriminal'nom rajone Londona
vyzyvaet u nas kakoj-to neponyatnyj dushevnyj pod®em. Pri odnoj mysli ob etom
shchi nashi rasplyvayutsya v dovol'nyh uhmylkah. Nam ne strashno, nam smeshno.
NB/ sovsem ne po teme. Pochemu, nu pochemu Klyuv, kotoryj obsiralsya nami
na protyazhenii vseh etih zapisok, nam pomog bez lishnih slov, a Mihha, na
kotorogo my tak rasschityvali, pri pervom zhe shuhere okazalsya takim govnom?!!
Prosti menya, Gospodi..
Vyhodya na ulicu, slyshim razdayushchijsya so vseh storon rep. |to tozhe
smeshno. Niggery, prushchiesya pod rep -- umil'noe zrelishche. Kazhdyj mnit sebya
ICE-T, pal'cy v zolotyh perstnyah rassekayut vozduh, bol'shie guby shlepayut i
razbryzgivayut slyunu.
Nash hostel pohozh na pyatizvezdochnyj pionerlager'. V ogromnoj komnate
shtuk desyat' dvuhetazhnyh krovatej, no ochen' chisto -- kazhdyj den' pylesosyat i
dva raza v nedelyu menyayut postel'noe bel'e. Razdeleniya po polovomu priznaku
net. V komnate na 10 ryl muzhikov raznyh nacional'nostej zhivet odna mulatka.
V protivopolozhnom ot nas uglu zhivet kuchka francuzov, s odnim iz nih byl
zabavnyj epizod. On podoshel na kuhne k nekoemu Vase iz Moldovy (zdes' est' i
takie) i poprosil u togo PRODATX emu za 20 pensov sigaretu. My zarzhali, Pol'
ne ponyal. My emu ob®yasnili, chto eto diko. On opyat' ne ponyal. Zato cherez
dvadcat' minut ponyali my. Sprashivaem hozyaina hostela, kak peshkom dojti do
CHelsi. Tut vmeshivaetsya Pol' i govorit, chto u nego est' karta. Tol'ko,
govorit, ostav'te zalog 2 funta, i berite, pol'zujtes' na zdorov'e. Tut my
zarzhali tak, chto Pol' nam dal kartu besplatno, hotya i vidno bylo, chto on
tupikuet. Potom, navernoe, vsyu noch' ne spal, volnovalsya.
Kogda my rasskazali etot epizod Mihhe, on dolgo smeyalsya. On-to pochemu?
Mihha poyavilsya, kogda my so Smakom propivali den'gi, kotorye my emu vernuli
(kakoj-to staryj dolg). Poyavilsya v razgar vesel'ya i oblomal nashi plany
naschet ostat'sya zanochevat'. Speshno retiruemsya. Nikogda ne dumal, chto mne
budet tak nepriyaten staryj drug.
Subbota, seredina dekabrya.
Otdohnem ot zhizni, pomechtaem. Segodnya Subbota, a my ves' den' valyaemsya
na krovatyah i plyuem v potolok. Skuchno, dumaete? A poprobujte pozhit' mesyac
(!) v aeroportu, po pod®ezdam, po strojkam. Pospite mesyac v metro, v
tualetah MakDaka. Kakoj kajf eti chistye prostyni! Kakoj kajf -- goryachij dush
-- hot' zalejsya! I sosedi vse molodye i prikol'nye! I mulatka v nashej zhe
komnate! Hotya Sobakka i vret, chto ona otstojnaya. I dazhe lendlord u nas
zamechatel'nyj, hot' i labus (k tomu, chto my vezde natykaemsya na vyhodcev iz
Sovka, ya uzhe privyk). YA vchera pomog emu peretashchit' kakuyu-to drebeden', a on
predlozhil spustit'sya v pab i vypit' za ego schet, u nego tam otkrytyj kredit.
I dazhe Sobakku on ugostil, hotya tot ne pomogal. Zdorovo! I Fejt Nou Mo
okazalas' oherennoj komandoj. YA ee pochemu-to ran'she ne slyshal, a v hostele
Bruda zavel disk.
Kstati, o pabe. On nahoditsya na pervom etazhe togo zhe zdaniya. |to i
horosho, i ploho odnovremenno. Horosho (i gluboko simvolichno i nesluchajno!)
potomu, chto v nego mozhno popast' pryamo iz nashej komnaty, ne vyhodya dazhe na
ulicu. Ploho po toj zhe prichine.
Dva zabytyh epizoda
|pizod 1
YA nakonec-to uvidel mificheskogo tirana Grigoriana-starshego (otca
Artasha). Proizoshlo eto pri sleduyushchih obstoyatel'stvah. YA pereseksya s ego
synom, kotoryj ehal mutit' N. dlya togo, chtoby otdohnut' posle "raboty",
kotoruyu emu pridumal sadist-papa. A imenno -- obzvanivat' vse Jellou Pejdzhez
po alfavitu i sprashivat', ne zhelayut li pochtennye pery razmestit' reklamu v
gazete, prinadlezhashchej misteru Grigorianu. To est' de-fakto obrek syna na
bytie posylaemym na bolt ......ndcat' raz v den'. Al'ternativoj, ya dumayu,
bylo tradicionnoe otkazyvanie synu ot doma. YA, kstati, vybral by vtoroe.
A. byl ne odin, a so svoim papashej. Uvidev menya, Gr.--st. votknul, kak
baran na novye vorota. Na lice ego bez uvelichitel'nogo stekla mozhno bylo
prochest' vse, chto obo mne dumaet etot preuspevayushchij britanec armyanskogo
rozliva. O moej nedel'noj nebritosti, o moej otkrovenno nesteril'noj odezhde
(my eshche ne vpisalis' v brikstonovskij hostel), o moej pricheske. Takzhe
chitalos' v ego glazah "I |TOT PODONOK BYVAL V MOEM DOME!??!!". Moya mimika,
nadeyus', tozhe byla dostatochno vyrazitel'na. Tak my stoyali sekund tridcat', s
vse bolee i bolee prostupayushchem vzaimnom prezreniem razglyadyvali drug druga.
A. potom skazal mne, chto on svoego otca ne videl v takom shoke uzhe mnogo let.
Rezul'tatom nashego milogo znakomstva stalo to, chto teper', kogda ya
zvonyu A. domoj, ego otec sprashivaet: "A kto eto? Sergej? Togda Artasha netu!
" i shvyryaet trubku. Kstati, A. ugostil i menya geroinom. YA s udovol'stviem
prinyal vzgrev.
|pizod 2, kasayushchijsya Klyuva
Klyuv slomal sebe rychag pri sleduyushchih obstoyatel'stvah. P'yanyj Klyuv so
svoej smeshnoj chiksoj ehal v taksi. Vodila byl chem-to ochen' rasstroen i zol.
On gromko rugalsya matom, ispol'zuya internacional'noe slovo FAK. Klyuva po
p'yani probilo na intelligentnost' i rycarstvo, i on vezhlivo poprosil
drajvera zatknut'sya, argumentiruya eto prisutstviem damy, pri kotoroj,
kstati, sam postoyanno rugaetsya russkim matom. V otvet na chto poluchil
ocherednuyu porciyu fakov, no uzhe v svoj adres.
Pol'zuyas' tem, chto taksi v etot moment stoyalo na svetofore, Klyuv reshil
ujti po-anglijski, hlopnuv dver'yu. No krasivo ujti ne poluchilos': vatnye
nogi ne slushalis', on dolgo provozilsya s dver'yu, potom zacepilsya rychagom za
kovrik, i t.d. Koroche, kogda Klyuv okazalsya na ulice, rastoropnyj vodila uzhe
vstrechal ego. Vidimo, Klyuv podvernulsya emu pod goryachuyu ruku, tochnee, pod
nogu, potomu chto imenno nogoj vodila otovaril Klyuva po kolennoj chashechke.
Klyuvovskij rychag ne zamedlil slomat'sya. Po-moemu, eto smeshno.
Protrezvev, Klyuv polozhil na nogu gips, a na vodilu podal v sud.
....Na kuhne Spajker perechityvaet memuary. YA kuryu. Ryadom molodoj maup
delaet sebe tosty. YA brosayu vzglyad v memuary i palyu orfograficheskuyu oshibku.
Rukoj Sp. slovo "nigger" napisano s odnim "dzhi".
YA tykayu pal'cem:
-- ==|TO SLOVO pishetsya s dvumya dzhi!
Spajkera eto pochemu-to privodit v vostorg. S gogotom obzyvaet menya
internacionalistom i karnegiancem. Glumlivo krivlyaet: "|TO slovo, da? |to
SLOVO?!"
Rassmeshila menya Sobakkina politkorrektnost', obychno emu ne
svojstvennaya. On postesnyalsya pri niggere skazat' slovo "nigger".
Kstati, Pol' okazalsya ne francuzom, a vengrom, i ne Polem, a Pavlom.
Tezka, ponimaesh'... On ochen' smeshnoj. Posle togo, kak my paru raz ugoshchali
ego sigaretami, on zavalivaet nas ugoshcheniyami, hotya ot ostal'nyh tshchatel'no
shifruet svoj zatoch i grozitsya pootryvat' yajca kuhonnym voram. V principe,
eto aktual'no. S utra nedoschitalis' banochki s dzhemom, a sejchas Spajker
obnaruzhil, chto kto-to vskryl banku nezhno im lyubimyh olivok i stochil
polovinu. Ne znaem, chto delat'.
....A sejchas Spajker na kuhne ustraivaet ocherednoj dopros ocherednoj
molodoj sosedke. Razumeetsya, na temu lyubimyh knizhek. Devushka s trudom
vspominaet SHekspira. Sejchas Sp., navernoe, sprosit ee pro "Z-eh tovarishchej"
Devushka, kotoraya skazala, chto lyubit chitat', a v Angliyu priehala
postupat' v kakoe-nibud' uchebnoe zavedenie, ne chitala ni Selindzhera, ni
Hema, ni.... ni bolta, koroche, ona ne chitala. Podrobno ya ee doprashivat' ne
stal, chtoby sovsem ne rasstraivat'sya. Devushka-to simpatichnaya...
...Tol'ko pit' ona s toboj ne zahotela! Tekilu, govorit, predpochitaet,
ha! I voobshche Sp. takoj druzhelyubnyj stal -- prosto sam na sebya ne pohozh.
Hodit, ulybaetsya vsem, tipa on svoj. Govorit, chto eto ottogo, chto est' krysha
nad golovoj. Zachem-to rasskazal labusu bajku pro Smaka v parlamente. Labus
ne zasmeyalsya, ibo ni boltka ne ponyal. Interesno, dolgo li Spajker
proderzhitsya v etom sostoyanii mira so vsemi?
...Proderzhus' ya do teh por, poka ne privyknu k mysli o tom, chto u nas
est' krysha nad golovoj i chistaya postel'. A sejchas menya raduet vse i vsya.
Sobakkaa po etomu povodu ostrit, sprashivaet, pochemu ya ne smotryu na vseh
volkom, kak obychno. Povtoryayu -- iz-za chistyh prostynej.
Segodnya zvonil Toni. Govoryu: Privet, eto Spajker. A on: Kakoj Spajker?
Ne uznal menya, koroche. YA snachala obidelsya, a potom ponyal. To, chto ya schital
za priznaki kakogo-to osobogo druzhelyubiya ko mne lichno, dlya nego -- obychnoe
povedenie. On DRUG DLYA VSEH. (!)
...Obsuzhdaem s Sobakkoj, kak obychno, prochitannye knizhki. Sobakkaa
nadivit'sya ne mozhet moej pamyati -- polovinu iz prochitannogo ya pomnyu
naizust'. Pritom, chto obychno zabyvayu vse podryad i chasto kogo-to dinamlyu
prosto iz-za zabyvchivosti. YA ob®yasnyayu, chto ot pravil'noj knizhki ya
pritarchivayu, i poyasnyayu primerom: inogda dazhe kogda s Nastej lezhim v posteli,
ya ne obrashchayu vnimaniya na lezhashchee ryadom shikarnoe zhenskoe telo (ceni, Naka,
tebe kompliment), k vyashchemu neudovol'stviyu etogo tela, i chitayu. Sobakkaa
govorit, chto emu menya ne ponyat', i tozhe poyasnyaet primerom -- 99% soitij v
ego zhizni proishodili po glubokim slyunyam, a v takom sostoyanii, kak izvestno,
ne osobo pochitaesh', bukovki rasplyvayutsya.
...Segodnya noch'yu, gulyaya po pustym ulicam, videli lisu. Sobakkaa dumaet,
chto eto byla sobachka, no ya tochno uveren -- LISA! Zabavno...
.... A vot tol'ko chto Spajker nadralsya, kak ssanyj kot! Pomnite chiksu,
kotoraya ne zahotela s nim pit'? Tak vot, on opyat' podstereg ee na kuhne i
nachal delat' robkie popytki zamutov. Ulybalsya, shutil, dzhentl'menstvoval.
Hvalilsya: "A ya vot pisatel', pishu knizhechku mezhdu delom, Dog (t.e. ya) mne
pomogaet, skoro stanem izvestnymi", i t.d. CHiksa vovsyu ulybalas' i dazhe
otvetno stroila Sp. karie glazki. YA stal na kuhne nezhelatel'noj personoj.
Sp.: "A, uhodish'? nu idi, idi!". I chikse -- a ya, mezhdu prochim, eshche i povar,
eto tozhe rabota dlya dushi, tozhe svoeobraznoe tvorchestvo, vsyu zhizn' pisal by
da gotovil.... (YA etogo ne slyshal, no, znaya Sp., gotov bit'sya ob zaklad, chto
eti slova byli proizneseny). Konchilos' vse tem, chto Sp. predlozhil ej svoi
uslugi v gotovke, i nachal kazhduyu minutu zabegat' v nashu komnatu za speciyami
i pr., navorovannye, mezhdu prochim, na chestno zarabota... t'fu, chto-to ya
zagovorilsya. Na moi edkie voprosy o razvitii kuhonnogo romana otvechal
otchisleniem na bolt i glumlivymi uhmylkami: mol, sidi, sidi zdes', slon, a ya
sejchas lyzhi prob'yu, tak uzh i byt', rasskazhu tebe potom, kak vse bylo, v
tennis smahnesh'sya. No v ocherednoj raz zajdya v komnatu, Sp. uzhe zdes' i
ostalsya, i na ochen' slozhnyh shchshchah povedal mne: "Bruda, vse otmenyaetsya, ona
musul'manka..."
Idi, idi, lovelas! Tebya na kuhne zhdut! Mozhesh' eshche v mechet' shodit' za
kompaniyu. No smotri, chtoby ona ne zaberemenela, a to kakie-nibud' troyurodnye
brat'ya iz Alzhira tebe bolt otrezhut..
A ne pojti li tebe na bolt?!
Lyzhnik-neudachnik
CHas spustya ne ustoyali pered iskusheniem i spustilis' v pab na paru piva.
O tom, chtoooooo t am prIzokshshshlo, mozhte sudit po mo.....pacherku...
Kogda eto Negr uspel tak okoset'?
Voskresen'e, 12 dekabrya
Rasskazali A. o tom, chto ego otec shvyryaetsya trubkami, kogda zvonit
Spajker. On govorit: Tejk it izi, parni, papa tak shutit. Dovol'no strannoe
chuvstvo yumora u Grigoriana starshego. Ponyatnoe emu odnomu...
Vecherom poehali k Evreyu i nakonec-to otskanirovali dokumenty, v kotorye
vpishem svoi imena. Dokumenty eti podtverdyat, chto my yavlyaemsya studentami. S
nimi my idem v bank, berem t.n. "studencheskij" kredit i.... Proshchaj, London!
Eshche nashli po ob®yavleniyam dve nory, kotorye mozhno snyat' i provesti v nih
telefonnye linii. |to tozhe neobhodimo dlya polucheniya kredita. Nalichie
telefonnogo nomera budet podrazumevat', chto my rezidenty etoj strany.
(Nerezidentu kredit ne dadut)
Ot Evreya ne smogli uehat', tak kak metro zakrylos' v 10 vechera. Zdes'
takie shtuchki chasto praktikuyutsya. Kazhdyj den' -- to stanciya zakryta, to
poezda 40 minut net.. Prishlos' nochevat' u nego za butylku viski, kotoruyu
kupili (!!!!!). Sami duraki -- zabyli, chto segodnya vse supermarkety
zakryvayutsya ochen' rano. Za glupost' nado platit' (12 funtov).
...Razosralis' na bolt! Kazhetsya, voobshche vpervye za vremya nashej druzhby.
Nesli takuyu pohabshchinu v adres drug druga, chto prosto sipec.... Der'movyj
den'...
Tol'ko odin byl prikol'nyj epizod.
Sp. (nablyudaya za rezvyashchimisya v metro WASP-detishkami) -- Bruda, vot
posmotri. Deti zdes' vse ochen' milye. Devochki vse bol'sheglazye, s rozovymi
shchechkami... Pochemu zhe iz nih vyrastayut takie kobyly!
Sob. (zadumchivo) -- Ne znayu, mozhet klimat?
|tim vecherom reshili povysit' svoj krugozor i otpravilis' na
Bejker-Strit, s cel'yu posetit' muzej Tyusso i muzej SHerloka Holmsa. (Po moim
detskim vospominaniyam, oni raspolozheny blizko drug ot druga). No,
razumeetsya, oblomalis'. Oba muzeya uzhe zakryty, my priehali slishkom pozdno.
Edinstvennym poleznym momentom v etoj poezdke byl tot fakt, chto nashli eshche
odin supermarket bez videokamer. S goryachej vypechkoj!!!
...Sobakkaa sidit na kortochkah v podvorotne na Bejker-Strit, est
goryachuyu bulku. V drugoj ruke u nego mobila, Sobb. razgovarivaet so svoej
mladshej sestrenkoj. Stranno slyshat' ego rezoniruyushchij ot sten podvorotni
hriplyj golos bomzha-kaldyrya: "..I ya ochen' skuchayu, malyshka...". Nash
h...eriksson, iz kotorogo donosyatsya natashkiny popiskivaniya, on derzhit
berezhno, kak kakuyu-to hrupkuyu dragocennost'.
Ponedel'nik, 13
V sootvetstvii s primetoj den' nachalsya s togo, chto menya uvolili so
strojki. Ublyudochnyj Villi ne peredal na strojku, chto ya "bolel". YA,
razumeetsya, ne rasstroilsya. YA -- tuneyadec. Vot tol'ko deneg by... Sejchas
edem smotret' noru, gde mozhno sdelat' telefonnuyu liniyu. Mozhet, nam, nakonec,
povezet i ne budet bol'she neobhodimosti RABotat'. V konce koncov, podonkam
dolzhno povezti imenno 13 chisla.
Po vozvrashchenii:
Da uzh, povezlo, :%(?%! |tot rajon eshche dolgo budet presledovat' nas v
nochnyh koshmarah! Milyj, dobryj, slavnyj chernokozhij Brikston!!! Tvoi
mificheskie gangstery (ch'e samoe bol'shoe prestuplenie -- postoyannoe kurenie
duri) - eto verh evolyucionnogo sovershenstva po sravneniyu s obitatelyami toj
perdi, v kotoruyu zabreli my po ob®yavleniyu o sdache vnaem komnaty (kstati,
snyali!!). Do sih por plyuemsya. Lyuboj moskovskij rynok po sravneniyu s etim
mestom kazhetsya citadel'yu Uajt Pauer. Rajon Alperton mozhno oharakterizovat'
tak: CHURKA NA CHURKE EDET I CHURKOJ POGONYAET!
Dialog:
Sob. (materyas' i plyuyas') -- Bruda! ty zdes' hot' odni belye shchshchi
vidish'?!
Sp. (oglyadyvaya okrestnosti i ostanavlivaya svoj vzor na Sobakke) -- --
Nu, est' zdes' odin, ryadom so mnoj idet..
V magazinah nechego krast', vse prilavki zavaleny kakim-to vonyuchim
musul'manskim der'mom, kotorym pitayutsya churki. Hot' v protivogaze hodi. I
zaodno v shorah, tak kak po storonam smotret' nevozmozhno. Hochetsya
odnovremenno blevat', pustit' sebe pulyu v lob i sbrosit' na etot rajonchik
neskol'ko napalmovyh bomb. Nehristi, nehristi i eshche raz nehristi vokrug --
gryaznye, nebritye, v deshevyh plohih shmotkah... CHur menya, chur.
V Londone ochen' mnogo belok. Pryamo po ulicam begayut, obychnaya kartina. V
etom kvartale vmesto belochek skachut shchury.
Lendlord, razumeetsya, ne byl isklyucheniem. S trudom peresilili zhelanie
hlopnut' dver'yu i ujti, predvaritel'no vkachav sipa za nacional'nost' hozyainu
nory. Predstav'te sebe, pervyj vopros, kotoryj on mne zadal, byl:
-- ==Are u DSS?
Ni bolta sebe, DSS!! Da ty na sebya v zerkalo hot' raz smotrel, obrazina
cejlonskaya! Tvar'! Drozhashchaya!
I dotoshnyj kakoj okazalsya! Vse vysprosil! i gde rabotayu, i telefon
rabotodatelya.... Dal emu telefon Klyuva. Davaj, proveryaj, geneticheskij musor!
Smotri, doproveryaesh'sya...
Vse, ne mogu bol'she pisat'! Poluchaetsya ne dnevnik, a kakoe-to gonevo
bydlyach'e. No drugih slov u menya prosto net.
NB/ Kto takie Di|s|s. |to lica, eshche ne imeyushchie grazhdanstva ili vida na
zhitel'stvo, no uzhe prozhivayushchie v Velikobritanii. Proshche govorya, bezhency. Oni
poluchayut social'noe posobie, t.e. parazitiruyut za schet gosudarstva. Poluchit'
status bezhenca mozhet tol'ko sushchestvo, v chem-libo ushchemlennoe, tochnee,
sumevshee dokazat', chto ego v chem-to ushchemlyayut tam, gde ono (sushchestvo) zhilo
ran'she. Sootvetstvenno, 99% Di|s|sov eto churki, kotorye, kogda nado, umeyut
vyshibat' slezu iz gumannyh anglijskih glaz. Byt' Di|s|som pozorno i
unizitel'no, no vygodno. ZHil'e, naprimer, tebe oplachivaet gosudarstvo.
I eshche odno NB/
Zametka v gazete: "Rasistskij incident". Dlya privlecheniya k
otvetstvennosti za sovershenie akta rasizma razyskivaetsya Iks. Takogo-to
chisla takogo-to mesyaca v rajone stancii metro Barking (zhutkaya, bednaya
okraina goroda, Ist-|nd) neizvestnyj dvazhdy oskorbil aziatskogo britanca
rasistskimi vyrazheniyami. Primety razyskivaemogo: korotkie korichnevye volosy,
DERZHIT GOLOVU NABOK, PEREDVIGAETSYA NA INVALIDNOJ KOLYASKE". CHitaya etu ahineyu,
ya dolgo ne mog poverit' svoim glazam. No fakt!! Ochevidno, chto ushlyj
"oskorblennyj" afganec (a skoree vsego, eto byl afganec) hochet sodrat' s
invalida den'gi -- moral'nuyu kompensaciyu.
Da, bedolaga Bruda... ZHit' emu teper' s churkami v Alpertone. Hotya
sovershenno ochevidno, da i resheno srazu zhe, chto zhit' my budem po-prezhnemu v
Brikstone v hostele, a v Alperton budem navedyvat'sya raz v nedelyu, platit'
za noru. Ona dolzhna paru mesyacev ostavat'sya za nami, ibo po etomu adresu nam
pridut po pochte dokumenty i kreditnye kartochki iz banka, kogda my nakonec
dob'em nashu Glavnuyu Aferu.
Po priezdu v Brikston ya s umileniem smotrel na
psevdogangsterov-rastamanov, privychno pomahal rukoj mulatke iz byuro taksi,
ona, kak obychno, ulybnulas' mne v otvet. (Vot eto uzhe trockizm v stile
Lestera iz fil'ma "Pulya"). Rodnoj Brikston... Nikogda ne dumal chto ya,
moskovskij huligan, naci, stanu negrolyubom. No v chureckom Alpertone u menya
dazhe pohodka byla drugaya, kak budto ya po govnu stupayu.
Tyrim bloknotik, chtoby prodolzhat' pisat' nash dnevnik. Sobakkaa
nedovolen ego razmerami, govorit, chto slishkom malen'kij. YA vozrazhayu. Zachem,
govoryu, bol'she? My zhe skoro vse zakonchim i uedem, i zapisyvat' stanet
nechego.
Napisav eti strochki, vzgrustnul ya chto-to. Vspomnil Moskvu, devochku moyu
Nastyu, sestru Ol'gu... podonkov vseh nashih... Pozvonil Naste, no ee ne bylo
doma, i mama dazhe ne znaet, gde ona, o chem skazala, kak mne pokazalas', so
zloradstvom. Dogadalsya pozvonit' SHmakovu. Nastya u tebya, sprashivayu. Da,
otvechaet, u menya, tol'ko oni uzhe legli. KTO |TO "ONI"?!!. SHmakov smushchen i
tol'ko hmykaet v otvet.
...U menya ushel pol iz-pod nog....
Pozvonil Artash, predlozhil zamutit' |jcha i ya poehal k nemu.
Vtornik Vchera Spajker poehal mutit' geroin s Artashom, vernulsya ochen'
pozdno i ochen' dovol'nyj. Pochti odnovremenno s nim v komnatu voshel ocherednoj
postoyalec , razumeetsya, chernokozhij. Ego zovut Kismo, on rodom iz Zimbabve, i
on nastoyashchij chelovek, kak i vse chernye brat'ya.... Pochti vse...S ego
poyavleniem v komnate srazu zhe stalo veselo, Kismo tut zhe zazheg tak, chto my
so Spajkerom rzhali, kak zherebcy. Sosedstvo s etim chernym kak bal'zam na nashi
isterzannye Alpertonom dushi.
A segodnya vecherom na kuhne hostela sobralas' veselaya kompaniya, gde
zazhigali Kismo i eshche odin nash chernyj drug, alkogolik Vil. Vse izdevalis' nad
kosoj iz Gonkonga, devushke, kotoraya pomeshana na den'gah. Ona mozhet govorit'
tol'ko o den'gah i ni o chem, krome deneg. I nad nej dva chernyh brata
ustroili glumezh, a Spajker im podpezdyval. Vil govorit, chto esli by u nego
byl million, on by VESX potratil ego na skank i nakuril by vsyu planetu. Ne
vlyublyajsya v den'gi! -- mudro podytozhivaet Kismo. Nakonec-to my popali v
mesto, gde zhivut nastoyashchie veselye lyudi, a ne kakie-to roboty, zombirovannye
rabotoj.
Spajker ves' den' rassmatrival nastiny fotki, a vecherom opyat' poehal
vstrechat'sya s Artashom.
Segodnya utrom opyat' pozvonil SHmakovu, pogovoril s Nastej. Ona ele
shepchet, ya sprashivayu: "CHto ty tak tiho govorish'?" Ona mne otvetila, chto
boitsya kogo-to razbudit'. YA brosil trubku.
NB/. Pod vozdejstviem vnezapnogo prosvetleniya nakonec ponimaem, pochemu
negrov s YAmajki schitayut zdes' ozverevshimi. P'yanyj Vill na kuhne dolgo
rasskazyval nam o tom, kak prohodit zhizn' na rodine Boba Marli: vse
prosypayutsya v 12 dnya, umyvayutsya, chistyat zuby i v obnimku s izvergayushchim
reggej magnitofonom sipuyut na plyazh kurit' dur'. CHto zhe ozhidaet teh iz nih,
kto po neosmotritel'nosti ili dushevnoj slabosti imel neostorozhnost'
emigrirovat' v Tumannyj Al'bion? Pod®em v shest' utra, holodnyj veter, davka
v metro i nikakogo reggej, zato ochen' mnogo tupoj rutinnoj raboty. Da zdes'
by dazhe mat' Tereza ozverela, v obshchestve etih ssanyh robotov i kiborgov,
delano ulybayushchihsya vsem i vsya i svodyashchih na net vse estestvennye, normal'nye
chelovecheskie otnosheniya v ugodu oficial'no-delovym. Zverejte bol'she,
chernokozhie brat'ya, i -- NE MENYAJTESX!
NB/ V Moskve my byli rasistami....
Sreda
YA ne veryu, chto eto mozhet byt' pravdoj! Vchera vecherom my vstretilis' s
Artashom i zamutili |jcha. Posle ukola ya uspokoilsya i podumal, chto vryad li
Nastya sposobna mne izmenit'. Tri s polovinoj goda ya veril ej bol'she, chem
vsemu ostal'nomu chelovechestvu, vmeste vzyatomu, i ni razu ona menya ne
obmanula. A spat' s kem-to v odnoj posteli... Da ya sam na tusovkah splyu s
chiksami prosto potomu, chto spal'nyh mest malo, spat' v odnoj krovati eshche ne
oznachaet katat'sya na lyzhah.
YA reshil eshche raz vmazat'sya segodnya vecherom i poehal za |jchom, sovsem
zabyv, chto u menya strelka s Brudoj vecherom. Opozdal na 1.5 chasa i ele
vyprosil proshcheniya. On s kakogo-to bolta na menya zaburel za to, chto ya priehal
vmazannyj. Potom ya ponyal. On prosto boitsya, chto ya podsyadu. CHto on, idiot,
chto li?
...Ili idiot ya?...
Takoe oshchushchenie, chto iz postoyal'cev nashego hostela nikto ne rabotaet. To
est' kazhdyj trockit chto-to po povodu svoego rabochego mesta ili poiska onogo,
no kazhdoe utro hostel polon narodu, i privychnaya anglijskaya utrennyaya sueta,
kogda kiborgi speshat na rabotu, otsutstvuet naproch'. Kto-to gotovit zatoch,
Spajker i Vill, kak vsegda, pohmelyayutsya, kto-to prosto slonyaetsya bez dela,
kak ten' otca Gamleta, i v konechnom schete, na rabotu nikto ne idet. YA lyublyu
vas, brat'ya tuneyadcy!!
...Zdes' uzhe vo vsyu idet podgotovka k Rozhdestvu. V centre
(Oksford-Tottenhem-Lejster-Pikadili) vystavlyayut elki, razveshivayut girlyandy i
prochuyu burzhuaznuyu mishuru. P'yanye roboty i gosti ostrovnoj stolicy hodyat
kuchkami i raspevayut "Dzhingl Belz -- == Dzhingl Belz!!!". My s Bruda brodim
sredi etoj tolpy, kak dva upyrya. No ya kakim-to podsoznatel'nym tret'im
glazom ryskayu po storonam, slezhu Deda Moroza (kotoryj, kstati, sudya po nosu,
byl nash chelovek i kaldyr'). Vse nadeyus' uvidet', kak etot starik pomashet mne
iz kakoj-nibud' podvorotni rukoj, v kotoroj budet dymit'sya kruzhka
"bekasovskogo" glintvejna. I britogolovyj ambal so splyushchennymi kulakami,
nesushchij sebya ryadom, dumaet o tom zhe. Uzh ya-to znayu!
Na Pikadili postavili malen'kij Luna-Park. Amerikanskie Gorki, CHertovo
Koleso, i pr. S neozhidannym entuziazmom pokupaem bilety i kataemsya do
odureniya i izzhogi, kak malye deti, dorvavshiesya do sladkogo
CHetverg. CHudo, chudo, chudo!!! Pozvonil Vil'yamu (agentu po
trudoustrojstvu) bez vsyakoj nadezhdy na udachu, i tut on predlozhil mne moyu
prezhnyuyu rajskuyu rabotu nochnogo storozha!!!
Dvigayas' utrom iz hostela pozvonit' iz avtomata po voprosam
trudoustrojstva, na lestnice vstretilis' s delegaciej alkogolikov nashego
hostela vo glave s Villom, kotoraya otpravlyalas' v pab. Pozvoniv, idem
obratno v nekoem smushchenii. CHto eto za perevertyshi takie? Nashi sosedi idut
pit', a my idem iskat' RABotu! Ne sgovarivayas', "oshibaemsya dver'yu" i zahodim
v pab, chtoby ispravit' oshibku sud'by.
Tot zhe den', vecher. Villi (negr-alkogolik) stradaet ot svoego p'yanstva.
Vchera on poteryal svoj bumazhnik. Pogorevav minut desyat' dlya prilichiya, poshel
vniz, v pab. Zalivat' gore.
Spajker, est' maza, podsel.
Vecherom vstrechalsya s Artashom, hodili k baryge. YA reshil opyat' vmazat'sya,
chtoby ubit' pravednyj gnev na Brudu, klokochushchij vnutri moego podonoch'ego
organizma. Stol' nezhelatel'nye v nashem polozhenii emocii byli vyzvany tem,
chto Bruda uteryal dokumenty, kotorye my s takimi gemorroyami razdobyli i
kotorye byli neobhodimy nam dlya polucheniya kredita v banke. Prichem uteryal on
ne tol'ko lipovye kopii, v kotorye byli uzhe vpechatany nashi imena, no i
originaly, s kotoryh onye kopii delalis'. On, razumeetsya, vsyacheski otricaet
svoyu vinu i greshit na uborshchikov hostela.
Uterya etih sranyh bumazhek otdalyaet nashe vozvrashchenie na neopredelennyj
srok. No pro sebya ya uzhe reshil, chto na bolt mne nuzhny den'gi, esli oni
dostayutsya takoj cenoj. HOCHU DOMOJ! (Hotya, kazhetsya, menya tam uzhe nikto ne
zhdet)
Nekst dej. Pozdno vecherom vhozhu v hostel. I pervoe, chto uvidel,
podnimayas', po lestnice, byli policejskie shtany, akkuratno obtyagivayushchie
tugoj zad. Nu, dumayu, vse, doprygalsya. Tihonechko sdayu nazad i utykayus' vo
vtorogo bobbi. Napustiv pobol'she nevinnosti na svoi shchshchi, interesuyus' -- a
chto, sobstvenno, proishodit? Mne govoryat -- zhenskij mahach! Slava tte! Poka
ne po nashi dushi.
Moya nedetskaya izmena pri poyavlenii musorov v nashej podonoch'ej obiteli
ob®yasnyaetsya pomimo vsego prochego eshche i tem, chto segodnya menya prishchuchili za
vorovstvom v mestnom supermarkete, i za mnoj byla organizovana pogonya, ot
kotoroj ya ushel chudom. Spaslo to, chto ya izuchil zdeshnie okrestnosti ves'ma i
ves'ma neploho i sumel otorvat'sya, predvaritel'no skinuv viski na kakoj-to
strojke. Bezuslovno pomoglo i to, chto v Brikstone otsutstvuyut kamery
slezheniya na ulicah, kakovye imeyutsya v drugih rajonah goroda. V drugom meste
mne by ne udalos' tak ujti, cherez kamery i neighbourhood watch menya by
vychislili i prinyali.
...A mahach v nashem hostele uchinila samaya zagadochnaya ego obitatel'nica,
francuzhenka-lesbiyanka, kotoruyu chut' ran'she Sob. oboznachil kak "devushka-kon'"
i ne bez osnovanij predpolozhil, chto eto ona tyrit nashu edu.
CHto udivitel'no, eto mrachnoe, vechno zakutannoe v chernoe, sushchestvo stalo
mne vdrug simpatichno posle etogo nochnogo bespredela. Posle togo, kak policiya
retirovalas', Devushke-konyu bylo vystavleno uvedomlenie o vyselenii. No po
gumannym britanskim zakonam pokinut' pomeshchenie ona obyazana v techenie 3
sutok. To est' de yure ona zdes' bol'she ne zhivet. A de-fakto -- zhivet. I
uchinyaet polnejshij destroj, pol'zuyas' otsutstviem sobstvennogo yuridicheskogo
lica na etoj territorii. Pochemu-to shumy, zhenskie vizgi i topot, ne dayushchie
nikomu spat', vyzyvayut vo mne ne razdrazhenie, a kakie-to polozhitel'nye
emocii. Ostaetsya procitirovat' Dovlatova: "Vechno menya tyanet ko vsyakomu
sbrodu...". Moya simpatiya k etoj damochke dorosla do togo, chto
Dnem pozzhe
ya shifranu ot Brudy buhlo za radi togo, chtoby ee ugostit'. Pravda, potom
odumayus' i vse-taki razbuhayus' s nim, a ne s Konem.
Net, eto dejstvitel'no neponyatno! Ladno by on shifranul viski dlya togo,
chtoby vypit' ego s Villi, ili s Toni. Ili dazhe s Hrulem! No nykat' alkogol'
radi |TOGO sushchestva!
Pravda, potom Sp. vse-taki odumalsya i, pristyzheno ulybayas' i glyadya v
storonu, izvlek iz ryukzaka butylku.
... Grustnyj segodnya den'. YA bol'shuyu ego chast' provel, gulyaya po gorodu.
Predstavlyal sebe, kak by zdes' bylo bez sipa vdvoem s Nastej. Hotya eto,
vidimo, uzhe nereal'no. YA ej zvonil segodnya, ona opyat' nochuet ne doma. A gde,
tochnee s kem -- ya uzhe znayu.
Den' neizvestno kakoj, seredina dekabrya
Prochital strochku iz sobakkinogo pis'ma, kotoroe lezhalo na stole. "...i
vse ob etom znayut, krome Spajkera...". Otchego zhe, ya tozhe znayu...
...Pozvonil Artashu, poehali k baryge. Idem ot metro k baryginomu domu.
Put' neblizok, i my postepenno uskoryaem shag. Potom perehodim na truscu i,
finally, nachinaem nestis', kak bezumnye, sbivaya prohozhih, perebegaem dorogi,
ne obrashchaya vnimaniya na mashiny i svistki patrul'nyh. Tol'ko by ubezhat' ot
etoj boli.
A polchasa spustya ya peredoznus' v telefonnoj budke, gde my vmazyvalis'.
Po rasskazu Artasha, vypadu iz nee s dikim grohotom i ostanus' lezhat' pod
londonskim dozhdichkom na neopredelennyj srok.
Potom Artash vmazalsya sam, vzvalil menya na svoi kolyuchie plechi i kuda-to
potashchil. U nego na plechah ya i ochnulsya.
Eshche vchera, plotno vypiv, ya dumal chto eto vse iz-za Nasti. No sejchas
ponimayu -- mne uzhe naplevat', na etu devochku, spyashchuyu s moimi druz'yami. I mne
naplevat' na moih druzej, spyashchih s moej devochkoj. Uehav iz Moskvy, obrubiv
yakorya, ya okazalsya v okeane pri 12tibal'nom shtorme. I ponyal, chto to, chto ya
schital drednoutom, vsego lish' hiloe kanoe. I odno veslo uzhe slomalos'...
I eshche. Po prichine otsutstviya kakoe-to vremya v etoj real'nosti ya opyat'
prodinamil Brudu-Sobakku. On zaburel ne na shutku. Neuzheli nashemu bratstvu,
kotoroe proshlo cherez stol'ko ispytanij, prihodit sipec?
DENX...., konec dekabrya 1999.
.....Kogda tebe zaduvayut fufel, eto voobshche ochen' nepriyatno. Esli zhe
delo proishodit v strane, gde geroin otlichaetsya takoj parshivost'yu, chto
rastvorit' ego mozhno tol'ko v kakoj-nibud' kislote, to k oblomu dobavlyaetsya
eshche i zhguchaya bol', i ruka na nekotoroe vremya perestaet sgibat'sya.
My sidim na syroj lavochke v syrom Haj-gejt parke (Dekabr' v Londone --
dostatochno hrenovyj mesyac) i vmazyvaemsya. S Artashom byla problema -- pochti
vse veny u nego ushli, no ya vse-taki otsledil poezd. A vot Artash, zaraza, mne
zadul. No emu i samomu stydno ot sobstvennoj nelovkosti, i on poetomu
sovershaet postupok, emu voobshche ne svojstvennyj, ya by skazal -- postupok
oslepitel'nogo blagorodstva. Molcha, on razvorachivaet chek i ssypaet v lozhku
ostatki |jcha, t.e. svoyu vechernyuyu dozu i nachinaet varit', chto na vetru delat'
dovol'no slozhno. YA ne mogu poverit' v proishodyashchee, neuzheli eto -- mne?
Menya-to uzhe davno uvolili s raboty, a te krohi, kotorye ya poluchayu, prodavaya
vorovannye veshchi, uhodyat na oplatu nory. V oktyabre ya eshche mog bomzhevat', no
sejchas uzhe slishkom holodno dlya nochevok na ulice. Tak chto |jch pokupaet, v
osnovnom, Artash. I hotya kogda est', on vsegda so mnoj delitsya (vdvoem
torchat' -- veselee), no poslednij doznyak vsegda ostavlyal sebe.
Preispolnennyj chuvstva blagodarnosti, ya zakatyvayu rukav na pravoj.
-- Ty ponimaesh', Spajker, ya sam v shoke ot togo, chto otdayu tebe
poslednee, no prosto moya professional'naya torchkovaya gordost' ushchemlena -- kak
eto YA mog zadut' cheloveku poslednij chek? Nado ispravit' svoyu oshibku -- Artash
ob®yasnyaet pristup blagorodstva, lovko vybiraya rastvor v bayan. Ponyatiya o
chesti i blagorodstve u nego dovol'no svoeobraznye. Da on voobshche svoeobraznyj
chelovek -- esli s 14 let upotreblyat' vse sushchestvuyushchie narkotiki, to,
konechno, mozgi stanut nabekren'.
Kogda tupaya igla prikasaetsya k moej kozhe, ya otvorachivayus' i podnimayu
glaza vverh, k seromu nebu Londona. Snachala poyavitsya holodok pod lozhechkoj,
potom projdet po telu eta potryasayushchaya drozh', volna, smoyushchaya s moego serdca
tosku i bol' cheloveka, utrativshego veru v svoyu porodu... No... Vmesto
ozhidaemogo legkogo ukola, za kotorym prosto neobhodimo vytyanut' nogi,
otkinut'sya na lavochke i vykurit' poslednyuyu, special'no dlya etogo pripasennuyu
sigu, lokot' pronzaet ostraya bol'. Der'mo!!! Artash zadul vtoroj raz!!!
Govnyuk ostavil menya bez ruk!! Gde moj high?! i kak ya budu teper' vorovat'
sebe edu?
Den'gi v londonskih magazinah ya ne ostavlyayu principial'no -- bez loha i
zhizn' ploha, a lohi zdes' 99% magazinnyh sek'yuriti. Nanyali by ohrannikom
menya -- ni odin by chert nichego by ne vynes. Svoih ya zhopoj chuyu.
-- Artesh, gadina!! U menya holodil'nik pustoj, deneg ni kop'ya!! YA sejchas
sobiralsya po magazinam probezhat'sya, a teper' chto delat' prikazhesh', gondon ty
shtopannyj!!! Svoloch'!!! -- YA oru na Artasha i pinayu nogami skamejku, chtoby ne
nachat' pinat' kogo-nibud' eshche. Bol' i obida sovershenno neopisuemye.
-- Ladno, ladno Spajker!! Pojdem vmeste po magazinam, ya dlya tebya
porabotayu, a Margo peretopchetsya. -- opravdyvaetsya Artash. Margo -- eto
mladshaya sestra Artasha, i segodnya on sobiralsya s nej idti v kino. Na lice u
Artasha napisano dazhe smutnoe dovol'stvo, potomu chto sestru on nedolyublivaet,
a tut takaya zamechatel'naya vozmozhnost' izbezhat' tyazhkoj obyazannosti vesti
sestru v kino i tratit' na nee neobhodimye nam LV.
YA, v otlichie ot Artasha, vostorga ot perspektivy sovmestnogo
razgrableniya lavochek i supermarketov ne ispytyvayu. YA cenyu i uvazhayu Artasha
kak opytnogo i materogo britanskogo prestupnika, no u nas s nim slishkom uzh
raznyj stil' raboty. Tam, gde ya vse proschityvayu i dolgo gotovlyus', Artash
dejstvuet s pomoshch'yu sverh®estestvennoj naglosti, polagayas' lish' na udachu.
Udacha ego do sih por ne podvodila, no ya oshchushchayu kozhej, chto etot moment ne za
gorami, tem bolee chto pod |jchom Artash teryaet chuvstvo mery i real'nosti
absolyutno. Hotya 5 butylok vina v odin prisest, bukval'no iz-pod nosa tupogo
paki -- prodavca -- eto, konechno, kruto, a podobnye epizody v periody nashego
sovmestnogo tvorchestva ne redkost'. Raznaya u nas i psihologiya: Artash -- syn
millionera, hotya i otluchennyj ot doma (svoego roda princ v izgnanii) no,
esli chto, ego otmazhut, da i rabotaet on po magazinam razvlecheniya radi, u
nego vsegda nabit holodil'nik v ego chetyrehetazhnom dome. Dlya menya zhe kidanie
magazinov -- surovaya neobhodimost', a v sluchae paleva menya zhdet deportaciya.
Hotya ya nenavizhu etu stranu i skoro otsyuda sbegu, no predpochitayu vse zhe
sdelat' eto samostoyatel'no, bez pomoshchi vlastej.
Horosho by najti Brudu, i porabotat' po lavochkam s nim -- ego porazhayushchie
voobrazhenie gabarity chrezvychajno polezny v rabote takogo roda. No brat moj,
s kotorym my vmeste priehali pokoryat' Tumannyj Al'bion -- teper' shifruetsya
ot menya, a ya ot nego. |to samaya bol'shaya poterya v vojne s Britaniej (a nashu
zhizn' zdes' inache, kak vojnoj, ne nazovesh'). Porushennaya bashnya i ostryj
agressivnyj psihoz u oboih. A poskol'ku blizhe u menya cheloveka net, to
bol'nej vsego my delali drug drugu. Bratcy-gei, blin. (Poslednee predlozhenie
sleduet schitat' shutkoj -- pidorov my nenavidim).
Neozhidanno na menya napadaet filosofskoe nastroenie. Prihod menya
vse-taki nastig, hotya ruki v loktyah po-prezhnemu hren sognesh'. YA otdelyayus' ot
svoej fizicheskoj i karmicheskoj obolochki (|jch ochen' udachno leg na vcherashnee
LSD) i smotryu na sebya so storony. Kartina, predstavlyayushchayasya moemu vzoru,
otvratitel'na. Molodoj, let 25, chelovek, strizhka -- korotkij agressivnyj
irokez, nedel'naya nebritost', krutaya, no potaskannaya i gryaznaya huliganskaya
odezhda (otkroyu malen'kuyu tajnu -- vse predmety garderoba -- tyrennye). V
obshchem, v Londonskoj podzemke, obychno perepolnennoj, vokrug menya vsegda est'
svobodnye mesta. Prisazhivajtes', pozhalujsta. No osobenno menya smushchaet
vyrazhenie moih glaz. Ne znayu, konechno, palitsya li eto so storony, no ya-to
sebya horosho znayu, i vizhu v svoih glazah milyj koktejl'chik iz toski i zloby.
Zloba menya raduet -- v zhizni ya slishkom chasto stradal iz-za svoej krotosti
nrava. Toska -- erunda; kogda vmazannyj mimo veny |jch okonchatel'no
rassosetsya, to toska projdet.
....YA hozhu v cerkov' i dazhe starayus' derzhat' posty. Starayus', no ne
derzhu, tak kak okruzhenie moe -- splosh' podonki, i kazhdyj raz oni ispytyvayut
orgazmicheskij vostorg, kogda vo vremya ocherednogo posta ya poddayus' na ih
razvody, lomayus' i zakurivayu kosyak, a tem vremenem mne uzhe podlivayut vodku.
Slab chelovek, prosti menya Gospodi...
...A Britaniya oblomala nas po polnoj programme, mozhno skazat', v dushu
plyunula. NO my kto? My podonki! V otvet na plevok nam v dushu ot
Mamy-Korolevy my otvetili takim moshchnym harkan'em, chto isklyuchitel'no
preslovutaya britanskaya stojkost' pomeshala ostrovam skryt'sya v puchine
morskoj.
Den'????
Sil'no nakurilsya, chtoby snyat' kumar, i poehal zarabatyvat' den'gu --
chistit' sad Grigorianov. Pod skankom ne tol'ko ubral sad, no i iz obrubkov
dereva soorudil nekij monument ne sovsem dlya menya samogo yasnogo naznacheniya
-- abstraktnuyu kompoziciyu iz obrubkov i oblomkov derev'ev, kotoruyu ukrasil
runami. Potom pil vodku s artishokovskoj matushkoj. Artash vse eto vremya
valyalsya u sebya v komnate, blyuya i poteya -- kumary, vernee, lomki -- nichego ne
popishesh'. Mne legche -- ya sil'nee, da i ne storchalsya ya, v principe (Poka.
Rvat' otsyuda nado!).
Den'???? Raskumarilsya. Gulyal po Tottenhemu, pokupal ili voroval
novogodnie podarki. Komu????
....Idu, pogruzhennyj v svoyu obychnuyu melanholiyu. Nigger-bomzh prosit u
menya desyatipensovik, mol, pozvonit' emu nado. Estestvenno, otchislyaetsya na
bolt. Projdya eshche neskol'ko metrov, vspomnil, vse te sluchai, kogda nashi plany
rushilis' iz-za togo, chto ne bylo etih sranyh metallicheskih kruzhochkov i
neotkuda bylo pozvonit'. Vozvrashchayus', dayu bomzhu paru melkih monetok.
Otvetochka za dobryj postupok prishla tut zhe -- oblagodetel'stvovannyj mnoyu
bomzhara vyudil iz karmana solidnuyu plitku gashisha i protyanul ee mne. London
ne perestaet udivlyat'.
Den' H
Segodnya noch'yu v Londone vypal sneg. K utru rastayal.
(Iz pis'ma Sobakkj neizvestno komu, skoree vsego samomu sebe)
...FINIS
5 yanvarya 2000 goda.
YA rabotayu storozhem na strojke. CHto-to sovershil bedolaga Majko za to,
chto vyletel otsyuda, a tut kak raz podvernulsya ya, pozvonil v agentstvo (po
trudoustrojstvu) po podskazke kakogo-to mestnogo Boga, i vse vernulos' na
krugi svoya. Bodrstvuyu, p'yu chaj, hotya splyu ya na rabochem meste uzhe davno,
ispol'zuya dlya etoj celi stol. Tverdo, no luchshe, chem zhit' s arabami v
Alpertone, kuda mne proveli nakonec-to telefonnuyu liniyu i final etoj epopei,
nadeyus', ne za gorami.
Ryadom so mnoj na lavke celyj den' (tochnee, noch') sidit nevmenyaemyj
Artash, kotorogo hochetsya nazvat' po privychke real'nym (dlya togo, chtoby ne
putat' s virtual'nym, to est' so mnoj i s otchislivshimsya v Moskvu Sp.), no ne
poluchaetsya, potomu chto chelovek etot taet oto dnya ko dnyu, kak Snegurochka iz
skazki, vechno s poluprikrytymi vekami i korostoj pobochek na nemytom tele.
Nemytom -- potomu chto nedavno on vse-taki vybral oppoziciyu i ushel iz doma
posle ocherednogo naezda otca.
"Pisat' o nem -- trudno!" -- eto Gor'kij o Lenine. "Pisat' o nih --
poshlo!" -- vtorit Sobakkaa (ya) o narkotikah. No segodnya mne pervyj raz stalo
ego zhalko. YA tol'ko chto otchislil ego so strojki, zdes' dopozdna rabotali
kuz'michi, a esli by on uchinil zdes' to, chto vchera, to est' raskidal by po
prorabskoj vsyu svoyu "kuhnyu" i nagluho votknul by v uglu -- menya by uvolili.
Po bol'shomu schetu, ya otchislil ego iz-za deneg. U menya klin, oni nuzhny mne
pozarez, i bez nih ya otsyuda ne uedu, a v zateyu s bankovskimi schetami ya uzhe
ne veryu pochti, kstati, imenno iz-za A.. My potom hodili s nim v supermarket
vorovat' (hotya vorovat' s nim stalo uzhe opasno, on po-nastoyashchemu utrachivaet
chuvstvo real'nosti, sm. fil'm Trainspotting), i po doroge on nachal
obzvanivat' vseh znakomyh, ishcha vpisku na noch'. I ego otchislili VSE. YA dal
emu deneg na hostel -- tot samyj, s pabom vnizu i veselymi negrami Kismo i
Villi-alkanavtom, no delo ne v etom. YA prosto ponyal, chto A. na vsem svete na
bolt nikomu ne nuzhen, vklyuchaya ego roditelej. VSEM po boltu, chto s nim
proishodit. To est' ya nedavno sam ubedilsya v tom, chto druzhba -- eto mif, i
edinstvennye lyudi, kotorym nuzhen lichno ya -- eto moi roditeli. No A. lishen
dazhe etogo. Pro otca ya voobshche ne govoryu, no mat', povtoryayu, mat', kotoraya
znaet, chto ee syn podyhaet na ulice
.......................................................................(Po
zhelaniyu Sobakkj eti stroki vycherknuty iz okonchatel'nogo varianta nashih
zametok)...............................................................................................................................................................................................
Mne zhalko ego eshche i potomu, chto on hvataetsya za etot tramal 39,
kotoryj emu dolzhny prislat' iz Moskvy, kak za solominku, kak za poslednee,
vo chto mozhno verit', no pri etom: "Zavtra chelovek uletaet v London, no rano
utrom, i Spajker ne budet vstavat' v 5 utra i vezti tramal v aeroport."
Smotryu na nego s vypuchennymi glazami:" Ty chto, rehnulsya?!" Zvonim etomu
cheloveku -- Vo skol'ko rejs? -- Net,-- otvechayut iz Moskvy,-- bez mazy. Menya
budut provozhat' roditeli, pri nih neudobno. YA sryvayus' i oru: "Ty, blyad',
torchok!!! Da chto zhe u vas za otnosheniya takie?!" Odnomu neudobno vyruchat' pri
roditelyah bol'nogo cheloveka, (CHto za RODITELI U VAS ???), a sam bol'noj ne
mozhet pozvonit' tret'emu i poprosit' o pomoshchi prosto potomu, chto sam by
nikogda v zhizni ne pomog, i ne mozhet predstavit' sebe, chto takoe
vozmozhno.... Molchit, chut' ne plachet. Da ya i sam chut' ne plachu.
YA voobshche uzhe perestayu ponimat', chto proishodit. Esli by ya znal, chto tak
budet, nikogda by syuda ne poehal. Vmesto togo, chtoby poznavat' prelesti
zhizni v svobodnoj strane, gde, kak nam kazalos', vse budet proshche, ibo zdes'
mozhno polnost'yu raskompleksovat'sya i relaksirovat'sya -- ya poznayu takie
zhutkie veshchi, o sushchestvovanii kotoryh ya predpochel by ne znat' i vsyu zhizn'
vitat' v oblakah. Takaya gadost', takaya proza! Pochemu? I znachit li eto, chto
romantikom mozhno ostavat'sya tol'ko do teh por, poka s etoj prozoj ne
stolknesh'sya?
YA govoryu vot o chem. Ot®ezd Spajkera ya vosprinimayu kak proyavlenie dikoj
slabosti i podtverzhdenie teorii o tom, chto chelovek, zhivushchij tak, kak my zhili
v Moskve, obrechen byt' luzerom i mozhet tol'ko spit'sya ili storchat'sya. To
est' luzer nichego ne imeet ne potomu, chto nichego ne hochet, a potomu, chto
nichego ne mozhet. Takie slova govoril moj drug Mihhha (ne on odin, prosto eto
bylo poslednij raz na moej pamyati, sovsem nedavno. Togda ya dokazyval emu,
chto Spajkeru dejstvitel'no ne nuzhny den'gi i on gotov otdat' poslednee ne
potomu, chto emu nechego teryat', a prosto tak).
Svoe zhe budushchee ya vizhu tak: sejchas napryagus', zatyanu potuzhe remen', i,
nesmotrya ni na chto, dokazhu vsem chto vot on ya, kakoj molodec -- glyadite,
priehal s den'gami i teper' opyat' raspizdyajnichayu i nichego ne delayu. To est'
vse mogu, prosto ne hochu. Dejstvitel'no, razve nam, Podonkam, ne svojstvenno
uporstvo v dostizhenii celi. Takoj zaoblachnoj, kak napisat' "Master i
Margaritu" ili sygrat' Muzyku Ajnurov?
Vse horosho, tol'ko teper' ya otchislyayu A. na bolt iz-za deneg. Boyus'
poteryat' nepyl'nuyu, horosho oplachivaemuyu rabotu i poprostu otkupayus' ot
neschastnogo torchka. Opravdyvaet li cel' sredstva? i ne budet li sleduyushchim
shagom varianty a-lya Grigorian-st.?!
Tol'ko by bystree nachat' aferu so schetami... Mozhet byt', vnov'
pochuvstvovav sebya na kakoe-to vremya Ostapom Benderom, ya smogu otognat' ot
sebya eti stradaniya yunogo Vertera. Segodnya my nakonec-to soskanirovali
neobhodimye dokumenty.
Spajker uletel 27 dekabrya. YA ego ne provozhal. Pryatalsya ot nego u
sestry, kotoraya priletela syuda na Xmas. YA ne hotel ego videt' i govorit' s
nim. Voobshche. CHto s nami, London? Za chto ty nas TAK?!
28 ya prishel k Grigorianam delat' ocherednuyu porciyu lipy na kserokse, i
dolgo vtykal v okno, za kotorym v osenne-zimnem sadu krasovalos' samodel'noe
derevyannoe sooruzhenie neizvestnogo mne prednaznacheniya s vyrezannymi na nem
runami -- nezamyslovatyj pamyatnik Trem (minus 1) tovarishcham.
Smogu li ya kogda-nibud' sygrat' eto? Smozhet li Spajker kogda-nibud' eto
opisat'?
...Pojdu naverh, pop'yu vody..
|pilog
Spajker uehal v Moskvu 27 dekabrya 1999
Sobakkaa uehal v Moskvu ... ................. 2000.
Neobhodimoe posleslovie
Pis'mo Sobakkj mne, Brude mladshemu, neputevomu.
Nachalo fevralya 2000
Nu, zdravstvuj, Negr!
Tol'ko chto poluchil tvoyu posylku. Vse moi plany naschet togo, chtoby
otlozhit' poedanie T. do luchshih vremen, kogda zakonchatsya vse dela,
uletuchilis' v neizvestnom napravlenii, kak tol'ko onyj T. okazalsya u menya v
karmane i ya, kak ty uzhe ponyal, s®el ego. Sejchas sidim u menya na strojke. A.
raspolozhilsya na stole (on, kstati, obidelsya na to, chto v svoem pis'me ty ne
upomyanul o nem voobshche, kak budto ego net na svete, no ya skazal, chto nel'zya
obizhat'sya na dvuh staryh druzej za takie veshchi), a ya sizhu vozle pechki i sushu
shmotki, kotorye postiral besplatno v hostele, za chto Romeo na menya naehal i
taktichno (v kotoryj raz) poprosil menya bol'she v hostele ne poyavlyat'sya, a ya
taktichno (v kotoryj raz) skazal, chto bol'she ne budu. Posle chego, vmesto
togo, chtoby ujti, ya naglo poshel obratno v nashu komnatu kurit' travu s
negrom-Bomzhom, on zhe negr-Morzh. |to tot, pro kotorogo ya tebe rasskazyval po
telefonu, ego otchislili na bolt iz Kanady, gde on zhil 30 let, za mahach, i on
priehal syuda ne prishej k pizde rukav. Otsyuda pogonyalo -- negr-Bomzh. CHto
kasaetsya "Morzha" -- eto obuslavlivaetsya porazitel'nym vneshnim shodstvom. On
ochen' krutoj. Ishchet rabotu, no ishchet primerno tak zhe, kak iskali ee my v
pervye dni. (t.e. nikuda ne hodit, vnedryaet, kurit travu i setuet na
nedostatok finansov). Vse ego zhaleyut i skidyvayutsya na obespechenie ego
zhiznedeyatel'nosti. Art. ukral emu shtany, ya podaril sigarety, a eshche u nego
postoyanno imeetsya v nalichii dur', chto kak- to ne vyazhetsya s permanentnym
otsutstviem deneg. V obshchem, eshche odin chernokozhij podonok poyavilsya v pole
zreniya. Takaya sejchas v Brikstone veselaya pizdobratiya podobralas' -- ya azh
lokti kusayu ottogo, chto rabotayu po nocham i ne mogu s nimi tusovat'sya. YA vse
eto tak podrobno opisyvayu po neskol'kim prichinam. Vo-pervyh, ya ne hochu
spat', a Artash ostavil menya v gordom odinochestve t.k. emu, vidite li,
neudobno spat' na stole. Vo-vtoryh, ya hochu tebya po mere vozmozhnosti
razveselit' i otvlech' ot tvoih grustnyh myslej -- po tonu etogo pis'ma ty
uzhe, navernoe, ponyal, chto moe nastroenie neskol'ko povysilos' po sravneniyu s
tem, pod kotoroe ya pisal svoe predydushchee poslanie, i kto znaet, mozhet mne
udastsya chut'-chut' svoim nastroeniem podelit'sya s toboj na bumage. I, nakonec
, v-tret'ih -- ya uspel sil'no soskuchit'sya po tvoemu obshchestvu i prosto hochu
podrobno tebe obo vsem rasskazat'.
V bank my segodnya opyat' ne popali, na sej raz prichinoj obloma
sovershenno neozhidanno stal veselyj opezduh Vill-alkogolik. Artash ushel iz
hostela za geroinom (ibo do pribytiya tvoej posylki on nikak ne hotel
kumarit'sya), a ya ostalsya dostiryvat' shmotki. A. dolzhen byl dvinut' pal'cem
mne na sotovyj otkuda-nibud' iz centra, (u nego samogo sotovogo sejchas net,
on ego, kak neslozhno dogadat'sya, obratil v geroin). Kogda ya byl v hostele,
ko mne podoshel Vill na nevinnyh shchshchah i poprosil menya odolzhit' emu mobil'nik
na paru minut. Posle chego v luchshih raz®ebajskih tradiciyah usipoval kuda-to
chasa na tri. Kak potom vyyasnilos', pozvoniv po moej mobile, on mashinal'no
sunul ee v karman i poshel po svoim alkogol'nym delam, nachisto zabyv o ee (i
moem) sushchestvovanii, poka v ego karmane ne zazvuchal Mocart i on ne uslyshal
moj nakurennyj golos, pytayushchijsya zvuchat' surovo. Poskol'ku ya v etot moment
nahodilsya uzhe u metro, bednyaga Vill vyskochil iz kakogo-to paba (gde, kak
neslozhno dogadat'sya, on provodil vremya v bor'be s othodnyakom) i begom
brosilsya k stancii. kogda on pribezhal, on byl ves' v myle i ochen' dolgo
izvinyalsya, hotya ya i ne dumal obizhat'sya, t.k. na takih negrov voobshche
nevozmozhno obidet'sya. K chemu eto ya? Ah, da! Artash menya, v obshchem, tak i ne
nashel, potomu chto Vill ne slyshal zvonkov iz-za muzyki v pabe. No k tomu
momentu mne uzhe ne osobo hotelos' idti v bank, potomu chto u negra-Bomzha
(Morzha) okazalas' na redkost' horoshaya, dobraya trava i ya prosto stoyal na
ulice v odni shchshchi i, kak zapravskij nigger, tanceval pod Rolling Stounz.
Neskol'ko raz lovil na sebe odobritel'nye vzglyady obitatelej Brikstona. "Ne
vse belye lyudi urody" -- chitalos' v ih vypuchennyh chernyh glazah.
A, vot tol'ko chto menya posetila odna zamechatel'naya mysl', kak podnyat'
tebe nastroenie. YA tebe vyshlyu fotki i snabzhu ih kommentariyami, prichem vyshlyu
Di|jch|lem, t.k. ya teper' opyat' na love. |to, kstati, vozdejstvuet na
lichnost' neskol'ko pagubno: to i delo voznikaet zhelanie chto-nibud' kupit',
t.e. pojti po puti naimen'shego soprotivleniya. YA oboltel nastol'ko, chto
inogda (hotya i krajne redko) na bezlyudnyh stanciyah tipa moej chureckoj perdi
oblamyvayus' zhdat' passazhira, za kotorym mozhno prosochit'sya, i pokupayu bilet
za 90 pensov!! No etim, v principe, i ogranichivayus', + odin raz v den'
normal'no em za den'gi, potomu chto sendvichi i hleb s bobami zaimeli
neimoverno.
Eshche raz izvini za sbivchivost' i sumbur, prosto menya PR¨T!, i ya hochu,
chtoby v moment prochteniya etoj vestochki tebya tozhe hot' nemnogo vperlo. Voobshche
tebe, konechno, ogromnoe spasibo, ibo tvoya posylka dejstvitel'no podarila mne
horoshij denek, hotya ya vrode by odin zdes' i ne s kem pogovorit', no na samom
dele v dannyj moment ya obshchayus' s toboj i s Rollingami. Kstati, Vill obveshal
vse steny v hostele portretami Boba Marli. Nu ne podonok li s bol'shoj bukvy
"P"?!
Dom v |lpertone nachal vozdejstvovat' na moj organizm svoim vidom i
zapahom. A imenno: kazhdyj raz, kogda ya tam poyavlyayus', menya tyanet blevat',
prichem ne v perenosnom, a v samom pryamom smysle. YA starayus' poyavlyat'sya v
etoj musul'manskoj perdi kak mozhno rezhe, i bez osoboj nadobnosti i blizko k
nej ne pod®ezzhayu. No po lyubomu raz v nedelyu mne nado platit'
genomusoru-lendlordu, poetomu ya tam vse-taki byvayu. Proshlyj raz ya, srazhennyj
napoval nevoobrazimoj von'yu, reshil uchinit' reviziyu holodil'nika, daby raz i
navsegda vyyasnit', kakoe zhe takoe der'mo edyat mestnye churki, chto ot nego
vonyaet za neskol'ko metrov ot doma (i eto ne giperbola, otnyud'), i eto pri
zakrytyh oknah i dveryah. YA sobiralsya raz i navsegda zapomnit' eti tak
nazyvaemye produkty s tem, chtoby sluchajno ih ne ukrast' v kakoj-nibud'
pakistanskoj lavochke i voobshche obhodit' za 10 metrov prilavki s nimi. Kakovo
zhe bylo moe udivlenie, kogda ya obnaruzhil v holodil'nike sovershenno
normal'nye, obyknovennye produkty, kotorymi pitaemsya ty, ya, vse lyudi. Otkuda
zhe, sprashivaetsya, etot uzhasayushchij smrad, dostojnyj sravneniya s samoj
omerzitel'noj, gniloj i zapushchennoj pomojkoj?!
V tot zhe svoj vizit ya obnaruzhil na podokonnike voroh pisem,
adresovannyh mne, Artashu i dazhe tebe, ibo, kak vyyasnilos', telefonnaya liniya
oformlena na tvoe imya. Bol'shinstvo pisem bylo iz sotovo-telefonnyh kompanij.
Vskryv eti sokrovishcha epistolyarnogo zhanra tryasushchimisya ot neterpeniya rukami, ya
obnaruzhil ves'ma interesnye teksty, gde vezhlivo, s uvazheniem k moej
prezumpcii nevinovnosti i soblyudeniem vseh pravil karnegianskogo stilya
pis'ma zadavalsya odin i tot zhe shchekotlivyj vopros -- s kakogo bolta Vy dali
nam levyj nomer bankovskogo scheta? Pochemu-to eta vrode by do predela
trivial'naya i neinteresnaya pisanina, dazhe bumagomaranie, bespoleznoe i
zaranee obrechennoe na bezotvetnost', vyzvalo vo mne buryu vostorga i
naslazhdenie pochti eroticheskoe. YA podshil eto grafomanstvo v papochku i
obyazatel'no sohranyu na pamyat' i pokazhu vsem v Moskve. Potom, uzhe educhi v
metro i chuvstvuya, kak kazhdaya shpala, otdalyayushchaya menya ot etogo chureckogo
getto, otdaetsya v moem serdce radost'yu i gotovym perelit'sya cherez kraj tihim
schast'em, ya vzglyanul vnutr' sebya i zadal vse tot zhe ritoricheskij vopros:
pochemu, nu pochemu dlya podnyatiya nastroeniya mne neobhodimo sovershit' chto-libo
kriminal'noe, pust' dazhe takuyu otnositel'nuyu erundu, kak nezamyslovataya
afera s sotovymi??!
Pochemu zhe v celom, v global'nom plane u menya podnyalos' nastroenie? Est'
neskol'ko prichin. Vo-pervyh, my s Artashom, hotya i so skorost'yu ulitki, vse
zhe priblizhaemsya k zavetnoj celi (vzyatie kredita v banke). To est' delo uzhe
ne dvizhetsya po zamknutomu krugu, kak bylo vo vremya tvoego zdes' prisutstviya.
A sledovatel'no, moe vozvrashchenie domoj uzhe ne vyglyadit takim tumannym, kak
ran'she. Vo-vtoryh, chto-to vrode autotreninga. Provedya paru nedel' v
depressii, granichashchej s umopomeshatel'stvom, ya prosto reshil zabit' sebe mozgi
chem-to, otvlekayushchim ot samorazrushitel'nogo depressnyaka, i vybral dve veshchi:
1) izuchenie, nakonec, londonskogo anglijskogo i 2) tol'ko ne smejsya, no
mechtaniyami, kak vse budet velikolepno v obozrimom budushchem. YA nachal risovat'
v sebe vsyakie priyatnye serdcu kartiny tipa: ty sidish' v svoem Bekasovo, a ya
priezzhayu inkognito v Moskvu, srazu zhe pokupayu Pobedu, zabivayu ee nashimi
dorogimi podonkami i vezu vseh k tebe, gde eshche lezhit po koleno snega, i ty
ohuevaesh', stoya na kryl'ce. Potom my topim banyu i tut nachinaet valit' sneg,
on idet sil'no-sil'no, krupnymi hlop'yami, tak chto cherez polchasa my
otpravlyaemsya v les i uchinyaem nastoyashchij fer-rokkin, s sotryasaniem elok, s
kostrom velichinoj s dom, so svechkami v snegu, s pryzhkami v sugrob so vtorogo
etazha i s toj muzykoj, kotoruyu ya zapisal na tot schastlivyj proshlyj (teper'
uzhe pozaproshlyj) Novyj God. Potom, promokshie naskvoz', vozvrashchaemsya nazad i
topim kamin i sidim, pochti ne razgovarivaya, potomu chto eto teper' i ne
nuzhno, i smotrim na ogon'. 40
DOM ne vyglyadit bol'shim, no volshebstvo ego v tom, chto skol'ko by
elkotryasov i ih gostej ne sobralos' v nem, vsem hvatit edy i mesta za
stolom, kogda gost' goloden, ili u kamina, kogda snega na elkah slishkom uzh
mnogo i odezhda promokaet, i dlya kazhdogo dobrogo cheloveka najdetsya svoya
spalenka naverhu.
Eshche DOM volshebnyj potomu, chto nikogda ne otkroet dver' pered nedobrym
sushchestvom. I esli chto, to i sami ego obitateli pomogut DOMU kamennymi
kulakami.
Vokrug DOMA -- krasivyj sadik s zelenoj travkoj i elkami, kotorye
privozyat v podarok dlya fir-rockers so vseh kraev zemli. V sadu zhe stoit
dobraya ban'ka, v kotoroj elkotryasy greyut svoi zhivoty posle lesnyh skitanij.
I eshche s bani u nih nachinaetsya lyuboj prazdnik, chtoby vstrechat' ego chistymi.
Vo vremya prazdnikov fir-rockers zhgut kamin, lyubuyas' salamandrami,
kotoryh oni zabotlivo sohranili v svoem DOME, obzhirayutsya zharenym myasom i
pivom, tancuyut na luzhajke pered DOMOM svirepyj tanec bez nazvaniya. Vo vremya
tanca oni naprygivayut drug na druga, ustraivaya ogromnuyu kuchu-malu, iz
kotoroj torchat ruki i nogi, a potom, hohocha, schitayut poluchennye shishki.
Obyazatel'no hodyat v les, gde dlya gostej ustraivayut pokazatel'nye
ELKOTRYASKI, igrayut v snezhki i stroyat snezhnye kreposti i doma, royut nory v
sugrobah (iz-za etogo nehoroshie lyudi, kotoryh ne vpustil v sebya DOM,
raspuskayut spletni, chto elkotryasy -- nornye zhivotnye ).
Po bol'shim prazdnikam, naprimer na svad'bu, fir-rockers skladyvayut
ogromnye kostry, kidaya v ogon' sverhu elovyj lapnik, tak, chto iskry letyat do
samogo neba, opalyaya sedye borody sostarivshihsya varyazhskih i russkih Bogov. V
takie prazdniki devochki i devushki fir-rockers ne tryasut elki, a hodyat s
bol'shimi zelenymi i krasnymi svechkami, osveshchaya les dlya gostej (samim
elkotryasam hvataet lunnogo sveta). Nevesta nosit samuyu yarkuyu svechu, i v
zasnezhennom lesu malen'kij ogonek rozhdaet tysyachi iskorok v vetvyah i na
stvolah derev'ev. Ogonek osveshchaet rumyanoe lichiko, pokrytye ineem kosy,
svisayushchie iz-pod shapki, otrazhaetsya na ostren'kih belyh zubkah s shchelochkoj
mezhdu perednimi, i muzhchiny -- fir-rockers, pochesyvaya svoi mohnatye zhivoty
mohnatymi rukami, a sherstyanye zagrivki -- rukoyatkami toporov, udivlyayutsya,
kak zhe oni proglyadeli takuyu krasavicu.
Kostry na takih prazdnikah skladyvaet sam zhrec, tol'ko on i ego luchshij
uchenik znayut, gde budet goret' koster, a dlya ostal'nyh eto tajna do pory do
vremeni. Poetomu otpravlyayas' razzhigat' koster (ili namechat' mesto, gde
horosho tryasti eli), zhrec i pomoshchniki royut v snegu glubokie lunki i stavyat v
nih goryashchie svechki. Samogo ognya ne vidno -- tol'ko malen'kij kruzhok sveta na
snegu, kak mayachok. Po etim mayachkam i nahodyat dorogu elkotryasy i ih gosti k
mestu prazdnika. Poetomu, svechnoj ogarok v yamke na snegu -- vernyj znak
togo, chto zdes' prohodili elkotryasy, a gde-to v glubine lesa shumelo vesel'e
i gorel koster do neba.
Kogda koster dogoraet i vse hlopushki hlopnuty, fir-rockers vozvrashchayutsya
obratno v DOM, eshche bol'she utaptyvaya tropu. A v DOME kazhdyj nachinaet
razvlekat'sya po-svoemu: kto idet na cherdak so zhrecom kushat' muhomory, kto
igraet v shahmaty u pechki, a kto tancuet letku-enku s devushkami.
Pod utro vse rashodyatsya spat', chtoby hot' nemnogo otdohnut' pered
zabotami predstoyashchego dnya. Komu-to nado srochno dopisat' stat'yu, u kogo-to
zavtra koncert, a u kogo-to ocherednoj ekzamen. I vseh zhdet skuchnaya rabota.
FINIS.
Hodyat po gorodu lyudi i ne vidyat Skazku.
Navernoe, Artasha tozhe voz'mem s soboj, pust' uznaet, chto byvayut
normal'nye chelovecheskie otnosheniya, a ne tol'ko takie, kak u Klyuva i Ko.
.... A potom ty chitaesh' knigu, kotoruyu tol'ko chto zakonchil, vse smeyutsya
nad nashimi peredryagami i nedoverchivo udivlyayutsya. Kak? Dejstvitel'no tak
bylo? A ne trockite li Vy svoim stosam?...
... A utrom my edem v Moskvu, no pered etim dolgo budim SHagala, kotoryj
vchera vse-taki nazhralsya, kak skotina, no my na nego za eto ne obizhaemsya,
potomu chto my ego lyubim....A v Moskve vseh zhdut priyatnye dela: ty rassylaesh'
rukopis' po izdatel'stvam, SHagal, vypiv piva, zhadno vpivaetsya v pervuyu
stranicu Futbol Fektori, a my so Spajkerom-2 edem (na Pobede!) po magazinam
i pokupaem vse!, gonim ko mne v noru i igraem, igraem do odureniya i boli v
pal'cah s neprivychki...
....Znaesh', Bruda, pomogaet. Nado lech', vklyuchit' horoshuyu muzyku i
predstavlyat' sebe kazhduyu kartinku, kazhduyu proiznesennuyu frazu. YA, konechno,
ne nastol'ko naiven, chtoby predpolagat', chto vse imenno tak i budet, no
eto-to vovse i nevazhno. Budet chto-to drugoe. To est' esli s kidalovom banka
vse oblomitsya i ya priedu ne na love, to k tebe na dachu my poedem na
elektrichke, a gitary sebe i Spajku-2 ya poprostu ukradu, i t.d. Ty zhe pomnish'
kol'co s nadpis'yu "Vse projdet". Koroche, sut' moego opusa takova: ochen'
chasto pechali i nevzgody proishodyat iz-za neumeniya vo chto-to verit', ved' eto
ochen' slozhno -- verit', ne smotrya na banal'nost' i izbitost' etoj frazy. Po
otnosheniyu k tebe tak i hochetsya proiznesti dezhurnye frazy tipa: "Da oni oba
etogo ne stoyat, chtoby iz-za nih..." i pr., i pr., no eto ne tak, potomu chto
oni kak raz taki stoyat, i tvoj ot®ezd iz Anglii stoit, i nasha chut' bylo ne
zakonchivshayasya druzhba stoit. To est', drugimi slovami, ty dejstvitel'no popal
v ochen' nehoroshuyu, boltovuyu situaciyu, s etim ne posporish'. Tol'ko pomni
vse-taki imperatorskoe kol'co.
.....I vse mozhet tebe pokazat'sya v inom svete posle togo, kak ty
opravish'sya ot razryva s Nastej. I ne nagnetaj lishnie atmosfery v svoih i bez
togo slabyh shchshchah.
....Ty govoril, chto kogda ty vernulsya, tebe ochen' nuzhen byl kto-to, kto
prosto potrepal by tebya po britoj golove. Imenno eto ya i pytayus' sejchas
sdelat'. Tol'ko esli budesh' chitat' komu-to eto pis'mo, opusti eti strochki, a
to eshche podumayut, chto za vremya bomzhovki my sluchajno stali pidorami.
....Naskol'ko sil'no ya ran'she burel na tebya za pisatel'skuyu len',
nastol'ko zhe sil'no ya sejchas uveren, chto vse u tebya poluchitsya. I ne
zamorachivajsya na redaktirovanii dnevnikov, vspomni vse svoi starye zadumki,
u tebya dolzhno poluchit'sya chto-to horoshee.
....Moya matushka govorila mne, chto u vas s nej byl razgovor na temu,
dash' li ty ej pochitat'. Snachala ya hotel poprosit' tebya ne delat' etogo iz-za
togo, chto tam ochen' mnogo napisano pro narkotiki, kotorye my prinimali, pro
vorovstvo... No potom mne zahotelos' dat' roditelyam prochitat' eto srazu
posle zaversheniya, tem samym rasstaviv vse tochki nad "i" i zayavit': da, ya
lenilsya hodit' na rabotu, puskal |jch po venam i mechtal o lyzhah s mulatkoj.
No mne uzhe chetvert' veka i ya schitayu, chto mogu delat' to, chto ya zahochu, ne
shifruya eto ot okruzhayushchih.
....K tomu zhe menya muchaet vopros: rascenyat li oni eto isklyuchitel'no kak
bravadu dvuh prohodimcev, dorvavshihsya do svobody i bezzastenchivo pytayushchihsya
sorvat' vse ee plody, ili zhe smogut razglyadet' vo vsem etom rasskaz o druzhbe
i predatel'stve, o radosti sushchestvovaniya i odinochestve, o poznanii prostyh
istin -- koroche, vse to, chto my, kak mne kazhetsya, pronesli s grehom popolam
skvoz' beskonechnye opisaniya popoek i prestuplenij?
...Vot ya opyat' pereskochil na drugoe. No prosto ya ob etom dumayu uzhe
vtorye sutki, vot i reshil napisat'. K tomu zhe ne vechno zhe tebya uteshat', a to
eshche obidish'sya.
.. My zhivem, Negr! Ty spish' v Moskve (u vas sejchas 7.30 utra), a ya na
drugom konce sveta ........ T. I eto li ne prekrasno?!
Tvoj Drug, SOBAKKAA
PS Artash ustroil simvolicheskuyu kazn' kuhni, to est' sdelal to, chto my
tak i ne sdelali s nashim Hueriksonom, a imenno -- rastoptal ee nogami.
A moya boroda povyshennoj kozlinosti dostigla dliny 4,5 sm.
Vill pobril golovu nagolo.
Prilozhenie No1
Podonki
Sootnoshenie polov m\zh -- 85% na 15%
Srednij vozrast -- do 25 let, luchshie ekzemplyary ostayutsya podonkami vsyu
zhizn'.
KPD mozga -- do 100%
|rudiciya -- do 100%
Ves v obshchestve -- kak pravilo, 0
Odnoj iz samyh slozhnyh zadach, vstavshih pered avtorami pri
redaktirovanii dannogo proizvedeniya, yavilos' slovesnoe opredelenie takogo
slozhnoopisuemogo sociuma, kak podonki, k kotoromu oni (avtory) imeyut chest'
(neschast'e? sud'bu?) prinadlezhat'. Kstati, poslednij fakt v nekotoroj
stepeni ob®yasnyaet to, chto otnoshenie avtorov k podonkam neskol'ko otlichaetsya
ot ih otnosheniya (prezritel'nogo) k drugim kategoriyam londoncev da i lyudej
voobshche. |to estestvenno, tak kak lyubov' k svoemu obrazu zhizni v celom i k
svoej persone v chastnosti yavlyaetsya odnoj iz harakternyh podonoch'ih
osobennostej -- v protivnom sluchae podonki zhili by po drugomu, v otlichie,
naprimer, ot kuz'michej, kotorye izmenit' svoyu zhizn' v hot' skol'ko-nibud'
oshchutimyh masshtabah ne v sostoyanii. Dannoe esse (?) predstavlyaet soboj miks
iz dvuh opisanij, sostavlennyh kazhdym iz nas po otdel'nosti. My reshili, chto
takim obrazom udastsya izbavit'sya hotya by ot chasti sub®ektivizma, prisushchego
vsem nam pri ocenke samih sebya.
Itak, nachnem s portreta, kotorogo, kstati, prakticheski ne sushchestvuet.
Odevat'sya podonki mogut vo chto ugodno. Kto-to iz nih pohozh chut' li ne na
lohov, kogo-to mozhno zaprosto pereputat' s mazhorami. Isklyuchenie sostavlyayut
pederasty -- na nih podonok byt' pohozh tochno ne mozhet. Osnovnaya opredelyayushchaya
vneshnego imidzha -- nezhelanie pohodit' na serednyachkov-imbicilov. Otsyuda --
izoshchrennye formy rastitel'nosti na lice, obilie pirsinga, tatuirovki,
tyazhelye botinki, i pr., i pr.. Mnogie podonoch'i vneshnie atributy perenyaty
vposledstvii tak nazyvaemymi "al'ternativshchikami". Naprimer -- bejsbolki ili
shirokie shtany s karmanami ("skam-shtany"). Razumeetsya, polubessoznatel'no
podonok svoej odezhdoj staraetsya pokazat' svoe naplevatel'skoe otnoshenie k
obshcheprinyatym pravilam. No iz togo zhe samogo naplevatel'skogo otnosheniya k
pravilam proistekaet i to, chto de-yure podonok mozhet odevat'sya v pervuyu
popavshuyusya odezhdu (ili ploho lezhashchuyu v magazine). V etom sluchae
otlichitel'noj chertoj yavlyaetsya lish' vyrazhenie lica podonka, krajne ernicheskoe
i glumlivoe. Dazhe esli podonka otmyt', svesti nakolki, prichesat' i odet' vo
frak, on vse ravno budet vydelyat'sya iz tolpy chem-to neulovimym. (Navernoe,
frakom :) ). |to -- odin iz mnogochislennyh podonoch'ih fenomenov.
Prichinoj znachitel'nogo preobladaniya muzhchin podonkov po otnosheniyu k
zhenshchinam(devushkam) podonkam yavlyaetsya, skoree vsego, patologicheskaya tyaga
podonkov ko vsyakogo roda nestabil'nosti, pochti polnaya apatiya k den'gam i
otsutstvie prochnyh svyazej (za isklyucheniem muzhskoj druzhby. Kstati, kul'tovaya
podonoch'ya kniga -- "3 tovarishcha"), chto dlya bol'shinstva devushek yavlyaetsya
nepriemlemym po odnomu Bogu izvestnym prichinam. Absolyutnoe nezhelanie (i
nevozmozhnost') zhit' spokojno i stabil'no yavlyaetsya vtorym podonoch'im
fenomenom. Dazhe esli podonok vozzhelaet tihoj zhizni (chto, v principe,
nevozmozhno po opredeleniyu) to, vse ravno, bezumstva budut tvorit'sya vokrug
nego. A nepriyatnosti i priklyucheniya podonok prityagivaet k sebe, kak magnit --
skrepki.
Podonok nikogda ne budet zavodit' sem'yu (a chiksa, kak nikak,
"hranitel'nica ognya") tol'ko lish' potomu, chto "vremya prishlo" ili "vse tak
delayut". Dlya etogo emu nuzhno sozret' i zahotet' etogo, ibo podonok -- pochti
absolyutnyj egoist, i nikogda ne budet delat' to, chto emu ne hochetsya. Esli uzh
podonok zahochet sozdaniya sem'i, znachit, eto ser'ezno. Podonki -- ochen'
predannye lyudi. Poslednee, vprochem, ne oznachaet, chto zaimev zhenu i detej,
podonok v odin prekrasnyj den' ne smotaetsya kuda-nibud' v Kenigsberg, naglo
perelozhiv material'nye zaboty o sem'e na plechi druzej i rodni.
Ochevidno, chto emocii i dushevnye poryvy igrayut v biografii podonka kuda
bol'shuyu rol', chem mozgi, hotya poslednie u nego varyat dovol'no neploho, do
teh por, poka on ne sgubit ih alkogolem i narkotikami. Esli hotite
popodrobnee uznat' ob etom podonoch'em svojstve, prochitajte knigu
amerikanskogo bitnika (podonka, razumeetsya) D. Keruaka "V doroge", hotya k
Londonu ona ne imeet pryamogo kasatel'stva. Vspominaya o russkoj zhe kul'ture,
nel'zya ne upomyanut' S. Dovlatova, podonka s bol'shoj bukvy "P", Venedikta
Erofeeva, V. Vysockogo.
Odnako obraz podonka vpervye prostupaet v russkoj kul'ture uzhe 19 veka.
Konechno, podonki toj epohi byli chut' menee otvratitel'nymi i chut' bolee
oduhotvorennymi, chem ih nyneshnie posledovateli. Hotya v otnoshenii Bazarova,
ili, naprimer, M. YU. Lermontova mozhno posporit'. Podonnochestvo Lermontova,
po otzyvam sovremennikov, ne znalo granic i, v konechnom itoge, zastavilo
Martynova nashpigovat' bedolagu svincom v chestnom poedinke.
Istoriya znaet nemalo imen podonkov, ostavivshih svoj sled v mirovoj
kul'ture. |to Gete i Sal'vador Dali, Fransua Vijon, vse bez isklyucheniya
vaganty, Omar Hajam i Abu Nuvas, Dzhim Morrison i Kurt Kobejn. V nashej
strane, kak uzhe govorilos', imi byli Dovlatov, Vysockij, mnogie
"shestidesyatniki", Mayakovskij, V. Hlebnikov, |dichka Limonov. (Poslednij,
vprochem, v poslednee vremya perekocheval v razryad politicheskih degeneratov).
|ti primery -- ne popytka vozvysit' vseh podonkov do urovnya
vysheperechislennyh, a, skoree, popytka konstatirovat' pol'zu, prinesennuyu
chelovechestvu klanom "otverzhennyh i neprikasaemyh"
Konechno, vse uzhe ponyali, chto slovo podonok ne imeet v dannom
povestvovanii togo odnoznachno negativnogo smyslovogo ottenka, kakim ono
harakterizuetsya v russkom yazyke v celom. Prosto uzh ochen' chasto tak nazyvali
i nazyvayut nas predstaviteli t.n. "intelligencii". V konce koncov my i sami
sebya tak stali nazyvat'. No, kak mudro zametil odin spartakovskij huligan,
"Podonok -- personazh polozhitel'nyj!". Skoree vsego, ono (slovo) vypolnyaet
funkcii naibolee adekvatnogo perevoda anglijskogo slova "outsider". (No
otnyud' ne "scum", hotya dlya nas dvoih lichno vozmozhno i ispol'zovanie slova
"s.") Scum, eto, vse-taki, skoree, bomzhi v chistom vide, tupye zabuldygi.
Social'noe proishozhdenie podonkov neodnorodno. Nekotorye iz nih
proishodyat iz horoshih semej, podobno amerikanskomu podonku Barrouzu (takie
podonnichayut v institutah, zachastuyu v elitnyh), drugie iz srednego ili
kuz'michevskogo sosloviya. Dlya takih sushchestvuet celyj ryad ekzoticheskih
professij: master-tatuirovshchik, prodavec blagovonij, motociklov ili
narkotikov, zvukorezhisser v kakoj-nibud' kondovoj studii i pr., i pr..
Podonkam s vysshim obrazovaniem (nam, naprimer) inogda udaetsya ustraivat'sya
na denezhnye raboty v solidnye ofisy. V etom sluchae, porabotav paru-trojku
nedel', oni nachinayut otkrovenno skotnichat' -- hodit' na rabotu v
razdolbajskoj odezhde, hamit' osobo samouverennym klientam ili nachal'stvu,
permanentno bolet', nasazhdat' v ofise svoi, podonoch'i poryadki, ibo rabochim
mestom oni sovershenno ne dorozhat. Vse eto privodit, kak neslozhno dogadat'sya,
k dovol'no skoromu uvol'neniyu podonka, esli tol'ko on sam ran'she ne uvolitsya
po prichine "B-in sick& tired of allthisshit!". Rabotat' podonki ne lyubyat, i
delayut eto lish' v silu neobhodimosti imet' den'gi na razvlecheniya. Moskovskaya
podonoch'ya gruppa "Purgen" pridumala odnazhdy pesnyu s pripevom "Rabotejshen --
polnyj digradejshn", chto sovershenno yasno opredelyaet otnoshenie podonkov k
takomu social'nomu institutu, kak rabota za den'gi. No oshibochno polagat',
chto u podonkov est' kakie-libo zameny dannogo mehanizma chem-to inym, tipa
postroeniya kommunizma. Vse gorazdo proshche. Delo v tom, chto podonki lenivy
prosto do bezobraziya. (Konechno, lyubimym ili prosto zainteresovavshim ih delom
podonki gotovy zanimat'sya do krovavyh mozolej na vseh chastyah tela. Fanatizm
im (nam) svojstvenen).
Vysheperechislennoe daet osnovanie sdelat' sovershenno pravil'nyj vyvod o
bedstvennom material'nom polozhenii podonkov. I delo zdes' ne v tom, chto
podonkam plevat' na den'gi (im plevat' na kar'eru, no nikak ne na den'gi).
Den'gi lyubyat vse. Prosto, esli podonku pridetsya vybirat' mezhdu horoshim
zarabotkom i chteniem horoshej knizhki (vstreche s lyubimymi druz'yami,
proslushivaniem lyubimoj kassety i pr. i pr.) to vybor vsegda i odnoznachno
budet sdelan v pol'zu poslednego. A poskol'ku potrebnost' v den'gah vse-taki
ne otpadaet, to v podonke sovershenno neimoverno razvit instinkt bor'by za
halyavu.
Sposobov podrezaniya dannoj halyavy sushchestvuet beschislennoe mnozhestvo. Ot
banal'nogo hvostopadstva do togo, chto podrobno opisano na stranicah
dnevnikov. Uzh bud'te pokojny -- esli iz Vashego karmana vypadaet kupyura, to
idushchij ryadom podonok nepremenno na nee nastupit i budet, ne shodya s mesta,
"prikurivat'" do teh por, poka Vy ne ischeznete. S drugoj storony, esli
podonok prochtet v Vashem oblike chto-to, chto slovami ne opishesh', on ne tol'ko
otdast Vam den'gi, no i svoim poslednim podelitsya. Kodeks CHesti podonka
slozhen, logicheski ne ob®yasnim i prakticheski ne izuchen. Otnoshenie podonkov k
lyudyam kolebletsya ot ul'tranenavisti skinheda do sostradaniya v stile Materi
Terezy, svoe otnoshenie k lyudyam podonki formiruyut v rezul'tate
fiziognomicheskih vyvodov i neverbal'nogo obshcheniya, prichem v svoej ocenke
ch'e-libo persony podonki oshibayutsya redko (no metko! :)). Vidimo, osobaya
chuvstvennost' prisushcha im ne tol'ko pri poiskah halyavy. Vozmozhno, eto
ob®yasnyaetsya tem, chto podonki, kak pravilo, ochen' mnogo chitayut, ochen' mnogo
smotryat kino, po vozmozhnosti poseshchayut teatry, v obshchem, aktivno priobshchayutsya k
sokrovishcham mirovoj kul'tury.
Kak uzhe yasno iz dnevnikov, podonki vedut gedonistskij obraz zhizni,
svyazannyj, pomimo prochego, s periodicheskim upotrebleniem alkogolya i
narkotikov, besporyadochnymi polovymi snosheniyami, spontannymi voyazhami Bog
znaet kuda (sm. vyshe) i postoyannymi vzryvami emocij vplot' do mordoboya.
(Krajne redko vstrechayutsya podonki strejtery, no oni, v otlichie ot
bol'shinstva trezvennikov, nikogda ne izbegayut kompanij svoih menee stojkih k
soblaznam tovarishchej i ne sovsem otlichayutsya ot nih povedeniem). Za kazhdym
poryadochnym podonkom, v konechnom itoge, chislitsya hvost vsyacheskih prestuplenij
i pravonarushenij, i kriminal'nyj opyt mnogih iz nih (naprimer nash) mozhet
vyzvat' uvazhenie dazhe u t.n. "bratkov".
Podonku blizok obraz geroya, godami kul'tivirovavshijsya legendami
russkogo roka tipa Coya ili SHevchuka. No, v otlichie ot sovremennogo podonka,
etot obraz, pri vsej svoej nepravil'nosti, vedet, v obshchem-to, ot tozhdestva
treh iskonno hristianskih slov: Vera, Nadezhda, Lyubov'. Podonki protiv etogo,
v principe, nichego ne imeyut, no slishkom uzh eto, po ih mneniyu, ortodoksal'no
i pravil'no. A k takim veshcham u podonkov, estestvenno, vrozhdennaya antipatiya,
vidimo, iz-za duha nemotivirovannogo protivorechiya.
Hotelos' by verit', konechno, chto budushchee za podonkami, hot' i net k
etomu nikakih predposylok. Konechno, esli podonki vdrug stanut prevalirovat'
v obshchestve, to libo oni perestanut byt' podonkami po opredeleniyu, libo
obshchestvu nastanet sipec. No dolya zdorovogo avantyurizma i razdolbajstva oj
kak ne pomeshala by bol'shinstvu molodezhi. ZHit' stalo by veselee.
1 poslednie novosti
2 Korolevy Mamy
3 Evrej
4 Ne, muzhiki. Ne pojdet, parni...
5 Zdravstvujte, m-r Mort. S Vami govorit Sergej Sakin. Vy obeshchali
pozvonit' mne v pyatnicu, no ya do sih por zhdu Vashego zvonka. Ne mogli by Vy
po vozmozhnosti perezvonit' mne. Nomer moego mobil'nogo... Nomer
mobil'nogo... nomer...
6 YA perezvonyu Vam, m-r Mort.
7 nyne umirayushchaya ulichnaya banda, strashnaya slava kotoryh zateryalas' v
dalekih nachalah 70-h (ta samaya skinhead era).
8 No eto zhe protivozakonno ezdit' bez bileta! Kak ty mog?!!!
9 ZHelaem priyatnoj vypivki
10 Ajda s nami, devchonki, u nas est' butylka dzhina!!
11 -- Est' lyudi, kotorye pokupayut eti telefony i potom prodayut ih za
predelami Velikobritanii.
-- Kak? Ne mozhet byt'!
-- |to pravda.
-- No eto zhe protivozakonno! Neuzheli s etim nel'zya nikak borot'sya?
-- Da, konechno....
12 -- Ty mozhesh' spet' chto-nibud' iz Boba Marli?
-- Ne, muzhiki, u menya etot Bob Marli vot uzhe gde stoit, menya vse o nem
prosyat.
-- Mozhet byt', eto potomu chto ty na nego pohozh?
-- Ne, parni, u menya net nichego obshchego s Marli, ya -- chistokrovnyj
NIGGER!
13 Privet, eto Artashez. YA slyshal, chto u tebya est' rabota na vecher dlya
menya.
14 Da, konechno...
15 slyshal
16 -- Kakoj adres?
-- No ty zhe ego uzhe zapisal! Ty, chto, zabyl?
17 Net, no ya poteryal bumazhku, na kotoroj on zapisan.
18 A chto za rabota?
19- Fuck... Ty, chto, ne pomnish'?! YA zhe uzhe vse ob®yasnil!
-- Izvini, u menya byl zhutkij den' na rabote. Mozgi plavyatsya.
20 A, ponimayu. V takom sluchae...
21 ZHelayu horosho potrudit'sya.
22 Izvinite, ha-ha, poslednyaya
23 Zabej
24 -- Ustal?
-- Kak sobaka.
-- YA tak polagayu, ty sejchas dvinesh' v noru spat'.
25 -- U menya net doma.
-- To est' kak: net doma?
-- A tak -- bezdomnyj ya.
26 Izvini, eto vsya nalichka, chto u menya est'.
27 Nusss, ya vizhu, ty dejstvitel'no davno zdes' zhivesh', sudya po tvoemu
anglijskomu.
28 CHto zh, chto zh, Artesh, ya dumayu, u menya est' koe-chto dlya tebya. 5 funtov
v chas. Ty budesh' rabotat' po 15 (!) chasov v sutki, pri etom palec o palec ne
udaryaya.
29 no, k sozhaleniyu, ya ne pomnyu ego telefon, eto zhe tak davno bylo...
30 OJ! Nu kak zhe ya zabyl!! U menya zhe est' ego mobila!
31 Velikolepno!! Teper' ostaetsya tol'ko pozvonit' tvoemu Toni!! |to
prostaya formal'nost' zajmet odnu minutu!!
32 ... Neozhidannyj vzryv emocij..
33 Bozhe moj, ya tak ustal!
34 Ustal?
35 "neperevodimaya igra slov s ispol'zovaniem mestnyh idiomaticheskih
vyrazhenij"
36 CHto, hochesh' zagadit' sebe Rozhdestvo?
37- YA zdes' ohrannik, i ya dayu tebe shans. Tebe luchshe vytashchit' knigi i
bez shuma i pyli vyjti iz magazina. I eshche tebe sleduet skazat' "Spasibo Vam,
prostite menya" i provalivat'.
-- Spasibo. I izvinite. No kak Vy menya vypasli???!!!
38 za vash pankovskij vid
39 sil'noe obezbolivayushchee, podavlyaet sindrom lomki
40 FIR-ROCKERS
Vy nikogda ne zamechali v zimnem lesu v snegu glubokie lunki s
oplavlennymi krayami? Nu, konechno, zamechali, no ni u kogo ne hvataet
lyubopytstva zadumat'sya nad tem, pochemu eti sledy, esli eto sledy, idut ne
cepochkoj (kotorye ostavlyayut na snegu shirokie neutomimye volch'i lapy), ne
pohozhi eti sledy na takie voronki, kotorye ostavlyaet za soboj begushchij na
nogah-hodulyah los'. Uzh bol'no bol'shoe rasstoyanie ot odnoj lunki do drugoj,
mezhdu nimi shagov byvaet po pyat' desyatkov. I nikto (iz lyudej, konechno) ne
obrashchaet vnimaniya na to, chto lunki eti nahodyatsya poblizosti ot shirokih,
horosho utoptannyh trop v lesu, a zveri (esli eti sledy-ne-sledy vse-taki
ostavlyaet kakaya-to zveryuga), dazhe esli oni umeyut delat' takie ogromnye
pryzhki, vse ravno derzhatsya podal'she i ot cheloveka, i ot ego trop. Kstati, ne
znaete, otkuda v pustynnom zimnem lesu berutsya shirokie, utoptannye tropy? Te
sluchajnye putniki, kotorye pol'zuyutsya imi, ne zadumyvayutsya nad etim, a esli
zadumyvayutsya, to dumayut skupo "Lyudi prohodili". Malo li, dachi ryadom... A
mozhete sebe predstavit' tolpu lyudej, bredushchuyu po pustomu, holodnomu
(gde-nibud' -- 25), temnomu (zimoj temneet rano, a v lesu eshche, slava Bogu,
ne poyavilis' ugryumye gobliny-rabotyagi, kotorye pahnut spirtom, govoryat matom
i stavyat koso stoyashchie stolby s koso svyatyashchimi fonaryami) lesu? Kuda mozhet
zimoj, uvyazaya v snegu, idti kucha narodu?
No nikomu, krome menya, bezdel'nika, net dela do etih strannyh voprosov.
I dazhe esli gulyayushchij lesnik ili pribezhavshij s blizhajshej dachi rozovoshchekij
rebenok, uroniv chto-nibud' na sneg i nagnuvshis', vdrug uvidit v glubokoj
lunke s oplavlennymi krayami, pohozhej na chej-to sled, malen'kij svechnoj
ogarok krasnogo ili zelenogo cveta, to vse eti voprosy ostanutsya voprosami.
Rebenok pobezhit rassprashivat' neinteresnyh, zanyatyh shashlykom i vodkoj
roditelej, kotorym net do etogo dela, a lesnik -- sushchestvo nerazgovorchivoe,
on, znayushchij molchalivuyu lesnuyu mudrost', mozhet i rasskazal by koe-chto
vezhlivomu i vnimatel'nomu sobesedniku, da gde zhe voz'metsya takoj v odinokoj
izbe lesnika?
Da eshche zabytaya svolochami-hozyaevami na pogranichnym s lesom uchastke
bol'shaya sobaka s blohami i dobrymi glazami znaet vse, da skazat' ne mozhet. A
esli by mogla, to vmesto lesnyh istorij obrugala by sperva svolochej-hozyaev.
Tak chto fir-rockers neploho ustroilis' -- vrode na vidu u vseh, a nikto o
nih ne znaet.
V starodavnie vremena na nashu Rus' priplyli na strashnyh lodkah-drakonah
svirepye lyudi s ostrymi mechami i tyazhelymi toporami v rzhavchine zasohshej
krovi. Prishli oni k nam iz surovyh severnyh kraev, i prishli oni ne s mirom,
a zhelaya zavoevat' nashu neob®yatnuyu zemlyu. Ved' ih bednaya, kamenistaya zemlya ne
mogla uzhe prokormit' vseh ih detej. I stranstvovali po vsem krayam
muzhestvennye lyudi, vynuzhdennye srazhat'sya dlya togo, chtoby otvoevyvat' sebe
klochki Zemli pod poselki i pashni. I nikto po dobroj vole ne hotel s nimi
delit'sya Zemlej, potomu chto v te starodavnie vremena Zemlya byla dlya cheloveka
kormilicej. A kto zhe tak zaprosto podelitsya edoj? Tak chto v svoih
stranstviyah surovye, kak ih strana, Severyane stanovilis' eshche surovee, i vse
zlee shcherilis' ih lodki-drakony, vyglyadyvaya chuzhie berega.
No nashi prapraprapra- i eshche sto raz pra- dedy dali chuzhakam otpor, ibo
sami togda ne laptem shchi hlebali, i za zemlyu svoyu stoyali nasmert', ne to, chto
sejchas.
A otbiv chuzhakov, vskorosti nachali vesti s nimi dela torgovye, ibo zla
na Rusi nikogda ne pomnili, a torgovat' varyagi (tak nazvali Severyan russkie)
umeli ne huzhe, chem drat'sya.
A potom, ponemnogu, nachali nedavnie vragi bratat'sya i peremeshivat'sya v
obshchih poseleniyah. A proshlo eshche vremya, i sel na Russkij prestol knyazhit'
chelovek iz varyag. Ocenili russkie severnuyu tverdost'. Tut uzh nachali
priezzhat' na poseleniya celye derevni severyan-varyagov, s det'mi i starikami.
Zemli u nas bylo mnogo, i pochemu by ne podelit'sya s horoshimi lyud'mi,
raz hotyat oni Kormilicu obhazhivat'. ZHadnymi my nikogda ne byli. Da i to
skazat'- byli togda russkie i varyagi shozhi, kak brat'ya. Rostom vysokie,
volosy svetlye, a glaza kak l'dinki.
I vot kogda priehali na nashu Zemlyu stariki-varyagi i deti malye, to
vmeste s nimi priehali k nam Severnaya Mudrost' i Severnoe Znanie. Potomu chto
stariki ispokon vekov hranyat Znanie dlya togo, chto by otdavat' ego detyam,
potomu chto detishki chisty eshche dushoj i im legko prinimat' Znanie. Ne to, chto
vzroslym, k dusham kotoryh mnogo vsyakoj dryani naprilipalo. A stariki uzhe
zakanchivayut svoj put', dela svoi v zhizni sdelali, poetomu tol'ko i ostaetsya
im otdyhat' i detej uchit'.
A vmeste s det'mi i starikami prishli k nam i severnye skazki i legendy,
ibo v nih i est' ta Mudrost' i to Znanie. A vmeste so skazkami i legendami
prishli k nam i udivitel'nye skazochnye sushchestva Severa. Mudrosti te narodcy
ne vedali, potomu, chto oni sami byli mudrost'yu. Tak ne vedaet chelovek,
pochemu on dyshit, a prosto dyshit i vse. Byli tam umnye i mnogoumelye cvergi
-- malyusen'kie, vrode gnomov, sushchestva, zhivushchie pod zemlej i umeyushchie delat'
vsyakuyu udivitel'nuyu vsyachinu. Byli tam zlobnye tvari -- trolli, tol'ko o tom
i dumayushchie, kak napakostit' lyudyam. V obshchem, mnogo vsyakogo malen'kogo lyuda. I
rasselilis' severnye skazochnye narodcy ryadom s nashimi, russkimi. V tesnote,
da ne v obide.
No shli veka, i v suete budnej stali zabyvat' lyudi drevnie Znaniya. Ne do
togo lyudyam bylo -- nado bylo zarabatyvat' den'gi, stroit' dorogi i goroda,
zavoevyvat' zemli. I ne tak voevali, kak varyagi s russkimi, mechami, toporami
i hrabrost'yu. Voevali hitrost'yu i podlost'yu, i nel'zya stalo verit' lyudyam na
slovo. Da i v mirnoj zhizni luchshe zhil tot, kto hitree, a ne tot, kto luchshe
rabotal. Vot i stali zabyvat' lyudi Drevnost' i Mudrost', ne nuzhny oni stali.
I nastali dlya volshebnyh narodcev tuhlye vremena. CHelovek tak nauchilsya
pakostit' blizhnemu, chto trolli prosto vymerli ot nenuzhnosti. Ne nuzhny stali
i krasavicy salamandry, hranitel'nicy ognya, potomu chto chelovek benzinom mog
ustroit' smradnyj koster do neba. Domovye poumirali ot rasstrojstva, chto ne
stroili bol'she uyutnyh izb iz breven v dva obhvata, a stali lyudi selit'sya v
korobkah, postroennyh iz pressovannoj pyli. Ischezali nasovsem narodcy ili
pereselyalis' v inye kraya -- nikto ne znaet, lyudyam i gorya bylo malo do etogo.
No byl odin narodec, kotoryj i bez lyudej zhil, pechali ne vedaya. Mozhet,
gordost' ne pozvolyala chahnut' iz-za togo lish', chto lyudskoj rod zabyl ih, a,
skoree vsego, prosto bezzabotny oni byli nastol'ko, chto i ne zametili
nikakih peremen. ZHili sebe, ne tuzhili, nezavisimo, tiho, no veselo. Da,
pochemu zhili? Oni i sejchas zhivut, i dazhe tesnit'sya ne hotyat, kogda lyudi
stroyat svoi dachi i doma. Lesnoj narodec -- fir-rockers. A zhit' im pomogaet
veselost' nrava, i osobaya, im odnim svojstvennaya hitrost'.
Nikto ne znaet, kakoj sushchnosti -- russkoj ili varyazhskoj -- v nih
bol'she. Drug druga nazyvayut oni promezh sebya elkotryasy, to est' te, kto elki
ot snega obtryahaet. A dlya chuzhih oni nazyvayut sebya po-varyazhski, fir-rockers,
dlya solidnosti, navernoe. Imena nosyat zverinye, naprimer Sobaka (na ih yazyke
Sobakkaa) ili Karas' (Karass-ik). Po takim imenam da po legkoj dikosti,
kotoroj oni stesnyayutsya i kotoruyu skryvayut, no ona vse ravno inogda vidna, i
mozhno ih otlichit' ot rodstvennyh narodov.
Rostom oni ne bol'shogo, ne malogo -- obychnogo chelovecheskogo rosta.
Malen'kih, vo vsyakom sluchae, sredi nih net, a bol'shie, metra po dva,
popadayutsya. ZHenshchin u nih net, tol'ko krasivye milovidnye devushki. Detishki,
vprochem, otkuda-to berutsya. Devushka schitaetsya osobenno krasivoj, esli mezhdu
perednimi belymi zubkami u nee est' malen'kaya shchelochka, a shchechki -- rumyanye.
Vse devushki strojnye, hotya dlya fir-rockers eto ne glavnoe.
Muzhchiny -- fir-rockers obychno nosyat borody ili usy, i telo u nih
pokryto korotkoj sherst'yu, osobenno na rukah i zhivote. ZHivoty te pochti u vseh
dovol'no uvesistye, ot vkusnogo piva i vkusnoj edy. No, nesmotrya na svoi
puzy, begayut elkotryasy bystro, hot' i topayut pri etom gromko, i voobshche oni
lovkie i podvizhnye, v lesu uval'nyam delat' nechego. Sami oni govoryat, chto
zhivoty im nuzhny, chto by vesit' bol'she, tak dlya draki luchshe. Na samom dele
zhivoty im nuzhny, chto by appetitno pochesyvat' ih, sidya u Kamina v DOME i
potyagivaya pivo.
Kogda elkotryasy begut po lesu, to vid oni imeyut svirepyj, chasto rychat
samym zhutkim obrazom, poetomu nedobrozhelateli raspuskayut spletni pro ih
zlobnost'. Nepravda. Harakteru elkotryasy nezloblivogo, esli ih ne zlit'. No
zlo, sovershennoe protiv nih, ne proshchayut. Vesely i lyubyat igry, dazhe v
prednaznachenii svoem nahodya igru. Mnogie iz nih talantlivy, delayut skazki
ili muzyku, a te kto etogo ne umeet -- prosto slushaet podelki svoih
soplemennikov, veselyas' ot udivlennogo neponimaniya togo, kak mozhno tak
pridumat'. Bez vesel'ya i huliganskih prodelok bystro chahnut i nachinayut
bolet' -- bez etogo ne mogut. Dazhe zhelaya nakazat' zlodeya, ustraivayut vse
neobychno i zabavno. A rychanie ih -- eto tak, balovstvo.
Kogda elkotryasy ne bezdel'nichayut, a zanyaty po svoemu pryamomu
prednaznacheniyu, to est' nosyatsya po lesu, strashno rycha i sotryasaya vysochennye
vekovye eli, to kazhetsya, chto oni pokryty dlinnoj sherst'yu, na kotoroj nalipli
sosul'ki, a na spine, plechah i golove lezhat celye sugroby snega. Na samom
dele, pered pohodom v lesa elkotryasy nadevayut tepluyu odezhku -- shubki i
valenochki, na kotorye sneg nalipaet ochen' bystro. Ono i dlya maskirovki
luchshe. Na golovu elkotryasy nadevayut chto pod ruku popadet, poetomu na odnoj
golove mozhet okazat'sya dve shapki, ili kepka-bejsbolka poverh kapyushona, ili,
voobshche -- nosok. Bol'shie noski, kstati, i amerikanskie bejsbolki ochen'
elkotryasami lyubimy, a pochemu, i otkuda oni ih berut -- nikto ne znaet.
Oruzhie u elkotryasov-fir-rockers est', no dovol'no prosteckoe. Pudovye
kulaki, kotorye, kogda opasno, stanovyatsya kamennymi, a eshche tyazhelennye
polutopory-polukuvaldy, ostavshiesya s drevnosti. No elkotryasy -- rebyata
mirnye, i horoshim lyudyam ih boyat'sya nechego.
POCHEMU ONI TRYASUT ELKI?
Nikto ne znaet etogo tochno. Drevnie sagi donesli do nas takoe
ob®yasnenie. Do nachala vremen elkotryasy byli samym shumnym i huliganskim iz
lesnyh narodcev. Tol'ko tem i zanimalis', chto varili pivo. Da i to ne na
prodazhu, a dlya togo, chto by ugoshchat' vseh podryad, ustraivaya mnogodnevnye
prazdniki. Eshche ih znali kak horoshih voinov, no nelegko bylo zamanit' ih v
otryady -- za den'gi oni ne dralis'.
Odnazhdy holodnoj zimoj po torzhestvenno zasnezhennomu lesu shli chetvero
elkotryasov. To est' tak ih stali potom nazyvat', a kak ih togda nazyvali --
togo v sage net. SHli oni sebe, gorlanya pesni, pered zharkoj banej osvezhalis'.
I odin iz nih prosto tak tryahnul nebol'shuyu, no ochen' pyshnuyu elku. I sneg
sverkayushchimi v lunnom svete ruchejkami posypalsya za vorotniki vsem chetverym.
Togda samyj bol'shoj i zdorovyj iz nih, po prozvishchu Sobakkaa, dozhdalsya, kogda
tropa podbezhala k elke pobol'she, i udaril po nej. Neskol'ko sekund vse
ostavalos', kak prezhde, potom razdalsya gul, a potom chetverka putnikov
potonula v samoj nastoyashchej snezhnoj lavine, ruhnuvshej s elki.
Kogda osela snezhnaya pyl', sostoyashchaya iz malen'kih almazikov, chetvero
elkotryasov uzhe ne peli pesen, i ostatok puti proshli tiho, porazhennye
velichestvennoj krasotoj uvidennogo zrelishcha.
Na sledushchij den' Sobakkaa i Spiker pokazali vsemu narodcu, kak oni
osvobozhdayut eli ot snezhnogo plena, i v serdce kazhdogo iz narodca zakralsya
vostorg ot krasoty i shchemyashchaya radost' ot togo, chto vse oni vdrug ponyali --
eto i est' ih prednaznachenie -- obtryahat' ot snega lesnyh velikanov, vyzyvaya
serdityj gul i korotkuyu, no yarostnuyu buryu -- znak pobedy nad stihiej Snega.
I eshche oni ponyali, chto net zrelishcha krasivee i radostnee, i reshili darit' etu
radost' vsem lesnym obitatelyam.
Konechno, mnogie razvlekayutsya tem, chto b'yut po elovym vetkam, vyzyvaya
malen'kie, slovno igrushechnye snegopadiki, no tol'ko elkotryasy-fir-rockers
mogut obtryahnut' ogromnuyu vekovuyu el', vyzvav nastoyashchuyu lavinu. Oni prosto
sozdany Tvorcom dlya etogo.
Budet oshibkoj podumat', chto sotryasanie elej -- edinstvennoe, chem
zanimayutsya fir-rockers Prosto imenno v etom zanyatii oni nashli to
udivitel'noe sochetanie ozornogo veselogo razvlecheniya i tainstvennoj krasoty.
I eshche oni uvereny, chto tak luchshe dlya vsego lesa, plenennogo Zloj Zimoj.
No u nih est' eshche mnogo razvlechenij, i prazdniki oni vsegda ustraivayut
samye veselye, v starinu na ih prazdniki sobiralis' vse -- i volshebnye
narodcy, i lyudi. SHumnoe vesel'e -- eshche odno ih prednaznachenie svyshe.
Pochti vse svoi vesel'ya nachinayut oni okolo DOMA ili v samom DOME. DOM
etot postroen pervymi iz fir-rockers na Meste Sily, bliz drevnego Kamnya. Na
kamne napisany runy, oznachayushchie Svet, Teplo, Pokoj, Plodorodie. Eshche est' tam
runa Zemli i znak Solnca. Poetomu v samom Dome i vokrug nego vsegda pokojno
i horosho.
DOM etot volshebnyj, hotya vyglyadit on po-prostecki. Dvuhetazhnyj,
slozhennyj iz temnyh brus'ev, iznutri obit on svetloj drevesinoj. Na vtorom
etazhe -- uyutnye spalenki, a na pervom -- prihozhaya, kuhnya-stolovaya i Kaminnyj
Zal. Zdes' elkotryasy sobirayutsya na pirushki i posidelki, a pri svete kamina
reshayut vazhnye voprosy i p'yut svyashchennyj dlya nih glintvejn, kotoryj varit
zhrec.
Last-modified: Tue, 03 Aug 2004 12:23:28 GMT