Ekaterina Sadur. Ded Apollonskij
---------------------------------------------------------------
Iz sbornika "Prazdnik Staruh na More", 1998
OCR: Nikita 791
---------------------------------------------------------------
Kogda my vyhodili vo dvor, ded Apollonskij pochti vsegda sidel s drugimi
starikami, esli, konechno, ne zima. Zimoj-to oni ne ochen' vse vyhodili.
Tol'ko po teplym dnyam. YA etogo deda srazu zametila: on byl osobennyj sredi
drugih starikov. On byl samyj staryj i vsegda otvechal nevpopad. Ego vse
zvali ded Timkin, i tol'ko my -- Apollon-skij. Ego hotelos' nazyvat'
kakim-to gromkim slovom, znachitel'nym, chtoby srazu zapominalos' sredi drugih
slov. Ded Apollonskij -- i vse.
Nam v shkole skazali, chto so znakomymi nado vsegda zdorovat'-sya,
osobenno so vzroslymi i starymi, potomu chto tak vezhlivo. I ya zdorovalas' s
nim za ruku, nu i s drugimi starikami tozhe, chtoby nikomu ne bylo obidno... YA
ego eshche izdaleka uvizhu, tak idu, vy-tirayu ladon' o plat'e ili varezhku
snimayu, esli zima. Ded Apollon-skij pervyj protyagival mne svoyu ruku v ryzhih
vesnushkah, i ya protyagivala moyu ruku tozhe, i tak my dolgo tryasli rukami; u
deda la-don' byla legkaya, kak iz zheltogo kartona, ya dumala, on usoh ot
starosti, a ryadom stariki molcha zhdali svoej ocheredi.
A u menya byla podruzhka -- Zojka Galkina, ona tozhe govorila, chto ded,
konechno zhe, zametnyj; tak ona podbegala i eshche izdali krichala: "Zdras'te,
dedushka!", i vse dedy ej kivali v otvet i protyagivali ruki -- pozdorovat'sya.
My s nim zdorovalis' chasto, neskol'ko raz v den'. My sna-chala poigraem
chut'-chut', potom ya Zojke govoryu: "Pojdem k dedu", i my idem. Stariki sideli
na takoj lavke neudobnoj, bez spinki. Tam eshche bol'shie rebyata chasto vyzhigali.
YA kak-to podoshla k nim, smotryu: oni sidyat, derzhat steklo vypukloe, eto Kosti
Zelenkina bylo -- u nas ego brat v klasse uchitsya, -- tak etot Kostya Zelenkin
govoril, chto nado pojmat' etim steklom solnce, i esli dolgo derzhat', to vsyu
lavku mozhno szhech', a esli chut'-chut', to mozhno pisat' vsyakoe...
Stariki sideli na etoj lavke, im bylo tyazhelo sidet', u nih byli myatye
pal'to s kudryavym mehom, karakul' nazyvaetsya. Oni kurili mnogo papiros, a
ded Apollonskij kashlyal ot dyma, no vse ravno ne uhodil, on hotel so vsemi.
Oni govorili pro bolezni i pro pensiyu, potomu chto im bylo tosklivo ot ih
starosti. Oni zhdali, kogda my brosimsya k nim kriknut': "Zdras'te, dedushka!",
potomu chto, krome nas, nikto ne podhodil, pravda, eshche baba Lena podhodila,
no ona ne schitalas', ona tozhe byla staraya. Oni nas zhdali, ya znayu.
YA togda s babushkoj zhila, prosto mama byla v drugom gorode, no ona chasto
zvonila, pochti kazhdyj den'. A babushka mne zapreshchala gryzt' nogti, ona
govorila, chto tak nekul'turno. YA dazhe etogo ne zamechala, poetomu babushka
skazala Lyudmilke, nashej klassnoj: "Sle-dite, chtoby Olechka ne gryzla nogti",
a Lyudmilka govorit: "Horosho! Esli ya zamechu, to budu bit' ee linejkoj po
rukam". No babushka skazala: "Ne nado!"
Ona eshche chasto bolela. Ona mne govorila togda, chtoby ya zvo-nila po "nol'
tri" v "skoruyu pomoshch'" i govorila im, chto u nee davlenie. YA vsegda revela,
no ya ne hotela, chtoby babushka videla, chtoby ee ne rasstraivat', poetomu
pryatalas' v koridore. Potom priezzhali vrachi s zheleznym chemodanchikom, veshali
shuby v shkaf i shli v komnatu -- delat' ukoly. YA togda revela v ih shuby, pryamo
v meh, chtoby ne bylo slyshno. A odnazhdy odna medsestra vyshla iz komnaty --
vymyt' ruki, -- uvidela menya i govorit: "Devochka, ne plach' v shu-by i ne
gryzi nogti!" Oni vsegda merili davlenie babushke takim special'nym chernym
remnem, obmatyvali vokrug ee tolstoj ruki, nakachivali vozduh i slushali,
kogda shchelknet. Kogda shchelknet, takoe i davlenie. Eshche oni ostavlyali ampuly ot
lekarstva na blyudce. YA ih vsegda Zojke pokazyvala, a ona prosila podarit'. A
ya govorila "Ne mogu! Oni ne moi, oni babushkiny!"
Menya babushka rano vsegda budila, chut' ran'she, chem budyat drugih detej.
Oni eshche, navernoe, vse spali, kogda ona menya podnimala. Ona ne boyalas', chto
ya opozdayu v shkolu. |to bylo dlya drugogo...
Eshche temno, my dazhe svet v koridore vklyuchali, kak vecherom, ya dazhe eshche ne
umyvalas' -- takoe rannee utro. Babushka na kuhnyu shla gotovit', a ya v ee
komnatu. Ona vsegda mne stavila ikonku na stul, a dnem pryatala v shkaf, chtoby
nikto ne uvidel. Ona eshche podushku ot divana mne klala, chtoby myagko bylo
stoyat'. YA vojdu -- a na stole v blyudce ampuly ot lekarstv v beloj korke. |to
oni za noch' zasohli. YA srazu vspomnyu noch', nachinayu gryzt' nogti -- babushka
vse ravno ne vidit -- i govoryu: "Bozhe! Sdelaj tak, chtoby u babushki ne
podnima-los' davlenie! Sdelaj tak, chtoby mama pozvonila iz Moskvy! I chtob
Zojka Galkina ne zametila moj krestik na fizkul'ture i ne rasskazala by
Lyudmilke!"
A dal'she ya chitala po knizhke, pravda, ya davno uzhe znala na pamyat'. |tu
knizhku babushke podarila v cerkvi odna special'naya zhen-shchina Lena. Babushka
kak-to prishla, a ona k nej podhodit i daet knizhku molitv i dva yabloka.
Babushka govorit na yabloki: "Net-net-net! CHto vy, chto vy!" No ta uprosila
vzyat'. Togda babushka vzyala dlya menya, potomu chto u nas v gorode ochen' ploho s
fruktami.
I poka ya chitala po knizhke, nastupalo uzhe nastoyashchee utro, bez temnoty.
Dazhe vozduh svetlel. U menya kazhdoe utro byla yaichnica, i tol'ko letom --
pomidor s treshchinkoj. A eshche u nas na kuhne, na pod-okonnike, byli lukovicy v
steklyannyh bankah. Oni tak stoyali, stoyali, poka ne prorastali i zhelteli
vodoj. I zelenen'kie hvostiki po-kazyvalis', rosli i beleli. Mne ih babushka
sreza惻a v yaichnicu.
My kak-to s Zojkoj shli v shkolu, i kak raz vse rastayalo, a u Zojki byli
takie sapozhki blestyashchie, rezinovye. No ej vse ravno po luzham skazali ne
hodit', a u menya do sih por valenki byli zimnie s kaloshami, i mne tozhe
skazali ne hodit'. Zojka shla pryamo po luzham, ej voda do lodyzhek dohodila. YA
smotrela na ee krasnye sapozhki s medvezhatami po bokam i shla tol'ko po
suhomu. No v valenkah uzhe davno bylo mokro. Togda ya Zojke skazala:
-- YA letom uedu k mame v Moskvu. Navsegda!
A Zojka govorit:
-- Ne uedesh'! Ty tak uzhe tretij god govorish', a vse ne uez-zhaesh'. Ty
tam nikomu ne nuzhna!
-- Nuzhna, -- govoryu. -- U menya tam mama. |to my s babushkoj potomu vse
eto vremya ne uezzhali, chto u nee byli dela. Ona ne mogla, u nee davlenie
podnimalos'.
-- Ladno vrat', -- skazala Zojka. -- YA chto, odna zdes' ostanus'? Odna s
otcom?
Zojka prosto ochen' boyalas' otca. On u nee byl iz bogatyh -- professor
Galkin po glazam. On Zojku bil, pryamo belel licom i hlestal skakalkoj. On ee
pob'et, pob'et, potom chto-nibud' poda-rit, vse-taki ona emu dochka. YA
podumala, no tol'ko ne skazala, chtoby Zojku ne obidet', chto on ee, navernoe,
pobil, pered tem kak podarit' sapozhki, potomu chto Zojka shla grustnaya, i eshche
-- u nee byl sinyak na ruke...
No samoe glavnoe -- ya hochu rasskazat' pro deda.
YA vdrug uvidela nashih starikov, no ne s lica, a so spiny. U nih spiny
ochen' slabye. Im bylo skuchno sidet'. I ya skazala:
-- Davaj ih pugat'!
Zojka govorit:
-- Davaj!
My pobezhali. Sneg zachavkal pod moimi valenkami. Zojka be-zhala chut'
vperedi, u nee ranec podprygival na plechah, a v rance penal plastmassovyj
grohotal, poetomu ya podavlyala v sebe hohot. My naskochili na spinu deda
Apollonskogo i kriknuli: "3dras'te!" My hoteli popugat' starikov, prosto dlya
smeha, chtoby im ne bylo tak tosklivo. No vse vyshlo ne po-nashemu. Ded
Apollonskij vyronil klyuku pryamo v slyakot' i zakashlyal. On smotrel na nas, a
skazat' nichego ne mog iz-za kashlya. YA dumala, on umret ot ispuga. Togda
stariki stali bit' ego po spine i krichat' na nas, a on kashlyal i topal
no-goj. Togda stariki nas sovsem prognali.
Zojka mne govorit:
-- Navernoe, so starikami tak nel'zya, oni vse-taki byli na vojne!
A ya nichego ne otvetila, no podumala, chto Zojka vse-taki pra-va.
U etogo deda ochki byli s takimi tolstymi steklami. Oni emu vse vokrug
uvelichivali. No kogda ya, vsya uvelichennaya, podhodila k dedu zdorovat'sya, to ya
ved' tozhe smotrela na nego cherez ego ochki. U nego eshche glaza ot nih takie
zdorovye stanovilis' -- v sto raz bol'she, chem na samom dele. U nego eshche byli
sosudy takie rozovye v glazah. Nam bylo interesno, kak ustroen ded.
Zojka mne skazala, poka my shli v shkolu:
-- Ty videla u nego v glazah takie special'nye krasnye polosochki?
-- Da, -- govoryu.
-- |to u nego ottogo, chto on chasto plachet.
My voobshche pro deda Apollonskogo dolgo ne pomnili. My vspo-minali o nem,
tol'ko kogda videli.
Lyudmilka, botanichka, nam govorit:
-- Deti, zavtra na klassnom chasu professor Galkin rasskazhet vam pro
glaza. Zoya Galkina, vstan'!
A nashi vse prekrasno znali Zojku Galkinu i papashu ee tozhe znali. No
Zojke vse ravno prishlos' vstat', i vse nashi na nee ustavilis'.
-- I eshche, dorogie rebyata, -- skazala Lyudmilka, -- Zoya Galkina, syad'. V
nashej shkole nikogda ne bylo poiskovogo otryada. My budem pervymi! My budem
iskat' veteranov Velikoj Otechestvennoj vojny po vsemu nashemu mikrorajonu. My
priglasim ih v nashu shkolu, pust' oni vystupyat, pust' rasskazhut o sebe... My
budem pet' im na Devya-toe maya. My dolzhny... -- vse eto Lyudmilka govorila.
A u nas v kabinete botaniki voobshche interesno bylo: knigi vsyakie na
polkah, no ne pro zverej, a tak; kolby s chervyami stoyali, i cvety nezhivye v
gerbarii, frukty cvetnye lezhali iz parafina, ya ih uzhe ne putala s
nastoyashchimi. A v odnoj kolbe krysa byla rasplastana s nomerkami na
vnutrennostyah. YA na nee boyalas' smotret' snachala, a potom privykla, nichego.
V etom uglu vse strashnoe stoyalo: krov' v banochkah, ya dumayu, chelovech'ya,
sovershenno normal'nyj globus i cherep. Lyudmilka govorila: "On iz plastmassy",
a Zojka govorila: "On iz morga!" Nu ya-to, konechno, verila Zojke, i vse
verili Zojke. A kogda Lyudmilka uhodila, vse nashi po ocheredi trogali zuby v
cherepe. A odnazhdy Dimka Zelenkin reshil vseh napugat' i napihal zemli v glaza
cherepu, potom dezhurnye sluchajno ego polili, i iz dvuh pustyh glaznic vyrosli
dve strelki travy. Lyudmilka tak udi-vilas'.
My vse zhdali konca uroka i obidno ulybalis' Lyudmilke. Ona vsegda v
konce govorila:
-- Pokladite ruchki na stol!
A my vse znali, chto nuzhno govorit' "polozhite", menya, na-primer, babushka
nauchila. A Lyudmilku tak nikto i ne nauchil, potomu chto ona byla iz derevni,
iz peduchilishcha. Ona ne ponimala prichiny nashih ulybok i bespokoilas'.
Potom fizkul'tura byla. YA vsegda na fizkul'ture muchilas'. YA begala
medlenno. U menya za began'e vsegda chetyre s minusom, no eto nichego. U menya
prosto na fizkul'ture cepochka byla vidna ot kresta.
U menya odnazhdy Zoya Galkina sprosila:
-- CHto u tebya za ce愎ochka na shee boltaetsya?
A ya otvetila:
-- Nu prosto ce愎ochka takaya. Dlya krasoty.
No ona mne skazala togda:
-- |to krestik u tebya, ya znayu.
-- Net, -- govoryu, -- chestno...
No ona mne skazala:
-- Pokazhi... Po glazam vizhu, chto krestik.
Togda ya ispugalas', chto ona Lyudmilke rasskazhet i vsem.
-- Sama, navernoe, v krestike hodish', -- govoryu, -- a na drugih
svalivaesh'...
A teper', kogda u nas fizkul'tura, ya krestik nezametno sni-mayu i v
nosok pryachu. Tol'ko on u menya snachala sinen'kij byl, a kogda ya ego v nosok
stala pryatat', kraska slezla.
Pro veteranov ya Zojke skazala:
-- Poshli k Apollonskomu! Raz on takoj staryj, znachit, on voe-val.
Zojka skazala:
-- Poshli, no tol'ko vdrug on navret.
No ya skazala, chto ne navret, potomu chto u vseh veteranov ordena. My
prosto poprosim pokazat'.
Ded Apollonskij zhil na pervom etazhe. YA kak-to zimoj uvidela, chto on tam
zhivet. On sidel i dyshal na steklo: podyshit-podyshit, potom razotret rukoj,
potom opyat' podyshit, poka chisto ne stanet. On v prosvet smotrel vo dvor. I ya
kriknula emu: "3dras'te, dedushka!", no on pokazal na ushi, chto ne slyshit,
togda ya stala emu mahat', no potom okno zamerzlo, i deda stalo ploho vidno.
YA podumala, chto on mozhet nas prognat' za to, chto my ego pugali. No my
zhe ego pugali, chtoby razveselit', ved' on zhe poni-maet vse-taki.
Zojka Galkina menya podsadila do zvonka, i ya boyalas', poka ded nam
otkryval. A kogda on nam otkryl, ya ne mogla tak srazu skazat' emu pro
veteranov. My s Zojkoj potoptalis' chut'-chut', ne znaya, s chego nachat'. A ded
zhdal. Togda ya skazala:
-- My ishchem vseh staryh lyudej, chtoby pomogat'!
-- Veteranov, -- tiho dobavila Zojka.
-- Da, -- govoryu, -- vseh veteranov s ulicy CHelyuskincev. CHtoby
pomogat'...
Ded zamotal golovoj, a ya vse zhdala, kogda zhe on zarugaetsya, no vdrug
uvidela, chto on nam rad. On molchal i tol'ko shevelil gubami, eto on dumal
shepotom, chtoby u nas sprosit'.
My ved' s Zojkoj ego tol'ko na ulice videli, doma on byl ne takoj. Nu,
on kashlyal, stuchal klyukoj, ot nego pahlo tabletkami i seledkoj iz ploskih
banok -- eto vse kak obychno. No on sejchas byl bez shapki, a u nego takie
volosy -- puhovye, i rubashka byla s otorvannymi pugovicami, eshche vorot majki
torchal, i tapochki na no-gah kleenchatye -- dlya sharkan'ya. Ded ne stal nas
rugat'. Togda Zojka skazala:
-- Vy mozhete prijti k nam v shkolu?
I ded tut zhe skazal:
-- Mogu!
No ya razvolnovalas', ya stala dumat': "Kak zhe eto Zojka tak bryaknula!
Kak teper' ego proverit'? Kak sprosit' pro ordena?" A Zojka obradovalas',
chto on nas ne rugaet, i dal'she govorit:
-- I pro vashu zhizn' tozhe rasskazhete?
A ded ej:
-- Rasskazhu, rasskazhu, -- i tryaset puhovoj golovoj.
A ya stoyu i volnuyus': nado vse-taki proverit', chtoby ne sluchilos'
oshibki. YA skazala dedu:
-- Ne veritsya, chto u vas est' ordena. Vy slishkom molodoj dlya vojny!
A Zojka menya legon'ko shchipala, mol, i tak vse ponyatno. Ded vdrug
zasmeyalsya i poshel v komnatu. YA slyshala, kak on sharkal po koridoru. On
vernulsya s korichnevym pidzhakom. |tot pidzhak zvenel ot medalej. My ahnuli.
Zojka govorit:
-- |to vse za vojnu?
Ded kivnul. Togda my potrogali ordena, i Zojka dazhe odin poslyunila dlya
vernosti. Zojka mne shepnula: "On ne navral. On nastoya-shchij!" A ded skazal,
chto pridet k nam v shkolu i chto obyazatel'no pridet v ordenah.
My s Zojkoj vyshli na ulicu i vdohnuli holodnyj vozduh tak gluboko, chto
v legkih stalo bol'no, chtoby navsegda vyvetrilsya zapah lekarstv i seledki. YA
takaya dovol'naya byla, i Zojka tozhe dovol'naya. I tut my uvideli Kuklu s
Tobikom. YA tut zhe kriknula:
-- Kukla, ko mne!
A Zojka Galkina kriknula:
-- Kukla, k noge!
Kukla kinulas' k nam, vilyaya hvostom. Ona dumala, chto my ee pozvali
kormit', a my ee pozvali prosto gladit'. Togda ona pobe-zhala obratno.
My s Zojkoj voobshche-to podkarmlivali Kuklu: kolbasu ej prino-sili
varenuyu, kosti iz supa. YA ej odin raz dazhe pashtet s buter-broda otdala, eto
prinesla zhenshchina Lena iz cerkvi. My snachala ee za prosto tak kormili, no
potom Zojka skazala:
-- Davaj ee dressirovat'. YA chitala v odnoj knizhke, chto, kogda kormish'
sobaku, ej nuzhno prikazyvat' vsyakoe, i ona budet vypolnyat' v blagodarnost'
za edu, a potom privyknet k komandam i budet de-lat' vse prosto tak.
Togda my s Zojkoj stali davat' Kukle kolbasu i krichat': "Sidet'!" Kukla
dejstvitel'no sadilas', potomu chto tak bylo udobnee est'. My s Zojkoj
nazyvali ee Kukla, potomu chto sredi vseh dvornyag nashego dvora ona odna byla
bolonka.
Vse drugie prikazy Kukla ne vypolnyala, no my vsem govorili, chto my ee
dressiruem, pravda, sejchas eshche ne ochen' horosho poluchaetsya, no ona sposobnaya,
i skoro my vyuchim ee tancevat'.
Tut mimo nas proehal Dimka Zelenkin na "SHkol'nike", dre-bezzha zvonkom.
Kukla brosilas' za nim s laem, i Tobik tozhe brosilsya. U Tobika bylo bryuho v
gryazi i sherst' visela kloch'yami. Togda Zojka kriknula im: "K noge!", no oni
na nas dazhe ne vzglyanuli.
Nautro ya poshla v shkolu vo vsem zimnem, hotya vesna. Vse nashi uzhe davno
hodili v legkom, i tol'ko mne vse ne razreshali. A mne hotelos'. U menya
pal'to bylo navyrost, poetomu ya vse vremya taliyu zatyagivala, chtoby bylo ne
tak tolsto, i eshche dlya krasoty. A Dimka Zelenkin obognal menya, shelestya legkoj
kurtochkoj, i kriknul:
-- Tebe ne holodno, tolstaya?
A ya kriknula:
-- Na sebya posmotri!
I on skazal mne eshche:
-- Tebe, tolstaya, segodnya budet!
Kogda on zashel za ugol, ya zatyanula poyas potuzhe, i mne stalo ochen'
grustno, kak starikam na lavochke bez spinki. YA kogda na ulice zadumyvayus'
nad chem-to, nachinayu slegka vorotnik na pal'to pokusyvat'. On u menya poetomu
zimoj ves' v malen'kih sosul'kah. YA ostanovilas' posmotret' na stroitelej i
stala dumat', a tut mimo odna babka shla iz nashego dvora, pryamo ne shla, a
kovylyala. Ona kak uvidela menya, tak govorit:
-- Ty chto vstala na doroge?
Togda ya podumala, chto uzh ona-to tochno ne voevala, a esli by my s Zojkoj
prishli k nej, to ona by obyazatel'no navrala.
U Lyudmilki na stole v banke stoyali tri gvozdiki.
My kak raz po zoologii prohodili ustrojstvo komara, i vdrug dver'
otkrylas', i voshel ded Apollonskij, kak ya -- vo vsem zimnem, tol'ko s
klyukoj. Lyudmilka tut zhe govorit:
-- Rebyata, chej dedushka prishel?
A ya govoryu, chtoby ona ego ne vygnala:
-- On nichej! |to veteran! My nashli ego s Zoej Galkinoj, kak vy skazali.
-- Deti, vstan'te! -- kriknula Lyudmilka. -- Zdravstvujte, to-varishch
veteran!
A ya podumala: "|to eshche chto! Sejchas on ordena pokazhet!"
-- Uvazhaemyj... a... e... -- skazala Lyudmilka.
-- Boris Anastas'evich, -- skazal ded Apollonskij.
-- Da! Boris Anastas'evich! -- prodolzhala Lyudmilka. -- V nashej shkole
vpervye organizovan poiskovyj otryad. Podojdite k doske. Pust' deti na vas
posmotryat.
Ded Apollonskij stal snimat' svoe pal'to s karakulem, a pod pal'to u
nego chto-to zvenelo. Vse stali vslushivat'sya, no my-to s Zojkoj znali, chto
zvenyat ordena.
Ded vyshel k doske, ves' blestyashchij ot ordenov, i stal smotret' po
storonam, otyskivaya nas. My emu zakivali.
-- My ishchem vseh veteranov mikrorajona, -- skazala Lyudmilka. -- Vy
pervyj, kogo my otyskali. My budem pomogat' najdennym veteranam, i vy, Boris
Anastas'evich, budete pervym, komu my pomozhem. A sejchas rasskazhite rebyatam,
kak vy voevali... Tiho, deti! Vse smotrim na veterana!
I my vse ustavilis' na Apollonskogo.
-- YA voeval na vojne... -- nachal on. -- YA ochen' davno voeval na vojne.
Vot moi ordena... -- no tut on stal kashlyat'.
Vsem bylo vidno skvoz' ego tolstye ochki, chto u nego glaza pokrasneli.
Vse nashi stali sheptat'sya, potomu chto ded dolgo kashlyal. On uvidel, chto my
shepchemsya, chto on nam uzhe neinteresen, on zavol-novalsya i popytalsya zabit'
kashel' slovami. Lyudmilka kriknula nam:
-- Tiho, deti! Sejchas zhe slushajte Borisa Anastas'evicha!
Togda my zamolchali vse i stali slushat', kak on kashlyaet. I Lyudmilka
kriknula nam snova; ona krichala, potomu chto iz-za deda nichego ne bylo
slyshno:
-- Zoya Galkina! Vyjdi k doske i poprivetstvuj Borisa Anastas'evicha! --
dostala iz banki tri burye gvozdiki. U nas tak vsegda bylo, chut' vstrechat'
kogo ili rugat' na pionerskom sobranii, tak Zojke govorili gotovit' rech'. A
rugali na pionerskom sobranii vsegda menya. Zojka stoyala u doski mezhdu dedom
Apollonskim i tab-licej komara.
-- Dorogoj Boris Anastas'evich! Poiskovyj otryad pyatogo "B" klassa ot
vsej dushi blagodarit vas za vashe uchastie v vojne i darit vam eti cvety, --
govorila Zojka, i oranzhevym vspyhival ee galstuk.
Ded volnovalsya, krichal skvoz' kashel' pro vojnu i protyagival ruki k
mokrym gvozdikam.
My s Zojkoj poshli domoj. Ona zavernula za detskij sad, ej tak blizhe, a
ya poshla kak obychno. A mne navstrechu vyshli Dimka Zelenkin, Drozdik i Serezhka
SHadrin. Pacany vse nizhe menya byli na golovu, no ya ih vse ravno boyalas'.
Dimka Zelenkin govorit:
-- My, dlinnaya, tebya zhdem. Domoj idesh'?
-- Domoj, -- govoryu.
-- K babke? -- sprashivaet Drozdik.
-- Ne tvoe delo, -- otvechayu.
A Drozdik mne:
-- Tvoya babka temnaya. My videli, kak ty s nej v cerkov' hodish'.
-- Ne hozhu, -- govoryu.
A Dimka Zelenkin mne:
-- Ladno vrat', tolstaya, vse znayut, chto ty krest na shee no-sish'.
-- Ne noshu, -- govoryu, -- vy sami nosite, a na menya govorite!
-- Ty, tolstaya, zavralas' sovsem. My na fizkul'turu v vashu razdevalku
podglyadyvali, my vse videli, kak ty v storonku otho-dila i krest v nosok
pryatala.
-- Vrete vy vse, -- govoryu, -- ne bylo takogo. I nikakaya ya vam ne
tolstaya. U menya, mezhdu prochim, imya est'!
YA ochen' hotela pojti domoj, no oni ne puskali. Osobenno Zelenkin s
Drozdikom, a SHadrin Serezhka vse bol'she molchal i otvodil glaza v storonu.
Prosto ya odin raz videla ih s mater'yu v cerkvi. On stoyal vperedi menya, ya
smotrela na ego zatylok i tonen'-kuyu shejku, i ya emu nichego ne skazala, no on
znal, chto ya ego uvidela, i znal, gde my nahodimsya.
Oni mne mnogo eshche chego skazali, tol'ko ya ne budu pro eto rasskazyvat'.
YA prishla i skazala babke:
-- Ty temnaya...
A ona posmotrela na menya udivlenno i govorit:
-- Idi esh'. Mat' iz Moskvy zvonila, a tebya ne bylo. Budet vecherom
zvonit'.
U nas byla kartoshka varenaya s maslom i s sostrizhennym lu-kom.
YA sprosila:
-- My letom uedem?
-- Uedem, -- skazala babushka.
YA sprosila:
-- Navsegda?
No ona mne ne otvetila.
Togda ya poshla k Zojke. YA uslyshala eshche v pod容zde, kak oni krichat s
otcom. Zojka emu:
-- Papa! Ne bej menya!
Togda ya skoree pozvonila v dver', chtoby oni perestali. Mne ee otec
otkryl. On byl ves' belyj licom, do sinevy, so skakal-koj v ruke. YA boyalas',
no vse-taki sprosila:
-- Zoya vyjdet?
On kriknul kuda-to v komnatu:
-- K tebe!
I ushel.
Zojka vyshla ko mne vsya v slezah, nadela sapozhki s mishkami, i my poshli.
Ona revela vsyu dorogu, i ya tozhe revela, a potom ya ej govoryu:
-- Davaj ubezhim v Moskvu. U menya tam mama. Ona artistka v teatre. Ona
nas voz'met.
No Zojka skazala:
-- Gde my dostanem bilety na poezd?
A u nas na ulice Narymskaya zhili cygane. I ya reshila, chto mozhno vzyat'
Kuklu i pojti s cyganami v Moskvu bezo vsyakih biletov. A po doroge Kukla
budet tancevat', a cygane prodavat' pomadu i gadat' na kartah, i horosho by
eshche vzyat' s soboj deda Apollonskogo. On mozhet rasskazyvat' pro vojnu. A
potom my priedem s mamoj i dedom Apollonskim i zaberem babushku... Zojka so
mnoj soglasilas', no na ulice Narymskoj my ne nashli ni odnogo cygana,
poetomu my poshli srazu na vokzal. Kukla s nami ne poshla...
Na vokzale byli lyudi s chemodanami i telezhkami, i staruhi pro-davali
oduvanchiki svyazkami -- po dvadcat' kopeek, a nam s Zojkoj ne nado bylo, my
sami mozhem narvat'. A cygane byli v samom konce u poezdov. Oni sideli na
asfal'te i krichali, a cyganyata begali vo-krug bosikom, krutili v pal'cah
okurki i prosili u vseh po pyat' kopeek. Deneg u nas ne bylo, i cygane nas
prognali. I my s Zoj-koj stoyali vdvoem na platforme, a mimo nas mchalis'
poezda v Moskvu.
YA vernulas' vecherom, uzhe stemnelo. Menya babushka ne rugala.
Ona podzharila mne obedennuyu kartoshku, a k chayu dostala shokolad-ku, ya tak
udivilas'... I vdrug zazvonil telefon. YA srazu ponyala, chto eto mama. Iz
Moskvy vsegda dlinnye zvonki. YA kriknula v trub-ku:
-- Mama! Ty zaberesh' nas k sebe?
No ya tak i ne uznala, chto ona otvetila: tam bylo ochen' ploho slyshno, a
potom poshli gudki, i bol'she ona ne pozvonila.
My s Zojkoj poshli k dedu pomogat' v pervyj raz. Posle ulicy v ego
kvartire pahlo kislym. U nego u okna stoyal stol, polirovannyj, s pyatnami ot
goryachego. U nego na stole kleenki ne bylo, a na gazete banka s ryb'imi
golovami i stakan s chaem na dne.
-- My prishli pomogat', kak obeshchali, -- skazala Zojka.
My togda dumali, chto starikam ochen' nuzhna nasha pomoshch', my dumali, chto
pomogat' -- eto znachit chitat' gazety.
Ded byl nam rad. On derzhal v odnoj ruke lozhku v razvodah tvoroga, a v
drugoj -- razvernutyj syrok.
-- Vsem starym nuzhna pomoshch', -- skazala ya. -- Osobenno veteranam.
YA by takuyu glupost' voobshche-to ne skazala, prosto nado by-lo chto-to
govorit', a ya stesnyalas'. |to tebe ne "Zdras'te, dedushka!" na ulice.
Ded s nami byl strog. On kormil nas ryboj i mokrym tvorogom s chaem i
zapreshchal govorit' za edoj. No ya vse-taki kriknula:
-- Dedushka, a rasskazhite pro vojnu!
A Zojka kriknula, chto on mne ne dedushka, a Boris Anastas'evich. A ded
kriknul, chto vse razgovory posle edy. Voobshche-to ya ne znayu, pochemu my emu
krichali. Ded slyshal neploho.
On sidel v kresle pod odeyalom. Pod grubym takim, kolyuchim ode-yalom.
Zojka mne shepnula: "Ladno, poeli, a teper' davaj pomogat'!" YA govoryu:
"Davaj!", i my otkryli portfeli i zashelesteli gazetami. Potom Zojka stala
krichat' zagolovki, a ya stala smotret' na dedovskie ochki: on ih snyal i
polozhil na stol. YA sredi vseh ochkov vsegda uznayu starikovskie: oni vsegda v
tolstoj oprave, u nih vverhu stekla obyazatel'no v chem-to lipkom, i duzhka
slomana, i na provoloke visit ili na nitke kakoj-nibud'. YA smotrela skvoz'
stekla ego ochkov, i bukvy na gazete vyrastali...
YA skazala, sbiv Zojkino chtenie:
-- A rasskazhite pro vashi ordena.
A ded skazal:
-- U menya shram na lice...
My togda s Zojkoj podoshli posmotret', my s trudom razglyadeli etot shram.
On poteryalsya v morshchinah lica.
-- Sovsem nezametno, -- skazali my.
-- Zametno! -- otvetil ded. -- A ran'she bylo eshche zametnee. |to za
vojnu. YA stoyal na postu, chut' starshe vas, i vdrug zasnul. A k nam noch'yu
polkovnik pozhalovali. Uvideli menya i krichat: "Vstat'!" YA vskochil, a v chem
delo -- ne ponimayu. Mne spat' hochetsya. Oni togda sablyu dostali i udarili
menya, no ne sil'no, ne nasmert'. "|to chtoby na postu ne spal", -- govoryat,
-- ded zasmeyalsya, vspominaya polkovnika, no potom zakashlyal i zatopal nogoj. I
my tozhe ulybnulis' iz vezhlivosti.
YA vse vspominala, kak mne Zojka skazala, chto ded chasto plachet, i vse
dumala pochemu. "Navernoe, potomu, -- reshila ya kak-to, -- chto zakonchilas'
vojna i emu stalo neinteresno". No ded plakal ot drugogo. My uznali prichinu.
|to bylo ne ot vojny. Povernulsya klyuch v zamke, ded nadel ochki i ukrylsya
odeyalom po sheyu, a esli by nas ne bylo, on by, navernoe, ukrylsya odeyalom s
golovoj. My s Zojkoj uslyshali nedolguyu voznyu v zamochnoj skvazhine, my zhdali,
kto zhe vojdet. My slyshali, kak skripit ot shagov pol v prihozhej: u nashego
deda byli ochen' rashlyabannye polovicy; slyshali tochno takoj zhe kashel', kak u
deda Apollonskogo, tol'ko molozhe. |to voshel ego syn. Syn deda Apollonskogo.
Apollonskij-mladshij. V klochkovatoj kurtke i valen-kah. Oni ot slyakoti
promokli naskvoz'. On tak nasledil... U nego lico bylo, kak esli by bumaga
raspolzlas' pod dozhdem, kak u deda Apollonskogo, tol'ko morshchiny ne takie. My
skazali s Zojkoj:
-- Zdras'te!
A on skazal dedu:
-- Daj deneg!
Nas on dazhe ne uvidel. On sbrosil so stola banku s golovami seledok, i
po gazete rasplylos' maslo. On raskryl yashchik stola, a my s Zojkoj zhdali, chto
ded chto-nibud' skazhet, no ded molchal, -- i kogda on raskryval yashchik stola, ya
uvidela, chto ruki u nego sil'no drozhat, i ya podumala, chto emu stydno. Ot
nego pahlo chem-to sladkim i nepriyatnym. On nastupil svoimi valenkami v luzhu
masla i sele-dochnye golovy. U nego glaza byli toch'-v-toch' kak u etih
seledok, i ya podumala, chto on eshche sil'nee natopchet. On kriknul dedu
nevnyatno, smeshno progovarivaya slova:
-- Gde den'gi? Gde oni lezhat?
A ded skazal, chto deneg netu. On tak boyalsya. A u nego byl servant, tam
eshche za steklom stoyali fotografii, gde on v ordenah, i kuski tualetnogo myla
v krasivyh korobochkah. |to bylo ochen' dorogoe mylo. YA takoe znayu. I bylo
vidno, chto u deda ono stoit dlya gordosti. A etot ego syn tak sil'no raskryl
servant, chto stekla zvyaknuli i fotografii popadali na pol, no on i etogo ne
uvidel. On dazhe nastupil na odnu svoim razmokshim valenkom, i ona prilipla k
podoshve, vidno bylo pol dedovskogo lica i plecho, a dal'she shel valenok. My s
Zojkoj ponimali, chto tak ne dolzhno byt', no my ne znali, kak skazat' ob etom
dedu.
-- Gde den'gi? -- kriknul etot ego syn i stal vybrasyvat' kuski myla na
pol. A ded Apollonskij sidel molcha v svoem kresle i ne smotrel ni na nas, ni
na syna. On sidel i delal vid, chto chitaet gazetu, a na steklah ochkov u nego
skopilis' slezy.
I tut vdrug Zojka kriknula:
-- Hvatit!
No neponyatno bylo, komu ona eto kriknula, to li synu, to li dedu, chtoby
on skazal chto-nibud'.
A ya kriknula:
-- Kak vam ne stydno! -- no eto uzhe tochno bylo k synu.
Tol'ko on nas opyat' ne uslyshal, slovno nas ne bylo v komnate.
-- YA s vami govoryu, -- skazala Zojka.
Togda on posmotrel na nas mutno i otvetil:
-- Da ya zhe tebya, soplya, razdavlyu!
-- |to nichego, -- skazala Zojka, -- menya papa eshche ne tak b'et!
A ya dobavila:
-- Ona vam ne soplya! I esli vy ee razdavite, vas posadyat v tyur'mu.
A Zojka kriknula emu:
-- |to nehorosho -- prihodit' k pozhilomu cheloveku i vse u nego
raskidyvat'!
A ya stala gryzt' nogti.
I tut ded Apollonskij skazal:
-- On tak vsegda. On moyu pensiyu vsyu zabiraet do kopejki, a mne ni na
chto ne ostavlyaet... A mne tak inogda hochetsya!
No togda syn ego kriknul:
-- Da hot' ty ne lez', staryj! Bez tebya razberemsya!
Togda Zojka skazala:
-- My vzyali shefstvo nad dedushkoj! On ne mozhet dat' vam deneg! U nego
konchilas' pensiya... segodnya...
-- Da, -- govoryu, -- ya tozhe videla, kak u nego konchilas' pensiya.
Ded Apollonskij zakival, emu zapretili uchastvovat' v razgovore.
-- Ladno vrat', -- skazal nam ego syn, -- on vsegda pod konec mesyaca
pensiyu poluchaet. A segodnya u nas chto?.. Konec mesyaca! -- a potom on eshche stal
bormotat' chto-to rvanoe, no nam uzhe bylo ne razobrat'.
-- Vse ravno, -- skazala Zojka, -- my ne dadim vam tak emu der-zit'!
Togda on stal toptat'sya s nogi na nogu, i mne ochen' ne nravilos', chto u
nego na podoshve fotografiya. On smotrel na nas mutno, on, navernoe, dazhe ne
vse ponimal iz togo, chto my emu krichali. Zojka dohodila emu rovno do loktya,
i on smotrel vniz na nee, dazhe slegka soshchuryas', slovno ona sovsem byla
kroshka i on ne mog ee razglyadet'.
-- Uhodite! -- kriknula ya s obidoj v golose. -- A to vy... -- i tut ya
opyat' uvidela pol dedovskogo lica iz-pod valenka, -- a to vy tak natoptali!
A Zojka sovsem osmelela: ona stala ego tihonechko podtalkivat', ona
vzmahivala tak legko rukami v belyh shkol'nyh manzhetah i bystro-bystro
bormotala: "Idite-idite!", ya dazhe snachala ne razobrala, chto ona tam
bormochet. U nee tak bystro mel'kali manzhety, kak budto by letel puh iz
podushki. YA tozhe stala, kak Zojka, vzmahivat' manzhetami i tochno tak zhe
bormotat'. A syn deda Apollonskogo pyatilsya ot nas snachala, no potom
ostanovilsya i kriknul nam:
-- CHego razmahalis' tut, kak dve kuricy? YA zhe k otcu pri-shel, ne k vam!
YA zdes' zhivu, mezhdu prochim! Mne, mozhet, i pensiya nikakaya ne nuzhna!
No my ne otstupali. Togda on vzglyanul na deda, ne zastupitsya li on, no
ded tak zhe, kak my, zamahal rukami i stal govorit': "Idite-idite!" Zojka
zasignalila emu, chtoby on molchal. A syna sil'no raskachalo ot nashih tolchkov,
i on skazal dedu:
-- Da ya sam ujdu, staryj partizan!
V obshchem, ushel, i poka on shel k prihozhej, fotografiya na podoshve
prilipala k polu s kazhdym ego shagom, a potom s chavkan'em otklei-valas'.
My togda bystren'ko sobrali mylo i postavili krasivo v ser-vant:
zelenye korobochki k belym, zheltye k rozovym, a ryadom posta-vili fotografii.
No i eto ne razveselilo deda.
-- On vsegda den'gi u menya zabiraet, -- skazal nam ded, -- pervyj raz
ne zabral... A tak vsegda, kak tol'ko pensiyu poluchu, prihodit i vse zabiraet
do kopejki. YA i tak sebe nichego ne pokupayu, tol'ko hleb i tvorog. I vot eshche
chto pokupayu, -- i on pokazal na rublevoe mylo v servante, -- pokupayu, potomu
chto krasivo. YA vse krasivoe lyublyu... A on vse propivaet! Prishel, vse na pol
pobrosal, natoptal... YA sebe na pohorony otkladyval v odno mesto. Dumal: ne
skazhu nikomu, tak on nashel i vse do kopejki zabral. YA emu govoryu: "Ostav'!
|to mne vse nuzhnoe!" A on mne govorit: "Tebya, ded, gosudarstvo besplatno
pohoronit!" A kto menya bez deneg pohoronit? YA sebe eshche rubashku novuyu
spryatal, i vse takoe... Da tol'ko boyus', syn najdet i propivat' poneset! A
mne chto, kogda ya umru, vo vsem starom lozhit'sya?.. -- i u deda slezy
vykatyvalis' iz-pod plastmassovoj opravy i svisali kaplyami s podborodka...
Byla Roditel'skaya Subbota. ZHenshchina Lena skazala babushke, chto vse nashi
iz cerkvi edut na kladbishche. My s babushkoj tozhe so-bralis', no ya ne znala, k
komu nam ehat', -- okazalos', chto k babushkinoj mame. Ona umerla, kogda byla
vojna. S nami eshche prosi-las' tetya Toma. Ona priehala k nam v shest' utra s
beloj i sinej siren'yu. Ona k nam chasto priezzhala s dochkoj Allochkoj. Allochka
byla horoshen'kaya, tol'ko molchalivaya. Oni obe smotreli na menya, so-shchuriv
glaza, i govorili babushke: "Vse rastet Olechka?" A babushka govorila, chto
sejchas vse vysokie, a tetya Toma govorila, chto vse ne vse, a Allochka byla ne
takaya...
U teti Tomy boleli nogi, ona, kogda k babushke prihodila, vytyagivala ih
na taburetku i bintovala. U nee byli binty -- sto metrov. YA odnazhdy
smotrela, kak tetya Toma zamatyvaet svoi nogi, a potom govoryu: "Vam, tetya
Toma, shtany ne nuzhny!" "Da ya ved' i sama znayu", -- skazala tetya Toma. Togda
babushka skazala: "Idi v svoyu komnatu!"
YA poshla i sela dumat', pochemu tetya Toma shchuritsya, no tut ko mne voshla
Allochka i skazala: "Mama sushit binty na vashej bataree... Mne skazali
posidet' s toboj!" My sideli i molchali. YA ne znala, o chem s nej govorit',
togda ya reshila rasskazat' ej pro mamu:
-- Ona u menya v Moskve -- artistka! Ona menya ochen' lyubit i vsegda shlet
posylki! Vot nedavno sapozhki prislala rezinovye s mishkami po bokam i plat'e
do pola... Ona zvonit kazhdyj den', i my s babushkoj skoro uedem k nej
navsegda! My uzhe byli u nee proshloj zimoj, hodili smotret' na Kreml'. Ona na
Kreml' kazhdyj den' smotrit...
I ya dumala, chto my sejchas ee obsudim ili hotya by Kreml', no Allochka
nichego ne skazala. Togda ya vspomnila odnu knizhku pro razgovory. Tam bylo
napisano, chto esli sobesednik govorit s vami neohotno ili voobshche uhodit v
sebya i ne otvechaet na vashi voprosy, to, znachit, emu neinteresna beseda;
popytajtes' ego zainteresovat'. Go-vorite kak mozhno bol'she pro nego. No ya ne
znala, chto govorit' pro Allochku, ya reshila ej spet', menya eshche davno Zojka
nauchila:
V odnom gorode zhila parochka:
Mat', otec i dvenadcat' detej,
I byla u nih dochka Allochka,
I byla ona vseh horoshej!
YA postaralas' osobenno chetko spet' slovo "horoshej", chtoby
zainteresovat' Allochku, no Allochka vse ravno molchala i shchurilas'.
I my poehali v tramvae cherez ves' gorod na kladbishche. I my ehali po
takim uzkim ulicam, chto list'ya kasalis' vagonnyh stekol s dvuh storon, a s
moej storony kak raz bylo otkryto okno, i listok -- raz! -- shlepnul menya po
licu, a ya ego sorvala. On byl takoj bol'shoj, s dyrochkoj ot nasekomyh, i ya
stala smotret' v dyrochku na teti-Tominu nogu, tetya Toma smotrela na menya
tyazhelo, a Allochka stoyala, opustiv resnicy v siren'. Potom byla ostanovka
"Zoopark", tam vsegda pahlo raznymi zhivotnymi, i ya posmotrela na babushku:
mozhet byt', tetya Toma sojdet, prosto ona zdes' zhila, no babushka otvela glaza
v storonu.
U kladbishcha byla kirpichnaya stena, za nej nachinalis' mertvye. A u steny
sideli babki i prodavali siren' i bumazhnye vasil'ki na zheleznyh palochkah, i
mne oni kazalis' krasivee nastoyashchih. A odna babka otmahivalas' ot komarov
bumazhnym vasil'kom, no ne videla shmelya, a on sel ej na lico, ves' barhatnyj.
-- YA uzhe ne pomnyu, Toma, gde ona lezhit, -- skazala babushka, --
ran'she-to ya chasto k nej hodila, a sejchas uzhe, navernoe, i mogily net, mozhet,
bugorok malen'kij ostalsya.
A tetya Toma skazala, chto tam, kuda my idem, byla bereza s krasnymi
nasechkami, no tol'ko kak ee otyskat', ved' kladbishche ochen' bol'shoe.
-- Bol'she nashego goroda, -- skazala ya, no, k schast'yu, nikto ne uslyshal.
I tam byla alleya, nu pryamo celaya doroga s pamyatnikami iz mramora, oni
stoyali vse rovnoj kolonnoj -- letchiki-geroi, kosmonavty; ot nih shli tropinki
v raznye storony. Nam bylo na tropinki. I uzhe te pamyatniki ostalis' u nas za
spinoj, poshli prosto zheleznye ogrady, i mne babushka skazala smotret' pod
nogi, chtoby ne spotknut'sya. YA stala smotret' v travu, a tam vstrechalis'
burye berezovye list'ya, eshche s toj vesny, i vdrug mne vstretilsya list iz
zelenoj plastmassy, sluchajno obronennyj s venka. A eshche bylo mnogo komarov,
oni sadilis' pryamo na lico, i Allochka lenivo hlestala sebya po shchekam
sirenevoj vetochkoj. A babushka dostala odekolon "Gvozdika" i velela vsem
namazat' nogi, dazhe tetya Toma namazala svoi binty. A my uzhe daleko za-
shli, i dazhe kogda ya oborachivalas', ya videla tol'ko berezy i kresty, a
ne mramornye pamyatniki vdol' dorogi. I dazhe vstrechalis' za ogradami stoliki
i skamejki, a na stolikah vsegda lezhali pryaniki i hleb dlya ptic i nishchih.
Tetya Toma vsegda sadilas' za kazhdyj stolik, mazala svoi obmotannye nogi
odekolonom "Gvozdika", u nee vse binty stali mokrymi, i brala so sto-lov
pryaniki. Togda babushka ej skazala:
-- Ty by, Toma, ne sadilas' na chuzhoe!
No tetya Toma skazala, chto pryaniki dlya vseh. A babushka posmotrela na
opustevshij flakon odekolona i govorit:
-- Ty by, Toma, odekolon ponaprasnu ne tratila. Komar ved' binta ne
prokolet!
Togda tetya Toma rasskazala nam, kak odna zhenshchina poshla s odnim muzhchinoj
na kladbishche, a on vyrval u nee zolotoj zub i snyal kol'co s pal'ca. A ya
vglyadyvalas' v fotografii na pamyatnikah, a oni uzhe pochti vse sterlis',
potomu chto eto ochen' starye pamyatniki i togda ne bylo fotografij, a byli
odni dagerrotipy. Poetomu sejchas ostalis' tol'ko teni ot lic. Tak ya smotrela
po storonam i tut vdrug uvidela berezu s tremya krasnymi nasechkami, u nee s
list'ev sveshivalas' lenta s vycvetshim zolotom: "Na vechnu... pamyat' ot..."
YA kriknula:
-- Babushka, nam syuda!
I ya ne oshiblas'.
A doma, v Roditel'skuyu Subbotu, my eli rybu, i ya vspomnila, chto s dedom
my tozhe eli rybu, mne pokazalos' togda, chto eto chto-to znachit, tol'ko ya
nikak ne mogla vyrazit' eto slovami.
YA odnazhdy vyshla vo dvor -- pozdorovat'sya so starikami. Oni vse sideli
vokrug deda Apollonskogo i govorili, chto podorozhali groby. A kogda ya
podoshla, oni vse zamolchali i stali smotret' na menya, i tut ya vizhu, chto u
vseh rasstegnuty pal'to, kak by iz-za zhary, dazhe slegka nebrezhno, a pod
pal'to u vseh -- korichnevye pidzhaki v ordenah. YA tut zhe vse ponyala, no
podumala: "Oni, konechno, tozhe vse voevali, no u nas uzhe est' ded
Apollonskij, a znachit, drugie stariki nam ne nuzhny",-- poetomu ya posmotrela
na ih ordena, no nichego ne skazala.
Blizilos' Devyatoe maya -- prazdnik deda. My repetirovali posle urokov
stihi i pesni o vojne. Bylo tak zharko, chto nashi galstuki raskalilis', zhglo
azh skvoz' formu. My s Zojkoj podvernuli rukava. My peli v siyanii galstukov o
detstve i mire, i nam bylo neponyatno, otchego na nas tak umilyalas' Lyudmilka.
My ej obidno ulybalis'.
My hodili k dedu Apollonskomu, privykaya postepenno k zapahu seledki i
lekarstv. My pokupali edu, kak on prosil, moloko i hleb na den'gi, utaennye
ot syna, my vytirali pyl' na stole i hvalili kuski myla v servante za
horoshij zapah i yarkie obertki. My nabivalis' v ego komnatu -- chelovek
desyat'-pyatnadcat' pionerov, vstavali kruzh-kom i prosili povtorit' istoriyu
pro shram. My vykrikivali emu, odin za drugim, zagolovki gazet. YA krichu,
naprimer:
-- "My hotim byt' uslyshany".
A ded -- mne:
-- Dal'she-to chto?
A ya -- emu:
-- Tam dal'she po-melkomu. CHitat'?
A on -- mne:
-- Da ne nado po-melkomu, ne nado! Ty ne razberesh'!
I popravlyaet ochki.
Ded govoril nam, chto on skoro umret, a deneg net i horosho by, esli by
ego pohoronilo gosudarstvo, a my krichali:
-- Vam eshche zhit' i zhit'!
My sprashivali u deda pro vojnu, a on u nas pro uchebu. Pro vojnu on
pochti ne rasskazyval, vse bol'she pro syna...
Odnazhdy on podal mne otkrytku, tam byli iskry salyuta na fone Kremlya. YA
skazala dedu i vsem:
-- YA uedu syuda!
No ded skazal:
-- |to Kreml'!
On, po-moemu, ne poveril. Togda ya stala chitat':
-- "Uvazhaemyj Boris Anastas'evich! Serdechno pozdravlyaem Vas s prazdnikom
Pobedy i vesny! ZHelaem Vam zdorov'ya, dobra! ZHit' do sta let -- ne tuzhit'!
Pust' v Vashi dorogi
Ne vojdut trevogi!
I ne stanet gore na Vashem puti,
Pust' ne ustanet i ne perestanet
Schast'e za Vami celyj vek idti!
Rady za Vashi uspehi v trude! Petr i Vasilij Tishkovy,
g. Vyatka". |to vse ego odnopolchane, -- dobavila ya.
Ded kivnul. Pri nas ded bol'she ne plakal.
I vot uzhe sovsem po-nastoyashchemu nastupila vesna, bezo vsyakogo snega.
Zojka hodila v sitcevoj yubochke i mohnatyh nosochkah, a ya -- vo flanelevom
tolstom plat'e i pantalonah. YA doma skazala:
-- |ti shtany ya nosit' ne budu!
A babushka skazala:
-- Budesh'! Oni kitajskie, iz hlopka! Na nih napisano "Druzhba" i dva
kol'ca, k tomu zhe ya ne hochu, chtoby ty vse sebe prostudila!
YA rano-rano prosnulas' i vyshla na balkon. YA smotryu s chetvertogo etazha
vniz, a dvora sovsem ne vidno. Prosto more zelenyh list'ev, i oni ot vetra
vyvorachivayutsya naiznanku i poetomu svetleyut. YA mogla tol'ko slyshat', chto vo
dvore, a slyshen byl tresk vetok. |to znachit, chto zacvela siren', a Drozdik s
Dimkoj Zelenkinym ee lomayut, potomu chto Lyudmilka skazala, chto lomat' siren'
-- polezno dlya sireni.
Mne noch'yu takoj strashnyj son prisnilsya: budto by opyat' Ro-ditel'skaya
Subbota, a ya poteryalas' u kladbishchenskoj steny, i vot ya idu vdol' etoj steny
i sprashivayu u vseh, gde babushka s tetej Tomoj? A nikto ne znaet. Staruhi u
steny s bumazhnymi vasil'kami tozhe ne znayut. YA idu i vglyadyvayus' v ih lica, a
oni mne vse otdayut i otdayut bumazhnye cvety, i vdrug odna polozhila mne zhivuyu
vetochku sireni. YA posmotrela ej v lico -- a ona mertvaya, i za nej -- vse
mertvye staruhi sidyat s zhivymi cvetami v rukah, a vse zhivye babki po druguyu
storonu s iskusstvennymi vasil'kami. Togda ya kriknula: "Pust' vse budet
zhivym! A mert-
vogo pust' ne budet!" A na kirpichnoj stene -- nadpis' na chernoj lente:
"Na vechnu... pamyat' ot..." I kak tol'ko ya ee prochla, vse staruhi -- i
mertvye, i zhivye -- stali kustami sireni...
Mne voobshche-to strashnoe ne snitsya. YA vsegda po vecheram molyus', chtoby ne
snilos' nichego takogo. YA tol'ko pomnyu, davno, mne bylo chetyre goda, ya
uvidela na kuhne ogromnyj nozh s plastmassovoj ruchkoj. Ona byla vsya zelenaya,
v belyh razvodah. Babushka rezala etim nozhom myaso, a na lezvii ostavalas'
krov'. YA ubezhala v svoyu komnatu i spryatalas' pod stol. A noch'yu mne prisnilsya
etot nozh i chto budto by za mnoj s nim gonyalis' raznye lyudi.
Mne vse utro hotelos' sireni -- sinej i beloj.
YA poshla v shkolu, a v koridore natknulas' na Lyudmilku. Ona byla v beloj
koftochke, i skvoz' nee prosvechival lifchik v krasnyj goroh. Nashi kak uvideli,
tak pokatilis' pryamo v koridore. A Lyudmilka usly-shala i zastesnyalas' vhodit'
v klass. Ona otvernulas' k oknu v kori-dore, a uzhe pyat' minut shel urok.
Togda vse nashi stali po ocheredi vybegat' v koridor i sprashivat':
-- Lyudmila Kirillovna! A rasskazhite pro stroenie pchely!
A sami pyalilis' na lifchik.
I nikomu ne bylo zhalko ee za to, chto ona takaya hudaya i ryzhaya, chto u nee
lifchik v krasnyj goroh...
A kogda sovsem stal konchat'sya maj, my perestali hodit' k de-du, potomu
chto stalo zharko. My tol'ko inogda prinosili moloko, no v kvartiru uzhe ne
zahodili, a podavali cherez porog. Ded govoril nam tol'ko: "Nikto ko mne ne
hodit, dazhe syn...", i eshche govoril, chto emu pribavili pensiyu na desyat'
rublej... YA pomnyu, zimoj, mne vsegda nalivali moloko, prozrachnoe, s goluboj
kaemkoj ot vody po krayu chashki, a sejchas ono zagustelo...
My s Zojkoj chasto prygali v rezinku vo dvore. Ded Apollonskij uzhe ne
vyhodil vo dvor sidet' so starikami, i poetomu zdoro-vat'sya stalo
neinteresno. My s Zojkoj prygali v rezinku pod ego oknami. Eshche s nami byla
Tanya Afonasik. Tolstaya. Mladshe nas na god. Kogda ona prygala, u nee tryaslis'
nogi. YA etogo snachala ne zametila, mne pro eto skazala Zojka. YA ej ne
poverila, no ona govorit:
-- Nu davaj voz'mem ee s nami. U nee drozhat nogi ot pryzhkov. Ty
posmotrish'.
I vot kak raz prygala Tanya Afonasik, topocha botinkami, a Zoj-ka mne
signalila glazami, chtoby ya smotrela, no mne bylo ne do Tani. YA s toskoj
dumala, chto sejchas prygat' pridet moya ochered' i kak ya budu prygat', kogda na
mne zheltye pantalony na tolstyh rezinkah? Kogda prishla moya ochered', ya stala
prygat', natyanuv yubku na ko-lenyah, chtoby Zojka s Tanej ne smeyalis', a Zojka
mne govorit:
-- Olya, Ol', ty chto, v pantalonah?
YA uzhe sobralas' otvetit', chto net, no vdrug obernulas' nazad: u okna
stoyal ded Apollonskij, smotrel, kak my prygaem. On uvidel, chto ya na nego
smotryu, zamotal golovoj i potyanulsya k rame, chtoby otkryt'.
YA kriknula:
-- Zdras'te, dedushka!
No on, kak ran'she, stal pokazyvat' pal'cem na ushi, chto on ne slyshit, i
s treskom raskryl okno. On kriknul mne:
-- CHto ty skazala?
-- Zdras'te, dedushka!
-- A, -- govorit, -- a to ya smotryu na vas, vizhu, chto vy so mnoj
razgovarivaete, a ne slyshu nichego.
-- My nichego vam ne govorili, -- skazala ya. -- My prosto prygali. Vam
pokazalos'!
Ded nam skazal togda, chto nikto k nemu ne hodit i chto on skoro umret, a
na gosudarstvennyj schet ego, navernoe, ne pohoronyat. My promolchali v otvet.
My togda eshche ne umeli navrat', chto pridem. Ded ne znal, chto nam eshche skazat',
poetomu my stali prygat' dal'she.
Moya babushka kak-to kupila kartoshku na ostanovke "3oopark". Takuyu
chernuyu, v kom'yah zemli. Ona sidela na kuhne, chistila ee, i u nee sovershenno
pocherneli ruki, a kartoshku, vsyu pobelevshuyu, ona kidala v vodu. Ona mne
skazala:
-- Tam, v sumke... YA kupila tebe dva abrikosa.
YA dostala ih iz sumki -- oni byli v polietilenovom meshochke, k nemu
priliplo chut'-chut' zemli... Ih bylo dva. Dva zheltyh ryhlyh abrikosa, i
kazhdyj iz dvuh polovinok. Odin byl s rozovym bochkom, slegka pomyatyj, tak chto
polovinka s容hala nabok, a drugoj po-krepche, v korichnevyh tochechkah. YA s容la
ih oba. S zhadnost'yu. Dazhe oblizala gor'kovatye kostochki, a potom vyterla
ruki o kafel' na kuhne. A potom babushka uvidela zheltye razvody na stenke i
ochen' menya rugala. U menya abrikosovyj zapah vpitalsya v pal'cy, i babushka mne
skazala:
-- My v iyune poedem na yug. V Sochi. Tam takogo mnogo.
YA stala zhdat' iyunya. YA dazhe Zojke ne govorila.
YA pomnyu tot den'. ZHarkij majskij den'. Poslednie dni pered iyunem. My s
Zojkoj vchera nalomali sireni i prinesli domoj po bu-ketu. Nas rugali.
Grozili shtrafom. Moya babushka postavila sinie vetki v banku s vodoj, na
kuhnyu, na podokonnik, k abrikosovym kostochkam i luku v bankah.
Mne Zojka skazala:
-- Sejchas deda povezut, -- i pokazala na avtobus u pod容zda.
-- Kakogo deda?
-- Da nashego... Apollonskogo...
-- Kuda povezut? -- sprosila ya i tut zhe podumala pro yug. -- A ya v iyune
poedu v Sochi. Tam vsego mnogo...
-- A v Moskvu ty uzhe ne poedesh'?
-- V Moskvu pozzhe...
-- Sejchas, sejchas ego vynesut... -- skazala Zojka.
-- Kogo vynesut? -- sprosila ya.
-- Nu kogo-kogo! Nu, deda nashego! Ponyatno tebe? Apollon-
skogo! On umer nedavno... Hochesh' poblizhe posmotrim?
YA ne poverila snachala, no my podbezhali k malen'komu avtobusu u
pod容zda. YA zaglyanula: stoyal venok iz bumazhnyh cvetov, veyalo zharoj i
siren'yu. Togda mne vse stalo yasno. I tut dver' pod容zda otkrylas', i dva
muzhichonki v kostyumah vynesli deda v grobu. YA prishchurilas' slegka, chtoby luchshe
rassmotret', kotoryj iz nih ego syn, no ni odin iz nih na syna ne pohodil
dazhe otdalenno. A mne tak zaho-telos', chtoby vse bylo, kak mechtal ded, i ya
reshila
uznat'. YA spro-sila u teh, kto nes grob, na gosudarstvennyj li schet
horonyat de-da Apollonskogo. No oni prognali nas s Zojkoj i kriknuli, chto u
nas net sovesti. A my ochen' volnovalis'. A kogda deda pronesli mimo nas, to
ya uvidela, chto on sovsem ne izmenilsya, tol'ko glaza u nego byli zakryty i ne
bylo ochkov. A potom iz pod容zda vyshli stariki v kostyumah, no ne te, chto na
lavochke, a drugie, ya ih ne znala. Oni nesli na podushechkah dedovy nagrady.
Dazhe tot orden, kotoryj Zojka liznula, on tozhe lezhal na podushechke. A potom
vyhodili muzykanty i lyudi s siren'yu. Ne bylo drugih cvetov. Odna siren'. Ona
togda rosla vsyudu, ee vse lomali. Ona togda rosla vsyudu, tol'ko otodvin'
vetku, eshche odnu, a tret'ya -- obyazatel'no sireni. Ona zapolnila ves' zharkij
avtobus, i vse lyudi s siren'yu ne pomestilis'. I muzykanty ne pomestilis'
tozhe. A deda vse ravno ne bylo vidno iz-pod kryshki, poetomu plakat' kak-to
ne hotelos'. A vse stariki derzhali podushechki s ordenami na kolenyah, kak
budto by eto ih ordena. I kogda avtobus medlenno poehal, muzykanty poshli
sledom i medlenno zaigrali, i lyudi s siren'yu tozhe poshli, ronyaya siren'.
A ya vse volnovalas', ya sprosila u Zojki:
-- Kak zhe vse-taki ego horonyat? Na gosudarstvennyj schet?
-- Da, -- skazala Zojka, tozhe volnuyas', -- nado by uznat'! -- Eshche ona
skazala: -- Cvetov mnogo!
I my poshli s nej, podnimaya siren' iz majskoj pyli...
6 aprelya -- 31 maya 1992 g.
Last-modified: Tue, 24 Sep 2002 06:52:27 GMT