Aleksandr Popov. Smert' - kopejka
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleksandr Popov
Email: PAS2003@inbox.ru
Date: 14 Sep 2005
---------------------------------------------------------------
Rasskaz
Let desyat' nazad lezhal ya v gospitale, tak, iz-za pustyaka. Popravilsya
bystro i uzhe gotovilsya k vypiske, no nachal'nik otdeleniya poprosil
zaderzhat'sya nedeli na dve-tri - nekomu bylo uhazhivat' za tyazhelobol'nymi; s
moim polkovym nachal'stvom on dogovorilsya. Tak ya stal sanitarom - kakaya
raznica soldatu, gde sluzhit'?
Uhodili poslednie dni fevralya, pasmurnogo, skvozisto-vetrenogo, s
korotkimi, uryvistymi prigrevami solnca. YA iz okna nablyudal nespeshnuyu zhizn'
Uryupki - malen'kogo dal'nevostochnogo gorodka. Serye odnoetazhnye zdaniya,
zabryzgannye gryaz'yu truzheniki-gruzoviki, bredushchie v hlebnyj magazin babushki,
temnyj, stareyushchij sneg, raspolzayushchijsya po otkosam ovragov i kyuvetov.
Posmotrish', posmotrish' iz okna i nevol'no zevnesh'.
Svoyu rabotu ya obychno vypolnyal bystro - komu "utku" podnesu, gde poly
podotru, chto-to eshche po melochi sdelayu. Rabota ne trudnaya, spokojnaya. Moi
bol'nye okazalis' ne osobo tyazhelymi. Pomnogu chasov chital i neredko prosto
lentyajnichal, valyayas' na krovati ili vsmatrivayas' v skuchnuyu predvesennyuyu
zemlyu. Neyasnye mysli sonnymi tenyami pokachivalis' v golove; dusha lezhala vo
mne gluboko i tiho. YA vsem svoim sushchestvom otdyhal ot maetnoj polkovoj
zhizni, ot zychnyh golosov komandirov, ot vysokomeriya starosluzhashchih, - ya
otsluzhil vsego tri s nebol'shim mesyaca. Mozhno skazat', chto ya utonul v samom
sebe, zatailsya. I polusonnye lezhachie bol'nye, i gluhaya tishina pustynnyh
koridorov, i uchastlivo-spokojnye golosa i vzglyady medpersonala - vse slovno
usyplyalo menya. Iz prochitannogo reshitel'no nichego ne zapominalos', a kuda-to
uhodilo, kak voda v pesok.
Kak-to pod vecher privezli dvuh bol'nyh. V nashe otdelenie prikatili ih
odnovremenno, na telezhkah, no pomestili v raznye palaty-odinochki. Zaveduyushchij
velel mne uhazhivat' tol'ko za nimi; i medpersonal, i bol'nye nazyvali ih
mezhdu soboj "smertnikami" - oba, kak mne skazala dezhurnaya sestra, mogli
vot-vot umeret'. Kak-to vnutrenne pridavlennyj i napugannyj etimi strashnymi
slovami, ya poshel k svoim novym podopechnym.
Tiho voshel v pervuyu palatu i ostanovilsya vozle dverej, potomu chto ne
smog projti dal'she, - lezhal on peredo mnoj na telezhke, poluobnazhennyj,
bol'shoj i hripyashchij. Kazhetsya, spal. YA ne v silah byl podojti k nemu - strashno
bylo mne. On - slovno osvezhevannaya tusha. Konechno, gruboe sravnenie, no ne
nahozhu drugih slov. Pravaya chast' lica byla razvorochena, glaz otsutstvoval,
vmesto gorla - temnaya trubka, ne bylo pravoj ruki i levoj nogi do kolena,
zhivot raspolosovan; a takzhe otsutstvovalo to, chto chut' nizhe zhivota.
YA zakryl glaza.
Otkryl.
Lezhit, on zhe. I vse takoj zhe.
Neozhidanno otkrylsya ego edinstvennyj glaz, rezko i hishchno. Osoznanno,
vnimatel'no posmotrel na menya. Medlenno podnyalas' smuglaya ruka i nazhala na
gorlovuyu trubku, - razdalsya hrip. YA ne srazu ponyal, chto eto slova. Prizyvno
poshevelilsya palec. YA sklonilsya k licu ranenogo.
- Ti kakoj zavut? - razlichil ya v hriplyh zvukah.
- Sergej, - protolknul ya.
On byl yuzhaninom, byt' mozhet, tadzhikom ili uzbekom, no tochno ne znayu.
- Menya... - nazval on svoe imya, no ya ne rasslyshal i ne peresprosil; mne
poslyshalos' slovo Rafidzh, - tak i stal ego zvat'. Emu bylo let vosemnadcat',
kak i mne.
On podnyal bol'shoj palec na ruke, davaya mne ponyat', chto - horosho,
otlichno, i - ulybnulsya. Da, da, ulybnulsya - zheltoj korkovato zasohshej nizhnej
guboj, shevel'nuvshejsya nozdrej razdroblennogo nosa i brov'yu-bolyachkoj. YA togda
podumal, chto Rafidzh budet zhit'.
On zakryl glaza i, vidimo, snom pytalsya ujti ot bolej i muchenij.
YA ushel ko vtoromu bol'nomu. On lezhal na krovati, ukrytyj po poyas
prostynej, i tonen'ko, zhalobno stonal. Ryadom gudel otsosnik, vykachivaya iz
grudi gnoj. Bol'noj pokazalsya mne tusklym, pechal'nym, smorshchennym starikom.
No, prismotrevshis', ya obnaruzhil, chto morshchiny neestestvennye - kozha
styagivalas' ot natugi, izredka rasslablyalas' i raspryamlyalas', i na ego
unylom beskrovnom lice ya razlichal zelenovato-sinie prozhilki, budto poloski
omertvelosti. U parnya okazalos' ognestrel'noe ranenie legkogo. V palate
stoyal zapah razlozheniya.
On lezhal s otkrytymi glazami, no, sdavalos', ni menya, nichego vokrug ne
videl. YA podumal, chto on zhivet uzhe ne zdes', a gde-to tam - daleko-daleko ot
nas.
- Sudno, - proiznes on s poluvzdohom, ochen' tiho.
Vyhodilo, chto vse zhe videl menya.
YA prines.
- Kak ty sebya chuvstvuesh', paren'? - polyubopytstvoval ya.
- Ty vse ravno ne pojmesh'.
On govoril zadyhayas'. CHuvstvovalos', chto emu dostavlyaet fizicheskuyu bol'
kazhdoe proiznesennoe slovo.
YA chutochku obidelsya i napravilsya k dveri.
- Umru... skoro umru... - uslyshal ya, no ne ponyal - to li sprosil on, to
li utverditel'no skazal.
- Ne govori gluposti, - postaralsya myagko vozrazit' ya, no, kazhetsya,
poluchilos' grubovato. - U tebya pustyakovaya rana, a ty pomirat' sobralsya.
Posmotrel by ty na tadzhika iz sosednej palaty - kak ego razvorotilo
granatoj! Myaso, a ne chelovek, odnako ulybaetsya.
- Mne bol'no, - vydohnul on i zakryl glaza; na ego vpalye sinevatye
shcheki vyzhalas' iz-pod pripuhshih vek vlaga.
- Vse budet horosho. - No veril li ya svoim slovam?
- Tebya kak zovut? - sprosil ya.
- Ivanom.
YA nazval sebya, odnako prodolzhat' razgovor mne pochemu-to ne hotelos'.
Postoyal i vyshel.
Nedelya proshla bystro.
Po utram v moroznom gustom vozduhe metalis', gonimye vetrom, snezhinki;
odnazhdy ya prosnulsya, a za oknom - belym-belo. Snova prishla zima. Iz otkrytoj
fortochki tyanulo vlagoj; pripalo k zemle pastel'nyh sinevatyh tonov nebo. Mne
bylo zyabko, neuyutno, no ot toski ya izbavlyalsya, uhazhivaya za bol'nymi, Ivanom
i Rafidzhem.
Oni, vopreki predskazaniyam i ozhidaniyam mnogih, ponemnogu
vyzdoravlivali, stanovilis' razgovorchivee, osobenno Rafidzh. On i povedal mne
pervym, chto s nim priklyuchilos'.
- Gde, Sergej, u menya golova? - sprosil on kak-to raz.
YA usmehnulsya i dotronulsya do ego lba pal'cem.
- Va-a! Kakoj on golova? Kachan kapuste. Vot on chto takoj.
Rafidzh popytalsya vzmahnut' rukoj, no bol' slovno udarila, i on
zastonal. YUzhnyj kipyashchij temperament treboval zhestov. Ot dosady, chto ne mozhet
polnost'yu vyrazit' svoi chuvstva, on vyrugalsya.
- Pochemu ty tak rugaesh' svoyu golovu?
- On - plehoj golova. YA vzyal granata, dernul kolechko i hotel brosat ee.
A golova? CHto on sdelal, etot glupyj golova?
Rafidzh nastol'ko voshel v rol' gnevnogo sud'i, oblichitelya, chto bukval'no
zheg menya svoim odnoglazym vzglyadom.
- Va-aj! Bestolkovyj golova! Zahotelos' snyat' s plecha avtomata - togda
dal'she metnu granata. YA polozhil ryadom granata i bystro skinul avtomata.
Shvatil granata i brosil. Trah, trah! Vse! Basta. Zdes' ochnulsya. Vot takoj
golova u menya. Durnoj bashka.
I vpryam' est' chto-to nelepo-smeshnoe v ego istorii i, navernoe, mozhno
bylo by posmeyat'sya, no kakov ee ishod! Rafidzh, videl ya, paren' neglupyj,
odnako kak emu mogla prijti v golovu mysl' klast' ryadom s soboj granatu s
vydernutoj chekoj? Ego postupok - chudovishchnaya nelepost'. Hotelos' dal'she vseh
brosit' granatu, poshchegolyat' pered sosluzhivcami i komandirami.
Ivan dolgo mne ne otkryvalsya. No odnazhdy emu stalo chrezvychajno ploho,
on posinel, stal zadyhat'sya. YA hotel bylo sbegat' za vrachom.
- Ne nado, - vymolvil on i zhestom poprosil sest' ryadom s nim. - YA
skoro, Serega, kon'ki otbroshu...
- Prekrati!
- Net-net, umru. Vot uvidish'.
- Vob'esh' sebe v golovu - i tochno umresh', - uzhe serdilsya ya.
On ne stal sporit'. Emu trudno bylo govorit', a skazat' on, chuvstvoval
ya, hotel chto-to vazhnoe, znachitel'noe.
- YA umru, no ne hochu, chtoby moya tajna sginula so mnoj. YA sledovatelyu
nichego tolkom ne soobshchil, a tebe vse rasskazhu. Na aerodrome ya sluzhil, v
strojbate. Kak i ty, iz "zelenyh" - vsego chetyre mesyaca otsluzhil. "Dedy" nas
zazhali tak, chto ni pikni. My pahali, kak papy karly. Vspomnyu - zhutko.
Stariki bili nas, zastavlyali vyprashivat' iz domu den'gi. YA kak-to
pozhalovalsya rotnomu, - on prigrozil "starikam". A oni ustroili mne temnuyu. YA
uzhe ne mog terpet'. Dezertirovat' bylo boyazno, ubit' kogo-nibud' iz "dedov"
- strashno. CHto delat'? Pridumal. Odnazhdy byl v karaule, na postu. Reshil tak:
predohranitel' u avtomata opushchu, sam upadu, a prikladom udaryu o zemlyu.
Proizojdet vystrel. Pulya popadet v nogu - i menya komissuyut. Pered zakonom -
chist. CHto zh, sdelal, kak zadumal, da vmesto nogi ugodil v grud': avtomat ya
nechayanno otklonil. |h, znal by ty, chto ya perezhil...
- YA ponimayu tebya, Vanya. Mne tozhe dostalos' ot starosluzhashchih...
No Ivan, kazalos', ne slyshal menya, speshil povedat' svoe:
- Sledovatel' vse vypytyval u menya: iz-za chego poshel na samoubijstvo? YA
govoryu, chto sluchajno poluchilos'. Ne verit. Ty, Sergej, ne vzdumaj
proboltat'sya. Ne hochu, chtoby posle smerti dumali obo mne nehorosho, nedobrym
slovom pominali... osobenno te, kto muchil menya.
- Ty chto, Van'ka, ser'ezno reshil umeret'? - naigranno-ironichno
ulybnulsya ya.
- Umru, umru. Predchuvstvuyu.
- Da budet! U tebya zhe pustyak, a ne ranenie.
- Gniyu, - razve ne vidish'?
My pomolchali. YA molchal potomu, chto uzhe ne znal, kak ego uteshit', uvesti
ot mrachnyh myslej. On vdrug zaplakal.
- ZHit' ya hochu... pojmite vy vse.
Minovalo eshche nedeli dve ili tri. Po kochkam v bol'nichnom parke pobezhali
robkie rostki travy. YA chasto stoyal u okna s zakrytymi glazami i grelsya pod
bleklymi solnechnymi luchami. Takoe bylo oshchushchenie, slovno chto-to tayalo u menya
v grudi, kak vosk, - vot-vot rastechetsya po vsem ugolkam moego tela. Rafidzh
chasten'ko sprashival menya, kak tam na ulice.
- Vesna, - govoril ya emu.
On nadavlival na gorlovuyu trubku, iz kotoroj vyryvalas' gustaya
mehanicheskaya, no radostnaya hriplaya rech':
- Horosho! Skore dom poedu.
Odnazhdy ya sprosil:
- Kak ty, druzhishche, budesh' dal'she zhit'? CHem zajmesh'sya?
YA smutilsya: a vdrug Rafidzh menya nepravil'no pojmet? No ego glaz veselo
prishchurilsya na menya, styanutye shvami guby popytalis' ulybnut'sya, i on ohotno
mne rasskazal, chto iz bol'shoj sem'i, sam odinnadcatyj ili dvenadcatyj
rebenok - tochno ne pomnyu, chto rodstvenniki emu "ne-e-ekak" ne dadut
propast'.
- YA budu zavedyvat' magazyna, - znachitel'no skazal on i ne bez
tshcheslaviya posmotrel na menya: udivilsya li ya?
Dejstvitel'no, ya udivilsya i pointeresovalsya, pochemu on tak uveren.
- Moya dyadya - predsedatel' kolhoz. Vsya kishlak - moj rodnya. Vso budet
horosho. Den'gi budut, vino, gory, solnce, vso budet.
Odnako na ego lbu vzdrognula borozdka; on zadumchivo pomolchal i
nepriyatno-rezko skazal:
- A vot... ne budet.
YA ne ponyal.
- Kogo?
On nasuplenno pomolchal i gnevno otvetil:
- ZHenchin... bab... - I gryazno vyrugalsya.
YA branil sebya, chto srazu ne smog dogadat'sya, i otkolupnul u parnya
korostu s samoj boleznennoj rany.
Pomnyu, Rafidzh demonstrativno otvorachivalsya ot medsester i zhenshchin-vrachej
ili zakryval glaza, pritvoryayas' spyashchim.
Raz on mne skazal:
- YA tol'ko teper' ponemaj, chto takoj zhizn.
- CHto zhe ona takoe?
- Ona - vso, - znachitel'no proiznes on i podnyal vverh palec. - A smert'
- t'fu, kopejka.
- Kak eto vse?
YA nikogda ran'she osobo ne zadumyvalsya o tom, chto takoe zhizn': zhivu da
zhivu - i horosho.
- Nu, kak ti ne ponemaj? - dazhe rasserdilsya Rafidzh. - Vso - znachit:
nebo, gory, vozduh, mama, zemlya, nyuhat cvetok, pit' vino. Ponimaj: vso? I u
menya, kak i u tebya, skoro vso eto budet. Ponemaj?
YA skazal, chto ponimayu, no tak molod eshche byl togda, nikakih ser'eznyh
utrat i potryasenij u menya ne sluchilos', kak u Rafidzha; togda mne pokazalos'
neskol'ko strannym, chto mozhno voshishchat'sya takimi obydennymi yavleniyami, kak
vozduh ili zemlya.
No cherez neskol'ko dnej proizoshlo sobytie, posle kotorogo ya kazhdoj
zhilkoj svoej dushi ponyal smysl frazy Rafidzha, - ya slovno prozrel.
Pomnyu, byl vecher. YA myl poly v palate Ivana. On molcha lezhal i smotrel v
potolok. On chasto tak lezhal, i mne byvalo skuchnovato s nim, poroj tomitel'no
nelovko. Rafidzh vel sebya po-drugomu - poryvalsya vertet'sya, shevelilsya, no
rany nemiloserdno sderzhivali ego. On vodil svoim bol'shim chernym, kak u konya,
glazom, slovno staralsya bol'she, shire uvidet' mir; po-moemu, potolok emu byl
nenavisten - torchit pered glazom!
- Vse! - neozhidanno proiznes Ivan, sobrav na lbu kozhu. - YA uzhe ne mogu
terpet' boli. Mne hochetsya... umeret'.
On zakryl glaza, iz-pod sinevato-krasnogo, pripuhshego veka vyskol'znula
slezka.
YA molchal i prosto ne znal, kak ego uteshit'. Mne hotelos' emu pomoch', no
chem, kak? Skol'ko raz ya prizyval ego terpet'! No chto slova zdorovogo dlya
stradayushchego ot muk bol'nogo?
Menya vremenami nachinali razdrazhat' i serdit' ego razgovory o smerti.
"Pochemu Rafidzh ob etom ne govorit? - namerevalsya ya rezko sprosit' u Ivana. -
On terpit i verit. U nego tozhe ranenie grudi, tozhe obrazuyutsya nagnoeniya da
eshche sto ran. A ty hnychesh', hnychesh'. Nadoel!" No ya molchal, potomu chto ne smel
v takom tone govorit' s nim. On chasto zadyhalsya, zelenel, i k nemu sbegalis'
vrachi; v sostoyanii polusoznaniya krichal, chto emu bol'no, bol'no i chto ego
skverno lechat. Odnazhdy, rasplakavshis', potreboval, chtoby ego umertvili.
V poslednie dni on stal chasto vskrikivat', kapriznichat': to ya ne tak
"utku" emu podsunul, to nelovko obter mokroj tryapkoj ego polnoe vyaloe telo.
YA otmalchivalsya, staralsya skoree vse vypolnit' i ujti.
- Pomogi mne umeret', Sergej, - pojmal on moyu ruku, no byl nastol'ko
slab, chto ego goryachaya, zhidkovato-puhlaya ladon' upala na krovat'. - Proshu! YA
ne hochu zhit'. YA ustal, ustal!
On snova zaplakal, no dazhe plakat' uzhe ne mog, potomu chto boli v grudi
zhestoko o sebe napominali, davili vshlipy, i on mog tol'ko lish' poskulivat'
i morshchit'sya.
- Uspokojsya, Vanya, nuzhno pereterpet'.
Vdrug on gromko vskriknul, i ego grud' stala bit'sya v tyazhelyh
konvul'sivnyh vzdohah. Zamer i, ostorozhno dysha, negromko vymolvil:
- ZHit'... zhit' hochu.
Ego lico stalo bystro nalivat'sya zelenovato-sinej blednost'yu, i mne
pokazalos' - shcheki, guby, podborodok budto by rastekalis' i rasshiryalis'. On
ves' obmyakal, vdavlivayas' v postel'. YA ispugalsya, vybezhal v koridor i
kriknul medsestru. Ona tol'ko vzglyanula na nego i vo ves' duh kinulas' za
vrachami. Poka ih ne bylo, ya stoyal vozle Ivana. YA vpervye videl, kak iz
cheloveka uhodit zhizn', - tiho, dazhe kak-to delikatno-tiho, slovno ne zhelaya
prichinit' bol' umirayushchemu, potrevozhit' ego. On lezhal, ne shelohnuvshis', stal
kakim-to zataennym, i mne pochudilos', chto sinevato-blednye guby ego
obrashchalis' v krotkuyu ulybku. Poluzakrytym glazom smotrel na menya, no v etom
vzglyade ya uzhe ne videl ni boli, ni straha, ni kapriza, ni ukora, lish'
glubokij-glubokij pokoj. YA dotronulsya do ego ruki - ona okazalas'
prohladnoj.
V palatu vorvalos' chelovek pyat'. Oni vkatili kakoj-to elektricheskij
apparat. Menya podtolknuli k dveri. YA medlenno opustilsya na stul vozle
medsestrinskogo stolika. CHerez neskol'ko minut iz palaty vyshli vse pyatero
vrachej i molcha pobreli po koridoru. Ryadom so mnoj prisela medsestra, vynula
iz shkafchika kleenchatuyu tablichku s vyazochkami i napisala: "Baranov Ivan
Efremovich. Umer 14 marta...".
"Bozhe, - podumal ya, - kak budnichno i prosto!"
Nachal'nik otdeleniya velel mne i eshche odnomu parnyu unesti telo Ivana v
mertveckuyu. Za ruki, za nogi my polozhili ego na nosilki, zakryli prostynej i
podnyali.
- U-uh, tyazhelyj, - s hohotcoj skazal moj naparnik.
YA ugryumo promolchal.
My prinesli Ivana k nebol'shomu temnomu domu, stoyavshemu za gospitalem, v
sadu u zabora. Naparnik otomknul rzhavyj zamok, otvoril skripuchuyu, obituyu
potemnevshim metallom dver' i vklyuchil svet. My uvideli seruyu betonnuyu
lestnicu, upolzavshuyu gluboko pod zemlyu. Tam nahodilas' edinstvennaya
komnatka, pustaya, sumrachnaya. Iz predmetov ostalsya v pamyati dlinnyj, obshityj
yarko-zheltym plastikom stol; ego solnechno-radostnyj cvet smotrelsya nevynosimo
nelepym. Pahlo plesen'yu.
My polozhili na stol telo. Stali srazu podymat'sya naverh. Vyklyuchili
svet. YA oglyanulsya - kak tam Ivan? Ego ne bylo vidno - stoyal gustoj mrak. So
skripom, perehodyashchim v ston, zakrylas' dver' i skrezhetnul v zamke klyuch.
"Vse! Budnichno i prosto".
YA pobrel po sadu. Naparnik pozval menya v gospital', - ya otmahnulsya i
brel, sam ne znaya kuda i zachem. YA neozhidanno predstavil - menya sejchas nesli
v nosilkah, obo mne skazali "u-uh, tyazhelyj", menya sgruzili na stol i
ostavili v holodnoj temnoj komnate. U menya zakruzhilos' v golove, - prisel na
skamejku. Osmotrelsya: zemlisto-seryj, kak val, no s shirokimi shchelyami zabor,
golye kusty yablon', serebristye luzhicy, uzkoe oblachnoe nebo, na prigorke
yutilis' dvuhetazhnye doma, - sovsem nedavno vse uryupkinskoe razdrazhalo i
serdilo menya, a teper' kazalos' takim privlekatel'nym, nuzhnym, milym.
Vspomnil, chto cherez dva dnya ya dolzhen vernut'sya v svoj polk, v kotorom
prodolzhitsya moya nelegkaya sluzhba, i ya zlo shepnul:
- Vse vyderzhu, potomu chto ya dolzhen zhit'.
Vernulsya v gospital', voshel k Rafidzhu i - ne uvidel ego v posteli: on
na odnoj noge stoyal vozle okna. Ves' v bintah, bez nogi, bez ruki,
iskromsannyj, zalatannyj, odnako - stoyal. Stoyal. Povernul ko mne golovu,
mahnul golovoj na vechernee s ogon'kami okno, slabo ulybnulsya.
- Vse budet horosho, - skazal ya, no v serdce stoyala neodolimaya gorech',
kotoraya ne ostavit menya do konca moih dnej.
Last-modified: Wed, 14 Sep 2005 05:04:48 GMT