chkov
i lyubit porazhat' menya svoim rokochushchim basom i mefistofel'skim bravado:
- Borrris, vy, chto dumaete? My tut igraem zhizn'yu i smert'yu. Nash
elegantnyj biznes baziruetsya na tragedii, na chetyreh "D" - Death, Divorce,
Debts, Depression - Smert', Razvod, Dolgi, Krah. Odno vremya Gideon skupal
russkih avangardistov nachala veka - YAvlenskogo, Klyuina, Malevicha, no potom,
eshche do razgromnoj stat'i "Fal'shak!" v zhurnale "Iskusstvo v Amerike", on
ubedilsya v massovyh poddelkah i poteryal delovoj interes. Sluchaetsya, on
priglashaet menya v galereyu na verhnij Vest Sajd dlya perevodov i neformal'nyh
konsul'tacij po voprosam vostochno-evropejskogo byta i antikvariata. Nedavno
menya vyzvali na aukcionnuyu sessiyu po povodu zakupochnogo lota 0794. Mister
Aaltunen byl chrezvychajno zanyat; poetomu ya sam oznakomilsya s kartinoj
obnazhennoj modeli i sel zhdat' v obshchem rabochem zale. Nakonec, menya priglasili
v kabinet.
Mister Aaltunen izvinilsya, poblagodaril za terpenie. On skazal, chto po
osnovnoj kartine v sovokupnosti s dvumya yashchikami prochej zhivopisi voprosov ne
imeetsya i zagovorshchicki shepnul: - Polotna, kuplennye za polmilliona,
zaprodany s horoshim kommissionn'm procentom, tak kak... - I eshche tishe, mne na
uho: - Maloizvestnyj master pogib na TWA-800. I mister Aaltunen pokazal mne
kopiyu svidetel'stva o smerti. Nahodivshijsya v sostave lota plotnyj
cellofanovyj paket s bumagami, prinyatyj snachala za pasport raboty, okazalsya
pri blizhajshem rassmotrenii russkim tekstom. Tam zhe bylo prilozheno
uvedomlenie, chto postavshchik torgovogo lota za ukazann'm nomerom prosit, esli
mozhno, ne vybrasyvat', vernut' emu eti bumagi. Mister Aaltunen absolyutno ne
vozrazhal, no, ostorozhnost' ne meshaet, prosil moego, tak skazat',
prosveshchennogo mneniya.
Paket soderzhal melko ispisannye listy s neyasn'mi eskizami na polyah. Na
titul'nom liste rukopisi, pod rezkim roscherkom v vide silueta |jfelevoj
bashni byl titul - O, Pari! Nizhe, karandashom, melko pripisano - "Poema".
Ne uspel ya pristupit' k chteniyu, kak byl napugan krikom - Zdravstvujte!
Ulybayas', ko mne podsel vysokij chelovek; skazal, chto on - predstavitel'
postavshchika, Maks. On bystro i putanno govoril, chto hudozhnik prodannoj
kartiny byl by (ili budet?) schastliv. CHto on ne poluchal v zhizni podobnyh
deneg, kak eto byvaet v istorii iskusstva. CHto delo pahnet tragediej i
zagadkoj; namekal na dorogie pohorony ne to hudozhnika, ne to ego materi.
|tot gospodin predlozhil bystro sdelat' kserokopiyu russkih zapisok, odnu
emu, druguyu - mne; i, yavno preuvelichivaya moi polnomochiya i vozmozhnosti, stal
ugovarivat' menya, chto dlya uluchsheniya sprosa i kartinnogo biznesa nado
nemedlenno opublikovat' zapiski (chto ya, sobstvenno govorya, i delayu nastoyapshchm
izdaniem).
S pozvoleniya mistera Aaltunena my sdelali kserokopii. YA sdal original
zapisok arhivistu galerei. Na vsyakij sluchaj. Poka ya chital to, chto vyglyadelo
kak ispoved' avtora prodannoj zhivopisnoj raboty, prestavitel' postavshchika, on
uzhe poluchil svoj ves'ma kruglyj chek za kartinu, ne uhodil ot menya. Strannym
obrazom on ozhivlyalsya vse bol'she i bol'she. CHitaya, ya vstrechal ego imya v
zapiskah; a on, v eto vremya govoril, ne umolkaya, chto s roditelyami,
slushatelyami Vysshej Partshkoly, zhil v Moskve na Sadovo-Kudrinskoj. Kak
inostranec on byl znamenitost'yu svoego roda.
Na prospekte Marksa stoyal - 'Maks, vylezayushchijiz truby' (Ha!). Uchenikov
vodili v Planetarij, i v temnote, s nebesn'mi svetilami na potolke, diktor
govoril: - V takie-to chasy, pod takim-to gradusom, nad gorizontom poyavlyaetsya
planeta Mars... Klass nachinal vopit': - Ma-a-aks! (Ha-ha-ha).
Posle vynuzhdennogo zamechaniya etomu gospodinu, chto ego povedenie
vozmutitel'no - on meshaet zanimat'sya mne i ostal'nym v rabochem zale, on
nogoj pod stolom s otvratitel'n'm strekotom prinyalsya katat' granennyj
karandash, govorya, chto tomu nauchilsya vse v toj zhe moskovskoj shkole.
Razdrazhennyj, ya ploho ponimal tekst; s trudom ne mog sdvinut'sya s edinoj
strochki. Osiliv vse zhe neskol'ko stranic, ya byl v zameshatel'stve. S ryadom
voprosov hotel obratit'sya k vozmutitelyu spokojstviya, no tot bessledno ischez.
YA perechital nastoyashchie zapiski snova neskol'ko raz. Esli hudozhnik pogib,
kto i zachem napisal vse eto? Maks? Takoe emu ne pod silu. Pri kratkom
znakomstve, on pokazalsya mne bolee chem podozritel'nym. V tekste, kazhetsya,
upominalas' ego mechta o bystrom obogashchenii. Vo mne prosypalsya chastnyj
syshchik-volonter.
V aukcionnyh vedomostyah nashelsya adres Maksa. Blizhe k sumerkam ya
okazalsya v rajone Vashington Hajts. Iz zasteklennogo podŽezda zvonil v
kvartiru - otveta ne bylo. Stal nazhimat' knopki naugad. Zadrebezzhal zummer;
dver' otvorilas'. Podnyalsya na lifte. Na desyatom etazhe vyshel, vychislyal v ume
raspolozhenie kolenchatogo koridora. Serdce moe kolotilos', tochno u
zloumyshlennika. Tol'ko minut cherez pyat', posle togo, kak ya zakryl za soboj
lift, medlenno, na cepochke, priotkrylas' odna iz dverej. Prihramyvaya,
priblizilas' krupnaya pozhilaya zhenshchina, podozritel'no oglyadela, sprosila:
Gde vashi veshchi?
- YA napravlen agentstvom APA, - skazal ya zagotovlennuyu frazu.
- Sdaetsya, sdaetsya, - kivnula zhenshchina, - SHCHas otomknu. Ona zvenela
klyuchami, otkryla dver' v uglu koridora. - I sho oni usi hlopciv nam
prisylayut? Vy, sluchaem, raznyh bisov,chertej ne malyuyuete?
YA skazal, chto net, ya ne hudozhnik. I nebrezhno sprosil - chto stalo s
prezhnim zhil'com? No zhenshchina uzhe udalilas' k sebe; nakidyvala cepochku.
- Super budya zavtra, v chetverg. Voprosy skazhet. ... ZHenit'sya, - odnako
proburchala ona, kopayas' s zashchelkoj. - Uihali usim kagalom.
- V Parizh?
- Aga, na eti samye Bahamy. I gromko zahlopnula za soboj dver'.
YA zashel v kvartiru. Ona byla pusta. Odna verhnyaya polovina matraca
lezhala uglom na polu v bol'shoj komnate. Ne zazhigaya sveta, ya stoyal u okna
smotrel na Gudzon, na zaochno znakomyj vid s vysoty. Potom, ya poshel po sledu,
nadeyas', chto ne sovershayu nichego predosuditel'nogo. Zaglyadyval v ugly,
pripodnimal kover, gde ego kraya otstavali. V maloj komnatke mozhno bylo
ulovit' slabyj zapah lekarstv. V drugoj - na polu nahodil klyaksy krasok. Po
ocheredi otkryval dvercy pustyh stennyh shkafov. V prihozhej, v shlyapnom
otdelenii, valyalas' sputannaya gruda provolochnyh veshalok, rulon staryh gazet
i stoyala korobka iz-pod nastol'nogo ventilyatora. Vnutri byl slozhen
shotlandskij pled, na nem - plastikovyj meshok, polnyj raznyh hudozhestvennyh
prinadlezhnostej; tam zhe, odnorukaya shelkovaya kukla v vysokoj krasnoj
perchatke.
YA rasstelil na matrase svoj plashch, ustroilsya poudobnej i razvernul na
polu gazety. Mnogie iz nih sliplis' - v nashlepkah maslyanyh krasok. Vyrvannye
iz zhurnalov stranicy so snimkami. Mnozhestvo snimkov. Vse o katastrofe
TWA-800. Pechatnye stat'i, illyustracii s pometkami uglem i flomasterami.
Mezhdu stranic zastryalo chto-to tverdoe - plotnyj katyshek bloknotnoj bumagi.
Ostorozhno raspravil na ladoni - to byla perecherknutaya linovanaya stranica,
takaya zhe, kak v chitannyh mnoyu dnevnikah hudozhnika. Na nej imelsya eskiz
cheloveka - ruki v storony, padayushchego v vodu. I, proboj pera, povtoryayushchiesya i
perecherknutye razmashistye nadpisi - Moi |pizody. Moi |pizody... Nizhe fraza
Maks, ty - bol'shoj ZHul'en. Nashelsya takzhe obryvok zasvechennogo polyaroidnogo
snimka. Na nem, s plohoj vspyshkoj, byla snyata polnogrudaya devushka, kak
zebra, raspisannaya po golomu telu cvetn'mi polosami. YA vychityval slova,
zhelt'm vydelennye v stat'yah, prislushivalsya, zhdal, navernoe, prividenij.
Otdalenno, za stenoj, slyshalas' reklamnaya telemuzyka, monotonnye golosa i
gul samoletov. Ne zametil, kak zasnul.
Razbudil menya rezkij svet ili pesnya, ili to i drugoe. Gde-to u shirokogo
okna pokojnyj Montan bespechno, budto net ni smertej, ni gorya, raspeval o
Parizhe. Iz shcheli pod napol'noj otopitel'noj batareej ya vytyanul pyl'nyj,
peremazannyj kraskami radiobudil'nik-kassetnik. Krasnye cifry vremeni na nem
pokazyvali 5:30.
V toske ya stoyal u okna, ne znaya chto predprinyat'. Iz-pod oblakov k zemle
shel rvanyj belyj sled, kak ot upavshego samoleta. Pora bylo uhodit' vosvoyasi
poka ne yavilsya super. Legkij na pomine - shchelknul zamok. Kto-to zashel i stal
kopat'sya v prihozhej.
CHelovek, na pervyj vzglyad pokazavshijsya mne strashno znakom'm,
priblizitel'no moego rosta i slozheniya. Vysokuyu kartonnuyu korobku zanes v
komnatu, murlycha pod nos, i chto zhe? Vse pro tot zhe Parizh. Pro veter i
solnce, pro to, kak dva shkolyara nesutsya v ego kvartaly ruka ob ruku...
Tut on uvidel menya. - Izvinite, - skazal po-anglijski. - YA na minutu.
Ne dumal, chto tak bystro zaselyat.
YA skazal, chto eto mne nado by izvinyat'sya; ya ne sobirayus' zdes' zhit'. I,
v svoyu ochered', sprosil, uzhe po-russki: - Vas zovut ZHenya?
Pokazalos', chto on kivnul, no ochen' neuverenno. Stoyal nastorozhennyj,
molcha.
YA skazal, chto videl ego kartinu i chital zapiski.
- Kakimi sud'bami?
- YA, voobshchem-to, iz agentstva APA?...
On poblednel, nasil'no ulybnulsya i, tak ulybayas', protyanul v moyu
storonu obe ruki v kulachkah, sdvinutye vmeste kak dlya naruchnikov.
Gilti-az-charzhd, vinovat, grazhdanin nachal'nik.
Mne bylo nelovko. Opravdyvayas', ya pytalsya ob'yasnit', chto ya absolyutno
chastnoe lico - u menya ni obyazannostej, ni prav. CHto utrom ya, kstati, videl
Maksa i... Esli eto ne budet bestaktnost'yu s moej storony, prosto hotelos'
by ... Lulu - real'naya figura?
- O, eshche kakaya real'naya i kakaya figura, - skazal ZHenya. - YA tochno
zhenyus'. Vse kak napisano, kak zadumano.
- Zadumano? A kak naschet vashej gibeli?
- O, eto Maks. Problemy moi, no golova Maksa. YA uletal; nedavno
pohoronil mamu. Menya oshelomilo eto ostroe chuvstvoostat'sya odnomu. Ne
odinokomu, net, no sleduyushchemu v konvejere zhizni. Bez prikrytiya, chto li? I
ya... pravda, sel v avtobus domoj. Nachalsya moj ocherednoj epizod. Tyazhelej, chem
kogda-libo. YA krichal, nastaival, chto mamazhiva i, kak obychno, na
obsledovanii v bol'nice; chto eto menya net - razbilsya. I togda Maks ugovoril,
chtoby ya zapisal podrobnosti tak, kak mne hochetsya. Na etom uslovii on,
bol'shoj zhul'en, poklyalsya ustroit' mne bust - reklamu, chtoby prodat' kartiny,
dostav sertifikat o smerti. Desyat' passazhirov ved' tak i propali bessledno.
YA nachal pisat' nehotya; potom razoshelsya - poveril, chto pishu pravdu, esli ne o
krushenii samoleta, to o krushenii odnoj ochen' rashozhej illyuzii. I podelom.
Illyuziyam suzhdeno lopnut' odnazhdy. Ne tak li? Esli vy iz agentstva, vam vse
izvestno. Teper', ya slyshal, moya zhivopis' nravitsya dazhe kritikam. Ne paradoks
li! Budto ona stanet luchshe, esli pogibnesh' v znamenitoj katastrofe? Teper',
pohozhe, ya i sam znamenit. Dopuskayu, chto mne grozyat teper' neuvyazki s
zakonom. Vy ne v kurse? YA zhivoj trup, tak skazat'. CHtoby vozrodit'sya, mne
nuzhno ischeznut'.
- V svoj Parizh?
- O, netdovol'no. Parizhem, 'gde cheshutsya nogti', ya, kazhetsya, perebolel.
YAsno, chto preslovutyj parizhskij shik - takaya zhe vydumka kak, skazhem, v svoe
vremya, spiritizm, verchenie stolov ili bol'shevistskij raj - udobnye
polufabrikaty dlya massovogo potrebleniya. Zemlya velika i zhizn' beskonechna.
Budu pisat'. Maks - moj menedzher i agent. Kstati, zhdet vnizu, za uglom. Esli
vy ne vozrazhaete, ya davnym-davno dolzhen bezhat'. On obhvatil korobku levoj
rukoj; protyanul mne pravuyu.
YA vyshel na lestnicu naposledok vzglyanut' na geroya, no nerzhaveyushchej stali
dverca lifta, buhnuv, zamknulas'. V nej smutno igralo odno moe sobstvennoe
otrazhenie.
1996