Boris Pis'mennyj. O, Pari... --------------------------------------------------------------- © Copyright Boris Pis'mennyj E-mail: bobap21@hotmail.com Date: 03 Nov 2000 Vpervye - v knige "Na Novom Meste" (NY/NJ 1998). Library of Congress Cataloging-in-Publication Number 00-191673. --------------------------------------------------------------- 1.A|ROPORT Bilet v Parizh dostalsya mne chudom za den' do otleta. V poslednij moment kto-to snimal bronyu, vnosil popravki v komp'yuternye reestry; otkaz na letu perehvatila moj angel iz byuro puteshestvij - Anzhela, s ee vitayushchej ulybkoj i pal'chikami v sirenevom manikyure. Tak vypala mne udacha v yasnyj bezoblachnyj den' sredy 17 iyulya letet' na luchshej mezhdunarodnoj avialinii v nailuchshij v mire punkt naznacheniya. Glavnym prizom, odnako, byla sama cel' moego poleta. Ne dlya turizma mne nuzhny byli kryl'ya. YA letel zhenit'sya. Letel, chtoby privesti v N'yu-Jork Lulu - moj zelenoglazyj kusochek Francii. YA rasproshchalsya s Maksom, podbrosivshim menya do Kennedi, chtoby emu ne zhdat' otleta i ne svyazyvat'sya s parkovkoj. Zaregistriroval bilet, navesil birku na chemodan - tot chto potyazhelee; sdal ego v bagazh; vlozhil pasport i posadochnyj talon v nagrudnyj karman i srazu neveroyatno svobodnyj stal progulivat'sya po aviavokzalu. Pokonchiv s formal'nostyami, s tomitel'nym ozhidaniem, sborami, opaseniyami dorozhnyh probok na vedushchem k aeroportu shosse Long Ajlend |kspress, koroche, uzhe nalegke, pod gulkoj okeanskoj rakovinoj saarinenskogo vokzala, ya myslil sebya u celi. Okazat'sya v Parizhe bylo delom tehniki, niskol'ko ne zavisyashchim ot menya. Za oknami spuskalsya udivitel'no tihij vecher. Pribavlyalos' sirenevyh tonov - tonov anzhelinogo manikyura i, konechno, v dannom sluchae, - cveta parizhskih nebes. Nahodyas' vsego v neskol'kih chasah leta ot celi, ya ulavlival, mne kazalos', lankomovskij aromat Lulu, dyshal sladkim benzinom Elisejskih Polej. V golove akkordionnymi vshlipami ...raz-dva-tri, raz-dva-tri... val'siroval Bal'-myuzet. Prekrasnaya Franciya, omyvaemaya toj zhe samoj Atlantikoj, oshchushchalas' bukval'no ryadom. ZHdat' otleta ostavalos' poltora chasa. Moj Boing-747 pribyl dnem iz Afin i, esli ne oshibayus', ya videl kak ego zapravlyali vdali, na tarmake aerodroma. Nedaleko ot stojki registracii ya zazheg sigaretu, raspolozhilsya v kresle, prihvativ paru zhurnalov s sosednego siden'ya. Naugad otkryvayu pervyj i ­ natykayus' na istoriyu nedavnego krusheniya 'Val'yu-Dzhet.' S krasnorechivymi opisaniyami togo, kak v tine floridskih limanov alligatory pozhirayut ostanki otpusknikov, vcherashnih posetitelej Disnejlenda. Zlaya sila zastavila dochitat' stat'yu do konca, postepenno vyvorachivaya menya iz nevinnogo svetlogo dnya v mertvyashchuyu nereal'nost'. Kotoraya, ya znayu, vsegda storozhit za uglom i kotoruyu ya nenavizhu. YA vybrosil toshnotvornuyu sigaretu. Glyanul v storonu stojki na prazdnichno vozbuzhdennyh svoih poputchikov. Posle stat'i oni pokazalis' mne beskrovnymi prizrakami, golymi brevnami, izmochalennymi na lesosplave. Osypannymi konfetti bessmyslennyh modnyh veshchej iz ih akkuratno upakovannyh chemodanov. Durnaya perspektiva eta, po logike veshchej, byla ne dal'she veselogo Parizha. YA vskochil s kresla i zashagal bystrym shagom po zalu ozhidaniya, chtoby prognat' navozhdenie. Vernulsya, otyskal zlopoluchnyj zhurnal, skrutil, zadvinul poglubzhe v musornyj bak. Byl strashno zol na sebya. Na menya nahodit, sluchayutsya epizody patologicheskoj chuvstvitel'nosti. Byvaet, sredi polnogo zdraviya brosit v zhar, pochuvstvuyu zavtrashnyuyu temperaturu, zaartachus', ne pozhelayu perehodit' cherez pustynnoe shosse, otkazhus' ot rumyanogo piroga s rybnoj nachinkoj, ot kotorogo vskore vse budut muchat'sya zhivotom... Ipohondrik? A chto, esli ya ekstrasens! Ne osobyj lyubitel' vozdushnogo transporta, ya, pomnitsya, v detstve voobrazhal, risovalsya, chto hochu byt' pilotom, raz na to byla moda. Pozzhe, vlyublennyj v belobrysuyu svoyu odnoklassnicu, bessovestno poddakival ej, kogda, vysvobozhdayas' iz moih ruk i shmygaya nosom, ona sheptala - 'horosho by prokatit'sya na samoletike'. Menya intrigovala podopleka ee neumestnyh hotenij. Ne mog reshit', chto ona imela v vidu - luchshe prokatit'sya, chem obnimat'sya, ili, chtoby sovmestit' to i drugoe? Teper' ya letayu bez lishnih emocij. Kak vse. Bez mechtanij, no i bez straha. Govoryat, fantast Ajzik Azimov ne letal nikogda v zhizni. CHto s togo? Ego tozhe prizvali na nebo, tol'ko iz sohrannosti ego domashnih pokoev. V nashe vremya polety-obychnoe, rutinnoe delo. Kakoj-to procent razbivaetsya; kakoj-to procent umiraet ot tyazheloj bolezni (horosho govorit' o procentah!). Na dorogah pogibayut vo mnogo raz bol'she, chem na samoletah, kotorye, kak izvestno, padayut i vsyakij raz na poezda. Vse eto tak. Tem ne menee, ya i sejchas schitayu massovye perelety protivoestestvennym delom. Kogda gromada s naseleniem mnogoetazhnogo doma nachinaet neistovo drozhat', nehotya trogaetsya, razgonyaetsya bezuderzhno v tartarary, gotovaya vzorvat'sya, ya tol'ko molyus', nadeyas' na milostivoe okonchanie ekzekucii. Do chego nenavizhu syrym yajcom boltat'sya v rukah nepodkontrol'nogo, neizvestnogo mne operatora. Predpochitayu dorogu zheleznuyu. Kuda luchshe sidet'-schitat' proletayushchie stolby, vodokachki, glazet' na lyuboj skuchnejshij pejzazh, dremat' pod perestuk passazhirskogo poezda. K soobshcheniyu mezhdu Evropoj i Amerikoj eto, uvy, ne otnositsya. (Tuda ne hodyat poezda! - zametil staruhe ded v ih znamenitoj diskussii.) K tomu zhe poezdom natural'no ehat' v kakoj-nibud' tam Rybinsk ili Kustanaj. V Parizh nuzhno letet'. CH'ya dusha ne letaet v Parizh, hotya by v mechtah? Kogda zakradyvaetsya trevoga, moe chudodejstvennoe sredstvo - nemedlenno oglyadet'sya, chtoby prevratit'sya v uvidennoe, vo chto-nibud' blagorazumnoe, nadezhnoe v svoej blagorazumnosti. Vo vremya boleznennoj operacii, naprimer, izuchat' uvyazku balok na potolke, razmyshlyat' o hitroumnosti sverkayushchego nikelem zubovrachebnogo apparata, okazavshegosya v pole zreniya. No samoe luchshee- eto lica lyudej. YA smotryu na neznakomye lica vokrug i, esli polyublyu ih, ya, budto zaverennyj samim gospodom Bogom, znayu, chto nikakie napasti ne mogut s nimi sluchit'sya. Sredi moih poputchikov, prohodivshih registraciyu, mne ponravilsya chernoborodyj krepysh, edakij besstrashnyj zemleprohodec;on shutil s vysokoj damoj, pokazyvaya krepkie volchie zuby. V ocheredi za nimi dve pozhilye semejnye pary ozhivlenno razglyadyvali zelenyj putevoditel' Mishlena. Tonen'kaya devochka-rebenok pytalas' ustoyat' po-baletnomu na myskah. A devushka postarshe, sama s vypravkoj tancovshchicy, ej budto by pomogala, narochno shchekocha - oni s hohotom stukalis' lbami. Kstati, eta starshaya po vsem stat'yam mogla byt' sestroyu Lulu. Mne zahotelos' tozhe stuknut'sya s neyu lbom, chtoby vyshibit' iz sebya floridskuyu eres'. No tut proizoshla dovol'no strannaya veshch'. Iz zdaniya aerovokzala ya vyshel na naruzhnyj drajvej, kuda podrulivali zheltye chekery-taksomotory; prikryvaya glaza, chuvstvuya osobyj, sovsem po-parizhskomu laskovyj veter na shchekah; kraem glaza zametil uzhe otchalivayushchij marshrutnyj gorodskoj avtobus. I tut ya... ya legko vprygnul v nego i poehal nazad, domoj. Vprygnul, mozhet byt', tol'ko myslenno, intuitivno, kak sluchaetsya eto so mnoj-ekstrosensom, sleduya vzglyadom za smeyushchejsya parochkoj, kak raz vprygivayushchej v gotovuyu zakryt'sya perednyuyu dvercu. Stol'ko obrazov i soobrazhenij roilos' togda v moej golove! Parizh, Lulu, zhenit'ba... YA takoj, ya mog vprygnut' mashinal'no, pod vliyaniem neyasnyh svoih predchuvstvij. V to zhe samoe vremya, odnako, ya pomnyu i drugoj oborot sobytij. Kogda posle chasovoj zaderzhki nakonec ob®yavili posadku. Vse my, ustavshie zhdat', dushoyu uzhe parizhane, gur'boj pospeshili cherez perehodnyj tunnel', rassazhivalis', tolkalis', shutili, prihvatyvali svezhuyu pressu. Na moe schast'e, simpatichnaya, pohozhaya na Lulu, devushka okazalas' naprotiv, cherez prohod ot menya; ya pomog ej ulozhit' bagazh v verhnie otseki. Pomnyu, kak vnutri samoleta, v uyute, v okruzhenii blagodushnyh lyudej sdelalos' sovsem po-domashnemu radostno i legko, kak v detstve pered nachalom kinoseansa. Blazhennoe predvkushenie. Sidi sebe v ozhidanii priyatnyh syurprizov, odin luchshe drugogo. Prezhde vse bylo tol'ko kinozhurnalom, vsego-lish' neobhodimym vvedeniem, podgotovkoj, no nastoyashchaya zhizn' - vperedi; skoro ona nachnetsya, i s kazhdym razom budet delat'sya luchshe i luchshe. Edva zametil ya, kak my vyrulivali na vzlet. Moya sosedka zazhmurilas', zazhav ladoshki mezhdu kolen. Ona oblegchenno vzdohnula ne ran'she, chem my otorvalis' ot zemli; illyuminatory pronzili luchi zahodyashchego solnca; razdalsya blagovestnyj gong-perezvon, opoveshchayushchij o blagopoluchnom vzlete. 'Lulu' osmotrelas', vskol'z perehvatila moj vzglyad. V glazah ee ya prochel nasmeshlivuyu ironiyu - budto ona kakim-to obrazom znala o moih fantaziyah na ee schet ili dogadyvalas' o moih infantil'nyh prichudah. - Vam, ZHenya, za tridcat', a vy, pravo, takoj durachok, - pochemu-to po-russki voobrazilsya mne ee golos. Vnizu pod nami, potyanulos' prihotlivo izrezannoe zalivami poberezh'e Long-Ajlenda... CHto zhe proizoshlo posle? Kak ne udivitel'no, ya chetko vizhu i to i drugoe i dazhe ne hochu vybirat'. Oba eti, kazalos' by protivorechivye sobytiya, odinakovo blizki moemu serdcu; po-krajnej mere sejchas, kogda ya pytayus' vosstanovit' poryadok sobytij. Uehal li ya iz aeroporta eshche do ob'yavleniya o posadke na rejs? Ne isklyucheno, chto mog dejstvitel'no vprygnut' v othodyashchij avtobus, poddavshis' zhivotnomu instinktu. Moglo byt' tak, moglo byt' inache. Nashe voobrazhaemoe proshloe, ya tak veryu, ne menee izmenchivo, chem budushchee. V dannyj moment, naprimer, razmyshlyaya o prichinah i sledstviyah, mogu legko voobrazit', chto, esli ya sel v aeroportovskij avtobus, to hotya by zatem, chtoby proverit' kak chuvstvuet sebya opyat' zabolevshaya mama, ili zatem, chtoby dopisat' moe navyazchivoe rusaloch'e polotno - bol'shuyu rabotu maslom, kotoruyu kak raz zakanchival v dni pered otletom. Kartinu, o kotoroj, chuvstvuyu, obyazatel'no dolzhen rasskazat'; v kotoroj, byt' mozhet, soderzhitsya klyuch ko vsej etoj neveroyatnoj nizhesleduyushchej istorii. 2.KARTINA Ona sverhu nadpisana po-francuzski - "Site de Pari"; s ptichkoj-galochkoj nad pervym 'e'. Ptichkoj v bukolicheskih kuchevyh oblakah Il'-de-Fransa. Ispolnennoe v treh cvetah francuzskogo flaga, polotno yavlyaet soboj kak-by kartu goroda s koromyslom Seny poseredine. Izvestno, prochtite obychnoe menyu po-francuzski, eda pokazhetsya (i, veryu, budet!) vkusnej. CHto kasaetsya karty velikogo goroda- to eto uzhe ne 'menyu' , to est' doslovno ne 'minimum'; eto ­ pochti chto 'maksimum' - summarnoe blyudo chuvstvennosti. Kartu Parizha gurmany muzhskogo pola issleduyut slovno ona - slozhnoe blyudo, a eshche luchshe, - kak telo, roskoshnuyu feminu, povtoryaya pro sebya ili vsluh imena znamenityh avenyu i bul'varov. Frankoman vrode menya lyubit intimnym obrazom, s soboyu naedine, zabrat'sya v samuyu glub', v potajnye ugly, medlenno prochesyvat' na karte venoznuyu set' pereulkov i kapillyarov, probuya na yazyk kakuyu-nibud' ryu de Lyatran ili deVan |grie, sleduya vdol' kanala Sen-Marten ot ploshchadi Stalingrada do Respubliki. Ili, pol'zuyas' lupoj, otyskat' na karte malozametnuyu, sushchuyu dyru - Rutru u Odeona. My s Maksom ne raz igrali - kto nazovet bol'she monumentov, ploshchadej; v kakom rajone-arrondismane nahoditsya tot ili inoj zakoulok. Koroche, frankoman smakuet samu kartu Parizha, gotov pomestit' ee na stenu. Hotelos' skazat' na scenu. S kartoj Parizha emu ne nuzhny ni myasnye krasavicy Rubensa, ni fotografii obnazhennyh modelej. V etom, vkratce, i sostoit ideya moej poslednej kartiny. V nej ne poslednyuyu rol', kak ni stranno, sygral rel'ef zhivota moej nevesty Lulu. Ne kosvennym obrazom, no bukval'no, vpryamuyu on okazal, pozhaluj, samoe znachitel'noe vliyanie na moj zhivopisnyj syuzhet. Esli vzglyanut' s rasstoyaniya, vidno kak cherez vse polotno raskinulas' belotelaya zelenoglazaya odaliska v odnom kapote. Sverhu nad neyu - gustoj akvamarin parizhskogo leta s upomyanutymi kuchevymi oblakami; snizu - rubchatye skladki krasnogo pokryvala. Sinee, beloe, krasnoe - palitra nacional'nogo flaga Francii. Podojdya blizhe i vglyadevshis', zamechaesh', chto skladki, shvy, rubcy syuzheta - vse eto ni chto inoe, kak linii gorodskoj transportnoj shemy. Kartina, gotovaya v celom, trebovala, kak mne kazalos', nebol'shoj podmalevki. YA ne mog vybrosit' ee iz golovy i, znachit, ona ne byla zakonchena. Kto znaet, kogda i chem ischerpyvaetsya kartina, rasskaz ili zhizn'? CHto stavit v nih tochku - raschet ili sluchaj? Moya masterskaya, ona zhe i zhilaya kvartira, pomeshchaetsya v apartment-hause, chto stoit na Vysotah Vashingtona. Ottuda vid na verhnij Brodvej, park Trajon i podvesnoj most Vashingtona v dva proleta: verhnij - Dzhorzh, nizhnij - Marta. Vdol' izluchiny Gudzona, po zapadnomu nizhnemu krayu tyanetsya Genri Hadson Parkvej. Obychno rannyaya ptashka, ya otkryvayu glaza, kogda nebo slabo svetleet vokrug lunnogo serpa. Vnizu, pod oblakami eshche noch'. Daleko na hajvee peremigivayutsya blinkery i krasnye stop-signaly. CHasto ya vnimatel'no slezhu, kak ekonomnyj nebesnyj super vyklyuchaet za nenadobnost'yu lunu, vsevozmozhnye nochnye ogni; prizrachno bescvetnye eshche mashiny skol'zyat mimo bescvetnyh siluetov domov, budto rybiny pod nenastnoj vodoj ili ameby pod mikroskopom. Poka ne vytyanetsya zarya i ne proyavyatsya, vdrug, zvonkie severoamerikanskie kraski - yarkozelenyj sektor bejzbol'nogo polya, krasnyj kirpich domov, pestrota reklamnyh shchitov. Inogda dejstvie ne obhoditsya bez staromodnyh kartinnyh izlishestv, kogda dymnye luchi solnca rashodyashchimisya puchkami pronzayut t'mu v zhivopisnom stile Kloda Lorena. Togda ya vrubayu utrennyuyu stanciyu Radio Frans Internas'onal s soobshcheniyami o segodnyashnej pogode i o vcherashnih zabastovkah vo Francii, voobrazhaya sebya v Parizhe; ili bez ustali gonyayu opyat' i opyat' golovokruzhitel'nuyu zapis' Montana:­ O, Pari! Rascvetaet lyubov' v dvuh veselyh serdcah. I vsego, ot togo, chto v Parizhe vlyubilis' oni. I vesnoj... I tak dalee po tekstu Fransisa Lemarka Maks, tot, chto otvozil menya v aeroport, moj dobryj sosed i priyatel'. On vnuk repressirovannyh vengerskih kommunistov-evreev. V detstve byval v Moskve, i emu nravitsya govorit' 'po-russku'. Emu ne nadoedaet, pugaya lyudej, vzyat' i karknut' iz-za spiny ­'Drass-Vuj-Te! Otchego sam zhe on pervyj vozbuzhdaetsya, ozhidaya Bog -vest' kakoj reakcii. K pripadkam ego bujnogo vesel'ya ya privyk. V celom, on ne ernik, - skorej melanholik i naturfilosof po nastroeniyu. Za svoyu emigraciyu pereproboval vse - biznes s ochkami, prodazhu strahovok, nedvizhimosti i uchastkov vo Floride. V rezul'tate ostalsya na nule, no pri upryamoj nadezhde - odnazhdy chudom razbogatet', razygrav udachnuyu shemu. Za dvadcat' let zdes' on ne stal stoprocentnym amerikancem (emu nravitsya tak schitat'). Naprotiv, pri kazhdom udobnom sluchae, a ih predostatochno, on ironiziruet nad mestnymi zhitelyami i predrekaet SHtatam gryadushchie bedy. Podmechat' uzkolobie, 'malokul'turnost'' ili dazhe specificheskuyu maneru pisat' ­ levorukij kurinyj idiotizm srednego amerikanca - eto privilegiya postoronnih, mozhet byt', nagrada za shishki i sinyaki integracii v novoj srede. Vprochem, novopriezzhim, nam chasto nevdomek, chto my povtoryaem zady, a ne otkryvaem Ameriku. CHto zhaloby i zhelanie nauchit' amerikancev nashemu umu-razumu eto - dovol'no ploskoe obshchee mesto, staraya, kak mir, pesnya povtoryaemaya zdes' pochti doslovno novichkami vseh vremen i narodov. Pochemu by i net? Esli profsoyuzy - shkola kommunizma, byt' mozhet, kritikanstvo priezzhih ­ natural'naya spichterapiya i shkola svobody slova? S samogo nachala my soshlis' s Maksom na pochve frankomanii; on s vengerskim akcentom, ya - s russkim, risuya drug drugu chary Starogo Sveta v otlichie ot presnoj Ameriki, razvodya manilovshchinu, mechtaya o Evrope i, prezhde vsego, o Parizhe. On uveryal menya, chto 'malen'kij Parizh' est' ego byvshij rajon obitaniya­Razhadom nad Dunaem. YA kategoricheski otrical, hotya v Budapeshte nikogda ne byl; no my soglashalis', chto posle lyuboj poezdki, bud' to Braziliya ili Bagamy, zhalko, esli, vdobavok, ne peresechesh' Parizh. - Francuzskij yazyk, - uveryali my drug druga - est' sama Kul'tura. Francuzskaya revolyuciya ognem i toporom naryadila mir v afinskie togi: 'Res-Publika', 'Demos', 'Grazhdanin'... Raz Maks skazal eto pervyj, mne nichego ne ostavalos', kak zamechat', chto i u nas v Rossii uvazhayut eto slovo: v lyubom tramvae mozhno uslyshat': - |j, poakkuratnee so svoej avos'koj, grazhdanin. Pochto kolotite okruzhayushchih grazhdan. Sozhaleli li my, chto ne zhivem v Parizhe? Horoshij vopros. Ritoricheski sozhaleli. S ogovorkoj, chto rano ili pozdno vse-ravno tuda pereberemsya. Kogda-nibud'. Ne sejchas. Ot mechty polagaetsya derzhat'sya na rasstoyaniii. Nikto iz nas ne podumal by mechtat' o nashih Vashington Hajts. Von oni pod nosom, sumatoshnye - bubnyat, tancuyut svoyu puertorikanskuyu Sudarynyu-Barynyu, po-nashemu Makarihu, po ihnemu Makarenu. Posle raboty, pered rabotoj, chashche vmesto raboty. Esli Maks neputevyj, to ya i sam ne ochen', hudozhnik ot slova 'hudo'. Mama moya bol'na, slaba, s trudom hodit. V ee spal'ne dver' vsegda nastezh' v moyu komnatu, tuda, gde smeshivayutsya zapahi ee lekarstv i moego terpentina i gde ya malyuyu svoi gluho neprodavaemye raboty. Bessovestno opravdyvaya sebya tem, chto svyazan bol'noj mamoj i dolzhen byt' ryadom, chtoby 'zabotit'sya'. Na dezhurnye moi voprosy mama povtoryaet iz svoej komnaty: - Spasibo ZHenya, nichego ne bolit, mne nichego ne nado. Hochu, chtoby ty nashel sebe horoshuyu devushku. Dusha bolit, chto ty ostanesh'sya odin. Odin, s tvoej podverzhennost'yu epizodam. |pizodami mama nazyvaet moi sluchai legkogo transa. Kogda maloletnim, v temnote kinoteatra ya slez s ee kolen i shel, rastopyriv ruki, k ekranu, chtoby pryamo vojti v kartinu "Parmskaya obitel'"; zhelaya obhvatit' pyshnye yubki Daniel' Darr'e. Kogda uzhe v yunosheskie gody ya obrashchalsya v derevo i moi ruki i nogi neuderzhimo rosli i vetvilis'. YA bredil, izdaval nechlenorazdel'nye zvuki... K chemu voroshit'! Tol'ko mame obyazatel'no nado napomnit', isportit' mne nastroenie. CHto ej skazhesh'? YA obeshchayu, chto skoro zhenyus'. Ne na kom-nibud' ­ na parizhanke. Obychno, poka ya pishu, tut zhe s bankoj piva sidit, kurit Maks, zhdet telefonnogo zvonka i sledit, chtoby ego i moya dveri byli raspahnuty v koridor. Po koridoru gruzno sharkaet, prohodit sosedka, madam Bryllo, zaderzhivaetsya v dvernom proeme. ­Paskudstvo, - obyknovenno ocenivaet ona progress moej zhivopisnoj nyu i udalyaetsya tyazheloj postup'yu komandora. Posle telefonnogo zvonka Maks smyvaetsya i privodit k sebe ocherednuyu babochku-odnodnevku: rumynku, koreyanku, senegalku... - Paskudnyak! - opyat' slyshen golos Bryllo, esli ona natykaetsya v koridore na Maksa. Horosho, chto ego nemyslimye podrugi, obychno, ne ponimayut po-malorosski. V zhenskom voprose, kstati, Maks ubezhdennyj internacionalist. U nego est' nuzhnye dlya etogo dela feramony i harizma. On schastlivyj dal'tonik na vsyacheskie razlichiya i krasoty. To est' on ne vdaetsya v detali, emu goditsya vse zhenskogo pola. Maks svyato lyubit, kak by skazat', samu ideyu zhenshchiny, v obshchem i celom. Kogda ya sobiralsya letet' na 800-om rejse v Parizh, obychno pokladistyj Maks neozhidannym obrazom vosprotivilsya. - Nel'zya, - govoril on, - zaklyuchat' brak, slomya golovu. Ty chto, dumaesh' na nej svet klinom soshelsya? K tomu zhe, Lulu ne bejbi, mozhet sama dobrat'sya do Nyo-Jorka. I potom... - (on prosto vyiskival argumenty), - gde eto vidano, - chut' zavyazalsya roman, kazhdyj raz nado zhenit'sya? Mne nravilos' maksovo - kazhdyj raz. V otlichie ot nego, ya so scheta ne sbilsya. 3.PROSHLYJ VOYAZH Dva goda nazad my sobrali deneg i otpravilis' v Evropu na |jr Frans? U Maksa imelsya adres ego starogo priyatelya Andrasha iz Debrecena, kotoryj velikolepno ustroilsya vo Francii i kotoromu nichego ne stoilo nas prinyat'. Maks zvonil emu, zanyatomu biznesmenu, ne zastaval, daval mne poslushat' beglyj ptichij kuplet avtootvetchika, iz kotorogo nam udavalos' razobrat' razve chto odno sil'-vu-ple. My razglyadyvali fotografiyu parnya v pestroj avtogonochnoj ekipirovke na dizajnerskom motocikle, kakih, po slovam Maksa, u Andrasha mnozhestvo; on imeet slabost' ih dazhe kollekcionirovat'. - Na meste najti cheloveka legche, - zaklyuchil togda Maks. I my vzleteli. Letat', okazalos', on boyalsya bol'she menya, otchego mne srazu dostalas' rol' mentora i opekuna. V yarostnom grohote vzleta Maks potno szhimal moyu ruku, prodolzhal derzhat' ee i dal'she, neskol'ko polegche, vremenami stesnyayas' i otpuskaya, osobenno, kogda razdavali podnosy s francuzskoj edoj i chernymi minibutylochkami rejmskogo shampanskogo. - YA pravil'no lechu? - dyshal on mne v samoe uho. YA mentorski kival. CHuvstvoval sebya geroem. Bortprovodnicy, nedarom chto parizhanki, klevali na roslogo dlinosheego Maksa. Nas zavalili darovym spirtnym sverh normy. YA zabyval pro vozdushnye yamy i tryasku, chuvstvoval priyatnoe op'yanenie. Golova plyla i uplyvala zaodno s samoletom. Dumayu, Maks byl v pohozhem sostoyanii. Na vsyakij sluchaj, noch'yu ya zadernul shtorku, chtoby on ne videl zloveshchuyu chernuyu koryagu, chto povisla nad snegom za dvoevognutoj linzoj nashego illyuminatora. Ne uveren - tol'ko li plod moego voobrazheniya ili pravda - strashnaya koryaga tashchilas' nad belymi polyami. Trezveya, ya beznadezhno staralsya dremat', no vnutrennim zreniem prodolzhal cepko videt' polya, koryagu, pridirchivo vslushivayas' v rovnyj, poka eshche rovnyj i obnadezhivayushchij grohot. Tot samyj, chto na vzlete vzorval plavno tekushchij pokoj, vyzval strashnuyu drozh' sten, dush i kresel, grozya razmetat' vseh i vsya, pokatil, raskachal, razbezhalsya i, vskore, s dlinnym svistom utih... Podnyav v vozduh mnogotonnuyu dominu s mnozhestvom doverchivyh lyudej, vrode nas s Maksom. Podvesil na odnom meste, v sploshnoj pustote, nad belym polem. SHlo vremya, chas za chasom, no snezhnye vidy malo menyalis' za oknom. Nakonec, polosnul krasnyj zhgut, ozaril sneg. Vykatilos' neobyknovenno chistoe, oslepitel'noe solnce. Koryaga prevratilas' v serebryanuyu konstrukciyu kryla s zaklepkami. V snegu poyavilas' sinyaya polyn'ya, stala rasplyvat'sya, v nej oboznachilis' prozhilki lista, venoznye pereplety, francuzskaya geograficheskaya karta. Sosedi prinyalis' hlopat' otkidnymi stolikami, kopat'sya, sobirat'sya na vyhod, budto v poezde, zdes', eshche na vysote v tysyachi metrov. Nesmotrya na vysotu i predpolozhitel'nuyu blizost' k Bogu, zametno sil'nee dejstvovalo prityazhenie Parizha. Togda zhe, na podlete k Ruassi, k aeroportu SHarlya De Gollya, ya zametil shpanskuyu mushku, kankan i vsyacheskuyu igrivost' vo vzorah passazhirov. Maks tozhe, vytyagivaya sheyu, provozhal mezh kresel nozhki bortprovodnic. K tomu vremeni on osvoilsya v nebe luchshe, chem doma. Na mig, pravda, mog zadumat'sya, poteret' dlinnymi svoimi pal'cami zatylok i skazat': - Nu-ka poshchupaj, Dzhek. Tam, pod kozhej u menya znaesh' chto? CHerep! Strashno podumat'... Ili dolgo pal'piroval svoi ushnye rakoviny i zaklyuchal: - Da-s, brat, stareyu - ushi i te zarosli. V salone Karavelly medlenno povorachivalsya snop pyl'nogo solnca, stoyal karamel'nyj dushok prigoreloj plastmassy. V moem illyuminatore karta naklonyalas', a v okne naprotiv - propadala. Vnizu postepenno razmorazhivalis' dorogi; po nim dernulis', potekli chainki avtomobilej. Kogda samolet zahodil na posadku, bral kreny, Maks pridumal posil'no pomogat' delu, brosayas' to na menya, to na sosedej, 'chtoby uravnovesit' mashinu'. Na infoekrane strelka nashego samoleta utknulas' v Parizh. My zvonili Andrashu iz aeroporta - bezrezul'tatno. Polnye bujnoj energii, schastlivye ot vozduha Francii, a, esli chestno, dva neletayushchih supermena, prosto ot radosti byt' zhivymi snova na tverdoj zemle, my sami dobralis' do Latinskogo kvartala. Na Bul'-Mish, po adresu, chto byl zapisan u Maksa, pomeshchalas' ne chastnaya rezidenciya, a nash standartnyj amerikanskij franchajz ­zasteklennyj MakDonal'ds s zhelten'koj detsadovskoj mebel'yu. Takoe otkrytie bylo nepriyatno vdvojne: putanica s domom, na kotoryj my vozlagali nadezhdy, a, vdobavok, obidno, chto v centre stolicy Gurmandii parizhane sidyat v zhalkoj kotletnoj edal'ne. My s Maksom, predannye frankofily, izbegavshie ee dazhe v N'yu-Jorke, ne dumali, chto posetim ne gde-nibud' - v centre slavnogo bul'vara San-Mishel'. CHas prozhdali propavshuyu v tualete oficiantku, kotoraya, yakoby, znala Andrasha. S bagazhom ustroilis' za zerkal'nym steklom, pili kofe i nablyudali kak prohozhie zhenshchiny pridirchivo, no vlyublenno, kosilis' na nas. Ne sovsem tak, s ulicy nas ne bylo vidno. Oni zaderzhivalis', oglyadyvalis' po storonam, proveryaya sebya v profil' i v anfas, sovershali manipulyacii - vintoobrazno erzali, oglazhivali bedra, kovshikami ladonej pripodnimali grudi, oblizovali guby, chasto morgali ili, zamerev, yazyk naruzhu, vydergivali resnichku. Inye, vypyativ guby, posylali nam sekretnyj zhirnyj poceluj, pristal'no vpivayas' nam pryamo v glaza. Takim, mne dosel' nevedomym vzorom. YA divu davalsya, chto takoe voobshche vozmozhno. Nakonec poyavilas' propavshaya oficiantka­kostlyavaya devica so slipshimisya, navernyaka ot kotletnogo zhira, volosami. Ona pribezhala i uzhe ne cherez steklo, kak prohozhie damy, a v lob, s nepoddel'nym voshishcheniem ustavilas' na nas. - Lez-ame-ri-ke-en!­ s grimaskoj, podceplennoj, vidimo, iz kakogo-to fil'ma povtoryala ona, tykaya v nashu storonu svoim ukazatel'nym pal'cem, vytyanutym na maner pistoleta. Potom, perejdya k delu, ob®yasnila, chto Andrasha net, chto 'etot neschastnyj Parizh', osobenno letom - vonyuchaya pyl'naya dyra i pustynya, chto letom horoshij biznes ne zdes', a v Marsele. ...Ustavshie, s potyazhelevshim k vecheru ruchnym bagazhom my reshili iskat' gostinicu podeshevle - zvezdochki dve, ne bol'she. Teplyj vechereyushchij gorod, afishnye tumby, mel'teshenie tolpy pod platanami - parizhskoe velikolepie sverkalo, no ne dlya nas, ostavayas' gde-to tam, za bar'erom. Tak chuvstvuet sebya vzmokshij nav'yuchennyj otec semejstva v poiskah pervogo nochlega gde-nibud' na morskom kurorte, probirayas' mezhdu shokoladnymi golymi plyazhnikami, sushchestvami inogo, zavidno bespechnogo mira. Maks otpravilsya iskat' zhil'e po odnoj ulice, ya - po sosednej, kak dumalos', po parallel'noj. |to byla neprostitel'naya oploshnost': Parizh daleko ne kvadratnognezdovoj Manhetten. Kak tort, on besshabashno narezan na segmenty i sektornye lomti, tak i syak. Po sosednim ulicam my razoshlis' s Maksom daleko v raznye storony. Petlyaya, ya neizmenno popadal v odin i tot zhe ryuel'-pereulok, v kotorom nos k nosu, otrazheniyami drug druga, stoyali grandamy preklonnogo vozrasta, obe pohozhie na chto-to ochen' znakomoe, muzejnoe. Na dvuh sgorblennyh gudonovskih Vol'terov v otvislyh vyazanyh koftah. V nogah u kazhdoj starushki, na povodke dremalo po takse. Takoj zhe odinakovoj - chernoj s shelkovym otlivom. V polnyh sumerkah, pod morosyashchim dozhdem, my dogadalis' vstretit'sya v ishodnom chertovom MakDonal'dse. YArko osveshchennom, opyat' polnym durakov-posetitelej, zhuyushchih svoi normirovannye kotlety so struganoj kartoshkoj - 'pom-fritt' vmesto 'french-frajs'. Bog s nimi, pust' edyat, chto hotyat. Vskore, my podnimalis' po uzkoj skripuchej lestnice otel'chika na sosednej ulice Kudzhas, gde ruhnuli spat' bez zadnih nog. Mne-to chudilos', chto ya nikak ne mogu usnut'; s dorogi golova plyla, ya padal i planiroval po Raspayu i Monparnasu, zapruzhennym kofejnoj gushchej, gde kishmya kisheli, barahtalis' skol'zkie bezglazye sushchestva s yarko krasnymi rtami v pollica, iz kotoryh naverh ko mne prilivami donosilsya ne to rev, ne to hohot. Daleko za polnoch', so strashnym serdcebieniem ya rezko sel v posteli. V otkrytom okne nomera naiskosok ot nas gorel yarkij svet. Dvoe muzhchin v sorochkah s galstukami, no bez shtanov, raskachivali za ruki, za nogi tret'ego, takogo zhe goloshtannogo postoyal'ca; orali pri etom kakuyu-to marshepodobnuyu shvabskuyu pesenku s vizglivym pripevom posle kazhdogo kupleta: - Heej-li, hej-l'o! Hej-li, hej-l'o! Zamotavshis' v odeyalo, ya zarylsya golovoj pod podushku. Tol'ko pod utro ya pochuvstvoval prodavlennost' svoego lozha, syrovatyj nesvezhij dushok prostynej. Gde-to ryadom burchala, gundosila kanalizaciya, razdavalis' nestrojnye shumy ulicy, pomojnoj mashiny, tyazhko skripyashchej svoimi artritnymi sustavami na zadnem dvore restoranchika. K pobitym zhalyuzyam nashego okna, podvyazannogo kuskom provoloki, vzdymalis' ispareniya chuzhih vcherashnih zastolij. Maks lezhal s uzhe otkrytymi glazami i bezzvuchno shevelil gubami: ­...i etot razvratnyj klekot golubej, - proiznes on, naraspev. ­Bogatoj istoriej pahnet. Predstavlyaesh', Dzhek, chto tvorilos' na etih krovatyah bez nas vse eti gody? On vstal, podoshel k rukomojniku, edinstvennomu udobstvu v nashem nomere. Napevaya "Lya Kukarrachchu", udarom polotenca ubil paru tarakanov. Po chislu zvezdochek nashej gostinicy. - Vody net, - skazal. ­Kazhetsya, mochoj pahnet. I vyrugalsya mad'yarskim vyrazheniem, mne pochemu-to sovershenno ponyatnym. Ono voskresilo v pamyati kutaisskogo priyatelya, kotoryj v sluchayah neustroennosti byta zayavil by podobnoe mnogoetazhnoe: ­ YA-etogo-gostinicy-krana-holodnoj-vody-nomera-chetvertogo-etazha-bez-lifta-mamu-pahal-mogydhal... V uglu Maks nashel taburet, na kotorom stoyal bityj emalirovannyj taz; v nem - kuvshin. Zastirannaya tryapica kartinno sveshivalas' cherez kraj, zavershaya gigienicheskij natyurmort iz kakogo-to pozaproshlogo stoletiya. U okna Maks teatral'no otvel v storonu krasnuyu, chut' mol'yu s®edennuyu port'eru i golyj, kak byl, vysunulsya na nash uslovnyj, cvetochnyj balkon shirinoj v dve stupni. Na menya, sonnogo, v gustoj mrak komnaty, cherez razdvinutye dvercy balkona i zhalyuzi vspyhnul razlinovannyj solnechnyj svet. V balkonnom proeme pokazalas' sin' neba, kryshi Parizha, kruzhevnaya chugunnaya reshetka i v nezhnom oreole utrennego solnca - rozovye yagodicy Maksa, vykatyvayushchiesya iz-pod barhata port'er. - Ostanovis' mgnoven'e! - zakrichal ya. - YA vizhu Matissa... - CHto? CHego vidno? Mil' pardon, - skonfuzilsya Maks, prikrylsya kraem zanaveski i nyrnul nazad, v komnatu, pod soldatskoe odeyalo. Spustivshis' v gorod, na odnom uglu nashej ulochki my utknulis' v znamenityj Panteon. Povernuli. Na drugom - byla ne menee znamenitaya Sorbonna i dalee - znamenitaya Sena s Il'-de-lya-Site. Kuda ni bros' - v plyushche, v hudozhestvennyh treshchinah, zhiv'em vysilos' vse znamenitoe i muzejnoe. Kul'tura! My doshli do SHatle, gde massa naroda za stolikami kafe raspolozhilas' s utra v pravil'nyh pozah i ekster'erah. Gde bliki zerkal'nyh vitrin, nikelya, bronzy, zolotye podzharistye brioshi i kruasany, zelenye kolbochki mineral'noj Per'e... I shelest gazet. Lyudi, veshchi i kamni - budto dobrosovestnye statisty izobrazhali Parizh 'kak dolzhno ono byt'' - kom-il'-fo. Zavtrakali na terrase univermaga Samariten, gde ya, nevyspavshijsya i razbityj, eshche kleval nosom i vyalo predlagal dlya nachala podyshat' vozduhom, pobrodit', poglazet' s cel'yu kul'turnogo obogashcheniya. Maks rezko otvergal poznavatel'nuyu programmu. YA draznil ego, pripominal ego n'yu-jorkskie demagogii, no Maks byl bezapellyacionen: - K chertyam dostoprimechatel'nosti! Posle. Sejchas, poka net dozhdya i svetlo, idu na ohotu. Ceplyat'. Glyan' chto delaetsya s utra u Sorbonny - stolbom stoit sladkovatyj duh, kakaya-to vselenskaya techka. Tinedzhery-soplyaki naglo vzhimayutsya drug v druzhku, lizhutsya bez styda i sovesti. U menya, brat, cheshutsya nogti! Solnce podnimalos', no ne bylo zharko kak u nas, v SHtatah. Ot reki val'siroval veterok. V odinochku, primernym turistom ya otpravilsya brodit' po luchshemu marshrutu v Parizhe - kuda glaza glyadyat. Vdol' Seny, cherez most Karuseli, mimo Luvra, prudov, cvetnikov Tyuil'ri. Kak polozheno, v oblakah floral'no-kulinarnyh aromatov porhali golubi-sizari, gravij vkusno hrustel pod nogami, sadovye stul'chiki stoyali vrazbros na zelenoj trave...S Parizhem opisaniya bespolezny - kem tol'ko on ni propet, ot SHillera do Millera, gorod sveta, ognej, evropejskoj kul'tury. Tochnee, kak sformuliroval Maks minutu nazad - |to Mesto, Gde CHeshutsya Nogti. Kazalos', - chto tut dobavit'? Mezhdu tem dlya chuvstvitel'nogo priezzhego vrode menya, razmyagchennogo virusom sentimental'nogo obrazovaniya i, k tomu zhe zadurmanennogo ot nedosypa, vsegda otyshchetsya syurpriz sverh dezha-vyu. Tak i sluchilos', kogda iz tesnot sada ya vyshel na shirokij otkrytyj Konkord. Vokrug krugloj ploshchadi, obeliska, strelyayushchih fontanov, yarmarochnoj karusel'yu kruzhilis' mashiny. Po levuyu ruku - sverkala ampirnaya pozolota mosta Aleksandra Tret'ego. Sprava - ves' v podtekah hramovyj portik cerkvi Madlen. Pryamo po kursu, po bokam carskih vorot - vzdymalis' koni Marli. A v prolete za nimi... Za nimi shabash! Gulyaj, pokupaj, pospevaj, hvataj - tam zvenyat, kipyat i sverkayut shirokie marshi Elisejskih polej. Tolpoyu zapruzheny trotuary, v traffike polchishcha avtomobilej; peremigivayutsya blikami solnca ih lakirovanye boka, vitriny i drozhashchie list'ya platanov... Kak zhe inache, vse iz uchebnika, vse kom-il'-fo. I vse-taki, kogda zdes' byvaesh' ne chasto i vidish', chto na tyshchu ladov vospetye kamni v samom dele stoyat, krasuyutsya i ty, sobstvennoj personoj, kak ni v chem ne byvalo, shagaesh' mimo, togda, esli povezet, obyazatel'no popadaesh'... v kakoj-to uznavatel'nyj rezonans chto li? Ne znayu, kto kak, ya pozorno goryu - ya 'sakker' na podobnye veshchi; morgayu glazami, razveshivayu ushi, sam naprashivayus', zhdu, chtoby Parizh podkaraulil, udaril na vse pedali. ZHdu terpelivo - poka ne spolzet budnichnaya bezrazlichnost' chuvstv, sheluha nudnyh svedenij i faktov, poka sovsem ogolitsya stanet nezashchishchennoj dusha - chu, neyasnyj motiv, aromat i - dusha, vdrug, rvanetsya vrazlet za poryvom vesennego vetra; proderut po kozhe murashki; serdce eknet i zavisnet na bravurnoj note. Ah, Parizh... 4. LULU Posle poludnya ya ustroilsya za port'eroj na nashem balkonchike, melkami pasteli nabrasyvaya sosednie kryshi so sluhovymi oknami, dymohodami, doma-korabli, utknuvshiesya v perekrestok. Greshnym delom bessovestno vdohnovlyayas' lovkim svoim eskizom, soznavaya pri etom, chto glupo lomit'sya v otkrytuyu dver', chto vse eto rastirazhirovano tysyachi raz; vse eto bylo; chto ya ne glyazhu, ne risuyu, no kopiruyu navernyaka odnu iz zastryavshih v zritel'noj pamyati reprodukcij. I tut, pozadi sebya, iz komnaty, ya uslyshal shagi, razgovory. Glubokij vzvolnovannyj golos Maksa... V nashem tesnom nomere on sidel mezhdu stolikom i rukomojnikom, dostavaya iz paketov pirozhnye, vino. V centre komnaty stoyala miniatyurnaya bryunetka v akkuratnoj tvidovoj yubke i v beloj koftochke iz myagkoj angory. Takoj pushistoj, chto hotelos' dotronut'sya. Ona stoyala v napoleonovskoj poze, slozhiv ruki na beloj pushistoj grudi, morgaya zelenymi glazami. Mne bylo stranno, chto ona byla eshche odeta. Kak-nibud' Maksa ya znayu. Ne inache - on privel ee tol'ko chto, minutu nazad. Kak on potom mne rasskazyval, on raskatal ee po programme ­'pokazat' Parizh'. Bukval'no katal na taksi, ugovoril v Fontenblo na forel', na pivo v Braseri Lipp... Sejchas Maks govoril naraspev chudnym zagrobnym golosom i ya dogadyvalsya, chto eto kak raz i est' ego muzhskoj volevoj gipnoz, kotoryj, po ego slovam, stoit emu zhutkoj poteri energii i kotoryj on vklyuchaet tol'ko, kogda ne ladyatsya amurnye plany. CHto s nim byvaet, vprochem, ne chasto. Devushka govorila na snosnom anglijskom: - Itak, mister-vanderful, vy polagaete, ya sovershenno 'vel-dan' ­ gotova? Kuda-s prikazhete - na tu krovat' ili na etu? - Net, zachem zhe vy tak... - bubnil Maks. - Nichego ya takogo ne dumayu... YA zashtorilsya, kak mog, prikidyval - skol'ko vremeni mne pridetsya skryvat'sya, balansiruya na odnoj noge... Kak tut vraz balkonnye dvercy predo mnoj raspahnulis'. Uvidev menya, Maks prisvistnul, no devushka, po-moemu, naprotiv, ne udivivshis' niskol'ko, zahlopala v ladoshi. Dazhe sprosila vzglyanut' na moi eksersizy.-So znaniem dela, - pohvalila ona. ­Otsyuda neplohoj vid. Vy, konechno, imeli v vidu pissarovskij Bul'var Kapucinov? Ili 'Posle dozhdya' Marke? Ona, budto chitaya moi mysli, vyskazala ryad umestnyh nablyudenij o vynuzhdennoj roli kopiista, o beznadezhnoj iz®ezzhennosti syuzheta i dala mne svoyu vizitnuyu kartochku - 'lavki drevnostej' gde-to v Mare, u plyas deVozh. To byla Lyusil'. Lulu. Maks tem vremenem, potrativ nervnuyu energiyu, shcheki v saharnoj pudre, demonstrativno poedal eklery i napoleony i, kogda Lulu uzhe proshchalas', blagodarila ego za progulku, priglashala na otvetnyj vizit, on s polnym rtom tol'ko mychal 'mersi', nepreklonno prodolzhaya zhevat'. Na sleduyushchij den' ya planiroval pobyvat' v kvartale Mare. Pochemu by net? Maks otkazalsya, skazal: - Dzhek, ya ne fraer. Menya mozhno kinut' raz, no ne bol'she. Kto ona, hudozhnica? Vot ty i zajmis', a ya - pas. ...Kosoj svet zahodyashchego solnca shelushil steny, vspyhival na framugah, pridaval derev'yam i prohozhim zolotoj oreol, zalival trotuar yarkoj lavoj i risoval izyashchnye, no, po-sushchestvu, vse te zhe kopiistskie raboty. Pod ulichnymi arkami dlinnoj prohodnoj galerei blesteli rycari v latah, tyanulis' magazinchiki antikvariata, improvizirovannye prilavki, napominayushchie bloshinyj rynok. Delo bylo k zakrytiyu; prodavcy vytaskivali naruzhu drovyanye yashchiki, ustraivalis' na piknik. Eda podavalas' bez ceremonij, v sobstvennoj upakovke, v paketah,v slyudyanyh oblatkah. SHCHelkali probki butylok. Iz sumrachnoj glubiny lavki drevnostej, polnoj nepremennyh kitajskih vazonov,figurnoj bronzy i vychurnyh ram, poyavilas' Lulu s vos'merkami venskih stul'ev v rukah. Odin tut zhe protyanula mne. CHokalis', lomali teplyj hlebnyj baget, otkovyrivali na nego lomti rozovogo pate i melovogo koz'ego syra. V zvezdnoj nochi, osushiv neskol'ko trehlitrovyh kanistr, govoril,i vse razom i vse skazannoe kazalos' ostroumnym, smeshnym, i ya sam, rot do ushej, golova- v butaforskom rycarskom shleme,chto-to po-francuzski dokazyval sosedyam. Nikto nevydelyal menya, ya ne byl pozornym turistom, prishel'cem, kakih v gorode prud prudi. Vrode galdyashchih prohozhih, chto s oslinymi krikami 'iya-iya' fotografirovalis' na moem fone. Lulu, budto nevznachaj, chtoby ya ne videl, posmatrivala na menya; tak blizorukij smotrit na kartinu-zagadku, to skepticheski, to s udivleniem i prishchurom. Nutrom ya chuyal eti bystrye vzglyady i to, kak oni progressirovali. V Amerike ya otchayalsya ponimat' zhenskie znaki, primiryas', chto i moi signaly dlya amerikanok, chto ob stenku goroh. Tut zhe shla azbuka na ponyatnom, davno znakomom mne yazyke. Noch'yu my nabilis' v konservnuyu banku Sitroena, ya na ch'ih-to kolenyah, kto-to na moih. Na uglah, postepenno razgruzhaya mashinu, proshchalis' po-francuzski, s trojnymi klevkami - shchechka k shchechke. Proshchayas' poslednim, ya slomal ritual, vpivshis' v myagkie guby Lulu. Ne planiroval, no byl sladostno p'yan - takoe imelos' udobnoe alibi. Rabotalo ne soznanie, skoree, vse ta zhe azbuka Morze. Glavnoe ne eto; glavnoe to, chto otvet soshelsya: Lulu obvila moyu sheyu, ne otpuskaya. Ona privezla menya k sebe. Nazhala vyklyuchatel'­ na korotkij moment osvetilas' slabosil'noj lampoj dver' k kons'erzhke, staryj pod®ezd, kletushka tryasushchegosya setchatogo lifta, kletushka kvartirki. Po-hozyajski, ona zabrala u menya iz ruk uzhe pustuyu butyl'. - Ty pervyj, - i vtisnula menya v ogorozhennyj ugol, v parizhskie udobstva, v to,chto mozhno bylo b nazvat' sovmeshchennym sanuzlom. S bol'shoj natyazhkoj. Tam za vse nado bylo tyanut' ­ tualet i dush na cepochke, kleenchatye zavesi na verevochke... Zato kakoj sharm ­ detali inter'era, vse bez isklyucheniya, demonstrirovalo garmonichnyj risunok ­ melkij cvetochek. Rozovoe s golubym. V uglu, u tahty, moe vnimanie privlek dlinnyj rulon. YA razvernul ego i obnaruzhil litograficheskij plan goroda Parizha semnadcatogo veka. I tut nachalos'... Lulu uveryala, chto ya nastoyal zazhech' vse lampy, chtoby pisat' shedevr. Snachala shirokim koromyslom, po ee mercayushchej kozhe, po vsej dline ot pravoj klyuchicy do bedra, ya nanes sero-sinyuyu Senu. Lulu terpela, ej bylo smeshno i shchekotno ot kistochek i tekushchih po telu struek guashi. P'yanyj ili net, ya tshchatel'no vypisyval imena, prityagatel'nye, kak zabornye nadpisi: Montpar