Kiev - Moskva, mart 2001 - noyabr' 2001
Oleg Malahov
Droiture through Pishogue
Ne slishkom privetlivymi byli glyadyashchie vspyat', govorili o neskonchaemoj
sudoroge chelovechestva i ne nahodili slov, kogda hoteli skazat' chto-to
oblagorozhennoe nadezhdoj. Odnazhdy studenyj den' zastal vrasploh nekoe
kolichestvo grazhdan, real'no ocenivayushchih slozhnye zhiznennye situacii. Oni ne
smogli vyskazat' svoe mnenie, kogda im predlozhili stat' uchastnikami epopei
vychleneniya istiny putem provedeniya opytov nad nepolnocennymi det'mi.
Strojnoj i uporyadochennoj ne mogla byt' ih istoriya, no nad nimi bessporno
navis......
...hronometrazh vremeni.
Den' utonul v blazhenstve, priblizhayas' k zalitomu poludennym svetom
telu... zanyat'sya ne chem.
Menya zovut Goncales.
YA lyublyu tebya, Domingo.
I bol'she nichego ne uslyshali oni v otkrytom nastezh' vechernem tumane.
Pohozhe, chto vse zabyli o toj linii, kotoraya prohodila po telu
reanimirovannogo rebenka v moroznyj den' pozdnej oseni goda ch'ej-to
sovremennosti, i nesvoevremennost' obnaruzheniya chego ishodila iz prostogo
zhelaniya ne bespokoit' sebya chem-to neob座asnimym.
Liniya na poverhnosti.
Glina ostalas' na pal'cah cheloveka, kotoryj ne pretendoval na zvanie
"hudozhnika", emu zahotelos' vyjti v malen'kij solnechnyj gorod, i on nashel
svoe zhelanie vpolne ispolnimym. Ih bylo tak ne malo v tom mire, v kotorom on
zhil, ne hudozhnik, no ego videli sredi uchastnikov samyh prestizhnyh konkursov
i festivalej. A on ne nahodil slov, kogda emu hotelos' govorit' s
obez'yanami, i on ne nahodil lyudej, kogda emu hotelos' govorit' s lyud'mi, no
b'et po glazam yarkij svet nevedomoj planety. On ne nahodil ej nazvaniya.
Tak nachinalis' budni gradonachal'nikov masturbiruyushchej planety.
Stul'ya v bare iz legkogo metala, a siden'ya obity chernoj tkan'yu, chernoj.
Devushka na ulice, a teper' ona udobno ustroilas' za stolikom, zachitalas'
knigoj so stranicami kirpichnogo cveta, bolee ona ne smotrela na menya, posle
togo, kak vzglyanula, kak budto sluchajno, po neostorozhnosti, kogda ya prinyalsya
pit' kofe. Potom ya glazami pytalsya pojmat' ee guby, celuyushchie moi ruki, v
kotoryh tayal shokolad zefira, penilsya kofe bez sahara (pochemu bez sahara?), ya
bodrilsya vtoroj chashkoj, a ona uzhe vstala i spryatala knizhku v sumochku iz
dzhinsovoj tkani. YA zabyl o svoej rabote, ob interv'yu s Anzheloj, u kotoroj
chto-to proizoshlo s zubami, i my reshili perenesti s容mki, a ee dantist ushel v
otpusk, i ona prosila menya pomoch' ej, i Karl uzhe otkuda-to uznal o ee
problemah i uzhe iskal ej zamenu, a Anzhela ne mogla zhit' bez podiuma v svoi
23 goda. YA tverdo reshil ne presledovat' devushku s resnicami Kleopatry i
shershavymi pal'cami, periodicheski listayushchimi periodicheskie izdaniya i zheltye
stranicy neizvestnyh mne knig. No ya oshchutil neodnoznachnost' vpechatleniya,
zapah svezhe svarennogo myasa, zalitogo tomatnym sousom, ved' radost'
zaklyuchalas' v tom, chto pedofily ne reagiruyut takim obrazom na devushek,
chitayushchih knigi v kafe i brosayushchih sluchajnye vzglyady na posetitelej, i k tomu
zhe ne imeyushchih nichego obshchego s Kleopatroj i Rembrandtom; a okazyvaetsya,
pedofily v tajne mechtayut o svyazi s mudroj i opytnoj strojnoj zhenshchinoj,
imeyushchej suhuyu zhestkuyu, ideal'no seksual'nuyu kozhu, kotoraya vyderzhivaet
mnogokratnye vydeleniya pota, i stanovitsya vlazhnoj lish' k opredelennomu
momentu organichnogo ekstaza, obychno zapolnyayushchego organizm v processe
tret'ego po schetu zatyazhnogo i prostornogo orgazma. Ee ruki i nogi elastichny,
i dvizheniya vyvereny, i vzglyady ne trebovatel'ny v silu togo, chto lyuboe
sovokuplenie iznachal'no obrecheno na uspeh i oboyudnoe udovletvorenie. Takie
zhenshchiny nesomnenno soblaznyayut svoih Antonio i hranyat sakramental'nost'
lyubovnoj igry, no esli oni umrut ot lyubvi... avtomobili za oknom stolknulis'
s zavesoj dozhdya, Anzhela, vidimo, plachet sejchas v svoej polubogemnoj
kvartire, rassmatrivaya svoi zuby, nevedomo otchego chernevshie, i uhodit' ne
hotelos', dumaya o neschast'yah Anzhely, mineral'noj vodoj osvezhaya rotovuyu
polost' posle dvuh chashek kofe. Steklo zvenelo ot kapel' snaruzhi, troyandy v
cvetochnom magazine naprotiv tayali v vospominaniyah o zhivoj zemle i
amputirovannyh kornyah. YA by hotel zaglyanut' v knigu iz dzhinsovoj sumochki i
uvidet' hotya by odnu bukvu vnutri, takim sentimental'nym stanovilsya ya,
umiraya vmeste s troyandami, kak budto menya zavorachivali v izyskannuyu
podarochnuyu bumagu i darili partnersham Anzhely posle ocherednogo pokaza.
SHelkovyj platok hranil gorech' poluvzroslogo pedofila, bespokoivshegosya o
svoej pricheske nemnogo bol'she, nezheli o plakavshej u zerkala Anzhele. U Karla
byl otmennyj vkus, Anzhela obladala neobychajno izyashchnoj pohodkoj, no chto
sluchilos' s ee zubami. Ona ne nahodila ob座asneniya svoemu stomatologicheskomu
nedugu, ona poddavalas' unyniyu i sovsem otchayalas', kogda de Gol' uehal v
Germaniyu, a on byl ee kumirom.
O nej.
Ona byla, kak amerikanskij rebenok, no lyubila chitat' o Robinzone Kruzo,
kak by ej hotelos', kak by ona smogla, i vse vslushivalis' v ee istorii na
lomanom britanskom anglijskom, i porazhalis', kak mnogo v nej radostnoj
Kalifornii, a ona ubegala ot ih vyskazyvanij, podcherkivayushchih ee rifmy.
I..i... Ee nel'zya bylo uznat', kogda put' drozhal vodoj samyh glubokih luzh, i
zhuravli klevali grivy nepokornyh zherebcov, slepo rvushchihsya v blagodat' polej.
A-a na samom dele slishkom mnogie lyudi, kotorye videli ee, kotorye oshchushchali ee
rvanye vzglyady na svoih figurah, nachinali osoznavat', chto oni polnost'yu
pronikayut v svoyu samuyu zavetnuyu mechtu, kotoroj ne suzhdeno sbyt'sya, ne
sbyt'sya.
***
YA zabyl svoe imya, sidya v bare s kofe, nablyudaya za devushkoj so staroj
knigoj, vidimo, bibliotechnoj, chitaemoj po neobhodimosti, libo po privychke,
predpolagayushchej chtenie chego-libo, osobenno nahodyas' v malen'kom uyutnom bare s
kofe i sezonnymi fruktami, vsegda svezhimi, i s ptich'im molokom, gordost'yu
mestnyh konditerov; ya osoznal, chto mne nuzhna eta devushka, no ya, zhelaya uznat'
ee imya, nichego ne smog pridumat', chtoby nachat' razgovor, a stal otchayanno
vspominat' svoe imya, a ono navernyaka bylo prostym i nravilos' mne, a ona
vstala i unesla s soboj svoyu gammu zapahov i plany na vecher. ZHeltye stranicy
ee knigi mogli hranit' moe imya, i zabyl ya ego, kak tol'ko ona ego prochitala.
I prochitav ego, ona nezamedlitel'no vzglyanula na menya, budto zhelaya ubedit'sya
v tom, chto ya dejstvitel'no yavlyayus' nositelem etogo imeni iz knigi, a potom
ona vstala, polozhila knigu v sumochku iz dzhinsovoj tkani i ushla, i unesla moe
imya.
Byt-'.
S bezumno slozhnymi ieroglifami Karl ne mog spravit'sya, chitaya pis'ma
Al'varo Al'to, i on postoyanno obrashchalsya za pomoshch'yu k pianistu, mechtavshemu
uedinit'sya na okraine stolicy Benina i chitat' azbuki dlya detej,
sinteziruyushchih mestnye dialekty s francuzskim yazykom stoletnej davnosti.
Al'varo pisal Karlu o tom, chto proishodit v strane, v kotoroj Karl byl
kovboem i lyubil devushku Anastasiyu. Togda u nego na tele eshche mozhno bylo
zametit' ugri, bespokoivshie ego let s trinadcati. No v celom, on imel togda
privlekatel'nuyu vneshnost' i roditel'skie den'gi. No Karl uzhe zabyl o tom,
chto on kazhdyj den' shel k tomu samomu magazinu k momentu ego otkrytiya, gde
Anastasiya pokupala v kafeterii espresso i pila medlenno, a potom, kak malysh
rassmatrivaet kartu mira, ona izuchala kofejnuyu gushchu sobytij. A Al'varo pisal
ob etom slishkom nebrezhno, i, perevodya neponyatnye Karlu otryvki pisem,
pianist pytalsya propuskat' dusheshchipatel'nye momenty, kogda shla rech' o tom,
kak Anastasiya menyala svoih lyubovnikov, kak u nee zavelis' kakie-to strannye
bolezni, o tom, chto ona zarabatyvala krajne malo deneg dlya togo, chtoby
soderzhat' detej, i ee vygonyali iz mnogih shkol po raznym prichinam, v
osnovnom, za nedostojnoe povedenie, a ona ne mogla rasstat'sya s yazykom i
literaturoj, i byla ona blestyashchim uchitelem, tol'ko ona byla zhenshchinoj, eshche
simpatichnoj, i uzhe ne molodoj, i ej hotelos' lyubit' muzhchin, trogat' ih i
pozvolyat' im ispol'zovat' svoe telo, ona ne afishirovala lichnuyu zhizn', no
sluhami polnilsya gorod, i gorod nuzhno bylo unichtozhit'.
Al'varo i Karl v detstve byli rycaryami, u nih byl svoj zamok, a potom
poyavilas' Anastasiya. I Karl nachal uletat' s Anastasiej v oshibochnye dali, i
on ne derzhal ee ruki, i oni prevrashchalis' v kryl'ya, i on ne uspeval v svoem
polete za nej, teryal ee iz vidu, neozhidanno pojmannyj ee smehom, budto
kosmicheskimi svecheniyami okutan, podchinyalsya neizvestnosti, no vozvrashchalsya.
Al'varo, teryaya svyaz' s Karlom, stalkivalsya s otchuzhdeniem, upivalsya svoej
svobodoj. Togda pianista milliony mil' otdelyali ot Al'varo, Karla i
Anastasiii, i nikto ego ne lyubil. On masturbiroval v svoej Berlinskoj
kvartire, nablyudaya za devushkami, prohodyashchimi po ulicam, a vid iz okna ego
kvartiry otkryvalsya krasochnyj i vseob容mlyushchij. Obnazhennyj pianist igral na
pianino i sochinyal melodii dlya blondinki Stefani, priehavshej iz SHvecii, a ona
lyubila The Cardigans, i lish' inogda ulybalas' pianistu, kogda tot pytalsya
zainteresovat' ee razgovorom, vstrechaya ee na ulice i v kafe na pervom etazhe
doma, v kotorom zachastuyu spali, vzdragivaya vo sne i razgovarivaya s pustotoj,
nervno i nerazborchivo, prichem u Stefani vyhodili monotonnye odnoobraznye
monologi, budto ona progovarivala zaklinanie, a pianist vryvalsya v
prostranstvo nochi zvukami neopredelennoj tonal'nosti. V snah gorod
razrushalsya. Steny kvartiry Stefani byli ukrasheny ee raspadayushchimisya
risunkami, besstyzhej grafikoj ee priyatelya iz hudozhestvennoj shkoly. Pianist
predpolagal, chto oni uvlecheny drug drugom, odnako ne teryal nadezhdy odnazhdy
vovlech' Stefani v svetluyu magiyu svoih skazochnyh skitanij, v strastnye stony
pianino, emu samomu neponyatnye, i terzayushchie zagadochnost'yu lyubogo istinnogo
pianista. A v lifte oni druzhelyubno smotreli drug na druga, i Stefani ne
pytalas' predstavit' pianista v svoem voobrazhenii korchashchimsya ot nepokoya i
broshennosti karlikom, kusayushchim svoi koryavye malen'kie pal'cy, stradayushchie ot
nevozmozhnosti polnocenno oshchutit' prostranstvo klaviatury, onaniruyushchim kazhdoe
utro, rassmatrivaya tela moloden'kih pevic na muzykal'nyh kanalah, boyalas'
videt' sozercayushchego goluyu krovat' gologo recidivista, vozvrashchayushchegosya
vecherom, kak budto bluzhdayushchego sredi stroenij zabytogo konclagerya,
vozvrashchayushchegosya vsegda na staroe privychnoe mesto, no, ne uznavaya ego, tut zhe
brosayushchegosya k instrumentu, vyblevyvaya bezyshodnost', kasayas' klavish; ONA
lish' ulybalas', a on mog sprosit' u nee, kak ej nravitsya to, chto proishodit
v ee dushe. Zabavnymi ej kazalis' ego voprosy. No vdrug on promolchal, uvidev
ee, lish' prikosnulsya k ee volosam, i podnyal golovu vverh, a potom otvernulsya
i okazalsya za predelami mirozdaniya (ne ponyatno, kak u nego poluchilos'...) Ne
skoro Stefani proniklas' ego zhestikulyaciej i neozhidannym ischeznoveniem - i v
poluobmorochnom sostoyanii pustilas' v bluzhdaniya po polunochnym koridoram
beschuvstvennogo goroda v poiskah krajnostej, no nahodya lish' bezdomnyh sobak
i skitayushchihsya maloletok, vremenami napominayushchih maloletnih skital'cev, steny
koridorov ne pozvolyayut im raspravit' kryl'ya, a pianist smog, a oni
dejstvitel'no malo letayut. Stenaniya Stefani yavilis' otvetami, pianist ischez
vmeste so svoimi voprosami, ischez. Vkusnymi byli bulochki s shokoladnoj
nachinkoj v kafeterii hudozhestvennoj shkoly. Krasivye deti igrayut v igry v
parke |riha. I tak bylo vsegda. Karlu nravilos' odevat' bel'e s nebol'shimi
dyrochkami, Anzhela menyala zubnye pasty.
Al'varo Al'to ne hotel dumat' o smerti, no nichego emu ne ostavalos',
kak speshit' domoj posle uvlekatel'nogo rabochego dnya s zhelaniem ne nahodit'
mertvyh sosedej na tihoj ulice, gde on hotel by odnazhdy prostit'sya s etim
svetom, no sosedi umirali nehotya v bor'be so smert'yu, a Al'varo ne mog im
pomoch'. Ryadom s nim eshche zhili tetushka |liza i kon'kobezhec Kurt, ostal'nye,
mozhet byt', eshche zhili gde-to, no Al'varo ne videl ih, a kogda on
interesovalsya u |lizy, kuda vse ischezli, ona s grust'yu vygovarivala:
"umerli, Al'to, ih net".
Idut gody. Speshit razbudit' Karla ego pohodnyj budil'nik s semichasovym
opozdaniem. Karl ne byl punktualen. Podushechkami ukazatel'nyh pal'cev ter
viski sebe Karl, visochnaya bol' ego byla vysokoj, i govorila s nim ego
slovami, a Karl umolkal.
Budu tvoim....
Pochemu, ne znayu, no sluchai dlya togo, chtoby imet' to, chto vozmozhnost'
pozvolyaet imet', ne predostavlyayut mne real'nogo shansa sdelat' devochku svoej
vozlyublennoj........................
O nih.
Vse rasteryalis', rasteryali svoi chesti i nevinnosti, vsem stalo veselo
ot etogo, pochuvstvovali drug druga Romeo i Dzhul'ettami, ili prosto-naprosto
prevratilis' v prichinu ih smerti.
Odnako...
Detali ee tela kroshilis' v ego soznanii, fakticheski krajne slozhnym
zadaniem yavilas' popytka opredelit', pochemu EGO soznanie reagirovalo takim
obrazom na ee vyrazhenie lica v tot moment, kotoryj proizoshel u nih v pyatyj
den' posle proigrannoj im partii v shahmaty. Togda emu kazalos', chto on
nedoocenil sopernika, potom on predpolozhil, chto on sovershenno neobdumanno
otnessya k nemu, kak k soperniku, a ne kak k partneru. Odnako daleko ne
obyazatel'nymi byli ego opaseniya posle togo, kak on proigral partiyu, tak kak
on bessporno oshchushchal to, chto proizojdet nechto bezobraznoe, razoblachayushchee ego
vnutrennosti, i on popytalsya podgotovit'sya k faktu krusheniya lyuboj idei, i
vdrug ne tol'ko ee telo, no neposredstvenno ego detali prevratilis' v
neopoznavaemuyu massu veshchestv, kak budto na ulice idet beskonechnaya
rekonstrukciya, prichem pesok smeshivaetsya s zhelezobetonom, lishennym natriya. On
otkazalsya ot zhelaniya analizirovat' vse proizoshedshee, stolknuvshis' s
podschetom procentov v svoih razmyshleniyah. On ih ne ponimal. Pozdno vecherom
lyudi special'no nadevali seksual'nuyu odezhdu.
***
V snah Karla ne bylo Anastasii. Ego ruki kleili ee odezhdu na drugie
tela, i ulybki ee shestnadcatiletnego lica umirali na gubah ego nedavnih
lyubovnic. On ih lyubil, kak budto igral v udachnuyu paru uzhe ne molodogo
muzhchiny i simpatichnoj svezhej devushki, soedinyayushchihsya neozhidanno i stremyashchihsya
utonut' v romantike bespechnogo dvizheniya bez trass i marshrutov, v svet
nerazreshennyh konfliktov chelovechestva. A Anastasiya ne spala dva dnya, ej bylo
ne s kem...
Studijnye materialy.
Za operacionnym stolom nevozmozhno bylo razmestit' vseh druzej Robina,
on vodruzil blyudo so svoim novym kushan'em, recept kotorogo byl priduman ego
drevnim predkom, grafom Karapetyanom; Robin otryl recept na dache svoej
prababki po otcovskoj linii v komnate, kotoruyu ne otkryvali posle ee smerti,
Krojer risoval ee v toj komnate, i kraski tam istochali zapah, opredelyaya
lejtmotiv lyuboj smerti naturshchic Krojera. Blyudo prostoyalo na stole, vecher
prevratilsya v vecherinku, k blyudu podhodili s bokalami i vilkami, kovyryalis'
v ede, zapivali, kto chem, i pronikali v Krojera. Robinu ne udavalos'. My vse
delaem oshibki, a emu ne udavalos'; no my vsegda mozhem skazat': "nachni
snachala", i snova proigrat', no emu ne udavalos'; a my vsegda mozhem
vozrodit'sya iz pepla i letet' daleko v mechtu, kotoroj ne dozhdat'sya nas, no u
nas poluchaetsya. I my ne govorim "proshchaj" na perekrestkah kataklizmov, a
prohodim pod arkoj svobody i mira, a emu prishlos' snimat' bezlikoe kino na
studii svoego otca, barona Tomilina, i nichego-to emu ne udavalos'. Anzhela
sluchajno rezala veny na nogah. A nogi u nee byli krasivymi. Ih zametil Karl,
kogda gulyal po plyazhu San-Diego, zaliv glubokoj vody Tihogo okeana uspokaival
Karla, grust' ego ruk byla izvestna lish' ej (dogadajtes'). Kurt ischez.
Anastasiya, milochka. Prodajte mne chast' samogo vazhnogo processa v vashej
zhizni. YA izmenyu vashi zhiznenno vazhnye organy, ya - ved'ma, ya uzhe chastichka
zakata, a vam nuzhna feya, i ya stanu flirtom vashego sna, no ne otkazyvajte
mne, u menya ser'eznye namereniya. Spojte svoyu istoriyu do togo, kak veter ne
zabral vashe serdce, ved' ono uzhe neischislimoe kolichestvo let zastyvaet v
stonushchih stolichnyh nebesah, i veter uzhe davno stremitsya unesti ego v
nepostizhimost' Atlantid. Hotya, navernoe, vy byli tam, kogda vash samyj
dolgozhdannyj otpusk zakonchilsya neozhidanno i zastavil vas spet' svoyu istoriyu
pervomu vstrechnomu. Vstrecha byla nedolgoj, no vy ne uznali imeni, ili ego
zabyvali vse, kto ego slyshal, a potom pytalis' najti ego v knigah s zheltymi
stranicami.
V snegah nashel Al'varo radostnoe izvestie, koshka, kotoruyu on nauchil
govorit' na ego unikal'nom yazyke, podskazala emu: "Al'varo, k snegu...
prikosnis', po allee projdis', i ty uvidish' tropu, po kotoroj uhodili
sosedi, i Kurt, treniruyas' proskol'zil po nej, a |liza slishkom nemoshchna, ee
snega uzhe rastayali, a tebe, Al'varo, otkryt put'".
On ej ne poveril, i okazalsya na YAmajke v ob座atiyah Stefani, kotoraya uzhe
davnym-davno upodobilas' uzhu, i pronikala v reklamnye roliki, dlya kotoryh
pianist pisal muzyku, no nikak ne mogla ona razyskat' ego, zadayushchego
zabavnye voprosy, spyashchego odinoko.
Rekomenduya Stefani bal'zam-opolaskivatel', Al'varo pomog ej stat'
zvezdoj zhurnalov i bigbordov.
NIKTO-to.
Vse proizoshlo ochen' neozhidanno. Nesmotrya na to, chto vse bylo
predskazuemo i ponyatno, on, pogruzhennyj v svoi illyuzii, ne pozvolyal sebe
poddavat'sya dejstvitel'nosti. On veril. Do konca. On uezzhal. On zhdal ee
otkrovenij. On ne hotel osoznavat', kak slozhno vsegda ostavat'sya, kogda
uezzhaet chelovek, ostavat'sya, speshit' za poznaniem dvizheniya, no vsegda
ostavat'sya, kogda uezzhaet.
O Stefani.
Zabyvaya o poletah, ona otgonyala ot sebya besprizornyh detej. "Vy mne
nuzhny segodnya noch'yu", - govoril kto-to iz nih. Ona ubegala ot glaz,
vpivavshihsya v ee telo, ch'i-to uzhe protknuli tkan' odezhdy i vozhdelenno myali
ee kozhu. V ee karmanah lezhali pechen'ya raznyh form, ona ih dostavala i
brosala podal'she ot sebya, deti uvlekalis' sladostyami, razbegalis' i poedali
ih s zhadnost'yu, i uvechili drug druga v bor'be za obladanie konditerskimi
izdeliyami. A ona tem vremenem bezhala proch', no na puti obyazatel'no tut zhe
stalkivalas' s gryaznymi pokrovitelyami bezdomnyh detej s Captain Black v
zubah. Oni hoteli, chtoby ona byla plohoj devochkoj. Na puti v Las-Vegas.
Piloty kamennogo hrama.
I teper' nikto ne veril, i takogo dejstvitel'no ne moglo proizojti, i
ne moglo proizojti nikogda. No kamennye hramy povergali v unynie pilotov,
kotorym mula vse ob座asnil, i rodili ih bezumnye zhenshchiny, i mertvymi byli
oni, i ih ne bylo, i ne moglo byt' nikogda.
Neuzheli zhizn' prodolzhalas', i zabludit'sya v haose bylo legko, i
neprinuzhdenno zaterivalis' v more bezumiya glaza lyudej i ruki teryali oshchushchenie
osyazaniya, slyshny byli kriki, vopli, rvanye dusherazdirayushchie rany........i
bolee nichego. Lish' nemnogo soboleznovanij.
Gorod razrushalsya. Hram gorel. Zakaz biletov poteryal aktual'nost'. Karl
reshil, chto svet far b'et po glazam, i eto priyatnee pyl'cy v illyuminatorah.
Kto-to ego zhdal v LA. On napisal stihotvorenie: ....
Partiya prizvala Karla v ryady zashchitnikov ego rodiny ot raz座arennyh
vlyublennyh dev, i izmenila emu imya. Ne vyrazitel'nymi byli lica dev, no
yarost' pylala v ih glazah. Ah-aah, gordilsya Karl svoim imenem, kak baron
Tomilin gordilsya svoej familiej, no grozno blesteli shchity amazonok, sredi nih
ne bylo Anastasii. Karl ne hotel stanovit'sya sero-golubym chudovishchem tam, gde
vozduhom ne dyshat, gde mertvecy, kloaka, i eshche etot sero-goluboj vopros v
kazhdom dvizhenii, vzglyade, intonacii. Usloviya uslozhnyayutsya... Gromi vse na
svoem puti, izolentu metropolitena razgryzi kogtyami, leti v dushnoe nebo, ishchi
stratosfery. |to byl pianist, podumal, chto on pokidaet Berlin, no ego ne
tronuli amazonki s vlazhnymi gubami, a Karl odelsya, kak i sledovalo odet'sya
sero-golubomu hranitelyu goroda, i s imenem na birke, kotoroe on nikak ne mog
zauchit', on napravilsya po napravleniyu k sanitarnoj zone.
Vypali li iz normal'noj zhizni.....
Pervyj v zhizni futbol'nyj match, drugie planety ne uchastvovali v
chempionate.
Pianist sochinil simfoniyu. Sara - moya sestra, Greg ej ne po dushe.
Semiotiki i anaboliki poyavilis' na ustah neonovogo mal'chika okolo ostanovki
Instituta antibiotikov. Prodolzhaem rastyazhku, ustupi soblaznu raznoobraziya,
Karl pryamo kak pikador. Otkusiv kusochek myla s uvlazhnyayushchej formuloj, Anzhela
stala superaktivnoj. "Operu ne smotryat, a slushayut", - proiznes advokat, i
peregnul... |to byl velikij benefis pered smert'yu.
Rasstrel zvezd na bashnyah i otschet vremeni vspyat' na kurantah, i Anzhela
stonala na kresle stomatologa, kotoryj umudryalsya, privodya ee zuby v poryadok
odnoj rukoj, drugoj v samye boleznennye momenty dlya ee zubov i desen
provodit' po ee erogennym zonam, i ona ispytyvala neopisuemye oshchushcheniya
naslazhdeniya i boli, vhodya v ekstaz i iznemogaya ot izbytka dosele nepoznannyh
ee telom dvizhenij. Ona uverovala vo vse proishodyashchee kak v mimoletnyj
strastnyj kurortnyj roman, zarabotali ee gormony. Snova etot iyul'. I gde zhe
Stefani, upavshaya v propast' krovavoj travy. Vyzhzhennye trassami pul' dali
bujnoj iskrenne chistoj mechty ee videlis' pianistu... Slepoe nebo
rastvoryalos' v ego glazah. Ah...
Barbara Takmann plenila Al'varo Al'to svoej maneroj iz座asnyat'sya. On
hotel zhit' vmeste s nej, chitat' ee vnutrivennye istorii.
Anastasiya okazalas' v odnom iz zdanij, kogda ej vspomnilis' glaza detej
ee lyubimogo vos'mogo klassa, kotorym posvyashchala ona dushu svoyu, i glaza van
Goga byli fonom ee videnij, a ee pamyat', pohozhe, mogla utratit' svoi
svojstva vosproizvedeniya v moment vzryva gde-to nad golovami prohozhih. A
drugie glaza van Goga, inye, bezumno zhivye, sovremennosti glaza, pitayushchie i
vpityvayushchie, goreli na konusah chasoven, stelilis' kromkoj asfal'ta i
blesteli metallicheskimi ulicami sejfov, avtomobilej, resiverov sputnikovyh
tarelok, gladili kozhu tel, zapreshchennye konvenciej glaza...
Pod zvon gitary. Vnutri Lorki. V zvukovyh volnah tam-tamov. Na kozhanyh
krasnyh divanah, v melodrame s uchastiem Anzhely, v zapahe Kurta posle
kon'kobezhnoj probezhki, v etom sumrachnom spokojstvii finansovogo rynka. V
kolesnice Faetona, vmesto Faetona. Provoditsya nastrojka kanalov. Nado by
vybrat'sya na kryshu, s nee mogut zabrat' vertoletom. Karl dolgo stoyal na
kryshe. Mozhet byt', sejchas, pryamo v nebo, v nebo. Ujti, shag v bezdnu, v
legendu, v bessmyslicu, tuda, gde zhdet svobodnoe padenie vniz, obshcheprinyataya
shema. I vse-taki, ran'she mnogim kazalos', chto Frankfurt yavlyaetsya
evropejskim N'yu-Jorkom. Byli drugie sopostavleniya, tam byli vse posol'stva
mira. Tam bylo vse, ot i do, bezuprechnoe kachestvo i dizajn. CHert poberi,
naskol'ko veliko zhelanie obnyat' ee, devushku, devushku s sumochkoj iz dzhinsovoj
tkani, s knigoj, hranyashchej imena, moi i moih lyubimcev, i Karla, i Al'varo, i
Anastasii (chut' ne zabyl, kak ee zovut), i prochih uchastnikov gorodskih
besporyadkov. Znayu li ya ih tak zhe horosho, kak vy? Ad, da, segodnya borshch horosh.
Pora spat'. Gollandcy vse ravno horosho igrayut v oborone.
Ochnis'.
Nogi pianista s容dalis' volnami, on prizemlilsya na nepovrezhdennuyu zemlyu
i rastayal v solnce. V dushe. Okeana sol'... Dolgie skitaniya skryvayut sinevu
ego chistyh glaz. Kasanie konstanty skoncentrirovano v dyhanii ego stal'nyh
nervov, rvushchihsya ot malejshego zameshatel'stva pri stolknovenii s pressom
bezdushiya vsego togo, chego ne mozhet byt'. A chto esli nikto... Byt' takogo ne
mozhet... Vsem interesno, no, voshishchayas' lunoj bessmyslennoj, pianist
stanovilsya mnoj.
YA by ne stal pedofilom, esli by ne eta konvul'siya v kul'minacionnyj
moment moego zhelaniya najti partnera po laskam, yavivshayasya reakciej na
telesnoe raznoobrazie, no nepomernuyu mertvennost' razuma. Otsyuda vzglyad na
netronutye razvivayushchiesya tela i mozg, napolnyaemyj i impul'sivnyj. Kogda ves'
okruzhayushchij ih mir eshche ne vtorgnulsya svoim zhelezom i moshch'yu bezotvetstvennoj
gluposti v ih hrupkie soznaniya. Teryayus', mne slozhno kasat'sya zhivotrepeshchushchih
tem.
Naigravshis' v zhizn', zhiteli Gollivuda reshili ne umirat'. U ih
sootechestvennikov byl shok, kogda oni uznali o takom reshenii zhitelej
Gollivuda. Dejstvitel'no, zachem umirat', esli, naigravshis' v zhizn', nichego
ne ostaetsya, kak umeret', a mozhno ne umirat'. Ne u-MIR-aT'. I vsem, kogo
uvideli so slezami na glazah radostnye gollivudcy, sud'ba otkryla dveri v
predel'no prostoe lyubovnoe priklyuchenie, a hity na radio byli po-osobomu
nervnymi. Molodezh' devyanostyh podmetila, chto granzh zapolnil efir.
Gollivudskie modeli vzyalis' za delo, slishkom bespokojnoj stanovilas' ih
blistatel'naya zhizn', slishkom nochnoj stanovilas' ih bezzhiznennost'.
- Anzhela, - nagradi menya soboj, - yumor i original'nost' privetstvuyutsya,
davaj, tyanemsya kak mozhno vyshe, doloj plohoe nastroenie...
- Da, Karl, my takie raznye, no vse-taki my vmeste.
- Ty ochen' ne po-svoemu govorish' so mnoj, ya tebya ne uznayu, gde ty
odevaesh'sya?.. a kto tebya odevaet... Odevajsya u menya, solnyshko.
Solnyshko podumalo i otvetilo.
- Stoilo li mne svetit' dlya tebya?
* * *
S pianistom tak veselo. Anastasiya tozhe lyubila ego kak otdushinu.
Izobreli formu spaseniya dushi. Spasi nochnuyu krasochnost' v tochechnoj zhivopisi.
Lish' malen'kij ostrovok v okeane............. Idu, i kak budto dozhd', i
vovse ne vizhu estakady, obvivayushchie moj mlechnyj put', ogni razbivayut kromki
zrachkov, belyj - sleva, krasnyj - sprava, posredi - kapli YUpitera. YA -
zvezda vnutri vsego yarkogo. Tol'ko zhandarmov nam ne hvatalo. Isportili
kartinku.
Kommivoyazher.
SHou prodolzhaetsya, dumali vse, chto on chto-to predlozhit im, kak tol'ko on
poyavitsya na tancpole. Okazalos', chto on puteshestvennik. I priehal on iz
Komi. Tam emu uzhe negde bylo puteshestvovat', i ego voyazh prodolzhalsya. Mozhno
proignorirovat' eti zamechaniya, no ne zabyvajte, u nego neozhidannyj aromat.
* * *
Vid iz okna u nih byl takoj zamechatel'nyj: na Niku, cerkov', na smes'
vysokogo gradostroitel'stva i uhodyashchej zeleni v razgar oseni. I iz musornyh
bakov, slegka portivshih vpechatlenie, torchali ruki, meloch', izvlekaemaya iz
logova samodovol'stva. I gorod pokryvalsya yazvami, i postoyanno pytalsya lechit'
sebya ot strannyh boleznej, obrashchayas' k samym dorogim vracham, kak
privilegirovannaya prostitutka, a deti u nee eli morozhenoe i jogurty, no
nikto ih ne priglashal na s容mki modnyh muzykal'nyh peredach. Ot etogo oni
glotali slyunu, chuzhuyu... Opyat' ona idet, lyubuetsya svoimi otrazheniyami, ya
prosto priglashayu ee, ulybayus' ej otkryto, i ej ne nuzhen smeh v dvernom
proeme, ona osvobozhdaetsya dazhe ot sutoloki na perehodah v metro, ona vsego
lish' idet, opyat', vhodit v sostoyanie radostnogo puteshestviya s rozovymi
licami malyshej po tochkam raskreposhcheniya. Obnimu-ka ya ee...
U Karla byla vecherinka. Vse tancevali pod disko. Dazhe ego lyubimye
kiski. Novyj vkus. Fantasticheskaya ekzotika.
"Slegka nadavi pal'cami na moj lobok", - zhdala ona, Karl medlil, a ona
vibrirovala iz storony v storonu... Anastasiya hotela lish' pal'cy ego na
svoem tele vmesto kalorij.
"ZHivi s ulybkoj", - emu hotelos' igrat' etu rol' maga, reshayushchego
problemy, vdohnovitelya, pobuzhdayushchego zhit'. A pal'cy uzhe opuskalis' vse nizhe
po ee telu k sfere ee neterpeniya. A molodost' takaya svetlaya. Celuyutsya, nesut
otpechatki goryachih gub.
Karl vernulsya k sebe v ofis, na polu lezhala Anzhela. On podumal, chto ona
stoit u podnozhiya Poklonnoj gory. U nee nachinalsya koshmar, Karlu nichego ne
stoilo ulybnut'sya ej v poslednij raz. U nee mysli skomkany, ona raspyata na
skripke, u nee drozhit golos, otrekshijsya ot telodvizhenij. Somknet li gorod
veki, pojmut li Anzhelu sograzhdane??
- Devochka, kotoraya sidela so svoej, skoree vsego babushkoj, znala
otlichno klassicheskuyu muzyku, - soobshchila Anzhela, - a ya dazhe ne zametila, kak
orkestr proshchalsya s zalom.
- Ty lyubish' svoi mechty, - ne ustaval povtoryat' Karl, i chasto on posle
etoj frazy delal zatyazhnoj glotok piva ili zatyagivalsya sigaroj. Anzhela dyshala
chuzhbinoj. CHuzhbine chertovski nadoeli ee nozdri, a Karl pleval v nih inogda. I
esli Karl pleval ej v nozdri, ta besprekoslovno razdvigala nogi, s mysl'yu o
chuzhbine.
Vnov' kafe, goticheskaya neposredstvennost' otrazhaetsya v glazah moej
sluchajnoj neznakomki. Solyaris i Cocteau Twins svoi obrazy skrestili v ee
mechtatel'nom povedenii. Nesmotrya na to, chto mezhdunarodnaya obstanovka
uhudshalas', devushka v kafe plakala ot drugogo, ot nepoddel'nosti svoej, ot
togo, o chem govorit' mozhno shepotom, i molchat' trepetno. I poddelyvali ee, i
razmery ee mnogih ustraivali. A kak horosho bylo v Litve, kogda ona spala v
derevenskoj posteli s zapahom yagod i vkusom meda iz magnolii. Ona ehala v
Klajpedu, k svoemu dedushke, k Al'varo Al'to.
- Poslushaj, dedushka, ya stalkivayus' s neponimaniem, na kazhdom shagu,
vsyudu, vezde, s zhestokost'yu, s NEONdertal'cami, dedushka, menya pytayutsya
pojmat', svyazat' i sdat' na zhivodernyu. Belye ruki moi, dedushka, derzhavshie
zhavoronka, kotoryj razuchilsya pet' moi lyubimye pesni, stroki moih lesnyh
stihov s raduzhnymi metaforami istekayut bagrovoj krov'yu, i ya by hotela pet'
pesnyu zhavoronka krovavym golosom i okropit' kapel'kami krovi list'ya v lesu,
i otdat' sgustki krovi sborshchiku nalogov v torgovyh centrah, vyrvat' veny iz
ruk svoih, iz belyh, soedinit' so sputnikovymi setyami, i zahlebnut'sya v
informacii, no pust' tam budet tolika moej krovi.
Dedushka slushal ee v kresle svoih pradedov, napolnyaya glaza svoi osennim
sadom, stynushchim za oknom. Budto ded ostyval vmeste s nim, predchuvstvoval
nechto neobratimoe, ne sobytie, i ne dejstvie, bezdejstvennost'. I budet tak.
I on molchal pomnyashchim vse molchaniem. Sil'viya byla ego krov'yu, a strojnoj ona
byla vsegda, i nravilas' ona muzhchinam, ej posvyashchali stihi. No glubokoe ozero
ryadom s sadom privlekalo ee bol'she, chem kakoj-nibud' vozdyhatel'.
Tol'ko, kogda ya splyu, ty mozhesh' prisutstvovat' v starom Mersedese.
Imenno tam ty vidish'sya mne nevredimym i smeyushchimsya nad glupost'yu chinovnikov
chelovekom, da, obychnym chelovekom. Ty prosto ubivaesh' sto istorij odnim svoim
bezuprechnym vyrazheniem, soedinyayushchim mudrost', ne poddayushchuyusya vremeni, s
prostotoj kazhdodnevnogo zhelaniya myt' ruki i est' frukty. Na strunnyh
instrumentah osobenno otkrovenno igrali kel'ty, kogda ty otkryval svoi
tajny, kotorye okazalis' nezyblemo chelovechnymi, a mysli ty pryatal v gubah
mladencev, ishchushchih goryachie soski. Nikto tebya ne mog rastrogat'. No ty byl
samym trogatel'nym chelovekom. Ne znayu, chto na menya nashlo, ne pokidaj menya.
Mozhno vlyubit'sya v ubijcu. Ne uspet', i pozvolit' ujti, sbezhat' ot
svidetelej, v nevedenii ostavit' roditelej edinstvennyh detej. Ne vzryvaj
golovu, glupec, net, ved' ty ne mozhesh' vot tak, esli ty chuvstvuesh' bol' hotya
by ot togo, chto ty odna, chto ty proshchen, no o tebe pomnyat, chto uzhe net slov v
vide slez, i ryumki napolneny peskom, a tam - tumany, otchayannye.
The Corrs uspokoyat tebya. Malysh... Ili vypej lekarstvo. A mozhet byt',
kruiz po ostrovam Tihogo Okeana. No ne primitivno li eto predlozhenie,
podojdet li ono tebe, ty vse ravno v snegah Kilimandzharo.
Kakovy liki solnca... V stakane s kon'yakom plavaet kremen', s pomoshch'yu
kotorogo trubochist vysekal svet v peshcherah abstrakcionizma.
Al'varo Al'to reshil pokinut' lyubimuyu ulicu, na kotoroj desyatiletiyami
zhil on, kuda vozvrashchalsya, pripolzal bukval'no posle iznuritel'nyh
stranstvij, i dyshal lyubimym duhom svoego spokojstviya, potom opyat' emu
stanovilos' skuchno, no teper' on pokinul dom navsegda.
Tol'ko pianist zhdal ego poka u prichala spotykayushchihsya skital'cev.
Kogda-to budut deti u Stefani, kogda-to brat ee, kotoryj ne zhil v ee
sem'e, ne znal ee zabot i volnenij, uslyshit ot nee, chto laminat vovse nel'zya
mochit', na divan sadit'sya v mokryh dzhinsah zapreshcheno, i kotov nuzhno kormit'
vovremya, oni, bednye, golodayut, a vot stupat' na parket vsegda neobhodimo
krajne ostorozhno i akkuratno, ne vklyuchat' elektrochajnik, a esli i vklyuchat',
to otodvigat' ego ot steny, chtoby par, podnimayas' vverh, ne portil
navisayushchie nad nim kuhonnye shkafy... i mashinu stiral'nuyu, i mikrovolnovuyu
pech' obyazatel'no nuzhno vyklyuchat', kogda oni zapishchat, i ne smotret' v okna,
ne hodit' pod dozhdem bez zonta, i s zontom ne hodit', i uhodit', kak budto v
etom gorode bol'she net kukol'nyh teatrov, vse-taki zagovoril pianist o
grubosti zhiznennyh kataklizmov. A deti Stefani stanovyatsya bezvol'nymi
podrostkami. A stroki ih dnevnikov prinadlezhali drugim.
Ne otdavaj menya ee detyam, kriki v sonnom Berline neslis' v nebo Vima V.
Rukopisi do sih por ne byli najdeny. No Karl znal, chto gde-to v
Palestine zateryany pis'mena, prochtenie kotoryh zastavit polnost'yu
peresmotret' pravdopodobnost' biblejskih zavetov.
No Anzhela ne boyalas' nadoedat' Karlu svoimi pristavaniyami, zubkami
pokusyvaya ego ushi (de Gol' vernulsya, a ee stomatolog prevratil ee zuby v
malen'kij korallovyj ostrov posredi civilizacii.)
Vas uslyshat, tol'ko vklyuchite mikrofon.
O nej.
Ona byla malen'koj devochkoj, igrala na skripke v lyudnyh mestah, kogda
deneg ne bylo vovse, a ona byla hrupkoj i nemoshchnoj, i kozha ee razdrazhalas'
ot dolgogo treniya skripki, no ona byla malen'koj devochkoj i mogla borot'sya s
bol'yu po-detski. Odnazhdy ona ne smogla pobedit' bol'. I ochen' smeshno bylo
slyshat' lyudej na lavochkah ryadom s fal'sh'yu skripki v detskih rukah. Vot-vot,
smotri, horoshaya mashina, i kvartira u menya v skorom vremeni budet v Pecherskom
rajone... I devochku stoshnilo, stoshnilo pri vseh na otkrytyj futlyar ot
skripki i zhalkuyu meloch'yu vnutri, a razgovor prodolzhalsya: "Lya-lya-lya, po
polnoj programme". Menya by ne stoshnilo, ya by skazal: "..........", - zachem
vam eti tatarskie slova i slovosochetaniya? No skazal by sam sebe, ot nih ne
izbavit'sya, ot etih vreditelej, bezdushnyh urodov. CHuvstvitel'naya detskaya
natura.........
* * *
My vse kakie-to bessil'nye, ne pravda li Al'varo, i Karl zaplakal, no
slezy potekli iz glaz Anastasii. CHto vspomnila ona: to, kak boyalis' oni
pogruzheniya v neimovernuyu sistemu nakopleniya vpechatlenij, - on pogryaz v
nakoplenii, ona pogryazla v vpechatleniyah.
- Pomogite mne, - bez styda vzyvala Anzhela, ee razdavili milliony koles
millionov avtomobilej, ona vpitala milliardy oskolkov nepronicaemyh stekol
razbryzgannyh illyuminatorov. Pianist ne mog pojmat' polet del'fina i
zapechatlet' ego na fotobumage, a Karl pol'zovalsya cifrovym fotoapparatom, i
Anzhele nikto ne pomog, a ochen' sil'no ona prosila. A Jos skazal odnazhdy, chto
zabyl, kak zovut Stellinga. Ego na mgnovenie podvela erudiciya. Nad
prostorami Atlanticheskogo okeana s ostrovkami (pust' on budet s ostrovami,
gde mogut zhit' seksual'nye men'shinstva, im tam ponravitsya) budet
chto-to......... No Jos uzhe ne mog tochno vyrazit' zamysly, mozg promerz. Jos
vpilsya glazami v globus.
- Ty tak neostorozhna, ty nazhimaesh' na kurok, vedushchij menya k hlopan'yu
dverej, otrezaya navsegda menya ot dnya pod nazvaniem "zavtra", i dlya nas uzhe
nichego ne moglo byt'. Byli lish' ty i ya. A zavtrashnij den' zakonchilsya
neozhidannym urchaniem zheludka. Emu ne hotelos' spat' dnem.
A potom - nebol'shoe otstuplenie v storonu samyh zagadochnyh snovidenij
teh koshek, kotorye ustali mechtat' o egipetskoj nezavisimosti (strannye oni
zveri). Potom - prosnulos' solnce.
Zovut menya, ishchut menya, u Anastasii bol'she ne ostalos' sil, a chto ya mogu
sdelat' dlya nee, v moem mozgu korchitsya mnoj uroduemyj obraz devushki s
knigami v dzhinsovoj sumochke, s knigami so svoimi zheltymi stranicami, kotorye
uzhe nachinayut otpuskat' v plavanie bez parusov moi imena, no detskim licam
moih imen krajne slozhno prostit'sya s nimi, s zheltymi stranicami iz knig
sluchajnoj devushki v kafe. Holodnye ramy zerkal otrazhayut obeskurazhennye
bukety cvetov naprotiv. A v dozhde tonut mashiny posredi gorodskih zagadok.
I v slabom bienii serdec yunyh shkol'nikov uzhe ne zvuchala lyubov' k geroyam
sokrovennyh proizvedenij, kotoryh rozhala s bol'yu i radost'yu milaya
uchitel'nica yazyka i literatury, u kotoroj bol'she ne ostalos' sil. No slavno
bylo s nej. Uroki ee nam nravilis'. My ej darili po prazdnikam cvety i
shokoladnye konfety.
Ona ne pryatalas' v uchitel'skoj komnate ot svoih lyubimchikov, i vsegda
hotela sdelat' chto-to zanyatnoe i zapominayushcheesya vmeste s nimi. Ona pomnila,
no ee zabyli. No ona pomnila...pomnila, milaya.
I'd love to be back one day. Though nothing happened so significant in
the place I had left other day, unless the tubes became longer and Jenny
played her guitar better with more passion... Grateful eyes of her lonely
fans showed nothing more than passion. That passion had no chance to
disappear going nowhere on the lonely streetcar, the one named "desire", no
matter we stood on the tips of our feet. We'd been looking in the nights of
erotic dreams and swimming in the stereo floods of radio still. Raped sounds
of lonely women grew in the freaky lights of street disaster.
Ne zakryvajte glaza, kogda vas fotografiruyut, inache vy potom podumaete,
chto kadry okazalis' brakovannymi.
Anzhela unichtozhala 60 % svoih snimkov. No anglijskij kostyum Al'varo
vsegda na nem smotrelsya bezuprechno i lish' podcherkival vygodnye cherty
vneshnosti Al'varo Al'to. Poetomu on lyubil ego odevat'. A pianist zabyl o
kostyumah, ne boyalsya moskitov i lihoradki. U kazhdogo est' svoj pocherk. Ni
odna iz kvartir Berlina ne ozhidala neozhidanno priehavshego pianista, nesmotrya
ni na chto. Ni na chto ne smotrya, on voshel v odnu iz nih.
Don't you want to be just a rock'n'roll girl with all those natural
cosmetics of pain and taxi drivers songs in the windy streets. Like the
starts of all stars in midnight routes with hurting horizons... hurting
eyes... with 'yes' and blue motives of pregnant sadness. Soon the baby is
born. He caught her smiling in front of the TV news break; in his special
way he would gently carry her face blank and motionless to the rest-room of
ending stories.
I need defence in any bus I enter like the miracles stealer wishing
million pardons from passer-byes watching suspiciously. No friends. No
leave-takings. I wish I stole your heart instead of all those useless silent
joys of watchmen rushing after me. Great darkest psychology plays hard with
silver substance of your body. I was such a bad sofa for your hands, so soft
inspector of your gaps and stretches, so . . so, though no one should
intrude........
With the same feelings occurred the night before Angel came to LA.
Lipstick stuck in the mouth of the one she saw in the mirror with no visible
head leaning to the no one's shoulder. She knew it would be like that but
she could utter the only word of love that she hated to pronounce. That word
tortured her articulation, and by all means she always tried to avoid it in
use. However she could neither swallow it nor rip it with teeth and tongue
at the very moment she came to LA. Oh, she could stand silently in the queue
of ticket buyers, or she could split within strange prayers in the dim
churches or hide in car jams drinking gasoline and playing cards with
lonesome passengers. Or she could repeat the ending of the most fabulous
wrack, she could start...... At least....she could start. But she changed
her blood group and never more responded to her name. Yellow pages must have
saved it.
Al'varo ozhidal priezda pianista, nekomu bylo perevodit' ego
vdohnovennye pis'ma Karlu. On uzhe nichego ne pisal ob Anastasii, a soobshchat' o
ee smerti emu ne hotelos'. Ego pis'ma byli vymyslom, on ne govoril o
skuchnom. I Karlu dolzhno bylo kazat'sya, chto zhizn' b'et klyuchom. On sam uzhe
gotov byl napisat' o svoej dejstvitel'no sobytijnoj zhizni, no v nej on ne
nashel slov Al'varo. On osoznal, chto u nih ne prosto raznye yazyki, u etih
yazykov raznye avtory. Ot yazykovogo obiliya u Anzhely zakruzhilas' golova. Ona
prishla k Robinu i ostalas' v ego osobnyake. Robin vstrechal kur'erov, kotorye
prinosili emu gvozdi i shurupy izvestnyh firm dlya naibolee kachestvennogo
domashnego obustrojstva. On bral v ruku gvozd' i nachinal gvozdem risovat' na
stenah svoe imya, a ono ne slushalos' ego, ono vyhodilo nerazborchivym, on
dolbil steny, rval gardiny, bil okna, veter vstrechal ego, nedoumenno hleshcha
ego tshchedushnoe telo, otryvaya ego golovu i ne vozvrashchaya na mesto. Golova ego
smeyalas'.
Ni o kom.
- Ty vnutri menya.
- YA ne znal, chto ty uzhe eto chuvstvuesh'. No menya net. YA lish' pytayus'
ostavit' tebya v pokoe.
- Ty ne vynul ruki iz karmanov, kogda prishel ko mne, ty ostavalsya
obrazom. Kakim obrazom tebe udavalos' eto?
- Neuzheli ty eshche ne ustala govorit' zagadkami? Gorit li noch' tvoimi
glazami vse tak zhe proniknovenno, kak v pervuyu noch' sotvoreniya mira? Togda ya
byl sovsem molod. Pomnish'? A ty govorila, chto ya - samyj krasivyj starik v
mire, no nikakogo mira eshche ne bylo... Pomnish'?.. Pomnish', kak ya smeyalsya nad
tvoimi frazami, a ty obizhalas', kak rebenok. Malen'kij.
- Ty vnutri menya. Delaj chto-nibud'......
- YA znal, chto ya stanu toboj. Ty.
- Ostaesh'sya soboj.
* * *
Nel'zya ostanovit' Robina, ego ruki uzhe istekayut krov'yu, ego
sobstvennoj, seroj. A Anzhela ne hochet zhalet' ego. V kakom izmerenii on
pritvorilsya mertvym, nikomu ne bylo ponyatno. Robin lish' spal v kakom-to iz
izmerenij, i Anzhele nravilos' nablyudat' za nim, spyashchim. V tronnom zale
zhitelej ego dinastii gotovilis' zabavnye intrigi. Devushki prosili proshcheniya u
dostopochtennyh molodyh lyudej. YUnoshi lovili kajf. I dyshali v ushi devushkam, no
o svoih pohozhdeniyah potom im bylo priyatnee vsego govorit' drug s drugom,
delit'sya svoimi vpechatleniyami. Izuchalis' marshruty rodinok elitnyh nevest.
Robina nel'zya obvinit' v melochnosti. On izurodoval svoj osobnyak, no ego lico
otdelilos' ot golovy, otdelennoj ot tulovishcha, chto ne pozvolilo glazam
uvidet' rezul'taty malen'koj vojny svoego hozyaina.
O sebe.
Menya pogloshchayut chuvstva, oni rozhdayutsya v zhurchanii vody za oknom, v
pesnyah 20-letnej davnosti, oni kradutsya parkami i pereulkami staryh gorodov,
kruzhatsya v trezvone telefonov, zvonkov v moyu dver', oni propitali iznoshennye
veshchi, i vdrug oni ischezayut v moem razobrannom diktofone.
Vremya golubyh nochej.
Ona uzhe ne byla malen'koj devochkoj, i poezda, ne zaderzhivayas' v ee
gorode, nadolgo ne mogli vtorgnut'sya v ee zapahi i sny. Ona vsego lish'
raspadalas' na chasti, ee telo razlagalos'. Nikto ne znal, gde ona hranila
klyuchi ot dverej vseh zamknutyh lyudej. Kto-to zaglyadyval v vodu ee glaz,
komu-to ne terpelos' rasputat' ee volosy.
Ej bylo priyatno, kogda on zahodil k nej v komnatu i proiznosil eti
slova. Na ladoni u nego byli lepestki ee lyubimyh cvetov. On ne smel
prinosit' ej cvety, otdelennye ot kornej. On pomnil, kak ona plakala, uvidev
mal'chika sryvavshego cvety u ee doma, v kotorom uzhe nikto ne mog zhit', tak
kak veranda byla zapolnena magicheskimi predmetami, i lyudyam kazalos', chto oni
postepenno umirayut, skitayas' sredi neizvestnyh komnat i okon. Lish' on mog
vhodit' k nej v komnatu s lepestkami na ladoni i proiznosit' eti slova,
kotorye ona zabyvala, esli ulica polnilas' shumom dozhdya.
Noch', kotoraya utonula v volnah severnogo morya, utaila ee popytku
tancevat' na vetvyah paporotnika neizvestnoj strany. Ee lyubovnyj vzdoh
prosochilsya v pesok korallovyh ostrovov. Ej nikto ne vstretitsya v utrennej
dymke tropicheskih kompozicij.
YA ne hotel narushat' ee pokoj, voploshchennyj v progulke po naberezhnoj
uyutnogo goroda, na stenah kotorogo rosli cvety, i ih nel'zya bylo predstavit'
umirayushchimi. I ona sposobna prekratit' svoyu progulku lish' v tom sluchae, esli
ona uvidit moi glaza, bluzhdayushchie v vode.
* * *
On znal, chto kazhdyj iz gorodov budet po-osobomu reagirovat' na ego
vizity. On oplevyval kamni, pomechaya mesta, obrekaya goroda na svoe
prisutstvie v kazhdoj ih chastice. Slyuna bystro pronikala v himicheskuyu
strukturu.
ZHila Anastasiya na Poslednem pereulke, a Karl - na ulice ZHivopisnoj. I
ne videli oni drug druga sotni let.
Vse uznali ob ih nesovmestimosti, no situaciya podtalkivala ih drug k
drugu, no byli lyudi, kotorye mogli smenit' im pasporta i uvezti v raznye
strany, otpravit' v protivopolozhnye miry, nauchit' ih govorit' na drugih
yazykah, raznyh, no, vidimo, i on, i ona predpolozhili, chto imenno blagodarya
etomu oni smogut vdrug ponyat' drug druga, i soshli s uma ot etoj mysli.
They have gone in the books of TV stars. They don't know even why. Alto
changed his mind and started to recover. She found out the way out. He knew
where is the way, but he did not realise how painful it was to be out of the
way. We are drinking in the bar of lost desires and recall how beautiful we
were before somebody told us we would be happier no more. We thought we
would ... so long and dramatic awaiting.
Don't worry, baby, everything's just going to be fine..... no seeking
for my hands ... don't you feel them. Don't you fly alone in the most
fabulous space sleeping in the synthetic minds of your groovy toys. Morning
will come with the news that no more well is drilled in Kazakhstan. Everyone
should know. Stars are deeper in the pocket. Two lines on the escaping
surface of my face are clearly seen in mirrors of invisible desires. And
eyes are starting to rain.
YA nachinayu novyj etap ohoty, i popytayus' pojmat' v seti vseh devushek s
dzhinsovymi sumochkami, v kotoryh obyazatel'no otdyhayut zheltye stranicy
bibliotechnyh knig, pozvolyaya imenam vnutri sebya lyubit' drug druga.
YA vyslezhival devushek na koncertah samyh modnyh muzykantov, v
pretencioznyh klubah, na prem'erah potencial'no kul'tovyh fil'mov, v
magazinah sovremennoj odezhdy, gde mogli prodavat'sya sumochki iz dzhinsovoj
tkani. I, kazalos' by, ya dolzhen byl vstretit' devushku iz kafe, no ee ne
bylo, a ya zabyl, gde nahoditsya kafe s kofe bez sahara i cvetami, mertvymi,
naprotiv. Pticy ne mogli mne podskazat', kuda ischezla ona, ne poproshchavshis' s
nimi. YA zvonil pianistu, a on razuchilsya govorit', a rasshifrovat' ego
muzykal'nye partii ya byl ne v sostoyanii. Odna devochka ela morozhenoe, ne
obrashchaya vnimanie na sutoloku goroda, u kotorogo Devid Grej prosil proshchenie
za to, chto on ne sumel ego razrushit', a lish' vpisalsya v ego sistemu.
Reklamnyj blok neozhidanno zakanchivalsya i nachinalsya zanovo, i mne
prividelos', chto devushka pryachetsya mezhdu kadrami rolikov. YA sprashival u
dal'nobojshchikov, ne uvozili li oni v dal' soedineniya solnca i luny devushku,
obezoruzhivayushchuyu vzglyadom. I dazhe kogda ya sredi beskrajnih trotuarov
bezumnogo mira krichal neistovo neznakomym mne golosom neizvestnye mne slova,
i lish' ona mogla menya ponyat', ya ne chuvstvoval, kak svet ee glaz, kasayushchihsya
moego vzvolnovannogo dyhaniya, pogloshchal nevedenie v nevidenii.
A Anastasiya utonula v neftyanoj skvazhine.
Ty slishkom vpechatlitel'na; ya nachinayu somnevat'sya v tom, chto u zhenshchin
pravomerno nekoe edinstvo soperezhivanij, kogda ty smeesh'sya moim shutkam,
celuesh' moi shcheki, esli ya govoryu tebe skrytye komplimenty, ili daryu otkrytki
s syuzhetami. YA prizemlyayus' v tvoi ladoni, i nichego bolee ne hochu, mne
dostatochno tvoego tepla do konca zhizni v predelah izvestnogo mne mira.
Neizvestnost' vzyala sud'bu v svoi ruki, natural'nyj psihoz moj teper'
neob座asnim. Ne znayu, pochemu ya stal glavnym elektrikom na planete.....
Waiting for the trivial telephone call from Mr. Nick Zana I realising I
should be a polite young man however could not stop my creative invasion of
the oil world. I was a pacifier looking for my pass. Stuart Satclife came to
me at night. A girl in a rouge jacket puts a stone in her pants. No one
predicted that it appeared to be a rolling one.
No one in my dreams resembles a piano player. Though Stephanie was too
persistent in looking for the password enabling her seeing..seeing a piano
player in any dream of hers, thus she got lost in dreams, of hers.
I was the one living once and again leaving home and just trying to
read your heart....
getting old at a speed of light... dear.. how shameless it is from my
side to make you using your time making me losing my mind.. hard to
recognise the ability to write quite a sincere letter to a person like you
as if taking a chance to escape nowhere from personal 'inner' phobias. If we
get to know each other... hope we would.... you'll probably find it
remarkable to interpret these abortions of my life.
Vyspavshis' v Rio-de-ZHanejro, Al'to poceloval Anzhelu, kak doch', zabyv o
svoem fotoapparate i o skuchnoj besede s Karlom na zare brazil'skogo solnca.
Ves' v solnechnyh pyatnah, on priparkoval mashinu i vlez v prokurennyj
svetopogloshchayushchij klub, zakazal vanil'noe morozhenoe s vodkoj, bol'shoj Al'to
kuril bezostanovochno, Anzhela tonula v okeane svoej menstrual'noj krovi, i
strannye volosy rosli na ee nogah, u nee est' stereo v kapyushone ee
ispytannogo parashyuta, unosyashchego ee v tosku bezmolviya. Velika byla
otvetstvennost', kotoruyu vzvalil na svoi plechi Al'varo, kogda celoval Anzhelu
gubami, ne znavshimi nichego inogo, krome vkusa gipsa v laboratorii. Ego
modeli, nesomnenno, dogadyvalis', chto on izmenilsya, i shtrihi ego mazkov na
kamne napominali grozd'ya volos Anzhely, miloj i glupoj, ne dlya stynushchej
bezdny stona, dlya sladkogo romana, miloj i glupoj. Dlya portugal'skoj korridy
i karnavalov bez prava na venericheskie nedugi.
- Vse budet horosho, - otpuskaya Anzhelu v San-Paolo, Al'varo risoval ee v
svoih budushchih snah i sgoral ot vdohnoveniya.
Ee zhdal Karl, vlyublyayas' v nee eshche bol'she, v ee otsutstvuyushchie detali. V
ee odezhdu, kogda ona stoyala tak blizko v ego neozhidannyh vospominaniyah. V
smutnyj vzglyad ee ne vyspavshihsya glaz, rozhdayushchih svet podiumov i ob容ktivov.
On zval ee, kak sestru, rukami prityagivaya k sebe, k grudi, k dushe svoej,
raskreposhchayas', ne pytayas' najti ej zamenu.
- V kakoj-to moment mne pokazalos', chto ty ne so mnoj, - otreshennost'yu
svoih zhelanij v kontekste proiznesennoj frazy okutal Karl Anzhelu, pryachushchuyu
glaza.
Prussian blue.
Norway seemed to be dedicated to the snowball giants. A piano player
left Norway for any place. He's on the rode. Wether he remembered his
sarcastic flat in the heart of Prussian blue or didn't nobody could be sure.
He studied the most complicated rhythms and piano compositions and newly
born cheeks of his beautiful dream to see Stephanie... And that day he lied
on the warm sand in Benin looking in the sun and everything was perfect, he
saw her face and definitely recalled his history in Prussian blue.
* * *
Primeryayas' k trubam na obochinah, chelovek s vneshnost'yu riskoval dvazhdy.
Pervyj raz v zhizni on ne podozreval o nerazdelennom chuvstve, chuvstvoval
upoenie ot svyazi s chelovekom, kotoryj nikogda ne lyubil, no ochen' hotel
vospityvat' sobstvennyh detej. A vtoroj raz chelovek s vneshnost'yu posmotrel v
zerkalo i vnezapno vspomnil nazvanie nenapisannoj knigi o vospitanii.
DJ Shadow s kazhdodnevnoj devochkoj zanimalsya ni chem inym, kak seksom
po-gollandski v Kitajskom metro bez vidimogo ee zhelaniya, no trizhdy. Oni
igrali v pejntbol i vyigryvali v kazino, i eshche bol'she oni vyigryvali na
skachkah, i luchami diskodvizhenij osveshchali drug druga, tancevali u okeana,
ehali na velosipedah v ellips solnca na gorizonte, chasticy subtropicheskogo
vetra i l'dinki Antarkticheskogo l'da zarazhalis' ih prisutstviem. I v
shokoladnom morozhenom tayali oni, i kazalos', budto oni ne mogli usomnit'sya v
svoem vechnom stremlenii nikogda ne rasstavat'sya. Ih nahodili v itoge to tam,
to tam, i vovse v nepredskazuemyh mestah ubitymi, s pulevymi raneniyami v
viskah, poveshennymi na stolbah u obochin, vprochem, oni ne zhaleyut o
sud'bonosnosti svoih vzglyadov, nahodyashchih drug druga privlekatel'nymi.
Bezropotno Anzhela pisala na karnizy neboskrebov, kogda letela na
zlopoluchnyh boingah, ot sonlivosti hotelos' ispuskat' mochu ne toroplivo,
razmereno polivaya teploj vlagoj vse vokrug. Kapel'ki ee padali na yazyk,
kotoryj Al'varo vystavil v okonnyj proem, kogda pytalsya ulovit' vkus vetra,
eshche ne prishedshego, no uzhe prinesshego trevogu. Anzhela delala krasivye piruety
v vozduhe, dyshala struej nebosvoda, lish' ej dostupnoj, zhivaya iskusitel'nica
akul shou-biznesa, ne pokornaya. I Stefani uzhe ne mogla nichego skazat'
pianistu ni na bumage, ni na slovah vechno istreblyaemyh yazykov svoih predkov,
lish' kivnut' mogla v otvet na ego beskonechno ozhidaemye i bezotvetnye
voprosy.
- Pochitaj glupye rasskazy o prostitutkah 19-go veka, - rekomendoval
Karl Anzhele, - ty najdesh' ih zabavnymi. I vsunul ruki ej v nezhnuyu nochnuyu
tkan' ee bel'ya.
Net sten.
Stan' k stene. Ostyn' i ustan'.
Ten'.
Malen'kie veshchicy, krohotnye, nezametnye, ot nih polneyut, no o nih nikto
ne govorit vsluh, i vnutrennie golosa teshat nutro barabannyh pereponok svoim
shchemyashchim plachem, vse iz-za kakih-to malen'kih veshchic, oni uvodyat v storonu i
daryat besplatnyj otdyh ot katastrof s simvolom stolbovoj dvojstvennosti, s
dostoyaniem nacii bez nacional'nostej i s neznaniem slovarnyh statej,
posvyashchennyh etnosu. Malen'kie veshchicy, pustyashnye, stanovyatsya klassikoj,
zolotom epoh, kontrol'noj chertoj genial'nosti.
The Who explained me a lot and who I am, though Kate Bush distinctly
understood me, however random nights of seldom lights disturbed the city
song of love and passion. She was with eyes of the man who's come from
distant clouds. And walking on the moon lonesome sounds heard I heard.
What is ..
Please
Lease and tease ... mea culpa
Cease and bring me home from source of breath ... me...breathless .
It is so wonderful you are recording my remote voices from the behind
of sorrow. Reveal so so so tenderly in line in stripe of flow low flowing
blow...........
Friends of Lea. Do it now. In pain and un-skinned implanted in
decentness of any baby's dream.... Careful. You lock your life. Secrets are
still strong and indispensable.
Sryvaet kryshu, i u Anzhely, i u Karla, i u Al'varo, i u nekogda umershej
Anastasii. Pianist nikogda ne imel ee, lish' bral v zajmy u Stefani. Robin
kryshu svoego osobnyaka nazyval "poligonom orgij", on mnogo vremeni provodil
tam, lyubil on tam redko, i tol'ko samogo sebya, rastopyrivaya nogi i vsovyvaya
vnutr' svoego anusa ruchki vilok i lozhek, emu bylo bol'no ot togo, chto ni na
chto, krome boli on ne sposoben.
Spasite dorogu na Uzhgorod, raskrojte starye karty, gde otchetlivo vidny
kontury marshrutov k zamkam peschanyh korolej.
Borodatyj muzhchina so vzmokshej ot slez borodoj vypil kofe, i teper' ego
nel'zya bylo uznat', on okunalsya v mir kontrastov. Ego boroda besporyadochno
menyala cvet, beskonechno ego zuby to udlinyalis', to ukorachivalis' kak u
oborotnya, odnako bez prichiny, nervy ego rvalis', umirali i
vosstanavlivalis'. CHudnyj dyaden'ka. On-to i soblaznil Stefani, myslenno
iznasilovav.
|to beskonechnoe plamya, szhigayushchee bespechno tvorcheski slomlennyh
lichnostej; vot ona, takaya bol'shaya i svetlaya groza; atomnye kotyata otkryvayut
glaza i sprashivayut pustotu, chuvstvuet li ona to zhe samoe, esli oni mechtayut o
vechnom plameni, sposobnom ostanovit' bienie serdca.
Gde zhe vyhod, po ocheredi oni krichali, vopl' ih byl slyshen mudrecam v
lyuboj tochke planety. Kazhdyj chego-to hotel, i neosushchestvimost' kalechila ih,
neuyazvimyh, kazalos' by, kalechimyh vechno, urodovala, unichtozhala, no ih
prosili hraniteli ih tajn, progovarivali kazhdomu vnutr' dushevnogo
napryazheniya: "prosti, raskrojsya hrizantemoj v boegolovke, rasplav'sya v sonme
angelov nebesnyh gorodov, prosti, pritvoris' rodivshejsya ne iz-za rodov
substanciej sveta i t'my, kak my...."
Rebenok sidel u podnozhiya Vezuviya, otkrytye glaza rebenka ne opoznavali
cvet magmy, leteli pticy i ih pesni porozhdali smeh. Strannymi kazalis'
pticy, umeyushchie letat'. Vosemnadcatogo noyabrya zakonchilas' lekarstvennaya voda.
Razobran, kak igrushechnyj domik, raskleen na holodnyh stolbah, raskolot na
chasti nesoedinimye. Segodnya kazhdyj oshchutit, kak nevedomaya substanciya s moimi
chertami lica vorvetsya v soznanie kazhdogo, i prineset oshchushchenie ochishcheniya,
ischeznuv navsegda. Ulybkoj vstretyat izbranie mnoj novoj religii nevernye,
lyuboj zvuk moej molitvy obyazan zastavit' ne umirat' cvety, sdelaet orgazm
beskonechnym ot lyubogo dvizheniya lyubyashchih lyudej, i vse, chto kto-to komu-to ne
skazal, dolzhno obresti krohotnoe vseob容mlyushchee serdce.
I eto byli dazhe ne zvuki kryl'ev, ne pticami byli obladateli sverkayushchih
na solnce per'ev, imi ne mogli byt' takzhe lyudi, kotorye odnazhdy mogli
narastit' per'ya i szhit'sya s nimi, sovershaya izredka bezobidnye nedolgie
polety, i ne poletami byli te dvizheniya, napolnyavshie prostranstvo
iskrometnymi nepodrazhaemymi zvukami. Lish' pri opredelenii dalekih impul'sov
ch'ih-to radostnyh svidanij i otchayannyh stremlenij osvobodit'sya ot nelyubvi,
tot, kto slyshal zvuki, slegka pohozhie na zvuki kryl'ev, osoznaval svoe
polnoe pravo soedinyat'sya s serdcami vetrenyh yunoshej i devushek, zabroshennyh
vetrom v mir illyuzij. I ne v ptic prevrashchalis' ih kriki, zovushchie nevedomoe i
neosoznannoe, stihiyu, kotoraya ne mozhet byt' zhivoj i tuchej komarov nesushchej
malyariyu, libo shkvalom telefonnyh zvonkov, razdrazhayushchim dazhe gluhih starikov,
telom oshchushchayushchih neuemnuyu vibraciyu materij. CHem-to inym stanovilsya ih zov,
tyazhkij.
Snova slovno iznutri.
Pri strannyh obstoyatel'stvah okazalis' tam, gde byli ne za chem, i
startovali iz niotkuda. My vzyalis' za voobrazhaemye ruki, i preodoleli
milliony vspyshek i otzvukov. Mesto, gde my dogovorilis' vstretit'sya,
postoyanno izmenyalo shirotu i dolgotu, podobno solncu, menyayushchemu zhelaniya i
programmu teleperedach. Vse seli v odin i tot zhe poezd, a potom soshli po
trapu odnogo iz samoletov v tolerantnost' neob座asnimogo oshchushcheniya svobody.
ZHivoj v posledstvii ee uvidet' mne ne udalos', vse, kto chto-to mne mog
o nej rasskazat', vsegda proiznosili raznye imena, predstavlyaya ee. YA ne
zapomnil ni odnogo iz nih, lish' ih zvuchanie teshilo sluh. Pochemu-to lyuboj
rasskazchik podcherkival nekie detali v ee odezhde, no nikto bolee ni razu ne
upominal v svoih rasskazah to, chto ona ne rasstavalas' s dzhinsovoj sumochkoj,
v kotoroj pokoilas' periodicheski trevozhimaya eyu kniga s zheltymi stranicami.
Kak budto ee ne bylo, i ona ne pryatala moj obraz v nej, ravno kak i svoyu
istoriyu, kotoroj ne suzhdeno bylo byt'.
Oleg Malahov
21.11.2001
Last-modified: Tue, 15 Jan 2002 09:05:23 GMT