golovy priglasila ona, ne glyadya vozvrashchaya SHirinbeku dokumenty. On otoshel v storonu i, pryacha ih v dorozhnuyu sumku i uslyshav tochnoe povtorenie ee monotonnoj tirady, vernulsya k bar'eru, prervav ee na poluslove: - Poslushajte, devushka, hochu dat' vam besplatnyj sovet. Nashe narodnoe hozyajstvo uzhe davno raspolagaet takim tehnicheskim sredstvom, kak magnitofon. Zapishite odin raz svoj monolog i trat'te svoi sily tol'ko na nazhimanie knopok tuda-syuda-obratno, a golosok sohranyajte - prigoditsya... v semejnoj zhizni. Devushka, nakonec, podnyala golovu ot bumag i ulybnulas': - Spasibo, ya peredam nachal'stvu... - Nu vot, Marisha, odno dobroe delo sdelali... Vo iskuplenie... Poehali dal'she. V holle gostinicy odin muzhchina s chemodanom u nog zapolnyal anketu gostya, drugoj - v zelenyh polosatyh pizhamnyh shtanah, sudya po akcentu yavnyj zemlyak, zhalovalsya solidnoj port'e, pohozhej na artistku Nonnu Mordyukovu, na barahlyashchij televizor: - Panimash, paloska prygit, zvuk net, zabrazheni savsem krivoj... - Horosho, ya ponyala, prishlyu mastera. YA vas slushayu, - obratilas' ona k SHirinbeku. Zelenopolosatyj zemlyak postoronilsya, no zaderzhalsya u stojki to li v ozhidanii ee konkretnyh dejstvij po ego zhalobe, to li tozhe opredeliv v SHirinbeke "svoego". - Zdravstvujte, u menya putevka i napravlenie. YA hotel by u vas otdohnut' v odinochnoj kamere. - Odnomestnyh svobodnyh nomerov net, - reshitel'no otvetila "Mordyukova", glyadya v upor na SHirinbeka. - Ijirmi besh manat ver (daj dvadcat' pyat' rublej, azerb.), - vpolgolosa proiznes sosed. SHirinbek mgnovenno vnyal "golosu opyta" i protyanul "Mordyukovoj" svoj pasport s vyglyadyvayushchej iz nego fioletovoj poloskoj assignacii. -Vot moj pasport, pover'te, u menya, dejstvitel'no, napryazhennaya kruglosutochnaya rabota, ustayu ochen'... - YA vizhu, rabotu dazhe s soboj vozite, von zhe ona sidit v kresle - vas zhdet, - ona neulovimym zhestom smahnula "podarok" v yashchik stola i podnyala telefonnuyu trubku: - Katerina, ty? Iz trista vos'mogo vyehali? Aga... A Vy ubralis' uzhe? Horosho, tak ya posylayu, ugu, nu vse. Povezlo vam, vot anketku zapolnyajte, sejchas klyuchi spustyat... A gosti u nas do dvadcati treh chasov, tovarishch Rasulov, - dobavila kategorichno vsled SHirinbeku. - Madam, ty hotel mastyr vyzyvat, - podal golos "zelenopolosatyj", i "Mordyukova", podmignuv emu, kak souchastniku "akta blagodarnosti", snova potyanulas' k telefonu... Pered vhodom v kabinu lifta Marina eshche raz, skoree po inercii, oglyanulas' i tut zhe sama rassmeyalas' nad svoej "maniej". Nomer byl dobrosovestno pribran, na stene krasovalas' kopiya morskogo pejzazha Ajvazovskogo. SHirinbek oboshel vse "hozyajstvo" - proveril zummer telefona, vklyuchil i tut zhe vyklyuchil televizor, poshchelkal vsemi vyklyuchatelyami, zaglyanul v shkafy, tumbochki, yashchiki pis'mennogo stola, otkryl dver' v vannuyu, povernul klyuch vhodnoj dveri i podoshel k Marine, molcha nablyudavshej za nim, stoya posredi nomera. Oni obnyalis' i dolgo stoyali tak, nezhno poglazhivaya golovy i plechi drug druga. - Podozhdi, - shepnula ona i, otvedya ego ruki, zakryla za soboj dver' vannoj. Marina poyavilas' minut cherez desyat'. Poverh kostyuma Evy na golove vysilas' chalma, sooruzhennaya iz lichnugo polotenca, i nabedrennaya povyazka - iz bannogo. Ona carstvennoj pohodkoj prosledovala mimo zacharovannogo ee vidom SHirinbeka k krovati, elegantnym zhestom otkinula pokryvalo i uleglas', prikryv veki, so slovami: - Proshu glupostyami ne bespokoit'... Molchanie dlilos' ne bolee pyati sekund, zatem oba zvonko rashohotalis'... i otdali dostojnuyu dan' "glupostyam". Nel'zya zhe, v samom dele, podumal SHirinbek, kak glasit vostochnaya mudrost', byt' u ruch'ya i ne napit'sya... Okolo devyati oni vspomnili, chto celyj den' pochti ne eli, i spustilis' v restoran. - SHirinchik, a ved' my vpervye za chetyre goda vmeste v restorane, na lyudyah. - O da, eto nado otmetit'... Uzhin poluchilsya otmennyj ("smotri - moskvichi, a gotovyat tozhe vkusno"), vino zakazali azerbajdzhanskoe - CHinar, muzyka zvuchala negromko, pevica okazalas' s priyatnym golosom i nezataskannym repertuarom, a mozhet byt', vse eto tak vosprinimalos' potomu, chto oni byli molody i schastlivy... SHirinbek provodil Marinu "domoj", vprochem ona ne pustila ego dal'she vyhoda iz metro Oktyabr'skaya, - v nej zazvuchali otgoloski "manii presledovaniya", no on nezametno dlya nee vse zhe prosledil ee put' do samyh dverej gostinicy i uzhe spokojno vernulsya k sebe. Nazavtra s utra Marina proshla registraciyu v Dome Politprosveshcheniya na Cvetnom bul'vare, gde prohodila konferenciya, i polnyj den' uchastvovala v ee rabote, poznakomilas' i obmenyalas' adresami s neskol'kimi kollegami iz chisla dokladchikov, zapaslas' novoj metodicheskoj literaturoj i broshyurami s tezisami dokladov, kotorye ne rasschityvala uslyshat' "vzhivuyu" . Ona speshila vpitat' vse poleznoe dlya raboty, chtoby posleduyushchie dni posvyatit' tol'ko razvlecheniyam i lyubvi. SHirinbek primerno tak zhe trudilsya v svoej oblasti. On s interesom obsledoval pavil'ony nefti i gaza, nabral tam celuyu kuchu broshyur i prospektov po osnovnym problemam neftegazodobychi, osobenno, morskoj, zaodno ugovoril dezhurnuyu prostavit' v putevke lishnij shtampik o poseshchenii, bez daty; na vystavke detskoj knigi priobrel neskol'ko prekrasno izdannyh krasochnyh knizhek dlya svoih i Marininyh detej. Zdes' zhe na VDNH on i poobedal (3 blyuda za 1rub. 15kop.), pogulyal i k shesti chasam vernulsya v gostinicu ozhidat' Marinu. Prosmotrel svezhie gazety, vklyuchil televizor - po odnomu kanalu shla peredacha, posvyashchennaya Dnyu Nezavisimosti Indii, po drugomu - kukol'nyj mul'tik. Terpeniya na obe peredachi hvatilo minut na pyat'. Podnyal telefonnuyu trubku, no tut zhe vernul obratno - nado zhe uznat' poryadok vyhoda na mezhdugorodnyuyu stanciyu. Aga, zdes'... nu, konechno, vos'merka... teper' kod Baku ... i nomer dyadi Mirali... Kogda zhe, nakonec, progress dokatitsya do ih mikrorajona... telefonnuyu stanciyu uzhe kotoryj god stroyat, tozhe mne, Velikaya Kitajskaya Stena... Pered ot容zdom oni s Gyulej dogovorilis', chto pri neobhodimosti srochnyh soobshchenij peredavat' ih dyade, kak edinstvennomu v sem'e obladatelyu telefona. Trubka otozvalas' priyatnym dyadinym baritonom: - Allo, ya vas slushayu... - dyadya Mirali mog by stat' pevcom, a ne inzhenerom, esli by, pravda, obladal muzykal'nym sluhom, kotorogo allah lishil ego nachisto. - Salam, dyadya, eto ya. Kak tam dela? - A-a, SHirinchik, salam, salam. YA vchera zhdal tvoego zvonka. U nas vse v poryadke. Rabotu ty zadal zhene i materi - begat' po telefonnym budkam, vyyasnyat' u menya, kak ty v stolice gastroliruesh'. Skoro budut zvonit', chto im prikazhesh' dolozhit'? - SHirinbek uslyshal dovol'nyj dyadin smeshok, - v rabote ty tam pogryaz ili v zagulah? Raznica v vozraste mezhdu nimi sostavlyala okolo dvadcati let, i s godami, estestvenno, stiralas', poetomu oni otnosilis' drug k drugu skorej, kak brat'ya, chem kak dyadya i plemyannik. Mirali - ubezhdennyj holostyak, znal tolk v moskovskih gulyankah, tak kak imenno ego, ne svyazannogo semejnymi uzami i vysokoklassnogo specialista, chashche drugih rukovodstvo instituta napravlyalo v komandirovki na vseh etapah soglasovanij i utverzhdenij proektno-smetnoj dokumentacii. - Vo-pervyh, izvini za vchera, ne uspel - poka dobralsya, registrirovalsya, ustraivalsya, potom nechayanno zasnul, prosnulsya v odinnadcat', po-bakinski - dvenadcat', ne hotel bespokoit'... A segodnya s utra v rabote, konechno, vot tol'ko prishel, prikinul, chto ty uzhe doma, i zvonyu. V obshchem, uspokoj zhenshchin, vse normal'no. - Ty znaesh', Gyulya vchera tri raza zvonila, poslednij raz okolo dvenadcati. Povezlo tebe s zhenoj, horoshaya ona... Tak chto poakkuratnej tam, ponyal? - Da-a, ponyal... Ladno, dyadya, u nas tut avtomaty mezhdugorodnie v holle, lyudi zhdut, - sovral SHirinbek, - nu poka, ya budu zvonit' eshche... On vspomnil eshche ob odnoj nereshennoj probleme i vyshel v koridor. Za stolom dezhurnoj s vyazan'em v rukah sidela vcherashnyaya "Katerina", zhenshchina let pod pyat'desyat. Rabochee mesto koridornoj nadziratel'nicy, mezhdu dver'mi lifta i lestnicej na etazh, bylo ustroeno s yavnym strategicheskim pricelom - ni odin zhivoj ob容kt ot muhi do cheloveka ne dolzhen byl proniknut' na territoriyu etazha bez vedoma gostinichnyh sluzhb, osobenno posle odinnadcati vechera. SHirinbek prisel na stul po protivopolozhnuyu storonu stolika, zhenshchina voprositel'no glyanula na nego poverh ochkov, derzhashchihsya na konchike vzdernutogo nosa. Pri etom spicy, pobleskivayushchie v ee rukah, prodolzhali svoj toroplivyj klev s prodvizheniem po kromke golubogo uzorchatogo polotnishcha. - Dobryj vecher, Ekaterina... izvinite, ne znayu, kak vas po batyushke.. smotryu - chto-to krasivoe vyazhete... - Po batyushke - Petrovna, - otozvalas' ona, pol'shchennaya obrashcheniem i pohvaloj krasivogo molodogo cheloveka. Da i razgovor u nego, hot' i s Kavkaza, vidat', no ne to, chto u nekotoryh ihnih "moya tvoya ne ponimaet", - a krasivoe vyazhu - tak nevestushka vnuchka podarila nam s dedom, vot k oseni odeyal'ce budet, goluben'koe. - O, pozdravlyayu, takaya molodaya babushka... Ekaterina Petrovna snyala ochki i popravila vybivshuyusya pryadku volos: - Dyk eto vtoroj, a u dochki devochke uzhe chetvertyj godik poshel, - pobedno dolozhila ona, - vot kak ono... - Nu, eto voobshche zdurovo. Znaete, u menya mama tozhe vyazhet. Tol'ko ona bol'she lyubit kryuchkom. Vot v sleduyushchij raz priedu zimoj, pokazhu vam maminy svitera da dzhempera. - Priezzhaj, milok, priezzhaj, - spicy, chut' pritormozivshie bylo, snova zamel'kali, bystro nabiraya ocherednoj ryad petel'. - A chto eto Vy, Ekaterina Petrovna, vsegda nochami dezhurite? Utomitel'no, naverno... Da i zarplate vashej ne pozaviduesh'... - Net, my so smenshchicej po nedelyam menyaemsya - vot do etoj pyatnicy ya v noch' vyhozhu, a s ponedel'nika ona, a v vyhodnye dni gornichnye po ocheredi. A naschet zarplaty chego uzh govorit', no obhodimsya. A noch'yu dazhe spokojnee. Vyezzhayut i poselyayutsya bol'she dnem, vecherom rezhe, a pod utro i golovu priklonit' udaetsya na paru chasikov. Nam , glavnoe, chtoby v nomerah na noch' eti ne ostavalis'... nu, kak tebe skazat', - ona ponizila golos, - nu, devki gulyashchie, prosti Gospodi, lipnut tut k vashemu bratu. Da vot s toboj vchera prihodila blondinochka, chto-to ya ee ran'she zdes' ne videla. Horosho - ushla vovremya... - Obizhaete, Ekaterina Petrovna, eto zhena moya, pravda nezakonnaya - stariki nashi religioznye soglasiya ne dayut, vot i prihoditsya v poezdke mykat'sya. Ona syuda na uchitel'skuyu konferenciyu priehala, a ya ee odnu ne hotel otpuskat' - lyubim my drug druga ochen'. Vot ona skoro pridet syuda, tak ya vam ee pasport pokazhu s bakinskoj propiskoj, chtob ne somnevalis'... Tak Vy uzh nas "posle odinnadcati" ne tormoshite, pozhalujsta. A eto vot na podarochki vnukam, - on s ulybkoj podsunul pod vyazan'e dvadcatipyatirublevku. Ekaterina Petrovna ukoriznenno pokachala golovoj, no ocenila "otkrovennost'": - Nu, razve chto zhena... I pasport pokazhesh' s propiskoj... YA zhe ponimayu - vashe delo molodoe... - Spasibo, Ekaterina Petrovna, - on naklonilsya k nej, - a mozhet, zdes' vnuchka soorudim nashim starikam, smiryatsya... - Da nu tebya, idi uzh... Da, a kak zvat'-to tebya? - SHirinbek, v perevode - Sladkij pravitel', ee - Svyataya Mariya, ili Marina... "Svyataya Mariya" poyavilas' v desyatom chasu. SHirinbeku uzhe davno ne sidelos' v nomere, i on vstrechal ee na ulice pered gostinicej, kogda ona vyskochila iz podoshedshego taksi i brosilas' k nemu: - Ty bespokoilsya, SHirinchik? Teper' vse v poryadke, prosto prishlos' tri raza zvonit' svekrovi, poka ona, nakonec, soobshchila, chto ee synochek zvonil iz aeroporta, edet za det'mi, i poblagodarila menya za takuyu zabotu. A ya vchera zabyla vzyat' nomer tvoego telefona... - Da nichego, Zolotko, ty zdes' - i ladno. Bol'she ne budesh' po storonam oglyadyvat'sya? Ty znaesh', ya, kazhetsya, dogovorilsya s dezhurnoj po etazhu, chtoby nas na noch' ne razluchali, tol'ko obeshchal tvoim pasportom dokazat', chto ty ne mestnaya potaskushka... - A kakaya? - A nikakaya, a moya grazhdanskaya zhena. A nashu legendu ya tebe potom rasskazhu. Poshli uzhinat', a to u tebya glaza golodnye, - on prikosnulsya gubami k ee vekam, - i holodnye... - Tak chto, snachala sogrevat'sya budem ili kormit'sya? - Marina hitro prishchurilas'. - Kormit'sya, kormit'sya, begom v restoran... - Nu smotri, kak by na sytyj zheludok spat' ne potyanulo. Uchti - ya tebya budit' ne budu... Oni posmeyalis' i, obnyavshis', proshli cherez holl v restorannyj zal. Posleduyushchie tri dnya im potom vspominalis', kak dni, perepolnennye schast'em. Vzyavshis' za ruki, oni brodili po neskonchaemym zalam Doma hudozhnika, lyubuyas' rabotami predstavitelej klassicheskoj shkoly zhivopisi, porazhayas' mnogoobraziyu predstavlennyh zhanrov, osmyslivaya i pytayas' ponyat' novye napravleniya, predlagaemye sovremennymi avtorami. Pobyvali i v Muzee izobrazitel'nyh iskusstv im. Pushkina, i v Hudozhestvennoj galeree na Kuzneckom mostu. SHirinbek udivil Marinu svoim znakomstvom so mnogimi klassicheskimi proizvedeniyami zhivopisi, a on myslenno blagodaril za eto babushku Validu, i s radost'yu vpityval vpechatleniya ot ih podlinnyh obrazcov. Hotya im i ran'she pri vstrechah dovodilos' besedovat' na temy iskusstva i, osobenno, literatury po raznym povodam, i chashche v svyazi so shkol'nymi programmami, oni i ne predstavlyali, kakoj stepeni duhovnoe rodstvo i garmoniya mezhdu soboj obretayutsya pri neposredstvennom obshchenii s shedevrami mirovoj klassiki i vydayushchimisya obrazcami sovremennogo iskusstva. Na odnoj iz naruzhnyh vitrin galerei oni uvideli plakat s fotografiej strannogo, no ochen' vyrazitel'nogo skul'pturnogo izobrazheniya zhenskoj figury "Stradanie", i ne menee strannoj familiej avtora - Vadim Sidur. Nizhe byl dan adres vystavki v rajone metro YUgo-zapadnaya, po kotoromu oni nemedlenno i otpravilis'. Vystavka razmeshchalas' v cokol'nom etazhe zhilogo zdaniya, a tochnee - v polupodvale, ne ochen' i prisposoblennom pod takoe meropriyatie. Porazhalo, odnako, prisutstvie bol'shogo chisla posetitelej, preimushchestvenno srednego i starshego vozrastov, podolgu vsmatrivayushchihsya v vystavlennye eksponaty i shepotom delyashchihsya vpechatleniyami. Na nebol'shoj ploshchadi dvuh zhilyh komnat v metalle, bronze, dereve, keramike byli voploshcheny vse nyuansy chelovecheskih chuvstv v takih formah i obrazah, kotorye ne yavlyayas' realistichnymi, v to zhe vremya mogli oznachat' lish' opredelennye avtorom sostoyaniya chelovecheskoj dushi. Ni Marina, ni SHirinbek ne mogli otvetit' sebe, kakim obrazom v ih vozbuzhdennoe uvidennym soznanie pronikayut, proistekaya, kazalos' by, ot abstraktnyh form, flyuidy vysokih chuvstv lyubvi i stradanij, proklyatij vojne i zhitejskih radostej. No oni yasno pochuvstvovali, kak edinoe ponimanie vysokogo iskusstva spletaet ih sobstvennye dushi v nedosyagaemyh dlya tel sferah. V nebol'shom prospektike, vruchaemom posetitelyam, soderzhalis' kratkie svedeniya ob avtore - invalide vojny s nemeckoj pulej, pronzivshej licevuyu kost' i zastryavshej navechno v cherepnoj korobke. Tam zhe Sidur, govorya o svoem tvorchestve, privodil sochinennuyu im pritchu. Budto odnazhdy k nemu v masterskuyu yavilsya sam Gospod' Bog. Vnimatel'no osmotrev ego tvoreniya, Bog sprosil: "Ty sam-to ponimaesh', chto navayal?" "Kazhetsya, ponimayu," - otvetil Sidur. Gospod' zadumalsya i skazal: "Kogda ya vayal, mne tozhe kazalos', chto ya ponimayu..." Na sleduyushchij den', v chetverg, Marina k nachalu rabochego dnya konferencii byla uzhe v zale i vyrazhala Lejle Halilovne svoyu dosadu na "rodstvennikov": - Ponimaete, my neskol'ko let ne videlis', i oni ni o kakih moih delah i slyshat' ne hotyat. Dyadya vzyal otguly na rabote, i vchera celyj den' vozil menya po gorodu, - i ona dobrosovestno perechislila Lelechke vse muzei i vystavki, gde pobyvala s SHirinbekom, - i na noch' nikuda ne otpuskayut, ujdu - smertel'naya obida budet. Segodnya mne nado uspet' chto-to detyam kupit', potomu chto zavtra s utra poedem na dachu, drugogo vremeni ne najdu. Vy uzh izvinite menya, Lejla Halilovna... U Mariny byl takoj rasstroennyj vid, chto Lelechka, konechno, voshla v ee polozhenie: - Da chto Vy, Marina Leonidovna, ne ogorchajtes', radi Boga, Vy ved' teper' s rodnymi ne skoro opyat' uvidites', uvazh'te ih, a rabota - ona kazhdyj den' rabota. U nas obratnyj put' dolgij - ya vam vse uspeyu pereskazat', vidite, konspektiruyu doklady... - Oj, spasibo, Lejla Halilovna, mozhet byt' vam chto-to nuzhno v magazinah, skazhite - ya kuplyu... Lejla smushcheno ulybnulas': - Voobshche-to ya koe-chto uzhe kupila nepodaleku ot gostinicy, na Leninskom, eshche nuzhno... Ne znayu, udobno li... -Udobno, udobno, govorite... - YA muzhu hotela posmotret' domashnie tapochki 45-go razmera i..., -ona zamyalas', - i nizhnee bel'e na zimu - 58-go, dve pary, esli vas ne zatrudnit... Vot den'gi... - Den'gi potom, nas... menya ne zatrudnit, a muzh u vas bogatyr', odnako... - Aj, sag ol (spasibo, azerb.), nazvanie magazina vspomnila - "Bogatyr'"! Rovno v dvenadcat' Marina s SHirinbekom vstupili na territoriyu VDNH, no uzhe ne po sluzhebnoj obyazannosti, a kak tysyachi gulyayushchih lyuboznatel'nyh "moskvichej i gostej stolicy", radi priyatnogo i interesnogo vremyaprovozhdeniya. SHirinbek, konechno poznakomil Marinu so "svoimi" pavil'onami, v kachestve gida poyasnyaya na eksponatah osnovy neftegazodobychi i osobennosti raboty v more. Marina vnimatel'no slushala, zadavala tolkovye voprosy, odnovremenno lyubuyas' ego uvlechennost'yu izbrannoj professiej. Pobyvali v "Kosmose" ("nu, zdurovo, molodcy rebyata!"), "Legkoj promyshlennosti" ("umeyut zhe shit', kogda dlya vystavki"), eshche raz zaglyanuli na knizhnuyu vystavku - kupili neskol'ko detskih knizhek "navyrost", v podarok vnuchke Ekateriny Ivanovny ("priyatnaya teten'ka, pravda?"), poobedali v kavkazskom restoranchike, na odnoj iz ploshchadok posmotreli koncert latvijskogo vokal'no-instrumental'nogo ansamblya, a k vecheru uspeli v Teatr |rmitazh na Kavkazskij melovoj krug Bertol'da Brehta. Soderzhanie p'esy yavno ne sootvetstvovalo ih nastroeniyu, poetomu posle pervogo akta Marina shepnula: "A ne luchshe li provesti eto vremya na ozere?" SHirinbek hotel utochnit', no po ee hitryushchemu kosomu vzglyadu srazu ponyal, chto ona imeet v vidu "Bajkal", i cherez pyat' minut oni uzhe katili v taksi po vechernej Moskve k svoemu ozernomu ozornomu beregu... Poslednij moskovskij denek vydalsya ochen' hlopotnym - suveniry oboim suprugam, roditelyam, podarki detyam, zadanie Lelechki. SHirinbek kupil Gyule v "Russkih suvenirah" ukrasheniya, ne zavisyashchie ot razmerov - zolotye ser'gi s dymchatym kamnem i takoj zhe kulon na zolotoj cepochke ("podojdet moej chernoglazoj tolstushke"); Marina vybrala dlya Sergeya komplekt, vklyuchayushchij zakolku dlya galstuka i zaponki, ukrashennye biryuzoj. Eshche SHirinbek zapassya importnoj zazhigalkoj dlya dyadi Mirali, teplym yugoslavskim pledom dlya materi, vengerskimi sportivnymi kostyumchikami dlya pacanov. Marina priobrela bol'shogo smeshnogo klouna dlya YAnochki, modnyj galstuk dlya otca, krasivyj gazovyj sharf vishnevogo cveta dlya "ego madamy". S formoj dlya YUlechki vyshla zaminka. Na vtorom etazhe univermaga Detskij Mir v otdele shkol'noj odezhdy viselo ob座avlenie, izveshchayushchee o tom, chto shkol'naya forma "otpuskaetsya isklyuchitel'no zhitelyam Moskvy i Moskovskoj oblasti s sootvetstvuyushchej propiskoj". Marina rasstroilas', no SHirinbek ee uspokoil: - Ne goryuj, zolotko, eto prosto oznachaet, chto nado k probleme podhodit' s drugogo boka. Kakoj razmer u YUli? Aga... Ty postoj poka zdes', ya sejchas... - i napravilsya k prilavku. Za nim hozyajnichali dve prodavshchicy, odna zanimalas' pokupatelyami - otbirala odezhdu nuzhnyh razmerov i upakovyvala formu v bol'shie listy bumagi, lovko perehvatyvaya svertki shpagatom s katushki, vrashchayushchejsya na special'nom shtyre; drugaya popolnyala zapasy na polkah iz korobok na telezhkah, podvozimyh rabochimi so sklada. - Lenochka, - pozval SHirinbek vtoruyu prodavshchicu, kak staruyu znakomuyu, razglyadev predvaritel'no ee imya, vyshitoe na formennom golubom halatike. Neskol'ko pokupatelej obernulis' na zov, no potom delikatnost' vzyala verh - "nu malo li, znakomyj paren'...". On otgorodil ee spinoj ot lyubopytnyh glaz i vpolgolosa poshel v ataku: - Zdravstvujte, Lena, Vy menya ne uznaete?, - ton ego byl takim iskrennim, chto ona pomedlila s otvetom, hotya byla uverena, chto vpervye vidit etogo kareglazogo krasavchika. - N-n-et, izvinite. - Ne izvinyajtes', esli chestno, ya vas tozhe ploho pomnyu. Vy sluchajno ne otdyhali proshlym letom v Rige? - Net, no ya byla tam tri goda nazad, - ej pochemu-to ne hotelos' preryvat' razgovor. - A znaete, menya tozhe tam ne bylo v proshlom godu. I voobshche ya nikogda ne byval v Pribaltike, - on pridal svoemu licu pechal'noe vyrazhenie, ona rassmeyalas', a on prodolzhal, - ya boyalsya, chto Vy menya ne za togo primete... Mnogie moskvichi ved' kak - raz chernozh... chernoglazyj, znachit spekulyant - ili frukty, ili cvety... A ya, Lenochka, morskoj neftyanik. Vot posmotrite udostoverenie, vidite - Morskoe upravlenie burovyh rabot, - on taratoril, ne davaya ee ochuhat'sya ot svoego napora, - a moya lyubimaya pervoklassnica pered ot容zdom mne zayavila, chto bez moskovskoj shkol'noj formy v shkolu hodit' ne stanet. Poetomu vot zdes', - on dostal krasnen'kuyu desyatirublevku, - ya pishu s kraeshku ee razmer - eto vam dlya pamyati i na pamyat', a vot eshche dvadcat' pyat' v kassu, bez sdachi. Mne eshche nado botinochki dlya pacana poiskat', a cherez polchasa ya podojdu, i my obsudim, kak nam vmeste popast' v Pribaltiku, - on sunul den'gi v karman ee halatika i skrylsya, poka ona, osharashennaya ego izobretatel'nost'yu i nahal'stvom, osmyslivala eto bestelesnoe nasilie. Tem ne menee, rovno cherez tridcat' minut Lenochka stala bogache na chetyrnadcat' rublej dvadcat' kopeek, a SHirinbek poluchil cherez golovy pokupatelej akkuratno perevyazannyj paket, na vidnom meste kotorogo byl zapisan nomer telefona s bukvoj "L" pered nim. On ponimayushche kivnul, proiznes mnogoznachitel'no: "Pribaltika!" i ischez, teper' uzhe navsegda. Schastlivye "moskovskie kanikuly" zakanchivalis' v Kremlevskom Dvorce s容zdov na koncerte Muslima Magomaeva, kotorogo v ego redkie priezdy v Baku ni SHirinbeku, ni Marine poslushat' ne udalos', da i zdes' prosto povezlo. Oni progulivalis' po Aleksandrovskomu sadu v rajone Borovickih vorot, kogda pered nimi ostanovilas' statnaya sedovlasaya dama v pensne. - Oj, kakaya prelest', kakoj kontrast, - ona govorila kak by sama s soboj, perevodya vzglyad s nego na nee i obratno. Oni v rasteryannosti tozhe ostanovilis'. - Izvinite, molodye lyudi, no v prirode nechasto vstretish' takoe chernoe i takoe zolotoe, a tem bolee, ih ryadom... YA obyazatel'no poprobuyu zolotom po chernomu fonu... ili naoborot. Da Vy ne pugajtes', ya v poryadke, prosto hudozhniki mir vosprinimayut cherez kraski, cveta, a tut navstrechu takoe sochetanie. A kstati, ne hotite li na koncert? Syn s nevestkoj ne smogli pojti, u menya lishnie bilety. Marina v somnenii oglyadela svoi i SHirinbeka svertki s pokupkami: - N-ne znayu, kak eto... - Da nu, chto Vy, milaya, eto Moskva - poltora milliona priezzhih ezhednevno, sdadite svoj bagazh v garderob, i delo s koncom... - A chto za koncert, - pointeresovalsya SHirinbek, - i gde? - Zdes', za uglom, - zasmeyalas' dama i tonom konferans'e vyrazitel'no ob座avila: "Poet Muslim Magomaev!", chem razreshila vse somneniya... Posle koncerta on provodil Marinu v ee gostinicu - emu nuzhno bylo s utra v aeroport, ej - sobirat'sya na poezd. Oni dolgo proshchalis' u stancii metro, dogovarivalis' o vstreche v Baku, snova obmenivalis' vpechatleniyami ot koncerta, pereskakivaya na drugie sobytiya poslednih dnej, i vdrug odnovremenno zamolkali, podolgu vglyadyvayas' drug v druga s lyubov'yu "kak horosho bylo, pravda?", i s nadezhdoj "i vse budet horosho, da?..." Ej vspomnilis' pechal'nye stroki A. S. Kochetkova: "I kazhdyj raz navek proshchajtes', Kogda uhodite na mig..." Podumala: "Net, eto ne o nas...", eshche raz prikosnulas' gubami k ego licu, i ee kabluchki proshchal'no zastuchali v tishine polunochnoj Moskvy. II. Edinozhdy solgav... Poezd iz Moskvy pribyval po raspisaniyu, okolo vos'mi vechera na pervyj put' bakinskogo vokzala. Marina pered ot容zdom posle nekotoryh kolebanij vse zhe pozvonila domoj. Razgovarivala s muzhem suho, po-delovomu - soobshchila datu priezda, nomer vagona; skazala, chto esli on ne budet stradat' ot golovnoj boli i nadumaet ee vstrechat', to tol'ko s devochkami - soskuchilas'. Hotya i pomnila, no utochnila, chto emu po grafiku na rabotu v ponedel'nik, znaya, chto SHirinbek sdvinul svoj ot容zd do pyatnicy. Dala otboj, ne poproshchavshis'. Teper' Marina, glyadya iz otkrytogo okna vagona na zamedlyayushchij svoe dvizhenie perron, staralas' otyskat' na nem sredi besporyadochnogo mel'kaniya vstrechayushchih svoih milyh devchushek. Poezd pereshel na "peshij shag" - kolesa uzhe ne bezhali po rel'sam, postukivaya na stykah, a stepenno shagali po nim v predchuvstvii skorogo otdyha i blazhennogo sozercaniya soten nog i nozhek, prinyavshih ot koles estafetu dvizheniya, i v soprovozhdenii chemodanov, sumok i telezhek speshashchih po svoim delam. Bakinskih vstrechayushchih mozhno bylo uslovno podrazdelit' na tri kategorii. Pervaya, i samaya mnogochislennaya vklyuchala v sebya lyudej, tradicionno prihodivshih vstretit' svoih rodnyh, blizkih, druzej, sosluzhivcev, delegacii i t. p. Vtoraya, vse bolee v to vremya razrastavshayasya - "posylochniki", pol'zovavshiesya za umerennuyu platu uslugami provodnikov dlya otpravleniya i polucheniya posylok vmesto dolgoj i nenadezhnoj pochty. V zavisimosti ot "posylkoemkosti" provodnikov k nekotorym iz nih vystraivalis' ocheredi iz otpravitelej ili poluchatelej. V period, kotoryj mnogo pozzhe nazovut "rascvetom zastoya", provincial'nye prodovol'stvennye i promtovarnye magaziny vse bolee pusteli ili, v luchshem sluchae, predlagali krajne ogranichennyj assortiment produktov i "sshitoj dlya vraga" kosobokoj odezhdy. Ostryaki govorili, chto kogda zarubezhnye postavshchiki predlagali genseku Brezhnevu dostavlyat' svoyu produkciyu v lyubye tochki ogromnogo Soyuza, on neizmenno otvechal: "Vezite vse v Moskvu, a lyudi sami razvezut otsyuda po strane". Takim obrazom, v Baku iz Moskvy shlo vse, chto nado, a v obratnom napravlenii - preimushchestvenno, krasnaya ryba, chernaya ikra, raznocvetnye frukty i cvety. Nado skazat', chto perevozki osnovyvalis' na bezukoriznennoj chestnosti, poskol'ku posylki vveryalis' konkretnym provodnikam - Svetochkam, Zinochkam ili Gazanfaram, s kotoryh mozhno i sprosit' v sluchae chego, a ne nevidimym bezotvetnym pochtovym sluzhashchim i rabochim. I tret'ya, malochislennaya gruppa, otnosyashchaya sebya k delovym lyudyam, no pri opredelennom stechenii obstoyatel'stv otvechavshaya pered zakonom po stat'yam Ugolovnogo Kodeksa, svyazannym so spekulyaciej, obychno vstrechala (i provozhala) vagon-restoran, iz kotorogo vygruzhalis' bol'shie koroby bolgarskih i moskovskih sigaret, kolbasnyh izdelij, parfyumerii, zhenskih kolgotok i drugih tovarov povyshennogo sprosa, a zagruzhalas' upomyanutaya vyshe produkciya, no uzhe, konechno, ne v posylochnyh ob容mah. Naryad milicii, kotoromu, mozhno skazat', povezlo v takoj den' zastupit' na dezhurstvo, v upor ne videl proishodyashchego, dumaya o tom, kak luchshe rasporyadit'sya gryadushchej "blagodarnost'yu". Sredi etogo lyuda Marina, nakonec, razglyadela dva rodnyh lichika: obramlennoe svetlen'kimi lokonami - YAnochki, i chut' povyshe, s torchashchimi po bokam kosichkami - YUlen'ki. Pozadi, polozhiv ladoni na golovki docherej, stoyal Sergej, provozhaya povorotom golovy predydushchij vagon. "Net, nichego nel'zya menyat'... CHtoby ne prichinit' bol' ni devochkam... ni emu", - mel'knula mysl', i ona pomahala rukoj Sergeyu, perenesshemu kak raz vnimanie na ih vagon. On mahnul v otvet i pokazal dochkam na mamu v okoshke vagona. Obe devochki zamahali ruchkami, i vse troe dvinulis' po hodu poezda do polnoj ego ostanovki. Na sej raz posle neskol'kih soshedshih passazhirov pervoj v dveryah vagona poyavilas' Lejla Halilovna, nachavshaya proceduru spuska pochemu-to novym sposobom - spinoj k zritelyam na perrone, kotorye s interesom stali nablyudat' za medlennym peremeshcheniem "centra tyazhesti" svoeobraznoj figury. Sergej, pomnya nedavnij opyt, podoshel poblizhe, chtoby prinyat' Lelechku "na sebya", no Marina iz-za spin passazhirov uvidela, kak on tut zhe byl ottesnen vnushitel'nogo vida usatym muzhchinoj "pyat'desyat vos'mogo razmera", kotoryj bez osobogo truda snyal zhenu azh so vtoroj stupen'ki, postavil na zemlyu, povernul k sebe licom i nezhno poceloval. Zatem on prinyal sverhu dva Lelechkinyh chemodana s razdutymi do predela bokami i netoroplivo, ne oglyadyvayas' dvinulsya k vyhodu. Lejla vinovato ulybnulas' Sergeyu: - Do svidan'ya... S Marinoj Leonidovnoj my uzhe poproshchalis', - i vperevalochku, utinoj pohodkoj pospeshila vsled za svoim blagovernym "Sali Sulejmanom", kak okrestil ego Sergej, vspomniv znamenitogo cirkovogo borca detskih let. Marina poyavilas' cherez dva passazhira so svoej dorozhnoj sumkoj v ruke i s metrovym yarkim klounom podmyshkoj. YAnochka srazu ponyala, komu prednaznachen etot podarok, i zaprygala, zahlopav v ladoshki: -SHpashibo, mamochka, shpashibo, ya kak razh takogo hotela... Sergej vzyal sumku, YAna, zabyv pro mamu, krepko obnyala svoego klouna, okazavshegosya odnogo s nej rosta, a Marina podnyala na ruki YUlen'ku i prizhala k sebe: - Nu, pervoklassnica, pojdesh' v shkolu v moskovskoj forme, kak zakazyvala... I papke nashemu est' podarok, - ona ulybnulas' Sergeyu, i on ponyal, chto, nakonec, proshchen. ... Noch'yu, odnako, v ego ob座at'yah ona dolgo ne mogla otvechat' na ego laski, poka ne predstavila ryadom s soboj sovsem drugogo cheloveka... SHirinbek pozvonil utrom, uslyshal gromkoe "Vy ne tuda popali, devushka", i tut zhe shepotok "vecherom tam", chmok, i otboj. Zima v etom godu vydalas' kapriznaya. Posle privychnyh noyabr'skih shtormovyh vetrov nastupili menee vetrennye, no slyakotnye dekabr' i yanvar'. CHastye dozhdi so snegom peremezhali dnevnuyu slyakot' s utrennim gololedom, bichom dlya lyudej i mashin posle "sumasshedshih " bakinskih zamorozkov v minus odin-dva gradusa. Tem ne menee, kak i v lyubyh drugih gorodah s "poryadochnymi" zimami, padali lyudi, rastyagivaya suhozhiliya, vyvihivaya sustavy i dazhe lomaya sebe kosti, stalkivalis' avtomobili, predostavlyaya ih voditelyam pravo shumno otstaivat' mezhdu soboj svoyu pravotu, no v otlichie ot teh gorodov v Baku, amfiteatrom podnimayushchemsya ot morya, rajony, raspolozhennye "na galerke" srazu nachinali oshchushchat' nedostatok podvoza hleba, produktov v magaziny, pereboi s otopleniem, podachej vody i bytovogo gaza. Na avtobusnyh ostanovkah v dolgih ozhidaniyah skaplivalis' tolpy lyudej, speshashchih na rabotu i po domashnim delam, no v redkie avtobusy nabivalis' lish' samye otchayannye, posle chego voditeli, ne trogayas' s mesta, eshche dolgo i bezuspeshno pytalis' zakryt' vhodnye dveri na zastryavshih v nih passazhirah. Vidimo, takaya situaciya svojstvenna vsem yuzhnym gorodam, ploho prisposoblennym k zimnim usloviyam. Imenno v etom napravlenii tekli mysli SHirinbeka, kogda on shagal po rodnomu mikrorajonu asfal'tirovannymi dorozhkami mezhdu domami, a zatem, balansiruya, kak kanatohodec, po pervorodnym glinistym skol'zkim pleshinam, napominaya sebe "zdes' budet telefonnaya stanciya, a zdes' dolzhny postroit' detskij sad." Emu vspomnilsya vydayushchijsya tureckij satirik Aziz Nesin, kotoryj v odnom iz svoih rasskazov "Vse iz-za dozhdya" pisal: "...Na koj chert tratit' na nas bomby? Da razbryzgaj nad Stambulom dva stakana vody, i zhizn' v gorode ostanovitsya". Vot i nachalo fevralya, a vmesto tradicionnyh shtormovyh vetrov i hot' na paru nedel' zasnezhennogo goroda, opyat' nebo shlet na zemlyu morosyashchij dozhd' s zaryadami mokrogo snega, i gorod lish' slezlivo hlyupaet pod nogami peshehodov. SHirinbek i ne sobiralsya vyhodit' segodnya iz domu, rasstroennyj i dazhe obeskurazhennyj rasskazom zheny o ee nedavnej vstreche s chelovekom, kotoryj uzhe mnogo let vyzyval u nego glubokuyu nepriyazn', kak svoim vneshnim vidom, tak i svoimi davnimi, v yunosti, pristavaniyami k Gyul'nare i prityazaniyami na ee ruku i serdce. Ona rasskazala ob etom so smehom, kak by mezhdu prochim: "stol'ko let ne poyavlyalsya, i vot - vylez otkuda-to, zolotye gory obeshchaet, durak nenormal'nyj, i zamuzh zovet... Ishak karabahskij..." - dobavila ona lyubimoe rugatel'stvo muzha i ot dushi rashohotalas' V otlichie ot zheny SHirinbek znal i otkuda tot "vylez", i otkuda "zolotye gory", no ne predpolagal, chto u togo dostanet naglosti cherez stol'ko let opyat' stanovit'sya emu poperek dorogi, i on, v svoyu ochered', povedal ej koe-chto iz togo, chto znal o puti etogo cheloveka i uzhe dolgoe vremya tail v sebe radi ee zhe spokojstviya. Odnako, ona ser'eznogo znacheniya ego rasskazu ne pridala: - Allah vse vidit i nakazhet ego za ego dela, a ty ne svyazyvajsya, eshche poyavitsya - ya sama ego skalkoj otdelayu... Vidya nastroenie muzha i zhelaya otvlech' ego, Gyulya napomnila emu ob otkrytii segodnya novogo univermaga: "Mozhet chto-nibud' poleznoe dlya rebyat budet, da i tebe kostyum novyj ne meshaet prismotret'...". O sebe ona ne upomyanula, znaya, chto muzh nikogda ne priobretet chto-to dlya sebya, ne odariv pri etom i ee. Voobshche-to, torzhestvennoe otkrytie univermaga sostoyalos', kak voditsya, k Novomu Godu, v akkurat tridcat' pervogo dekabrya, raport ob etom radostnom sobytii poshel "naverh", a pervogo yanvarya on byl zakryt "dlya ustraneniya nedodelok" na celyj mesyac, i vot teper' snova otkryt, kak polagal SHirinbek, s novymi nedodelkami. Univermag nazvali "Moskva", i neonovaya nadpis' vverhu bol'shogo zdaniya byla vidna uzhe na dal'nih podstupah k nemu. Dlya SHirinbeka v etom nazvanii ne bylo nichego strannogo i, tem bolee, neponyatnogo, no ded Rustam v tesnom semejnom krugu vorchal po etomu povodu, chto, mol, negozhe nastol'ko zaiskivat' i lebezit' (on vyrazhalsya koroche - "lizat' ....") pered "starshim bratom", ved' s takim zhe osnovaniem mozhno bylo nazvat' univermag "Har'kov", "Kazan'" ili "Petropavlovsk- Kamchatskij". "CHto, razve ego stroili moskvichi, - obosnovyval ded svoyu poziciyu, - ili Moskva budet snabzhat' univermag svoej produkciej, kak yugoslavy snabzhayut svoj "Belgrad" v toj zhe Moskve? Ne predstavlyayu gde-nibud' v Marsele univermag "Parizh". YA ponimayu, kogda v Moskve restorany "Praga", "Pekin" ili "Baku" privlekayut posetitelej sootvetstvuyushchimi menyu, a kogda v Baku Moskovskij prospekt vedet na stanciyu Baladzhary, - etogo ya ponyat' ne mogu. Ili, naprimer, vsem yasno, pochemu nashi ulicy hranyat pamyat' o dvadcati shesti bakinskih komissarah ili vydayushchihsya deyatelyah promyshlennosti, kul'tury respubliki, no pri chem zdes' Patris Lumumba?". Miriam i Gyulya na takie "kramol'nye" rechi zasluzhennogo deda ispuganno shikali na nego i vspleskivali rukami, a SHirinbek podhodil k delu bolee praktichno: "Ded, ya lichno s toboj soglasen, no, chtoby ubedit' ostal'nyh, pochemu by tebe ne podnyat' etot vopros v rajkome partii ili na ocherednoj profsoyuznoj konferencii?" Rustam na kaverznyj vopros vnuka otvechal vpolne ser'ezno: "Pridet vremya i tam skazhem, SHirinchik". ... SHirinbek dobrosovestno obhodil otdel za otdelom v gushche snuyushchih v poiskah "deficita" lyudej. V nekotoryh otdelah on zamechal sredi prodavcov i kassirov znakomye lica devushek i rebyat - sosedej po mikrorajonu, estestvenno, ran'she drugih otkliknuvshihsya na ob座avleniya o prieme na rabotu. On podnyalsya na vtoroj etazh, v otdel gotovoj odezhdy. Zdes' bylo tak zhe mnogolyudno, kak i vnizu, u primerochnyh - i zhenskih, i dazhe muzhskih vystroilis' ocheredi iz sobstvenno primeryayushchih i ih soprovozhdayushchih. On proshel v sektor detskoj odezhdy, gde emu priglyanulis' mal'chikovye kurtki s kapyushonami iz GDR, i on poprosil prodavshchicu vypisat' chek na dve kurtochki - na desyat' i vosem' let, i podobrat' kurtki raznogo cveta. On napravlyalsya v kassu oplatit' chek, kogda v dal'nem konce torgovogo zala, v sektore muzhskih kostyumov vdrug zametil znakomuyu zolotistuyu golovku. SHirinbek, starayas' ne vypustit' Marinu iz polya zreniya skvoz' mel'teshashchie pered nim figury, povernul v ee storonu, na hodu pridumyvaya privetstviya tipa "kakim schastlivym vetrom v nashi kraya?" ili "skol'ko pechal'nyh let i holodnyh zim bez vas, madam...", hotya poslednee svidanie bylo tri dnya nazad, a sleduyushchee dolzhno byt' cherez paru dnej, a mozhet podojti szadi i "devushka, ne pomozhete podobrat' kostyumchik na vash vkus?" "Stop, SHirinbek, a chto ona, sobstvenno, delaet v muzhskom otdele? - sprosil sebya i tut zhe razglyadel otvet, - da ona uzhe pomogla drugomu muzhchine vybrat' kostyum, muzhu, navernoe, so spiny ne vidno, von, naklonilsya k nej, poceloval, dazhe shapka s golovy svalilas', a ona ulybnulas'... ZHal', ne podojti teper'... ". On uzhe hotel nezamechennym prodolzhit' svoj put' k kasse, no tut muzhchina v poiskah shapki oglyanulsya..., i mgnovenno krov' brosilas' v golovu SHirinbeka: "Ne muzh... Sergej... eto zhe Sergej YUrkevskij, mehanik..., - mysli zabilis' v golove, kak chasticy sveta v brounovom dvizhenii, - tak eto ona tak chetko reguliruet nashi rabochie grafiki, chtoby my ne peresekalis' v ee posteli, kogda muzh v dal'nej komandirovke... I chtoby ne znali drug o druge... Ona-to znaet, chto my vmeste rabotaem... A mozhet on i znaet obo mne, i oni oba posmeivayutsya, kak nad durachkom, mal'chishkoj. Net, Sergej ne znaet, on ne takoj, on ni pri chem... Dayut - beri... A Marinka-to, predatel'nica... Svyataya, ha... Sejchas ya pokazhu tebe, kak vodit' za nos treh muzhikov, i dazhe ne za nos... U-u, suchka gryaznaya, - i eto byl samyj bezobidnyj iz epitetov, kotorymi on myslenno nagradil "predatel'nicu", reshitel'no zashagav v ee storonu. Teper' Marina okazalas' stoyashchej spinoj k priblizhayushchemusya SHirinbeku. Sergej pervym zametil podhodyashchego priyatelya, ulybnulsya i protyanul emu ruku. SHirinbek myagko otstranil ee "podozhdi, Serezha", i Marina rezko povernulas' na zvuk ego golosa. Ona uvidela na ego lice brezglivost' i prezrenie, glaza, sverkayushchie yarostnym bleskom, i popytalas' predotvratit' nepopravimoe: - Net, SHirinbek! Net! Sergej, perevodya vzglyad s SHirinbeka na zhenu i obratno, tak i zamer s pravoj protyanutoj rukoj i s kostyumom, perekinutym cherez levuyu; SHirinbeku zhe eti mgnoveniya kazalis' kadrami zamedlennoj s容mki, no, nakonec, nakopivsheesya negodovanie prorvalos' i vyplesnulos' na poblednevshuyu Marinu potokom bessvyaznyh oskorblenij: - Znachit, menya tebe bylo malo... Sergej, i nas oboih ej budet malo... Tret'ego muzhika najdet... A muzh ne v schet, da?... YA zhe govoril - ne revnuyut tol'ko k muzhu... I ty dolzhna znat', chto my s Sergeem znakomy... Mozhet dazhe druz'ya... Kak zhe ty mozhesh'?.. Skol'ko lzhi... Stol'ko let... A ya-to - Svyataya Mariya... SHlyuha - vot ty kto! - on kak-budto vyplevyval eti korotkie rublennye frazy sdavlennym golosom ej v lico, prikrytoe ladonyami. Sergej uzhe vse ponyal. On zheleznoj hvatkoj trenirovannoj kisti szhal SHirinbeku ruku vyshe loktya: - Zamolchi, SHirinbek, prekrati oskorblyat' moyu zhenu... YA sam s nej razberus'... - S kakih eto por - zhena?.. Mne tozhe - zhena... Otpusti ruku... Sergej razzhal pal'cy: - Da uzh devyatyj god, da, Marinochka? - on govoril narochito medlenno i tiho, chto pod silu tol'ko cheloveku, s yunyh let privykshemu "derzhat' udary", i so storony nikto by i ne podumal o tom, kakie strasti sejchas kipyat v etom klassicheskom lyudskom treugol'nike. - Kak devya..., - na SHirinbeka kak-budto obrushilsya stolb ledyanoj vody, - Marina, a kak zhe YUra, muzh?! - on vzglyanul na Sergeya s nadvinutoj na lob shapkoj-ushankoj i uznal v nem togo samogo muzhchinu, kotorogo videl kak-to v rost na fotografii u Mariny. Obshchij oblik... Nu, konechno, YUrkevskij... YUra... Teper' ego brosilo v zhar, yazyk prilip k gortani, on s trudom glotnul slyunu: - Marina, prosti, ya... - Durak, vse isportil..., - ona povernulas' k Sergeyu, - nu chto, muzh, poehali "razbirat'sya", - i s gordo podnyatoj golovoj tverdoj pohodkoj napravilas' k eskalatoru, kak Mariya Styuart na eshafot. Sergej sunul kostyum v ruki vkonec poteryannogo SHirinbeka "otdaj im", i dognal zhenu. Ploshchad' pered univermagom, nesmotrya na morosyashchij dozhd' i slyakot' ot vcherashnego snegopada