Dmitrij Karalis. D., s k.m.p. v b.
---------------------------------------------------------------
© Copyright Dmitrij Karalis, 1991
Email: karalis@dk3775.spb.edu
---------------------------------------------------------------
rasskaz
Dzh., s kot. m. per. v b., pohodil na mopsa: vstoporshchennaya chelka,
brezglivoe vyrazhenie lica, malen'kie chernye glaza, blestevshie iz-pod
kosmatyh brovej. I nosil mohnatye dzhempera.
Mozhet, on byl zhenat. Mozhet, net. On, pohozhe, i sam ne znal. CHert ego
znaet, etogo Dzheks., s kotor. m. perev. v b. Da. Takoj vot byl chelovek. Na
saksofone ne igral -- eto tochno. No delo ne v etom.
YA s etim Dzheksonom chut' ne utonul v ozere, v kotoroe nas stremitel'no
vynesla holodnaya reka -- nazvaniya ee ne pomnyu. Vozmozhno, eto byla Vuoksa.
Da, skoree vsego Vuoksa -- ehali-to my tuda.
Dzhekson, s kotorym my per-s' v b-e., i chut' ne utonuli v ledyanyh vodah
odnoimennogo s rekoj ozera, lyubil banyu i pivo. Prichem, v lyubyh sochetaniyah:
snachala banya, potom pivo; pivo -- potom banya; ieroglif -- pivo vo vremya bani
ego takzhe voodushevlyal. |tot Dzhekson, s k. m. p. v b., postavil sebe cel'
prozhit' do sta let. Na koj hren emu eto potrebovalos', ne znayu. No postavil.
Pivo i banya, po ego ubezhdeniyu, sposobstvovali dostizheniyu celi: banya vyvodila
iz organizma vrednye shlaki, a pivo privnosilo neobhodimuyu kislotnost'.
Poslednyaya pomogaet v bor'be s mikrobami i boleznyami. Kruzhka piva, schital
Dzhekson, s kotorym my perevern. v b-ke, prodlevaet zhizn' na odin den'. Eshche
odin den' zhizni dobavlyali desyat' minut, provedennye v parilke. S takoj
optimisticheskoj filosofiej chego zhe ne zhit'...
No my togda s nim edva ne utonuli. V pervuyu ochered' ya. Dzhekson by ne
utonul, -- on vse-taki reshil zhit' do sta let. Takaya u nego byla programma
minimum. A esli reshil zhit' do sta let -- tonut' nel'zya. Inache vse programmy
psu pod hvost. Konechno. YA-to prozhit' do sta let ne sobiralsya. Zaprosto mog
utonut'.
Dzheksonu, s kotorym my perevernulis' v b-rke, bylo togda let tridcat'.
No on neploho ustroilsya, kak ya uzhe govoril; kazhdyj hotel by tak ustroit'sya:
pozhil dva dnya, vrode postarel, a v banyu navedalsya, pivka hlopnul, i snova po
nulyam -- dvuh dnej, kak ni byvalo.
Dzhekson, s k. m. p. v b., usek etu teoriyu let v dvadcat' pyat', i
vozrast, kotoryj ukazyval ego pasport, byl, takim obrazom, obmannyj. Po
pasportu -- tridcat', a v nature -- dvadcat' pyat'.
Dzhekson, s kotorym perever-is' my v ba-rke, voroval v uchrezhdeniyah
kaktusy i poedal ih, srezaya nozhom kolyuchuyu shkuru. Mozhet, on byl po
proishozhdeniyu meksikanec, chert ego znaet. I eshche kakie-to cvety gryz --
govoril, oni pohozhi na ogurcy. On voobshche-to byl vegetariancem, etot Dzhekson,
s k. m. p. v b. CHastichnym, pravda. Rybu on el. Zakusyval v barah raznymi
skumbriyami, sardinellami i stavridami. Kovyryalsya v nih tak lenivo. A potom
otodvinet ot sebya blyudechko i morshchitsya brezglivo. Ili dazhe golovu otvernet.
Kak mops, kotoromu sunuli pod nos kolobahu vmesto kostochki. Fu, deskat'. No,
povtoryayu, el. Podkreplyalsya inogda.
YA emu govoril: "Ty begaj po utram krossy. |to tozhe sposobstvuet".
Dzhekson, s kotorym v bajdarke perevernulis' my, tol'ko morshchilsya. CHto,
deskat', s durakom govorit'. Nichego on v gerontologii ne ponimaet. Begat'!
Mozhet, eshche prygat' nachat'? Ili na stadion v trusikah hodit'?.. Kislotnost',
glavnoe, i shlaki.
Kuril inogda Dzhekson, s kotorym perever. my v bajd. Odnu-dve sigarety v
den'. A chto emu bylo ne kurit', esli pivo i parilka vosstanavlivali v ego
organizme status-kvo? Emu kak nakatilo kogda-to dvadcat' pyat', tak i
zamorozilo. A chto v pasporte napishut -- nachhat'. Napisat' mogut vse, chto
ugodno. Glavnoe, skol'ko tvoemu organizmu let na samom dele. A kurevo
snimaet stressy.
No Dzh., s k. my p. v b., sebya soblyudal -- vpered neprozhityh dnej ne pil
i ne parilsya. Nazhivet, skazhem, nedel'ku i tol'ko potom topaet v banyu --
smyvat' shlaki i vozrast. On ponimal, chto esli pereborshchit', to nachnesh'
ubyvat', i schet pojdet v druguyu storonu: dvadcat' pyat', dvadcat' chetyre,
vosemnadcat'... Potom podhodit takoj karapuz k pivnomu lar'ku: "Mine k'yus'ku
piva" -- "Idi, mal'chik, otsyuda, detyam ne daem". |to on ponimal. Osteregalsya.
Vozmozhno, on i pokurival dlya biologicheskogo ravnovesiya. Skoree vsego. Delo
ne v stressah. Kakie tam u nego osobennye stressy? Konechno. Teper' ya
ponimayu. Ved' ne zakuril zhe on posle togo, kak my p. s n. v b.. A esli uzh
eto ne stress, to chto togda stress? Moya budushchaya zhena, kogda uvidela, chto nas
neset penistaya voda na betonnuyu mostovuyu oporu, dazhe zazhmurilas' i
otvernulas'. Mozhet, ona, konechno, tol'ko tak govorit, chto zazhmurilas' i
otvernulas' -- mozhet, ona v eto vremya komu-to glazki stroila. Publiki na
beregu tolpilos' predostatochno: borodachi s ryukzakami, sportsmeny, prosto
p'yanye. No lichno dlya menya eto byl stress.
U Dzheksona, s kotorym my perevernulis' v bajdarke, lezhal doma shtampik,
kotorym on metil svoi podarki: "Podarok Evgeniya Solovenka". CHtoby chelovek ne
zabyval, ot kogo on poluchil tu ili inuyu veshchicu. A to ved' nedolgo i zabyt'.
N-da. Inogda D., s k. v b. p. my, bral etot shtampik s soboj i hohmy radi
stavil ego na raznye predmety i chasti chelovecheskogo tela. V pivnoj bar bral,
v banyu. Inogda poluchalos' smeshno. I delal eto besplatno. Ni kopejki s
cheloveka ne bral. Zadarom. Mozhno skazat', chto Dzhekson, s kot. my
perevernulis' v b., byl sovershenno beskorystnyj chelovek. No lyubil plevat'sya.
Harknet v bare na pol i dazhe nogoj ne zatret. Privychka takaya so smyslom.
Slyuna -- ona, okazyvaetsya, vrednaya. My ego ponachalu ugovarivali ne plevat'
na pol v nashem prisutstvii, grozili ne sadit'sya s nim za odin stol, no
bestolku -- on obeshchal, no zabyvalsya i prodolzhal izbavlyat'sya ot vrednoj slyuny
takim nekul'turnym sposobom.
Odnazhdy Dzhekson s kotorym my p. v b., pokrasil batareyu v komnate odnoj
devushki -- on zhil u nee inogda. Devushka dostavala ego neskol'ko mesyacev --
pokras', da pokras', chto ty vse lezhish'. On nakonec vstal i pokrasil. Potom
prishel, kogda kraska vysohla, shlepnul po bataree shtampikom i ushel. Nasovsem
uzhe.
My s nim druzhili let pyat'. Vot ya i reshil kak-to na nesvezhuyu golovu --
napishu pro cheloveka, pro Dzheksona, s kotorym my perevernulis' v bajdarke.
Vse-taki pyat' let, eto ne baran nachihal.
I gde sejchas etot Dzhekson, s kotorym my perevernulis' na hren v
bajdarke?
Ne znayu...
1991 g.
Last-modified: Thu, 16 Jan 2003 05:49:58 GMT