truk, vskochiv, nizko sgibayas', pobezhal, YUrij i drugie brosilis' za  nim.
Nad   golovami   s   vlazhno-fyrchashchim   zvukom:   fly-fly-fly...    proletela
stremitel'naya tyazhest' i vperedi za domami sadanula tak,  chto  pod  nogami  u
Vakera drognula  zemlya  -  drozh'  muchitel'no-strashno  otdalas'  v  grudi,  v
golove.
      Opyat' l'nuli k suhoj, zaklekloj zemle, opyat' kidalis' v beg,  minovali
severo-vostochnuyu okrainu, i YUrij -  kak  vozhdelenno-spasitel'nuyu  nadezhdu  -
uvidel les. Na doroge k nemu grudilis' drug na druga  armejskie  fury,  vozy
bezhencev, obezumevshie loshadi  bilis'  v  dyshlah,  vstavali  na  dyby.  Vdol'
zapruzhennoj  dorogi,  perevalivayas',  dvigalis'  k  lesu  gruzovye   mashiny,
bronevik per polem, po losnyashchejsya rzhi. Gruppa,  v  kotoroj  derzhalsya  Vaker,
pripustila cherez pole, a pozadi v gorode uprugo-kruglo  bultyhali  orudijnye
udary, hlopali miny, stervozno-speshno chastilo: ta-ta-ta-ta...
      V lesu  doroga  byla  zakuporena  tak,  chto  ne  obŽehat'.  Mezh  sosen
ostalas' broshennoj protivotankovaya pushka s obrublennymi na  val'kah  peredka
postromkami, valyalis' zaryadnye yashchiki. Tut  zhe  ryadom  soldaty,  s  delovitoj
toroplivost'yu oruduya nozhami, sdirali shkuru s ubitoj  korovy.  Massa  voennyh
suetilas'  vokrug  zastryavshej  tehniki:  chto-to   sprashivali,   prikazyvali,
rugalis'... ot  zhivoj  zaprudy  napiral  napryazhenno-myatushchijsya  gvalt.  Vaker
zametil znakomogo shtabnogo rabotnika - podoshel, okliknul,  i  tot,  povernuv
rasparenno-blestevshee  potnoe  lico,  skazal  tak,  budto   vstrechu   vpolne
predvidel i podgotovilsya:
      - Vot i vy... V gaubichnyj polk hodu net!
      YUrij, zabyvshij i dumat'  pro  polk,  proiznes,  odnako,  slovno  nechto
nemalovazhnoe:
      - YA zhdal vas u gorispolkoma.
      - Naprasno ne uchli  obstanovku!  -  skazal  shtabist,  kak  odernul.  -
Dolzhny byt'  prinyaty  mery...  -  prodolzhil  on  pouchayushche,  kak  by  pomogaya
razobrat'sya v obstanovke, i ukazal  na  legkovuyu  mashinu:  ona  utknulas'  v
upavshee derevo i byla pokorezhena buferom broneavtomobilya, chto stoyal za neyu.
      Vaker tut zhe otvleksya ot nee. Vnimanie ego  obratilos'  na  neskol'kih
krasnoarmejcev iz  teh,  vmeste  s  kem  on  bezhal  iz  goroda.  Sejchas  oni
napravilis' kuda-to lesom. Reshiv, chto luchshe  udalyat'sya  ot  opasnogo  mesta,
nezheli na  nem  zaderzhivat'sya,  on  posledoval  za  nimi.  Les  okazalsya  ne
bezlyudnym, k gruppe prisoedinyalis'  soldaty,  i  v  nej  stalo  uzhe  chelovek
sorok, kogda na  proseke  ih  ostanovil  starshij  lejtenant  s  rasstegnutoj
koburoj nagana, nervnyj, v ochkah.
      - Kuda toropites'? - kriknul on s ustaloj zlost'yu. Srazu  bylo  vidno:
eti slova on segodnya proiznosit ne vo vtoroj i ne v tretij raz.
      Soldaty stali otvechat', chto razyskivayut svoi  podrazdeleniya,  a  Vaker
predŽyavil dokumenty i sprosil, gde nahoditsya "blizhajshij komandnyj punkt".
      - Tankovaya brigada - otsyuda v  dvuh  kilometrah,  -  lejtenant  kivkom
ukazal k  vostoku  i  zagovoril  s  ozhestochennym  upryamstvom:  -  Neobhodimo
raschistit' dorogu dlya tankov! Oni vyb'yut nemcev iz goroda. Pomogite  sobrat'
lyudej na raschistku!
      Vaker zayavil, chto u nego sobstvennoe zadanie.
      - Nu  hot'  pobud'te  s  nimi,  chtoby  ne  razbezhalis'!  -  nervnichaya,
potreboval lejtenant. - U menya tut nedaleko opolchency sobrany. YA - za  nimi!
CHerez  pyatnadcat'  minut   budu!   -   popraviv   ochki,   on,   slovno   dlya
ubeditel'nosti, pokazal YUriyu ciferblat naruchnyh chasov.
      Vaker vydvinul uslovie:
      - Provozhatogo v shtab tankistov dadite?
      Lejtenant poobeshchal. Edva on propal  za  derev'yami,  gruppa  stesnilas'
vokrug  dvoih   energichno,   no   tiho   govorivshih   krasnoarmejcev.   YUrij
pochuvstvoval - ego storonyatsya - i, sochtya za  luchshee  podozhdat',  chto  budet,
sel na pen'. Nogi otyazheleli, oshchushchaya, budto razbuhshuyu,  kozhu  sapog,  zheludok
napominal o zhelatel'nosti plotnogo obeda. Predstavlyalas' pohodnaya  kuhnya,  v
ch'em kotle zamanchivo pobul'kivaet kasha dlya tankistov,  zapravlennaya  myasnymi
konservami. "Ne k pitatel'nomu li  punktu  podalis'?"  -  bylo  pervym,  chto
prishlo v golovu, kogda tolpivshiesya krasnoarmejcy vdrug poshli vglub' lesa.
      - Komandir  prikazal  zhdat'  ego!   -   kriknul   Vaker   bez   osoboj
nastojchivosti.
      Odin iz soldat obernulsya i,  glyadya  molcha,  s  nedvizhnym  napryazheniem,
popravil na pleche remen' karabina. Kto-to v seredine gruppy  opaslivo-derzko
vykriknul:
      - Prikazal - i chto?
      Nepodaleku ot Vakera ostalsya krasnoarmeec,  rasstavivshij,  slovno  dlya
ustojchivosti,  nogi  v  botinkah  s  obmotkami.  Poplevyvaya  na  pal'cy,  on
raskurival samokrutku.
      - |ti  dvoe  ih  uveli?  Kuda?  -  trebovatel'no  sprosil   YUrij,   ne
podnimayas' s pnya.
      Soldat posmotrel vsled ushedshim i promolchal.  Vskore  vernulsya  starshij
lejtenant, za kotorym tyanulis' verenicej opolchency v grazhdanskoj  odezhde,  v
kepkah.  Vaker  shagnul  navstrechu,  vyrazhaya  vidom  sderzhannost'  i  kak  by
sozhalenie.
      - Vy ih otpustili? - s otchayaniem voznegodoval lejtenant.
      - Oni ne pozhelali vypolnit' vash prikaz. YA im povtoril ego!
      - Povtorili?! A pochemu ne zaderzhali  ih?..  -  u  lejtenanta  preseksya
golos: ottogo chto gnev byl silen, odnako vlasti ne pribavlyal.
      Vaker nevozmutimo i suho zametil, chto  on  voennyj  zhurnalist,  no  ne
komandir.
      - U vas - voinskoe zvanie! Vy dolzhny byli dejstvovat'...
      - Vooruzhennaya gruppa, - prerval Vaker, - prinyala  svoe  reshenie  i  ne
podchinilas'. Est' svidetel', - on podozval zhestom krasnoarmejca.
      Lejtenantu bylo nedosug zadavat' voprosy,  kotorye  malo  chto  obeshchali
dat', on proiznes  ugrozhayushche:  "Razberemsya!"  -  i  dobavil:  daleko  v  tyl
dezertiram  ne  ujti,  ih  perehvatit  zagraditel'nyj  otryad.   Krasnoarmeec
poprosil razresheniya "dolozhit'".
      - Oni ne v tyl... - on  vstal  pered  komandirom  navytyazhku  i  kak-to
sdavlenno soobshchil: - K nemcam oni poshli sdavat'sya.
      "Odnako...  riskovali  te  dvoe,  -  podumal  YUrij,  -  no,   kazhetsya,
vyigrali. To, chto celuyu gruppu privedut, -  im  navernyaka  zachtetsya".  Sredi
ostro volnuyushchego, chto zakipelo v nem, proglyanulo  neistrebimoe  lyubopytstvo:
naskol'ko natural'no vozmutitsya lejtenant? No togo zabotilo  uzhe  lish',  kak
by ne podtayalo  chislo  opolchencev,  i,  poka  on  prikazyval  im  "derzhat'sya
kuchnee", Vaker vyyasnil u krasnoarmejca ves'ma interesovavshee.
      - Vy pokazali sebya dostojno, chto  ne  poddalis'  na  agitaciyu,  -  dlya
nachala pohvalil on druzhestvenno i znachitel'no, a zatem  sprosil  v  upor:  -
Pochemu vy s nimi ne poshli?
      Soldat otvel glaza.
      - My dolzhny za rodinu zhizn' otdat'... vot chto.
      - Dolzhny! No oni-to poshli. Vse - krome vas.
      Krasnoarmeec, bylo zametno, neskazanno boyalsya popast'sya na otvete.
      - Mnogodetnyj? - sprosil Vaker.
      - Troe detej.
      - A te, kakie ushli, - molodezh', kazhetsya?
      - Molodnyak! -  soldat  ot  chego-to  vnutrennego  i  sil'nogo  nevol'no
mahnul rukoj.  V  etom  zheste,  vo  vsej  figure  YUrij  prochital  beznadezhno
tosklivoe: "Mne by ih zaboty..."


        78


      Starshij lejtenant ne dal provozhatogo, i YUrij samostoyatel'no vyhodil  v
raspolozhenie  tankovoj  brigady.  On   uspel   predstavit'sya   komandiru   i
pogovorit' s nim, pered tem kak tanki dvinulis' v boj.
      - Svoyu zadachu ya vypolnyu! - skazal  komandir  s  porazivshej  zhurnalista
stranno gor'koj legkost'yu. - Razvedka menya obespechila dannymi: u nemcev  sil
zdes' poka malo. A nashih - dovol'no! dostatochno nashih, chtoby  zakrepit'sya  i
derzhat' oboronu! - povysil on golos. - No eto uzhe ne moya zadacha...  -  vdrug
oborval razgovor tak, budto spohvatilsya: zachem on ego vedet?
      Vaker, poluchiv mesto v  avtomashine  remontnoj  masterskoj,  otpravilsya
sledom za boevoj  kolonnoj  i  s  opushki  lesa  nablyudal,  kak  tanki,  kroya
ozhestochennym ognem gorod, dejstvitel'no voshli v nego. YUrij zamechal  dvizhenie
pehotnyh chastej bliz Ostrova, videl, chto za boem sledyat iz  lesa  komandiry.
Odnako strelki v gorod tak i ne vstupili, artilleriya tozhe ne podtyanulas',  i
nemcy  besprepyatstvenno  svozili  pod  Ostrov  ognemety  i  pushki,  a  takzhe
zenitnye orudiya, kotorye  umelo  prisposobili  dlya  strel'by  po  tankam.  K
ishodu dnya brigada, poteryav pochti tret' mashin, gorod pokinula.
      Otstuplenie stremitel'no nabralo tempy, i na  drugoj  den'  Vaker  uzhe
proshchalsya  s  Pskovom,  gde  bushevali  pozhary,  shajki   raznosherstnogo   lyuda
razgul'no grabili  kvartiry  rukovodstva,  a  nachal'nik  benzosklada  podzheg
stol' nuzhnoe dlya evakuacii goryuchee i  skrylsya  -  togda  kak  artillerijskij
sklad s massoj snaryadov i patronov, sklady s  obmundirovaniem  i  proviantom
ostalis' zhdat' novyh rasporyaditelej.
      CHelovek, pustivshij YUriya v  avtomobil',  govoril  s  terpelivo-pokornoj
izmuchennost'yu:
      - Plana evakuacii  net.  Predstavitelej  tyla  v  gorode  net.  YA  vam
rasskazhu, a vy, po vashej zhurnalistskoj linii, dovedite do svedeniya teh,  kto
povyshe... Pochemu okazalos' tak, chto svyaz'  s  gospitalyami  vozmozhna  lish'  s
pomoshch'yu posyl'nyh? My otpravlyali  ih  ot  voennogo  komendanta,  no  oni  ne
vernulis'. Nel'zya dazhe priblizitel'no skazat' - skol'ko ranenyh postupilo  v
gospitali za poslednie desyat' sutok.
      Mashina  obŽezzhala  zatory,  YUrij  toropil   ee   s   nemo-ispepelyayushchej
strast'yu, a chelovek, sidevshij ryadom s nim na zadnem siden'e, prodolzhal:
      - V  divizii,  gde  ya  byl  s  proverkoj,  u  medsanbata   otsutstvuet
medicinskoe i hozyajstvennoe imushchestvo. Zamet'te: ono ne poteryano v boyu.  Ego
prosto ne bylo! Perevyazochnye sredstva - individual'nye pakety - vydany  lish'
dvum procentam bojcov. I chto  eto  za  pakety?  Dostalis'  nam  v  dvadcatom
godu - s imushchestvom razbitoj Beloj armii.  Amerikancy  imi  belyh  snabdili.
Binty v etih paketah uzhe ne mogut byt' steril'ny!
      Avtomobil',  zaehav  na  derevyannyj  trotuar,  oboshel   artillerijskuyu
zapryazhku, ostavil sleva  uchastok  mostovoj  v  voronkah  ot  bomb  i,  posle
neskol'kih podobnyh manevrov, vyrulil  na  polevuyu  dorogu.  SHofer  uvelichil
skorost', mashina katila v tyl, i Vaker teper' uzhe s  nepoddel'nym  vnimaniem
slushal  govorivshego:  smuglovatogo  muzhchinu,  intelligenta,   kotoromu   shla
voennaya forma. On byl voenvrachom pervogo  ranga,  upolnomochennym  sanitarnoj
sluzhby Severo-Zapadnogo fronta. Rasskazy yasnee i yasnee napominali  YUriyu  kak
budto by nechto znakomoe...
      Stemnelo; na  gorizonte  gorel,  vidimo,  posle  avianaleta,  kakoj-to
naselennyj punkt. V nebe gromozdilis'  tuchi,  ih  kraya  bagroveli  i  slovno
shevelilis' ot pozhara.
      - Zanochuem v pole, - skazal voenvrach.
      SHofer svernul s dorogi, dvizhenie po kotoroj  ne  zatihalo,  na  lug  i
podŽehal k skirde. On i  ordinarec  upolnomochennogo  navytaskali  iz  skirdy
sena, ustroili  dlya  vseh  posteli  i  posle  pohodnogo,  vsuhomyatku,  uzhina
usnuli. No voenvracha ne otpuskala potryasennost' ot  uvidennogo  v  poslednie
dni. On, ukryvshis' shinel'yu, lezhal bokom na podstilke iz sena i s  iznurennoj
goryachnost'yu obrashchalsya k YUriyu:
      - Vy, po zhurnalistskoj linii, prosignal'te - komu tol'ko mozhno...
      V  nebe  ne  zamechalos'  zvezd,  no  gluhoj  t'my  ne   bylo,   bledno
pobleskival korpus  avtomobilya;  veter  poryvami  nagonyal  otsyrevshij  zapah
dyma. Prostranstvo k zapadu razdrazhayushche-trevozhno roptalo.  Vaker  bespokojno
razmyshlyal o svoem, o neotvyaznom, i slushal voenvracha:
      - Otkuda  u  nas  takoe  nevnimanie  k   samym   prostym   trebovaniyam
chelovechnosti? YA stolknulsya s faktom...  gospital',  dlya  perevozki  ranenyh,
dlya dostavki pitaniya  i  ostal'nogo  neobhodimogo,  pol'zovalsya  avtomashinoj
transportnoj kontory. I vdrug mashinu otobrali. Okazalos', gospital' ne  vnes
oplatu. No net u nego na eto sredstv!
      - CHto tvoritsya... - diplomatichno vyskazalsya YUrij.
      - I ved' sovetskaya transportnaya  kontora,  a  ne  chastnaya  lavochka!  -
vyrvalos'  u  voenvracha  s  ugryumoj  rasteryannost'yu.  -  A  voz'mite  vopros
pohoron. Nikto, krome rukovodstva gospitalej, im  ne  zanimaetsya.  Komendant
goroda  obyazan  vydelyat'  transport,   pohoronnye   komandy,   sredstva   na
pohorony - no on sovershenno ot etogo  otkazalsya!  A  gorsovet  -  vy  tol'ko
predstav'te! - treboval ot gospitalej platu za mesta na kladbishche.
      SHirokie poluzasypannye  yamy  kogda-to  vidennogo  kladbishcha,  starec  s
sedymi  v  zelenyj  otliv  usami,  odetyj  v  iznoshennuyu  poryzheluyu  shinel',
tetradki na dne chemodana v  uyutnoj  komnate  Galiny  Platonovny  -  vse  eto
mel'knulo v soznanii smertel'no ustavshego Vakera, pered tem  kak  ego  glaza
sliplis'.


        79


      V redakcii Vakera zhdala blagodarnost' za "boevitost', operativnost'  i
zhivoj pokaz ratnogo truda zashchitnikov Rodiny". Radi podobnyh  plyusov  on  byl
gotov i dalee peresilivat' strah raneniya i smerti, prodvigayas'  po  izrytomu
voronkami  dymnomu  polyu  vojny  k  vencu  lichnoj  udachi:   k   rukovodyashchemu
polozheniyu,  k  izvestnosti,  k  slave.  Ego  komandirovali  pod  El'nyu,  gde
sovetskie vojska nanosili protivniku kontrudar, i, hotya nastuplenie v  konce
koncov  zahlebnulos',  on  uspel  dat'  v  gazetu  neskol'ko  reportazhej   o
pervonachal'nyh uspehah. V avguste vyehal v Odessu  -  napisat'  o  tom,  kak
Krasnaya Armiya sryvaet popytki germano-rumynskih zahvatchikov podojti  k  etoj
voenno-morskoj baze. Marshrut  korrespondenta  prolegal  cherez  Saratov,  chem
YUrij i vospol'zovalsya, chtoby, sdelav zdes' ostanovku, navestit' otca i  mat'
v  nedal'nem  gorode  |ngel'se  -  stolice  Avtonomnoj   respubliki   Nemcev
Povolzh'ya.
      K osobnyachku roditelej podhodil vecherom,  kogda  sadyashcheesya  solnce  eshche
prodolzhalo zhech' lico kakim-to  pyl'nym,  utomitel'nym  svetom.  Za  kalitkoj
rvanulas', lyazgnuv  cep'yu,  sobaka,  razrazilas'  basovitym  yarostnym  laem.
Zaglyanuv za ogradu, YUrij uvidel, chto eto ne ovcharka, kotoraya  znala  ego,  a
drugoj krupnyj, no  besporodnyj  pes.  Po  cementirovannoj  dorozhke  speshila
mat'. Ona zagnala  kobelya  v  konuru,  voskliknula  po-nemecki:  "Bozhe,  moj
syn!" - obnyala i pocelovala YUriya v obe shcheki, posle chego  on  tozhe  poceloval
ee v shcheku i polyubopytstvoval, a  chto  s  prezhnej  sobakoj?  Mat'  obŽyasnila:
otec, daby "pokazat' primer", otdal ovcharku voennym. "V karaul'nyj polk",  -
dogadalsya Vaker. On posmotrel po storonam, starayas'  podmetit'  svyazannye  s
vojnoj izmeneniya...  Kak  i  v  proshloe  leto,  iz  polival'nogo  ustrojstva
pobryzgivala veerom voda, oroshaya rozarij  pod  oknami;  poodal'  ot  bokovoj
steny doma tyanulis' ryadki v'yushchejsya spiralyami  fasoli;  na  stupenyah  kryl'ca
lezhali rezinovye kovriki, a na samom kryl'ce zanimal svoe  vsegdashnee  mesto
polovik.
     V dome, predvaritel'no  osvedomivshis'  u  materi,  odni  li  oni,  YUrij
sprosil mnogoznachitel'no: kakoj stala teper' zhizn'?
      - Vse huzhe i huzhe.  Russkie  nas  nenavidyat.  Tak  bylo  i  v  prezhnyuyu
vojnu, - otvechala mat' s bezotradnoj intonaciej. - I chto tolku,  chto  u  nas
svoya respublika? Slyshno mnogo nehoroshego. Govoryat -  esli  germanskaya  armiya
podojdet blizko, russkie nam otomstyat... - na  ee  zamknutom  lice  poyavilsya
strannyj rumyanec.
      - Ne nado tak bespokoit'sya, - uteshayushche skazal YUrij, - otec  -  bol'shoj
nachal'nik! Paek u nego, konechno, general'skij, a?
      |togo mat' ne znala.
      - Molochnyh porosyat teper' i dlya nego net, - zametila,  kak  i  prezhde,
po-nemecki i vse tem zhe tonom surovoj ugnetennosti. - No Volgu u nas eshche  ne
zabrali: est' sterlyad', est' ikra.
      Vaker ne zamedlil otdat' dolzhnoe i tomu i drugomu.


        x x x


      Prinimaya dush, on uslyshal, kak na ulice  ostanovilas'  mashina.  Nakinuv
otcovskij  halat,  vyshel   v   koridor   navstrechu   vozvrativshemusya   domoj
Vakeru-starshemu. Na sej raz tot ne prosto obnyal syna,  kak  delal  obychno  v
ego  priezdy,  a  polozhil  emu  ruku  na  golovu  -  slovno  sobiralsya  bylo
vzŽeroshit' volosy, no razdumal.
      - Na kakoe vremya ty k nam? - sprosil on po-russki. - My zavtra  vmeste
pozavtrakaem ili, vozmozhno, i poobedaem?
      - Tol'ko pozavtrakaem, - YUrij so vzdohom razvel rukami.
      - Ty sil'no zagorel i pohudel, - odobritel'no progovoril otec. -  Dazhe
baby ne mogli sdelat' tebya hudym do takoj stepeni.
      Vaker-starshij i sam ne otlichalsya dorodnost'yu. ObŽemistoe v torse  telo
ostavalos' zhilistym v nepolnye shest'desyat; lob, odnako,  prorezali  glubokie
morshchiny, i pedantichno podrovnennye "provolochnye" usiki byli,  kak  i  viski,
ne temnymi, a serebristo-serymi. YUrij proshel za nim v ego komnatu, gde  otec
opustilsya v dorogoe pochernevshee ot vremeni kreslo krasnogo dereva.  Syn  sel
v drugoe, poproshche.
      - Kak tebe sluzhitsya? - s pytlivym interesom sprosil Iohann Gugovich.
      YUrij spravedlivo schital otca  chelovekom  ves'ma  neglupym,  s  detstva
stavil sebe v bol'shuyu zaslugu,  kogda  udavalos'  ego  obmanut'  ili  chto-to
skryt'   ot   nego.   Sejchas,   odnako,   razgovor   treboval   opredelennoj
otkrovennosti.
      - Na fronte ne kazhdyj suet nos vo vse moi dokumenty, - nachal on  tiho,
s rasstanovkoj, -  a  po  familii  neobyazatel'no  priznayut  nemcem.  Skorej,
prinimayut za evreya. No ya-to ni na mig ne zabyvayu,  kakim  vzglyadom  na  menya
mogut posmotret' - uznav, chto ya nemec. YA  chuvstvuyu  sebya  uyazvimym.  Sluzhit'
starayus', no postoyanno davit - kakaya ya udobnaya mishen' dlya  zavistnikov,  dlya
lyubogo, komu budet ne len' kusnut' menya.
      Nebol'shie napryazhennye glaza otca vyrazili  ponimanie.  Iohann  Gugovich
podumal i vyskazal: delo vse zhe ne stol' uzh ploho - on ozhidal, chto syna  uzhe
kusali i kusayut.
      - Ty zhaluesh'sya na sud'bu, a pomozhet tol'ko terpenie, - skazal on s  ne
sovsem udavshejsya uverennost'yu. - Nado ne upuskat' nichego, chto mozhno  sdelat'
v nashem polozhenii. YA otdal Reksa,  prekrasnuyu  sobaku,  v  chast'  vnutrennej
sluzhby. Nemcu teper' ne k licu derzhat'  nemeckuyu  ovcharku.  Moj  zamestitel'
uznal i tozhe svoyu otdal. Odin nash  sotrudnik,  nemec,  imel  ne  ovcharku,  a
erdel'ter'era - pozhertvoval frontu. Sobaki ochen' nuzhny sluzhbe svyazi...
      U YUriya bylo oshchushchenie, chto otec, medlya, hodit okolo glavnogo.  To,  chto
v poslednee vremya putalo, morochilo, terzalo, - podtolknulo k voprosu:
      - Papa, nenavist'  k  nemcam  rastet  i  pooshchryaetsya...  naskol'ko  eto
zatronet nas?
      Iohann Gugovich ne vzdrognul ot neozhidannosti. Mnogo by on  dal,  chtoby
oshibit'sya v otvete.  Speshit'  s  nim  ne  stal.  Pointeresovalsya  frontovymi
vpechatleniyami syna. Tot, podlazhivayas' pod  metodu  otca  smotret'  na  veshchi,
zagovoril s obstoyatel'nost'yu:
      - V armii net dolzhnogo ucheta i kontrolya. Nachal'stvo ne znaet,  skol'ko
u nego v avtobatal'one ispravnyh  mashin.  K  avtomobilyam  inostrannyh  marok
obychno ne hvataet zapchastej: i nikto ne udosuzhitsya uznat'  -  kakih  imenno.
Vezde, gde  ya  pobyval,  ne  ukomplektovany  obozy.  Dazhe  kogda  dostatochno
loshadej - net upryazhi i povozok. CHasto  vidish'  dvukolki,  kakie  ostalis'  s
pervoj mirovoj vojny.  Obespechenie  boepripasami,  tehnicheskimi  materialami
splosh'  i  ryadom  sryvaetsya.  Komandiry  ne   hotyat   posylat'   mashiny   za
neobhodimym - oni, kak pravilo, nazad ne priezzhayut.
      Vaker-starshij zametil s vyalym sozhaleniem:
      - Nelyubov' k poryadku  -  ne  sekret.  No  byla  nadezhda,  chto  pomogut
strogost', strah.
      - Pomogayut slabo,  -  vozrazil  YUrij.  -  Dezertirstvo  procvetaet.  YA
slyshal - komandiry sparyvayut znaki otlichiya  i  begut  s  polya  boya.  YA  znayu
dostoverno - polk pochti v polnom sostave sdalsya protivniku...
      Iohann Gugovich, razmyshlyaya, usmehnulsya:
      - Russkih nado znat'  i  horosho  znat'.  Vse  oni  ne  sdadutsya,  net!
Besporyadki, neradivost', bestolkovshchina u nih byli vsegda - no vsegda byla  i
hrabrost'.
      Syn vstavil, chto o hrabrosti russkih on i sam mozhet  rasskazat'.  Delo
v inom... Reshivshis', edva ne privstav s kresla, on prosheptal:
      - A esli oni ne hotyat drat'sya za etu vlast', za eti poryadki?
      Otec, hotya nikto ih ne slyshal, potemnev licom, pogrozil emu pal'cem:
      - Oni budut drat'sya! Oni ne poterpyat chuzhoj sily.  A  Gitler  dejstvuet
tol'ko siloj.
      - On - tip rajonnogo masshtaba, - vvernul  YUrij,  znaya,  chto  otcu  eto
ponravitsya.
      - Mozhno i tak skazat'. On sudit  odnoboko  o  neprostom.  Dumaet,  chto
esli   Rossiej   pravili   cari-nemcy,   esli   ee    armiyami    komandovali
nemcy-generaly, ee  flotom  rasporyazhalis'  nemcy-admiraly,  to...  -  Iohann
Gugovich zapnulsya, dostraivaya frazu; poluchilos' ne ochen' gladko:  -  to  etot
narod samoj sud'boj podgotovlen dlya germanskogo hozyaina.
      - No  eto  bylo  by  slishkom  prosto!  -  prodolzhil   on,   vozmushchayas'
naivnost'yu Gitlera. - A  Rossiya  -  o-ooo,  kak  neprosta!  Nikakie  prostye
resheniya ne podhodyat k russkim. Im nado pokazat' hitrost' i  tonkost',  chtoby
vyzvat' ih uvazhenie. Nad tem, kto  prosto  silen,  kto  prosto  svirep,  oni
posmeivayutsya. S nimi nuzhno umet' zaigryvat',  nuzhno  umet'  ugodit'  im.  No
Gitler vse vidit s odnogo boku! Est' na Volge respublika nemcev?  Da,  est'.
Nemcy zhivut zdes'  na  svoej  zemle  -  na  toj,  kotoruyu  im  dala  russkaya
imperatrica Ekaterina. Ona dala  im  zemlyu,  a  rossijskaya  vlast',  kotoraya
svergla carej, dala nemcam  respubliku!  Tak  -  nesmotrya  na  mezhdousobicy,
nesmotrya na revolyuciyu, - v Rossii byli priznany pravo  i  polozhenie  nemcev.
Vot o chem krichit Gitler... - Iohann Gugovich sokrushenno pokachal golovoj.
      "Stranno bylo by, esli by Gitler ob etom molchal", - hmyknul  pro  sebya
YUrij.
      - V Germanii vnushaetsya, chto, idya vglub' Rossii, germanskaya armiya  idet
k nemeckoj zemle, - mrachno skazal otec.
      "A razve eto ne tak?" - vyrvalos' by u YUriya, ne bud' obstanovka  stol'
malopodhodyashchej dlya ironii. Otec, kazalos', ugadal ego mysl':
      - Samoe strashnoe, chto eto - pravda... Esli smotret' s odnogo  boku!  -
strogo  sdelal  on  ogovorku.  -  No  kak  ni  smotri:  Nemrespublika   est'
Nemrespublika. V proshlom Rossiya ne mogla bez  nemcev-carej,  vo  vsej  svoej
zhizni ne obhodilas' bez nemcev - i posle revolyucii ne oboshlas'  bez  nas.  V
vojnu s Germaniej eta  pravda  ochen'  opasna...  ochen'  obidna  dlya  Rossii.
Poetomu  nas  zastavyat  zaplatit'.  Hotya  my  i  nevinovny...   -   on   tak
rastrogalsya, chto ego glaza povlazhneli.
      YUrij byl ves' vnimanie.
      - On... - proiznes otec s glubokim pochteniem, i syn ponyal, chto  eto  o
Staline, - on - razumnyj administrator i potomu  ne  ostavit  nas  na  nashej
zemle. |to - obyazatel'noe, chem  Moskva  dolzhna  otvetit'  Gitleru.  Bez  nas
Moskva vse  ravno  ne  obojdetsya,  no  na  nashej  zemle  ona  ne  mozhet  nas
ostavit', - Vaker-starshij, slovno pokoryayas' sud'be, potupil vzglyad.  -  I  -
vtoroe... - skazal on morshchas', ibo govorit' bylo nepriyatno, - v vojnu  narod
dolzhen nenavidet' vraga tak sil'no, kak tol'ko mozhno. Esli  vsem  obŽyasnyat',
chto nemec-fashist - zlejshij vrag, no sovetskij nemec  -  drug,  nenavist'  ne
budet stol' krepkoj. Samo slovo "nemec" dolzhno  vyzyvat'  v  narode  zlost',
kak slovo "fass!" vyzyvaet yarost' sluzhebnoj sobaki.
      YUrij vse eto znal i sam i  mog  by  prochest'  otcu  lekciyu  o  metodah
psihologicheskoj obrabotki. On sprosil o tom, chto ego muchilo:
      - Tak... kogda?
      - Ne  segodnya-zavtra!  -  totchas  ponyal  Vaker-starshij.   On   i   syn
pristal'no smotreli v glaza drug drugu.
      - Ne delaj etogo... - ugryumo-namekayushche skazal  otec.  -  YA  govoryu  ne
potomu, chto mne predŽyavyat schet...
      - A tebe ne predŽyavyat? - ne sderzhal zlogo zadora YUrij.
      - Navernoe, da. No ne nado preuvelichivat', kakoj budet schet. Ty  davno
uzhe vzroslyj chelovek, ya ne vozhu tebya za ruku... - Iohann Gugovich proiznes  s
vyrazheniem pryamoty: - Ot togo, chto ty zadumyvaesh', tebe  budet  mnogo  huzhe,
chem mne!
      - Ne ponimayu tvoih dogadok, - schel nuzhnym uklonit'sya YUrij.
      - Horosho. YA budu govorit', a ty slushaj.  Germaniya  poneset  porazhenie,
kak i v tu vojnu!
      - Ty ne videl, chto  delaetsya  na  peredovoj!  Mezhdu  soedineniyami  net
svyazi. U komandirov net kart mestnosti. Net  doveriya  i  vzaimopomoshchi  mezhdu
rodami vojsk. Net spaseniya ot germanskoj aviacii.  Germancy  okruzhayut  celye
gruppirovki...
      - Zato  russkim  est'   kuda   otstupat',   est'   kuda   evakuirovat'
promyshlennost'. I est' iz chego proizvodit' vse  nuzhnoe  dlya  vojny.  Skol'ko
zdes' odnih tol'ko metallov! A nefti? Zdes' vse - svoe, i ego mnogo.  A  chto
est' u Germanii? Ona mala i  ona  prirodno  bedna.  A  bednost'  nikogda  ne
pobedit  bogatstvo!  Da,  u  russkih  delo  idet  cherez   neporyadok,   cherez
bestolkovshchinu - no idet. Nedarom Bismark govoril: "Russkie dolgo  zapryagayut,
zato bystro edut!"
      - U germancev - organizovannost', boevaya vyuchka,  kakih  ne  bylo  pri
Bismarke, - skazal YUrij.
      Vaker-starshij ne smutilsya. Nikakaya vyuchka, nastavitel'no proiznes  on,
ne zamenit  material'nyh  resursov.  I  ne  zashchitit  ot  takogo  vraga,  kak
Velikobritaniya s ee bogatejshimi koloniyami. Germaniya ne smogla vtorgnut'sya  v
Angliyu, ne mozhet  zashchitit'  Berlin  ot  naletov  anglichan.  Kakoj  absurd  -
nadeyat'sya, chto Germaniya razob'et i Velikobritaniyu i ispolina-Rossiyu.
      - Pust'  pobeda  germancev,  -  kak  by  soglashayas',  nachal  YUrij,   -
okonchatel'naya pobeda... maloveroyatna. No praktichnost'  uchit  dejstvovat'  po
dannoj obstanovke. Kak ona skladyvaetsya dlya tebya? dlya menya?..
      Iohann Gugovich potusknel.
      - Nashih nemcev i v... i v drugih mestah, - vygovoril on, - nado  budet
organizovat' na trud, upravlyat' imi, proveryat'. Kto eto sdelaet  luchshe,  chem
takie, kak ya? Razumnaya administraciya, kogda  stol'ko  lyudej  trebuet  vojna,
kogda dlya vsyakogo dela ne hvataet znayushchih, ne  otkazhetsya  ot  nas.  Menya  ne
pospeshat otpravit' na pensiyu, - on neskol'ko ozhivilsya.  -  Da,  -  skazal  s
sozhaleniem, okidyvaya vzglyadom komnatu, - takogo doma u menya  uzhe  ne  budet.
No bez kvartiry, bez kolbasy ne ostavyat.
      - Znachit, ya mogu ne bespokoit'sya za  tebya?  -  sprosil  syn  s  tonkoj
ironiej.
      Otec ee pochuvstvoval.
      - Davaj za tebya pobespokoimsya... - kazalos', on usmehnetsya, no  on  ne
usmehnulsya. - Mozhno li  isklyuchat',  chto  ty...  -  on  pomedlil  i  zakonchil
naivno-izumlenno, gorestno, - popadesh' k germancam? Vot ty edesh'  na  front,
i eto mozhet sluchit'sya... - glaza ego ostro blesnuli. - Germancy  uchtut,  chto
ty nemec, tebe predlozhat rabotu. Kakuyu?
      YUrij, vneshne nikak ne reagiruya, smotrel mimo nego.
      - Ty nedostatochno znaesh'  nemeckij  yazyk,  chtoby  rabotat'  germanskim
zhurnalistom,  pisat'  dlya  germanskoj  publiki,  -  hmuro-ser'ezno,  kak   o
dosazhdayushchej pravde, skazal Iohann Gugovich. - Tebe ostaetsya rabota  tol'ko  v
russkoj srede. Da, germancy  budut  stavit'  tebya  vyshe  russkih.  No  lyuboj
germanec, slysha tvoj akcent, budet smotret' na tebya  sverhu  vniz.  A  kogda
Germaniyu razob'yut, ty okazhesh'sya  ne  prosto  plennym,  kak  germancy,  -  ty
razdelish' uchast' russkih izmennikov.
      - U menya net v myslyah togo,  o  chem  ty  govorish',  -  YUrij  ulybnulsya
nedoumevayushche-snishoditel'no, kak ulybayutsya, slysha strannost', -  no  o  moej
uchasti, - prodolzhil on neveselo, - uchasti zdes', ya dumayu.
      - Nado  vysluzhivat'sya,  kak...  -  otec  pribegnul  k  obrazu,  -  kak
vstavat' na cypochki, kogda pod toboj nakalyaetsya zhelezo. Nado vo vsem -  i  v
melkom! - pokazyvat' svoyu predannost', svoj patriotizm! Nado byt'  patriotom
i rabotnikom zametnee ostal'nyh. Togda tebe mogut, kak isklyuchenie,  izmenit'
nacional'nost'. YA znayu - eto redko,  no  delayut.  I  ty,  paren'  sposobnyj,
dob'esh'sya nemalo ot vojny.


        x x x


      Mat', legon'ko postuchav, vnesla na blyude otkrytyj pirog  s  klubnikoj,
nazyvaemyj  "kuhen",  molcha  postavila  na  stol  i,  pokazyvaya  vsem  vidom
uvazhenie k razgovoru muzhchin, stupaya  toroplivo  i  staratel'no-tiho,  vyshla.
Iohann Gugovich vstal i, vzyav s blyuda nozh,  otrezav  ot  piroga  kusochek,  na
shirokom lezvii protyanul synu:
      - Esh'. Kogda eshche ty poprobuesh' nash kuhen, - vpav v  sentimental'nost',
on vspomnil pirozhki s tykvoj, drugie narodnye nemeckie  kushan'ya.  -  Vo  mne
zhivet nacional'noe, - progovoril prochuvstvovanno, - a v tebe, navernoe,  uzhe
pochti net.
      YUrij popytalsya ne soglasit'sya, no otec prerval:
      - Ne nado nepravdy. Tebe ne po vkusu nasha svinina s kisloj kapustoj.
      Syna v samom dele ne privodilo v  vostorg  eto  zhirnoe  yastvo.  Iohann
Gugovich,  udovletvorennyj  svoim  udachnym  dovodom,   pereshel   k   predmetu
rassuzhdenij:
      - Kak ya, lyubya nashe  nemeckoe,  mogu  byt'  na  storone  Rossii  protiv
Germanii? Istoricheskaya sud'ba! - on podnyal ukazatel'nyj  palec,  posle  chego
ustalo raspolozhilsya v  kresle.  -  Sud'ba  delaet  nashi  zhiznennye  interesy
takimi, kakie oni est'. Esli ya poedu v Germaniyu, to razve  -  kak  by  ya  ni
nuzhdalsya  -  hot'  kakoj-to  germanec  ustupit  mne  chto-to  protiv   svoego
zhiznennogo interesa? Sovershenno tak zhe i my ne mozhem postupat' inache.
      YUrij skazal sebe, chto otec, pri vsem ego ume i smetke,  ne  stesnyaetsya
predel'no dostupnyh suzhdenij.
      - Kogda my raskulachivali nemcev, ty  dumaesh',  serdce  ostavalos'  kak
kamen'? - so  strogoj  grust'yu  sprosil  Iohann  Gugovich  i,  zakryv  glaza,
otricatel'no pomotal golovoj. - No zhizn' daet tebe zadanie, i  znaesh'  odno:
sdelat'  luchshe  drugih.  Russkij  mozhet  ne  vsegda  userdno   raskulachivat'
russkih. No nemec dolzhen byt' k nemcam  besposhchadnee,  chem  nachal'nik  drugoj
nacii. K etomu ochen' vnimatel'ny naverhu.
      YUrij uslyshal rasskaz o tom, kakoe  osobennoe,  dazhe  na  vzglyad  otca,
rvenie  v  raskulachivanii  soplemennikov  pokazal  nekij  Mecger.  Na   nego
obratili vnimanie i, kak istogo, opytnogo  sluzhbista,  napravili  v  russkij
rajon.
      - Tak chto on tam sdelal? - otec usmehnulsya. -  Usynovil  rebenka  teh,
kogo provodil podyhat', gde... gde raki zimuyut.
      - Upolnomochennyj po raskulachivaniyu i - usynovil...  -  skazal  YUrij  s
somneniem.
      - Predstav' sebe! - Iohann Gugovich slegka porozovel ot vozbuzhdeniya.  -
Kto uznal pro eto, zhdali - on sam poletit tuda, kuda Makar telyat  ne  gonyal.
A ego -  chto  ty  dumaesh'?  -  povysili!  Esli  by  nemec  usynovil  rebenka
kulakov-nemcev - bylo by nehorosho. No chto nemec usynovil  russkogo  rebenka,
tam ponravilos', - otec ukazal bol'shim pal'cem  vverh.  -  Mecgera  vzyali  v
Moskvu!
      "Vot uzh komu, - podumal YUrij, - peremenyat - esli uzhe ne  peremenili  -
nacional'nost'". On pohvalil sebya, chto v svoe vremya ne poschital za  nenuzhnuyu
meloch' pozabotit'sya, daby u  nego  v  pasporte  stoyalo  ne  "Iohannovich",  a
"Ivanovich". V tu ushedshuyu poru on, navernoe, upotrebiv  usiliya,  sumel  by  i
ustroit' zapis' v grafe - "russkij". Sejchas, obostrenno dosaduya,  vspominal,
pochemu ne popytalsya eto sdelat'? Vo-pervyh,  togda  on  znal  nemalo  vidnyh
nemcev, ch'ej kar'ere nacional'nost' ne pomeshala. Vo-vtoryh,  bylo  izvestno:
ego otec - odin iz rukovoditelej Nemrespubliki, sem'ya nemeckaya;  i  to,  chto
syn, okazyvaetsya, "russkij", vozbuzhdalo by voprosy.


        80


      Vopros nacional'nosti lihoradil YUriya  v  iznuritel'no-nervoznye  sutki
posle ego vozvrashcheniya v Moskvu iz Odessy. Tol'ko chto  byl  opublikovan  Ukaz
Prezidiuma Verhovnogo Soveta SSSR  ot  28  avgusta  "O  pereselenii  nemcev,
prozhivayushchih v rajonah Povolzh'ya". Pridya  v  redakciyu,  YUrij  ostalsya  tam  na
noch',  chtoby  zasluzhit'  pohvalu,  dav  utrom  gotovyj  ocherk   o   podvigah
chernomorskih moryakov na sushe.
      Prinimaya material, otvetstvennyj sekretar' -  pozhiloj,  pokashlivayushchij,
ne  vypuskavshij  izo  rta  papirosu,  -  posmotrel  na   Vakera   osobennym,
utrirovanno-soboleznuyushchim  vzglyadom.  To  zhe  vyrazhenie   YUrij   zametil   v
prodolzhenie dnya eshche u dvoih-troih kolleg. Ostal'nye poglyadyvali  na  nego  s
eden'kim lyubopytstvom.
      Vecherom s nim besedoval sekretar' partorganizacii gazety.
      - U vas, kazhetsya, rodnye v Povolzh'e?  -  skazal  tak,  budto  ne  znal
dostoverno, kto otec YUriya.
      - Roditeli, brat...
      - Opublikovano,    chto    povolzhskie    nemcy    ukryli     fashistskih
diversantov...  -   partorg   ne   svodil   glaz   s   Vakera,   i   tot   s
nevol'no-vinovatoj ugodlivost'yu skazal:
      - Da-da, ya chital...
      - CHitali...  -  i  partorg  slovno  by  zadumalsya,   pered   tem   kak
soobshchit':  -  Gazete  nuzhen  takoj,  kak  vy,  sobstvennyj  korrespondent  v
Krasnoyarskom krae. Resheno vas perevesti.
      - No tam zhe Norkin! - vyrvalos' u YUriya.
      - Norkin, - sekretar' kivnul i skazal s pohvaloj: -  Sposobnyj,  ochen'
sposobnyj zhurnalist! Zasluzhil povyshenie.
      - To est'... ego na moe mesto? - YUrij poserel licom.
      - Tovarishch Vaker, - partorg demonstriroval golosom  i  vyrazheniem,  kak
staraetsya byt' terpelivym, - u nas s vami - razgovor kommunistov! Partiya  na
vremya vojny, - sdelal on udarenie,  -  posylaet  vas,  v  interesah  pobedy,
tuda, kuda schitaet nuzhnym!
      YUrij, izvinivshis', sprosil, "na kakom urovne" prinyato reshenie? Ved'  v
Ukaze govoritsya tol'ko o nemcah, prozhivayushchih v Povolzh'e.
      - Imeyutsya  neobhodimye  dopolneniya,  -  proiznes  sekretar'   tiho   i
vnushitel'no. - Mne porucheno razŽyasnit' vam: vas ne vyselyayut. Vas perevodyat.
      Vaker, prishiblennyj i  vzvinchennyj,  edva  ne  sprosil  o  vozmozhnosti
obratit'sya naverh - po povodu peremeny, v vide  isklyucheniya,  nacional'nosti.
Potyanul v sebya vozduh, no... ne reshilsya zagovorit'. V golove mel'knulo,  chto
on nyne ne edinstvennyj nemec,  ozabochennyj  tem  zhe  voprosom,  i  vryad  li
naverhu eto privetstvuetsya: isklyuchenie dolzhno byt' isklyucheniem. Ne  razumnee
li - popytat'sya najti  otklik  v  Krasnoyarske,  prismotrevshis'  k  tamoshnemu
rukovodstvu?
      ...Ono samo pozhelalo uvidet' Vakera cherez  neskol'ko  dnej  posle  ego
priezda. Novyj sobkor byl vyzvan v kraevoj komitet partii. Dozhdavshis'  svoej
ocheredi, YUrij stupil v kabinet, gde za stolom sidel  ugryumovatyj  chelovek  v
kurtke,  otlichavshej  rukovodyashchih  lic:  sinyaya,  odnobortnaya,  s   formennymi
pugovkami na karmanah kurtka  imenovalas'  "direktorkoj".  YUrij,  nervnichaya,
sidel na stule i zhdal, kogda nachal'nik,  perebirayushchij  bumagi,  prochtet  ih.
Tot podnyal glaza.
      - YUrij Ivanovich Vaker, kommunist so  stazhem,  zhurnalist...  -  v  lice
vyrazilis' sosredotochennost' i vazhnost', slovno tol'ko on i mog  vniknut'  v
nechto zamyslovatoe. - Vam napravlenie v rajonnuyu gazetu, - protyanul blank  s
napechatannym na mashinke tekstom.
      - Tut kakaya-to oshibka... ya  -  sobstvennyj  korrespondent  central'noj
gazety... - oglushenno nachal YUrij.
      - Vy dumaete - my etogo ne znaem?! - presek partijnyj nachal'nik. -  My
zdes' rabotaem, a ne v biryul'ki igraem! -  zayavil  on  eshche  rezche.  -  I  vy
pokazhite kachestvennuyu rabotu v rajone! My budem interesovat'sya,  -  zaklyuchil
s  ugrozoj  i  vzglyanul  na  dver',  pokazyvaya,   chto   ozhidaet   sleduyushchego
posetitelya.


        81


      V rajonnoj gazete Vakera prinyali s dezhurnoj lyubeznost'yu  i  ostorozhnoj
priglyadkoj. Redaktor, let pyatidesyati  pyati,  s  prostonarodno-hitrym  licom,
posizhival, vypyachivaya bryushko, i ulybalsya, budto govoril: "Stelit', druzhok,  ya
budu myagko, a uzh kak tebe spat' pridetsya - ne obessud'".
      - Horoshee popolnenie,  -  proiznosil  privetlivo,  s  sipotcoj.  -  Ne
zabyvaet, znachit, nas Moskva. Pomogla.
      Vid ego tak podkupal radushiem, chto ne raskusish':  tonkaya  li  nasmeshka
za slovami ili pervozdannaya neposredstvennost'?
      - V takoe vremya, sami pojmete, trudnostej u nashej gazety pod  zavyazku,
ne do perekurov, - govoril redaktor, ne to zhaluyas', ne to ukoryaya. - No,  tak
i byt', o vashej rabote my sejchas ne budem. Nado  sperva  vas  ustroit'.  CHto
zhe, okruzhim zabotoj...
      Vyrazilos' eto v tom, chto redaktor nazval hozyaev,  kotorye,  vozmozhno,
pustyat priezzhego "na kvartiru". V izbe, kuda prishel Vaker, zhila  prestarelaya
para; emu sdali "komnatu" - kletushku,  otdelennuyu  ot  ostal'nogo  pomeshcheniya
peregorodkoj, ne dohodivshej do potolka. Hozyain popival, gde-to v  izbe  byla
spryatana kadka aromatnoj brazhki; shchedro rasprostranyala  dushok  vsegda  polnaya
pomoev lohan'. Hozyaeva  beregli  teplo,  fortku  derzhali  zapertoj,  i  YUrij
nochami iznemogal, zasypaya tol'ko s otkrytym rtom. Vskore  zhe  spohvatilsya  v
udivlenii, chto perestal zamechat' zlovonie: organizm svyksya.
      Sobiraya  material  dlya  gazety,  Vaker  ezdil  po  obshirnomu   rajonu:
poputnye avtomashiny popadalis' nechasto, obychno on  podsazhivalsya  v  pletenuyu
"korobku" - nechto  vrode  ukreplennoj  na  telezhnom  hodu  korziny,  kotoruyu
vlekla mohnonogaya sibirskaya  loshadka.  Osennyaya  pora  ne  zatyanulas',  razom
nalegla  stuzha,  i  gazetchik  stal  puteshestvovat'  na  sanyah.  Kogda  tajga
rasstupalas', vdal' ubegala belizna  polya,  koe-gde  pomechennaya  izvilistymi
poloskami tropok. Za polem  vyrastal  el'nik,  i  v  neyasnyj  moroznyj  den'
opushennye snegom vetvi vyglyadeli povisshimi v vozduhe  -  slivayas'  s  nizkim
bezuchastno-slepym nebom.
      Sdav  ocherednuyu  korrespondenciyu  o  brigade  kolhoznic,  chto   udarno
truditsya pod devizom "Vse dlya fronta!  Vse  dlya  pobedy!"  -  Vaker  pozdnim
vecherom shel k mestnoj devushke, naborshchice  tipografii.  Inogda  zaglyadyval  v
izbu-chital'nyu. Ee edva topili, i pozhilaya bibliotekarsha iz  soslannyh  eshche  v
nachale tridcatyh godov hodila po izbe v tulupe, v baran'ej  shapke.  YUrij  ne
nashel zdes' ni odnoj neprochitannoj knigi - no teper'  stalo  potrebnost'yu  v
tyagostnyj chas pered snom perechityvat' i to, chto  horosho  pomnilos'.  K  nemu
prihodilo inoe, chem prezhde, ponimanie knig. On vdumyvalsya  v  nih  s  ostroj
chutkost'yu rossijskogo nemca, kotoryj stradaet  iz-za  svoego  proishozhdeniya.
Vse ego sushchestvo zhazhdalo dokazatel'stv,  chto  nemcy  ne  dolzhny  stradat'  v
Rossii.
      V romane Goncharova  "Oblomov"  on  s  zhadnym  udovol'stviem  oglazhival
vzglyadom frazu: "Nemec byl chelovek del'nyj i strogij, kak pochti vse  nemcy".
|to zayavil russkij pisatel'! "Del'nyj! - povtoryal YUrij myslenno. -  Del'nyj,
kak pochti vse nemcy!" Esli by ne eto, esli by ne delovoj  SHtol'c  -  russkie
gorlohvaty obobrali by Oblomova do nitki. I vsya strana,  ne  bud'  SHtol'cov,
ostavalas' by lenivoj, zahudaloj, nedvizhnoj  Oblomovkoj.  Rossiya  ispytyvala
sil'nuyu nuzhdu v nemcah, i potomu sud'ba  zdes'  tak  blagopriyatstvovala  im.
Nekij Rejngol'd, kotoryj vmeste s otcom SHtol'ca prishel peshkom  iz  Saksonii,
nazhil chetyrehetazhnyj dom v Peterburge. Kratkoe upominanie, no  -  prinadlezha
klassiku, - kotoryj nichego ne skazhet sluchajno, o skol' mnogom ono govorit!
      Lezha na krovati v svoej kletushke, osveshchennoj slaboj  lampochkoj,  YUrij,
voodushevlyayas', dumal, chto fraza govorit o sobrannosti,  ob  osnovatel'nosti,
o pristrastii  k  poryadku  -  o  chertah,  kotorye  malorasprostraneny  sredi
russkih i potomu  stoyat  chetyrehetazhnyh  domov,  zemel'nyh  ugodij,  parovyh
mel'nic i fabrik...
      Tut emu vspomnilos' prochitannoe v tetradkah horunzhego o tom zhe  romane
"Oblomov". Horunzhij ukazyval na upominanie  inogo  roda.  Podrostkom  Andrej
SHtol'c  odnazhdy  otsutstvoval  doma  nedelyu.  Potom   roditeli   nashli   ego
prespokojno spyashchim v svoej posteli, "a pod krovat'yu lezhalo  ch'e-to  ruzh'e  i
funt porohu i drobi". Mat' Andreya, russkaya, zasypala ego voprosami: "Gde  ty
propadal? Gde vzyal ruzh'e?" A  nemec-otec  sprosil  lish':  gotov  perevod  iz
Korneliya Nepota na nemeckij yazyk? Uznav, chto ne gotov, on vytolkal  syna  iz
doma: "Prihodi opyat' s perevodom, vmesto odnoj, dvuh glav".
      O ruzh'e zhe otec ne skazal  ni  slovechka,  ne  potreboval  vernut'  ego
vladel'cu. Drugih nemcev poblizosti ne prozhivalo, ruzh'e moglo byt'  ukradeno
tol'ko u russkih  -  a  eto  obstoyatel'stvo  niskol'ko  ne  tronulo  starogo
SHtol'ca. Poleznoe nedeshevoe priobretenie ostalos' doma. Horunzhij  zapisal  v
tetradke  vyvod:  nemcy,   izvestnye   chestnost'yu,   strogo   presledovavshie
vorovstvo,  na  otnoshenie  k  russkim   svoego   nravstvennogo   zakona   ne
rasprostranyali.
      Nyne Vakeru s osobenno dosazhdayushchej navyazchivost'yu prihodili  na  pamyat'
podobnye zamechaniya iz tetradok, ssylki  na  primery  v  russkoj  literature.
Pomnya, chto napisal horunzhij o  romane  Turgeneva  "Nakanune",  YUrij  vzyal  v
izbe-chital'ne etu knigu. Znaya, kak ee vosprinyali revolyucionnye demokraty,  a
zatem obŽyasnili sovetskie uchebniki, on videl v tom, chto  vyskazal  o  romane
Bajbarin, original'noe predpolozhenie i  ne  bolee.  Sejchas  s  neodolimost'yu
tyanulo ubedit'sya, naskol'ko predpolozhenie nadumanno...
      Bolgarin Insarov, ch'ya rodina stradaet ot tureckogo vladychestva,  zhivet
v Moskve odnim vsepogloshchayushchim stremleniem: vernut'sya v Bolgariyu  i  v  ryadah
patriotov borot'sya  za  izgnanie  turok.  Schitalos',  chto  Turgenev,  vybrav
takogo geroya, vyrazil polnyj gorechi vopros: a  gde  zhe  russkie  deyatel'nye,
cel'nye natury, kotorye vidyat pered soboj edinstvenno  plenitel'nuyu  cel'  -
borot'sya protiv krepostnichestva, protiv bespraviya?
      To, chto Turgenev kosnulsya nacional'no-osvoboditel'noj  bor'by  bolgar,
prepodnosili  kak  namek:  a  kogda  zhe  v   Rossii   nachnetsya   bor'ba   za
osvobozhdenie - social'noe osvobozhdenie?
      V tetradke horunzhego,  napryag  pamyat'  YUrij,  bylo  zapisano  primerno
takoe. Turgenev sozdal nemalo veshchej, gde vnimanie  zaostreno  na  social'noj
nespravedlivosti.  Te  ili  inye  otnosyashchiesya  k  nej  voprosy  otrazheny   s
ischerpyvayushchej vyrazitel'nost'yu - i ona ni v koej mere ne  proigrala  ottogo,
chto avtor ne skazal eshche i o sud'be drugogo naroda, ne sopostavil  social'nyj
gnet  s  nacional'nym.  Pochemu  zhe  v  romane  "Nakanune"  russkij   klassik
zagovoril o tureckoj  votchine  B