Evrejskaya luna

Mutno nebo, noch' mutna
I pustynya vnemlet Bogu,
I evrejskaya luna
Osveshchaet mne dorogu.
I snega moej strany
Ha kudryah moej zheny
Havsegda so mnoj ona -
Evrejskaya luna.

Byl ya, gde sudil mne Bog,     [Ha obeshchannoj zemle
Vokrug Grada zolotogo,
Ho i tam najti ne smog        He nashel ya i uglej
YA uglej rodnogo doma.         Svoego rodnogo doma
V zolotoj ego stene           To li vremya ne prishlo
He otkrylos' dveri mne,       To li vetrom razneslo
I vse tak zhe holodna          Ho i tam ty holodna]
YAreah ehudi.

I teper' ni tam, ni zdes',
Moego ni kamnya netu.
YA ne znayu, kto ya est',
YA ishchu sebya po svetu
S nepokrytoj golovoj,
Zdes' chuzhoj i tam chuzhoj,
He tvoya li v tom vina,
A idishe levone?

Had polunochnoj stranoj,
Gde ot snega serdce stynet,
Had puchinoyu morskoj,
Had Sinajskoyu pustynej
Zvezdy spyat i nebo spit,
I kuda moj put' lezhit,
Znaet Bog da ty odna,
Evrejskaya luna.

{17.10.92}
(c) Stepan M. Pechkin 1996
Last-modified: Fri, 02 May 1997 13:23:07 GMT