ssor ne doshel by do Dnepra.
     Esli by v hode vojny  Stalin rukovodstvovalsya leninskim polozheniem, chto
partizanskie  vystupleniya -- ne mest', a voennye dejstviya,  to  rukovodstvo
partizanskimi silami poruchil by  ne podpol'nym partijnym  organam, a voennym
specialistam,  kotorye  planirovali  by partizanskoe dvizhenie i  vsestoronne
obespechivali   by  partizan.   Fakticheski   ne   bylo  edinogo   rukovodstva
partizanskimi  silami: byli sluchai, kogda odni verbovali partizan, v otryady,
a drugie ih unichtozhali.
     Partizany ne poluchali nuzhnyh  im sredstv. Ih potrebnosti v diversionnyh
sredstvah ne byli obespecheny i na 10%. Partizany za gody vojny ne poluchili i
500  tonn vzryvchatyh veshchestv  i v to zhe vremya oni proizveli svyshe  18  tysyach
krushenij  poezdov,  pochti  na  polgoda  v  1943-1944  gg.  vyveli  iz  stroya
zheleznodorozhnyj uchastok Ternopol'-SHepetovka. Dlya  dostavki gruzov partizanam
ne vydelyalos' nuzhnogo kolichestva samoletov, a sotni tonn bomb sbrasyvalos' s
maloj effektivnost'yu na zheleznye dorogi protivnika...
     V mae  1943 goda  samolety 16-j vozdushnoj armii sbrosili okolo 500 tonn
bomb na uchastok Orel-Bryansk, no dvizhenie poezdov polnost'yu ne prekratili.

        Glava 8. Ivan Mihajlovich Dobryakov (prodolzhenie)
     On vspominal rasskazy Kretovoj, a takzheV rasskazy partizan,  s kotorymi
oni vstrechalis' v tylu  protivnika,V kogda  dostavlyali im boepripasy.  I chto
oni tam tol'ko ne delali iV kak tuda  ne popadali, vspominal  on, no vse eto
bylo na svoejV territorii, a  on tut sidit v podvale neznakomogo emu goroda,
gdeV naselenie ne znaet russkogo yazyka i  desyatki let  vospityvalos' vV duhe
nenavisti k sovetskomu gosudarstvu.
     On  vspomnil i o  tom,  chto  vengry vo  vremya grazhdanskoj vojnyV protiv
inostrannyh interventov  i  belogvardejcev  v  1918-1921 godyV uchastvovali v
bor'be za Sovetskuyu vlast', sozdavali i  u  sebyaV Sovety,  a  kogda nachalas'
frankistskaya  intervenciya v  Ispanii, toV tysyachi  ih vo glave s  Mate  Zalka
prishli na pomoshch' IspanskojV respublike.
     On  vspomnil,  chto  v tylu vraga na  nashej  territorii  dejstvovaliV ne
tol'ko partizanskie otryady,  sostoyavshie iz sovetskih lyudej,  no i ispancy, a
takzhe vengry, slovaki i dazhe nemcy.V Mnogie iz ispancev s gruppami neskol'ko
raz hodili v tyl  vragaV na raznyh  frontah. Emu bylo  izvestno, chto ispanec
FranciskoV Gul'on  komandoval  partizanskim  otryadom   im.  K.E.  Voroshilova
naV vremenno okkupirovannoj territorii Leningradskoj oblasti, gdeV besslavno
podvizalas' ispanskaya fashistskaya "golubaya diviziya".
     Vspomnil Dobryakov o  prochitannyh im  knigah  o  partizanskihV dejstviyah
russkih  za  rubezhom vo  vremya  pohodov Suvorova, pohodaV russkih  vojsk  vo
Franciyu posle razgroma Napoleona v Rossii.
     "No v te vremena, -- dumal on, -- partizanam legche byloV dejstvovat'
v tylu vraga. Ne bylo ni proklyatogo gestapo, niV sploshnogo fronta".
     On  vspomnil  rasskaz  Kretovoj, chto mnogieV partizany, soedinivshis'  s
vojskami  Sovetskoj  Armii  dobivalis',V chtoby  ih  opyat'  napravili  v  tyl
protivnika. I kogda im otvechali,V chto Sovetskij Soyuz pochti ves' osvobozhden i
vskore na nashej zemleV ne budet ni  odnogo vrazheskogo soldata, oni prosilis'
v  Pol'shu,V CHehoslovakiyu,  a  nekotorye  --  v  Vengriyu,  Rumyniyu i  dazhe v
Germaniyu.
     Tam, -- govorili oni, -- tozhe est'  i gory i lesa, da i  druz'yaV nashi
najdutsya.  Esli,  --  govorili  oni,  --  v pervoj mirovoj  vojne  russkie
soldaty,V ubegaya iz plena, po vsej Germanii proshli bez oruzhiya, to sV oruzhiem
da s nashim opytom my na ih territorii smozhem  puskat'V poezda pod otkos". I
nekotorye vse zhe dobilis' svoego.
     Iz vsego prochitannogo i  slyshannogo o pobegah iz plena, o boevyhV delah
partizan  v tylu vraga Dobryakov pytalsya  vspomnit' taktikuV ih dejstvij: kak
oni peredvigalis', skryvalis',  dobyvali  pishchu,V veli razvedku  i  bor'bu  s
vragom.  No, k  sozhaleniyu,  on  ran'sheV predpochital  slushat' drugoe.  On  ne
zadumyvalsya  o  vozmozhnostiV partizanskih  dejstvij  v  tylu  vraga  na  ego
territorii.
     Vspominaya  otdel'nye epizody, gde  byli interesnye takticheskieV priemy,
on  nachinalV fantazirovat'.  On  uzhe  videl   sebya  v  lesu,  gde  ego  zhdut
Temkin,V Kretova  i   ih   komandir  --  kapitan  Buncev,  s  kotorymi   on
prorvetsyaV cherez   liniyu   fronta   i  yavitsya   v   svoyu  chast'.   Naveyannye
rasskazamiV partizan   raduzhnye   mysli   smenilis'    mrachnymi.   Dobryakovu
kazalos',V chto       neznakomyj      gorod       napolnen      gitlerovskimi
vojskami,V gestapovcami, predatelyami.
     "Vot kak nelepo poluchaetsya, -- dumal  on, -- skoro vojnaV konchaetsya,
a  ya  tut  odin v  tylu  protivnika,  v  zabroshennom  podvale.V Stoit tol'ko
gitlerovcam  obnaruzhit'  i zhizn'  konchena, propali  vseV mechty  ob uchebe,  o
budushchem. A kak  budut plakat' mat',V sestry i  dva malen'kih brata, osobenno
esli uznayut, chto "propal bezV vesti".
     On   nachal  vspominat'   kak   preodoleval   trudnosti   gerojV Nikolaya
Ostrovskogo -- Korchagin.
     "YA chlen komsomola,  --V dumal Dobryakov, -- a Lenin uchil preodolevat'
vseV trudnosti, da i sam pokazyval primery, kak ih nado preodolevat'".V
     I  on videl obraz Lenina, portret kotorogo on  nosil s  sobojV vmeste s
fotografiyami svoih rodnyh i lyubimoj devushki.
     Vskore on nezametno dlya sebyaV zasnul. Vo sne snilis' partizany, boj pod
Budapeshtom, potom kakie-toV zmei. Prisnilos', kak on zabludilsya v lesu okolo
svoej derevni i,V kogda nastupila noch' ne znal, kuda spryatat'sya, bespokoilsya
oV perezhivaniyah materi.
     Nakonec Dobryakov uvidel vo sne ogromnogo medvedya. Zver' medlennoV shel k
nemu. On pytalsya bezhat', no nogi ego  ne slushalis'.V Medved' priblizhalsya. Ot
ispuga Dobryakov  prosnulsya  i pripodnyalV zatekshuyu golovu. Ona byla  tyazhelaya,
tochno svincovaya. VV temnote on uslyshal pisk, voznyu i s uzhasomV vspomnil, gde
on  i chto  s nim sluchilos'.  Razmyav  nogi,  on tihoV vstal. Nikakih shchelej  v
proeme okna ne bylo vidno.
     "CHto eto? Noch', ili menya zamurovali, poka ya spal?" -- podumal on.
     CHasy na ruke merno tikali, no on ne risknul zazhech'  spichku. TihoV poshel
vdol' steny i s trudom oshchup'yu nashel poluzavalennoe okno.V Ostanovilsya.
     "Gde  chasovoj,  skol'ko vremeni?  Kak ohranyaetsya gorod?  Kak vyjtiV na
punkt sbora? Celyh tri neizvestnyh".
     Vslushalsya v nochnye shorohi, nichego podozritel'nogo ne obnaruzhil iV reshil
vyhodit'. Popravil oruzhie. Eshche raz prislushalsya, chasovogoV ne bylo slyshno.  I
on ostorozhno vybral neskol'ko  kirpichej i vylezV iz podvala.  Vdohnul svezhij
nochnoj vozduh, prislushalsya, ostorozhno iV besshumno popolz proch' ot doma.
     Bylo  temno, nakrapyval melkij dozhd', i Dobryakov tiho  polz  poV mokroj
trave, ponimaya, chto esli obnaruzhat ego, -- on pogib.
     Nakonec on okazalsya v kustah i smog otdohnut'.
     V   gorode   gudeli   motory   kakih-to    mashin   i,    chto   osobenno
egoV bespokoilo,-- dalekij laj sobak.
     V sadu  nikakih priznakov  lyudejV i  sobak  ne  bylo.  Prizemlivshis'  s
parashyutom,  Dobryakov  poteryal  orientirovku  iV teper'  reshil vyhodit'  v tu
storonu, gde bylo slyshno  men'sheV gudkov mashin, predpolagaya,  chto naibol'shee
kolichestvo mashin ili  vV centre  goroda, ili na  avtomagistrali. Besshumno on
podoshel  kV ograde,  no,  uslyshav  gul  motorov,  ne  stal ee  preodolevat'.
VskoreV mimo proshla avtomashina s  zatemnennymi farami  i vysokim tentom.V Ne
uspela ona  skryt'sya, kak Dobryakov  uslyshal topot kovanyhV sapog. U mehanika
nagotove byli tri granaty i avtomat s nepolnymV diskom patronov, no on zamer
i nichem ne vydal svoegoV prisutstviya. Vzvod nemcev proshel mimo letchika.
     "|h!   --  razmyshlyal  on,   --  nekuda  otojti,  a   to  ugostil  by
granatoj,V da polosnul iz avtomata, tak malo kto i ostalsya by".
     A  ponurye,  vidimo,  ustalye soldaty uzhe  proshli mimo  bez vsyakihV mer
ohraneniya. Oni chuvstvovali sebya v polnoj bezopasnosti. Opyat'V poslyshalsya gul
motora.   Dobryakovu   nesterpimo   hotelos'   pit',   i   onV vozvratilsya  k
polurazrushennomu domu, no  vody  ne  nashel.  PodoshelV opyat'  k ograde  i, ne
zametiv nichego podozritel'nogo, tiho perelezV cherez  nee,  bystro  perebezhal
cherez ulicu, peremahnul cherez  druguyuV nevysokuyu ogradu  i ochutilsya opyat'  v
sadu. V  glubine bol'shogoV sada stoyal odinokij  dom.  CHerez shcheli  v  stavnyah
probivalsya yarkijV svet.
     "Nu  i  mut', --  dumal Dobryakov.  -- CHerez ulicu  eshche perebezhal,  a
tutV i  po  sadu  projti  nel'zya, a mne nado  speshit',  chtoby  k  utru  byt'
vV lesu".
     I  on  poshel  vdol' ogrady.  |to  hotya  iV uvelichivalo  vdvoe  put'  do
sleduyushchej ulicy, no bylo boleeV bezopasno, kak on ponimal.
     On shel medlenno, ostanavlivalsya iV vslushivalsya. Kogda podoshel k ograde,
vyhodyashchej  na  sleduyushchuyuV ulicu,  kotoruyu  emu  nuzhno  bylo  perehodit',  on
ostanovilsya iV otchetlivo uslyshal zvuki  val'sa. Nikakih  priznakov ohrany ne
byloV vidno. Ivan Mihajlovich reshil pojti k  domu i poiskat' vody. CHemV blizhe
on podkradyvalsya  k  domu, tem  gromche donosilis' golosa iV muzyka.  Vot  on
zametil bochku pod vodostochnoj truboj. ZHazhdaV peresilila ostorozhnost',  pilot
ostorozhno  podoshel k kotlu  i stalV pit'  vodu.  Ne  uspel on napit'sya,  kak
otkrylas' dver', i iz  domaV vyshel  nemeckij  oficer s zhenshchinoj.  Gitlerovec
vklyuchilV elektricheskij fonarik i luchi sveta stali  bluzhdat' po sadu.V Bezhat'
bylo  nevozmozhno. Dobryakov zamer na meste,  gotovyas' k  boyu.V No, k schast'yu,
ego nikto ne zametil.V Veselo boltaya, para poshla k vyhodu.
     Otsidevshis' mehanik vyshel k ograde, ne zametiv nichegoV podozritel'nogo,
perelez cherez  nee  i  ochutilsya  na  ulice.V Prislushalsya i  tiho, no bystro,
pereshel cherez nee. No sleduyushchayaV ograda okazalas' nastol'ko vysokoj,  chto ee
on  ne smogV preodolet'.  Vdali poslyshalis' shagi i razgovor  --  kto-to  shel
vdol'V ulicy. Devat'sya bylo nekuda, i Dobryakov vnov' peresek ulicu,V skrylsya
za ogradoj v sadu,  gde  on pil vodu. Proshel vdol' ogrady,V poka naprotiv ne
konchilsya  nepreodolimyj  zabor.  Eshche  raz  pereshelV cherez  ulicu,  preodolel
nevysokuyu  ogradu  i popal  v  drugojV obshirnyj  zarosshij sad. V nem  on  ne
obnaruzhil  nichegoV podozritel'nogo i  bystro,  nikem  ne  zamechennyj,  doshel
doV protivopolozhnoj storony uchastka, no ulicu perejti ne udalos'.
     Vperedi byla vidna  vysokaya  belaya ograda  i na ee  fone pilotV zametil
pervyj  patrul'.  On  v  razdum'i  ostanovilsya.  Nochnuyu   tishinuV neozhidanno
narushili  dusherazdirayushchie  kriki,  rugan',  ponukayushchieV vykriki. Ostryj sluh
Dobryakova otchetlivo razlichal dorogie emuV russkie  slova, perepletavshiesya so
stonami i voplyami. U mehanikaV po kozhe proshel moroz.
     "Svolochi. Nikak pytayut", -- podumal on.
     Vskore otkrylis' massivnyeV vorota, i vdali pokazalis'  ogni mashiny, iz
kotoroj donosilis'V slabye stony  i redkie  gromkie vykriki nemcev. Vyjdya iz
vorot,V avtomashina   ostanovilas'   na   doroge,   vsego   v   shesti  metrah
otV pritaivshegosya mehanika. Zatem poyavilas' legkovaya avtomashina, iV strashnyj
furgon poehal vsled  za nej.  Dobryakov ocepenel. Na  egoV glazah  gitlerovcy
uvozili  mashinu  so  svoimi  zhertvami,  a  on,V vooruzhennyj  letchik,  stoit,
skryvayas'  v  temnote  i  nichego neV predprinimaet dlya spaseniya  neschastnyh,
kotorye, vozmozhno,V napravilis'  na  zakrytoj  avtomashine v  svoj  poslednij
put'.     KogdaV strashnye    mashiny    skrylis',     potryasennyj    vidennym
bort-mehanikV pytalsya  vyjti   iz  sada,  no  bezuspeshno:  po  ulice  hodili
toV patruli,  to mashiny. S uzhasom on zametil, chto rassvetaet.  DlinnayaV noch'
dlya nego proshla ochen' bystro. Za  vsyu noch' on tol'koV napilsya, da pereshel iz
odnogo sada v drugoj. Esli ego  ne dozhdutsyaV na sbornom punkte, chto on budet
delat' bez  karty,  bezV prodovol'stviya?  Vo dvore i  v sadu ne bylo nikakih
ukrytij, kromeV zaroslej kustarnika.
     Dobryakov vybral naibolee gustye kusty i  vV nih raspolozhilsya na dnevku.
Vskore  on  pochuvstvoval  holod  --V osobenno  v  teh  mestah,  gde  odezhda
promokla.  Dobryakov prolozhilV mezhdu promokshej odezhdoj i telom  okazavshuyusya u
nego  suhuyu  gazetu,V pokushal  ostatki  svoego  neprikosnovennogo  zapasa  i
svernulsyaV kalachikom.
     Den'  dlya  nego kazalsya  chrezvychajno  dlinnym, tochno  zemlyaV prekratila
dvizhenie  vokrug svoej osi.  No nado  bylo lezhat'V spokojno, chtoby  nichem ne
vydat' svoego prisutstviya.
     Do  poludnya  vse  shlo  horosho,  i  on  uzhe  stal   privykat'  k  svoemu
polozheniyu.V CHuvstvovalas'  slabost'   ot  ustalosti,  nervnogo   napryazheniya.
SuhariV byli uzhe s®edeny,  i prihodilos' zhevat' sochnuyu, nemnogoV gor'kovatuyu
travu. Hotelos'  spat',  no  on  ponimal, chto etoV nevozmozhno,  i  obdumyval
raznye plany.
     V  polden'  nahodivshiesya  v   sosednem  dome   gitlerovcy  prignali   v
sadV loshadej   i  stali  ih  pasti.   Tak   blizko  Dobryakov   videl  soldat
vragaV tol'ko  na fotografiyah, da plennyh. A zdes'  oni  -- zhivye, veselye,
sV oruzhiem -- nahodilis' sovsem ryadom i zabavlyalis' s loshad'mi.
     Vozmozhno,      eto      byli     soldaty     tylovogo     transportnogo
podrazdeleniya,V kotorye  nikogda  ne  byli   v  boyu.   Vozmozhno,  oni  imeli
detej,V proklinali   Gitlera   i   zateyannuyu   im   vojnu.   No   bud'   eti
soldatyV povozochnymi   oboza   2   razryada,    oni   dlya   skryvayushchegosya   v
zaroslyahV Dobryakova  byli  ne  menee   opasny,  chem   tankisty   "tigrov".
EsliV kto-libo  iz  bespechnyh  na  vid soldat  po  kakim-libo  delam  zajdet
vV kustarnik, gde skryvalsya letchik to emu ne spastis'.
     "Otpravish' na tot svet odnogo-dvuh povozochnyh, na tom vseV konchitsya i,
propal  bez  vesti",  --  dumal  Dobryakov.  Ot takihV razmyshlenij  u  nego
sonlivoe nastroenie kak rukoj smahnulo.
     Odnako,  k  schast'yu  dlya  nego,  gitlerovcy  po  kustam  neV hodili,  a
pobalovalis'  i  ushli  iz  sada,  ostaviv  loshadej  pastis'.  Nakonec  stalo
vecheret'.V Opyat'  prishli  konovody  za svoimi  konyami.  I  nado  zhe  bylo  v
etoV vremya odnoj loshadi podojti k zaroslyam, gde ukryvalsyaV bort-mehanik.
     "Neuzheli,  --   podumal  on,  --  loshad'  vydast  menya  ran'she,  chem
stemneetV i ya vnov' stanu nevidimkoj? "
     Dobryakov  besshumno  podalsya v storonu loshadi,  tknul ee  hvorostinojV v
golovu, i ta nehotya podalas' nazad i poshla proch' ot kustov.
     Posle nastupleniya temnoty pilot vypolz iz kustov i nachalV vybirat'sya iz
sada. Nado  bylo speshit' v les  na sbornyj punkt.V Segodnya istekal poslednij
srok  vstrechi.  On oboshel storonoj beluyuV kamennuyu  ogradu, otkuda  minuvshej
noch'yu  neslis' dusherazdirayushchieV vopli.  Tol'ko  vo vtoroj  polovine nochi emu
udalos' vybrat'sya naV okrainu.
     "Kuda idti dal'she? Gde les? Segodnya ya ne popadu bez karty  naV sbornyj
punkt", -- dumal on.
     Esli    ran'she   Dobryakov    schital   osnovnoj    zadachej    vyhod   iz
zanyatogoV protivnikom   goroda  i  yavku  na  sbornyj  punkt,  to,  vyjdya  na
okrainu,V k   koncu  nochi   on  uzhe   poteryal  sroki  i  ne  risknul   pojti
poV neizvestnoj emu mestnosti, opasayas', chto opozdal i rassvetV zastanet ego
tam,  gde nel'zya budet nadezhno ukryt'sya. I on reshilV eshche odin den' probyt' v
gorode.  Ego prel'stil odinokij  saraj.  NiV sobak, ni gitlerovcev vblizi ne
bylo.  Saraj  byl otkryt. OdnaV polovina  nabita dushistym senom,  vtoraya  --
solomoj.  Okolo  sarayaV byl  akkuratno   slozhen  metallolom.  Sverhu  lezhala
probitayaV oskolkami nemeckaya metallicheskaya kaska.
     Dobryakov ostorozhno voshel v saraj i  zabralsya v samyj  otdalennyjV ugol,
zavalennyj solomoj.
     Utrom  vo  dvore  on  uslyshal  razgovor,  kriki  detej.  Krome  vengrov
voV dvor,  vidimo,  prihodili  i nemcy. Ih  otryvistaya gortannaya  rech'V yasno
otlichalas'  ot  vengerskoj.  Sredi  obitatelej  dvora  onV uslyshal  priyatnyj
devichij golos. V  saraj nikto ne zahodil. VoV vtoroj polovine dnya utomlennyj
Dobryakov ne  smog  preodolet'V dremoty  i zasnul. Vo sne on  byl  na polevyh
rabotah, molotilV pshenicu, vdyhal zamechatel'nyj zapah svezhej solomy. Prospal
neV menee pyati  chasov. Prosnuvshis', on vspomnil, chto nahoditsya v tylu vraga,
i vV dushe vyrugal sebya za bespechnost'. Bylo uzhe temno i tiho. PilotV podoshel
k dveri saraya, no otkryt' ee ne smog, ona okazalas'V zapertoj snaruzhi.
     S kakoj cel'yu zaperli saraj?  Mozhet, ego zametili spyashchim i, zaperliV na
zamok dveri, pobezhali soobshchat' gitlerovcam?
     "Vot duren', prospal", -- podumal Dobryakov.
     Osmotrev vorota,  onV obnaruzhil, chto  sverhu cherez nih mozhno  vybrat'sya
naruzhu. LetchikV besshumno vzobralsya na verhnij  obrez  dverej,  nemnogo otzhal
ihV naruzhu  i, blagodarya horoshej sportivnoj podgotovke, podtyanulsya naV rukah
i ochutilsya na svobode.
     "Prezhde   chem  ujti  iz  goroda,   nado  zapastis'  prodovol'stviem,--
V podumal Dobryakov. -- No kak obratit'sya k neznakomym lyudyam?"
     OnV ochen'  ploho  znaet  nemeckij yazyk  i  vsego  lish' neskol'ko  fraz,
aV po-vengerski lish'  otdel'nye  slova. Znachit,  mogut  srazu razoblachit'V i
vydat' vragu. "No, -- vspomnil on, -- v armii protivnika imeyutsyaV soldaty
razlichnyh nacional'nostej.  Neploho budet, esli ya predstavlyus' odnim iz nih.
Tol'ko nuzhno  vV ob®yasnenii ne upotreblyat' russkih  slov. Teper', neobhodimo
kak-to izmenit' formu", -- reshil mehanik.
     On  vspomnilV pro  nemeckuyu kasku,  lezhavshuyu  okolo metalloloma,  no  s
otvrashcheniemV otkazalsya dazhe ot mysli nadet' ee.
     Dobryakov znal,  chto razvedchiki  chasto ispol'zuyut formu protivnika,V eto
ih inogda vyruchaet iz trudnyh polozhenij,  a partizanyV vynuzhdeny byli nosit'
ee iz-za otsutstviya drugoj.
     "Obojdus' i bez  formy. Perevernu  golovnoj ubor zadom  napered, daV i
tem obojdus'", -- razmyshlyal Dobryakov, napravlyayas' k domu.
     Na dvore bylo sovsem temno. On podoshel k oknu i stalV nablyudat'. Slabyj
svet pronikal skvoz' shcheli v stavnyah. V domeV izredka na neponyatnom emu yazyke
razgovarivali  mezhdu  soboyuV muzhchina, pozhilaya zhenshchina i devushka  s  priyatnym
golosom. Nemcev  vV dome ne  bylo slyshno. DobryakovV postuchal  v okno. Hozyain
chto-to sprosil, no on  nichego  ne  otvetil.V Svet v komnate pogas. Vskore on
postuchal eshche raz.
     Boyazn'   hozyaina  vyjti  iz  doma  uspokoila   Dobryakova.   Znachit,  on
neV oshibsya: v dome ne bylo gitlerovcev.  Togda on  eshche raz postuchal vV okno,
i, kogda hozyain opyat' zadal kakoj-to vopros po-nemecki, otvetil:
     -- Ih' zol'dat.
     Na etot  raz iz  doma vyshel vysokogo  rosta, krepkogo slozheniya vV sinem
kombinezone  pozhiloj muzhchina.  On  postoyal  nemnogo,V pereminayas'  s nogi na
nogu, ochevidno,  privykaya k temnote, zatemV povtoril svoj vopros na nemeckom
yazyke.
     --  Ih'  zol'dat,  --  povtoril  pilot  i  zhestami  pokazal,  chto  on
hochetV kushat'.
     -- Rus'? -- neozhidanno sprosil hozyain.
     Dobryakov  mashinal'no  kivnulV golovoj  i  srazu  ponyal,   chto  postupil
nepravil'no, vydal sebyaV neizvestnomu cheloveku. Hozyain znakom velel obozhdat'
i  vskoreV vyshel  so  strojnoj   devushkoj,  ochevidno,  docher'yu.  Ona  podala
IvanuV lomot' hleba, varenuyu kukuruzu i malen'kij kusochek sala.
     Zatem bystro razvela rukami  v storonu, povtoryaya pechal'noV "grossnajn,
grossnajn".
     DobryakovV polozhil  vse  v  karman,  kak  mog  poblagodaril za  produkty
iV nastol'ko  raschuvstvovalsya, chto perevernul  pilotku  i  pokazalV hozyaevam
krasnuyu zvezdu.
     -- Rus'. Sovet bun. Lenin  bun, -- kak-to trogatel'no skazala devushka
iV podala znak, chtoby on ee obozhdal. CHerez minutu ona vyshla sV butylkoj vina
i kul'kom sushenyh fruktov i vruchila ih Ivanu.

        Glava 9. Sobaki
     V nochnoj temnote Buncev i Kretova s  trudom vyshli na sbornyjV punkt, no
nikogo  tam  ne nashli. Otsidevshis' dnem  v  molodyhV sosnah,  s nastupleniem
temnogo  vremeni  oni stali opyat'  iskat'V svoih, no bezuspeshno. Na uslovnye
signaly  nikto ne otvechal, i neV bylo  nikakih  priznakov prisutstviya lyudej.
Buncev ne  mogV smirit'sya  s  mysl'yu,  chto  Temkin i  Dobryakov  ne pridut  i
prinyalV reshenie ostat'sya v lesu  eshche na sutki. Na etot raz raspolozhilis'V na
dnevku na opushke, imeya vozmozhnost' nablyudat' za podhodami kV lesu.
     Vtoroj     den'    kazalsya    utomitel'no    dlinnym.    Davala    sebya
chuvstvovat'V zabota  o  propavshih  druz'yah.  Posle  poludnya  Kretova usnula.
VskoreV passheesya   na   pole   nebol'shoe   stado   korov   i   ovec  podoshlo
pochtiV vplotnuyu k lesu, i dva pastuha -- starik i mal'chik -- raspolozhilis'
naV opushke i nachali zakusyvat'.  S nimi byla sobaka. BuncevV izdali nablyudal
za trapezoj,  starayas'  ne  shevel'nut'sya.  On  ochen'V opasalsya,  chto  sobaka
obnaruzhit  ih,  i  ne  bez  osnovaniya.  Sobaka,V pochuvstvovav   postoronnih,
navostrila ushi i stala layat' v storonuV raspolozheniya  pilota i radistki. Kak
krepko ni spala Kretova, ona uslyhala lajV sobaki i prosnulas'.
     -- Pridetsya otojti podal'she v les, -- predlozhila radistka.
     --   Pastuhov   eshche   mozhno   bylo  by   popytat'sya  obezvredit',   no
proklyatuyuV sobaku besshumno obezvredit' trudnovato.
     -- No i zhdat', poka ona uspokoitsya, tozhe nel'zya.
     I oni stali tiho othodit' v glub' lesa.
     Buncev i  Kretova vyshli na nebol'shuyu  polyanu,  okruzhennuyu  kustarnikom.
Zdes' oni i ostanovilis'.
     -- Segodnya my ujdem otsyuda, ne preduprediv svoih, chto my zdes' byliV i
kuda   pojdem.  Na   dereve   ne   napishesh'  i   pod   derevom  ostavit'  my
neV dogovarivalis', da i derev'ev tut ne ochen' mnogo, -- dobavilV Buncev.
     --     Dogovarivalis',     ne    dogovarivalis',     no     ya     Vane
DobryakovuV rasskazyvala, kak my ustanavlivali svyaz' cherez pochtovye yashchiki.
     -- No zdes' ih net.
     -- Nado budet sdelat', tol'ko i vsego.  My mozhem ostavit' zapiskuV pod
etim bol'shim dubom v punkte sbora.
     -- A kakim obrazom soobshchit', chto tam lezhit zapiska?
     --  Polozhim  gnilushek,  kotorye  svetyat  noch'yu,  i  pod  nimi zapisku.
OV takih sposobah ya tozhe govorila.
     Dozhdavshis'  vechera, Buncev i  Kretova  otpravilis'  na vostok. Oni shli,
napryazhennoV vsmatrivayas' i prislushivayas'.
     CHerez chas vperedi pokazalsya nebol'shoj hutorok ili pomest'e. Oni podoshli
poblizhe   i    ostanovilis'.V Prislushalis'.   Vskore   iz   hutora   vyehala
mashina.V Bystro  otoshli  v  storonu   ot   proselochnoj  dorogi  i   zalegli.
MashinaV proshla mimo s zamaskirovannym svetom.
     --   Vot   partizany  by  ee  navernyaka  zahvatili,  a  my  propustili
takuyuV dobychu, -- shepnula Kretova.
     Vsmatrivayas' v hutor, oni sdelali vyvod, chto  eto sobstvenno neV hutor,
a pomest'e, za kotorym nachinaetsya ne to les, ne to park.
     --  Ne  projti  li  nam  cherez  pomest'e.  Smotri,  kak  oni  bespechno
zhivut,V -- skazala Kretova.
     I kak by v otvet uslyhali v pomest'e laj sobak.
     -- Vot tebe, Ol'ga, i otmetilis', -- shepnul Buncev.
     -- Vse v poryadke, tovarishch kapitan. Obojdem krugom i kak tol'koV dojdem
do nuzhnoj dorogi, pojdem po napravleniyu k svoim.
     I oni poshli. Sobaki vremenami uspokaivalis', potom snova layali.V
     Bylo uzhe daleko za polnoch', i  oni, vyzhdav, kogda prekratitsya  dvizhenie
mashin,  pereshli  cherez dorogu i  poshli  iskat' mesto  dlya dnevki.V Hodili do
samogo rassveta i, ne najdya nichego luchshego,V ostanovilis' na  dnevku opyat' v
ubrannoj, no ne skoshennoj kukuruze.
     Morosil  melkij  osennij  dozhdik, no  oni snosno  ustroilis'  naV syroj
zemle, ispol'zuya dlya podstilki parashyut.

        Glava 10. "<b>YAzyki</b>"
     Korotkij osennij  den' pokazalsya Buncevu i  Kretovoj,  kak i vseV dni v
tylu vraga,  neveroyatno  dlinnym. Vnachale oni oba  ne smogliV dolgo zasnut',
zatem, kak eto bylo  ustanovleno  po grafiku, KretovaV usnula, i kapitan dal
ej  vozmozhnost' otdohnut', oberegaya ee son.V Tol'ko kogda Bunceva  nastol'ko
sil'no  stalo  klonit' ko  snu, chtoV voznikla  opasnost'  poddat'sya soblaznu
usnut', pol'zuyas'  tem,V chto  nikogo poblizosti  ne bylo slyshno, on razbudil
Kretovu.V Teper',  prevozmogaya   son,   bodrstvovala  Ol'ga.   I  hotya   uzhe
nastupiloV vremya  gotovit'sya  k  nochnomu   vyhodu,  ona  ne  budila   svoego
komandiraV do teh por, poka ne stemnelo.
     -- Vot uzhe chetvero sutok kak my v tyluV vraga, -- skazala Ol'ga.
     -- Da, vremya letit, a my eshche dazhe ne  slyshim  priznakov liniiV fronta.
Vsya beda, chto my ne znaem, gde sejchas nashi nastupayut, --V otvetil kapitan.
     --  A   mozhet,  nam   rvanut'   na   sever   k  slovackim  partizanam?
OttudaV svyazhemsya  so  svoimi,  i  nas  evakuiruyut po  vozduhu,  kak  v  svoe
vremyaV my evakuirovali ranenyh partizan, -- predlozhila Kretova.
     --  Tebya,  Ol'ga,  k  partizanam  tyanet.  A  gde  tam  my  najdem  ih?
Net!V Luchshe   pojdem  navstrechu   svoim   vojskam.   |to   vernee.  Po  puti
"yazyka"V pojmaem i utochnim obstanovku po doroge.
     -- No my uzhe malost' osvoilis' v tylu vraga i mozhem samiV partizanskij
otryad sozdat' v gorah, -- vozrazila Kretova.
     --  Net, Ol'ga,  skorej  v chast',  a  tam opyat' samolet i --  bombit'
vraga.V Ved'  nedarom  govarival nash  Tolya  Temkin:  --  rybe  nuzhna  voda,
aV pilotam  --   nebo.  Pojdem   na   bazu   cherez  front,  --  reshitel'no
zaklyuchilV kapitan.
     Pouzhinav,  oni   sobrali   svoe  pokazavsheesya   im  tyazhelym   imushchestvo
iV tronulis' v  put' na vostok. CHasa cherez tri oni  podoshli kV avtomobil'noj
doroge,  po  kotoroj  izredka  prohodili nebol'shieV avtomobil'nye  kolonny i
odinochnye mashiny.
     -- Doroga nam  poputnaya. Pojdem poodal',  chtoby nas ne bylo vidno,V no
chtoby nam bylo  vidno, chto delaetsya  na doroge, --  predlozhilaV Kretova,  i
kapitan soglasilsya.
     Idti  po  myagkoj  promokshej  zemle  byloV utomitel'no.  Hotelos'  sest'
otdohnut'.  A  po   doroge  mel'kaliV ogon'ki   mashin,  izredka  pronosilis'
motocikly,  i nikto nikogo neV zaderzhival,  nikto nikogo ne  ostanavlivalsya,
nikto,  vidimo,  neV ohranyal  dorogu.   Idya   polem,  oni   natolknulis'  na
provolochnyj zabor,V otdelyavshij dva sosednih uchastka zemli.
     -- Zamechatel'naya nahodka, -- voskliknula shepotom Kretova.
     -- Ty chto nashla? -- sprosil Buncev.
     -- Kolyuchka, nastoyashchaya kolyuchka.
     -- A na chto ona tebe?
     -- Poprobuem yazyka lovit', da prokatit'sya na mashine.
     -- Ty opyat' zadumala chudit'?
     -- Minutku otdohnite, a ya posmotryu.
     Buncev uzhe ustal i potomu ohotno soglasilsya otdohnut'.
     Bojkaya   radistka  bystro   nashla  konec   odnoj   provoloki  i   stala
otryvat'V ego ot  polusgnivshih  kol'ev.  Zanyatie  okazalos'  ne  iz  legkih.
RukiV u  nee uzhe  byli  v krovi, no ona uporno  otryvala provoloku. Vidya  ee
nastojchivost',  kapitan vklyuchilsya vV rabotu, i  minut cherez  desyat' oni  uzhe
imeli okolo 30 metrovV nebol'shih kuskov dobrotnoj kolyuchej provoloki.
     -- Nu i chto ty budesh' teper' s nimi delat'?
     -- Lovit' "yazyka", da, mozhet byt', i mashinu pojmaem.
     Vot  vperedi   poyavilis'   ogon'kiV odinochnoj  mashiny.  Kretova  bystro
razlozhila  kuski kolyuchej provolokiV poperek dorogi, zamaskirovav ee travkoj.
Oni soshli  v storonu iV zalegli. Lezha  na  syroj  zemle,V Buncev i Kretova s
zamiraniem serdca  sledili za ognyamiV priblizhayushchejsya mashiny.  ZHdat' prishlos'
nedolgo.
     "Na etot razV reshaetsya sud'ba moego opyta", -- dumala Kretova.
     Legkovaya   mashina  vil'nula,  zamedlila  hodV i  ostanovilas'.   Piloty
pereglyanulis'. Serdce u Kretovoj tak iV eknulo.
     -- Skorej, skorej, -- sheptala ona.
     Podojdya k avtomobilyu  na  100  metrov,  v  svete far  oni uvideli,  chto
voditel'  uzhe poddomkratilV mashinu i snimaet povrezhdennyj skat. Sboku  stoyal
srednegoV rosta   soldat,  bezzabotno   nablyudaya  za  rabotoj   voditelya.  V
mashineV ne  bylo  sveta,   i  Buncev  opasalsya,  chto  tam  mogli  nahodit'sya
drugieV gitlerovcy.
     Vse skladyvalos'  dlya  pilotov  kak nel'zya  luchshe: na doroge nikogoV ne
bylo,  voditel' zanyat  rabotoj, odinokij  voennyj  stoit,V zametnyj  v svete
podfarnikov.  Buncev  i  Kretova ostorozhnoV podkradyvalis'  k  mashine. V eto
vremya iz  mashinyV vyshel  vysokij  voennyj.  Soldat  vstrepenulsya  i  vstal v
polozhenieV "smirno". Vse eto bylo vidno ostavavshimsya v temnote pilotam.
     "Bol'shoj nachal'nik", -- podumal Buncev.
     Ego tozhe uvlekla ideya zahvata  yazyka. Gitlerovcy byli horosho  vidny. Na
dorogeV ne   bylo  zametno   nikakih   priznakov   dvizheniya.   Dver'  mashiny
bylaV otkryta, i iz nee nikto ne vyhodil.
     Vnezapno  nochnuyu tishinu  pronzili dve korotkie  ocheredi. Za nimiV krik:
"Hende hoh!" Dvoe gitlerovcev rasplastalis' na doroge, aV voditel' stoyal s
podnyatymi rukami.  Kogda  Buncev i KretovaV podbezhali k mashine, -- voditel'
drozhashchim  golosom  chto-to  prosil,V obrashchayas'  k Kretovoj. Soldat  lezhal bez
priznakov zhizni. Oficer, vidimo,V ranenyj v zhivot  i v nogu, lezhal na zemle.
Kogda  Buncev osvetilV ego  karmannym fonarem,  on vorochalsya, pytayas' vynut'
pistolet,   noV Buncev  operedil  ego  iV obezoruzhil.  Teper'  oni  zanyalis'
voditelem.  Kretova  bystro  obyskalaV ego,  vynula  iz  kobury  pistolet  i
polozhila v svoj karman.
     -- A  teper', chtoby on ne sbezhal, svyazhem emu nogi i ruki, --  skazala
Kretova.
     -- Tol'ko bystree.
     Buncev   vydernul   bryuchnyj   remen',   sorval   pugovicy,   i   teper'
voditel'V stoyal   s   podnyatymi   rukami  i   spushchennymi   bryukami.   Buncev
pokazalV voditelyu, chtoby tot opustil ruki nazad za spinu, i bystroV i krepko
perevyazal ih bryuchnym remnem. Teper' voditel' bylV obezvrezhen.
     Ostaviv   radistku    so   svyazannym   voditelem,   Buncev    tshchatel'no
obyskalV poteryavshego soznanie majora, snyal s nego shinel', kitel' iV golovnoj
ubor, ottashchil ego i trup soldata v kyuvet i prikryl ihV soldatskoj shinel'yu.
     Voditelya  posadili v  mashinu  na pol pered siden'em, na kotoromV udobno
raspolozhilas' Ol'ga. Kogda vse bylo gotovo, Buncev vklyuchilV sceplenie, zavel
motor, poslushnyj "mersedes" plavno tronulsya vpered.
     -- Ol'ga, chto budem delat' s "varenym yazykom"? -- sprosil Buncev.
     -- S®edem  v  storonu, a  tam posmotrim. Ne  budetV otvechat' -- budet
kaput.
     Plennyj shofer ponyal, o  chem shel  razgovor, i na lomannomV russkom yazyke
nachal prosit', chtoby ego ne ubivali.
     --   A  "yazyk",   okazyvaetsya,  nas  ponimaet,   vidno,  pobyval  na
nashejV zemle, -- zametila Kretova.
     Navstrechu pokazalis' ogni kolonny, shedshej s vostoka.
     -- Olya, vperedi kolonna. Svorachivat' nekuda.
     -- Pojdemte vstrechnym kursom, -- skazala radistka.
     Uvelichivaya skorost', on poshel na sblizhenie s kolonnoj.
     "Neuzheli ostanovyat?" -- dumali oba.
     -- Ol'ga, sledi, chtoby "yazyk" ne vzdumal nas vydat'.
     -- U menya on ne piknet, esli hochet zhit', -- otvetila Kretova.
     Kogda    pervaya   mashina   promel'knula   mimo,   Buncev   sbavil   gaz
iV pochuvstvoval   polnuyu   uverennost'   v   blagopoluchnom  ishode   vstrechi
sV kolonnoj. Avtomashiny vezli  razbituyu tehniku, na nekotoryh iz nihV sideli
soldaty, vidimo, ohrana.
     Razminuvshis'    s    kolonnoj,    Buncev    ostanovil    mashinu   okolo
nebol'shogoV mostika. Vnizu vilsya rucheek.
     Do rassveta ostavalos' eshche chasa chetyre, no  Buncev  pochuvstvovalV takuyu
ustalost',  proehav na  mashine vstrechnym kursom mimoV bol'shoj kolonny, chto u
nego uzhe mel'knula mysl' sbrosit' mashinuV pod most v  ruchej. No etu mysl' on
srazu  zhe  otbrosil i  reshilV ispol'zovat'  mashinu,  naskol'ko  predstavitsya
vozmozhnym. Otdyhaya,V on stal rassmatrivat'  dokumenty. Sredi  nih byla karta
so   shemojV svyazi.  Sprosili  "yazyka".   On   podtverdil   predpolozhenie.
UbityjV major Hauzer dejstvitel'no byl oficerom vojsk svyazi.
     V eto vremya Kretova vklyuchila priemnik. Govorili na nemeckom  yazyke. Ona
stala  iskat' druguyu volnu, i vdrug,  o bozhe, rodnoj yazyk! Ona  gotova  byla
obnimat' i celovat' priemnik.
     --  Ranovato  brosat'  mashinu,  kartu  so   shemoj  svyazi   nado   kak
mozhnoV skoree dostavit' svoim, -- skazal Buncev i poehal vpered poV doroge,
kotoraya po ego orientirovke vela k linii fronta.
     -- I poslushat' poslednie izvestiya, -- skazala Olya.
     Vskore  vperedi  pokazalis'  ogni  mashin.  Ih  stanovilos'  vse  bol'she
iV bol'she. Kolonna nachinala dvigat'sya, vklyuchaya zamaskirovannye ogniV far.
     "Podozritel'naya ostanovka. Kontrol'no-propusknoj punkt", --V podumal
on.
     -- Pridetsya  ot vorot  --  povorot na 180  gradusov,  --  skazal  on
i,V razvernuv  mashinu,  poehal v obratnom  napravlenii, vysmatrivayaV s®ezd v
storonu.  Ne  doezzhaya do mosta, gde  ostanavlivalis', onV svernul vpravo  na
proselochnuyu dorogu,  i ostanovilsya, potushiv fary.V Kolonna s vojskami proshla
mimo, nichego ne podozrevaya.
     --  |to   tebe  ne  motocikl.  S   takim  transportom  ne  spryachesh'sya,
--V burknul Buncev,  glyadya na mashinu.  -- Proehali  na nej malo,  a hlopot
sV neyu ne oberesh'sya.
     On posmotrel na chasy -- bylo uzhe 3.30 poV mestnomu vremeni. Do voshoda
solnca  ostavalos'  okolo treh  chasov.V Doroga byla kazhdaya minuta. Ostavalsya
odin vyhod --  nemedlennoV izbavit'sya ot mashiny i  ujti kak mozhno  dal'she  v
storonu ot dorogiV i raspolozhit'sya v ukrytii na dnevku.
     --  Ol'ga! Skazhi kak byvalyj partizan, kuda det' mashinu, chtoby otV nee
izbavit'sya.
     -- Razbit' ob stolb na doroge, da brosit',-- otvetila devushka.
     -- Ne tak-to legko ee razbit' o stolb, ne razbivshis' samomu.
     -- Nu, tak chut'-chut' udarit', avos' kto-libo podberet.
     --  Poprobuem   proehat'   proselkom,   mozhet   byt',  najdem  udobnoe
mestoV izbavit'sya  ot  nee,  --  predlozhil  Buncev   i  poehal   v  storonu
otV bol'shoj dorogi.
     Vskore  v  temnote  pokazalis'  siluety  domov.V Vperedi  byl  poselok.
Orientiruyas'  po  karte,  kapitan obnaruzhil,V chto oni nahodyatsya nedaleko  ot
zaprudy.
     On   proehal    eshche   nemnogo    vpered,    i   dejstvitel'no   vperedi
dorogaV prohodila    po   dambe,   no,   k    sozhaleniyu,   obstavlennoj   po
storonamV kamennymi   stolbami,   tak   chto  spustit'   mashinu   pod   otkos
okazalos'V nevozmozhnym.   A   vremya   shlo,   chasy  pokazyvali  uzhe  4.20  po
mestnomuV vremeni.  Buncev  reshil  proehat'  vpered,  chtoby  poiskat'  vyezd
kV zaprude, i skoro  on obnaruzhil ego. No  kogda stal razvorachivat'V mashinu,
iz  poselka  vybezhal  vooruzhennyj  chelovek  v poluvoennojV forme,  on chto-to
krichal po-vengerski.
     --|togo eshche nehvatalo, -- skazal vsluh kapitan.
     CHelovek bezhal, derzha vintovku v ruke, tochno palku. BuncevV prigotovilsya
k  vstreche. Podbezhavshij vooruzhennyj  chelovek,V zadyhayas', stal  ob®yasnyat' na
lomanom nemeckom  yazyke, chto  tuda,V kuda  razvernuli  mashinu,  dorogi  net.
Nichego  ne  podozrevaya, ohrannikV stoyal,  opustiv  vintovku  k noge  i  zhdal
ukazanij,  prinyav  ih  zaV nemcev.   Bystro  oceniv  fizicheskie  vozmozhnosti
protivnika, BuncevV sil'nym udarom nokautiroval ohrannika.
     "Dobit' poverzhennogo na zemlyu vrazheskogo soldata",-- podumalV Buncev,
-- no  obnaruzhat  trup,  a tam  pogonya po sledam, dnemV skryvat'sya  trudno,
lesov net.  Trup mozhet prinesti gibel', a zhivojV ohrannik mozhet  dat' cennye
svedeniya".
     -- Ol'ga, skorej obrabotaj etogo chudaka,  vstav' klyap v rot, daV svyazhi
ruki i sputaj nogi, poka on ne ochnulsya, -- rasporyadilsya kapitan.
     Plennyj  prishel  v  sebya  ran'she,  chem  Kretova  uspela  ego   privesti
vV bezopasnoe sostoyanie. On chto-to  zagovoril, no  radistka takV vnushitel'no
emu pokazala, chtoby on molchal, inache emu kaput, chto onV zakryl rot i pokorno
dal svyazat' sebe ruki i sputat' nogi.
     "Zamechatel'no! Takoj krutoj spusk, chto my mozhem sejchas utopit'V mashinu
i ujti",  --  podumal Buncev.  I, kogda  Kretova  zakonchila sV ohrannikom,
kapitan  vyvel  sputannogo   voditelya,  zabral  svoeV znachitel'no  vozrosshee
imushchestvo, razvernul mashinu, vyklyuchilV sceplenie i, upershis' v nee, napravil
ee pod  uklon k  prudu.  Uvidya,V kak, nabiraya  skorost'  mashina skol'znula v
vodu, plennyj voditel'V vskriknul,  i na ego lice byl takoj  uzhas, budto ona
proehalaV cherez  nego.   Limuzin   skrylsya   iz   vidu,   tol'ko   vyhodyashchie
naV poverhnost' puzyri eshche napominali ob utonuvshej mashine.
     Na beregu ostalos'  bol'shoe hozyajstvo -- dva plennyh, izlishneeV oruzhie,
ostatki prodovol'stviya i dve promokshie nemeckie shineli.
     --  Tovarishch kapitan, pojdemte vdol' ruch'ya, tut i sledy skryt' legcheV i
skoree mozhno najti kakoe-nibud' ukrytie,  do rassveta ostalos'V men'she  dvuh
chasov. Pridetsya rasputat' plennogo, a to s nimiV daleko ne ujdesh'. -- My ih
mezhdu soboyu svyazhem, -- predlozhila Ol'ga.
     Plennyh  svyazali  mezhdu soboyu, nagruzili  lishnim oruzhiem bezV patronov,
dvumya otyazhelevshimi ot syrosti shinelyami i poshli. VperediV shla Kretova, za nim
krepko svyazannye provolokoj, plennye. SHestvieV zamykal Buncev
     Kilometrah v  pyati  ot  zaprudy nashli  nebol'shoj  poluostrov,  zarosshij
kustarnikom.  Tam  reshili  ostanovit'sya  na dnevku,V predvaritel'no  zaputav
sledy.
     "Syuda  nikto   bez  dela  ne  zajdet,  --   podumal  Buncev,  --  da
iV oboronyat'sya zdes' udobno".
     Raspolozhilis' na dnevku i kapitanV zametil, chto sootnoshenie sil ne v ih
pol'zu -- kogda odin budetV otdyhat', to mogut bodrstvovat' oba plennyh.
     Zakusiv   vmeste  s   plennymi,   Buncev   i   Kretova   pristupili   k
doprosuV "yazykov".    Plotnyj,    svetlovolosyj,    s    otkrytym    licom
srednegoV rosta  voditel'   mashiny  majora   vojsk   svyazi   Karl   Vestfal'
okazalsyaV avstrijcem.   Po   ego   slovam,    on   uchastvoval   v    Venskom
vosstanii,V posle  prihoda  gitlerovcev  rabotal  v  podpol'e,  ego  starshij
bratV pogib  v  1937  godu  v  Ispanii  v  vojne  protiv  fashistov,  kotoryh
onV nenavidel,  no emu prishlos' im sluzhit'. Ego otec byl  v plenu vV Rossii,
tam horosho  nauchilsya razgovarivat' po-russki, ot nego iV deti  nauchilis'  ne
tol'ko   nemnogo  govorit'  po-russki,  no   iV uvazhat'  narod,  svergnuvshij
samoderzhavie i pomeshchikov iV kapitalistov. Karl uveryal, chto on mechtal popast'
v Rossiyu,  noV prishli proklyatye  gitlerovcy,  i  vse perernulos' vverh dnom.
OnV poehal na rabotu v Germaniyu, tam zhenilsya v Hemnice.
     -- YA ponimaj, --V govoril on,  chto vy mne mozhete  ne doveryaj,  no daj
mne delo  i  yaV budu pokazat',  -- zakonchil Karl  svoyu biografiyu. Potom  on
rasskazalV vse, chto znal ob obstanovke v tylu i na fronte.
     "Vot   ved'   ono,   voinstvo   fashistskoe,   v   nem  mnogo   zver'ya,
kotoryhV nel'zya  shchadit',  no est' i  takie,  kotoryh  mozhno  i pomilovat'",
--V podumal Buncev.
     SHofer  mog eshche  prigodit'sya.  Trudnee  bylo s  ohrannikom-vengrom.V Tot
ploho ponimal nemeckij yazyk, a Buncev i Kretova ochen' maloV znali vengerskih
slov, no i s nim nashli  vozmozhnost' ob®yasnit'sya,V ispol'zuya Karla v kachestve
perevodchika.
     Vnachale plennyj ne stol'ko otvechal  po  sushchestvu  zadavaemyhV voprosov,
skol'ko rugal Gitlera, fashistov, Salashi. Okazalos',V chto  plennyj prinyal  ih
za sovetskih razvedchikov.  SmelyeV dejstviya  i  forma sovetskih letchikov  ne
ostavlyali u plennyhV nikakih somnenij.
     Iz  s  trudom dobytyh  pokazanij  plennyh oni ustanovili, chto doV linii
fronta  vse  eshche  bylo  okolo  40  kilometrov,  chto  vseV naselennye  punkty
ohranyayutsya  protivnikom  dazhe  tam, gde  net  egoV vojsk,  vo mnogih  mestah
usilenno  vedutsya  oboronitel'nye raboty,V chto v  tylu dejstvuyut  partizany,
napadayushchie dazhe  na  gestapovcev.V Plennye prosili  ih  ne ubivat'. Ohrannik
dazhe plakal. Kak ponyaliV piloty, on ochen' bespokoitsya o svoej sem'e, kotoraya
utrom zhdetV ego k zavtraku, a avstriec vse goreval ob utoplennoj mashine.
     --    V   bor'be   protiv   fashistov    gibnut   tysyachi    i    tysyachi
zamechatel'nyhV lyudej, a  tut odin dumaet o nesostoyavshemsya domashnem zavtrake,
aV drugoj -- ob utoplennoj mashine, -- zametil Buncev.
     Buncev i Kretova stali  "agitirovat'" plennyh. Mnogo oni imV govorili
i dokazyvali zhestami, chto fashisty uzhe proigraliV vojnu i vse, kto vovremya ne
sprygnet  s tonushchego  fashistskogoV korablya, utonut  vmeste  s  nim. Ostalos'
ochen' malo vremeni, i nadoV speshit' prinyat' uchastie v bor'be s fashistami.
     OhrannikV bezuchastno  slushal  i  smotrel   na  ih  zhesty,  no   to   li
neV ponimal,   to   li  dumal  o  drugom.  Sovsem  inache  povel  sebya  Karl.
OnV predlozhil  svoi uslugi: pokazat'  na  karte, imevshejsya v  polevojV sumke
oficera,  gde  nahodyatsya shtaby,  aerodromy  --  i  predlagalV provesti tuda
razvedchikov, i za vse on prosil  ne ubivat' ego,V dostavit' ego v plen. Otec
i drugie  avstrijcy,  kotorye byli vV plenu v Rossii vo vremya pervoj mirovoj
vojny, ochen' hvaliliV otnoshenie k nim russkih.
     Mezhdu pilotami i plennym voditelemV proizoshel razgovor, smysl  kotorogo
zaklyuchalsya v sleduyushchem:
     --  Russkie  dobrye  i  pravil'nye  lyudi,  --  govoril  plennyj.  --
OniV hrabrye voyaki i ne izdevalis' nad plennymi, a ne to, chtoV amerikancy.
     Kogda on skazal ob amerikancah, lico ego vyraziloV yavnuyu nenavist'.
     -- A chto amerikancy? -- sprosil kapitan.
     -- Amerikancy bombyat zhil'e, a ne nastoyashchie voennyeV ob®ekty. Oni to li
boyatsya zenitok, to li narochno sbrasyvayutV bomby na rabochie okrainy.
     -- No ty zhaluesh'sya na  amerikancev, a gitlerovcy  unichtozhaliV nevinnyh
mirnyh  lyudej,  szhigaya  ih  v  pechah, umershchvlyaya vV dushegubkah, dovodya  ih do
golodnoj smerti. Protiv  etogo ty  neV protestoval, a vozil na  svoej mashine
oficera, i, chert tebya znaet,V mozhet byt', ty vmeste s nim byl na nashej zemle
i...
     --  Net,  net,  --  prerval  ego voditel',  --  ya  ne  byl  na vashej
zemle,V no kak ya mog protestovat',  kogda  za malejshij  protest  -- smert'.
AV u menya dvoe maloletnih detej. Poetomu ya molchal, krichal, kak vseV krichali,
"hajl' Gitler!", no ya  rabochij,  ya ponimal, chto GitlerV obmanul  nekotoryh
avstrijcev, drugih zapugal, tret'ih unichtozhil.V On obeshchal nam gory zolota, a
vse  zabirali ego  satrapy. Oni vseV pribrali k rukam, a ya  kak byl rabochij,
tak i ostalsya. Do GitleraV ya mog eshche govorit', chuvstvovat' sebya chelovekom, a
gitlerovskijV nacizm   sdelal   nas   poslushnymi    manekenami,   i   mn