sebya nenavist' pol'skih ze-ka. Emu grozili: "Pogodi, kogda-nibud' v
Pol'she svedem s toboj schety". Ne uspel tronut'sya eshelon s polyakami iz
Erceva, kak nad Korenem uchinili raspravu. Ego izbili do smerti, trup
vybrosili iz vagona.
1 sentyabrya vseh polyakov Kruglicy vyveli za vahtu... Vmesto osvobozhdeniya
proizoshlo nechto neozhidannoe: vseh nas pereveli v "shtrafnoj" lager' Osinovku,
kilometrov v 15 za Kruglicej.
187 Pervyj den' v Osinovke ya rabotal v kachestve vodonosa.
Ochen' horosho pomnyu ugryumyj i oblachnyj den' severnoj oseni. Utrom dali
mne dva derevyannyh tyazhelyh ushata. Ot lagernogo kolodca, gde ya nabiral vodu
vedrom na verevke, do kipyatilki, kuda ya tashchil ee, bylo metrov 200. YA snes
vsego 35 par veder. Takim obrazom, ya proshel 7 kilometrov s polnymi ushatami i
7 kilometrov s pustymi. Po doroge ya vzbiralsya na brevenchatyj nastil,
perehodil kanavu, a dal'she nachinalas' sploshnaya gryaz', gde ya probiralsya po
prolozhennym doskam, prygal s kirpicha na kirpich, a v nekotoryh mestah
ostanavlivalsya, chtoby soobrazit' -- kak zdes' probrat'sya? V techenie dnya moi
vatnye bryuki -- te samye, v kotoryh ya vyshel iz 48-go kvadrata, -- i bushlat
promokli naskvoz'.
Medlenno prodvigayas', chtoby ne raspleskat' vodu, ostanavlivayas' raza
dva po doroge, ya vspominal starogo pinskogo vodonosa, po imeni Gershl. |to
byl evrej, kotoryj v techenie ryada let kazhdoe utro prinosil na kuhnyu moej
materi dva vedra vody. Gershl, vsklokochennyj, s sizym shchetinistym podborodkom,
krasnymi glazami, krasnym nosom, hudoj i toshchij kak ogorodnoe pugalo, kazalsya
mne olicetvoreniem evrejskoj nishchety. YA smotrel na nego s chuvstvom viny i
brezglivoj zhalosti, ne predchuvstvuya, chto pridet vremya, kogda ya budu emu
zavidovat'. Teper' Gershl predstavilsya mne v novom svete. YA delal teper' ego
rabotu. Moi lohmot'ya byli mnogo huzhe ego odezhdy. Na nogah moih byli oporki,
propuskavshie vodu. Onuchami sluzhili mne gryaznye mokrye tryapki. Lagernye ushaty
byli mnogo tyazhelee veder moej materi. Gershl poluchal za paru veder desyat'
groshej. |ti groshi kazalis' mne togda podayaniem nishchemu. Teper', medlenno
kolysha svoi ushaty, ya zabavlyalsya tem, chto podschityval, skol'ko by ya
zarabotal, esli by mne platili kak pinskomu vodonosu.
Desyat' par veder! -- I vot ya uzhe zarabotal odin zlotyj. CHto kupit' za
eti den'gi?
Vo-pervyh, ya kupil by celoe kilo hleba. Kilo 188 hleba stoilo v Pinske
15 groshej. Potom ya kupil by 10 yaic. |to by stoilo 50 groshej. Za ostal'nye 35
groshej ya by kupil 200 gramm sala. Kakuyu ispolinskuyu yaichnicu ya by soorudil iz
vsego etogo!
Ot odnoj mysli o yaichnice ya uskoryal shag, i ushaty bilis' o moi koleni, a
voda pleskala cherez kraj, oblivaya nogi.
No odnogo zlotogo malo. Nado prinesti eshche 10 par veder vody! Za vtoroj
zlotyj ya by kupil saharu polkilo i desyatku chayu. Potom eshche litr moloka za 15
groshej. I u menya by eshche ostalos' na kilo krupy!
YA schital, schital, i ot 35 par veder vody u menya eshche ostavalas' massa
deneg. Teper' ya ponimal, chto Gershl mog prokormit' ne tol'ko sebya, no i zhenu
s rebenkom. |tih deneg hvatalo na myaso i na rybu k subbote! |tot Gershl byl
bogachom po sravneniyu so mnoyu! I vdobavok on imel eto vozvyshennoe,
bozhestvennoe pravo shvarknut' k chortovoj materi oba vedra, v lyuboj moment,
kogda emu eto zahotelos'! YA byl lishen etogo prava, i vse, chto mne davali v
lagere pri 100% normy, byli 700 gramm hleba -- t. e. v luchshem sluchae -- eto
sostavlyalo v pol'skoj valyute 39-go goda -- 30 groshej. SHest' veder! A ya snes
35!
V 5 chasov komendant razreshil mne konchit' rabotu. YA otnes ushaty v
kipyatilku i otpravilsya v barak otdyhat'. Do prihoda brigad ostavalos' eshche 2
chasa. Zamechatel'naya rabota! Ohotno ya by ostalsya rabotat' vodonosom, no dlya
etogo ne bylo u menya dostatochnoj protekcii... Vprochem, eto byli poslednie
dni v lagere! Ne stoilo i starat'sya osobenno...
Na sleduyushchij den' pripisali menya k russkoj senokosnoj brigade. Opyat'
udacha! |ta brigada, posle napryazhennoj letnej raboty, "kantovalas'" v
sentyabre, t. e. s vedoma nachal'stva delala vid, chto rabotala, podbirala po
lugam neubrannoe seno, dokashivala ogrehi. Po staroj pamyati pisali vsem po
125%, i my poluchali "udarnyj" kotel. Za dobavku k ede vychitali iz
"zarabotka", tak chto moe "premvoznagrazhdenie" za "udarnyj" sentyabr'
sostavilo rovno 3 rublya 189 25 kopeek. Na rassvete my uhodili, zabiralis' v
tumannye topkie niziny. Nikto nami ne interesovalsya. Mozhet byt', eto
neschast'e na fronte tak otrazhalos' v otsutstvii kontrolya i v demoralizacii
lagernyh verhov? Vyalo pobrodiv po mokrym i burym polyanam, pereleskam, kuchka
lyudej vyhodila na vozvyshennost', razvodila koster i dremala chasov do 11. Nad
nami na gorke, kak cepnoj kobel', sidel konvoir i tozhe dremal. Potom my
spohvatyvalis', kto-nibud' govoril, beryas' za grabli: "poshli, rebyata, chto
li?" i my chasa dva grebli i snova sadilis'. Pered uhodom snova hodili s
grablyami chasa dva. Vryad li delali my chetvert' normy, no vecherom brigadir
sostavlyal fantasticheskie "rabochie svedeniya", za kotorye polagalsya nam uzhin
iz osobogo okoshechka, "udarnyj" -- s kusochkom del'fina ili sushenoj ryby.
Vremya shlo, a my sideli, slovno i ne bylo amnistii. Lesa pod Osinovkoj
byli polny ryabiny. Alye grozd'ya ryabiny razdrazhali nas svoej nes容dobnost'yu.
Golod ne tetka. V konce koncov my nachali est' ryabinu. Vsyu pervuyu polovinu
sentyabrya morosilo. Pod dozhdikom my sobirali mokrye glyancevitye grozd'ya
ryabiny, oblamyvali shumyashchie plamennye suki, snosili ohapkami k kostru i
nachinali "pech'" ryabinu. Alaya grozd' chernela, goryachie yagody lopalis', i iz
nih tek gor'kij, terpkij klejkij sok. V takom vide my potreblyali ryabinu v
ogromnyh kolichestvah, zabivali pustye zheludki i obmanyvali golod. Togda uzhe
davalo sebya chuvstvovat' otsutstvie posylok, kotorye kak rukoj snyalo s nachala
vojny -- skazalis' rezul'taty etapa i predshestvovavshego lagernogo goda --
vmeste s rezkim sokrashcheniem lagernogo pitaniya. |to bylo tol'ko pervoe
sokrashchenie, za kotorym posledovala seriya dal'nejshih. No uzhe i togda
"udarnyj" uzhin ne byl dlya nas dostatochen -- i my zasypali golodnye.
Pervaya polovina sentyabrya byla rascvechena yarkoj ryabinoj, vtoraya proshla
pod znakom kartoshki. YA rabotal v pol'skoj brigade, gde byla atmosfera 190
razdrazheniya, ssor, sporov i ezhednevnyh konfliktov. Gnezdo os! |ti lyudi
perezhivali nervnyj krizis: na volyu ili s uma sojti. S trudom derzhal svoih
lyudej v poryadke brigadir Brandes (Viktor), zhurnalist-varshavyanin i plamennyj
pol'skij patriot. Um i energiya etogo cheloveka sdelali ego predvoditelem
polyakov v Osinovke.
My kopali kartoshku tyapkami v glubokih chernyh borozdah. Drugie v yashchikah
snosili ee k brigadiru. Ni razvodit' ognya, ni pech' kartoshki nam ne
razreshalos'. Brandes vstupil v peregovory so strelkom. V zole ego kostra
peklas' nelegal'no kazennaya kartoshka, i sam brigadir, oglyadyvayas' vo vse
storony, podbrasyval po ocheredi po odnoj pechenoj kartofeline kazhdomu iz
svoih lyudej -- pryamo v razvorochennuyu borozdu. S容v svoyu kartoshku, my zhdali
polchasa ili chas, poka Brandes s ottopyrennym karmanom svoego pol'skogo
pal'tishka ne probegal snova po polyu, razdelyaya "po odnoj bol'shoj ili po dve
malen'kih".
... V sosednem pole byla kapusta. Smel'chaki vorovali bol'shie belye
kochany i nemedlenno delili sredi lyudej, t. k. kachan dolzhen byl byt' s容den v
mgnovenie oka. Togda ya sdelal otkrytie, chto krolik ne glup, i nevazhno dazhe,
esli myasistye belye list'ya zapachkany zemlej i lezhali v gryazi. Moment, kogda
v kuchke stolpivshihsya, pritaivshihsya ze-ka mel'knulo beloe pyatno kachana i
shopotom sprashivayut: "u kogo nozhik, davajte skoree..." -- eto moment triumfa.
V eto vremya iz-za izgorodi nabegayut strelki i lyudi s perekoshennymi zlymi
licami: zametili... Kriki, bran', ugrozy... I, nakonec, podymayut nas i
otvodyat na rabotu podal'she ot opasnogo sosedstva...
V krazhe kazennoj kartoshki i kapusty prinimali uchastie lyudi, v proshloj
svoej zhizni ne pogreshivshie ni razu protiv chuzhoj sobstvennosti: advokaty,
uchitelya, sud'i. Zdes' krazha byla aktom samooborony protiv otkrytogo nasiliya
nad nami gosudarstva, voskresivshego rabovladenie. Ne 191 filosofstvuya, my
znali, chto moral' edina i nedelima, i zakony obshchezhitiya obyazyvayut zhertvu ne
bol'she, chem oni obyazyvayut palacha.
V prodolzhenie sentyabrya trevoga rosla sredi polyakov v Osinovke. Vtoroj
mesyac posle ob座avleniya amnistii shel k koncu, a my prodolzhali ostavat'sya v
zaklyuchenii. My byli poprezhnemu otrezany ot vneshnego mira. My opasalis', chto
nas propustyat, zabudut o nas ili soznatel'no zaderzhat v lagere. Mestnoe
nachal'stvo nichego ne moglo otvetit' na nashi zaprosy -- ono samo nichego ne
znalo. My stali domogat'sya svidaniya s predstavitelyami Upravleniya v Erceve.
No nikto ne toropilsya razgovarivat' s nami. Togda my reshilis' organizovat'
demonstraciyu protesta.
|to bylo neprosto. Nikakie kollektivnye samochinnye vystupleniya v lagere
ne razreshayutsya. Skazat' "my" -- znachit podnyat' bunt. Kogda Viktor Brandes i
drugie "zapadniki" obrashchalis' k nachal'stvu, oni eto delali ot svoego imeni i
po svoemu delu -- no skazat' "my" znachilo vzyat' na sebya otvetstvennost' za
kontrrevolyucionnoe vystuplenie, ibo v Sovetskom Soyuze pravo organizovat'
massu i govorit' ot ee imeni imeet tol'ko "partiya" i organy ee vlasti. Ne
raz nam rasskazyvali russkie ze-ka o sluchayah golodnyh buntov i vozmushchenij
dovedennoj do otchayaniya massy, kotorye podavlyalis' krov'yu ili lishnej podachkoj
hleba, -- no nikogda eti vzryvy ne nosili haraktera organizovannogo
politicheskogo vystupleniya. Nasha zateya byla opasnoj novost'yu: protest protiv
bespraviya, protiv nezakonnogo zaderzhaniya nas v lagere.
Vecherom 28 sentyabrya v bol'shoj tajne proshlo neskol'ko chelovek po barakam
i otobralo u zapadnikov "talony", vydannye s vechera na pitanie sleduyushchego
dnya. Vse bez isklyucheniya otdali svoi talony. Na rassvete 29-go, tol'ko
probili pod容m, 120 chelovek sobralos' v odnom barake. |to bylo vse pol'skoe
naselenie pervoj Osinovki. Nastroenie bylo u vseh torzhestvennoe i
pripodnyatoe. Kak na 192 molitvu pered boem, stali polyaki i evrei i propeli
starinnyj horal: "Kiedy ranne wstaj,a zorze"... Zatem otnesli nachal'niku
lagpunkta svertok so 120-yu talonami. My postanovili ne prinimat' pishchi i ne
vyhodit' na rabotu, poka ne dob'emsya osvobozhdeniya.
-- Polyaki bastuyut! -- razneslos' po lageryu. Esli by russkie ze-ka
pozvolili sebe nechto podobnoe, s nimi by ne poceremonilis'. Samaya derzost'
etogo vystupleniya svidetel'stvovala o tom, chto polyaki chuvstvuyut silu za
soboj. Nachal'stvo rasteryalos'. Sperva pribezhal naryadchik, na obyazannosti
kotorogo lezhit vyvod lyudej na vahtu -- i otoropel. Poproboval vzyat' siloj,
vyrugalsya, stal grozit' -- no barak, bitkom nabityj, ne boyalsya ego. V barak
stali zaglyadyvat' lyubopytnye sosedi. Nashi dneval'nye ne vpuskali
postoronnih. Pribezhal v strahe inspektor KVCH s uveshchaniyami: "S uma vy soshli?
Ne znaete, chto polagaetsya za takoe delo?" -- ne slushali i ego. Tem vremenem
proshel razvod i lager' opustel. Lyudi vyshli na rabotu, i tol'ko odin barak,
kak novyj "Bronenosec Potemkin", byl polon oslushnikov.
Nakonec, poyavilsya nachal'nik lagpunkta. On medlenno voshel v samuyu gushchu
lyudej, stal posredi baraka, oglyadel nary, gde skuchilis' zaklyuchennye,
pomolchal i sprosil golosom, kolyuchim, kak shtyk:
-- Tak chto zhe? Ne budem rabotat'?
Nastupila mertvaya tishina. Vdrug iz zadnih ryadov bryznuli golosa:
-- Zachem nas derzhite? Net prava derzhat' po amnistii. My golodnye!
-- CHego vy hotite? -- sprosil nachal'nik.
Administraciyu lagerya napugal ne stol'ko nash nevyhod na rabotu, kak
otkaz ot pishchi. Golodnaya zabastovka -- ser'eznoe oruzhie zaklyuchennyh, t. k.
lagernaya vlast' obyazana dovesti edu do ze-ka. Ne smeet ne vydat' ee. Za
nekormlenie lyudej ona otvechaet, i v dannom sluchae ne nashe narushenie
discipliny ee pugalo, a nerozdannaya pishcha na 120 chelovek, chto moglo privesti
k samym nepriyatnym posledstviyam. Nachal'stvo boyalos' za 193 sebya. Pervym
vystupil Brandes i spokojno izlozhil trebovaniya polyakov: nemedlennyj vyzov
prokurora iz Erceva dlya peregovorov. Nashe zaderzhanie protivorechit amnistii i
zakonu, i nikto ne imeet prava zastavit' nas rabotat' posle togo, kak my
amnistirovany.
Govorili doktor SHpicnagel', molodoj polyak Novak, kotoryj, esli ne
oshibayus', prihodilsya rodstvennikom komu-to iz pol'skih ministrov. Nakonec, i
ya vzyal slovo, chtoby kak mozhno primiritel'nee i spokojnee ob座asnit'
nachal'niku lagpunkta, chto sredi nas net vragov Sovetskoj vlasti, chto my --
grazhdane soyuznogo gosudarstva, i mesto nashe -- v ryadah pol'skoj armii,
boryushchejsya s obshchim vragom.
-- Esli druz'ya Sovetskoj vlasti, stalo byt' -- pomogajte! -- skazal,
vnimatel'no glyadya na menya, nachal'nik lagpunkta. -- Zachem zhe otkazyvaetes'
rabotat'?
-- Rabota v lagere, -- otvetil ya emu, -- est' nakazanie, ot kotorogo my
po amnistii osvobozhdeny. Rabotat' v lagere -- ne budem.
-- Ne budem! Ne budem! -- horom zakrichali vse sobrannye.
Nachal'nik bez slov povernulsya i vyshel. CHerez 15 minut voshel komendant i
vyzval k nachal'niku vseh, chetyreh, kotorye govorili. Nas priveli v kontoru i
po odnomu stali vvodit' v kabinet nachal'nika.
Kogda prishla moya ochered', ya uvidel pred soboj celyj aeropag: za stolom
zasedala komissiya, tam byli, krome nachal'nika lagpunkta, zaveduyushchie KVCH,
Sanchast'yu i prochie rukovoditeli lagpunkta.
Menya doprashivali 3/4 chasa. Dobivalis' otveta: kto sobiral talony vchera
vecherom, komu ya otdal svoj talon. YA skazal, chto ne pomnyu. Potom mne stalo
stydno svoej nereshitel'nosti, i ya skazal im, chto ne sleduet zadavat' mne
takih voprosov.
-- Pochemu? -- zainteresovalsya nachal'nik lagpunkta.
-- Potomu chto, esli by ya i pomnil, to vse 194 ravno ne skazal by vam
etih imen: ya ponimayu, chto vy ishchete lyudej dlya obvineniya, no lyudi, sobiravshie
talony, ne byli vovse nashimi "vozhakami". |to byli sluchajnye lyudi.
-- Tak pochemu zhe vse-taki ne soobshchaete ih imen?
-- |to bylo by beschestno. Vy pervyj ne uvazhali by menya, esli by ya byl
donoschikom na svoih tovarishchej.
-- Slyshite, chto on govorit? -- ohnul nachal'nik lagpunkta. -- Vot kakov!
Moj otvet byl naiven, tak kak kazhdyj iz lyudej, sidevshih za stolom, sam
byl donoschikom i sotrudnikom NKVD.
Menya vyveli i v sosednej komnate razdeli do gola, obyskali, nashli i
zabrali, v kotoryj raz, nozhik, -- i cherez 10 minut ya byl vodvoren v karcer,
v kameru, gde uzhe sideli Brandes, Novak i SHpicnagel'.
Nachal'stvo dejstvovalo po klassicheskomu receptu: iz座alo, prezhde vsego,
predstavitelej "myatezhnikov" -- obezglavilo massu. My byli gotovy k gerojskoj
zashchite, chuvstvovali priliv sil i bodrosti. My stryahnuli s sebya rabskoe
ocepenenie, i soznanie obshchej bor'by srazu sblizilo nas. Vse my v kamere
srazu pereshli mezhdu soboj na "ty".
No stradat' nam ne prishlos'. CHasa cherez 3 otvorilas' dver' karcera, i
voshel prokuror Kargopol'laga -- tot samyj, kotorogo my tshchetno dobivalis'
celyj mesyac -- i posle kratkogo oprosa velel nas vypustit'. V barake my byli
vstrecheny obshchim likovaniem. Okazalos', chto v nashe otsutstvie pribyli iz
Erceva vse central'nye vlasti: nachal'nik Kargopol'laga, nachal'niki KVO,
SANO, upolnomochennyj i prokuror. Na sobranii v barake zapadnikam obeshchali,
chto v techenie mesyaca vse budut osvobozhdeny; a kogda stali zhalovat'sya na
soderzhanie v shtrafnom lagere -- obeshchali nemedlennyj perevod v drugie
"normal'nye" lagpunkty.
Itak, pobeda po vsej linii! Brandes vystupil vpered i v korotkoj rechi
pozdravil zapadnikov 195 s uspehom demonstracii i primernoj
disciplirovannost'yu; osobo poblagodaril treh svoih tovarishchej po karceru. YA v
otvet ot imeni vseh uchastnikov zabastovki vyrazil blagodarnost' Brandesu, --
i obe rechi byli pokryty aplodismentami. Dlinnaya ochered' zapadnikov
vystroilas' pod okoshkami kuhni poluchat' utrennij zavtrak.
Utrom sleduyushchego dnya nas vyveli iz Osinovki pervoj. CHast' byla
otpravlena vo vtoruyu Osinovku, a chast', v kotoroj i ya nahodilsya -- v
Kruglicu. Takim obrazom, 1 oktyabrya 1941 goda ya snova ochutilsya v Sangorodke.
V polovine oktyabrya bol'shaya partiya zapadnikov byla osvobozhdena. |togo bylo
dostatochno, chtoby uspokoit' ostavshihsya. My s veroj i nadezhdoj zhdali svoej
ocheredi.
Glavnyj organizator soprotivleniya, Brandes, byl otpravlen v Ercevo. Tam
on prodolzhal buntovat'. On treboval razresheniya snestis' telegrafno s
pol'skim predstavitel'stvom v stolice. Emu pozvolili napisat' pis'mo, na
kotoroe tak i ne prishlo otveta. Ni na odno iz potopa pisem, kotorye byli
otpravleny v tu zimu iz lagerej na adres pol'skogo posol'stva, ne prishlo
otveta. My ne mogli predstavit' sebe, chtoby pol'skoe posol'stvo ne otvechalo
na pis'ma pol'skih grazhdan v bede, i schitali, chto libo nashi pis'ma ne
peredayutsya po adresu, libo otvety ne propuskayutsya v lager'. Tak ili inache --
faktom ostaetsya, chto posle "amnistii" my poprezhnemu byli lisheny kontakta s
pol'skimi vlastyami i celikom zaviseli ot proizvola organov NKVD.
Togda Brandes snova -- na etot raz edinolichno -- otkazalsya ot raboty.
Na etot raz on prosidel v karcere, ne prinimaya pishchi, 9 sutok. Posle etogo
ego pereveli v bol'nicu. Po vypiske iz bol'nicy on snova otkazalsya ot
raboty. Togda ego oficial'no osvobodili ot raboty "po sostoyaniyu zdorov'ya",
t. e. legalizovali ego protest. I, nakonec, v yanvare 1942 g. on i Novak byli
osvobozhdeny. YA i SHpicnagel' prodolzhali ostavat'sya v lagere.
Zima 41-42 goda byla samym tyazhkim 196 ispytaniem moej zhizni. Golod
podtachival moi sily. No strashnee bylo drugoe. Do togo ya otnosilsya k lageryu,
kak nablyudatel' so storony, kak literator, kak chelovek, kotoromu v budushchem
predstoyalo napisat' o nem knigu. Lager' kazalsya mne redchajshim sekretnym
dokumentom sovetskoj dejstvitel'nosti, k kotoromu ya sluchajno poluchil dostup
-- zahvatyvayushchim dokumentom i panoramoj. V etu zimu ya ponyal, chto legche vojti
v lager', chem vyjti iz nego. Lager' perestal byt' dlya menya temoj dlya
nablyudenij. YA perestal nablyudat' i nachal umirat' v lagere. YA pochuvstvoval,
chto iz座atie iz amnistii est' dlya menya -- smertnyj prigovor.
YA byl otrezan ot vsego mira, ot sem'i, ot rodnyh i blizkih. Moi pis'ma
ne peredavalis' zagranicu. V Sov. Soyuze ne bylo u menya ni dushi. Nekomu bylo
okazat' mne material'nuyu i moral'nuyu pomoshch'. Gorod Pinsk, gde ya ostavil svoyu
staruyu mat' i predannyh druzej, byl zanyat nemcami, i sovetskie gazety
soobshchili ob izbienii tam 10.000 evreev. Teper' ya znayu, chto moya bednaya mat'
eshche byla zhiva v eto vremya. Getto v Pinske bylo okonchatel'no unichtozheno v
oktyabre 1942 g.
Neznanie budushchego davilo nas. Sovetsko-nemeckaya vojna byla dlya nas
vojnoj gorill i kannibalov. Obe storony byli nechelovecheskim iskazheniem vsego
svyatogo i dorogogo nam. "Amnistiya" prevratilas' dlya nas v orudie
shestimesyachnoj pytki i bezgranichnyh terzanij. Kazhdye 2-3 nedeli v techenie
etogo vremeni osvobozhdali iz Kruglicy po 5-6 chelovek -- inogda odnogo,
edinstvennogo -- i nel'zya bylo ponyat', pochemu imenno etih, a ne drugih.
Volosy podymalis' dybom ot uzhasa: a esli zaderzhat? Byt' isklyuchennym iz
amnistii -- bylo mnogo huzhe, chem voobshche ne imet' amnistii: eto otnimalo
nadezhdu i na budushchee. My uzhe davno perestali dobivat'sya smysla i logiki v
obrashchenii s nami. Na volyu, k Andersu, shli zavedomye fashisty, materye
pol'skie antisemity, protivniki pravitel'stva Sikorskogo. My --
evrei-demokraty, ch'i sem'i pogibali v getto, 197 zaderzhivalis' bez
ob座asnenij. My ne znali, ni kak, ni protiv chego nam zashchishchat'sya. Nam ne
ob座asnyali tajnyh motivov nashego zaderzhaniya. Sperva my ob座asnyali sebe
zaderzhku osvobozhdeniya -- trudnostyami transporta: vagonov net. No prohodili
mesyacy za mesyacami, i eto ob座asnenie otpadalo. Nakonec, samo eto "my" --
nachalo tayat'. S kazhdym mesyacem suzhalsya krug zapadnikov. Nas byli sotni,
potom ostalis' desyatki, potom, v marte 1942 goda, polgoda posle zabastovki v
Osinovke, ostalis' schitannye lyudi. |ta "amnistiya" po kaple vysosala iz nas
krov', dovela nas do isstupleniya i nervnoj katastrofy. Tol'ko kogda my
ostalis' poslednimi -- i 90% zapadnikov ushlo iz lagerya -- my ponyali to, chto
dolzhny byli nam skazat' s samogo nachala, chtoby izbavit' nas ot
nechelovecheskoj pytki ozhidaniya: chto nas ne osvobodyat, chto sovetskaya vlast'
primenyaet amnistiyu ne ko vsem, kogo ona kasaetsya, -- i imenno k nam,
nebol'shoj kuchke ostavshihsya, ona ne budet primenena.
Ryad mesyacev my zhili v neopisuemom nervnom napryazhenii. My zhdali
nedelyami, poka pridet spisok na osvobozhdenie. Vecherom posle raboty my
uznavali, chto v URB lezhit spisok na 7 chelovek. -- "Kto takie?" -- Kazhdyj
podavlyal volnenie, delal vid, chto on spokoen: "ne v etot raz, tak v
sleduyushchij pojdu..." No vnutri vse kipelo i drozhalo: "stol'ko lyudej uzhe ushlo,
i stol'ko mesyacev uzhe ya zhdu -- pochemu mne byt' poslednim?"
I vot, nazvany 7 imen, sredi nih tvoj sosed po naram ili chelovek,
kotorogo znaesh' davno. K radosti za nih primeshivaetsya gor'koe otchayanie za
sebya. Lica lyudej, vyzvannyh naryadchikom -- preobrazheny i sosredotocheny,
ser'ezny i polny skrytogo vozbuzhdeniya... Nekotoryh sredi dnya vyzvali s
proizvodstva: "brosajte rabotu, idite nemedlenno v lager' -- oformlyat'sya na
osvobozhdenie!" -- Oformlenie -- delo slozhnoe. Nado sdat' vse lagernye veshchi,
nekotorye peremenit'. Sushchestvuet instrukciya, po kotoroj osvobozhdaemym, ne
imeyushchim svoih veshchej, vydaetsya obmundirovanie vtorogo sroka, ne novoe, 198 no
opryatnoe i prilichno vyglyadyashchee. Pered uhodom iz lagerya -- obyazatel'no banya.
Lyudi potryaseny, no starayutsya ne vydat' svoego schast'ya, a bol'shinstvo "ne
verit": "poka ne ot容du sto kilometrov otsyuda -- ne poveryu".
No my uzhe chuvstvuem kakuyu-to chertu mezhdu nimi i nami -- kotoraya
otdelyaet zhivyh ot mertvyh. V poslednyuyu minutu suem im zapisochki s adresami
rodnyh zagranicej -- "kogda-nibud' peredajte o nas, pomnite o nas!" -- Vse
obeshchayut, no bol'shinstvo ochen' skoro i bystro zabyvaet lager', kak durnoj
son, so vsemi, kto tam ostalsya. A esli kto-nibud' i vspomnit, i napishet v
lager', gde nedavno sam sidel -- ego pis'mo ne budet peredano nam.
Vse te mesyacy, poka prodolzhalas' otpravka malen'kih grupp i partij na
volyu, my boyalis' napominat' o sebe, toropit', zaprashivat' -- chtoby ne vydat'
svoego bespokojstva i ne pokazat', chto my voobshche schitaem vozmozhnoj takuyu
veshch', kak isklyuchenie nas iz amnistii. Potom, kogda neschast'e stalo faktom --
uzhe bylo pozdno. My pisali zhaloby, pol'skim predstavitelyam: otveta ne bylo.
My obratilis' ustno k prokuroru iz Erceva, kogda on byl v Kruglice: "pochemu
nas ne otpuskayut?" -- Prokuror zasmeyalsya i otvetil: "vy evrei, Sikorskij vas
ne hochet". |tot otvet my sochli za durnuyu shutku. Ne vse sredi nas byli evrei.
YA napisal dlya sebya i desyatka tovarishchej zhaloby nachal'niku Kargopol'laga.
CHerez mesyac prishel otvet: moim tovarishcham otvetili, chto oni zaderzhany "do
osobogo rasporyazheniya" -- nichego ne ob座asnyayushchie neponyatnye slova. A mne
soobshchili v pis'me, na obratnoj storone kotorogo ya dolzhen byl raspisat'sya v
tom, chto ego prochel: "V otvet na zapros z/k Margolina YU. B. raz座asnyaetsya
emu, chto on ne podlezhit amnistii dlya pol'skih grazhdan, kak lico nepol'skoj
nacional'nosti".
YA otvetil na eto "raz座asnenie" goryachim protestom. YA pisal, chto amnistiya
imeet v vidu vseh pol'skih grazhdan bez razlichiya nacional'nosti i 199
veroispovedaniya. CHto pol'skie grazhdane-evrei v masse byli osvobozhdeny po
amnistii, i ya poetomu ne prinimayu takogo ob座asneniya, chto menya zaderzhali kak
evreya i proshu soobshchit' dejstvitel'nuyu prichinu zaderzhaniya. CHto poka ne
soobshchat, na kakom osnovanii isklyuchili iz amnistii, budu schitat' svoe
zaklyuchenie nezakonnym. CHto zaklyuchenie ugrozhaet moej zhizni, razoryaet menya
material'no, podvergaet stradaniyam i lisheniyam moyu sem'yu, i za vse eto ya
vozlagayu otvetstvennost' na pravitel'stvo Sovetskogo Soyuza. CHto pol'skoe
londonskoe pravitel'stvo Sikorskogo yavlyaetsya demokraticheskim pravitel'stvom,
svobodnym ot antisemitizma, i ya otkazyvayus' verit', chto isklyuchenie pol'skogo
evreya iz amnistii dlya pol'skih grazhdan proishodit s ego vedoma i soglasiya.
YA ne poluchil otveta na eto pis'mo. Ne s kem bylo razgovarivat', ne k
komu obrashchat'sya -- ne na chto nadeyat'sya, krome teh, kto nahodilsya zagranicej
-- svobodnyh lyudej na Zapade, moih druzej i rodnyh, kotorye mogli
intervenirovat' v moyu pol'zu. Na nih ya vozlagal svoyu nadezhdu, ne podozrevaya,
chto ni togda, ni pozzhe, ni po sej den' lyudi Zapada, ch'i blizkie propali bez
vesti v Sovetskom Soyuze, ne udaryayut pal'cem o palec dlya ih spaseniya. I blago
nam, chto my etogo ne znali.
YA byl bessilen chto-nibud' predprinyat' dlya svoego spaseniya iz
chudovishchnogo i bessmyslennogo neschast'ya, kotoroe stryaslos' so mnoj. No ya
nadeyalsya na to, chto vojna eshche vyyasnit mnogoe -- i na to, chto mnogoletnee i
besslednoe ischeznovenie v Sov. Soyuze kak moe, tak i mnogih drugih lyudej iz
Evropy obratit na sebya vnimanie shirokih obshchestvennyh krugov.
YA ne poteryal nadezhdy i ne otchayalsya do konca. No vesnoj 1942 g. ya
perezhil shok, kotoryj vremenno prevratil menya v nevmenyaemoe i
dushevno-nenormal'noe sushchestvo. YA posedel v eti mesyacy. YA byl molod, kogda
menya arestovali v Pinske. Vdrug ya uslyshal s udivleniem, chto menya oklikayut na
rabote "otec", a potom stali zvat' menya -- "ded".
200 Golod issushil moe telo, neposil'naya rabota sognula spinu, koleni
drozhali, lico smorshchilos', i ruki tryaslis'. Moj sluh oslabel i glaza potuhli.
Moya blizorukost' znachitel'no usililas', i stekla, kotorye ya privez s soboj v
lager', uzhe byli nedostatochny. Nachal'nik lagpunkta otkazalsya snyat' menya s
obshchih rabot. YA poshel prosit' pomoshchi u upolnomochennogo. Upolnomochennyj -- uzhe
ne Stepanov, a drugoj, kruglolicyj, -- skazal mne: "Da ved' ya znayu vas: vy
perepisyvaetes' s inostrannymi konsul'stvami". |to byl namek na kopiyu vizy v
Palestinu, kotoraya byla mne pereslana v konce 1940 g. -- Kogda ya prosil
sodejstvovat' mne najti rabotu v kontore, ssylayas' na slaboe zrenie, on mne
otvetil: "Derev'ya v lesu bol'shie, i to vy ih ploho vidite, tak kak zhe vy
budete v kontore? Bukvy na bumagah ved' sovsem malen'kie!" -- i ya ne znal,
smeetsya li on nado mnoj ili govorit ser'ezno.
Telo moe raspadalos', i vse vo mne bylo rastoptano i rasstroeno. Nichego
ne ostalos' vo mne, krome zhivotnogo uzhasa pered ledenyashchim holodom i
fizicheskoj bol'yu. YA vyhodil s utra v pole, metel' zasypala moe rubishche, i ya
prislonyalsya gde-nibud' pod derevom v snegu i stoyal v ocepenenii, kak vo sne,
poka okruzhayushchie s rugan'yu ne zastavlyali menya vzyat'sya za kolodu, chto-to
tashchit', podymat', pomogat' komu-to. No ya uzhe nichego ne mog sdelat'. Vokrug
menya byli chuzhie lica. To, chego ya bol'she vsego boyalsya, nastupilo. Zapadniki
ushli, i vo vsem lagpunkte eshche ostavalos' 15-20 takih, kak ya, razbrosannyh
sredi kosmatyh, golodnyh, ozverevshih lyudej. Ni odna brigada ne hotela menya.
Nastal den', kogda ya ukral nozhik u soseda. |tot nozhik ne byl mne nuzhen. YA ne
znayu, zachem ya eto sdelal. -- ZHalkij samodel'nyj lagernyj nozhik lezhal na krayu
nary, -- on vypal iz bushlata soseda. YA spryatal ego v svoj karman. Potom
sosed iskal nozhik, rugayas', po vsem uglam. YA lezhal v glubokoj teni, ne
otzyvayas', i ispytyval mrachnoe udovletvorenie ot togo, chto nikomu ne
prihodit v golovu v barake iskat' ego v moem karmane...
--------
15. "RABOTATX NADO"
201 Zimoj 41 goda my vyhodili s nozhami i serpami v lesa okolo Kruglicy
-- poslednie polyaki v ozhidanii amnistii. My zanimalis' zagotovkoj silosnogo
korma dlya skota, t. e. narezali tonkie berezovye i ol'hovye prut'ya i vyazali
iz nih veniki, norma kotoryh sostavlyala sto na cheloveka. My vyazali ot 30 do
70. Ves' den' my brodili po snegu mezhdu derev'ev, to i delo oklikaemye
strelkom dlya proverki. Sprava ot menya rabotal |lektorovich, pozhiloj polyak s
sumrachnym licom, nerazgovorchivyj i neobshchitel'nyj, kotoryj, kak i ya, byl
isklyuchen iz amnistii -- i v tu zhe zimu umer v lagere. Najdya moloduyu
berezovuyu porosl', my besposhchadno unichtozhali ee, ostavlyaya tol'ko cherenki v
zemle. Sleva rabotal byvshij burgomistr goroda Kopylince v Zap. Ukraine,
staryj advokat s puhlym myagkim licom, ochen' pohozhij na Molotova -- na nem
chudom eshche ucelelo dolgopoloe chernoe pal'to iz domu. Nagnuv s usiliem vysokuyu
vetv' i zazhav ee podmyshkoj, starik serpom obchishchal s nee bokovye vetki, i
kogda otpuskal vetv', ona vypryamlyalas' s shumom, i s dereva osypalsya sneg na
plechi i golovu starogo cheloveka.
Dazhe na takoj prostoj rabote obshchaya norma dlya vseh -- byla varvarstvom.
Odni iz nas, i v osobennosti molodezh' s zorkimi glazami, momental'no
nahodili podhodyashchee derevo, srezyvali lovko i bystro, odnim metkim udarom
nozha naiskos' otdelyaya cherenok ot stvola -- drugie v tom zhe polozhenii teryali
neskol'ko sekund, chtob osmotret'sya, i udaryali nozhom raz, i dva, i tri, a eshche
potom otdirali rukoj vetku s loskutom kory -- eti nikogda ne mogli vypolnit'
dazhe poloviny normy. V normal'nyh rabochih usloviyah "norma" est' sredstvo
otbora -- ona otseivaet teh, kto ne goditsya dlya dannoj raboty, no goditsya
dlya drugoj. |lektorovich, ya i starik burgomistr navernoe umeli delat' horosho
mnogo veshchej, no my ochen' ploho zagotovlyali veniki, i poetomu dlya nas norma
prinuditel'nogo rabskogo truda byla 202 normoj goloda i neizbezhno obrekala
na gibel'. Moi veniki ploho derzhalis' -- to raspadalis', to svalivalis' so
stojki, na kotoruyu ya ih veshal. Brigadir, prohodya mimo, kriticheski osmatrival
ih i s somneniem kachal golovoj. Narubaya vetki, ya dumal o tom, kakaya eto
strashnaya veshch' -- soedinenie normy, kotoraya vsegda ostaetsya nesoizmerimoj s
individual'nymi razlichiyami rabotayushchih, s prikrepleniem k mestu raboty i
nevozmozhnost'yu smenit' ee po svoemu zhelaniyu. YA znal, chto v odinakovyh s
nami, lagernymi, usloviyah nahodyatsya v etom otnoshenii i "vol'nye" sovetskie
rabochie. YA vspomnil svoego tovarishcha, kotoryj priehal v Palestinu i vzyalsya
tam za ogorodnichestvo. Pomidory ne rosli u nego, i skoro on brosil vozit'sya
s gryadkami. Okazalos' zato, chto on -- prekrasnyj pchelovod i umeet razvodit'
kur. V lagere, esli by ego poslali na ogorod, on by muchilsya beskonechno, ne
vypolnyaya normy, i pogib by na shtrafnom pajke. "Trud -- delo chesti!" -- eta
sovetskaya formula v usloviyah diktatury prikryvaet prinuditel'nost'
navyazannogo zanyatiya i absolyutnuyu, rabskuyu zavisimost' ot rabotodatelya,
kotoraya ne legche, a mnogo tyazhelee, kogda v roli rabotodatelya vystupaet
policejskoe gosudarstvo.
Desny moi rasshatalis' i krovotochili, i dva zolotyh mostika vypali iz
moego rta. Prezhde chem ya uspel podumat', chto s nimi sdelat', u menya ukrali
odin iz nih. Ryadom so mnoj lezhal na nare goluboglazyj karpatorusskij
parenek. Ego kosvennoe priznanie v krazhe vyrazilos' v tom, chto on prines mne
v odin iz blizhajshih vecherov celyj varenyj telyachij yazyk! Iz takogo yazyka
narezali porcij 20 ko vtoromu kotlu.
-- Esh'! -- skazal on mne velikodushno i ob座asnil, chto styanul na kuhne 2
yazyka, odin dlya sebya, drugoj dlya menya. On dobrovol'no pomogal na kuhne,
prihodya s raboty, myl, ubiral, chistil ovoshchi -- za eto ego podkarmlivali, i
pri sluchae on mog stashchit' kakie-nibud' ob容dki, no dva yazyka! stol'ko
myasa!.. |tomu ya ne poveril i ponyal, chto moj sosed prosto 203 delilsya so mnoj
vyruchkoj za zolotoj mostik... Ne dolgo dumaya, ya s容l celyj telyachij yazyk bez
hleba.
Vtoroj zhe massivnyj mostik ya otdal glavnomu povaru Vas'ke. |tot Vas'ka
byl gladkij shchegolevatyj molodoj chelovek, i ya imel k nemu polnoe doverie. YA
reshil, chto mne nado zavesti druzhbu na kuhne, i otkazalsya vzyat' u Vas'ki
den'gi. YA sygral na blagorodstvo. Razve mozhno perevesti na den'gi takuyu
veshch', kak druzhba s glavnym povarom? -- "Beri, Vasya, a deneg mne ne nado --
pokormish' pri sluchae"...
Delo v tom, chto na lagernoj kuhne, obsluzhivayushchej sotni lyudej, vsegda
ostaetsya i lishnij sup i lishnyaya kasha. Nachal'stvo, kotoroe ponimaet, chto
povara dolzhny byt' syty, da kstati, i samo pod容daet iz togo zhe lagernogo
kotla, sledit zorko, chtoby ne perehodilas' izvestnaya granica, chtoby povara
ne obizhali odnih ze-ka i ne kormili drugih po svoemu usmotreniyu. No usledit'
trudno. S utra predstavitel' Sanchasti proveryaet kachestvo pishchi. CHasto byvaet,
chto prognivshaya ryba ili hleb iz gniloj muki zapreshchayutsya k razdache (no eto ne
znachit, chto my poluchim chto-nibud' vzamen). Pri razdache prisutstvuet dezhurnyj
strelok VOHR'a, i -- na Kruglice -- predstavitel' ot zaklyuchennyh. |ti
"kontrolery" v pervuyu ochered' strashno obzhirayutsya i rassmatrivayut svoe
dezhurstvo, kak okaziyu poest' dosyta. V usloviyah massovogo i hronicheskogo
nedoedaniya zloupotrebleniya neustranimy. Voruet kazhdyj prichastnyj k
material'nym cennostyam. Zaklyuchennye nikogda ne poluchayut togo, chto im
polagaetsya po zakonu. Voruyut v central'nyh skladah, voruyut pri perevozkah,
voruyut v prodkapterke, buhgaltera "prodstola" berut so sklada vse, chto im
nravitsya, voruyut v kuhne i nedodayut pri okoshke. Kogda povar vidit, chto za
nim nablyudayut, on razmeshivaet demonstrativnym shirokim zhestom kotel cherpakom
i dostaet iz glubiny "gustoe". Rabotyaga zorko sledit za rukoj povara, no ne
mozhet pomeshat' emu, esli povar na nego zol -- tak nabrat' cherpak, chto v nem
nichego, krome vody, ne budet.
204 Poetomu, a takzhe v vidu professional'noj solidarnosti vseh
rabotnikov kuhni -- nikogda ne sleduet s nimi sporit'...
YA podhodil k oknu, gde stoyal Vas'ka, vybrav vremya, kogda ne bylo
ocheredi, stuchal v okoshko i bez slov podaval svoj zheleznyj kotelok s talonom.
Vasya bezuchastno i ne glyadya nakladyval mne polnyj kotelok kashi i sverhu
zalival zhidkoj balandoj, chtoby ne vidno byli -- i molcha vozvrashchal talon. |to
znachilo, chto ya mogu na etot talon poluchit' eshche raz uzhin.
Nikogda ne sleduet prosit' nazojlivo "dobavki". Tak delayut tol'ko
"dohodyagi" -- lagernye nishchie. Razve tol'ko -- chut' zametnym dvizheniem glaza,
ugolkom rta. Nel'zya zabyvat', chto s drugoj storony okoshka -- nevidimyj tebe
-- mozhet stoyat' kontroler -- dezhurnyj strelok. Inogda prihodit nachal'nica
CHOS'a (chasti osobogo snabzheniya) Gordeeva, energichnaya, nestaraya zhenshchina, no s
sovershenno sedymi volosami -- kak ten', stanovitsya sboku, skrestiv ruki, i
nablyudaet. Po ee slovu mogut tebya nakormit' lishnim cherpakom ili, naoborot,
otpravit' v karcer. Esli v takuyu minutu nachinaet kto-nibud' pod oknom delat'
neumestnye druzheskie znaki: "nakormi, mol, Vasya!" -- povar s ledyanym licom
nalivaet chto polagaetsya i oficial'nym chuzhim golosom komanduet: "Sleduyushchij!"
-- Nado vzyat' svoi pol-litra balandy, cherpachok v 200 gramm zhidkoj kashicy --
i provalivat' skoree.
Celuyu nedelyu kormil menya Vasya po-carski, shchedro, doverhu napolnyaya
kotelok, i ya po etomu sluchayu uzhe zakazal sebe za 200 gr. hleba u lagernogo
zhestyanika CHarnegi kryshku na kotelok, chtoby drugie ne videli moih bogatstv.
No tut sluchilos' neschast'e: u Vasi obnaruzhili tuberkulez i polozhili ego v
legochnyj stacionar. Bol'she on na kuhnyu uzhe ne vernulsya. YA ostalsya bezzubym i
golodnee prezhnego.
Togda vpervye sozrel u menya ogromnyj furunkul na pleche, i ya poteryal
vozmozhnost' odevat'sya, razdevat'sya i hodit' na rabotu. Do etogo byli u menya
furunkuly na shee i v takih mestah, kotorye ne 205 meshali rabotat'. Zabolev,
ya prezhde vsego postaralsya, chtoby brigadir vypisal mne 100% za rabotu
poslednego dnya. Uvidev furunkul, brigadir srazu voshel v moe polozhenie. Delo
v tom, chto bol'nye, osvobozhdennye ot raboty, no ne polozhennye v stacionar,
poluchayut pitanie po vyrabotke poslednego rabochego dnya. Poetomu pered
osvobozhdeniem kazhdyj staraetsya vsemi pravdami i nepravdami ustroit' sebe
"normu" ili "stahanovskij", i tol'ko potom idet k vrachu. Na nashej Kruglice
pozdnee vveli poryadok, po kotoromu nachislyali osvobozhdennym kotel, vo
izbezhanie mahinacij, na osnovanii poslednih 3 dnej do bolezni. Vecherom ya
shodil v ambulatoriyu i poluchil trebuemoe osvobozhdenie ot dobrejshego i
lojyal'nejshego vracha v mire -- Maksika. Dva chasa ya stoyal v ocheredi, v gustoj
tolpe, poka vyzvali moyu familiyu. Na pleche vzdulas' tverdaya, krasnaya opuhol'
velichinoj so slivu. Ee namazali ihtiolom, zabintovali -- i do zavtra vecherom
ya byl svoboden.
Furunkulezom na pochve istoshcheniya boleli v lagere desyatki chelovek. No vse
rekordy pobil moj furunkulez. Ego nikoim obrazom nel'zya bylo likvidirovat'.
Vecher za vecherom ya poluchal osvobozhdenie, i kazhdyj raz Maksik nahodil novyj
furunkul na novom meste. Nakonec, kogda chislo furunkulov na moem tele doshlo
do 16, Maksik poteryal terpenie i reshil menya stacionirovat'.
Nado predstavit' sebe raspolozhenie duha ze-ka, kotoryj vozvrashchaetsya iz
ambulatorii spokojnyj i dovol'nyj, znaya, chto zavtra ego kladut v bol'nicu.
Gora svalilas' u nego s plech. Vse, chto v barake, ego bol'she ne kasaetsya.
Rano utrom, kogda posle pod容ma vhodit chelovek iz 2 chasti so spiskom
osvobozhdennyh -- on uzhe ne podymaetsya na lokte i ne slushaet s trevogoj --
est' li ego familiya. Na segodnyashnij den' on ne prosto "osvobozhden", a bol'she
togo: vycherknut iz spiskov brigady i pereveden v spisok stacionara. On mozhet
teper' spokojno spat', poka v barake idet obychnaya sutoloka pod容ma, sborov i
vyhoda na rabotu. Mezhdu 7-'yu i 8-'yu on mozhet proslushat' 206 radioperedachu v
barake -- frontovuyu svodku, marsh duhovogo orkestra i "pionerskuyu zor'ku" --
potom shodit' za supom, prozhdat' poverku i utrennyuyu uborku baraka.
Dneval'nye moyut pol -- v eto vremya nel'zya nikomu shodit' s nar, gde lezhat
osvobozhdennye ili lyudi iz nochnoj smeny. Posle 9 ze-ka, naznachennyj v
gospital', idet v Sanchast'. Tam v kancelyarii dayut emu napravlenie v banyu.
Vse gospitaliziruemye kuchej bredut k Sergeyu Ivanovichu -- zavbanej. |to --
neizbezhnaya formal'nost'. V bane s utra netopleno i holodno. "Vshej net?" --
sprashivaet zavbanej Sergej Ivanovich, chernoglazyj hudoj armyanin, posazhennyj
na 10 let. My bozhimsya, chto vshej net, no vse-taki dlya poryadka prihoditsya
razdet'sya, vojti v pustuyu banyu, okatit'sya iz shajki s ele-teploj vodoj -- i
obratno. Teper', s bumazhkoj o projdennoj "sanobrabotke", my uzhe mozhem
"lozhit'sya". Odnako, bol'nichnaya eda polagaetsya nam tol'ko s zavtrashnego dnya i
poetomu my zhdem v barake do vechera, i tol'ko poluchiv uzhin, nachinaem
ukladyvat'sya v dorogu.
Hirurgicheskij barak lezhit v samom konce lagerya. Dojdya do nizen'koj
dveri, nagruzhennyj vsem svoim dobrom, s ryukzakom i derevyannym sunduchkom, ya
stuchus' i menya vpuskayut v kroshechnye sency. Sprava -- razdatochnaya, sleva --
kamorka vracha: tam prozhivaet Maksik -- doktor Maks Al'bertovich Rozenberg --
prekrasnyj hirurg i prosveshchennyj chelovek. Vvalivshis' v palatu, gde s dvuh
storon lezhat na kojkah bol'nye, ya zhdu terpelivo u dveri, poka vyjdet
"zavhoz" -- sanitar, zaveduyushchij material'noj chast'yu baraka. -- "Razdevajsya!"
Zavhoz zabiraet na hranenie moj ryukzak i sunduchok, zabiraet lagernuyu odezhu i
vydaet paru bol'nichnogo bel'ya iz grubogo mitkalya s bol'nichnym klejmom
Sanchasti. Vazhno poluchit' kojku poblizhe k pechke, t. k. zimoj v stacionare
holodno, i bol'nye nemiloserdno merznut pod tonkim bajkovym odeyalom. Minuta,
kogda chelovek lozhitsya na sennik, pokrytyj prostynej, i vytyagivaetsya vo ves'
rost, schastlivo ulybayas' -- 207 torzhestvennaya minuta. Vperedi -- perspektiva
ryada mirnyj dnej, poka ne zalechatsya furunkuly. Uzhe ne kormyat tak horosho, kak
v iyule, no est' tishina i razdetost', chistota i zashchita ot lagerya. Tam -- za
stenami nizen'kogo pobelennogo baraka -- kromeshnyj ad vonyuchih, zabityh
oborvannoj i dikoj tolpoj logovishch -- tam krazhi i ssory, stony i plach,
ocheredi na moroze pod oknami kuhni, ocheredi na razvode, karcer i rabskij
trud. Syuda ne pridet naryadchik gnat' na rabotu. Zdes' mozhno otlezhat'sya,
sobrat'sya s myslyami, prijt