at' na tanceval'nom parkete. |to byl
pozer, iz porody lyudej, nikogda ne zabyvayushchih o proizvodimom imi
"vpechatlenii". Byl u nego dyadyushka vo L'vove, na kotorogo on ochen' nadeyalsya,
pisal emu o posylke -- no dyadyushka ne otozvalsya ni slovom. V te dni Farber
byl polon samouverennosti, rasskazyval anekdoty i prepoteshno, ko vseobshchemu
uveseleniyu, mushtroval Pappengejmera, obuchaya ego, kak dolzhen vesti sebya
obrazcovyj dneval'nyj. -- 146 "Pappengejmer! syuda!" -- petushinym tenorkom
komandoval diktator Farber: "Stat' vo front pered shefom! i grud' vpered!
Pochemu ne vymeteno pod naroj?" -- "Me-me-me-melde gehorsamst, -- otvechal
bednyj Pappengejmer, u kotorogo Dahau i 48-oj kvadrat okonchatel'no smeshalis'
v golove.
Vdrug vygnali Farbera iz kontory. Izgnanie iz kontory avtomaticheski
vleklo za soboj perevod v rabochij barak. Farber ne vyderzhal raboty i goloda.
Sperva prodal zelenyj syurtuchok. Potom perestal myt'sya i poteryal yumor. Potom
ulichili ego v krazhe kuska hleba i izbili v lesu. Nakonec, soslali ego v
kipyatilku. Tam, na pustyre, s glazu na glaz s poludikim nacmenom, ne
ponimavshim po-russki -- on okonchatel'no odichal. Na nego stali nahodit'
pripadki beshenstva, kogda on diko krichal na svoego naparnika. Kriki v lagere
-- delo obychnoe. No on krichal chutochku gromche, chem nado. Raz ya uvidel, kak on
vybezhal v polnoch' iz dverej kipyatilki, hvatayas' rukami za golovu, v
isstuplennom otchayanii. Kak-to v odin gluhoj i nenastnyj vecher my vslushalis'
v etot dikij vopl' iz kipyatilki, i vdrug kto-to skazal:
-- Slushajte! Da ved' on prosto soshel s uma!
Sumasshedshego Farbera ubrali iz kipyatilki, no prodolzhali posylat' na
rabotu. No tut stal on mochit'sya pod sebya, ne vyhodya iz baraka. Ego polozhili
otdel'no, na samom plohom, holodnom i zagazhennom meste u dveri. Mezhdu nim i
blizhajshim sosedom sdelali promezhutok -- nikto ne hotel lezhat' s nim ryadom.
Pri uborke baraka obhodili ego mesto.
Farber ne byl opasen. On ulybalsya robkoj, shchemyashchej, poteryannoj ulybkoj.
Kogda brigada mylas' v bane, nado bylo sledit' za nim: on bral u
razdevayushchihsya lyudej vse, chto videl: nadeval chuzhuyu chistuyu rubahu ili chuzhie
botinki. A kogda v barake kto-nibud' ne nahodil svoej veshchi, on pryamo shel v
ugol, gde valyalsya neschastnyj invalid.
Nikto iz lyudej ego kompanii, iz kontorskih "pridurkov", kotorye nachali
s nim lagernuyu zhizn' i zhili na schet poluchaemyh posylok, ne sdelal 147
malejshej popytki pomoch' emu, podkormit', priglyadet'sya k nemu, poka eshche bylo
vremya. V lagere nikto ne imel ni ohoty, ni vozmozhnosti spasat' pogibayushchih.
Kazhdyj byl zanyat soboj. Redchajshie isklyucheniya ni v chem ne menyali lagernoj
atmosfery. Filantropiya v lagere -- to zhe, chto odekolon na bojne.
Evrei i polyaki v tu pervuyu lagernuyu zimu zhili ryadom -- zhili vmeste -- i
bez trenij. Polyaki sostavlyali sredi nas men'shinstvo; russkie ze-ka i
nachal'stvo odinakovo nazyvalo nas "zapadnikami". Obshchaya beda, obshchij yazyk i
obshchee nepriyatie vsego okruzhayushchego sblizili nas. Inogda eto vyzyvalo
udivlenie sredi russkih. Russkie evrei udivlyalis' pol'skim: "Otkuda u vas
etot pol'skij patriotizm? -- govorili oni: -- sami rasskazyvaete o pol'skom
antisemitizme, a stoite za nih goroj!" Russkie polyakov ne lyubili: otnosilis'
k nim s ironiej, s instinktivnoj vrazhdebnost'yu, ne ponimali ni ih
katolicizma, ni ih kul'turnoj obosoblennosti. -- "Pany, shlyahta!" -- govorili
o kazhdom i pozhimali plechami, vidya, kak goryacho my zashchishchali vse pol'skoe.
Sredi soten evreev zhili desyatki polyakov, i, konechno, my byli im blizhe, chem
drugie v lagere. Byli sredi polyakov byvshie sud'i i policejskie, inzhenery i
sluzhashchie, rabochie i krest'yane, byli lyudi vseh partij, byvshie endeki i
budushchie andersovcy... no togda, pod vliyaniem strashnoj nacional'noj
katastrofy, zabyty i zaglusheny byli vse razdeleniya i razlichiya, i v
osobennosti legko shodilis' togda v lagere pol'skaya i evrejskaya
intelligenciya.
Tol'ko pol'skoj molodezhi, zamknutoj i molchalivoj, my ne doveryali, znaya,
chuvstvuya nedavnij ee gitlerizm, pamyatuya, kak v predvoennoj Pol'she ona v
masse shla v napravlenii lyudoedskogo shovinizma. A lager' ne byl shkoloj,
kotoraya mogla by protivodejstvovat' etim zachatkam. Naoborot. Iz lagerya oni
dolzhny byli vynesti volch'yu zlobu, soznanie togo, chto vse mozhno i vse
pozvoleno po otnosheniyu k rezhimu, sozdavshemu etot pozor. Lager' vospityval
148 nenavist'. U nas ne bylo somneniya, chto eti molodye lyudi vynesut iz
lagerya ne uvazhenie k demokratii i dostoinstvu cheloveka, a kontr-kommunizm,
t. e. fashizm. Nekotorym iz nih lager' imponiroval, oni uchilis', kak nado
raspravlyat'sya s vragami. Oni hoteli by vvesti takie lagerya vo vsem mire, no
tol'ko sazhat' v nih drugih lyudej. Ne razrushit' lagernuyu sistemu, a prisvoit'
ee sebe. -- Byl sredi nas odin molodoj polyak s tipichnym licom studenta,
ostroj borodkoj, v shapke-konfederatke, nadetoj nabekren'. On derzhalsya v
lagere nezavisimo i zadorno, poglyadyval na okruzhayushchih serymi nasmeshlivymi
glazami; poka chuvstvoval sebya zdorovej i krepche drugih, hodil gogolem. Ego
familiya byla YAcko. Kogda my sluchajno okazalis' sosedyami po nare, on mne
kak-to vyskazal, chto u nego nakipelo na dushe. Odin -- edinstvennyj raz ego
prorvalo, i on skazal mne, chto nemcy pravy v Pol'she, primenyaya silu, i tot
durak, kto ne ispol'zuet svoego fizicheskogo preimushchestva! -- "Davit' slabyh!
-- skazal on, blestya lihoradochno svetlymi glazami, -- i ya togda zhe podumal,
chto sam on, dolzhno byt', ne ochen' zdorov. -- I my budem davit', budem
nepremenno davit'! Pilsudskij skotina! Razve tak nado bylo gotovit' Pol'shu k
drake! Pogodite, eshche pridet nashe vremya!" -- No uzhe pozdno bylo YAcko davit'
slabyh. Ego pesenka byla speta. Mnogo bylo togda i vyshlo iz lagerya lyudej,
mechtavshih "davit' slabyh", a konchavshih tem, chto presmykalis' pred sil'nymi.
Vpechatleniya pol'skogo antisemitizma izgladilis' v nas, kogda my
vstretilis' s gorazdo bolee massivnym i stihijnym russkim antisemitizmom. On
byl dlya nas neozhidannost'yu. My nashli v lagere otkrytuyu i massovuyu vrazhdu k
evreyam. 25 let sovetskogo rezhima nichego ne izmenili v etom otnoshenii.
Neizmenno v kazhdoj brigade, kazhdom barake, kazhdoj kolonne okazyvalis' lyudi,
kotorye nenavideli menya tol'ko za to, chto ya byl evrej. Ih bylo dovol'no,
chtoby otravit' atmosferu v kazhdom meste, gde my zhili. Nesmotrya na to, chto
oni nichego ne znali o 149 Gitlere, oni sozdavali vremenami vokrug nas
gitlerovskuyu atmosferu, kogda obrashchalis', ne nazyvaya imen: -- "|j ty, zhid!"
-- "U kogo lopata?" -- "U zhida". -- |to byli lyudi iz goroda i kolhoza,
vospitannye uzhe v sovetskoe vremya, i ih otnoshenie imelo vse cherty
estestvennogo i obshchego yavleniya. Togda zhe ya poznakomilsya s tem slovcom,
kotoroe v Sov. Soyuze chasto zamenyaet klichku "zhid": -- "abram", s gortannym
"r": "ab'gam". Na vole te zhe lyudi byli ostorozhnee; v lagere oni ne
stesnyalis'. Raz ustanovlennyj fakt nashego evrejstva srazu obrashchalsya protiv
nas, v bytovyh otnosheniyah ili na rabote. V ezhednevnoj diskriminacii, v
malen'kih pridirkah, yadovityh zamechaniyah i v tysyache sposobov otravit' zhizn'.
Esli potuh koster, i nado vzyat' ognya u soseda, on ne daet goloveshki, potomu
chto ty evrej, i ogon' u tebya imenno potomu i ne gorit, chto ty rasschityvaesh'
na ego koster, a svoj zapustil. Esli ty ne vypolnyaesh' normy, to eto potomu,
chto evrei rabotat' ne hotyat. Esli evrej prinyat v kontoru, to kontorskie
pridurki postarayutsya ego vyzhit'. Nedoverie k evreyu oshchushchaetsya povsyudu, i nado
preodolet' ego, chtoby naladit' kakoj-to lichnyj kontakt s lyud'mi.
V lagere est' tol'ko odna dolzhnost', kotoraya zanimaetsya evreyami
preimushchestvenno: eto -- "larechniki", t. e. poprostu lagernye lavochniki.
"Larek" sovmeshchaetsya s prodkapterkoj, skladom hraneniya produktov, otkuda oni
vydayutsya na kuhnyu i strelkam VOHR'a. "Larek" -- eto te ekstra-produkty,
kotorye "zabrasyvayutsya" na lagpunkt dlya prodazhi ze-ka "na kommercheskij
raschet", kak svoego roda premiya. Pri mne larek na 48-om kvadrate pustoval,
no inogda postupali tuda dve veshchi: seledka i brynza naihudshego kachestva. Eshche
prodavalis' derevyannye lozhki lagernogo proizvodstva (brigada "shirpotreba") i
-- hleb, kak dobavlenie k pajku. Vse larechniki i prodkaptery, kotoryh ya znal
v lageryah, byli evrei, t. k. eta dolzhnost' trebuet umeniya obhodit'sya s
tovarami, schitat', razveshivat' i obsluzhivat' tak, chtoby vse byli dovol'ny,
vklyuchaya nachal'stvo. 150 Russkie lyudi v takoj dolzhnosti srazu provoruyutsya i
poluchat vtoroj srok. Larechnikom-kapterom ne mozhet byt' ni chelovek absolyutno
chestnyj, ni chelovek, ne znayushchij uderzha. Obeih krajnostej ne dopustit
nachal'stvo, kotoromu nado, chtoby larechnik ego kormil i sam ne popadalsya.
Poetomu byvayut larechnikami chashche vsego starye evrei, kotorye na torgovom dele
s®eli zuby.
Russkie evrei lish' togda horosho zhili so svoimi sobrat'yami ze-ka, kogda
mogli im imponirovat' svoim umen'em derzhat' sebya -- udal'stvom, siloj, --
kogda oni byli bol'she russkie, chem evrei. Evrej Sashka v brigade kosarej --
krome togo, chto byl chernomazyj i gorbonosyj -- nichem rovno ne otlichalsya ot
svoih sosedej. Tak zhe pel russkie pesni i rugalsya, tak zhe mog zapustit'
bashmakom v soseda ili prigrozit' emu nozhom, styanut', chto ploho lezhit, i na
tyazheloj rabote otdat' poslednyuyu kaplyu sily. Kogda zhe Sashka uvidel pol'skih
evreev, u nego vdrug drognula kakaya-to strunka, otozvalos' chto-to zabytoe, i
on, ko vseobshchemu i sobstvennomu udivleniyu, nachal govorit' s nami na kakom-to
podobii "idish"... Nashelsya evrej i sredi gruzin... Vse oni, obyknovenno, ne
srazu priznavalis' v svoem evrejstve, sperva hodili vokrug da okolo,
prismatrivalis', a potom s oglyadkoj, v poryadke intimnogo priznaniya,
"otkryvalis'" nam, kak Iosif svoim brat'yam. Gruzinskij evrej byl eshche sovsem
mal'chik, s delikatnym licom i tonkimi chlenami. On rasskazal nam, chto priehal
k babushke v Tiflis i poteryal dokument. Kak bespasportnogo i, k tomu zhe, bez
opredelennoj professii, ego prisoedinili k blizhajshej partii i poslali v
lager' -- "chtoby ne putalsya pod nogami". On pripomnil i deda-ravvina, i
obryvki ivrita. On povtoryal otdel'nye evrejskie slova, kak talisman.
Pol'skie evrei, uslyshav "SHma-israel'"... zaulybalis', stali hlopat' ego po
plechu i ugostili saharom.
Esli russkie lyudi nichego ne znali o tom, kak zhivet i rabotaet
zagranica, to vid russkih evreev, zaglohshih kak bur'yan, otorvannyh ot zhivoj
svyazi 151 so svoim narodom, byl vdvojne tyagosten nam. S 1937 goda im, kak i
vsem sovetskim grazhdanam, bylo "rekomendovano" prekratit' perepisku s
rodstvennikami zagranicej. Zadolgo do togo nastupila sterilizaciya i
separaciya russkogo evrejstva ot nacional'noj evrejskoj zhizni vo vsem mire.
Tak vyglyadeli deti teh, kto byl kogda-to avangardom evrejskogo naroda, kto
sozdal sionizm i zalozhil osnovy novoj Palestiny. Ih deti i vnuki v lagere
nichego ne slyhali o Palestine, ne znali Biblii, ne imeli ponyatiya o
nacional'noj kul'ture i teh imenah, kotorye dorogi kazhdomu evreyu, -- tochno
oni byli s drugoj planety. Kogda my im rasskazyvali o Tel'-Avive i |meke,
oni slushali, kak negry iz central'noj Afriki slushayut rasskaz belogo cheloveka
o chudesah Evropy -- s udivleniem, no bez osobogo interesa, kak o chem-to, chto
slishkom daleko ot nih, chtoby byt' real'nym. I ya vspomnil pervomajskie
plakaty na ulicah Tel'-Aviva s privetstviyami Stalinu (t. e. nachal'niku
nashego lagpunkta) i Krasnoj Armii (t. e. nashemu komvzvoda) -- i podumal, chto
my, evrei, shchedryj narod, esli tak legko zabyvaem o sobstvennoj ploti i
krovi. Sidi, Sashka, v lagere, iz-za tebya ssorit'sya ne budut...
Po mere uspehov Gitlera antisemitizm narastal v lagere. Zdes' mozhno
bylo nablyudat', kak eta storona nemeckogo rasizma podkupala serdca i
prityagivala simpatii, kak ona sozdavala psihologicheskie predposylki dlya
politicheskogo sblizheniya. V to vremya redkie sovetskie gazety, popadavshie v
lager', byli polny nemeckoj reklamy. Nikogda vposledstvii rechi CHerchilya tak
ne privodili v sovetskoj presse, kak rechi Gitlera do velikogo pereloma:
pechatali ih na polstranicy. Vse strely ironii i kritiki napravlyalis' na
hishchnyj anglo-amerikanskij imperializm. |ta cinichnaya kampaniya provodilas' so
vsej posledovatel'nost'yu. Kogda v nachale 41 goda nachalos' vtorzhenie Italii v
Greciyu, to na 48-om kvadrate politruk ob®yasnyal snishoditel'no, chto
vinovata... Greciya, a Italiya tol'ko zashchishchaet grecheskoe poberezh'e ot ego
zahvata anglichanami. Takim putem 152 zashchishchalas' kosvenno i politika Sov.
Soyuza v Finlyandii. Lagernaya zhe shpana iz etogo delala svoi vyvody: Gitler
prav, i zhidov sleduet bit'. Neskol'ko mesyacev spustya, pod vliyaniem pervyh
uspehov Gitlera na sovetskom fronte, v lagere sozdalas' takaya atmosfera, chto
nikto iz evreev ne somnevalsya, kakova byla by ih uchast', esli by lager'
popal v ruki nemcev ili finnov. Nas pererezali by v pervyj zhe den'.
Lagerniki ugrozhali nam otkryto, i kogda my vmeste tolpilis' pod okoshechkom
kuhni, na evreev napravlyalis' vzglyady, polnye nenavisti, i slyshalis' golosa:
"Perebit' ih vseh nado! Ni odnogo ne ostavit'!"
V dekabre 40 goda vecherom v barake ATP sostoyalsya formennyj disput mezhdu
mnoyu i intelligentami, zhivshimi v pomeshchenii administrativno-tehnicheskogo
personala. V bol'shoj izbe stoyala posredine pech'-plita, na kotoroj kruglyj
den' kipyatilas' voda, stoyali vsyakie kruzhechki, kotelki. Zdes' ne bylo rzhavyh
pognutyh zheleznyh kotelkov ili misok, podobrannyh v pomojke. Miski byli
metallicheskie, chistye, a kotelki iz beloj zhesti, akkuratnye, s ruchkami. Ne
bylo nar, a ryadami stoyali derevyannye kojki s sennikami. V glubine pomeshcheniya
za pechkoj stoyal stol na kozlah, za kotorym pri kerosinovoj lampe sideli
vecherami, uzhinali, pisali otchety. Zdes' ya vvyazalsya v zimnij vecher 40-go goda
v nepriyatnyj razgovor.
Lyudi, sredi kotoryh ya sidel, imeli srednee i tehnicheskoe, nekotorye
dazhe vysshee obrazovanie. Vse vospitalis' v Sovetskom Soyuze, proishodili iz
trudovogo naroda, sobralis' syuda so vseh storon Rossii i imeli samyj
raznoobraznyj i bol'shoj zhitejskij opyt. Kto sidel za rastratu, kto po
bytovoj stat'e, kto za neostorozhnoe slovo, no dazhe i te, kto imel 58-uyu
stat'yu, za "kontrrevolyuciyu" -- tozhe ne byli politicheskimi zagovorshchikami, a
predstavlyali soboj srednij obyvatel'skij element. |ti lyudi prinadlezhali k
15-timillionnoj masse sovetskih ze-ka, a eta massa, v svoyu ochered',
predstavlyaet 153 soboj 90% naseleniya Rossii. Mozhno bylo by v odin den'
osvobodit' vse eti milliony i posadit' vmesto nih drugie -- s tem zhe pravom
i osnovaniem.
Razgovor nachalsya s Gitlera -- "pochemu on ne lyubit evreev?" -- i "chto
takoe evrei sdelali nemcam?" i pereshel na evrejskij narod. YA razgovarival
tol'ko s odnim chelovekom, no ne proshlo i 10 minut, kak ves' barak prinyal
goryachee uchastie v besede.
YA poproboval rasskazat' etim lyudyam, nikogda ne vyhodivshim za predely
Rossii i sovetskoj informacii, -- ob istoricheskom martirologe moego naroda,
o ego zaslugah pred chelovechestvom, o ego sposobnostyah i umenii tvorcheski
rabotat' tam, gde emu daetsya vozmozhnost'.
No s ravnym uspehom ya by mog eto propovedyvat' nemeckim ili ili
pol'skim meshchanam. Stol'ko sosredotochennoj zloby, yada, shipyashchej nenavisti
prolilos' na menya, chto ya vdrug pochuvstvoval sebya, kak na endeckom sobranii v
Pol'she. Lyudi, kotorye uzhe tiho lezhali na kojkah, razuvshis' i zalozhiv ruki za
golovu, vdrug ne vyderzhivali, vskakivali i obrashchalis' ko mne tak, kak budto
ya byl vinovat vo vseh ih neschast'yah. YA, ne znaya togo, zatronul bol'noe
mesto. Nel'zya bylo v ih prisutstvii govorit' horosho ob evreyah. -- "Vasha
naciya! -- zvuchalo so vseh storon. -- Ne rasskazyvaj skazok, sami vse znaem,
vy -- hitryj narod!" -- Kazhdyj mog govorit' o evreyah bez stesneniya -- znaya,
chto na ego storone i nachal'niki, i strelki, i kazhdyj vol'nyj. Antisemitskie
vyhodki nikogda ne nakazyvalis' v lagere, oni zaglazhivalis' nachal'stvom,
kotoromu ne prihodilo v golovu obidet' "svoego" russkogo cheloveka za to, chto
on "ne vyderzhal".
I v tot vecher prishlos' by mne ploho, no pod konec voshel v barak
vseobshchij lyubimec, belogolovyj Vas'ka, priemshchik na lesnoj birzhe, shutnik i
balagur. On vstupilsya za evreev. -- "Net, chto zhe vy, rebyata! -- skazal on.
-- Raznye byvayut evrei. Vot ya na Ukraine byval v evrejskom kolhoze..." i
nachal 154 rasskazyvat' pro evrejskij kolhoz, a potom razgovor plavno soshel
na druguyu temu.
YA vyshel za pechku, gde stoyala moya kojka, razdelsya v temnote i leg. Golos
Vas'ki dohodil do menya, bespechnyj, domashnij, i vse oni uzhe uspeli zabyt' o
vzvolnovavshem menya razgovore. Vasya byl ih chelovek, i mezhdu soboj im bylo
horosho. Lishnij raz ya ubedilsya, chto antisemitizm mozhno vognat' pod zemlyu, no
nel'zya unichtozhit' ego do teh por, poka evrejskaya massa ostaetsya v prezhnem
polozhenii v social'nom organizme drugih narodov, kak yasno-razlichimoe
inorodnoe telo.
--------
12. VESNA 1941 GODA
Vesna prishla na 48 kvadrat. Snega nabuhli vodoj, ne derzhali sanej,
ustupali pod nogoj. My shli na mesto raboty polyanami, gde sneg rasstilalsya
rovno i gladko. No pri kazhdom shage my provalivalis' v nego vyshe kolen, breli
kak cherez rechku, pogruzhaya i podymaya nogi, voda chavkala pod nami. Lesnye
brigady rabotali na vode, suchkoruby s trudom dobiralis' do povalennyh
vetvej. Nakonec, peredvinuli vremya raboty.
Noch'yu moroz eshche derzhal sannye dorogi v snosnom sostoyanii, a dnem oni
podtaivali. Poetomu my stali vyhodit' na rabotu v polnoch' -- i, vozvrashchayas'
v polden', lozhilis' do vechera spat'. Noch'yu lesa byli polny kostrov i krika,
kak dnem. Ot luny zeleneli snega, a lica lyudej, hudye, temnye, s
vvalivshimisya glazami, byli kak chuzhie.
Rannej vesnoj ya ushel rabotat' na "birzhu No. 5". Lesnaya birzha -- eto
ploshchad' s obeih storon zhel. dor. polotna, gde na kilometr tyanutsya sklady,
shtabelya i zapasy drov, prigotovlennyh k pogruzke. SHtabelya gromozdyatsya vyshe
chelovecheskogo rosta. Ves' den' idet priemka lesa, kotoryj dostavlyaetsya
vozchikami s mest porubki. SHtabelya ukladyvayutsya i raskatyvayutsya, drova
"podnosyatsya k gabaritu", t. e. na opredelennoe rasstoyanie vplotnuyu k polotnu
zhel. 155 dorogi. Pri shtabelyah stoyat kozly i lyudi pilyat. Kostrov na birzhe
razvodit' ne pozvolyayut, i ves' den' strelki i brigadiry zanyaty tem, chto
razbrasyvayut i zalivayut kostry, kotorye ze-ka umudryayutsya razlozhit' v teni
shtabelya hot' na polchasa.
Rabotali vtroem: Margolin, gruzin CHikavani i zapadnik, pinskij evrej
Klejman. Klali na kozly po neskol'ko breven razom i perepilivali vmeste na
metrovye otrezki. Dvoe pililo srazu, stoya ryadom. Klejman ukladyval drova, no
imel eshche osoboe zadanie. Vsyudu pod snegom i v yamah lezhali polusgnivshie,
nevyvezennye, pogrebennye shtabelya napilennyh drov. Najdya pod snegom takoj
shtabel', zabytyj s proshlogo goda, Klejman, uluchiv minutu, utaskival churok
desyat' i prinosil na nash shtabel'. Inogda zav-birzhej, prohodya izdaleka,
krichal emu: "Otkuda drova tashchish'! Bros' nemedlenno!" Togda Klejman, v
prekrasnoj shube, s kotoroj ne rasstavalsya ni na mig, s malen'kim lis'im
licom, ronyal drova i zhdal, poka zavbirzhej projdet. A my s CHikavani pilili,
ne shodya s mesta, kruglyj den'.
Iz lagerya ya vynes chuvstvo uvazheniya k gruzinskomu narodu. Gruziny
otlichalis' v obshchej masse ze-ka kakoj-to vrozhdennoj myagkost'yu i spokojstviem,
umeli derzhat' sebya s dostoinstvom, bez dikosti i svireposti, s gordost'yu
staroj kul'turnoj rasy. Vse eti cherty byli svojstvenny drugu moemu i bratu
CHikavani, odnomu iz neizvestnyh muchenikov etogo naroda, chej vklad v lagernuyu
massovuyu mogilu -- odin iz samyh cennyh v Sovetskom Soyuze. YA sblizilsya s
CHikavani uzhe na sklone ego zhizni. On sidel v lagere uzhe 3 goda, i ostavalos'
emu bol'she, chem on mog vynesti. Vse v nem bylo utisheno i smyagcheno
predchuvstviem konca. CHikavani byl tol'ko gruzinskij krest'yanin, no on imel
delikatnost', velikodushie v melochah byta i blagorodstvo, kotoryh mog by sebe
pozhelat' anglijskij lord. YA lyubil etogo cheloveka. Byt' vmeste s nim --
pilit' stoya ryadom -- oblegchalo rabotu. I ya lyubil slushat' ego rasskazy, v
kotoryh ozhival dalekij i yarkij mir yuzhnoj 156 kavkazskoj strany, doliny i
gory Kartveli, belyj derevenskij dom ego materi, solnce, i vinogradnye lozy,
i ulicy Batumi nad CHernym morem.
Rasskazov CHikavani hvatilo by na celuyu knigu. My oba s nim togda
toskovali po rodine, zhili odnoj mysl'yu o nej. YA mechtal o tom, chto poedu
kogda-nibud' v moj kraj, Palestinu, cherez Batumi -- i my oba budem togda
svobodny. No vse slozhilos' inache. -- I gruzinskie slova, kotorym nauchil menya
"Megobaro CHikavani" -- "drug moj CHikavani" -- vypali iz moej pamyati.
My vozvrashchalis' v polden', kilometra za 3, i po doroge prohodili mesta,
gde korchevali pni. |to -- tyazhelaya rabota, na kotoroj inogda zvenu prihoditsya
poteryat' poldnya nad ispolinskim, osobo-upornym i glubokosidyashchim kornem.
"Ukazchiki" kisheli vokrug pnej. Edva okopaesh' -- i yama zapolnyaetsya vodoj. Pod
vodoj nado otkapyvat', nahodit' i perepilivat' otrogi kornej, vysvobozhdaya
pen', i, nakonec, podvesti pod koren' v odnom ili neskol'kih mestah, kak
rychagi, dlinnye "vagi". Konec vagi, kak ogloblya, torchit kverhu, i zveno
podymaet ego, vyvorachivaya, vyryvaya, oprokidyvaya koren'. No inogda nikakie
usiliya ne pomogayut: znachit, ostalsya gde-to vnizu pod kornem, kuda ne
dobrat'sya ni toporom, ni piloj -- poslednij nezamechennyj otrog, i ostaetsya
kopat', vse glubzhe kopat', poka lyudi ne ujdut po poyas v boloto i v vodu.
"Ukazchiki", korchevavshie pni na 48 kvadrate v tu vesnu -- byli molodye
lyudi v vozraste 17-20 let, kotoryh vzyali v lagerya po znamenitomu ukazu letom
40-go goda, napravlennomu na iz®yatie nedisciplinirovannoj molodezhi. Togda po
vsej neob®yatnoj Rossii sudy poluchili zadanie prochesat' zheleznoj metloj
sovetskuyu molodezh' i v kratchajshij srok likvidirovat' huliganstvo. Metod
policejskogo vozdejstviya zdes' sootvetstvoval tochno metodu "likvidacii
vshivosti v nedel'nyj srok" na nashem lagpunkte. Letuchie brigady togda
likvidirovali vshej, obhodya baraki i proveryaya rubashki u ze-ka. U kogo 157
nahodili vshej, togo nemedlenno otpravlyali v banyu. Huliganstvo tochno tak zhe
likvidirovali narsudy -- s pomoshch'yu massovyh otpravok v lagerya vseh, kto v to
vremya imel neschast'e popast'sya. Takim obrazom, nakanune vojny bylo srazu
otpravleno v lagerya na sroki v 1, 2 i 3 goda okolo milliona molodyh lyudej.
"Ukazchiki" vydelyalis' sredi massy sovetskih ze-ka ne tol'ko svoimi
"detskimi" srokami, no i vsem svoim tipom: eto byli ispugannye yuncy, kotorye
v lagere rasteryalis' i uzhasnulis' -- privezennye pryamo so shkol'noj skam'i
ili s bul'vara bol'shogo goroda, gde oni sovershili svoe prestuplenie. Odin
napilsya i naskandalil v obshchestvennom meste. Drugoj vecherom pristal k
devushke, a ta pozvala milicionera. Tretij na ulice vyrugalsya po materi.
Poslednih v osobennosti bylo mnogo. Bytovye prestupleniya etogo roda kak do
ukaza, tak i posle ukaza, razumeetsya, ne predstavlyayut redkosti v Sov. Soyuze.
Itak, chtoby otuchit' molodezh' ot matershchiny, kotoroj oni nauchilis' u vzroslyh,
poslali etih yuncov v lager', i tam oni tol'ko nauchilis' leksikonu, kotoryj
prevoshodil vse, chto oni slyshali doma, i mogli ubedit'sya, chto bez
neslyhannogo po virtuoznosti skvernosloviya, pronikayushchego vo vse pory mysli i
soznaniya, ne obhoditsya v lagere ni odin vol'nyj, ni odin nachal'nik, vklyuchaya
i "vospitatelya". V "ispravitel'no-trudovom lagere" slomali im zhizn'
po-nastoyashchemu, s nemiloserdnoj i lyutoj zhestokost'yu, terrorizovali na vsyu
zhizn' i vpisali im v dokumenty otmetku o prebyvanii v lagere, kotoraya im v
budushchem otrezyvala vozmozhnost' normal'nogo ustrojstva. Za chto? -- Kazhdyj iz
nih byl povinen v melkom prostupke, v osnove kotorogo lezhalo vospitanie,
dannoe sovetskoj ulicej. Naskol'ko molody i legkomyslenny oni byli, ya mog
ubedit'sya, razgovarivaya s etimi yuncami, kotorye eshche pomnili atmosferu
roditel'skogo doma, govorili "mama" ili "u nas doma na verande kachalka
est'". V lagere smeshali ih s ugolovnymi, s prestupnikami-recidivistami, s
urkami i prostitutkami, i eshche huzhe -- s sovershenno 158 nevinnymi, ni za chto
pogibayushchimi massami, sognannymi so vseh storon ogromnoj strany -- v tom
vozraste, kogda etot opyt i eti vpechatleniya dolzhny byli stat' dlya nih
reshayushchimi. Sredi tayushchih snegov ya ih videl sidyashchih u kostra, drozhashchih ot
holoda, v lohmot'yah, ne pokryvayushchih tela, v nevyrazimom sostoyanii: materi ih
kusali by sebe ruki ot otchayaniya, esli b mogli ih uvidet'. Golod i lager'
sdelal iz nih nastoyashchih besprizornyh. V tot polden', idya mimo, ya uvidel:
Vitya, syn gorodskogo arhitektora v oblastnom gorode Sev. Kavkaza, 18-letnij
yunosha, polunagoj, ves' v zlovonnoj gryazi, s chernymi rukami i nemytym licom,
nabral v karman bushlata gnilyh seledochnyh golovok iz pomojki lagernoj kuhni.
Kto-to iz starshih ze-ka uvidel etu gnil' i siloj zastavil ego vybrosit' v
gryaz' eti veshchi, kotoryh i svin'ya ne ela by. No ne uspel on otvernut'sya, kak
za ego spinoj proizoshlo poboishche: vse ukazchiki napereboj rinulis' podbirat'
seledochnye golovy, s drakoj i rugan'yu vyryvaya ih iz ruk drug u druga.
Vesna shla, dorogi byli zatopleny, i my byli otrezany ot normal'nogo
soobshcheniya s Medvezhegorskom i Pyal'moj. Dostavka posylok prekratilas' v marte,
i v mae, chtoby prokormit'sya, ya prodal svoi poslednie shtany iz domu. YA hodil
v kazennyh vatnyh bryukah i v nih zhe spal, ne razdevayas'. V mae pereveli nas
rabotat' "na kar'er". My rabotali kak by na ostrove, okruzhennom vodoj
bolotnoj niziny. Na mesto raboty my probiralis' po kladkam, i, teryaya
ravnovesie, padali v vodu.
"Kar'er" byl samym podhodyashchim mestom dlya zapadnikov. S dvuh storon
podymalis' otvesnye zheltye glinistye steny v chelovecheskij rost, i my
lopatami, lomami, kirkami drobili pesok i pogruzhali ego v derevyannye tachki.
Po razmokshej gryazi tachki ne mogli dvigat'sya, poetomu dlya nih byli prolozheny
mostki iz dosok. Dela bylo mnogo. Odni iz nas taskali doski na pleche za
polkilometra, drugie skolachivali mostki, tret'i kopali pesok, chetvertye 159
vozili ego v tachkah na nasyp', pyatye razravnivali nasyp' i veli ee vse
dal'she cherez nizinu. My bukval'no zasypali boloto peskom. Neobyknovennoe
ozhivlenie bylo v kar'ere. Nizina kishela narodom. Za nami zabivali svai v
vodu tyazhelymi babkami, kotorye s trudom podymali vchetverom. Vperedi nas, gde
obryvalas' nasyp', -- tyanulas' uzkaya bolotistaya ravnina, otkuda eshche nado
bylo otvesti vodu. S etoj cel'yu s obeih storon ee kopalis' kanavy. Kazhdyj
ze-ka imel svoj urok -- polozhennoe chislo metrov. YA neutomimo vozil tachki --
rabota, pri kotoroj mozhno dumat' o svoem, skrytom.
Poka Grinfel'd nagruzhal mne tachku, ya stoyal sboku i smotrel, kak
vzletala i padala ego lopata i kak sypalsya mokryj pesok v tachku. Kogda v
peske popadalis' bol'shie kamni, ya sbrasyval ih. -- "Hvatit!" -- Grinfel'd
udarami lopaty plashmya uminal pesok, ya bral v obe rukavicy rashodivshiesya
ruchki tachki i ostorozhno katil gruz po doskam na nasyp'. Vsyudu valyalis'
kolody, vykorchevannye pni, zhurchala voda, a daleko krugom v otkrytom pole
lezhal eshche belyj sneg, ves' podmytyj, rozoveya na solnce.
Grinfel'd obladal osobym talantom: ugadyvat' bez chasov vremya, s
tochnost'yu do 15 minut. CHasov ni u kogo iz nas ne bylo, i kogda nado bylo
sprashivali Grinfel'da. On, zhivye chasy brigady, vzglyadyval na nebo i govoril
uverenno: polovina pervogo. Togda sadilis' vchetverom i otkryvali pod stenoj
kar'era zasedanie na oprokinutyh tachkah: gruzin, polyak, palestinec i cheh.
Batumi i Tel'-Aviv, Varshava i Brno vstrechalis' v karelo-finskom lesu. Kazhdyj
den' odin iz nas po ocheredi rasskazyval v pereryva raboty kakuyu-nibud'
istoriyu. Iz etih rasskazov skladyvalsya lagernyj Dekameron: sto istorij na
polyah nashej sobstvennoj skvernoj istorii.
V kilometre ot kar'era prohodila zheleznaya doroga. Tuda nas chasto vodili
razgruzhat' platformy s peskom -- ili nagruzhat' vagony drov. Idya, my ne
znali, zachem nas potrebovali, i chto nas zhdet v konce dorogi. |to bylo nam
sovershenno bezrazlichno. 160 Vazhno bylo tol'ko dotyanut' den'. Inogda
privodili nas k poezdu, gruzhenomu tyazhelymi rel'sami -- togda nachinalsya ropot
i vozmushchenie: "otkuda sily na eto?". Koe-kak my skidyvali rel'sy s platform
pod samye kolesa vagonov. Na sleduyushchij den' nas privodili na to zhe mesto --
otnesti rel'sy proch' ot gabarita, chtoby ne meshali dvizheniyu.
10 iyunya 1941 goda s utra snezhnaya burya razrazilas' nad lagpunktom.
Okrestnost' pokrylas' tonkoj pelenoj snega, i my, stupaya, ne znali,
kuda popadem nogoj. Onezhskij iyun' ne baloval zapadnikov. V etih mestah leto
ogranichivalos', v sushchnosti, odnim mesyacem: -- iyulem. V mae eshche lezhal sneg,
iyun' byl polon kaprizov, a v avguste nachinalis' uzhe holodnye nochi. Rezkij
veter i sneg sdelali rabotu nevozmozhnoj 10 iyunya. My razveli kostry, kak
zimoj. Ukryt'sya bylo negde. Lyudi sideli tupo i ocepenelo, vtyanuv shei i
ponurivshis', s vidom zamorennyh klyach pod rogozhkoj. Nehvatalo mest u kostra,
poetomu za sidevshimi u ognya stoyal vtoroj ryad i nad golovami protyagival k
ognyu ruki v dyryavyh rukavicah. My -- novye ognepoklonniki -- molilis' nad
ognem, kak nashi materi nad subbotnimi svechami. Veter kazhduyu minutu menyal
napravlenie, i dym valil v lico. Sneg shel na nas, sneg valilsya na plechi, na
kruglye dikarskie shapki, sneg pushistoj bronej pokryval nashi bushlaty i
koleni. Nam nichego drugogo ne ostavalos', kak zhdat'. Sneg projdet, a my
ostanemsya. I den' projdet, a my ostanemsya. Ves' lager' projdet...
-- Panie, -- naklonilsya Karpovich. -- Ploho mne, skverno... CHto zhe oni
sdelali s nami? Za chto?
-- Nado proderzhat'sya, -- skazal ya emu sinimi gubami. -- Zima v iyune
nedolgaya. |to -- kak tunnel'.
I ya rasskazal emu ocherednuyu istoriyu, pro tunnel'.
...|to bylo v Italii, v Genue. Nas bylo dvoe, my byli molody. Vpervye
na ital'yanskoj 161 Riv'ere. My seli v zabavnyj malen'kij vagonchik tret'ego
klassa, perepolnennyj lyud'mi. Ital'yancy smeyalis', shutili s nami. Odin
starichok, zhivoj i podvizhnyj kak rtut', sprosil: -- ZHena? Kogda pozhenilis'?
-- YA pokazal znakom: nedelyu tomu nazad. Ital'yanec tknul v menya pal'cem i
otprygnul s komicheskoj uzhimkoj. -- ZHarko! Gorit! ZHzhet!
I vse zahohotali, a my, v konce koncov, ne mogli usidet' i vyshli na
otkrytuyu ploshchadku v konce vagona.
Poezd shel ligurijskim poberezh'em, paril kak ptica nad neoglyadnoj dal'yu
Sredizemnogo morya, v potope sveta i solnca, v siyanii i prostore. Buhty,
polnye cvetnyh parusov i macht, mirnye gorodki i zelenye roshchi lezhali pod
nami. Izdaleka zvonili kolokola -- voskresen'e.
Sovershenno neozhidanno, bez malejshego perehoda, my nyrnuli v tunnel',
napererez gory. Tochno, szadi podkravshis', nakinuli meshok na golovu. Stalo
temno i dushno, i v rezkoj tryaske vagona stoya na otkrytoj ploshchadke,
osleplennye i zadyhayushchiesya, my shvatilis' za ruki -- i edkaya kopot' i gar'
okutali nas.
Tak stoyali shvativshis' za ruki, poka poezd gromyhal, terpelivo
perezhidaya -- sekundy, minuty -- chernyj perehod ot sveta k svetu.
Vdrug -- tak zhe mgnovenno, kak poezd voshel v tunnel', on vyrvalsya iz
nego. I snova letel vpered, kak ptica, i ta zhe panorama ligurijskoj vesny, i
to zhe more, i to zhe nebo, i tot zhe solnechnyj blesk. Tol'ko my oba byli cherny
i zakopcheny, kak dva trubochista.
|to nichego! Byvaet i v zhizni tunnel', kak v gore. Gora zla, gora
neschast'ya i gorya. Razbit' nel'zya, ob®ehat' nel'zya. Ostaetsya proehat'.
Den' 10 iyunya 41 goda nam aktirovali. Sostavili akt, po kotoromu den'
byl priznan nerabochim. Pitanie nachislili nam po vyrabotke predydushchego dnya.
--------
13. |TAP
162 Vozvrashchayas' s raboty 22 iyunya 1941 goda, s trudom probirayas' mimo
konparka v gryazi i loshadinom pomete, my uslyshali slovo, ot kotorogo drognuli
i smeshalis' ryady:
-- Vojna s Germaniej!
Ves' den' chto-to nazrevalo. S utra nachal'niki begali s rasteryannymi
licami, ne obrashchaya vnimaniya na nashu rabotu. V 2 chasa vmeste so stahanovskoj
kashej privezli na proizvodstvo strannuyu novost', kotoroj nikto ne poveril. V
shestom chasu, eshche prezhde chem doshli do vahty, my uzhe znali: nemcy napali na
Sovetskij Soyuz.
Vecherom, nesmotrya na otsutstvie radio, vse uzhe znali o bombardirovke
sovetskih gorodov i o prikaze Krasnoj Armii: idti vpered i steret' s lica
zemli fashizm.
Nevyrazimoe vozbuzhdenie ovladelo vsemi. CHto budet teper'? Lopnul
kakoj-to gigantskij naryv, teper' krov' i gnoj dolzhny byli bryznut' rekoj...
Znaya o prebyvanii Gessa v Anglii, my opasalis' tol'ko odnogo: chto za
nemeckim vystupleniem kroetsya sgovor s Angliej. Soglashenie Gitlera s
demokraticheskim Zapadom bylo by eshche bol'shej katastrofoj, chem ego soglashenie
so Stalinym. Russkie ze-ka molchali, no nekotorye -- mozhet byt', provokatory
-- vyskazyvali nam svoe mnenie, chto Sovetskij Soyuz bol'she mesyaca ne
proderzhitsya. |tim lyudyam ya otvechal neizmenno, chto oni nedoocenivayut silu
Krasnoj Armii. No pro sebya i ya dumal, chto Sovetskij Soyuz ne perezhivet etoj
vojny.
Dlya zapadnikov, pohoronennyh v lageryah i lishennyh nadezhdy kogda-libo
vybrat'sya iz sovetskoj strany, eta vojna byla edinstvennym shansom vyjti na
svobodu. V etoj vojne dvuh vragov Evropejskoj demokratii nam teryat' bylo
nechego, i my iskrenne zhelali im oboim skoroj gibeli. Rol' tertius gaudens
perehodila teper' ot Stalina k anglo-amerikancam.
Proshlo 2 dnya. Na vechernej poverke 163 nachal'nik lagpunkta Abramenko
obratilsya k sobrannym brigadam ze-ka s rech'yu. On ob®yavil o nachavshejsya vojne
i srazu pereshel k ugrozam.
-- My znaem, o chem vy shepchetes' mezhdu soboj! Vy zhdete, chtoby razorvali
na kuski Sovetskij Soyuz! No ran'she my vashi tela razorvem na kuski! My
prol'em more krovi, no ne vypustim vlasti iz ruk...
V tot zhe den' bylo arestovano neskol'ko chelovek iz barakov. Nado bylo
pokazat' primer. V chisle rasstrelyannyh okazalsya Levandovskij, mnimyj
varshavskij kapel'mejster. On poplatilsya zhizn'yu za neskol'ko neostorozhnyh
slov, o kotoryh donesli nachal'stvu.
Zapadniki perestali razgovarivat' mezhdu soboj na politicheskie temy.
Eshche cherez den' podnyali nas v etap. Karelo-Finskaya SSR byla ob®yavlena
prifrontovoj polosoj, lagerya podlezhali evakuacii. Na 48-om kvadrate ostavili
nebol'shuyu gruppu zaklyuchennyh, kotoryh evakuirovali zimoyu v tragicheskih
usloviyah. Nasha sud'ba byla schastlivee. My byli perebrosheny na vostok, s
osnovnoj massoj zaklyuchennyh BBK. Kogda vokrug Onezhskogo ozera zakipela
vojna, finny zanyali stolicu Karelo-Finii -- Petrozavodsk -- i centr lagerej
BBK -- Medvezhegorsk. Baltijsko-Belomorskij kanal i Murmanskaya zh. d.
podverglis' vozdushnym bombardirovkam i byli chast'yu razrusheny. No 48-oj
kvadrat ne popal v ruki finnov i front na neskol'ko kilometrov ne doshel do
nego.
Pervoj ostanovkoj etapa bylo Bobrovo, malen'kij sel'hoznyj konclager',
v 8 ili 10 kilometrah ot 48-go kvadrata. Tam my ostalis' do 1 iyulya. My zhili
vne istorii i nichego ne znali o katastrofe na fronte. Otsyuda peregnali nas v
Ostrich' nad Onezhskim ozerom.
CHast' puti my shli peshkom, po trudnoj lesnoj doroge. Srazu sputalis'
ryady. stariki i bol'nye otstali i konvojnye prishli v yarost'. Neskol'ko raz
komandovali nam "lozhis'", i vsya tolpa valilas' na zemlyu, gde stoyala, eto
sredstvo ukroshcheniya 164 arestantov, kogda nachinaetsya neporyadok. Karpovich stal
otstavat'. -- "Pribav' shagu!" -- "YA ne mogu idti skorej!-- skazal s
mertvenno-belym licom Karpovich, -- u menya serdce bol'noe". -- "Menya tvoi
bolezni ne kasayutsya! ya ne vrach!" -- V hvoste kolonny vozniklo
zameshatel'stvo. Tam ne svoim golosom krichal konvojnyj na kogo-to: "Vyhodi iz
ryadov! Idi v les!". -- No, razumeetsya, zaklyuchennyj otkazyvalsya "idti v les":
"pojti v les" -- pojti v storonu ot kolonny ravnyalos' popytke begstva i
davalo pravo konvoyu strelyat'.
V lesu posadili nas na platformy i povezli v Ostrich' toj samoj dorogoj,
po kotoroj my pribyli v proshlom avguste.
V Ostrichi my proveli neskol'ko trudnyh dnej. |to byl bol'shoj lagpunkt,
mnogo bol'she nashego "48-ogo kvadrata". Zdes' byli mnogolyudnye baraki,
elektrichestvo, tolpy naroda. Nas zagnali v pustoj dom so mnozhestvom
malen'kih komnat i my tam lezhali na polu, ne razdevayas', sploshnoj massoj
ustilaya koridor i seni, a utrom vyhodili rabotat' na ozero.
Ostryj veter dul s ozera, temperatura byla zdes' vsegda nizhe, chem v
glubine lesa. Dva ili tri dnya my rabotali na splave. Bereg predstavlyal soboj
labirint shtabelej i lesnyh skladov. My razgruzhali shtabel' v vodu,
podkladyvaya s dvuh storon moshchnye kruglye balki. Po nim my stalkivali
drevesnye stvoly. Dejstvuya drynami, kak rychagami, my opuskali shtabel', poka
ne ostavalsya ot nego odin nizhnij -- neprikosnovennyj nastil. Strelok sidel
nepodaleku, nablyudaya za kazhdym nashim dvizheniem. My podhodili k nemu na
predpisannoe zakonom rasstoyanie i govorili: "Razreshite opravit'sya, grazhdanin
strelok!" -- na chto strelok otvechal "idi" -- i ukazyval napravlenie za
shtabel'. "Balany" s grohotom obrushivalis' s vysoty, podprygivaya, ili tyazhelo
osedali fut za futom. Buhta byla polna plavayushchih breven, kotorye potom
soedinyalis' v ploty.
Razuvshis' i zasuchiv shtany, my vhodili v vodu i dlinnymi shestami
razbivali zatory u berega, meshavshie spusku breven. Kazhduyu minutu kto-nibud'
165 sryvalsya so skol'zkih, tancuyushchih v vode breven i vylezal sushit'sya na
bereg. Bylo pasmurno i holodno, oblaka plyli nad Onegoj. Vo vremya dozhdya my
zabivalis' pod shtabelya, mezhdu dosok, i byli dovol'ny, chto imeem peredyshku.
Neskonchaemo dolgo tyanulsya den' nad ozerom. Pod konec my bez sil lezhali na
brevnah. Noch'yu, v chuzhom i perepolnennom lagere nam zapreshchali vyhodit' na
dvor. Edva kto-nibud' vyhodil, oklikali v temnote: -- "Stoj! Kuda poshel?"
Snova plyla barzha cherez bezbrezhnyj prostor Onegi, perepolnennaya
pol'skimi, evrejskimi i russkimi ze-ka.
My peresekli Onezhskoe ozero i pribyli v Podporozh'e. Pred nami otkrylas'
panorama vazhnogo centra vodnoj kommunikacii. Desyatki barzh i parohodov
borozdili vodu, na beregu dymilis' truby zavodov i ryadami podymalis'
elevatory i bol'shie derevyannye postrojki. Ozhivlennaya i naselennaya mestnost'
rezko otlichalas' ot pustynnyh severnyh mest, otkuda my pribyli.
Na beregu vystroili nas po 4 v ryad i poveli. V bol'shoj kolonne
zapadniki s ih chemodanami i uzlami zanyali seredinu. Szadi i speredi shli
chuzhie. YA nes ryukzak na spine i chemodan v ruke. Drugoj chemodan ya otdal nesti
tovarishchu. |to byl sil'nyj i roslyj l'vovchanin. Poka my stroilis', my
chuvstvovali, chto za nami nablyudayut so vseh storon urki, kotoryh privlek nash
bagazh. Oni staralis' vtyanut' v svoi ryady lyudej s chemodanami.
-- Syuda stanovis'! -- oklikali ih, tyanuli siloj, pokazyvali, -- zdes'
troe v ryadu, stanovis' chetvertym. -- No zapadnik, uvidev chuzhie lica,
otshatyvalsya i uhodil skorej, a v spinu emu leteli nasmeshlivye vykriki:
-- Abram, chego boish'sya?
-- Delo ploho, -- skazal nash predvoditel', l'vovchanin. -- V barake
zharko budet. YA etu shpanu znayu. Koli hotite otstoyat' svoi veshchi -- derzhites'
kuchej vmeste i nikogo blizko ne podpuskajte.
Nas vpustili v ogromnyj porozhnij elevator. 166 Na polu ego lezhali sotni
lyudej. My shli po prohodu, kak skvoz' stroj. Nashe poyavlenie vseh
vzbudorazhilo. Urki, skalya zuby i zaglyadyvaya v lica, podymalis' so vseh
storon nam navstrechu, zameshivalis' v nashu gruppu, zadevali plechami, -- i ne
uspel ya opomnit'sya, kak menya otterli ot tovarishchej, i ya pochuvstvoval, kak
nozhom pererezali lyamku moego ryukzaka. Kto-to rvanul chemodan iz ruk. No ya ne
dal ni togo, ni drugogo. Vperedi