nyh respublik, Postanovleniya
Verhovnogo Soveta SSSR o situacii, voznikshej v strane v svyazi s
gosudarstvennym perevorotom.
2. Uskorit' podgotovku i podpisanie Dogovora o Soyuze Suverennyh
Gosudarstv, v kotorom kazhdoe iz nih mozhet samostoyatel'no opredelit' formu
svoego uchastiya v Soyuze. Novyj Soyuz dolzhen osnovyvat'sya na principah
nezavisimosti i territorial'noj celostnosti gosudarstv, soblyudeniya prav
cheloveka i narodov, social'noj spravedlivosti i demokratii.
3. Razrabotat' i zaklyuchit' mezhrespublikanskie soglasheniya (dogovory) ob
ekonomicheskom, valyutno-finansovom, nauchno-tehnicheskom sotrudnichestve,
ekologicheskoj bezopasnosti, zashchite prav i svobod grazhdan, o principah
kollektivnoj bezopasnosti i oborony pri sohranenii edinyh Vooruzhennyh Sil,
edinogo rukovodstva yadernym i drugimi arsenalami oruzhiya massovogo porazheniya.
Mezhrespublikanskomu ekonomicheskomu komitetu bezotlagatel'no pristupit' k
razrabotke i zaklyucheniyu dogovora ob ekonomicheskom soyuze, kotoryj nosil by
otkrytyj harakter, a uchastie v nem ne obuslavlivalos' podpisaniem Soyuznogo
dogovora.
4. Prezidentu SSSR, Verhovnomu Sovetu SSSR, Gosudarstvennomu Sovetu
SSSR obespechit' pravopreemstvennost' vlasti i upravleniya, garantiruya mirnyj
uporyadochennyj perehod k demokraticheskomu grazhdanskomu obshchestvu.
5. V perehodnyj period dolzhny neukosnitel'no soblyudat'sya vse
mezhdunarodnye soglasheniya i obyazatel'stva, prinyatye SSSR, v tom chisle po
voprosam sokrashcheniya i kontrolya nad vooruzheniyami, zashchity prav cheloveka,
vneshneekonomicheskie obyazatel'stva.
Podderzhat' stremlenie respublik k priznaniyu ih sub容ktami
mezhdunarodnogo prava i rassmotreniyu voprosa ob ih chlenstve v OON.
6. Vsem gosudarstvennym organam, uchrezhdeniyam, organizaciyam i
dolzhnostnym licam v perehodnyj period obespechit' soblyudenie prav i svobod
grazhdan, provozglashennyh i garantiruemyh Konstituciej SSSR, Deklaraciej prav
i svobod cheloveka, zakonami SSSR i respublik, svobodu pechati, sovesti, prava
na sozdanie politicheskih partij, profsoyuzov, obshchestvennyh ob容dinenij.
7. Uvazhaya deklaracii o suverenitete i akty o nezavisimosti, prinyatye
respublikami, S容zd podcherkivaet, chto obretenie nezavisimosti respublikami,
reshivshimi otkazat'sya ot vhozhdeniya v novyj Soyuz, trebuet provedeniya ih
peregovorov s SSSR dlya resheniya vsego kompleksa voprosov, svyazannyh s
otdeleniem, a takzhe ih nemedlennogo prisoedineniya k Dogovoru o
nerasprostranenii yadernogo oruzhiya, k Zaklyuchitel'nomu aktu Soveshchaniya po
bezopasnosti i sotrudnichestvu v Evrope i drugim vazhnejshim mezhdunarodnym
dogovoram i soglasheniyam, vklyuchaya te, kotorye garantiruyut prava i svobody
lichnosti.
S容zd narodnyh deputatov SSSR
Moskva, Kreml'. 5 sentyabrya 1991 g.
ZAKON SSSR
OB ORGANAH GOSUDARSTVENNOJ VLASTI I UPRAVLENIYA SOYUZA SSR V PEREHODNYJ
PERIOD
Stat'ya 1. V perehodnyj period vysshim predstavitel'nym organom vlasti
Soyuza SSR yavlyaetsya Verhovnyj Sovet SSSR, sostoyashchij iz dvuh samostoyatel'nyh
palat: Soveta Respublik i Soveta Soyuza.
V Sovet Respublik vhodit po 20 deputatov ot kazhdoj soyuznoj respubliki
iz chisla narodnyh deputatov SSSR i soyuznyh respublik, delegiruemyh vysshimi
organami gosudarstvennoj vlasti etih respublik. S uchetom federativnogo
ustrojstva RSFSR ona imeet v Sovete Respublik 52 deputata. Drugie soyuznye
respubliki, imeyushchie v svoem sostave respubliki i avtonomnye obrazovaniya,
dopolnitel'no delegiruyut v sostav Soveta Respublik po odnomu deputatu ot
kazhdoj respubliki i avtonomii. V celyah obespecheniya ravnopraviya respublik pri
golosovanii v Sovete Respublik kazhdaya soyuznaya respublika imeet odin golos.
Sovet Soyuza formiruetsya deputaciyami soyuznyh respublik iz chisla narodnyh
deputatov SSSR po sushchestvuyushchim nyne kvotam i po soglasovaniyu s vysshimi
organami gosudarstvennoj vlasti soyuznyh respublik.
Stat'ya 1. Sovet Respublik i Sovet Soyuza Verhovnogo Soveta SSSR
sovmestnymi resheniyami vnosyat izmeneniya v Konstituciyu SSSR, prinimayut v
sostav Soyuza SSR novye gosudarstva, zaslushivayut Prezidenta SSSR po naibolee
vazhnym voprosam vnutrennej i vneshnej politiki, utverzhdayut soyuznyj byudzhet i
otchet o ego ispolnenii, ob座avlyayut vojnu i zaklyuchayut mir.
Sovet Respublik prinimaet resheniya ob organizacii i poryadke .
deyatel'nosti soyuznyh organov, ratificiruet i denonsiruet mezhdunarodnye
dogovory Soyuza SSR.
Sovet Soyuza rassmatrivaet vopros obespecheniya prav i svobod grazhdan SSSR
i prinimaet resheniya po vsem voprosam kompetencii Verhovnogo Soveta SSSR za
isklyucheniem teh, kotorye otnosyatsya k kompetencii Soveta Respublik. Zakony,
prinyatye Sovetom Soyuza, vstupayut v silu posle ih odobreniya Sovetom
Respublik.
Vysshie organy gosudarstvennoj vlasti soyuznyh respublik vprave
priostanavlivat' na territorii respubliki dejstvie zakonov, prinimaemyh
Verhovnym Sovetom SSSR, tol'ko v sluchae ih protivorechiya Konstitucii soyuznoj
respubliki.
Stat'ya 3. Dlya soglasovannogo resheniya voprosov vnutrennej i vneshnej
politiki, zatragivayushchih obshchie interesy respublik, obrazuetsya na
mezhrespublikanskoj osnove Gosudarstvennyj Sovet SSSR. Gosudarstvennyj Sovet
SSSR sostoit iz Prezidenta SSSR i vysshih dolzhnostnyh lic soyuznyh respublik,
nazvannyh v Konstitucii SSSR. Rabotoj Gosudarstvennogo Soveta SSSR rukovodit
Prezident SSSR. Gosudarstvennyj Sovet SSSR opredelyaet poryadok svoej
deyatel'nosti. Resheniya Gosudarstvennogo Soveta SSSR nosyat obyazatel'nyj
harakter.
Stat'ya 4. Dolzhnost' vice-prezidenta SSSR uprazdnyaetsya.
Esli Prezident SSSR po tem ili inym prichinam ne mozhet dalee ispolnyat'
svoi obyazannosti (v tom chisle -- po sostoyaniyu zdorov'ya, podtverzhdennomu
zaklyucheniem gosudarstvennoj medicinskoj komissii, obrazuemoj Verhovnym
Sovetom SSSR), Gosudarstvennyj Sovet SSSR izbiraet iz chisla svoih chlenov
Predsedatelya Gosudarstvennogo Soveta SSSR, vremenno ispolnyayushchego obyazannosti
Prezidenta SSSR. |to reshenie podlezhit utverzhdeniyu Verhovnym Sovetom SSSR v
techenie treh dnej.
Stat'ya 5. Dlya koordinacii upravleniya narodnym hozyajstvom,
soglasovannogo provedeniya ekonomicheskih reform i social'noj politiki soyuznye
respubliki obrazuyut na paritetnyh nachalah Mezhrespublikanskij ekonomicheskij
komitet. Predsedatel' Komiteta naznachaetsya Prezidentom SSSR s soglasiya
Gosudarstvennogo Soveta SSSR. Rukovodstvo obshchesoyuznymi organami, vedayushchimi
voprosami oborony, bezopasnosti, pravoporyadkom i mezhdunarodnymi delami,
osushchestvlyaetsya Prezidentom SSSR i Gosudarstvennym Sovetom SSSR.
Mezhrespublikanskij ekonomicheskij komitet i rukovoditeli obshchesoyuznyh
organov podotchetny v svoej deyatel'nosti Prezidentu SSSR, Gosudarstvennomu
Sovetu SSSR, Verhovnomu Sovetu SSSR.
Stat'ya 6. Sohranyaetsya status narodnyh deputatov SSSR za vsemi
deputatami na srok ih polnomochij, vklyuchaya pravo na uchastie v rabote
Verhovnogo Soveta SSSR i ego organov.
Stat'ya 7. Sozyv pervogo zasedaniya sessii novogo sostava Verhovnogo
Soveta SSSR osushchestvlyaetsya Prezidentom SSSR ne pozdnee 2 oktyabrya 1991 goda.
Na period do nachala raboty Verhovnogo Soveta SSSR novogo sostava
sohranyayutsya polnomochiya sushchestvuyushchego Verhovnogo Soveta SSSR, sessiya kotorogo
mozhet byt' sozvana predsedatelyami palat.
Stat'ya 8. Polozheniya Konstitucii SSSR dejstvuyut v chasti, ne
protivorechashchej nastoyashchemu Zakonu.
Izmeneniya Konstitucii SSSR, prinyatye Verhovnym Sovetom SSSR, vstupayut v
dejstvie posle ih ratifikacii vysshimi zakonodatel'nymi organami vseh soyuznyh
respublik.
Stat'ya 9. Nastoyashchij Zakon vstupaet v silu s momenta ego opublikovaniya,
za isklyucheniem stat'i 2, kotoraya vstupaet v dejstvie s momenta otkrytiya
pervoj sessii Verhovnogo Soveta SSSR novogo sozyva.
Prezident Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik M. GORBACHEV
Moskva, Kreml'. 5 sentyabrya 1991 g.
DOGOVOR OB |KONOMICHESKOM SOOBSHCHESTVE
Nezavisimye gosudarstva, yavlyayushchiesya i byvshie sub容ktami Soyuza Sovetskih
Socialisticheskih Respublik, bezotnositel'no k ih nyneshnemu statusu,
Vyrazhaya volyu svoih narodov k politicheskomu i ekonomicheskomu
suverenitetu, zakreplennuyu v aktah, prinyatyh vysshimi zakonodatel'nymi
organami gosudarstv, k zashchite interesov grazhdan,
ZHelaya ustanovit' vzaimovygodnye ekonomicheskie otnosheniya mezhdu
gosudarstvami,
Stremyas' k radikal'nym ekonomicheskim preobrazovaniyam i uchityvaya
obshchnost' problem, stoyashchih pered gosudarstvami v svyazi s zadachami vyhoda iz
krizisa, perehoda k rynochnoj ekonomike i s vhozhdeniem v mirovoe hozyajstvo,
Soznavaya vygody ekonomicheskoj integracii, obshchego ekonomicheskogo
prostranstva i celesoobraznost' sohraneniya hozyajstvennyh, torgovyh,
nauchno-tehnicheskih i inyh otnoshenij,
zaklyuchayut nastoyashchij Dogovor ob |konomicheskom soobshchestve.
GLAVA I.
OSNOVNYE PRINCIPY
Stat'ya 1. |konomicheskoe soobshchestvo sozdaetsya nezavisimymi gosudarstvami
na osnove dobrovol'nosti uchastiya i ravenstva prav vseh ego chlenov v celyah
obrazovaniya ob容dinennogo rynka i provedeniya soglasovannoj ekonomicheskoj
politiki kak nepremennogo usloviya preodoleniya krizisa.
Stat'ya 2. CHlenstvo v |konomicheskom soobshchestve vlechet prinyatie
nezavisimym gosudarstvom polnogo ob容ma obyazatel'stv i priobretenie vseh
prav, predusmotrennyh nastoyashchim Dogovorom.
Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva ishodyat iz vzaimnoj
ekonomicheskoj otvetstvennosti za vypolnenie nastoyashchego Dogovora i
vozderzhivayutsya ot lyubyh shagov, stavyashchih pod ugrozu ispolnenie etogo Dogovora
v celom ili otdel'nyh ego polozhenij.
Stat'ya 3. Vzaimootnosheniya s |konomicheskim soobshchestvom gosudarstv,
vyshedshih iz Soyuza SSR i ne prisoedinivshihsya k |konomicheskomu soobshchestvu,
stroyatsya na osnove obshchepriznannyh principov i norm mezhdunarodnogo prava.
Voprosy, predstavlyayushchie obshchij interes dlya |konomicheskogo soobshchestva i
trebuyushchie uregulirovaniya, reshayutsya special'nym soglasheniem mezhdu
|konomicheskim soobshchestvom i sootvetstvuyushchim gosudarstvom, kotoroe
zaklyuchaetsya v techenie ne bolee 3 mesyacev s momenta vstupleniya v silu
nastoyashchego Dogovora.
Stat'ya 4. Gosudarstvo -- chlen |konomicheskogo soobshchestva vprave vyjti iz
nego. O svoem namerenii ono obyazano izvestit' ostal'nyh chlenov
|konomicheskogo soobshchestva ne menee chem za 12 mesyacev. Vyhod iz
|konomicheskogo soobshchestva obuslovlivaetsya uregulirovaniem otnoshenij po vsem
obyazatel'stvam, svyazannym s chlenstvom v nem, v sootvetstvii so special'nym
soglasheniem.
Stat'ya 5. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva dogovarivayutsya
o sblizhenii hozyajstvennogo zakonodatel'stva, a takzhe o provedenii
soglasovannoj politiki v sleduyushchih oblastyah:
predprinimatel'stvo;
rynok tovarov i uslug;
transport, energetika, informaciya;
denezhnaya i bankovskaya sistemy;
finansy, nalogi i ceny;
rynok kapitala i cennyh bumag;
rynok truda;
tamozhennye pravila i tarif;
vneshneekonomicheskie otnosheniya i valyutnaya politika;
gosudarstvennye nauchno-tehnicheskie, investicionnye, ekologicheskie,
gumanitarnye i inye programmy (v tom chisle po likvidacii posledstvij
stihijnyh bedstvij i katastrof), predstavlyayushchie obshchij interes dlya
|konomicheskogo soobshchestva;
standartizaciya, patentnoe delo, metrologiya, statistika i buhgalterskij
uchet.
Stat'ya 6. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva vzaimno
obyazuyutsya ne dopuskat' odnostoronnih, nesoglasovannyh dejstvij po razdelu
sobstvennosti, priznannoj imi sovmestnoj.
Sostav ukazannoj sovmestnoj sobstvennosti opredelyaetsya special'nym
soglasheniem.
Stat'ya 7. Dlya osushchestvleniya soglasovannoj ekonomicheskoj politiki i
obshchih mer po vyhodu iz krizisa gosudarstvami -- chlenami |konomicheskogo
soobshchestva sozdayutsya instituty soobshchestva, nadelyaemye sootvetstvuyushchimi
polnomochiyami.
Stat'ya 8. Nastoyashchij Dogovor zaklyuchaetsya srokom na 3 goda. Ne pozdnee
chem za 12 mesyacev do istecheniya ukazannogo sroka gosudarstva -- chleny
|konomicheskogo soobshchestva reshayut vopros o prodlenii, izmenenii nastoyashchego
Dogovora ili zaklyuchenii novogo.
Glava II.
PREDPRINIMATELXSTVO
Stat'ya 9. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva priznayut, chto
osnovoj pod容ma ekonomiki yavlyayutsya chastnaya sobstvennost', svoboda
predprinimatel'stva i konkurenciya. Oni sozdayut usloviya, sposobstvuyushchie
delovoj aktivnosti, i zakonodatel'no ogranichivayut vmeshatel'stvo gosudarstva
v hozyajstvennuyu deyatel'nost' predpriyatij.
Stat'ya 10. Gosudarstvo -- chlen |konomicheskogo soobshchestva obyazuetsya
obespechivat' na svoej territorii odinakovyj pravovoj rezhim osushchestvleniya
hozyajstvennoj deyatel'nosti dlya fizicheskih i yuridicheskih lic kak svoego
gosudarstva, tak i vseh drugih gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo
soobshchestva. Usloviya pravovogo rezhima mogut konkretizirovat'sya na osnove
dvustoronnih i mnogostoronnih soglashenij.
Stat'ya 11. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva obyazuyutsya
provodit' soglasovannuyu antimonopol'nuyu politiku i sodejstvovat' razvitiyu
konkurencii v ramkah ih ob容dinennogo rynka.
V perehodnyj period gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva
osushchestvlyayut skoordinirovannye dejstviya po regulirovaniyu cen na produkciyu,
vypuskaemuyu proizvoditelyami-monopolistami.
Glava III. DVIZHENIE TOVAROV I USLUG, CENY
Stat'ya 12. Peremeshchenie tovarov i uslug na territorii gosudarstv,
vhodyashchih v |konomicheskoe soobshchestvo, osushchestvlyaetsya svobodno, na
besposhlinnoj osnove.
Vvoz tovarov iz tret'ih gosudarstv podlezhit oblozheniyu poshlinami v
sootvetstvii so stavkami edinogo vneshnego tamozhennogo tarifa |konomicheskogo
soobshchestva.
Stat'ya 13. Stremyas' k formirovaniyu ob容dinennogo rynka, gosudarstva --
chleny |konomicheskogo soobshchestva priznayut nedopustimost' ogranichenij na
dvizhenie tovarov i uslug, obyazuyutsya v techenie soglasovannogo perioda
ustranit' ih.
Stat'ya 14. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva provodyat
soglasovannuyu politiku perehoda k svobodnomu cenoobrazovaniyu. Po sovmestno
opredelyaemomu perechnyu produkcii gosudarstva -- chleny |konomicheskogo
soobshchestva primenyayut soglasovannye ceny.
Glava IV. DENEZHNAYA I BANKOVSKAYA SISTEMY
Stat'ya 15. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva priznayut, chto
dlya vyhoda iz krizisa i kontrolya za inflyaciej prioritetnoe znachenie imeyut
soglasovannye dejstviya v oblasti denezhnoj i kreditnoj politiki.
Stat'ya 16. Gosudarstva --chleny |konomicheskogo soobshchestva osoznayut
neobhodimost' sohraneniya rublya kak obshchej valyuty edinoj denezhnoj sistemy i
soglasny predprinimat' usiliya dlya ego ukrepleniya. Dopuskaetsya vvedenie
gosudarstvami -- chlenami |konomicheskogo soobshchestva nacional'nyh valyut pri
vypolnenii imi uslovij, kotorye isklyuchili by vozmozhnost' prichineniya ushcherba
dlya denezhnoj sistemy |konomicheskogo soobshchestva. Ukazannye usloviya
opredelyayutsya special'nym soglasheniem mezhdu etim gosudarstvom i |konomicheskim
soobshchestvom.
Stat'ya 17. Dlya vyrabotki i provedeniya effektivnoj denezhnoj i kreditnoj
politiki, obespechivayushchej sderzhivanie rosta cen i podderzhanie kursa rublya,
gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva uchrezhdayut na principah
rezervnoj sistemy bankovskij soyuz, vklyuchayushchij central'nye (nacional'nye
gosudarstvennye) banki gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo soobshchestva, i
sozdayut mezhgosudarstvennyj emissionnyj bank pri bankovskom soyuze.
Stat'ya 18. Pravovoj status i poryadok formirovaniya organov upravleniya
bankovskim soyuzom opredelyayutsya special'nym soglasheniem.
Deyatel'nost' bankovskogo soyuza reguliruetsya ego ustavom, utverzhdaemym
vysshimi organami zakonodatel'noj vlasti gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo
soobshchestva.
Do prinyatiya ustava bankovskogo soyuza upravlenie deyatel'nost'yu
bankovskoj sistemy osushchestvlyaet vremennoe pravlenie, formiruemoe na
professional'noj osnove Gosbankom SSSR i central'nymi (nacional'nymi
gosudarstvennymi) bankami gosudarstv -- chlenov soobshchestva.
Stat'ya 19. Na bankovskij soyuz vozlagayutsya sleduyushchie funkcii:
opredelenie edinyh podhodov k provedeniyu denezhno-kreditnoj politiki i
ustanovlenie kolichestvennyh parametrov (limitov) po operaciyam central'nyh
(nacional'nyh gosudarstvennyh) bankov -- chlenov bankovskogo soyuza;
opredelenie procentnoj stavki po ssudam, predostavlyaemym central'nymi
(nacional'nymi gosudarstvennymi) bankami -- chlenami bankovskogo soyuza
kommercheskim bankam; ' opredelenie rezervnyh trebovanij k kommercheskim
bankam; organizaciya mezhbankovskih raschetov;
regulirovanie kursa rublya po otnosheniyu k drugim valyutam;
rasporyazhenie zolotym zapasom i valyutnym rezervom v chasti, peredavaemoj
gosudarstvami -- chlenami |konomicheskogo soobshchestva bankovskomu soyuzu;
organizaciya nalichno-denezhnogo obrashcheniya, vklyuchaya prodazhu banknot i
monety;
regulirovanie obshchih pravil deyatel'nosti kommercheskih bankov.
Na 1992 god bankovskim soyuzom ustanavlivayutsya limity uchastiya
central'nyh (nacional'nyh gosudarstvennyh) bankov gosudarstv -- chlenov
|konomicheskogo soobshchestva v kreditovanii byudzhetnyh sistem.
Direktivy organov upravleniya bankovskim soyuzom obyazatel'ny, dlya vseh
bankov -- chlenov bankovskogo soyuza.
Stat'ya 20. Pri sozdanii bankovskogo soyuza gosudarstva -- chleny
|konomicheskogo soobshchestva schitayut neobhodimym opredelit' v special'nom
soglashenii poryadok peredachi v ih sobstvennost' i v sobstvennost' gosudarstv,
ne voshedshih v |konomicheskoe soobshchestvo, sootvetstvuyushchej chasti ustavnogo,
rezervnogo i drugih fondov byvshej gosudarstvennoj bankovskoj sistemy SSSR,
ee dolej v akcionernom kapitale i v obshchestvah s ogranichennoj
otvetstvennost'yu depozitov, a takzhe zolotogo zapasa, almaznogo i valyutnogo
fondov.
Stat'ya 21. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva sozdayut na
usloviyah ravnogo predstavitel'stva vysshuyu bankovskuyu inspekciyu, vozlozhiv na
nee:
kontrol' za soblyudeniem ustavov bankovskogo soyuza i mezhgosudarstvennogo
emissionnogo banka;
rassmotrenie obrashchenij chlenov |konomicheskogo soobshchestva ob ushchemlenii ih
interesov;
otmenu i priostanovlenie dejstviya reshenij bankovskogo soyuza,
protivorechashchih ego ustavu.
Bankovskij soyuz i mezhgosudarstvennyj emissionnyj bank obyazany
predstavlyat' po trebovaniyu vysshej bankovskoj inspekcii vse neobhodimye
dokumenty i materialy.
Resheniya vysshej bankovskoj inspekcii, prinyatye v predelah ee
kompetencii, obyazatel'ny dlya ispolneniya bankovskim soyuzom i
mezhgosudarstvennym emissionnym bankom.
Glava V.
FINANSY I NALOGI
Stat'ya 22. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva provodyat
skoordinirovannuyu byudzhetnuyu i nalogovuyu politiku, chto podrazumevaet:
soglasovannoe ogranichenie deficitov konsolidirovannyh gosudarstvennyh
byudzhetov s uchetom vnebyudzhetnyh fondov i ustanovlenie predelov rosta
vnutrennego dolga gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo soobshchestva. Pri
ischerpanii vozmozhnosti razmeshcheniya gosudarstvom svoih cennyh bumag i v sluchae
prevysheniya ustanovlennyh predelov odnim ili neskol'kimi gosudarstvami --
chlenami |konomicheskogo soobshchestva summa dannogo prevysheniya oformlyaetsya kak
dolgovye obyazatel'stva ostal'nym ego chlenam v sootvetstvii s soglasovannymi
pravilami;
unifikaciyu principov nalogooblozheniya i soglasovannuyu politiku v oblasti
nalogov, zatragivayushchih interesy drugih gosudarstv--chlenov |konomicheskogo
soobshchestva.
Stat'ya 23. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva schitayut
neobhodimym zaklyuchit' soglashenie o razdelenii i yuridicheskom pereoformlenii
gosudarstvennogo vnutrennego dolga SSSR po sostoyaniyu na soglasovannuyu datu
mezhdu gosudarstvami -- chlenami |konomicheskogo soobshchestva i gosudarstvami, ne
voshedshimi v nego, i o poryadke ego obsluzhivaniya v dal'nejshem. CHast' dolga
mozhet byt' otnesena k obshchej otvetstvennosti gosudarstv -- chlenov
|konomicheskogo soobshchestva. Odnovremenno zaklyuchaetsya soglashenie o
raspredelenii centralizovannyh kreditnyh resursov mezhdu bankami gosudarstv.
Gosudarstvennyj vnutrennij dolg opredelyaetsya s uchetom zadolzhennosti byudzhetov
gosudarstv bankam po raznicam v cenah na sel'skohozyajstvennuyu produkciyu po
sostoyaniyu na 1 yanvarya 1991 g.
Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva podtverzhdayut
preemstvennost' obyazatel'stv, dannyh ot imeni Soyuza SSR vladel'cam vkladov v
Sberbanke SSSR, gosudarstvennyh cennyh bumag SSSR, sertifikatov Sberbanka
SSSR, strahovyh polisov (obyazatel'stv) Gosstraha SSSR.
Stat'ya 24. Dlya finansirovaniya sovmestnyh rashodov, vklyuchaya rashody na
soderzhanie institutov |konomicheskogo soobshchestva, gosudarstva -- chleny
|konomicheskogo soobshchestva sozdayut byudzhet |konomicheskogo soobshchestva.
V ramkah byudzheta |konomicheskogo soobshchestva sozdayutsya special'nye fondy:
po obsluzhivaniyu chasti gosudarstvennogo vnutrennego dolga SSSR,
otnesennogo k solidarnoj otvetstvennosti gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo
soobshchestva;
po obsluzhivaniyu gosudarstvennogo vneshnego dolga SSSR i vneshnej
zadolzhennosti |konomicheskogo soobshchestva (v chasti rublevogo pokrytiya);
chrezvychajnyh situacij, likvidacii posledstvij krupnyh stihijnyh
bedstvij i katastrof, takih, kak CHernobyl', Aral, spitakskoe zemletryasenie i
drugie;
celevyh programm; finansovyj rezerv.
Byudzhet |konomicheskogo soobshchestva formiruetsya za schet vznosov ego
chlenov, opredelyaemyh v vide fiksirovannyh summ. Razmer i poryadok
formirovaniya fiksirovannyh vznosov opredelyayutsya special'nym soglasheniem
chlenov |konomicheskogo soobshchestva.
Byudzhet |konomicheskogo soobshchestva ne mozhet byt' deficitnym.
Ezhekvartal'no Mezhgosudarstvennyj ekonomicheskij komitet dokladyvaet
sovetu glav pravitel'stv gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo soobshchestva ob
ispolnenii byudzheta.
Stat'ya 25. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva mogut
sozdavat' vnebyudzhetnye fondy dlya finansirovaniya celevyh programm.
Vnebyudzhetnye fondy |konomicheskogo soobshchestva ne mogut byt' deficitnymi.
Stat'ya 26. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva priznayut
neobhodimost' realizacii celevyh programm sodejstviya razvitiyu otdel'nyh
regionov i social'noj podderzhki ih naseleniya. V etih celyah oni sozdayut
sootvetstvuyushchij fond za schet otchislenij soglasovannoj doli proizvedennogo na
ih territorii nacional'nogo dohoda (valovogo nacional'nogo produkta) v
tekushchih cenah. Deyatel'nost' dannogo fonda reguliruetsya special'nym
soglasheniem i ustavom.
Stat'ya 27. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva
dogovarivayutsya, chto regulirovanie dvizheniya denezhnyh sredstv i drugih
finansovyh resursov, vypuska i obrashcheniya cennyh bumag v ramkah
|konomicheskogo soobshchestva budet osushchestvlyat'sya v sootvetstvii so special'nym
soglasheniem, ne isklyuchayushchim svobodnogo dvizheniya kapitalov.
Glava VI.
RYNOK TRUDA I SOCIALXNOJ GARANTII
Stat'ya 28. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva stremyatsya k
realizacii principa svobody dvizheniya rabochej sily na territorii gosudarstv
-- chlenov |konomicheskogo soobshchestva i budut posledovatel'no sozdavat' dlya
etogo usloviya, vklyuchaya formirovanie rynka zhil'ya.
Stat'ya 29. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva ne dopuskayut
diskriminacii grazhdan po nacional'nomu priznaku ili po inym priznakam v
voprosah predostavleniya rabochih mest, oplaty truda, obespecheniya drugih
uslovij raboty, a takzhe predostavleniya social'nyh garantij.
Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva vzaimno priznayut
podtverzhdaemyj sootvetstvuyushchimi dokumentami uroven' obrazovaniya i
kvalifikacii rabotnikov, poluchivshih ih v drugih gosudarstvah -- chlenah
|konomicheskogo soobshchestva, i ne trebuyut dopolnitel'nogo ih podtverzhdeniya pri
prieme na rabotu ili uchebu, esli eto uslovie ne yavlyaetsya obyazatel'nym dlya
vseh.
Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva soglashayutsya na
bezvizovyj rezhim peremeshcheniya ih grazhdan v ramkah territorii etogo
soobshchestva.
Stat'ya 30. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva zaklyuchayut
special'nye soglasheniya po regulirovaniyu migracionnyh processov i vzaimnyh
obyazatel'stv v oblasti social'nogo strahovaniya, pensionnogo obespecheniya
grazhdan gosudarstv, vhodyashchih v |konomicheskoe soobshchestvo.
Glava VII.
VNESHNE|KONOMICHESKIE OTNOSHENIYA I VALYUTNAYA POLITIKA
Stat'ya 31. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva
dogovarivayutsya o koordinacii vneshneekonomicheskoj deyatel'nosti i valyutnoj
politiki.
Stat'ya 32. |konomicheskoe soobshchestvo, yavlyayas' pravopreemnikom vseh
vneshneekonomicheskih obyazatel'stv Soyuza SSR, ravno kak i obyazatel'stv drugih
stran pered Soyuzom SSR, garantiruet ih vypolnenie. Kazhdoe iz gosudarstv --
chlenov |konomicheskogo soobshchestva, vstupaya v nego, podtverzhdaet svoe uchastie
v sovmestnom vypolnenii etih obyazatel'stv.
CHleny |konomicheskogo soobshchestva sozdayut bank, yavlyayushchijsya
pravopreemnikom Vneshekonombanka SSSR, i cherez nego proizvodyat raschety,
svyazannye s pogasheniem vneshnego dolga i polucheniem |konomicheskim soobshchestvom
dolgov ot drugih stran.
|konomicheskoe soobshchestvo beret na sebya uregulirovanie vseh otnoshenij po
povodu vneshnih dolgov s kazhdym sub容ktom Soyuza SSR, ne voshedshim v
|konomicheskoe soobshchestvo.
CHleny |konomicheskogo soobshchestva schitayut neobhodimym zaklyuchit'
special'noe soglashenie ob opredelenii doli kazhdogo sub容kta prezhnego Soyuza
Sovetskih Socialisticheskih Respublik v obshchej summe vyplat po vneshnemu dolgu
Soyuza SSR i v summe dolgov drugih stran Soyuzu SSR po sostoyaniyu na
soglasovannuyu datu.
Ukazannye doli ispol'zuyutsya dlya raschetov po pogasheniyu dolgov s
gosudarstvami, ne pozhelavshimi prisoedinit'sya k Dogovoru libo vyhodyashchimi iz
|konomicheskogo soobshchestva. |ti gosudarstva osushchestvlyayut raschety s
|konomicheskim soobshchestvom vplot' do polnogo pogasheniya prihodyashchejsya na nih
summy dolgov.
V sluchae esli gosudarstvo, ne pozhelavshee prisoedinit'sya k Dogovoru,
vyhodyashchee iz |konomicheskogo soobshchestva libo sostoyashchee v nem, dostigaet
soglasheniya so vsemi kreditorami o pereoformlenii prihodyashchejsya na nego chasti
obshchego vneshnego dolga, to dopuskaetsya pogashenie ukazannoj chasti dolga
samostoyatel'no etim gosudarstvom.
Stat'ya 33. Novye vneshnie zajmy |konomicheskoe soobshchestvo poluchaet na
osnove soglasovannogo resheniya vseh gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo
soobshchestva.
Gosudarstvo -- chlen |konomicheskogo soobshchestva imeet pravo
samostoyatel'no poluchat' vneshnie zajmy so vsemi vytekayushchimi iz etogo
obyazatel'stvami po obsluzhivaniyu i pogasheniyu ukazannyh zajmov.
V takom zhe poryadke osushchestvlyaetsya predostavlenie |konomicheskim
soobshchestvom libo otdel'nymi gosudarstvami -- ego chlenami kreditov ili inoj
ekonomicheskoj pomoshchi inostrannym gosudarstvam.
Stat'ya 34. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva, ispol'zuyushchie
obshchuyu denezhnuyu edinicu, soglasny v tom, chto blizhajshej cel'yu etogo soobshchestva
yavlyaetsya dostizhenie vnutrennej konvertiruemosti rublya. Oni obyazuyutsya
osushchestvlyat' neobhodimye podgotovitel'nye mery na osnove soglasovannoj
programmy perehoda k vnutrennej konvertiruemosti rublya.
Stat'ya 35. Do perehoda k vnutrennej konvertiruemosti rublya gosudarstva
-- chleny |konomicheskogo soobshchestva priznayut neobhodimost' ustanovleniya
edinogo poryadka akkumulirovaniya valyutnyh postuplenij dlya obsluzhivaniya
vneshnego dolga.
Stat'ya 36. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva
samostoyatel'no reguliruyut vneshneekonomicheskuyu deyatel'nost', kvotirovanie i
licenzirovanie vneshneekonomicheskih operacij v predelah soglasovannyh kvot.
Stat'ya 37. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva
dogovarivayutsya o sohranenii edinoj tamozhennoj territorii |konomicheskogo
soobshchestva i provodyat soglasovannuyu tamozhennuyu politiku otnositel'no tret'ih
stran.
Voprosy, svyazannye s poryadkom ustanovleniya i vzimaniya v sootvetstvuyushchie
byudzhety tamozhennyh poshlin, nalogov na eksport i import, reshayutsya special'nym
soglasheniem.
Stat'ya 38. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva
dogovarivayutsya ob obshchem chlenstve v Mezhdunarodnom valyutnom fonde,
Mezhdunarodnom banke rekonstrukcii i razvitiya, General'nom soglashenii po
torgovle i tarifam i drugih mezhdunarodnyh ekonomicheskih organizaciyah i
podtverzhdayut pravomochnost' sootvetstvuyushchih zayavok, sdelannyh ot imeni Soyuza
SSR.
Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva mogut byt' takzhe
individual'nymi chlenami etih organizacij.
Stat'ya 39. Gosudarstva - - chleny |konomicheskogo soobshchestva
samostoyatel'no provodyat politiku v oblasti inostrannyh investicij, a v
neobhodimyh sluchayah koordiniruyut ee. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo
soobshchestva koordiniruyut takzhe svoi dejstviya v oblasti tehnicheskoj,
konsul'tacionnoj i drugih vidov pomoshchi inostrannyh gosudarstv i
mezhdunarodnyh organizacij.
GLAVA VIII.
PRAVOVOE REGULIROVANIE HOZYAJSTVENNOJ DEYATELXNOSTI
Stat'ya 40. V gosudarstvah -- chlenah |konomicheskogo soobshchestva
verhovenstvo imeyut zakonodatel'nye akty etih gosudarstv. Fizicheskie i
yuridicheskie lica, zanimayushchiesya hozyajstvennoj deyatel'nost'yu na territorii
etih gosudarstv, rukovodstvuyutsya ih zakonodatel'stvom.
Stat'ya 41. V period dejstviya Dogovora gosudarstva -- chleny
|konomicheskogo soobshchestva soglasny sblizhat' normy svoego hozyajstvennogo
zakonodatel'stva s cel'yu sozdaniya naibolee blagopriyatnyh i ravnyh uslovij
dlya predprinimatel'stva i svobodnoj torgovli na vsem prostranstve
|konomicheskogo soobshchestva. Oni obyazuyutsya obespechit' sootvetstvie svoego
zakonodatel'stva normam mezhdunarodnogo prava i aktam |konomicheskogo
soobshchestva.
Stat'ya 42. V sluchae esli nastoyashchim Dogovorom, soglasheniyami k nemu ili
normativnymi aktami, prinyatymi institutami |konomicheskogo soobshchestva v
predelah svoej kompetencii, ustanovleny inye pravila, chem te, kotorye
soderzhatsya v zakonodatel'stve gosudarstv--chlenov |konomicheskogo soobshchestva,
to priznaetsya prioritet Dogovora, soglashenij i normativnyh aktov
|konomicheskogo soobshchestva.
Stat'ya 43. V techenie perioda, neobhodimogo dlya uregulirovaniya vseh
storon ekonomicheskoj zhizni, zakonodatel'stvom gosudarstv--chlenov
|konomicheskogo soobshchestva vremenno ispol'zuyutsya po neuregulirovannym
voprosam v soglasovannom poryadke akty zakonodatel'stva Soyuza SSR v chasti, v
kotoroj oni ne protivorechat nastoyashchemu Dogovoru i soglasheniyam.
GLAVA IX.
INSTITUTY |KONOMICHESKOGO SOOBSHCHESTVA
Stat'ya 44. Institutami |konomicheskogo soobshchestva yavlyayutsya:
Sovet glav pravitel'stv gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo soobshchestva;
Mezhgosudarstvennyj ekonomicheskij komitet; Bankovskij soyuz; arbitrazh
|konomicheskogo soobshchestva.
Instituty |konomicheskogo soobshchestva formiruyutsya na professional'noj
osnove iz predstavitelej gosudarstv--chlenov |konomicheskogo soobshchestva.
Stat'ya 45. Vysshim koordinacionnym organom |konomicheskogo soobshchestva
yavlyaetsya sovet glav pravitel'stv gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo
soobshchestva.
Dlya resheniya voprosov vzaimodejstviya i vyrabotki obshchej politiki po
konkretnym sferam hozyajstvovaniya provodyatsya regulyarnye soveshchaniya ministrov
gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo soobshchestva.
Stat'ya 46. Mezhgosudarstvennyj ekonomicheskij komitet yavlyaetsya
ispolnitel'nym organom |konomicheskogo soobshchestva. V predelah svoej
kompetencii on obespechivaet reshenie zadach |konomicheskogo soobshchestva,
opredelennyh nastoyashchim Dogovorom i soglasheniyami, a takzhe resheniyami soveta
glav pravitel'stv gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo soobshchestva.
Mezhgosudarstvennyj ekonomicheskij komitet publikuet ezhegodnyj
ekonomicheskij doklad.
Stat'ya 47. Rukovodit rabotoj Mezhgosudarstvennogo ekonomicheskogo
komiteta ego predsedatel'.
Predsedatel' Mezhgosudarstvennogo ekonomicheskogo komiteta rekomenduetsya
sovetom glav pravitel'stv gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo soobshchestva i
naznachaetsya i osvobozhdaetsya ot dolzhnosti sovetom glav gosudarstv -- chlenov
|konomicheskogo soobshchestva kvalificirovannym bol'shinstvom golosov.
Predsedatel' Mezhgosudarstvennogo ekonomicheskogo komiteta predstavlyaet
sovetu glav pravitel'stv gosudarstv -- chlenov soobshchestva dlya utverzhdeniya
polozhenie, strukturu i smetu rashodov komiteta.
Stat'ya 48. V celyah obespecheniya edinoobraznogo primeneniya nastoyashchego
Dogovora na vsej territorii gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo soobshchestva
dlya razresheniya spornyh voprosov i primeneniya ekonomicheskih sankcij
obrazuetsya arbitrazh |konomicheskogo soobshchestva.
GLAVA X. SOGLASHENIYA
Stat'ya 49. Regulirovanie ekonomicheskih otnoshenij mezhdu gosudarstvami --
chlenami |konomicheskogo soobshchestva osushchestvlyaetsya na osnove nastoyashchego
Dogovora i soglashenij k nemu.
Stat'ya 50. V techenie ne bolee treh mesyacev s momenta podpisaniya
nastoyashchego Dogovora i na ves' srok dejstviya poslednego zaklyuchayutsya
soglasheniya po sleduyushchim voprosam:
o statuse i polnomochiyah institutov |konomicheskogo soobshchestva;
ob obrazovanii bankovskogo soyuza, vklyuchaya ego ustav; o Vneshekonombanke
|konomicheskogo soobshchestva; ob uregulirovanii prav sobstvennosti v
|konomicheskom soobshchestve;
o sblizhenii zakonodatel'stva gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo
soobshchestva, reguliruyushchego hozyajstvennuyu deyatel'nost';
o regulirovanii migracionnyh processov; o sozdanii Fonda regional'nogo
razvitiya i social'noj podderzhki naseleniya, vklyuchaya ego ustav;
o sozdanii vnebyudzhetnyh fondov dlya finansirovaniya celevyh programm
|konomicheskogo soobshchestva i polozheniya o nih;
ob uregulirovanii vzaimnyh obyazatel'stv gosudarstv pri vyhode iz
|konomicheskogo soobshchestva; o dvizhenii kapitalov i cennyh bumag;
ob antimonopol'noj politike v ramkah ob容dinennogo rynka gosudarstv --
chlenov |konomicheskogo soobshchestva; o vzaimnyh obyazatel'stvah v oblasti
pensionnogo obespecheniya i social'nogo strahovaniya; o nauchno-tehnicheskom
sotrudnichestve; o patentnoj sluzhbe;
o poryadke i usloviyah vvedeniya nacional'nyh valyut gosudarstvami --
chlenami |konomicheskogo soobshchestva; o poryadke perehoda na obshchie principy
mezhdunarodnyh ekonomicheskih otnoshenij s gosudarstvami, vhodivshimi v sostav
Soyuza SSR i ne voshedshimi v |konomicheskoe soobshchestvo;
o razdelenii i yuridicheskom pereoformlenii gosudarstvennogo vnutrennego
dolga Soyuza SSR i poryadke ego obsluzhivaniya v dal'nejshem;
o principah i mehanizme obsluzhivaniya vneshnego dolga |konomicheskogo
soobshchestva; o poryadke razresheniya imushchestvennyh i inyh sporov.
Stat'ya 51. Zaklyuchayutsya soglasheniya srokom na odin god ili na drugoj
soglasovannyj srok po sleduyushchim voprosam:
o byudzhete |konomicheskogo soobshchestva;
o soglasovannoj politike v oblasti nalogov, zatragivayushchih interesy
gosudarstv -- chlenov |konomicheskogo soobshchestva;
o tamozhennoj politike i tamozhennom tarife;
o predel'nom razmere deficitov konsolidirovannyh byudzhetov gosudarstv --
chlenov |konomicheskogo soobshchestva;
o cenah i ob容mah postavok tovarov po vzaimnym (mezhgosudarstvennym)
dogovoram i dlya obshchih nuzhd;
ob ustanovlenii predelov prirosta vnutrennego dolga gosudarstv --
chlenov |konomicheskogo soobshchestva i poryadke uregulirovaniya dolgovyh
obyazatel'stv; o vzaimodejstvii v usloviyah chrezvychajnyh situacij.
GLAVA XI.
ASSOCIIROVANNOE CHLENSTVO V |KONOMICHESKOM SOOBSHCHESTVE
Stat'ya 52. Gosudarstvu, prinimayushchemu na sebya tol'ko chast' opredelyaemyh
nastoyashchim Dogovorom obyazatel'stv, pri soglasii chlenov |konomicheskogo
soobshchestva mozhet predostavlyat'sya status associirovannogo chlena
|konomicheskogo soobshchestva.
Stat'ya 53. Usloviya prisoedineniya gosudarstv k |konomicheskomu soobshchestvu
na pravah associirovannogo chlena opredelyayut chleny |konomicheskogo soobshchestva.
Stat'ya 54. Vzaimootnosheniya mezhdu |konomicheskim soobshchestvom i
associirovannym chlenom reguliruyutsya v kazhdom otdel'nom sluchae special'nym
soglasheniem, predusmatrivayushchim, v chastnosti, reshenie voprosov o tamozhennom
rezhime, mezhgosudarstvennyh postavkah i cenah, ob uchastii v formirovanii
byudzheta i vnebyudzhetnyh fondov |konomicheskogo soobshchestva.
GLAVA XII.
ZAKLYUCHITELXNYE POLOZHENIYA
Stat'ya 55. Gosudarstva -- chleny |konomicheskogo soobshchestva obyazuyutsya
reshat' voprosy, svyazannye s narusheniem nastoyashchego Dogovora, v arbitrazhe
|konomicheskogo soobshchestva v sootvetstvii s zakreplennoj za nim kompetenciej,
a takzhe putem peregovorov.
K gosudarstvam -- chlenam |konomicheskogo soobshchestva, dopuskayushchim grubye
narusheniya svoih obyazatel'stv, vytekayushchih iz Dogovora ili dopolnyayushchih ego
soglashenij po konkretnym sferam, -mogut primenyat'sya predusmotrennye v
soglasheniyah mery vozdejstviya vplot' do isklyucheniya iz |konomicheskogo
soobshchestva.
Stat'ya 56. |konomicheskoe soobshchestvo otkryto dlya vstupleniya gosudarstv,
priznayushchih nastoyashchij Dogovor. Prinyatie novyh chlenov |konomicheskogo
soobshchestva osushchestvlyaetsya s soglasiya vseh ego chlenov.
Stat'ya 57. Po resheniyu soveta glav pravitel'stv gosudarstv -- chlenov
|konomicheskogo soobshchestva otdel'nym gosudarstvam mozhet byt' predostavlen
status nablyudatelej.
Stat'ya 58. Dogovor i special'nye soglasheniya podlezhat ratifikacii
gosudarstvami -- chlenami |konomicheskogo soobshchestva v sootvetstvii s ih
konstituciyami i vstupayut v silu spustya odin mesyac so dnya sdachi
ratifikacionnyh gramot gosudarstvu-depozitariyu. Dopolnitel'nye soglasheniya
ratifikacii ne podlezhat i vstupayut v silu s momenta ih podpisaniya.
Stat'ya 59. Dogovor vstupaet v silu posle podpisaniya i ratifikacii ego
ne menee chem tremya gosudarstvami, pozhelavshimi vstupit' v |konomicheskoe
soobshchestvo.
Soversheno v g. Moskve 18 oktyabrya 1991 goda v odnom ekzemplyare na
russkom yazyke.
V udostoverenie chego upolnomochennye na to podpisali nastoyashchij Dogovor:
za Respubliku Armeniya
L. TER-PETROSYAN
za Respubliku Belarus'
S. SHUSHKEVICH
za Kazahskuyu Sovetskuyu
Socialisticheskuyu Respubliku
N. NAZARBAEV
za Respubliku Kyrgyzstan
A.AKAEV
za Rossijskuyu Sovetskuyu
Federativnuyu Socialisticheskuyu
Respubliku
B. ELXCIN
za Respubliku Tadzhikistan
A. ISKANDAROV
za Turkmenskuyu Sovetskuyu
Socialisticheskuyu Respubliku
S. NIYAZOV
za Respubliku Uzbekistan
I. KARIMOV
Prezident Soyuza Sovetskih
Socialisticheskih Respublik
M. GORBACHEV
PROEKT
DOGOVOR O SOYUZE SUVERENNYH GOSUDARSTV
Gosudarstva, podpisavshie nastoyashchij dogovor, ishodya iz provozglashennyh
imi deklaracij o suverenitete i priznavaya pravo nacij na samoopredelenie;
uchityvaya blizost' istoricheskih sudeb svoih narodov i vyrazhaya ih volyu
zhit' v druzhbe i soglasii, razvivaya ravnopravnoe vzaimovygodnoe
sotrudnichestvo;
zabotyas' ob ih material'nom blagosostoyanii i duhovnom