Aleksandr SHames. CHashka kofe po-turecki
---------------------------------------------------------------
© Copyright Dr. Alexander I. Shames
CHitatel'skie otkliki prisylajte po
Email: sham@bgumail.bgu.ac.il
Date: 22 Sep 1997
Formatirovanie i pravka: B.A. Berdichevskij
http://www.citycat.ru/litlib/online/turetz.html
Rasskaz nominirovan v litkonkurs "Teneta-98"
http://www.teneta.ru
---------------------------------------------------------------
Nikogda voprosov glupyh
Sam sebe ne zadavaj,
A ne to eshche glupee
Ty najdesh' na nih otvet.
Grigorij Oster
"Vrednye sovety"
Oni lyubyat striptiz?
Oni poluchat striptiz!
"Nautilus-Pompilius"
"Knyaz' Tishiny"
Ot Avtora
Vse sobytiya, opisannye v etoj novelle, nikogda i nigde
ne proishodili. Vernee -- pochti ne proishodili. Ili -- ne
proishodili pochti. |to -- kak Uvazhaemomu CHitatelyu budet ugodno.
Esli Vash vnimatel'nyj glaz obnaruzhit nekotoroe shodstvo glavnyh
geroev s real'nymi, byt' mozhet, horosho Vam znakomymi lyud'mi --
ne udivlyajtes'. Tak ono i est'. No ne napryagajte svoyu pamyat'
popustu. Vzglyanite na fotografiyu v svoem portmone, podojdite k
zerkalu...
-- Nu vot, priehali... Kartina hudozhnika Repina "Ne
zhdali"! Ne zhdali? Ne nado koketnichat' hotya by pered samim
soboj! YA sdelal eto vpolne osoznanno i rezul'tat byl
takzhe vpolne predskazuem. Vse do omerzeniya logichno i yasno.
Ostalsya lish' odin malen'kij vopros, krohotnyj takoj voprosik:
"CHto zhe mne teper' so vsem etim delat'?" Sdelat' vid, chto
nichego ne proizoshlo i prodolzhat' zhit' kak ran'she?.. Net,
sovershenno nevozmozhno! Mne i do togo bylo sovsem ne prosto.
M-m-m-da, ne prosto. Ne. Prosto. ZHit'. S...
YA dobivalsya Ee let desyat'. Rasskazat' komu-to -- ne
poveryat. I chto eshche neveroyatnee vsego -- dobilsya! Pozvala, ved'
sama pozvala! (V trudnuyu minutu? Ot skuki? "...Dlya razvlechen'ya
i vesel'ya...", -- kak pel kogda-to kumir nashih -- Sashka
Gradskij? A mozhet, ee obuyal ostryj pristup snishoditel'noj
vlyublennosti? Kto zh Ee znaet?! Ved' eto -- Ona!) Milostivo
ukazala na podobayushchee mne mesto podle sebya. Dozvolila
prikosnut'sya, net, bolee togo -- pripast'... Vot tut-to
ya i razmyak! Ne prostak, vrode, no ved' tak hotelos' poverit'!..
Zakryl glaza na vse Ee predydushchie hudozhestva. Vernee, ubedil
sebya v tom, chto uzhe mozhno zakryt' glaza. Prikazal sebe, hotya
uzhe togda znal dostatochno. Samoobman, samovnushenie, chto ugodno,
no -- vser'ez poveril: s etoj minuty vse budet po-drugomu. I ya
uzhe -- drugoj. I Ona -- drugaya. Novye lyudi -- Eva i Adam,
reshivshie na ....dcatom godu zhizni nakonec obustroit' svoj
malen'kij priusadebnyj |dem. Schastlivye... Glupec, razve
myslimo eto -- bez nasiliya izmenit' samu Prirodu? Poprobuj-ka,
ugovori pticu ne letat'! Tol'ko podrezav kryl'ya, mozhno dobit'sya
trebuemogo vospitatel'nogo effekta. Vot tak i s nami --
vozmozhno li ubedit' menya otkazat'sya ot etoj zhutkoj smesi
edinstvennoj, pervoj (i poslednej!) lyubvi s postoyannoj,
sadnyashchej kak otkrytaya rana, revnost'yu? A Ee -- ot... M-m-m....
Kakaya bol'!.. Zachem zhe ya vse-taki eto sdelal? Proklyatyj
revnivyj durak! Vprochem, pozdno. Vse uzhe pozdno. Dazhe
proklinat' sebya. YA prekrasno ponimayu, chto est' tol'ko odin
vyhod. No eshche boyus', dazhe myslenno, proiznesti -- kakoj.
Da, tol'ko...
On podnyalsya, vernee, slovno podbroshennyj katapul'toj,
vyskochil iz uyutnyh ob®yatij myagkogo kresla i zatormozheno
oglyadelsya. Privychnaya obstanovka: sofa, knizhnye polki, stolik,
televizor, kreslo... Myagkoe, uyutnoe kreslo vzyvalo k pokoyu i
umirotvoreniyu. No On byl uzhe nepodvlasten gipnozu obydennosti
veshchej. On pereshagnul porog, razdelyavshij prezhnyuyu zhizn', do kraev
zapolnennuyu planami, problemami, zhelaniyami i privychkami, ot
zhizni budushchej, v kotoroj ostavalos' tol'ko odno -- final'naya
scena. V eti mgnoveniya proklyatoe kreslo ne associirovalos' s
privychnym atributom mirnoj zhizni. On smotrel na velyurovye
podushki, a videl... |lektricheskij stul! Mesto kazni, autodafe.
Mesto svoej smerti. S togo momenta, kak on sobstvennoj rukoj
zapustil samoubijstvennyj ritual, proshlo ne bolee poluchasa. Da,
ekzekuciya prodolzhalas' sovsem nedolgo, no muki prigovorennogo
byli uzhasny. Teper' predstoyalo postavit' poslednyuyu tochku v
scenarii togo strannogo, tyanushchegosya desyatiletiya spektaklya --
kaznit' Ee i ujti vmeste s nej... Kuda? On vsegda polagal
sebya materialistom, a potomu imel vse osnovaniya byt'
uverennym -- v Nikuda. Inache... Inache i tam, kuda
uhodyat, vse s fatal'noj neizbezhnost'yu povtoritsya
opyat'...
Ona tiho posapyvala, privychno raskinuvshis' na svoej
shirokoj sofe. Lokony roskoshnyh kashtanovyh volos zhivopisno
razmetalis' po podushke. Sovershennyj oval spokojnogo lica vpolne
mog by prinadlezhat' usnuvshemu angelu. Polurasstegnutaya muzhskaya
rubashka (Ona tak lyubit nadevat' na sebya vmesto nochnushki muzhskie
rubashki! A eta-to ch'ya? Na moyu ne pohozha...) obnazhila chut'
tyazhelovatuyu, prekrasnoj klassicheskoj formy grud' molodoj
zhenshchiny-materi. Tverdyj, slegka korichnevatyj sosok manil
nemedlenno, vot pryamo sejchas, prikosnut'sya k nemu konchikami
pal'cev, yazyka i oshchutit' zharkuyu volnu toj samoj drozhi,
kotoraya vsegda ohvatyvala Ee v momenty, kogda Ona byla gotova
prinimat' lasku...
-- Nu, net, s-s-suka! Bol'she tak deshevo ty menya ne kupish'!
Posle vsego mne bezrazlichny, net, bolee togo --
otvratitel'ny tvoi pushisto-rozovye prelesti!.. Vprochem -- vru.
Opyat' sam sebe vru! Da ya s radost'yu pripal by gubami k etomu
udivitel'nomu chudu i zabyl obo vsem, esli... No v vospalennom
mozgu s nastojchivost'yu predsonnogo komara vse zvuchit, zvenit,
rezoniruet gromovymi raskatami Ee milyj, s legkoj hripotcoj,
golos -- zhutkie slova, kotorye Ona izrekala s detskoj
neposredstvennost'yu p'yanogo vdrabadan cheloveka vsego menee chasa
tomu...
Spravedlivosti radi sleduet skazat', chto Ona ne byla
p'yana. Ona voobshche potreblyala spirtnoe tol'ko v mizernyh dozah
za kompaniyu, i uzh tem bolee nevozmozhno bylo napoit' Ee
do takogo sostoyaniya, chtoby Ona nachala govorit' pravdu o sebe.
On vsegda porazhalsya tomu, kak, poroj zhestoko, strogo i logichno
umela Ona regulirovat' vzaimootnosheniya s samymi raznymi lyud'mi.
Vse bylo pod kontrolem -- den'gi i kar'era, sem'ya i druzhba,
vstrechi i rasstavaniya, nezhnosti i pechali. Snachala na urovne
intuitivnyh oshchushchenij, a dalee -- sopostavlyaya i analiziruya, On
osoznal, chto emu prichitaetsya lish' nebol'shaya, strogo
opredelennaya dolya Ee. I, estestvenno, Ego nachal muchit'
sakramental'nyj vopros: komu zhe dostaetsya vse ostal'noe?
Boleznenno obnazhennymi nervnymi okonchaniyami prirozhdennogo
revnivca On podmechal shtrishki, sluchajno vypadavshie iz-pod
kontrolya Ee moguchej voli. Pyatnadcatiminutnoe opozdanie (YA zhe
ZHenshchina, dorogoj!) Edva zametnyj sled na bedre (Oj, navernoe,
udarilas' gde-to?) Strannyj, ne ko vremeni, telefonnyj zvonok s
tyagostnym molchanie v trubke (S raboty, milyj moj, dezhurstvo, ty
zhe znaesh'.) Nasmeshlivye zaspinnye peremigivaniya priyatelej na
tovarishcheskoj vecherinke (Da ne obrashchaj ty vnimaniya na eti
debil'nye shutki!) Progressiruyushchee nezhelanie zanimat'sya
lyubov'yu stol' zhe aktivno i veselo, kak eto bylo v samom nachale
ih sovmestnogo puti (CHto-to ya stala sil'no ustavat' na rabote,
daj otdohnut', poterpi do zavtra, ladno?) Melochi? SHalovlivaya
pamyat' vela skrupuleznyj uchet etih melochej.
Neopredelennost' nakaplivalas', usilivalos' tyagostnoe oshchushchenie
bedy i bezumnoe zhelanie dejstviya. (Est' opredelennoe
shodstvo mezhdu psihikoj polubezumnogo -- a takimi yavlyayutsya vse
patalogicheskie revnivcy -- cheloveka i gotovym k vzryvu yadernym
zaryadom. Massa nedomolvok i podozrenij lavinoobrazno narastala
i ochen' skoro pererosla kriticheskuyu, chto, v polnom sootvetstvii
so vsemi zakonami, iniciirovalo vzryv -- On bol'she ne mog
terpet'.) Emu nemedlenno potrebovalas' opredelennost'. Nevazhno
kakaya (Idiot!), no -- opredelennost'.
V principe, proverka takogo roda podozrenij -- delo
tehniki. No v etom sluchae vse ne tak-to prosto. Zanimat'sya
slezhkoj prosto glupo. |to gnusno i nedostojno vzroslogo
intelligentnogo (kakim On sebya vsegda schital) cheloveka. K tomu
zhe, Ona -- d'yavol'ski nablyudatel'na i hitra. Zametit hot'
chto-nibud' -- ustroit skandal. A Ee skandalov (O, tajfun --
legkij veterok po sravneniyu s etoj burej otricatel'nyh emocij)
On panicheski boyalsya. Poprobovat' pogovorit' napryamuyu? Da Ona
tebya tak otdelaet, chto potom sam zhe budesh' chuvstvovat'
sebya ne tol'ko oplevannym, no i vinovatym. A, mozhet byt'?.. Da,
pohozhe, edinstvennoe reshenie -- imenno v etom.
-- Pomnyu, paru mesyacev nazad Fred rasskazal, chto u nih v
Kontore (imenno tak molodye sotrudniki Upravleniya Vnutrennej
Bezopasnosti laskovo imenovali svoe zhutkovatoe uchrezhdenie) pri
doprosah (kotorye, vprochem, sklonnye k evfemizmam kollegi Freda
nazyvali ne inache kak besedami) stali primenyat' novyj
importnyj preparat -- foltsamin. Po-prostomu --
sverhsovremennyj variant preslovutoj syvorotki pravdy. Vsego
neskol'ko kapel' gestapovskogo zel'ya v vezhlivo podannom vo
vremya besedy stakane vody, glotok -- i ty radostno i
strastno soobshchaesh' o svoih blizkih, druz'yah i priyatelyah vse, o
chem laskovomu sobesedniku pridet v golovu tebya sprosit'.
I dazhe namnogo bolee togo. Ochen' udobno. Nauka na sluzhbe u
chelovechestva! Uspehi himii i farmakologii sushchestvenno oblegchili
sledstvennuyu rabotu po "vyyavleniyu ideologicheski neustojchivyh i
vrazhdebno nastroennyh elementov, a takzhe podonkov, pytayushchihsya
pokusit'sya na stabil'nost' nashego velikogo Gosudarstva" (citata
iz vystupleniya shefa Upravleniya pered ogranichennym kontingentom
rabotayushchih v nashem Nauchnom Centre aktivistov). Ni tebe
dyby ne nado, ni "ispanskogo sapoga". Takie poshlye i naivnye
priemy kak, k primeru, igly pod nogti libo ushchemlenie polovyh
organov dver'yu, uhodyat v dalekoe proshloe. Dazhe pechal'no
izvestnomu detektoru lzhi -- poligrafu -- pridetsya v nedalekom
budushchem zanyat' (dostojnoe) mesto v sekretnom muzee Istorii
Upravleniya.
Vot etih-to samyh uspehov farmakologii (CHert by ih
pobral!) mne i ne hvatalo. Da, mnogo slov prishlos' vyvalit' na
golovu bednogo Freda, prezhde chem udalos' (Udalos'!) ugovorit'
ego sorganizovat' mne privatnuyu vstrechu s ihnim
nachal'stvom. Sygral na psihologii -- oni ochen' lyubyat, kogda
"gnilaya intelligenciya" sama k nim prihodit. Dal'she --
sovsem prosto. Prostodushnyj rasskaz o tom, chto v malodostupnom
prostym smertnym zarubezhnom paranauchnom zhurnale (V
biblioteke nashego Centra popadayutsya i takie!) prochel o
podobnogo roda preparatah, a ot (dalekih, konechno) priyatelej iz
krugov ideologicheski neustojchivyh proslyshal, chto kto-to
gde-to zdes' uzhe ispytal etu shtuku na sobstvennoj shkure. Da,
tak vot, esli by udalos' dobyt' hot' nemnogo ishodnogo veshchestva
dlya analiza, ya v svoej laboratorii poproboval by eto
lekarstvo sintezirovat'. V obshchem, ponaveshal vsyacheskoj
nauchnoj i okolonauchnoj lapshi na ih otyagoshchennye
gosudarstvennymi zabotami ushi. Lyudi oni, kak pravilo,
ser'eznye i ne slabonervnye. No ya byl pochti uveren, chto
stremlenie vypendrit'sya pered central'nym rukovodstvom
yavlyaetsya luchshim stimulom dlya legkogo prenebrezheniya strozhajshimi
vedomstvennymi instrukciyami. I dejstvitel'no, vozmozhnost'
pervymi v Kontore poluchit' vozhdelennuyu syvorotku v bol'shih
kolichestvah (a sejchas preparat gde-to tam krali i
cherez tret'i strany privozili syuda) perevesila ih
professional'nuyu podozritel'nost', pomnozhennuyu na soobrazheniya
vysokoj sekretnosti. Da i kuda ya (v sluchae chego) tut ot
nih denus'? Itak, posle pervoj zhe (k moemu udivleniyu)
vstrechi s licami, prinimayushchimi resheniya, ya stal
obladatelem nebol'shoj, no vpolne dostatochnoj dlya zadumannogo
mnoj eksperimenta dozy. |to bylo vchera. A segodnya...
Segodnya byl sam eksperiment.
CHto zh, foltsamin opravdal okazannoe emu kompetentnymi
organami doverie i blestyashche prodemonstriroval porazitel'nuyu
effektivnost'. YA uznal vse. O, d'yavol, imenno -- vse!.. Teper'
ya dolzhen, net, prosto obyazan Ee prikonchit'. Sejchas,
nemedlenno! I sebya, kazhetsya, -- tozhe. Ibo znanie etogo i
normal'naya zhizn' -- dve veshchi nesovmestnye, kak govarival odin
iz moih predshestvennikov po svedeniyu schetov s blizkimi lyud'mi
-- Sal'eri. Lichno mne zhelatel'no takzhe pokinut' podlunnyj mir
kak mozhno skoree i po chisto tehnicheskim prichinam -- Kontora ne
prostit mne fokus s preparatom. Rano ili pozdno oni menya
dostanut. Vprochem, ob etom luchshe ne dumat'. Tem bolee
sejchas, kogda reshenie prinyato. Samoe vremya sosredotochit'sya i
produmat', kak naibolee izyashchnym sposobom obstavit' nash
uhod iz zhizni. Da, ya (posle vsego) -- skoree mizantrop, chem
al'truist. No i obvinit' menya v egocentrizme nikto ne vprave.
Dazhe sejchas ya ne mogu ne dumat' o nashih blizkih -- rodnyh,
druz'yah. Oni-to ni v chem ne vinovaty! Ih nasha gibel' ne dolzhna
prevratit' v mishen' dlya zlyh yazykov i byurokraticheskih
rassprosov. Ee doch', moya mat' -- im ved' eshche zhit' i zhit'.
Obrushit' na nih ves' etot pozor? Imenno poetomu ya ne mogu
prosto ubit' Ee, a potom -- sebya, ostaviv zapisku s
banal'nym: "V moej smerti proshu nikogo ne vinit'..." Variant
parnogo samoubijstva, inscenirovat' kotoroe sovsem
prosto, tozhe ne prohodit. V glazah nashej
patriarhal'no-totalitarnoj obshchestvennosti eto -- ne men'shij
greh, chem ubijstvo. CHto zhe ostaetsya? Dumaj, golova, dumaj! Tem
bolee, chto dumat' tebe bol'she uzhe ne pridetsya. Nado
ispol'zovat' ves', godami neizvestno dlya chego nakoplennyj
potencial, imenno sejchas, v poslednem ryvke...
Uh! Neschastnyj sluchaj! Nuzhno inscenirovat' neschastnyj
sluchaj! Kak zhe ya srazu ne doper do takoj elementarnoj veshchi?!
Ochevidno, stress sil'no prituplyaet dazhe nezauryadnye umstvennye
sposobnosti. Dejstvitel'no, neschastnyj sluchaj -- to samoe
iskomoe pravil'noe reshenie. Posle -- lish' legkaya ryab' sluhov i
versij. I -- nichego bolee. Nikakih rassledovanij, kopaniya v
gryaznom bel'e i peremyvaniya kostej. Kto zhe stanet osparivat'
ochevidnoe? "Tragicheski ushli iz zhizni v samom rascvete sil..."
(|to iz predpolagaemogo nekrologa). Ostalos' lish' produmat' vse
detali. Podrobno i tshchatel'no, tak, chtoby i komar nosa ne
podtochil. Slozhno? Nu, ne slozhnee, chem, k primeru, rasshifrovka
struktury lyuboj malo-mal'ski zakruchennoj biomolekuly. A uzh v
etom-to ya ne odnu sobaku s®el. Kak i v razgadkah tajn tysyach
prochitannyh mnoyu detektivnyh romanov, povestej i rasskazov. Nu
chem ya glupee CHestertona ili kakogo-nibud' tam ZHaprizo? K tomu
zhe, u menya sejchas stimuly est'. Moguchie stimuly -- nenavist'
i... zlost' na sebyaNa mgnovenie On otvleksya ot svoego
suicidal'nogo tvorchestva i pojmal sebya na tom, chto po-prezhnemu
prodolzhaet stoyat' pered samoj sofoj i nevidyashchimi glazami
napryazhenno smotrit pryamo v lico spyashchej. K schast'yu, Ona ne
otnosilas' k slabonervnym naturam, vosprinimayushchim, dazhe vo sne,
chuzhoj vzglyad kak ukol. Prebyvat' v fokuse voshishchennyh (muzhskih)
i zavistlivyh (zhenskih) vzglyadov bylo neot®emlemoj chast'yu Ee
zhizni. A potomu, kak ni v chem ne byvalo, Ona prodolzhala spat'.
-- Ochen' horosho. Pust' spit. -- On vovse ne hotel prichinyat' Ej
bol'. (Ej?.. Da ya prosto ne sposoben na eto!) On rezko
vstryahnul golovoj, pytayas' osvobodit'sya ot sentimental'nyh
vospominanij i nastroit'sya na bolee delovoj lad. Vzglyad
peremestilsya s lica na grud', skol'znul nizhe... -- Vot tebe
raz! -- Pro etogo On sovsem zabyl: na obnazhennom bedre
pokoilas' poteshnaya lohmataya morda s koketlivo zagnutymi na
konchikah stoyachimi ushkami. |to Tobi, Ee lyubimyj skotch-ter'er.
Tozhe mirno posapyvaet vo sne, psina sobach'ya! Kakaya idilliya...
-- My vzyali ego sovsem krohotnym shchenkom. On byl devyatym v
pomete -- othody, brak, Mumu -- kandidat na utoplenie. Sovsem
byl slabyj, dazhe iz soski est' ne mog. My kormili ego s pal'ca,
zalivali moloko pipetkoj, ne spali nad nim nochami, zabyvaya pri
etom dazhe zanimat'sya lyubov'yu. (Hotya imenno togda prozhivali svoj
samyj aktivnyj brachnyj period.) I my ego vyhodili! SHCHen ros na
nashih glazah, gryz tufli i mebel', uchilsya (dolgo, no
nebezuspeshno) ne gadit' na kovry. A kogda podros, to, povinuyas'
drevnim ohotnichim instinktam, proyavil ves'ma durnye manery.
Kak-to: lyubil s razmahu zaletat' pod divany i shkafy, ochevidno,
prinimaya eti shcheli za vozhdelennye lis'i nory, peredushil vseh
okrestnyh golubej i perekusal vseh okrestnyh sobak, ne vziraya
na ih razmery i porodu. Kak on otnosilsya ko mne? Ohotno gulyal
so mnoj i prosto obozhal, kogda ya pochesyval ego rozovo-sherstyanoe
bryushko. No Ee, Ee on bogotvoril! Vsegda (chto bol'shaya redkost'
dlya etih svoenravnyh i gordyh psov) vstrechal Ee, podpolzaya na
bryuhe, radostno pomahivaya obrubkom togo, chto v sootvetstvii s
sozdannym zhivoderami sobach'im dizajnom dolzhno bylo schitat'sya
hvostom. A kogda emu dostavalos' s®est' chto-nibud' iz Ee ruk,
on prihodil v sostoyanie sovershenno neopisuemogo blazhenstva. Ona
byla dlya nego vsem -- bolee chem Hozyajkoj, Bogom. A ya... YA i dlya
nego byl drugom vremennym. Prihodyashchim i uhodyashchim. Prosto
udivitel'no, kak lyubimaya sobaka so vremenem stanovitsya pohozha
na svoego hozyaina. Dazhe vneshne. Ochen' skoro ya stal zamechat',
chto na obrashchennoj ko mne sherstyanoj ter'erovskoj mordahe vse
chashche stalo poyavlyat'sya to zhe hitryuchee i prezritel'noe vyrazhenie,
kakim inogda udostaivala menya ego hozyajka. Byvalo, Tobi vdrug
gordo povorachivalsya ko mne hvostom i dazhe ot tradicionnogo
chesaniya bryuha otkazyvalsya naproch'. Ochevidno, on svoi shestym
sobach'im chuvstvom vosprinimal Ee siyuminutnoe otnoshenie ko mne i
reagiroval sootvetstvenno. A vremenami byval so mnoyu
ves'ma i ves'ma mil. YA obratil vnimanie, chto imenno v eti dni i
Ona byla sovsem moya. Ne nuzhno obladat' moguchim
analiticheskim umom, chtoby ponyat': Ona i Ee sobaka svyazany
strannoj, polumisticheskoj, no real'noj svyaz'yu. I etot pes,
kotorogo ya vsegda lyubil kak chasticu Ee, tak zhe predaval menya,
kak i Ona. A potomu... Potomu segodnya ty, melkaya borodataya
tvar', razdelish' nashu sud'bu.
On vyshel iz gostinoj, gde neskol'kimi minutami ranee
zavershilsya rokovoj eksperiment, v koridor, a ottuda --
na kuhnyu. Ego mozg lihoradochno proschityval kakie-to giblye
varianty. Nichego po-nastoyashchemu tolkovogo ne vyhodilo. Pozhar,
navodnenie, padenie komety -- v golovu lez kakoj-to
sovershennejshij bred, malo podhodyashchij dlya scenariya zamyslennogo
ideal'nogo ubijstva. Ego vzglyad bessistemno padal na
kuhonnyj stol, stul'ya, mikrovolnovuyu pech' (Obluchit' Ee, chto li?
Polnaya bessmyslica!), stoyashchuyu na gazovoj plite dzhezvu
(ili, kak ee chasto nazyvayut v nashih krayah -- turku --
edinstvennyj sosud, v kotorom mozhno svarit' prilichnyj kofe).
Nozhi, vilki... Stop! Tormozi, proehali! Kakaya-to ideya, eshche ne
oformlennaya, no pokazavshayasya ochen' vazhnoj, molniej blesnula u
nego v mozgu -- i ischezla! Ischezla?..
Tak, kakoj iz etih predmetov mog pokazat'sya mne podhodyashchim
dlya vypolneniya plana? Spokojnee, spokojnee, nuzhno
popytat'sya vosstanovit' cep' myslej i associacij i otmotat' ee
nazad. Na chto zhe ya smotrel, kogda ideya promel'knula?
Vilki, nozhi... Stoyashchaya na gorelke gazovoj plity dzhezva i luzhica
zasohshego, vykipevshego pri zavarivanii, kofe pod nej... Vot,
nakonec, ono! Kofe! Vse, blizkie i dalekie, znali, chto Oni oba
oderzhimy strast'yu k nastoyashchemu chernomu kofe po-turecki.
On i tol'ko on voobshche imel pravo nazyvat'sya kofe. Ne
kakaya-nibud' rastvorimaya burda, ne amerikanizirovannyj,
pahnushchij goryachim plastikom ekspresso, ne molochno-shokoladnoe
izvrashchenie, nazvannoe sladostrastnymi ital'yancami kappuchino, no
-- horosho i tshchatel'no zavarennyj, gor'ko-sladkij ("Kak poceluj
lyubimoj zhenshchiny", -- skazal im kogda-to staryj i mudryj
kofevar-abhazec) nastoyashchij kofe. CHudesnyj napitok! Oni
varili kofe po desyati raz na den' -- utrom i v obed, do uzhina,
posle uzhina, do seansa lyubvi i posle i dazhe pozdno noch'yu, pered
samym snom. Vkus i zapah horoshego kofe byl firmennym znakom,
byt' mozhet, edinstvennym semejnym atributom ih strannoj
sovmestnoj zhizni. Imenno kofe nikogo ne udivit, ni u kogo ne
vyzovet podozrenij. A ubivat'... Ha, dostatochno prilozhit'
sovsem nemnogo vydumki, i himicheski chistyj chernyj kofe porazit
napoval ne huzhe, chem kakoj-to tam poshlyj cianistyj kalij!
Itak...
Mehanicheski sovershaya privychnyj, tysyachi raz povtorennyj
obryad varki, On nalil iz-pod krana polnuyu dzhezvu,
postavil sosud na gorelku gazovoj plity, zazheg ogon' i dovel
vodu do kipeniya. Zatem snyal dzhezvu s ognya i akkuratno zasypal v
kipyatok svezhij, tshchatel'no smolotyj v mel'chajshuyu pudru, kofe
(tri lozhki na malen'kuyu dzhezvu) i sahar (tozhe tri lozhki). Snova
postavil dzhezvu na ogon', sil'no otkryv potok gaza, dobivayas',
chtoby yazyki plameni obvolakivali stenki mednoj dzhezvy
(On vsegda utverzhdal, chto imenno takoj sposob zavarki pozvolyaet
dobit'sya rezul'tatov dazhe luchshih, chem tradicionnaya varka v
goryachem peske). CHerez minutu v dzhezve nachala podnimat'sya
aromatnaya kofejnaya penka. Emu ostro zahotelos' kofe. CHashechku,
net, hot' glotok! No, podtalkivaemyj svojstvennym lyudyam
podobnogo dushevnogo sklada mazohizmom, On gordo otkazal sebe v
udovletvorenii etoj malen'koj slabosti. |tot akt
demonstrativnogo otrecheniya ot zemnyh udovol'stvij dolzhen
byl simvolizirovat' polnyj razryv svyazej s real'nym mirom. I
voobshche -- s zhizn'yu. Penka podnyalas' do kraev dzhezvy, kofe nachal
vybegat'. Aromatnye kapli shipeli i vspuchivalis', popadaya na
gorelku. Pahuchaya zhidkost' prodolzhala vykipat', obrazuya vokrug
gorelki korichnevuyu korku...
On tupo, no s interesom, nablyudal za processom bor'by kofe
s ognem. Do teh por, poka kofe ne pobedil. Uzhe cherez neskol'ko
mgnovenij toshnotvornyj zapah negoryashchego gaza perebil zapah
kofe. Plotno zakryv na kuhne fortochku (na ulice dejstvitel'no
bylo bolee chem prohladno), On mrachno usmehnulsya i tiho pobrel v
gostinuyu.
Za vremya Ego otsutstviya pastoral'naya kartina mirno spavshih
vmeste zhenshchiny i sobaki izmenilas' tol'ko v melkih detalyah,
stav pri etom eshche zhivopisnee. Pes perepolz k hozyajke podmyshku,
poschitav, ochevidno, eto mesto naibolee teplym i uyutnym. Ona ne
prosnulas', no Ee ruka, s mashinal'nost'yu mnogoletnej privychki,
poglazhivala teploe sobach'e tel'ce. Skotch-ter'er, tozhe ne
prosypayas', vo sne, tiho fyrchal ot udovol'stviya. Zapah gaza uzhe
otchetlivo oshchushchalsya i v gostinoj. Opasayas' kazhdogo lishnego
zvuka, s trudom sderzhivaya pristup kashlya, On razdelsya i
rastyanulsya na sofe ryadom s Nej. Instinktivnym zhestom polozhil
ruku na krutoj izgib obnazhennogo bedra. Ona chto-to sonno
probormotala sebe pod nos, pochmokala gubami, povernulas' k nemu
spinoj i snova krepko usnula. Ona obozhala, kogda On
pristaval k nej vo sne, a potomu stol' zhe privychno, s
otrabotannym godami avtomatizmom, prinyala svoyu lyubimuyu
poziciyu. On obnyal Ee za plechi, utknulsya gubami v
atlasno-barhatnuyu kozhu spiny, zagolivshuyusya iz-pod rubashki, i
krepko, do boli, zazhmuril glaza...
-- Gospodi, kak merzko vonyaet etot gaz! Tol'ko by Tobi
nichego ne pochuyal!.. Ona-to vsegda spit kak ubitaya, a tut eshche
preparat... Vot tol'ko Tobi... Net, sopit, psina, ne prosnulsya.
Kogo tam shahtery derzhat v zaboyah vmesto gazoanalizatora?
Kanareek, kazhetsya? Horosho, chto u nas net etoj, kak ee, da --
kanarejki... Kanarej, kanarej, ptashechka... Kto takoj
kanarej? Kakaya chush' lezet v golovu! Pervye simptomy
otravleniya? Tol'ko by ne dumat' o... Luchshe proanalizirovat',
vse li sdelano chisto? Eshche ne pozdno chto-to podpravit'.
Tak, po punktam. Syvorotku v Ee krovi opredelit' nevozmozhno --
koncentraciya mizernaya, da i ne dorosli eshche mestnye kriminalisty
do analizov takogo klassa. Kofe? Kofe vykipel samym...
CHto -- samym? CHert, o chem eto ya?.. Ot etogo gnusnogo zapaha
mysli putayutsya. Ah, da -- kofe! Kofe vykipel samym estestvennym
obrazom -- sami postavili varit'sya, zaigralis' i --
zabyli! A potom, nabalovavshis', srazu usnuli. Byvaet,
delo-to molodoe, durackoe! Neschastnyj sluchaj... Slu... I vse
zhe, smert' ot otravleniya gazom prosto otvratitel'na!
Otvratitel'na! Mozhet, hvatit eksperimentov, samobichevanij i
kaznej? Podnyat'sya, provetrit' kvartiru, svarit' kofe... A Ona
pust' dal'she zhivet, kak privykla. Kak smozhet. Bez menya. Ili --
so mnoj. Bog s Nej! A mozhet, -- D'yavol? Vse edino. Pust' zhivet!
No snachala -- kofe! Podnyat'sya... Kakaya slabost' i golova...
Vstat'! Vsta...
Net, podnyat'sya On tak i ne uspel. Imenno v eto mgnovenie,
kogda stremlenie zhit' peresililo mrachnye vyverty podsoznaniya,
razdalsya sil'nyj vzryv, razmetavshij v kloch'ya i molodye tela, i
sobach'yu sherst', i izmeny, i obidy, i zarodivshiesya nadezhdy.
Koncentraciya gaza uzhe davno stala vzryvoopasnoj. Ne hvatalo
tol'ko iskry -- detonatora vzryva. Otkuda vzyalas' iskra? Byt'
mozhet, zaiskrilo rele v starom, vidavshem vidy holodil'nike? Ili
p'yanyj sosed, vozvrashchavshijsya s nochnoj smeny, po oshibke pozvonil
ne v svoyu dver'? (Ego, soseda, oglushennogo i obozhzhennogo,
pozharniki nashli na lestnichnoj kletke etazhom nizhe.) Ustanovit'
prichinu vozgoraniya gaza sledstvie tak i ne smoglo. S
prichinoj zhe utechki gaza dolgo vozit'sya ne prishlos'.
Vykipel kofe i -- vot... Neschastnyj sluchaj.
K O N E C
---------------------------------------------------------------
Postupilo: 28.08.1998 13:41
Proverka,
avtorskaya pravka: 13.09.1998 12:35
Last-modified: Sun, 27 Jul 2003 14:18:15 GMT