met ee k sebe i skazhet: "Nu, hvatit, hvatit, ne hnych'! |to byl tol'ko plohoj son". Net, etot "plohoj son" nikogda uzhe ne okonchitsya. Ej uzhe ne prosnut'sya, ne prizhat'sya shchekoj k rodnoj grudi, edinstvennoj na etom svete. Ona ne vlastna nad vremenem, nad ego pugayushchej, umershchvlyayushchej pelenoj: ono dvizhetsya. Britva vremeni dvizhetsya, kak v zamedlennoj s®emke, k gorlu, vse blizhe i blizhe, i etot bezostanovochnyj murav'inyj beg pugaet ee. Ona pomnit, kak v detstve mal'chiki posadili murav'ya v banku. V banku vstavili stebelek, i muravej stal otchayanno polzti po nemu. Udar nogtem - "shchelban", - i muravej sletaet na dno banki. On snova nachinaet karabkat'sya vverh, i snova shchelban, i tak bez konca. Ona kazhetsya sebe tem zhe murav'em, ukradennym iz svoej rodnoj stihii, murav'em v iskusstvennoj steklyannoj banke, malen'kim i bezzashchitnym murav'em. "Come on! - nu, ty daesh'! - skazala by na eto ee luchshaya gostinichnaya podruga, chernokozhaya devushka Dzhanet. - Zarplata 15 dollarov v chas, sobstvennyj kondominium iz chetyreh komnat, novaya mashina, ne tak ploho!" "CHto ty ponimaesh', Dzhanet? Malen'kaya, chernaya glupyshka". 2. ROZHDENIE Ee roditeli nazvali ee "Natashej" ne potomu, chto lyubili Tolstogo. "Natasha - kakoe-to solnechnoe imya, - govoril vsegda ee otec. - I eto sovremenno: Natasha, Nat, Net, sovsem kak za granicej..." Eshche u nee byla babushka Natasha, i ee luchshuyu podrugu, s kotoroj ona druzhila do odinnadcati let, tozhe zvali Natasha. Ona smutno pomnit vremya korzinok, baulov, chemodanov, kartonnyh korobok... Pomnit, kak smeyalas' v detstve nad frazoj "sideli na chemodanah". - "Uedem na dachu, - govoril ee otec. - Tam otsidimsya. Oni nas ne vykinut". No vykinuli. Tiho, bez shuma. S pompoj "vykidyvali" tol'ko Solzhenicyna, Brodskogo... Nu, eshche chelovek s desyatok. Drugih vypihivali tiho, bez provozhatyh i bez pressy po pribytiyu tuda. Mesyaca za dva do ot®ezda pape chto-to shepnuli na ushko, dali v ruki bumazhki, skazali "eto kanadskaya viza, a eto - bilet, pozvonish' predvaritel'no v SHeremet'evo". Papa pytalsya chto-to otvechat', no na nego cyknuli, zapugali zdorov'em zheny i docheri, skazali "da my tebya, kak murav'ya!.." - i papa ponyal: nado ehat'. I mama ponyala po odnim papinym glazam, chto nado. Uehali bez kvartiry na prospekte Mira, bez dachi pod Piterom i bez stotysyachnyh tirazhej papinyh knizhek. "Uehali, kak stoyali, - tak skazala mama, to est', bez vseh baulov, korobok, chemodanov, prigotovlennyh na dachu. Tol'ko mechtu papinu o kvartire na prospekte Mira i o dache pod Piterom s soboj vzyali: vse ravno tam ne prigoditsya, vot i pozvolili. Papa vsegda ispytyval nekotoroe smushchenie, kogda govoril, chto zhivet v Teplom Stane. Emu, vyrosshemu na Sretenke, hotelos' "poblizhe k detstvu", v centr. On voobrazhal, chto u nego aristokraticheskie privychki, po voskresen'yam on hodil v halate, no u nego eto vyhodilo "ne tak, kak v kino": on byl kakim-to "treugol'nym" i kostlyavym. Odin papin ded byl izvozchikom, potom kassirom v metro, vtoroj - slesarem na sudoremontnom zavode. Oba byli shirokoplechie, s kruglymi krasnymi licami. A papa okazalsya hudoj, blednyj, da eshche i v ochkah. Papin otec, ee dedushka, byl shoferom "Skoroj pomoshchi". Ona pomnit ego blestyashchuyu furazhku i kudryavyj derevenskij chub na staryh fotografiyah. ZHivogo dedushku ona pomnit uzhe lysym i bol'nym: on ploho peredvigalsya na porazhennyh podagroj nogah. Svoe moskovskoe detstvo Natasha pomnit kak predtechu ee pervyh bezzabotnyh letnih kanikul tut, v Monreale. Kakoj-to prostor, kakaya-to svoboda, i tot, i drugaya abstraktnye, nevesomye, nematerial'nye na oshchup'. Ona pomnit bliki sveta na stene ih kvartiry v Teplom Stane, kogda, glyadya na nih, papa govoril, chto eti pyatna solnechnogo sveta kak budto perenosyat ego na prospekt Mira ili na Kutuzovskij prospekt. Ona pomnit ih poezdki k papinoj tete, v samyj neobychnyj iz vseh vidennyh, neuhvatnyj, kak detskie vospominan'ya, gorod Bobrujsk. Tak i zapomnilos' ej detstvo - glyboj sveta, yarkoj lentoj svobody, letyashchej po vetru tkan'yu... I eshche ona horosho pomnit, kak vokrug papy vsegda chto-to proishodilo, proishodila kakaya-to aktivnost'. Prihodili kakie-to lyudi, oni vsluh chitali papiny knizhki; papa vbegal v prihozhuyu, na hodu sryvaya galstuk, okrylennyj, oduhotvorennyj. Srazu brosalsya k telefonu; mama prosila Natashu ne shumet', idti na balkon ili v svoyu komnatu... Vremya ot vremeni papa prinimalsya Natashu uchit': geografii, istorii, drevnej rimskoj literature... On ne dovodil ni odnogo kursa do konca, ego pogloshchali dela, ego razryvali na kuski novye druz'ya i idei. Vecherom tenorom ili myagkim baritonom zvonil poet Voznesenskij, prosto spravlyalsya, doma li papa, a po utram chasto - libo Limonov, ego kollega po prazdnym shataniyam v nochnyh elektrichkah; libo iz Pitera: to Grebenshchikov, to kakoj-to Viktor Coj. Inogda pape zvonili iz Pitera zagovorshchicheskim tonom, oplachivali dorogu - i on bez provolochki brosalsya tuda "Krasnoj Streloj", dazhe ne vyyasniv tolkom, v chem delo, podmigivaya pered uhodom i pokazyvaya yazyk: vot, mol, eto ne inache, kak v izdatel'stvo, znaj nashih!.. I kazhdyj raz okazyvalos': vsego lish' dissertaciya; vnov' potrebovalos' srochno sostryapat' doktorskuyu ocherednomu vnuku ministra... Papa vozvrashchalsya vsegda noch'yu, vypivshij i zloj, rasteryannyj iz-za obiliya deneg i iz-za togo, chto ego nadezhda opublikovat'sya snova ne sbylas'. Izo vseh ego karmanov torchali denezhnye kupyury. "Tebya kogda-nibud' pristuknut v poezdu, - govorila mama. No ne pristuknuli... Dazhe esli i byla takaya veroyatnost', kazhdomu ugotovana svoya sud'ba, i Natashinomu otcu ne bylo suzhdeno umeret' v poezde ot "pristuknutoj golovy". Ego v Piter i iz Pitera neizmenno soprovozhdali "dvoe v shtatskom": chtoby vrazh'im golosam ne dovelos' zapet' iz dinamikov radiopriemnika ob ocherednom zlodeyanii kommunistov... Probityj zatylok podaril by emu na toj volne novuyu zhizn', zhizn' posle smerti, v svoih proizvedeniyah, a imenno etot vid papinoj zhizni i hoteli ubit', no ne tu nichtozhnuyu, nuzhnuyu tol'ko Natashe s mamoj, papinu chelovecheskuyu zhizn'... A vot i nomer 514. Syuda v®edet zavtra malen'kij ital'yashka, lyseyushchij, vertkij i krepkij, s glazami akvariumnoj rybki. CHetvertyj god podryad on broniruet nomer v odnom i tom zhe kryle zdaniya, v odno i tog zhe vremya goda. Ego nomer ubirat' legko; on ne pridiraetsya, ne protiraet nosovym platochkom tumbochki i zerkala, kak nemec, zhivshij v etom nomere ran'she. Ona ustremlyaet svoj vzglyad v prostranstvo mezhdu oknom i polom, perevodit ego na okno, i vidit gigantskuyu panoramu s kryshami zdanij na ulice Rene-Levek - na pervom plane, s neboskrebami delovogo centra - na vtorom, i s goroj Mont-Royal', venchayushchij, kak korona, panoramu Monrealya. Ona vspominaet ih nochnuyu kvartiru v Moskve. Tol'ko tam ona chuvstvovala, kak steny, potolok, mebel' ee lechat. Ona prihodila iz shkoly s falikulyarnoj anginoj i temperaturoj 41 i pyat', ukladyvalas' v postel', provalivayas' v myagkuyu bezdnu, i - eshche do priema antibiotikov i zharoponizhayushchego - chuvstvovala, kak zabotlivye ruki komnaty ee lechat, gladyat ee goryachij lob, sogrevayut ee ozyabshie plechi... Noch'yu pyatna sveta peremeshchalis' vverhu, na stene i na potolke, iz levogo ugla na seredinu komnaty - i snova nazad: eto vklyuchalis' poperemenno to odni, to drugie fonari. Takoe bylo tol'ko na ih ulice; ona eto horosho pomnit. Zdes', v ee sobstvennom kondo, svet vsegda lezhit rovnym sloem na vsem odinakovo: na stenah, na potolke... |to goryat ravnoudalennye ot ee balkona dva ulichnyh fonarya. Sovsem kak dezhurnyj svet sinej bol'nichnoj lampochki, dumaet ona. Net, ne lechit i ne sogrevaet sobstvennoe ee kondo! Kak nel'zya vojti v odnu i tu zhe reku dvazhdy, tak nel'zya vernut'sya k toj moskovskoj kvartire. V nej teper' zhivut chuzhie, neznakomye lyudi. Fonari na ih ulice teper', po sluham, ne goryat sovsem, a po utram v ih moskovskom rajone teper' udaryaet v nos omerzitel'nyj, zhutkij zapah. CHto-to slomalos' v etom mire. Plohoj mal'chik reshil razobrat' pochti zhivuyu mehanicheskuyu igrushku. Razobral, sobral snova. Vse, vrode, tak, kak bylo. No igrushka bol'she ne pohozha na zhivuyu. Ona nepodvizhna: slomalas'. Nevidimyj kolossal'nyj "mal'chik" reshil posmotret', chto vnutri ih epohi. Nevidimoj otvertkoj podkovyrnul kryshku etogo mira. Razobral. Sobral. Mir bol'she ne dyshit. Net bol'she byloj oduhotvorennosti v ego glazah. Net sostradaniya, net pravdy, net bol'she svobody. I net bor'by za spravedlivost'. Tol'ko raschet - statichnaya, nepodvizhnaya sila. Odin izvestnyj nemeckij filosof 19-go veka pridumal ponyatie "ustalost' klassa". Ee otec podhvatil ego, kogda nachalas' gorbachevskaya perestrojka. "Kak nazyvaetsya po-russki ustalost' nizov? - voproshal on druzej. - "Revolyuciya, - brosal naugad odin iz nih. - "Pravil'no. A ustalost' verhov?" - "Perestrojka, - otvechal drugoj. "S vami neinteresno, - otzyvalsya otec. - Vy vse znaete..." Tak vot teper' i znaet Natasha, kak nazyvaetsya Vsemirnaya perestrojka: "neoliberalizm". "Perestrojka" po Genri Kissindzheru, byvshemu Gos. Sekretaryu SSHA: "Oni vyrvali u nas slishkom vysokie zarplaty, slishkom horoshuyu social'nuyu zashchishchennost', slishkom strogie pravila po bezopasnosti truda. Potomu-to nasha ekonomika i tashchitsya za aziatskimi stranami". Tak skazal on , vystupaya na odnoj konferencii v Monreale. "Perestrojka" po Konradu Blejku - cheloveku, skupivshemu prakticheski vsyu pressu mira: "Bednye sosut krov' iz bogatyh". (CHtoby bogatye sdelali vyvod iz etogo opredeleniya bednyh). Tak skazal on v interv'yu Monreal'sko-Torontovskomu televizionnomu kanalu CTV. "Perestrojka" po Majklu Harrisu, prem'eru kanadskoj provincii Ontario: "Tak vy govorite, chto eto samaya mnogochislennaya demonstraciya v istorii Kanady? Protiv moih reshenij, ugu! Tak skol'ko, govorite tut millionov chelovechkov sobralos'? - A, da, ponimayu. Peresmotryu li ya svoi resheniya, chtoby ne poteryat' golosa izbiratelej? No eto ved' nishchie, golodrancy! Ih golosa dlya menya - ne golosa..." Tak vot i sobralis' kissindzhery, blejki i harrisy, chtoby podurachit' nas, - dumaet pro sebya Natasha, - i samim podurachit'sya. I nachinaetsya, kak govoril odin papin drug, "bol'shaya tufta". Nadolgo li? Na vek, na dva? Im - tem, kto durachitsya - veselo. Oni ved' nachali. Ved' tol'ko im - etim neskol'kim desyatkam rezvyashchihsya bodryh starichkov - izvestny vse samye veselye detali. Detali ih budushchih pravil, ih uvlekatel'noj igry. Da, ih zhdet vperedi nepochatyj kraj raboty. Kak horosho pervym, tem, kto nachinaet! Kak mnogo veshchej, nad kotorymi mozhno druzhno posmeyat'sya zdorovym starcheskim smehom, podurachit'sya na p'edestalah nisprovergnutyh dogm, poprygat' dvumya nozhkami na oskvernennyh mogilah! Za Srednevekov'e, za epohu Renessansa, za vosemnadcatyj - dvadcatyj veka CHelovechestvo tak mnogo popridumyvalo, tak mnogo ponadelyvalo raznyh nenuzhnyh zavitushek, klumb, cvetnikov i fontanov, chto oni, eti starichki, teper' istekayut slyunoj v predvkushenii udovol'stviya poglumit'sya, podurachit'sya na etih, nikem eshche ne toptanyh, svezhih, kak tol'ko chto vypavshij celomudrennyj sneg, prostorah. Prava cheloveka? Ha-ha-ha! Nu-ka, vymaraem, ne ostavim i sleda ot etoj nenuzhnoj zavitushki! Profsoyuzy? Ha-ha ha-ha! Potopchemsya druzhno i na etoj klumbe, popisaem na nee! Social'nye posobiya, zashchita detej, pensii po starosti? Ha-ha-ha! CHto za razmaznya, chto za kisejnaya baryshnya pridumala ih? Nu, chto za syusyukan'ya? My, bodrye starichki, znaem, chto eto nikomu ne nuzhno! Svobodnoe peredvizhenie mezhdu stranami? Oj, umorili! Ha-ha-ha! Zavtra zhe ego i otmenim. Knizhki? Biblioteki? Muzyka? Kul'tura? Ha-ha-ha-ha! Im veselo. Oni znayut, chto budet v nachale, v seredine i v konce. A nam - nam, nevol'nym zritelyam igry s neizvestnymi nam pravilami, nam skuchno. My smotrim na karty, na to, kak ih tasuyut, kak odni karty ischezayut, kak poyavlyayutsya drugie - i zevaem. V etom i sostoit plan starichkov: chtoby vyvesti nas iz igry. Slishkom mnogo igrokov, - reshili oni. Igra raspylyaetsya na slishkom mnogih, azart igry razmazyvaetsya. Nado vyvesti vseh lishnih iz igry: pechat' kak aktivnuyu silu, organizacii po pravam cheloveka, profsoyuzy, drugie organizacii, potom - mnogopartijnuyu sistemu, zavisimost' ot golosov izbiratelej... Ostanetsya pyat'-shest' chelovek, oni i budut nastoyashchimi igrokami. Ostal'nye stanut ne zritelyami, net, eto smeshno: oni stanut kartami! V nochnoj tishine tikayut tol'ko chasy. Tolstye kovry gasyat zvuki shagov po koridoru... 4. TALANT Tol'ko po priezdu syuda, v Monreal', vyyasnilos', chto u Natashi est' podlinnyj, nastoyashchij talant. I ee zanyatiya muzykoj sdelalis' ee osnovnym, celenapravlennym, delom. V Moskve u nih kak by mnogo bylo vsego, i vse bylo glavnoe: igra s sosedskoj devochkoj v kukly, letnie moskovskie rassvety, kogda nad balkonom nebo snachala svetlelo, prevrashchalos' v sirenevyj dym, potom sinelo, potom - rozovelo, pohody v kino, v park imeni Gor'kogo, trebovatel'nyj laj sobaki odnogo dedushki, s kotoroj Natasha podruzhilas' na prospekte Akademikov... Tak zhe, kak brosili v Moskve ogromnuyu papinu biblioteku, starinnye antikvarnye chasy i shikarnuyu mebel', vzyav s soboj tol'ko samoe dorogoe - fotoal'bomy, dokumenty i Natashu, tak zhe i dusha Natashina, vyrvavshis', kak ulitka, iz rakoviny - Moskvy, nezavisimo ot Natashinoj voli, samoproizvol'no, vybrala iz svoih vnutrennih cennostej tol'ko samoe osnovnoe - ogromnyj muzykal'nyj talant. I Natasha nachala igrat'. Ne tak, kak v Moskve: s detskoj mechtatel'noj prostotoj. Ona momental'no povzroslela v igre, i ej stali dostupny samye potaennye dali, samye skrytye glubiny zashifrovannyh muzykal'nyh poslanij. Poslanij ot dyadej i tetej, zhivshih tak davno, chto inogda ih vremya ne smog by vspomnit' dazhe samyj staryj iz zhivushchih na zemle chelovek. |to byl ee malen'kij sekret. |tih lyudej davnym-davno uzhe na svete net, a oni shepchut ej iz pianino, dayut sovety svoimi chistymi golosami. Ty ponimaesh' nash yazyk, govorili oni. No ushi ostal'nyh slishkom gruby. Na kazhdom uhe u nih visit po molotochku. |ti molotochki b'yut, b'yut vsegda po ih ogrubevshim usham. Ne dayut uslyshat' volshebnyj shepot iz pianino. Ty dolzhna - tak govorili ej zhivshie sto, dvesti, trista let nazad - podstroit'sya k etim molotochkam, ne tol'ko ponimat' nash starinnyj ptichij yazyk, no i sdelat' ego perevod dlya tolstyh slonovyh ushej vseh ostal'nyh lyudej. V svoi dvenadcat' let ona vyglyadela kak desyatiletnij rebenok, i, kogda ona sadilas' za fortepiano i nachinala igrat', slovno chitaya tolstuyu, nevidimuyu dlya postoronnih glaz knigu s romanom, u vseh slushavshih ee prosto zahvatyvalo duh. A u teh, kto ne byl gotov k neozhidannostyam, otvisala nizhnyaya chelyust'. Sem'ya togda ispytyvala ser'eznye material'nye zatrudneniya (kak budto kogda-nibud' ona ih ne ispytyvala!). U nih ne bylo dazhe fortepiano, i papa vodil Natashu zanimat'sya v Universite de Montreal, gde za dvadcat' dollarov v mesyac mozhno bylo poluchit' dostup k pianino. Potom mama s papoj reshili, chto i dvadcat' dollarov dlya nih - gromadnaya summa, i togda Natasha stala nelegal'no pronikat' v repeticionnye klassy universiteta McGILL. Togda eshche ne pisali na stenah. Ozhivlennaya perepiska eta nachalas' primerno s devyanosto pervogo goda, kogda i studenty, i universitet nachali solidarno bednet', a nravy s nulevogo meridiana peremestilis' na desyatuyu parallel'. V vosem'desyat sed'mom, kogda ej bylo trinadcat' let, poyavlyalis' tol'ko otdel'nye nadpisi i risunki, zastavlyavshie krasnet' ee detskie shchechki. V odnom iz poslednih klassov snachala poyavilas' nadpis' "John Glemp bites my ass" - "Dzhon Glemp kusaet menya za sraku": vidimo, izuchenie zhizni i tvorchestva poslednego tak dokuchalo avtoru etih strok, kak ukusy prygayushchih nasekomyh v tret'erazryadnoj gostinice gde-nibud' mezhdu Monrealem i gorodom SHerbruk dokuchayut postoyal'cu. CHerez kakoe-to vremya ruka drugogo studenta ili studentki vyvela pod etoj nadpis'yu druguyu: "On dolzhen byt' chertovski talantliv, etot Dzhon Glemp, raz on tak davno umer, a vse eshche umudryaetsya kusat' tebya za sraku". I pripiska: "Tak eto ty pisal pomadoj ili pravda krov'yu iz prokushennoj sraki?" V devyanostom godu na stene v klasse nomer 383 poyavilas' golaya devica, kotoraya kurila vsemi imevshimisya u nee gubami. Risunok vyshel takim zhivym i zabavnym, chto na nego begali smotret' studenty iz sosednih klassov. V odnom iz klassov ej igralos' osobenno legko. Togda eshche muzykal'noe otdelenie ne zakryvali dlya postoronnih na vyhodnye. V subbotu etot klass byl vsegda dostupen posle obeda. Vot ona razminaet svoi pal'cy, delaet probezhku po klavisham, i srazu igraet - bez vsyakih tam gamm ili etyudov. Byl zharkij iyul'skij den'. Znoj s ulicy zapolzal dazhe syuda, na tretij etazh. Ona sidela licom k oknu, i ej viden byl iz etoj uglovoj komnaty, vyhodyashchej na |jlmer, ugol ulic |jlmer i SHerbruk, vsegda ozhivlennyj perekrestok, so zdaniyami Centrady - glavnym koordinacionnym centrom po sboru blagotvoritel'nyh sredstv, Loto-Kvebek i zdaniem s nekotorymi bibliotekami universiteta MakGill. V te gody na etot perekrestok byl osobenno ozhivlennym. On nikogda ne napominal ej Moskvu, no pochemu-to zastavlyal dumat' o nej. No dazhe otsyuda, sverhu, dvizheniya tolpy ne napominali brounovskogo dvizheniya - kak v Moskve. V etom gorode ni odna ulica ne byla stol' mnogolyudnoj, kak moskovskie ulicy. Pochemu? |to bylo neob®yasnimo. V gorodah, namnogo men'shih, chem Monreal', kotorye ona pomnila s detstva, takih, kak Minsk, a, tem bolee, Riga, lyudi v centre shli sploshnym potokom, kak budto vse kinoteatry odnovremenno vypuskali zritelej iz mnogolyudnyh zalov, a tut... Dazhe na desyati-dvenadcati samyh lyudnyh kvartalah glavnoj torgovoj ulicy Monrealya -San-Katrin - lyudi shli ne tak skuchenno, kak v Moskve. Ritm! Vot chto otlichalo monreal'skuyu tolpu ot moskovskoj. V Moskve tolpa dvigalas' vblizi na 12 vos'myh, izdali - na 2 vtoryh, pered podzemnymi perehodami - na 4 chetverti: |j, dubi-i-nushka, uhnem! V Monreale kazhdyj dvigalsya v svoem ritme: eta dama s portfelem - na 3 chetverti, prihramyvayushchij muzhchina - na 5 chetvertyh, porhayushchaya yunaya osoba - na 3 vos'myh, molodaya para - na 3 chetverti. Vot na uglu, pod samym oknom, poyavilsya i perehodit ulicu krasivyj molodoj chelovek s zachesannymi kverhu volosami, s vysokim lbom, v kostyume. Nesmotrya na zharu - n ego lice ni edinoj kapel'ki pota. Kto on? Otkuda? Na kakom yazyke on govorit? Gde zhivet? ZHenat li? Kak bylo by fantasticheski interesno znat' otvety na vse eti voprosy tol'ko vzglyanuv na cheloveka! Natasha uzhe ne igraet. Ona sidit, reshiv sdelat' nebol'shoj pereryv. Do trinadcati let ona vsegda prihodila syuda vmeste s otcom. On sidel tut i zhdal, vsegda s nej v klasse, inogda podshuchivaya nad ee igroj. CHashche on sidel na podokonnike, i Natasha mogla videt', kakoj u nego krasivyj profil', profil' polkovodcy ili geroya. Tot paren' na ulice napomnil ej otca: pohozhij razrez glaz, pohozhij profil'... S trinadcati - chetyrnadcati let papa stal tol'ko privodit' Natashu syuda, a sam srazu zhe ubegal pisat' svoi romany. Vot i sejchas Natasha byla v klasse odna, sidya na podokonnike i glyadya na ulicu. Ee pereryv, skupo vydelennyj samoj sebe, zakanchivalsya, i ona sobiralas' uzhe slezt' s podokonnika i sest' za klaviaturu snova, kogda tot zhe molodoj chelovek, chto privlek ee vnimanie ran'she, snova poyavilsya na ulice, tol'ko teper' na drugoj storone. Kogo on zhdet? Svoyu devushku? Druga? A, mozhet, on narkoticheskij diler? Von kak nervno vyshagivaet v storonu ostanovki: tuda - syuda. V ee golove voznikaet tema mi-minornoj prelyudii SHopena, toj samoj, kotoruyu ona osobenno lyubit. V nej - vsya sushchnost' tragedii zhizni, tonkaya ranimost' trepeshchushchej, oduhotvorennoj natury, mgnovenno otzyvayushchejsya vsemi strunami dushi, kak arfa na dvizheniya pal'cev arfistki. Ej hochetsya nemedlenno poprobovat' ubrat' akcent s tret'ej noty "si", sdelat' vmesto dinamicheskogo vnutrennij, artikulyarno - smyslovoj, akcent, a zvuchanie levoj ruki stochit' do azhurnogo shlejfa. Ona podbegaet k royalyu, prikasaetsya k klavisham - i chuvstvuet, kak voobrazhaemoe telo royalya nachinaet podatlivo trepetat' - kak budto eto ee sobstvennoe, Natashino, telo. Potom ona igraet tak nazyvaemyj Revolyucionnyj etyud SHopena, potom - CHetyrnadcatuyu prelyudiyu Skryabina, potom... No kogo (vse-taki, interesno) zhdal tot molodoj chelovek, vnizu, na ulice SHerbruk? On zaintrigoval, aktiviziroval ee voobrazhenie, natrenirovannoe ezhednevnymi emocional'nymi uprazhneniyami. Ego gordaya osanka, ego aristokraticheskij vid ne vyhodyat u nee iz golovy. Proniknut' by hot' nenamnogo v ego mysli, podsmotret' hotya by odnim glazom ego zhizn'! |to tak nedostupno, a potomu interesno... Ona sobiraetsya nachat' Dvadcat' shestuyu sonatu Bethovena, kak vdrug dver' otkryvaetsya: ona zabyla zaperet' ee iznutri! CHto sejchas budet! Stanut sprashivat', kto ona, chto ona tut delaet... Dver' otkryvaetsya shire i ... o, chudo! - v dveri poyavlyaetsya golova togo samogo molodogo cheloveka s ulicy. Ona mozhet govorit' sejchas tol'ko glazami i brovyami, i ee brovi opisyvayut, navernoe, samyj vypuklyj v mire voprositel'nyj znak. "Excuse me, - slyshit ona myagkij, intelligentnyj tenor, - are you the one who really played here?" - " Why, - tol'ko i mozhet vydavit' iz sebya ona. I just wanted to see who played so ... so ... cute. - Peut-ktre vous prjfjrez parler Franzais? - medlenno dobavlyaet on. Ona kivaet po inercii, hotya uzhe slyshit v ego francuzskoj rechi strashnyj russkij akcent (ego anglijskij byl bezuprechen). Est-que c`est correct si nous allons parler Russe? - sprashivaet ona. Da, ya govoryu po-russki, - teper' udivlenno vskidyvaet brovi on. V svoi 14 s polovinoj let ona vyglyadela na god-poltora mladshe, no po ee vzglyadu mozhno bylo opredelit', chto ona uzhe ne rebenok. Vlastnyj zov starshej po etazhu preryvaet ee vospominaniya. Natasha pokidaet nomer 718 i spuskaetsya vniz. Tol'ko togda, kogda ruki ee snova zanyaty monotonnoj rabotoj, ona myslenno opyat' okazyvaetsya v tom zhe klasse na 3-m etazhe s vidom na SHerbruk... Da, ya govoryu po-russki, - teper' udivlenno vskidyvaet brovi on. - YA prohodil po koridoru, i vdrug slyshu: chto takoe? stil', chto li, polnost'yu izmenilsya? Delo v tom, chto v tom, chto moj partner po fortepiannomu duetu ochen' lyubit zanimat'sya v etom klasse po ... subbotam. Klyanetsya, chto tut emu igraetsya neobyknovenno legko. Otkryvayu dver', i vdrug - vy... |to Vy ego zhdali tam vnizu, na SHerbruk, da? Da... Vy, konechno, videli menya iz okna... Tak Vy ne zanimat'sya prihodite syuda, a ulicu sozercat', znachit? I eto tozhe! Nayabednichayu Vashemu pedagogu... A u menya net pedagoga... CHto Vy hotite etim skazat'? YA zanimayus' zdes' podpol'no. A, u Vas uchitel' na storone? Net zhe, netu u menya nikakogo uchitelya! Nu-nu, vezet mne segodnya na fantazerov. S dvumya ya segodnya uzhe govoril... Nu, znachit, ya tret'ya. Ili ne pohozha? A mozhno mne podozhdat' tovarishcha v Vashem klasse, neohota slonyat'sya po koridoru, a - zajdu v drugoj klass, mogu ego poteryat' ... iz vidu. Esli Vy budete igrat', gotov posporit', chto i on zaglyanet syuda... Raz eto nuzhno dlya dela, mogu i poigrat'. - I Natasha nachinaet igrat' - vse, chto ona znaet. CHerez neskol'ko minut bojkij i delovoj molodoj chelovek prevrashchaetsya v pritihshego i podavlennogo chem-to slushatelya. On sudorozhno obvodit glazami steny i nervno podergivaet svoej gordo posazhennoj golovoj. Teper' on verit v to, chto u Natashi netu uchitelya. Ee igra v smysle postanovki ruk, dvizhenij kisti i ruk, zvukoizvlecheniya i manery polnost'yu oprovergaet vse akademicheskie kanony. No tol'ko pod ee pal'cami zvuchit ne mertvoe derevo, udaryayushchee po strunam, a golosa - da chto golosa, - dushi davno zhivshih lyudej. I chto zhe Vy dumaete delat' dal'she: s etim, - vstavlyaet on slovo, kak tol'ko emu udaetsya eto sdelat'. Nichego. Igrat'. |to sejchas Vy igraete, poka roditeli Vas kormyat i poka Vam dostupny muzykal'nye klassy, a vot vyrastete bol'shoj, vzrosloj, Vam pridetsya chem-to zarabatyvat', ne ostanetsya vremeni igrat'. Tak ya budu igrat' na publike. Zarabotayu deneg. |to v metro, chto li? Pochemu? V koncertnyh zalah, naprimer... Naprimer! - peredraznivaet on ee. - A kto Vas tuda pustit? Natasha hotela by zakryt' ushi rukami, ne slushat', otognat' navazhdenie. Ona slyshit v slovah etogo holenogo zhreca iskusstva kakuyu-to fal'sh', kakuyu-to ugrozu svoemu detskomu, uzhe opredelennomu, miru. Ved' ee papa s mamoj tozhe vzroslye, i oni nikogda ne govorili ob etom, oni, ne govorya ni slova, tol'ko po glazam drug druga, intuitivno reshili: ej ne nuzhen uchitel'. Pust' igraet svobodno, kak ... ptichka. I vot etot prishelec seet somnenie i razbrod v ee dushe, ego slova pugayut ee i bespokoyat. No ona ne v silah prervat' ego, inache ona ne uslyshit dal'she, ne raspoznaet opasnost'. Ved' oni vse, - on obvodit golovoj prostranstvo klassa, - kichatsya svoimi diplomami, prizami na konkursah, zvaniyami, titulami tochno takzhe, kak noven'kimi avtomobilyami, domami, sobakami. Oni zatratili gody na vyrabotku priemov, kakie Vy oprovergaete, na poluchenie diplomov, na medlennoe voshozhdenie k izvestnosti, k "imeni": togo priglasi v restoran, etogo zadobri podarkom, tut sygraj besplatno, tam - za groshi... Oni zatratili zhizn' na eto, a Vy pridete bez nichego, smeyas' nad ih cherepash'im shagom. Da oni Vas na porog ne pustyat! Oni vydressirovali svoi ruki skakat' po klavisham, kak loshadej v cirke uchat skakat' po knutiku, a Vashi ruki - eto prodolzhenie Vashej dushi. Kak mogut koni s kryl'yami stoyat' v odnom hlevu s gruznymi rabochimi loshadyami? Ved' te ottopchut im kryl'ya... CHto zhe Vy predlagaete? A pritvorit'sya, chto Vy iz ihnih - ili vyjti zamuzh za milliardera! A Vy, Vy - "iz ihnih"? YA - da. YA takaya zhe loshadka iz cirka. Moi pal'cy tozhe delayut reveransy po nevidimomu knutiku. Vydayut porciyu iskusstva: ni gramma bol'she, ni gramma men'she... Tak vpervye neozhidanno voznik vopros ob uchebe... " Tak vpervye voznik etot obayatel'nyj urodec - pervyj, eshche vnutriutrobnyj, yadovityj zarodysh kompromissa, - slyshit ona chej-to golos v svoej golove. " Da, Petya, byl ty paren' neplohoj, - govorit ona sama sebe. - No i ty sginul, hameleonovskoe tvoe otrod'e! Ah, Petya, Petya!..." Ona vidit ego pal'cy, krasivye, dlinnye pal'cy na klavishah. Pal'cy tipa slonovoj kosti. Blagorodnye, holenye pal'cy. Ne igrat' by imi, a pokazyvat' ih v kino. I muzyka iz-pod nih vyhodila takaya okruglennaya, priglazhennaya, prichesannaya, s blagoobraznymi kadansami i manerami starogo shvejcara. No i etogo okazalos' malo. Tak zhe, kak v rimskom amfiteatre, publika hotela krovi. Pod vliyaniem zapravil muzykal'nogo mira, napravlennaya imi, publika koncertnyh zalov hotela uzhe ne shirmy pered nastoyashchimi chuvstvami, a chtoby pianist obeimi nogami nastupil na svoyu iskrennost', da eshche i poprygal. "Razdavili, rastoptali tebya, Peten'ka... I lezhish' ty teper' na samom dne: na San-Katrin |st". Ona smotrit na chasy. Vsego lish' chas tridcat'. Vperedi - celaya noch'. I mozhno mechtat'... 5. CHETVERTAYA REALXNOSTX S vozrasta primerno devyati let Natasha stala nevynosimoj "pochemuchkoj", kak deti chetyreh-pyati let. Ona zadavala samye neveroyatnye voprosy: pochemu nebo sinee: ved' vozduh prozrachen? chto zastavlyaet kran sosedej tak gudet': ved' voda ne gudit, a pleshchetsya? budut li evrei cherez sto let? "Esli ih dazhe ne budet, tak ih opyat' sdelayut, - otvechal na poslednij vopros ee otec. Papa dazhe rasskazal mame anekdot na temu detej -"pochemuchek", kotoryj Natasha medlenno izvlekaet iz svoej pamyati. "Prihodit malen'kaya devochka k mame, - rasskazyval otec, - i sprashivaet: " A byvayut angely, kotorye ne letayut?.." - " A pochemu ty sprashivaesh'? - interesuetsya mama. - " - " Da vot, papa kak-to derzhal domrabotnicu na kolenyah i govoril ej "ty moj angelochek", no ved' ona ne letaet!" - " Nu vot uvidish', - govorit mama devochke, - zavtra ona u menya eshche kak poletit!" Ot®ezd iz Moskvy strannym obrazom povliyal na Natashu. Ona stala vse voprosy obrashchat' k sebe samoj, vovnutr' sebya. Ona bystro uspela soobrazit', chto v golove kazhdogo cheloveka, bud' on chernyj, belyj, zheltyj, krasnyj, vse ustroeno odinakovo. U kazhdogo imeetsya odna i ta zhe slozhnaya shema, otdel'no ot vneshnego mira. |ta shema dana cheloveku ot rozhdeniya, ona sushchestvuet u nego eshche v utrobe materi. Poznanie vneshnego mira dostigaetsya za schet nalozheniya etoj shemy na ob®ekty real'nosti tochno tak zhe, kak my sovmeshchaem kontur na kal'ke s risunkom, s kotorogo etot kontur obveden. Poetomu samye durackie teleromany, samye bezdarnye shou inogda imeyut oshelomlyayushchij uspeh: potomu chto na dannom etape obshchestvennogo nastroeniya oni sootvetstvuyut opredelennym izvilinam toj prirozhdennoj shemy-navigatora. Tak lyudi vidyat v forme krivogo suchka profil' hishchnoj pticy, v liniyah na asfal'te - kontury kontinentov, v potekah kraski - chelovecheskuyu figuru. Ona zakryvaet glaza i vsmatrivaetsya v svoyu vnutrennyuyu obolochku. Kogda ona vpervye stala trenirovat' sebya, ona videla tol'ko bliki, polosy i tochki sveta, kotorye posle pervoj sekundy yarkosti nachinali blednet' i ugasat'. Potom ona nauchilas' uderzhivat' naibolee yarkij blik. Ne dat' emu ugasnut', naoborot, delala ego eshche bolee yarkim. Samoe trudnoe bylo nauchit'sya razlagat' belyj, blednyj sled, ostavlennyj predmetami na setchatke glaza, na slozhnuyu cvetovuyu gammu. Ona "obrabatyvala" glybu blika, menyala ego formu, zastavlyala perelivat'sya vsemi cvetami radugi, vychlenyala neveroyatnye formy i effekty. No eto bylo tol'ko nachalo. Pozzhe ona stala videt' eshche dal'she. Okazalos', chto eti pervye instrumentarii - tol'ko obolochki, za kotorymi nachinalis' pugayushche- real'nye i ni na chto ne pohozhie obrazy. Vyhodilo, chto vnutri ee, za zakrytymi vekami, est' kakaya-to dverca v drugoe prostranstvo, kuda bol'she niotkuda ne popadesh'. Snachala ej nado bylo do boli vsmatrivat'sya v polumrak zakrytyh glaz - posle togo, kak ej nadoelo igrat' s formami blikov i razlagat' cveta. Ona chuvstvovala, chto za etim polumrakom chto-to est'. I vot odnazhdy ona smogla uvidet' ele razlichimoe, no potryasayushche vyrazitel'noe, ch'e-to lico. Kogda lico eto vdrug povernulos' i stalo rassmatrivat' ej (navernoe, tak zhe, kak ona, - vsmatrivayas' v temnotu), ona vskriknula ot uzhasa - i otkryla glaza. --------------------------------------------------------------- Po povodu polucheniya ekzemplyara polnogo "bumazhnogo" izdaniya romana "MURAVEJ" obrashchajtes' k avtoru: Kanada, provinciya Kvebek, gorod Monreal', mezhdunarodnyj telefonnyj kod 514, telefon 499-1294 Lev GUNIN. Email: leog@total.net ¡ mailto:leog@total.net  * Lev Gunin. CHERNYJ RYCARX (fragment) *  roman (otryvok) CHASTX PERVAYA Glava Pervaya Tumannym utrom 1672 goda cherez les probiralis' dvoe. Ih shagi priglushenno zvuchali v molochnom vozduhe, v szhavshemsya v komok pustotelom prostranstve. Tak zhe, kak luch sveta vedet po scene artista, perehodyashchego s levogo na pravyj ee kraj, tak zhe i gluhoe zvuchanie ih shagov zastavlyalo predstavit' voobrazhaemuyu komnatu, peredvigayushchuyusya vmeste s putnikami. Sredi vyplyvayushchih iz tumana derev'ev, sredi sudorozhnyh i trevozhnyh krikov ptic ih ostorozhnaya postup' nesla v sebe chto-to monumental'noe i zavorazhivayushchee. Oba oni byli dovol'no stranno odety. Odin, vysokij i shirokij v plechah, imel na sebe dlinnopolyj kaftan vishnevogo cveta, shapku-papahu i uzkie sapogi s pryazhkami. Ego svetlye volosy padali emu na plechi myagkimi pryadyami, a visyachie usy dostavali do podborodka. Vtoroj, eshche bolee stranno odetyj, nosil na sebe pechat' togo, chto srazu zhe vydavalo evreya. |to ne mogla skryt' ni treugol'naya shapka, ni pohozhaya na halat hlamida, ni boltayushchayasya u nego na boku myagko izognutaya sablya. Govorili oni mezhdu soboj na starobelaruskom yazyke, gosudarstvennom yazyke Velikogo knyazhestva Litovskogo, moshchnogo gosudarstva, kotoroe prostiralos' v to vremya ot Baltijskogo morya i do Ponta - CHernogo morya, i ot granic Pol'shi - do russkih granic. |to gosudarstvo ne tol'ko vladelo togda Smolenskom i drugimi zemlyami namnogo vostochnee tepereshnej etogo goroda, ono, otrazhaya russkie nabegi, neredko vnedryalo podkontrol'nye emu territorii gluboko v nedra togdashnej Rusi. Belarusy i litovcy zhili bogato, a po otnosheniyu k nevoobrazimomu terroru moskovskogo gosudarstva Velikoe knyazhestvo Litovskoe mozhno bylo schitat' chut' li ne togdashnej demokratiej. Poetomu rezul'taty protivostoyaniya s Moskvoj opredelyalis' ne tol'ko i ne stol'ko na polyah srazhenij, skol'ko begstvom iz russkih prigranichnyh oblastej na zapad ne tol'ko holopov, no i voinov. Ne zrya slavyanskuyu chast' Velikogo knyazhestva Litovskogo prozvali na Rusi "belaya Rus'", chto znachit svobodnaya, vol'naya zemlya. Dva stranno odetyh cheloveka shli po ee territorii, na severo-zapad ot Mogilevskogo trakta, v storonu Bobrujska. Na bol'shom protyazhenii lesa zdes' byli vlazhnye, neprivetlivye, temnye i gluhie. Gromadnye duby i osiny vysilis' kak skazochnye velikany, a pod nimi, perepletayas' vetvyami i zaslonyaya soboj dorogu, tyanulis' nastoyashchie severnye dzhungli. Tut roslo mnogo urodlivyh, prichudlivyh derev'ev s iskrivlennymi stvolami, s vetvyami, tyanushchimisya slovno ruki legendarnyh sushchestv, krugom byli vidny srosshiesya mezhdu soboj bereza - i topol', el' - i dub, slovno shvativshie drug druga za gorlo. Gromadnye i otvratitel'nye narosty na stvolah derev'ev, chudovishchno podnyavshiesya paporotniki v chelovecheskij rost, nevidannye nigde bol'she travy s myasistymi steblyami i s vyzyvayushchimi uzhas "glazami" na ih lapkah: vse eto podavlyalo putnika, vyzyvalo v nem samye mrachnye mysli. CHem dal'she ot Mogileva, tem lesa stanovilis' prostornej, svetlee, uyutnej. Poyavlyalis' yasnye dubovye roshchi, vysokie i svyatye, kak bozhestvennoe otkrovenie, torzhestvennye sosnovye lesa, dorogie serdcu kazhdogo belarusi i litovca, vysokie prigorki i tihie lesnye rechuzhki. A zdes', pod Mogilevom, bylo sumrachno i stranno, na kazhdom shagu byli skrytye razlomy i provaly v zemle, yamy, vyboiny i ovragi. Na zemle, protivno-osklizlye, lezhali to tut, to tam, upavshie stvoly derev'ev, cherez kotorye nado bylo perebirat'sya, i ot vsego - ot vlazhnoj zemli, ot spressovannyh opavshih list'ev, ot derev'ev i dazhe ot samogo vozduha ishodil gor'kovatyj, pugayushchij, nevynosimyj gnilostnyj zapah. - I tak ya, educhi z Vilnya do domu, myanovite v Slucku, v stodole nochuyuchi, obachilem yuzh na svitanyu ognistogo chloveka, do ktorekgo kgdym se porval, on tezh do mne vystempoval i, zshedshise srod kamenicy, porvalem z zapalya nozhe i udarilem nan'. A on, zniknuvshi zas', se byl v tym zhe konte ukazal i znovon do mne shedl. YA rutilem nan' i okno otvorilem; yuzh malyj den' byl. I tak pripadat' mi pochalo v spanyu, za yakim kolvek zleknenem dushene prikre bardzo. Evrej slushal svoego sputnika s vidimoj sosredotochennost'yu, i vremya ot vremeni kival golovoyu. Tot prodolzhil rasskaz o serii snov, kakie snilis' emu v techenie dvuh nedel' pered ih poezdkoj s torgovym obozom v Mogilev. - Poslushal by ya to predosterezhenie, - govoril on vse takzhe na starobelarusskom yazyke, - otkazalsya by ot poezdki, a ya, bolvan, dazhe ne rasskazal svoih snov tebe, Idel'ka, chtoby ty posovetovalsya so svoimi kabbalistami. A to shodil by k sluzhke nashego uniatskogo svyashchennika; on bardzo dobra tolkuet sny. I krepko mne strashno bylo ne tol'ko togo ognistogo cheloveka, a eshche i chernogo rycarya, kotoryj prividelsya mne v samom poslednem iz etih zloveshchih snov. - Potym bayalemse ehat' do domu, - dobavil on na starobelarusskom yazyke. - Zginula mi byla ruchinica krotka z olstrem z voza moego v stodole, o ktorom, rkomo, vyvedane kopnym obychaem chinilem. Oni postoyali, prislushivayas' k lesnym zvukam. Vysokij stoyal, opirayas' na mech, popraviv svoyu papahu, a vtoroj vodil golovoj po storonam, kak budto nyuhaya vozduh, i perevalivalsya s nogi na nogu. Ego karikaturnaya sablya boltalas' v eto vremya na boku, kak u razbojnika. Nichto ne nastorozhilo ih v meshanine posvistov, shchelkan'ya, shorohov i tihih postukivanij. Postoyav eshche neskol'ko mgnovenij, oni otpravilis' dal'she, stupaya po pozhuhshej listve, izdavashej pod ih nogami, skoree, ne shoroh, a chavkan'e. Derev'ya mezhdu tem sdelalis' eshche vyshe, men'she stalo podleska, i shagi lyudej teper' gulko zvuchali, kak v hrame. Idushchie priblizhalis' k oshchushchavshchemusya vperedi kakomu-to osobomu mestu: reke, obryvu, gore ili ovragu. CHto by eto ni bylo, eto dolzhno bylo byt' nechto grandioznoe. T a k rezko izmenit'sya vse vokrug ne moglo bez ser'eznoj prichiny. No oba puteshestvennika znayut, chto zdes' nikogda ne bylo i ne mozhet byt' bol'shoj reki, gory ili kan'ona. Dnepr i Druc' ostalis' daleko za iz spinoj. Edinstvennaya bol'shaya reka - Berezina - na rasstoyanii treh-pyatitichasovogo peshego perehoda vperedi ih dolzhna pokazat'sya posle absolyutno ploskoj ravniny, a dve-tri malen'kie rechushki do nee sovershenno ne predstavlyayut soboj nichego neobychnogo. Pravda, oni nemnogo otklonilis' k zapadu, no sovsem nenamnogo, i tut imi vse bylo hozheno-perehozheno. Esli by kakoe-nibud' neobychnoe mesto tut moglo sushchestvovat', to o nem by vse znali. Net, predstavit' tut bol'shuyu sopku, shirokuyu reku, kan'on ili ogromnyj razlom tak zhe nevozmozhno, kak predstavit' sebe more posredi ne imeyushchej vyhoda k moryu Belarusi. I, tem ne menee, oba putnika byli nevol'no napryazheny. S momenta napadeniya na ih oboz razbojnikov-ukraincev oni ne oshchushchali takogo napryazheniya. Cel' ih byla, po ih merkam - merkam byvalyh puteshestvennikov, - sovsem ryadom. Pogoda stoyala suhaya, blagopriyatstvovavshaya perehodu. Vstretit' v etih mestah opasnyh lyudej - razbojnikov- ukraincev, razbojnyh tatar, beglyh moskalej, voinov nedavno razbitogo myatezhnogo knyazya ili chlenov krovavoj sekty zhertvoprinositelej, obitayushchih v mogilevskih lesah, kazalos' maloveroyatnym. Otkuda zhe eta nevol'naya trevoga? Sputniki tak davno znali drug druga, stol'ko vremeni provodili vmeste, chto ponimali drug druga bez slov. I vnezapno ohvativshuyu ih oboih trevogu oni razdelyali, ne izdavaya ni edinogo zvuka. Esli by odin iz nih vnezapno rashohotalsya, ili, kak ni v chem ne byvalo, vdrug prinyalsya by rasskazyvat' kakie-to bajki, drugoj reshil by, chto v nego vselilas' nechistaya sila. Tak vot oni i shli sejchas molcha, starayas' stupat' bezzvuchno po ne tak gusto teper' pokrytoj list'yami pochve. Neozhidanno sredi vysokogo, zastavlyayushchego pritihnut', lesa vperedi pokazalas' liniya nzkoroslogo kustarnika - kak na beregah rek ili ovragov. |to privelo putnikov v krajnee zameshatel'stvo. - Kak ty, ne slyshal ni o chem podobnom? - sprosil svoego tovarishcha vysokij. - Net, v zhizni ne slyhal. - Togda kak ty eto ob®yasnish'? - A zachem mne ob®yasnyat'? Podojdem blizhe - uvidim. - Nekogda nam smotret'. ZHeny doma zhdut. - S kakih eto por, YAn, ty stal takim truslivym? - YA ne truslivyj. YA smelyj i ostorozhnyj. |to ty truslivyj: kak vse trusy, bez oglyadki v peklo lezesh'. - A gde tut peklo? Gde gorit? Mozhet, tebe eto peklo prisnilos'? - Nu, ladno. Tak i byt'. Pojdem pryamo. Tol'ko na menya potom vinu ne vzvalivaj. - Na tebya - ne budu. Budu B-gu zhalovat'sya na B-ga. - Ah, ty... - Vse, vse, molchu. I oni dvinulis' dal'she. Vse vokrug ih rezko izmenilos'. Prodirayas' cherez kustarnik, oni shli sredi nizkoroslogo lesa, raznoobraznyh trav i seti mnogo let nazad peresohshih ruch'ev. Ni odin, ni drugoj nikogda ne videli takoj rezkoj granicy mezhdu dvumya tipami lesa - i teper' prosto ne verili svoim glazam. Hotya oni proshli ne menee odnoj tretej mili*, nikakoj reki ne bylo i v pomine. Oni izryadno ustali, pereprygivaya cherez rusla peresohshih ruch'ev, pereshagivaya cherez korni ili proryvayas' skvoz' kustarnik, i teper' vnimanie ih bylo pritupleno. Pora bylo delat' prival, no, zaintrigovannye, oni, ne sgovarivayas', byli polny reshimosti prodolzhat' put' do teh por, poka ne nachnutsya