Vladimir Puzij (Arenev). Zamechatel'noe prevrashchenie
---------------------------------------------------------------
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v elektronnoj
forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih prav na nekommercheskoj osnove
pri uslovii sohraneniya celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie
nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie nastoyashchego teksta
bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
---------------------------------------------------------------
Po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya dannogo proizvedeniya
obrashchajtes' k vladel'cu avtorskih prav po sleduyushchemu adresu:
Internet: puziy@faust.kiev.ua
Tel. (044)-440-54-95
© Copyright Vladimir Puzij (ARENEV), 1998
Email: puziy@faust.kiev.ua
WWW: http://www.faust.net.ua/~puziy/
---------------------------------------------------------------
Zamechatel'noe prevrashchenie
(iz cikla "Kievskie istorii")
Pervyj mogil'shchik (poet)
"No starost', kraduchis' kak vor,
Vzyala svoej rukoj
I uvela menya v stranu,
Kak budto ya ne byl takoj".
U. SHekspir
1. "Opyat' pryshel! Nasledit, a ty ubiraj za nim".
Staruha otlozhila vyazanie; kryahtya, podnyalas' iz kresla i sharkayushchej
pohodkoj napravilas' v malen'kuyu prihozhuyu.
- CHego topchesh'sya? stupaj na kuhnyu, shchas pridu! - kriknula ona.
...Spina segodnya s utra naproch' pozabyla o tom, chto sposobna
razgibat'sya. Tyazhelo dysha, staruha ele-ele spolzla s krovati i reshila, chto
mozhno sdelat' sebe vyhodnoj den'; vernee, kak raz ne vyhodnoj, a naoborot -
i nikuda ne vyhodila. Za cigarkami ona s®ezdit zavtra.
Do obeda sidela v kresle i vyazala. (Nitki nynche stoyat nedeshevo, no ona
prisposobilas' raspuskat' svyazannoe i nachinat' vse snachala. Staruhi,
torgovavshie, kak i ona, cigarkami, govorili, chto vygodnee budet
vyazat' i prodavat' teplye veshchi, varezhki, naprimer; no ona otkazalas'.
"Dura," - reshili torgovki). Hotelos' est', no iz dvuh zol - goloda i boli v
spine - staruha vybrala pervoe.
"A teper' pryshel - polzi. Poem zato".
Ona dosharkala do kuhni, nedobro zyrknula na gostya i potyanulas' za
kastryul'koj, chtoby svarit' sebe kashi.
- Spina? - s uchastiem sprosil skelet.
Staruha nasuplenno promolchala.
2. Ona torgovala cigarki - bylo eto fevralya dvadcatogo. Veter
sypal snezhnye zerna za vorotnik i v otkrytyj chemodan. Sigaretnye pachki dazhe
pod cellofanom namokali, teryali svoyu formu. "Zavtra pridetsya vkleit' novye".
Vecherelo. "Luk'yanovskaya" vypuskala lyudej, porciyu za porciej. Eshche paru
chasov - i mozhno budet idti domoj. Ona nashchupala cherez bokovoj karman karman
vnutrennij, potajnoj. Semenovnu pod Novyj god podlovila kakaya-to shpana,
otobrali vse: i cigarki, i grosh³. "²rodi klyat³!" -
ubivalas' Semenovna. - "Fashisti, molokososi!" Staruha s teh samyh por
i nashila potajnoj karman, kuda potihon'ku perekladyvala bumazhnye kupyury. Tak
bylo spokojnee.
Staruha stoyala u zaborchika, ryadom s trollejbusnoj ostanovkoj. Sumku s
tovarom tshchatel'no privyazala k metallicheskim trubkam pozadi, sama zamerla nad
"vitrinnym" chemodanom i vnimatel'no smotrela na prohozhih. Pojmat' vzglyad
klienta ochen' vazhno. Inogda ot etogo zavisit, podojdet li on k tebe ili k
tvoej sopernice.
Iz dverej metro vyplesnulas' ocherednaya volna passazhirov, a k ostanovke
odnovremenno, odin za drugim, pod®ehalo tri 18-h. Konechno, lyudi ot
"Luk'yanovskoj", slomya golovy, rinulis' cherez dorogu i dal'she, k slepym
trollejbusnym korobkam.
Zadrozhal zabor - kto-to reshil ne obbegat' ego, a pereprygnut'.
Signalili mashiny; gulko raskryvalis' dveri, v kotoryh vmesto stekla
byli vpayany metallicheskie listy.
Vyshedshie iz trollejbusov vzbudorazhennym stadom potyanulis' k metro.
"Dimka!" - krichali v tolpe. "Podozhdi, u menya pugovica otorvalas'!" - "Schas,
najdesh' ty ee. Kidaj i poshli".
"Oj, zhenshchini! - voskliknula Filippovna. - Zbozhevolili -
divit'sya vnimatºl'no".
No bylo uzhe pozdno - kakoj-to paren' v sportivnoj shapke, oblegavshej
golovu tak plotno, chto iz-pod materii vypirali ushi, so vsego razmahu tknulsya
pryamo v staruhu. Ona vskriknula i upala na gryaznoe ledyanoe kroshevo,
chuvstvuya, kak treskaetsya i raspadaetsya na diski pozvonochnik.
Vyrugalas': gromko, nadryvno - prohozhie brezglivo otshatnulis'.
- Ah ty!.. - zahlebnulas', zakashlyalas'.
Baby stoyali ispugannye i ne znali, kak podstupit'sya.
- Tebe bol'no, - skazali nad golovoj, szadi.
CHej-to chernyj, zalyapannyj glinoj sapog nastupil na chemodan, smyal pustye
korobki i ushel dal'she. Staruha zakrichala emu vsled, no bezo vsyakoj nadezhdy,
chto ostanovitsya, ot odnogo tol'ko beshenstva.
- Ne krichi pozhalujsta. Vstavaj, - snova iz-za spiny.
Ona povernula golovu nazad: "kakoj tam dobrodetel' ...anyj umnichaet?"
Szadi stoyal skelet.
|to byl samyj chto ni na est' obychnyj chelovecheskij skelet, vysokij, s
tonkimi konechnostyami i prosvechivayushchej grudnoj kletkoj. CHerez shcheli v rebrah
bylo vidno zheltyj biletnyj kiosk i fioletovoe nebo s redkimi tochkami zvezd.
- Vstavaj pozhalujsta, - povtoril skelet. Kogda on govoril, nizhnyaya
chelyust' dvigalas', no klacaniya ne izdavala. Golos u nego byl tihij, s
shelkovo-kostyanymi intonaciyami.
"Smert'", - podumala staruha. "Pozdnovato priperlas'".
- Da poshla ty! - vykriknula ona zlobno.
Baby vzdrognuli, Filippovna uronila svoj lotok, i korobki momental'no
byli vtoptany v sneg. Skelet tozhe vzdrognul.
Staruha lezhala na boku i vse zhdala, kogda Smert' zaberet ee, no skelet
nichego ne predprinimal.
- CHego zh ty zhdesh'?! - vyplyunula slova pryamo v pustye glaznicy.
Prohozhie steklyannymi vzglyadami nashchupyvali dorogu pered soboj i
staralis' ne smotret' na staruhu.
- Horosho, - prosheptala ona. I babam: - Nu, podymite zh menya, vashu...!
Torgovki zasuetilis', podhvatili staruhu, postavili na nogi. Pohlopali
po pal'to, stryahivaya rukavicami nalipshij sneg.
Staruha grubo vyvernulas' i posmotrela na skelet. On tozhe podoshel k
nej, prilozhil k grudnoj kletke kist':
- Prosti, chto napugal tebya. Ty vyglyadela neschastnoj, i ya zahotel
pomoch'.
On potoptalsya na meste, ostavlyaya v snegu kostyanye otpechatki..
- SHo s toboj? - sprosila Filippovna. - Vdarilasya sil'no?
- Da poshla ty!...
- T'hu. Zovsim zdurila, - phyknula torgovka. Ostal'nye
neodobritel'no kachnuli golovami i razoshlis' po svoim "tochkam". Skelet
ostalsya.
Staruha s dosadoj posmotrela na chemodan s vtoptannym v sigaretnye
korobki otpechatkom sapoga. Na to, chtoby naklonit'sya i podnyat' chemodan ne
bylo ni edinogo shansa - pozvonochnik vibriroval natyanutoj bel'evoj verevkoj.
Staruha stala otvyazyvat' ot zabora sumku s cigarkami.
Za spinoj znakomo lyazgnula chemodannaya kryshka.
Ona povernulas', nastol'ko rezko, naskol'ko pozvolyalo razbitoe telo.
Skelet zakryl chemodan, podnyal ego i protyagival staruhe.
"SHo zh oni, ne vidyut?"
Staruha strel'nula glazami v storonu torgovok. Te melko pererugivalis'
- kak semechki shchelkali, - na nee ne smotreli.
"A prohozhie?"
- YA pozvonyu emu vecherom. On obeshchal snyat' e-mail. Esli pereshlyut
prajs-list - skazhet.
- Puskaj zaarhiviruet i sbrosit na disketu. I...
- YA, e...t', Kirilychu - odno, ty - drugoe! Te, e...t', dumaj!
- Ty b zaran'she govoril - e...t'!
- Tvoyu...! Kogda?!..
- YA prishla, govoryu: mne nado na minutochku otojti. Kogda eshche mozhno
sdelat' normal'nuyu prichesku? Nu, ty ponimaesh'... A on - net! Smirnenka,
mezhdu prochim, voobshche nikogda na rabote ne byvaet, a ya odin raz...
- YA...
- YA!..
- YA!..
- Daj syuda! - burknula staruha. Ona zakinula sumku s "tovarom" na
spinu, vyhvatila iz skeletovyh ruk chemodan i zasharkala po snegu vdol'
lyudskogo potoka. Telo shatalos' iz storony v storonu, kak mayatnik; bylo
odnovremenno zharko i holodno, i do doma, kazalos', dal'she, chem do neba.
Szadi smushchenno shagal skelet - kak pobityj vinovatyj dog.
Staruha svernula s Mel'nikova na Belorusskuyu, dvorami dobirayas' do
znakomogo paradnogo. Ona nadeyalas', chto skelet otvyazhetsya: uzhe ponyala, chto on
daleko ne Smert'. Skelet ne otvyazyvalsya.
V'yuzhilo, redkie fonari mercali, kak glaza brodyachih sobak. Gde-to
vdaleke zazvenelo steklo, tonkij golos ispuganno vyrugalsya. Lyazgnuli dveri
trollejbusa. Nochnye zvuki raznosilis' po pustynnoj ulice i temnym dvoram,
gulko otzyvalis' v viskah.
- Mozhet, pomoch'? - nesmelo sprosil skelet. - Tebe ved' tyazhelo. I
bol'no.
"Ukradet", - podumala staruha. Potom zasmeyalas' nad sobstvennymi
glupymi myslyami: na koj kostyaku "tovar"? chto on s nim budet delat'?
I vse ravno sunula v tonkuyu belesuyu kist' ne sumku, a chemodan.
Vo-pervyh, tam tol'ko myatye korobki, ot kotoryh malo proku, a vo-vtoryh,
chemodan tyazhelee. Hotya, konechno, esli upret, chemodana budet zhalko. Horoshij
chemodan, nebol'shoj, udobnyj.
- Nesi.
Skelet nelovko vzyalsya za kozhanuyu poistershuyusya ruchku i zashagal,
nakrenyas' na pravyj bok. Ona priostanovilas', propustila "pomoshchnika" vpered:
- Davaj-davaj, idi.
Poshli ryadom.
Neskol'ko raz - vidimo, s neprivychki - "kostyak" oskal'zyvalsya, no
uderzhival ravnovesie i... chemodan. Ponachalu staruha nervnichala, potom
perestala i tol'ko svirepo kosilas' na nego iz-pod platka: ekij neuklyuzhij.
Tak i ne zametila, kak doshli do paradnogo. Skelet uzhe poobvyksya so
svoej noshej, on hotel idti dal'she, no staruha ostanovila "kostyak". Po opytu
znala, chto pered "voshozhdeniem" nuzhno postoyat', otdyshat'sya, nabrat'sya sil.
Pyat' etazhej - eto ne pyat'desyat, no ej hvatit i pyati etazhej, chtoby zagnut'sya
ko vsem chertyam sobach'im. Kostyaku horosho, emu teryat' nechego. Emu i zadyhat'sya
nechem. I chemodan nesti, esli uzh na to poshlo...
- Ty kto? - prohripela ona. Luchshe puskaj govorit, chem prosto glazeet.
- Ne znayu, - vinovato otvetil skelet. Poshevelil lopatkami, perestupil s
nogi na nogu.
- A vzyalsya otkuda?
- A otkuda vse berutsya? - rasteryanno sprosil on. - I... ya, navernoe...
ottuda.
Staruha rasserdilas':
- Nu da, konechno! I kakaya zh dura tebya rodila?
On snova dernul lopatkami:
- A tebya?
- U-u! - proshipela staruha. - Ty chto zhe, dumaesh', esli chemodan prines,
budesh' menya zdes' layat'? Da ty...
- YA tebya obidel? - rasteryalsya skelet. - Izvini, pozhalujsta. Prosto... YA
v samom dele ne znayu, kto takoj i otkuda "vzyalsya". YA prosto... ya shel i
uvidel tebya. Tebe bylo bol'no.
- I chto zhe? - hmyknula staruha.
- Nu... ya ne mog projti mimo. Tebe ved' bylo bol'no, - povtoril on,
slovno eto vse ob®yasnyalo.
- Znachit, shel, - utochnila staruha. - A chto zhe bylo do togo, kak ty
uvidel menya, a?
- SHel.
- A do togo, kak ty shel?! - ona sorvalas' na krik ot ego neprohodimoj
tuposti - i ot sobstvennogo straha pered etim nevedomym sushchestvom, kotoroe
sejchas derzhalo ee chemodan.
- Ne znayu. Skol'ko sebya pomnyu, vsegda shel.
- Tak ne byvaet, - ubezhdenno skazala staruha.
On razvel rukami, i chemodan aistinym krylom dernulsya v stylom vozduhe.
- Pojdem, - velela ona.
Vperedi bylo celyh pyat' etazhej.
3. Klyuch skol'znul v zamok i suho povernulsya tam, dver' otkrylas'.
Zapah tabaka, vcherashnego vermishelevogo supa i mertvyh gazet.
Voshli.
Staruha zahlopnula dver' i postoyala nemnogo, ubezhdaya sebya v tom, chto
spina pochti ne bolit. Naklonilas', rasstegnula molniyu na levom
sapoge, stala staskivat'. Do poloviny styanula - potom snova vypryamilas' i
zamerla. Otdyhala.
Skelet vstal u dveri na kuhnyu i glazel, ne vypuskaya iz kisti chemodana.
- Postav'! - velela staruha.
On ostorozhno opustil chemodan na linoleum. Kryshka raspahnulas',
vyvalilis' myatye pachki. Potekla gryaznaya talaya voda.
- ¨...t'! - vyrugalas' ona.
"Pridetsya ubirat'".
Davil nesnyatyj sapog.
Ona uperlas' noskom pravoj nogi v pyatku levoj, pticej raskinula ruki,
prizhala ladoni k stenam - nadavila.
Slez.
Skelet glazel.
- Ujdi! - kriknula ona zlobno. Ne bylo nikakih sil vyderzhivat' eto
glazenie.
Potoptalsya, no tak kak vhodnuyu dver' staruha zakryvala soboj, shagnul na
kuhnyu i ostalsya tam.
"ZHalostnik, tak ego!"
Naklonilas'.
Rasstegnula.
Nemnogo otdyshalas'.
Spihnula vtoroj sapog i nadela tapochki. Zamerla, potomu chto bol'
pereshla vse myslimye predely - mozhno bylo tol'ko nedvizhno stoyat' i kusat'
treskannye guby.
Merno tikali v komnate chasy. Potom probilo devyat', i v okoshechke
zadergalas' kukushka.
Skelet vzdrognul, ostorozhno vyglyanul iz kuhni:
- CHto eto?
Staruha mahnula rukoj:
- CHasy.
Ee bol' ne proshla, no otstupila - dazhe bol' inogda ustaet.
Staruha zasharkala na kuhnyu, zacepila nogoj cigarkoviº korobki.
Skelet otodvinulsya, propuskaya ee.
V kuhne bylo vse kak vsegda. CHerneli bezzanavesochnye okna, za nimi
torchal tupym karandashom mertvyj fonar'. V dome naprotiv dvigalis' nechetkie
cvetnye siluety - kak budto tam drugaya strana, strana iz dalekogo budushchego.
Vnizu, vo t'me, shevel'nulsya dvorovyj pribludnyj pes.
Vzdohnula. Poshla stavit' chajnik.
Skelet otoshel ot plity, chtoby ne meshat' staruhe. Na plite stoyala
malen'kaya kastryul'ka s vermishelevym supom, ryadom - skovorodka, ruchka kotoroj
byla napolovinu oblomana, chajnik. Ona vzyala chajnik, chuvstvuya, kak pleskaetsya
v nem utrennyaya voda, prosharkala k umyval'niku i otvernula kran. Privychno
vyzhdala nekotoroe vremya, chtoby stekla rzha, podstavila pod struyu
posudinu.
Skelet glazel.
Staruha lyazgnula chajnikom o plitu, podozhgla ogon' pod nim i
kastryul'koj.
Nastyrno kololo v boku - ona reshila hotya by posidet' pered tem, kak
zanyat'sya uborkoj.
Tyazhelo skripnul pod nej taburet, pochti takoj zhe staryj, kak ona sama.
- CHego pyalish'sya, sadis', - skazala staruha.
Skelet dernul lopatkami:
- Spasibo. YA ne hochu.
- Ne ustal, znachit, - probormotala staruha.
- CHto?
- Gluhih vezli, tebya zabyli, - ogryznulas' ona.
A potom bez perehoda sprosila:
- CHego zh tebya, krome kak ya, nihto ne vidit'?
"Kostyak" podvigal nizhnej chelyust'yu.
- Ne znayu, - skazal on. - Kak interesno.
- "Kak interesno"! - peredraznila ego staruha. - Nu i sho zh ty dal'she
budesh' delat'?
- A nuzhno chto-to delat'?
Zakipel chajnik.
Staruha serdito posmotrela na skelet:
- A kak zhe!
Pokryahtela, poluprikryla glaza tonkimi myatymi vekami - podnyalas'.
Zavarila sebe chaj, nalila v misku ostatki supa. Predlagat' skeletu ne
stala: vo-pervyh, ona ne nastol'ko bogata, chtoby kormit' vseh podryad, a
vo-vtoryh, vse ravno kostyaku est' nechem. I... - nekuda vrode.
- YA pojdu? - sprosil skelet.
- Idi, - skazala ona, hlebaya sup.
- Mozhno, ya vernus' pozzhe?
Staruha pozhala toshchimi plechami:
- Zachem?
- Pomoch'. Pogovorit'. Tebe ved' ploho - odnoj.
"Na koj ty mne sdalsya?"
- Kak hochesh'.
- Do svidaniya.
Lyazgnul dvernoj zamok.
Staruha dazhe ne oglyanulas'.
4. Ona ubirala gryaz' i korobki ves' vecher, delaya bol'shie pereryvy na
otdyh. Rabota, kak vsegda, byla srazheniem so svoim telom - privychnym i
muchitel'nym. I eshche, rabota ostavlyala mnogo vremeni na razmyshleniya.
Staruha dumala o sluchivshemsya segodnya: strannaya vstrecha so strannym
"kostyakom". Pochemu-to ej kazalos', chto eto sobytie izmenit ee zhizn', bolee
togo - uzhe menyaet. Tol'ko ona eshche ne znala, k dobru takoe izmenenie ili k
hudu. "Konechno, k hudu!" - vorchal vnutrennij golos. "Tebe zh von
dovodit'sya pribirat', a mogla by polezhat' v krovati, svyazat' tu
varezhku" (sejchas, v ocherednoj raz raspustiv niti, staruha nachala vyazat'
varezhki vnuku, no delo prodvigalos' medlenno). No s drugoj storony - skelet
pomog ej donesti chemodan. Ona byla dostatochno umnoj zhenshchinoj, chtoby ponyat':
segodnyashnij den' vpolne mog stat' dlya nee poslednim. |tot udar o zemlyu...
net, sama by ona ne donesla vse do doma. Upala by gde-to po doroge, mozhet,
dazhe pryamo na mostovoj, i bol'she by uzhe ne podnyalas'. K utru nashli b,
konechno - no k utru bylo by pozdno.
Pri etoj mysli staruha zyabko povoela plechami i nagnulas', chtoby
prodolzhat' uborku. Kazalos', chto ej, bol'noj i neschastnoj, ceplyat'sya za
zhizn'? An net, ceplyalas', pushche vsego na svete boyalas' upast' i ne vstat'. I
- medlenno zamerzat', obnyuhivaemoj brodyachimi sobakami. V kvartire, konechno,
umirat' ne tak strashno. No vse ravno ne hochetsya.
Skelet kazalsya ej nepremennoj garantiej togo, chto Smert' teper' minuet
ee. "On zashchitit". Potom rugala sama sebya, smeyalas': "Kak zhe, kak zhe! T'fu,
dur' vsyakaya v golovu lize!"
Drobno zazvonil telefon.
"Pozdno. Hto zh eto?"
Okazalos', Rita.
- Mama, s toboj vse v poryadke? - golos u dochki byl dalekij i shipyashchij
pomehami - ona zhila v novostrojkah, schitaj, na drugoj planete. - Mama?!
- Vse. Vse garazd. CHogo ty perepoloshilas'?
- Mama!.. - Rita zamyalas', i v obrazovavshuyusya pauzu protisnulsya golos
Slavika "Ma, potishe!"
- Ponimaesh', - skazala dochka, - u menya segodnya bylo ochen' plohoe
chuvstvo. Kak ty tam? Deneg hvataet?
Staruha posmotrela na gryaznyj pol, na chernoe okno:
- Hvatait. A yak u vas?
- Tozhe vse horosho. Slavka von v dramkruzhok zapisalsya - ya i ne znala,
chto oni do sih por sushchestvuyut, dramkruzhki. P'esu kakuyu-to repetiruet. Velel
tebya priglasit'. Pridesh' na prem'eru?
- Pridu.
- Nu, mam, vse. Prosti, ya toroplyus' - do zavtra eshche nuzhno...
- Ponimayu, docya. Nu, vse.
- Poka.
Gudki.
Staruha nemnogo poslushala ih i polozhila trubku. Ostavalos' eshche vymyt'
pol i prigotovit' na zavtra chemodan.
Hotya net, zavtra ona na rabotu ne pojdet. Ustala. Vot kak raz i
zajmetsya chemodanom - vse ravno segodnya s nim ne upravit'sya.
Ustala.
5. Na sleduyushchij den' staruha privodila v poryadok chemodan: myla ego
snaruzhi i iznutri, vkleivala novye korobki. Zakonchila tol'ko k obedu.
V obed pozvonila Filippovna.
- Priv³t, zhenshchina! - skazala ona. - Nu yak, pereb³silasya? CHomu
ne prijshla?
- Zavtra pridu, - proburchala staruha.
- A ya hot³la shche vchera pozvon³t' - ne vishlo. Tak pridesh?
- Pridu.
- Prihod'-prihod'. A to...
Svyaz' prervalas'.
Potom staruha sidela v kresle i vyazala. Tak i ne zametila, kogda
zasnula, a prosnulas' uzhe ot lyazgan'ya dvernogo zamka. "Vory. Nashli kuda
lezt'."
Ona podnyalas' i s kryahten'em napravilas' v storonu kordora, chtoby kak
sleduet vybranit' etih idiotov. Pochemu-to sejchas zabylis' vse strahi,
svyazannye so smert'yu - i v samom dele, chego im ee ubivat'?
- Zdravstvuj, - skazal skelet. - YA vot prishel. Ty zhe govorila, chto
mozhno.
Staruha rashohotalas' i hohotala dolgo, suhim zlobnym smehom.
Otsmeyavshis', kivnula:
- "Govorila, chto mozhno"? Nu, zahod', gostem budesh'.
Skelet choporno poklonilsya, prikladyvaya k rebram pal'cevye kosti:
- Spasibo.
- Zahod', zahod', - ona zasharkala v komnatu. "Gost'" posledoval za nej.
Zdes' davno uzhe ne bylo nikogo, krome samoj staruhi, i teper' ona s
nevest' otkuda vzyavshejsya suetlivost'yu prismatrivalas': vse li v poryadke?
Odernula kraeshek zheltovatoj ot vremeni salfetki, posmotrela na
nezapravlennuyu myatuyu krovat' i podumala, chto nado by pribrat'sya. Potom
razozlilas' sama na sebya: dlya kogo pribrat'sya, dlya kostyaka chto li? Dura!
Skelet stoyal v dvernom proeme i glazel, medlenno povorachivaya cherep
sprava nalevo i obratno.
U okna s pomyatymi shtorami, pokryvshimisya po verhu pautinnymi nityami,
stoyal bufet, drevnij, kak i vse v etoj kvartire. Na nem shagali, vystroivshis'
po rostu, belye sloniki - mal mala men'she. Sredi nih ne bylo ni odnogo
celogo: u togo ne dostavalo bivnya, u etogo - pravoj perednej nogi, i u vseh
- hvostov. Pozadi slonikov, u stenki, stoyali vysokie massivnye kandelyabry,
tozhe s otkolotymi chastyami (vernee, bez nih).
V bufete bylo sirotlivo i pusto, i uzh sovsem ne k mestu tam smotrelas'
massivnaya metallicheskaya kruzhka s vmyatym bokom. Po uglam zabilis' mutnye
ryumki na vysokih granenyh nozhkah i opaslivo kosilis' na etu gromadinu. Eshche v
bufete lezhala kipa rvanyh po krayam tetradnyh listkov, pokrytyh
polustershimisya kletochkami i rasplyvshimisya chernil'nymi pyatnami.
Naprotiv bufeta stoyal platyanoj shkaf, chernyj i vysokij, tak chto svoim
bokom on zaslonyal okno. Levaya dverca shkafa ne zakryvalas' i poskripyvala v
takt staruhinym shagam.
U dal'nej ot okna stenki, ryadom s dver'yu v prihozhuyu, rasplastalas'
nizkaya plotnaya krovat'. V uglu nad nej, v krasno-chernom rushnike visel
risovannyj portret neizvestnogo skeletu cheloveka. CHelovek byl v kepke i
pidzhake, s nebol'shimi usikami i hitro prishchurennymi glazami. On toporshchil
podborodok i vnimatel'no sledil za staruhoj.
Ta opustilas' v kreslo, kotoroe stoyalo podle krovati i mahnula "gostyu"
rukoj:
- S³daj, v nogah pravdy net.
No skelet eshche ne dosmotrel do konca, poetomu saditsya ne stal. On
povernul cherep vpravo i vniz, gde i obnaruzhil - ryadom s soboj - nizen'kij
upershijsya v pol nozhkami stolik, na kotorom chernel plastmassovyj telefonnyj
apparat s tresnuvshim diskom. Pozadi zhe, za lopatkami, na stenke visel eshche
odin portret, na sej raz fotograficheskij. Portret izobrazhal molodogo
smeyushchegosya cheloveka v forme letchika.
- Kto eto? i eto? - sprosil skelet, pokazyvaya na izobrazheniya lyudej.
Staruha posmotrela na fotografiyu tak, slovno uvidela ee v pervyj raz,
potom obozlenno podnyalas' s kresla i posharkala na kuhnyu:
- Pojdem-ka, ya luchche chaj sebe sdelayu.
- Pojdem, - skazal skelet. Vidimo, on mnogomu nauchilsya za poslednie
sutki i teper' uzhe ne speshil s izvineniyami.
- Roskazuj, - velela staruha, nalivaya v chajnik vodu. - YAk
zhivesh.
Ona to li zabyla, chto tol'ko vchera povstrechalas' s nim, to li... A kto
ee znaet, staruhu?
- Da tak, - skazal skelet. - V shkolu vot poshel.
- Kudi?
- V shkolu, - povtoril on. - Nado zhe kak-to uchit'sya.
- Prinyali?
- Prinyali.
- Prinyali?! YAk kogo?
On smushchenno poter nosovoe otverstie.
- Nu!
- Skeletom prinyali. Im kak raz ne hvatalo v biologicheskom kabinete
mulyazha. Teper' ya tam... rabotayu. I zaodno uchus'.
Staruha udivlenno pokachala golovoj:
- SHCHo pridumav. Ono tob³ nado?
- A kak zhe zhit'?
"Smeh i greh!" - podumala ona. "Kuda tebe, kostyaku, zhit'? Ty i
umeret'-to ne smog kak sleduet! - shlyaesh'sya von po miru, lyudej balamutish'".
- SHo zh ti budesh robit'?
- Lyudyam pomogat', - ne zadumyvayas', otvetil skelet. - YA poka hodil,
videl: u vas ochen' mnogo takih kak ty. Mne dazhe kazhetsya, chto pochti vse
vokrug - neschastnye. Oni smeyutsya, hlopayut drug druga po plechu, zhelayut
zdorov'ya, a... znaesh', v glazah u nih - pustota. Nichego zhivogo, nichego
nastoyashchego.
"Mozhno podumat', ty nastoyashchij. I gde tvoi glaza?"
Oni posideli v molchanii, ozhidaya, poka zakipit chajnik. Potom staruha
pila chaj, a skelet rasskazyval pro shkolu.
Za oknom stemnelo, odinoko zavyl pes.
- YA pojdu, - skazal skelet. - Strashno uzhe, temno.
Staruha hotela zasmeyat'sya, no pochemu-to ne smogla.
On obeshchal prihodit' eshche.
6. Utrom sleduyushchego dnya staruha poshla na rabotu i otstoyala polozhennyj
srok. Torgovki kivali golovami, vspominaya to proisshestvie, no govorili o nem
malo. Ne o chem govorit'.
Pokupatel' byl nynche kakoj-to vyalyj, izryadno primorozhennyj martovskimi
snegami i ozabochennyj gryadushchim prazdnikom. Po vsemu gorodu stoyali ogromnye
reklamnye shchity, gde molodye lyudi pozdravlyali "dorogih zhenshchin s ih
prazdnikom, zhelali schast'ya, zdorov'ya" i tak dalee. V trollejbusah nad
dver'mi i oknami zhelteli naklejki, gde toshchij petuh s polovnikom ulybalsya
podushkoobraznoj kurice. Ulybki byli povsyudu, sredi nih vse chashche popadalis'
nastoyashchie.
Stranno, ran'she staruha otnosilas' ko vsej etoj suete s bezrazlichiem:
kakaya zh ona zhenshchina? smeshno, ej Bogu! A teper' chto-to peremenilos' v nej, i
eta peremena ochen' ne nravilas' staruhe. Ona zlilas' na sebya za etu
peremenu, stala bez vidimyh prichin rugat'sya s torgovkami i voobshche vela sebya
otvratitel'no. Na skelet, prihodivij, kstati, pochti kazhdyj den', tozhe
vorchala i govorila, chtoby bol'she ne yavlyalsya. On kival, no ne obrashchal na
grubye slova vnimaniya. Kak budto ih ne proiznosila vovse.
SHestogo chisla on ne prishel. Staruha, konechno, ne zhdala kostyak
special'no, sidela sebe i vyazala. Komu on nuzhen? tol'ko nervy portit.
Sed'mogo ona rasputyvala nitki - chto-to tam u nee peremeshalos'. Ne
zametila dazhe, kak vse isportila, i teper' varezhku prihodilos' nachinat'
pochti s nachala. Ochen' serdilas' i vorchala.
Zazvonil telefon.
- Zdravstvujte, Il'ya Mironovich zdes' zhivet? - sprosili na tom konce
starikovskim golosom.
- Net, ne zdes', - ona zlobno shvyrnula trubku i vernulas' k vyazaniyu.
Legla spat' pozdno i dolgo vorochalas' - ne mogla zasnut'. Vprochem, v
poslednie dni bessonnica ne byla dlya staruhi chem-to neprivychnym, skoree,
naoborot. I delo-to sovsem ne v tom, chto eto vot "Il'ya Mironovich" probudilo
v nej kakie-to starye, davno pohoronennye vospominaniya - net, sovsem dazhe
net.
Utrom razbolelas' spina, i staruha reshila ne idti na rabotu. Sdelat'
sebe vyhodnoj den'. Tem bolee, chto prazdnik.
7. - Spina? - s uchastiem sprosil skelet.
Staruha nasuplenno promolchala.
Ona vysypala v kastryul'ku krupu i uporno staralas' ne zamechat' togo,
chto derzhal v kostyanom kulake ee gost'.
- Vot, s prazdnikom tebya, - skazal skelet.
- Otkuda eto?
On nelovko poshevelil klyuchicami.
- Nu?
- Segodnya v shkole deti pozdravlyali uchitel'nic, - skazal on posle dolgoj
pauzy. - Oni prinesli mnogo cvetov, a potom vse slozhili v bol'shoe
gromyhayushchee vedro. I ya podumal, chto oni ne obidyatsya... oni, navernoe, dazhe
ne zametili.
- Ne lyublyu rozy, - staruha otstavila kastryul'ku v storonu i polozhila
cvety na taburet. - Terpet' ih ne mogu.
Skelet glazel.
Ona poshla iskat' vazu ili hotya by chto-nibud' podhodyashchee, zaranee znaya,
chto vaz v dome davno netu. Poslednyuyu, kazhetsya, razbila eshche proshlym letom,
kogda neozhidanno prihvatilo spinu.
Staruha vernulas' na kuhnyu s bol'shoj metallicheskoj kruzhkoj - toj samoj,
iz bufeta. Ona vzyala nozh i stala obrezat' dlinnye kolyuchie stebel'ki, ronyaya
ih pryamo v musornoe vedro. Ukorochennye takim obrazom cvety postavila v chashku
i nabrala tuda vody. Zatem vernulas' k prigotovleniyu kashi.
- Znaesh', - skazal skelet, - ya segodnya videl derevo.
Staruha hmyknula:
- SHo, vpershe?
- Net, ya i ran'she ih videl. Prosto eto bylo neobychnoe derevo.
- SHo zh v nem takogo neobychnogo?
- Ono bylo pohozhe na tebya. Ono nevysokoe i tonkoe, rastet ryadom s
kryshej. S kryshi vchera ves' den' kapalo - pryamo na derevo - a segodnya stalo
holodno, i eta voda na nem zamerzla. I teper' ono stoit, kak budto v
hrustale, i emu ochen' holodno i ochen' odinoko, no snaruzhi ono ochen' tverdoe.
Kakoj-to mal'chik shel mimo i tozhe udivilsya. On zahotel potrogat' derevo, no
neozhidanno vetochka, za kotoruyu on vzyalsya, otlomalas'. Navernoe, potomu, chto
derevo stalo tverdym. I - hrupkim. Znaesh', iz razloma tekla krov'...
kazhetsya, vy nazyvaete eto drevesnym sokom - medlenno kapala i zamerzala. I v
konce koncov zamerzla. Strashno, pravda?
Staruha zasmeyalas'.
Skelet glazel.
...Poka varilas' kasha, oni poshli v komnatu, i tam on snova pokazal na
fotografiyu:
- Kto eto?
- Muzh, - skazala staruha. - Esli b ne razbilsya v sorok tret'em, byl by
muzhem. A tak... - ona mahnula rukoj i sela v kreslo. Spina prodolzhala
bolet'.
- I s teh por ty odna.
Staruha kivnula.
Ona ne stala rasskazyvat' skeletu o tom, chto rano ili pozdno lyuboe
odinochestvo zakanchivaetsya. Libo smert'yu, libo... Ona byla togda slishkom
molodoj, chtoby dumat' o smerti. A posle vojny muzhchiny cenilis' na ves
zolota. Tot tozhe cenilsya... horoshij, dobryj. Bujnyj, pravda, nemnogo,
no eto u nego posle kontuzii. A tak... Dochku von ej ostavil. A sam pomer ot
pripadka. |pilepsich... |pleptich... Ona tak i ne nauchilas' vygovarivat' eto
slovo. Zachem?
Staruha - v te gody sovsem eshche ne staruha - verila v to, chto umer ee
muzh dostojno. On zashchishchal Rodinu i zavoevaniya. Kak nedavno vyyasnilos', zrya
zashchishchal. Ne bylo nikakih zavoevanij. Mozhet, i Rodiny tozhe...
A ej, k tomu vremeni vyrostivshej dochku, ostavshejsya odin na odin s
mertvoj kvartiroj, chtoby ne meshat' zhit' rebenku, - ej, skazhite Boga radi! ej
vo chto bylo verit'? V Gospoda? - strashno. I ne potomu, chto samoj togda
goret' v pekle, a potomu, chto i drugim, rodnym i blizkim, vyhodit, put' v to
zhe samoe peklo. Kto zh ne greshil?
Puskaj uzh luchshe etot, v kepke, visit. Avos' vremena izmenyatsya. Hotya
net, eto bylo by eshche strashnee... navernoe. Vse ravno, puskaj visit -
privykla ona k nemu. Pri-vyk-la. I k yazyku etomu durackomu privykla, kotoryj
i ni to, i ni se, ni russkij (kotoryj kogda-to velikolepno znala), ni
ukrainskij (kotoromu tak i ne vyuchilas', kak sleduet); a torgovki tol'ko na
etom ukrusskom i pererugivayutsya mezhdu soboj. Na nem ochen' udobno
pererugivat'sya.
I ved' zabyla sebya za eti gody, privykla k tomu, chto davno uzhe
ne zhenshchina i tol'ko chut'-chut' mat' i babushka, a to vse prosto - staruha.
Skelet razbudil. Vot tol'ko - zachem?
- Ne plach', pozhalujsta. Ne nuzhno. Luchshe daj mne, esli est', tryapochku.
Ona molcha podnyalas' s kresla i otyskala v shkafu kakoj-to staryj, no ne
gryaznyj vyazanyj platok. Togda ona eshche mogla sebe pozvolit' vyazat' i ne
raspuskat' svyazannoe.
- Spasibo. Znaesh', segodnya uchitel'nica biologii govorila, chto menya
nuzhno zamenit'. YA s treshchinoj, vot zdes', pryamo na lbu.
- Kak zhe tebya ugorazdilo?
- Upal. Skol'zko. Tuda teper' gryaz' zabivaetsya, tak ya promoyu, mozhet,
budet ne tak zametno.
8. S teh por skelet prihodil pochti kazhdyj vecher. On rasskazyval o tom,
kak postepenno osvaivaetsya v etoj zhizni; staruha molchala.
Odnazhdy ona sprosila u nego:
- Ty tak i ne vyyasnil, pochemu ty takoj? I otkuda vzyalsya?
On pokachal cherepom:
- Net. No kak raz segodnya byl odin sluchaj. Takoe i ran'she, esli chestno,
byvalo, no ya ne mog razobrat'sya. Mne kazhetsya, ya sovsem ne tot, kakim ty menya
vidish'.
- A kakoj? - sprosila staruha.
- Ne znayu, - shevel'nul lopatkami skelet. - Obychno menya ne zamechayut -
lyudi. Sobaki inogda smotryat v moyu storonu, nekotorye dazhe layut. A lyudi ne
zamechayut. Navernoe, potomu, chto ya ne trogayu ih, ne vmeshivayus' v ih zhizni.
- Dazhe v shkole?
- V shkole - drugoe delo. V shkole menya vidyat, no tol'ko kogda ya igrayu
rol' skeletnogo mulyazha. A tak - net. ...I vot segodnya na ulice ya uvidel
ochen' malen'kogo mal'chika, kotoryj perehodil dorogu. A tam ehala mashina -
ponimaesh', ona by sbila ego, i voditel' popal by v tyur'mu. Poetomu ya pomog.
Vmeshalsya. YA podbezhal i ottolknul mal'chika. I mashina proehala mimo. A on
zaplakal i zakrichal na vsyu ulicu: "dyadya s belymi kryl'yami, dyadya s belymi
kryl'yami"! Potom pribezhala ego mama i zabrala ego, a on krichal i krichal. I
smotrel na menya.
- Uhodi, - skazala staruha. - Sejchas zhe. Nemedlenno.
9. Ej bylo ochen' ploho. Ona snova poznala, chto takoe odinochestvo, i
poetomu zvonok Rity staruha prinyala s blagodarnost'yu.
- Mama, pomnish', ty obeshchala?
- CHto, docya? CHto obeshchala?
- Prijti na Slavkin spektakl'. Pridesh'?
Ona posmotrela na pustuyu komnatu, na kruzhku s zasohshimi rozami.
- Pridu.
- Zapisyvaj...
Kem on byl? Kuda teper' delsya? Pochemu ne prihodit? Ran'she on ne
obizhalsya na grubye slova, tak chto dumat', chto on obidelsya teper', staruha ne
mogla. No - dumala.
Kakie sily vybrosili ego v etot mir? Kto on? "Dyadya s kryl'yami" - angel?
CHert-iskusitel'? No... on ne iskushal - da i kak iskusish' staruhu v ee to
vozraste?! - chush' sobach'ya; on prosto pomagal. Sostradal. Kto zhe on?
- Tak pridesh'?
- Pridu, docya.
- Togda poka. Do zavtra. Slavka tebe privet peredaet.
CHto-to lomalos' vnutri. CHto-to ochen' tverdoe i holodnoe.
10. Ehat' v shkolu bylo daleko i neprosto, no staruha vybralas' zagodya -
i pravil'no sdelala. Trollejbus popal v probku; ona visela mezhdu nebom i
zemlej, zazhataya so vsej storon ch'imi-to loktyami, sumkami, diplomatami i
tol'ko vremya ot vremeni cherez bokovoj karman shchupala soderzhimoe karmana
vnutrennego: "Ne poteryat' by!"
Rita zhdala ee v pustom vestibyule. Vzyala pod ruku, vnimatel'no
posmotrela:
- S toboj vse v poryadke?
- Da, docya. Vse v poryadke. A gde Slavik?
- Za kulisami. Pojdem.
Kak okazalos', ona vse-taki opozdala - spektakl' uzhe nachalsya. Oni seli
s Ritoj s krayu, gde ostavalis' svobodnye mesta, i stali smotret'.
Na scene stoyalo neskol'ko nadgrobij, okolo svezhevyrytoj mogily
razgovarivali chetvero mal'chikov. V odnom staruha s udivleniem priznala vnuka
- on ochen' vyros za poslednee vremya. I golos u nego tozhe izmenilsya,
pogrubel.
Sejchas na scene pel tot starsheklassnik, chto igral mogil'shchika:
- No starost', kraduchis' kak vor, vzyala svoej rukoj...
On naklonilsya i otkuda-to iz-za nadgrobiya vynul cherep - i shvyrnul ego
na scenu.
Slavik pokachal golovoj i obratilsya k svoemu sputniku:
- U etogo cherepa byl yazyk, i on mog pet' kogda-to; a etot muzhik shvyryaet
ego ozem', slovno eto Kainova chelyust', togo, chto sovershil pervoe ubijstvo!
Ee vnuk perevel duh - a u staruhi chto-to vstalo v gorle protivnym
sklizkim komom i ne zhelalo uhodit'. Na scene prodolzhali govorit'.
- ... razve net? - sprashival Slavik.
- Da, moj princ, - kival ego sputnik.
- Vot imenno; a teper' eto, - on pokazal na cherep, - gosudarynya moya
Gnil', bez chelyusti, i ee stukaet po kryshke zastup mogil'shchika; vot
zamechatel'noe prevrashchenie, esli by my tol'ko obladali sposobnost'yu ego
videt'. Razve tak deshevo stoilo vskormit' eti kosti, chto tol'ko i ostaetsya
igrat' imi v ryuhi?
- Mama, tebe ploho? - sklonilas' nad nej Rita. - CHto-to ne tak?
- Vse... - skazala staruha. - Vse... tak.
Ona znala tu treshchinu, kotoraya byla na lbu u cherepa, valyavshegosya teper'
na scene. I ona znala, pochemu skelet ne prihodil.
I bol'she ne pridet.
- CHut' ne zabyla, - skazala ona, sudorozhno hvatayas' za potajnoj karman
pal'to. - Vot, prinesla Slaviku.
Ona protyanula Rite varezhku - vsego odnu. Nitok bol'she ne bylo, poetomu
poluchilas' tol'ko odna.
- Vtoruyu ya sdelayu pozzhe.
- Spasibo, mama. YA zavezu tebe nitok.
- Net! Ne smej! - chto ona skazhet dochke, kogda ta uvidit kvartiru? - Ne
smej! YA sama kuplyu sebe nitok, - a chto, v samom dele? zarabotaet i kupit. I
svyazhet Slaviku vtoruyu varezhku. Hot' kakaya-to pamyat' u vnuka ostanetsya.
- Horosho, mama. Ne budu.
- Vot i slavno, docya. Vot i slavno.
11. Na etom, sobstvenno, istoriya so skeletom i staruhoj zakonchilas'.
Net, ona ne umerla cherez den' posle spektaklya, v kotorom igral ee vnuk i...
eshche odin ee znakomyj. Ona dazhe stala chuvstvovat' sebya znachitel'no luchshe, chem
ran'she. Staruha po-prezhnemu torguet cigarkami na Luk'yanovskoj, tol'ko
teper' men'she rugaetsya s Filippovnoj i chasten'ko priglashaet ee v gosti. Ili
hodit k nej v gosti sama.
A eshche ona potihon'ku kopit den'gi na nitki, chtoby svyazat' vnuku vtoruyu
varezhku. I nad krovat'yu... v obshchem-to, ya ne uveren, no mne pochemu-to
dumaetsya, tam bol'she ne visit cherno-krasnyj rushnik s chelovekom v
kepke.
I... Nu, ya ponimayu, eto sovsem iz oblasti fantastiki, a vse-taki...
Znaete, v te minuty, kogda den' peretekaet v vecher, v sumerkah ryadom s
zheltym kioskom dlya prodazhi trollejbusnyh biletov mozhno zametit' vysokuyu
huduyu figuru. Lyudi begut mimo nee i ne zamechayut, a esli i brosayut mimoletnyj
vzglyad, tot tut zhe zabyvayut ob uvidennom. Vernee, o ne-uvidennom,
ved', soglasites', zdravyj chelovek vryad li smozhet uvidet' na trollejbusnoj
ostanovke skelet... - ili belogo muzhchinu s kryl'yami, ili volosatogo rogacha s
hvostom i kopytami, ili korotyshku v shutovskom kolpake, ili... V obshchem,
nichego oni tam ne vidyat. Navernoe, potomu chto tam nichego netu.
A vse-taki.
Last-modified: Fri, 12 Jan 2001 22:27:48 GMT