---------------------------------------------------------------
_/|-_
_,-------, _/ -|- \_ /~>
_-~ __--~~/\ | ( \ / ) ////\ Dzhordzh Lokhard
_-~__-- // \\ \(*) (*)/ //// \
_-~_-- // \\ \ / // // \
~ ~~~~-_ // \\ |( " )| // // \
, \ // \\ | ~-~ | // // \
|\ | // \\ _/ |// // \
| | |// __ _-~ \ //_-~~-_\
/ / //_-~ ~~--_ _-~ / |__// \
| | /-~ _-~ ( / |\____ ------------
/ / _-~ __ | |_____/____ `\ SAFARI
| |__ / _-~ ~-_ (_______ `\ \))) ------------
| ~~--__--~ / _ \ __\)))
\ _-~ | ./ \
~~--__ / / _/ |
~~--___/ _-~____/ / fantasticheskij rasskaz
______________/______-~____/_______-~______________
---------------------------------------------------
copyright(c) George Lockhard, 1998.
draco@caucasus.net
http://come.to/skie
http://come.to/draco
http://www.dragons.da.ru
---------------------------------------------------------------------------
SAFARI
Sarr mrachno rassmatrival svoego sobesednika. Odno to, chto
sobesednik sidel pered nim vo ploti a ne v vide gologrammy,
navodilo Sarra na nepriyatnye mysli.
-Dorran, pochemu vy izbrali takoj neobychnyj sposob provesti
otpusk?
Molodoj pard naprotiv Sarra usmehnulsya, pokazav nabor
velikolepnyh zubov.
-YA bogat i mogu sebe pozvolit' lyubuyu roskosh'.
-Mne trudno ponyat' vashi motivy, Dorran. Vy odin iz samyh
bogatyh pardov planety, vy chempion mira po rukopashnomu boyu i
trehkratnyj pobeditel' gonok "Formula 4", vy molody, sil'ny i
znamenity. Vam est' chto teryat', skaj poberi!
Dorran otkinulsya v glubokom kresle. Pomolchal.
-Vy pravy Sarr. Vy ochen' tochno ulovili prichinu, po kotoroj ya
reshil poehat' na safari.
-No...
-Da, da. YA znamenityj, ya sil'nyj, ya ne imeyu otboya ot poklonnic,
menya priglashali vo mnogie fil'my. I tomu podobnoe. YA ustal, Sarr.
YA mogu shchelknut' pal'cami, i mne privezut puchok volos iz hvosta
tiranozavra.
Major vezhlivo usmehnulsya.
-Prostite, no u tiranozavrov ne rosli volosy na hvoste.
-YA imel v vidu imenno eto, Sarr. YA v sostoyanii profinansirovat'
biologicheskie issledovaniya, kotorye vyvedut tiranozavra s
volosatym hvostom.
Paru minut moguchij Sarr pytalsya sderzhat' sebya, no ne vyderzhal.
Ot ego hohota zadrozhali polyarizovannye stekla kabineta. Dorran
zalozhil ruki za golovu.
-Da, smeshno. No ne mne, Sarr. YA mogu eto sdelat'.
Oficer zapnulsya. Nakonec, vzdohnuv, on prodolzhil.
-Vas ne otgovorit', ne tak li?
Dorran pokachal golovoj.
-No ya dolzhen popytat'sya.
Kivok - pytajtes', esli ugodno.
-Vy izbrali v kachestve otdyha safari na planete Zemlya, v period
istorii 19S. Tak?
-Da.
-Vy znaete, chto smertnost' na etom safari sostavlyaet 20%?
-Da.
-A vy znaete, chto tol'ko 30% ohotnikov vozvrashchayutsya
nevredimymi, i lish' 10% - s pobedoj?
Otvetom byla nevozmutimaya ulybka.
-Nadeyus' popast' v ih chislo.
Sarr nevol'no vypustil kogti.
-Dorran, uzhe bol'she goda nikto ne izbiral safari na Zemle. YA
polagayu, v skorom vremeni podobnye ekspedicii zapretyat. YA mog by
sdelat' eto davno, no razlichnye prichiny...
-...kak, naprimer, nedovol'stvo nekotoryh vliyatel'nyh pardov
ogranicheniem svobody na otdyh...
Sarr nahmurilsya.
-Da, vy ne dali mne eto sdelat'. No, proklyat'e, ya i pomyslit' ne
mog chto vy reshites' sami!
Dorran pomolchal.
-Teper' moya ochered', major. Vam dolzhno byt' izvestno, chto
zapis' predydushchego safari stala fil'mom goda.
-Da. Hotya ohotnik pogib.
-Ne hotya, a imenno poetomu. Vsem nadoeli boeviki. Odno delo -
smotret' na akterov, i sovsem drugoe - znat', chto smert' na ekrane
nastoyashchaya. Neotvratimaya.
-Gladiatory Zemli.
-O net. Ohotniki dobrovol'cy, pomnite? Bolee togo, oni sami
platyat za pravo na otstrel.
-|to ne delaet safari gumannym.
Dorran vnezapno hlopnul rukoj po stolu, ostaviv na metalle pyat'
glubokih carapin.
-YA ne nameren delat' ohotu - gumannoj. My voiny, my vstrechaemsya
s zhertvami odin na odin, gde vse reshaet reakciya, sila, smelost' i
um. My ne ubijcy, kak vy i vash otdel pytaetes' vystavit' ohotnikov.
Bolee togo, my namerenno stavim sebya v nevygodnoe polozhenie pered
zhertvami, davaya im bOl'shij shans na pobedu, chem imeem my sami.
Sarr tozhe rassviripel.
-Lyudi - ne zveri, Dorran. Oni razumnye sushchestva!
-Tem bol'she gordosti ispytaet pobeditel', oderzhav vverh v
chestnom poedinke.
-O kakoj chestnosti idet rech'?
-O kodekse, kotoryj ni razu ne prestupil ni odin iz ohotnikov.
Hvatit. - Dorran podnyal ruku. -Vy utomili menya, oficer. YA
pol'zuyus' svoimi konstitucionnymi pravami, i nikto - nikto! - ne v
silah pomeshat' mne poehat' na safari. Esli ponadobitsya, ya kuplyu
zvezdolet i polechu sam.
Sarr molcha vpuskal i vypuskal kogti, no ne mog nichego vozrazit'.
Dorran, tak zhe molcha, podpisal dokument ob peredache vsej
otvetstvennosti za safari na svoego yurista. Sarr postavil pechat', ne
chitaya.
***
-A ne pora li nashej koshechke porazmyat' lapki? - gromyhayushchij
golos kapitana Tornado podbrosil Dorrana nad kojkoj, slovno udar
barabana nad uhom. Pard s shipeniem vskochil na nogi.
-Kapitan, po vashemu eto smeshno?
Moguchij inoplanetyanin potyanulsya vsem svoim pyatimetrovym
telom, poigryvaya muskulami, kazhdyj iz kotoryh byl moshchnee vseh
myshc Dorrana vmeste vzyatyh.
-YA lyublyu pugat' koshek. - Tornado dobrodushno usmehnulsya. -A k
tomu zhe, my pribyvaem.
S etimi slovami on vyshel iz kayuty, edva ne zadev parda moguchim
hvostom. Prohodya v dver', kapitanu prishlos' nagnut' golovu i
pokrepche slozhit' kryl'ya, no vse ravno rogami on zadel za proem.
-YA ne koshshshka... - no Tornado uzhe ne bylo. Dorran mrachno
podumal, chto v sleduyushchij raz nado by zafrahtovat' korabl' pardov
ili zorgov. Soplemenniki kapitana Tornado pochti vsegda ispytyvali
nezdorovoe zhelanie podshuchivat' nad vsemi mlekopitayushchimi, pri
etom postoyanno napominaya ob otsutstvii u teh cheshui. Kak budto
blestyashchaya zerkal'naya bronya pomozhet zamaskirovat'sya na mestnosti.
Dorran fyrknul. Bystro osmotrev kartu mestnosti, kuda pribyval
korabl', on pochuvstvoval upoenie. O kogti Solnca, eto togo stoilo...
Pard stremitel'no prinyalsya za sbory.
-Nu, kuda tebya vysadit'?
Dorran vsled za kapitanom prosmotrel vozmozhnye mesta
prizemleniya. Na nochnoj storone Zemli goreli ochen'
nemnogochislennye ogon'ki. V etot period istorii, kak pomnil
Dorran iz kursa podgotovki, elektrichestvo primenyalos' ves'ma v
ogranichennyh kolichestvah.
-Kak naschet vot etoj gruppy derev'ev?
Tornado fyrknul. O, eto stoilo uslyshat'.
-|ta gruppa derev'ev nazyvaetsya poselok mestnogo plemeni.
Vidish' - ogromnyj kogot' ukazal na edva zametnye pri infrakrasnoj
s'emke pyatnyshki.
Dorran nahmurilsya.
-Togda... Hmmm...
-Vot otlichnoe mesto. Na beregu morya. Ryadom dzhungli, nepodaleku
malen'kij gorodok.
-Mne nuzhny ne dikari s lukami, a belye ohotniki s ruzh'yami.
Tornado oskalilsya.
-Ty takoj krutoj, pard? K tvoemu svedeniyu, v etot period istorii,
zulusy naprimer za god ubivayut bol'she l'vov, chem vse belye
ohotniki za pyat' let. U nih svoi metody, ves'ma i ves'ma
dejstvennye.
Dorran s trudom uderzhal rychanie.
-Kapitan, ne stoit napominat' o sud'be moih pryamyh rodichej.
Imenno poetomu i bylo polucheno razreshenie na organizaciyu
safari.
Tornado srazu stal ser'ezen.
-Prosti. Prosto my ochen' ne lyubim ohotu, i ya ne uderzhalsya ot
kolkosti.
-|to ne ohota, kapitan. |to safari. Poedinok na ravnyh.
Inoplanetyanin otvernulsya, zametiv:
-Lyudi neskol'ko inache traktuyut eto slovo.
-YA ne chelovek.
-Tol'ko potomu ya i soglasilsya pustit' tebya na svoj korabl'.
Dorran zadumalsya. On pytalsya ponyat', oskorbil li ego kapitan
Tornado, ili sdelal kompliment?...
Aromaty nochnoj savanny udarili v Dorrana, kak molot. On
zadohnulsya, shvatil sebya za grud', pytas' sderzhat' gromovoe
rychanie. Za ego spinoj poslyshalsya moguchij vzdoh kapitana.
-Da, malysh. Oshchuti, chto takoe - vernut'sya domoj.
-Domoj? Zemlya - ne moj dom.
-O net, pard. Vozmozhno ty zabyl, no vy rodom s Zemli. Vy predki
vseh bol'shih koshek etoj planety. Ty naprimer - pryamoj predok
l'vov. Kak sejchas pomnyu te gody, kogda my pomogli vam pereselitsya s
gibnushchih materikov na Ferr... Znatnoe bylo delo, mnogo dostavilo
nam radosti.
Dorran rezko povernulsya k Tornado.
-CHto ty imeesh' v vidu?
-Tebya ne dolzhny volnovat' slova starogo yashchera, ne obrashchaj na
menya vnimaniya.
-Ty zhe nikakoj ne yashcher, Tornado.
-Tak pohozh ved'. Nu ladno. Oborudovanie vygruzheno, avarijnyj
zonder-mayak - tozhe. Medicinskij modul' vot zdes'. Karta lezhit v
verhnem yashchike. Tam zhe, na vsyakij sluchaj - boevoj poluskafandr i
para blasterov.
Dorran vzdrognul.
-Zaberi ih.
-Net. I ne spor' - ya tebya zhivogo privez, ya hochu tebya zhivogo
uvezti. - ogromnoe krylo inoplanetyanina myagko proshlos' po shersti
Dorrana. Goryashchie zheltye glaza opustilis' k ego licu.
-Smotri, malysh. Ne nado byt' geroem bez smysla. Ty i tak
delaesh' glupost', no ne stoit vozvodit' ee v stepen'. CHut' chto - zhmi
na vyzov. YA budu na orbite, podhvachu.
Pard edva ne fyrknul pri slove "malysh". Odnako zabota kapitana
ego tronula.
-Spasibo, Tornado.
Tot vzdohnul i vzmyl v chernoe nebo, gde paril diskovidnyj
posadochnyj modul'. Dorran provodil vzglyadom mercanie
sverkayushchej cheshui. I zarychal ot izbytka oshchushchenij.
***
Pervym delom on sbrosil s sebya vsyu odezhdu. V nebol'shoj yame u
odinoko stoyashchej akacii nashlos' mesto dlya kontejnera s
oborudovaniem. Dorran tshchatel'no zamaskiroval tajnik, ostaviv na
poverhnosti tol'ko neobhodimye veshchi.
Ruku privychno ohvatil tonkij shnur unibora. On sluzhil mayakom,
retranslyatorom, indikatorom zhiznedeetel'nosti, kompasom i chasami
odnovremenno. Na golovu, pod grivu, Dorran odel miniatyurnye
naushniki, svyazannye s mikrokomp'yuterom v braslete na vtoroj ruke.
|ta mashinka pomozhet emu ponimat' razgovory lyudej, a takzhe
posluzhit generatorom radiopomeh. Vprochem, poslednyaya funkciya v
etom safari ne ponadobitsya. Na vsyakij sluchaj, pered vyletom v
kost' cherepa Dorrana byl vzhivlen mikrochip, posredstvom vibracij
peredavavshij zvukovye kolebaniya uhu. Odnako ohotnik ne sobiralsya
pol'zovat'sya etim zamenitelem naushnikov. Bolee nepriyatnoe
oshchushchenie chem gulkij zvon v golove, predstavit' sebe bylo trudno.
Vdohnuv poglubzhe, pard proglotil kapsulu nejrovizora.
Apparatik, zaderzhavshis' v zheludke pri pomoshchi tonchajshih
usov-kreplenij, stanet svoeobraznym "chernym yashchikom" - vse chto
uvidit Dorran, budet peredano v tajnik, gde zapishetsya na kristally.
Imenno eti zapisi pozvolili smontirovat' legendarnyj fil'm
"Krovavoe Solnce", posluzhivshij dlya Dorrana glavnym stimulom k
prinyatiyu resheniya.
Razumeetsya, vse myslimye i nemyslimye privivki byli sdelany
eshche na korable. Dorran byl gotov k safari. Kak i vse nastoyashchie
ohotniki iz ego roda, on ne priznaval takoj veshchi kak oruzhie.
Oruzhie - attribut vojny, no ne ohoty. Dlya ohoty dolzhno hvatat'
kogtej i zubov. Nu i podgotovki, konechno. Inache ty nedostoin byt'
ohotnikom.
Tem ne menee, mery predostorozhnosti on prinyal. Na vse kogti
Dorrana byli naneseny tokoprovodyashchie dorozhki s miniatyurnymi
igolochkami na koncah. Radievye elementy na zapyast'yah po razmeru ne
prevyshali pochtovuyu marku, odnako proizvodili svyshe 25000V
postoyannogo toka. Upravlyalis' razryadniki ot biotokov. Darran ne
sobiralsya ispol'zovat' podobnoe oruzhie, no gibnut', skazhem, ot
bivnej beshennogo slona on hotel kuda men'she.
Podgotovka k ohote zanyala primerno chas. Posle chego pard
rastvorilsya vo t'me afrikanskoj savanny, prisoediniv svoj ryk k
golosu desyatkov otdalennyh rodichej, i vtyagivaya aromat soten zhivyh
sushchestv - aromat dobychi.
***
On iskal cel' tri dnya, i za eto vremya dvazhdy ubival antilop i
odin raz edva ne popalsya pod nogi nosorogu. Dorran ne prosto
naslazhdalsya - on zhil svoim safari. S uzhasom dumal on o vremeni,
kogda ne znal chto takoe ohota. V moment, kogda klyki vpivalis' v
plot' dobychi, a teplaya krov' potokom rvalas' v gorlo, Dorran
zabyval obo vsem. On byl hishchnikom. On ohotilsya i el. Inogda pil.
Na vtoroj den' (vernee, noch' - razumeetsya, dni Dorran provodil v
teni akacij, lenivo zhmuryas' na solnce), on pochuyal blizost' celi.
Dym. Otdalennyj, slabyj zapah dyma.
Pard stremitel'no brosilsya po sledu. On bezhal po savanne,
obgonyaya l'vov slovno cherepah - kak-nikak, Dorran byl tol'ko
dal'nim rodstvennikom koshek Zemli. Bezhal on na chetveren'kah, hotya
ochen' hotel vstat' na nogi. No nepisannye pravila zastavlyali ego
terpet' vse neudobstva. Sejchas on byl l'vom, kotoryj gnalsya za
chelovekom. Znachit, on dolzhen vesti sebya kak lev.
Tri chasa spustya posle nachala pogoni, on obnaruzhil kostrishche.
Ryadom valyalis' kuchi kostej, a v storone - osvezhevannye tela dvuh
l'vic. Gieny uzhe trudilis' nad nimi.
V gorle Dorrana neproizvol'no rodilos' gluhoe rychanie. On
uskoril beg, tshchatel'no osmatrivaya gorizont v poiskah dobychi. Sudya
po sledam, on gnalsya za gruppoj ohotnikov s dvumya furgonami.
Furgony tyanuli bujvoly, nevospriimchivye k ukusam muhi ce-ce. |to
on opredelil po zapahu mnogochislennyh ekskrementov, popadavshihsya
na puti. Odnako, na puti popadalis' i drugie uliki...
Primerno cherez kazhdyj kilometr vstrechalis' skelety zhivotnyh.
CHasto oni byli netronuty - tol'ko gieny pirovali nad pochti celym
telom. Dorran zadumalsya o prichinah, no ponyal neskoro.
Lyudi prosto strelyali v lyubogo zverya, podoshedshego dostatochno
blizko. Tol'ko tak mog ob'yasnit' sebe pard neob'yasnimye ostanki.
On s trudom zastavil sebya poverit' v eto. Nonsens. Kakoj smysl
ubit' zhivotnoe, esli ty ne nameren ego s'est' i snyat' shkuru kak
trofej? Mozhno podumat', oni poluchayut udovol'stvie ot samogo
fakta ubijstva. No kak togda ob®yasnit', chto dazhe shkury byli
netronuty?...
Polchasa spustya Dorran vpervye vstretil prajd l'vov. Nebol'shoj,
tol'ko odin lev i chetyre l'vicy. L'vyat ne bylo vovse. Hozyain
prajda, pochuyav priblizhenie Dorrana, vskochil na nogi i zarychal.
Pard otvetil emu tem zhe, no ne ostanovilsya. On speshil.
Zapah usilivalsya. Vzbegaya na nevysokij holm, Dorran izmenil
pohodku. Teper' on kralsya, pripadaya k zemle, sovershenno besshumno.
Na vershine on zamer i oglyadel savannu pered soboj.
V polukilometre pered nim pylal koster. Dorran ulybnulsya.
Povezlo. Vsego tri dnya - i cel' najdena. Byvalo, chto safari
prodolzhalos' nedelyami, a odin raz gore-ohotnik tak i ne obnaruzhil
zhertvu za mesyac. Dvazhdy ohotniki preryvali safari sami, kak
pravilo v sluchae tyazhelyh ranenij ot dikih zhivotnyh. No vse
pogibshie - pogibli ot ruk lyudej. Ih podgotovki nehvatilo. Oni
pereocenili svoi sily.
Dorran sebya ne pereocenival. On znal na chto sposoben. I ne
sobiralsya riskovat' zrya. Molodoj pard besshumno pogruzilsya v
zhestkuyu travu, napraviv svoj beg k kostru. Ego dusha pela, vse telo
drozhalo ot vozbuzhdeniya, serdce metalos' v grudi. Skoro, uzhe
skoro!...
***
Lyudej bylo shestero. On imel v vidu belyh ohotnikov s ruzh'yami.
Dikarej-provodnikov bylo desyat', oni sideli v storone ot kostra i
igrali v kakuyu-to primitivnuyu igru, pol'zuyas' cherepom antilopy
impala. Dorran udostoil ih tol'ko odnim vzglyadom.
Ego interesovali prishel'cy iz Evropy. Pard mgnovenno ponyal,
chto pered nim anglichane. Dvoe yavno byli aristokratami, a odin
srazu vydal svoj professionalizm v ohote, kogda Dorran zametil
volosyanoe kol'co vokrug kostra. Tol'ko opytnye ohotniki
primenyayut etot sposob zashchity ot skorpionov i zmej. Itak, po
krajnej mere odin dostojnyj protivnik, i pyatero zhertv. Otlichno.
Lyudi negromko rassuzhdali o kakih-to novovvedeniyah v
korablestroenii, sidya u kostra s ruzh'yami na kolenyah. Dorran ne
slushal. On sostavlyal plan dejstvij.
Furgony stoyali chut' v storone, ih ohranyal odin dikar'. Vernee,
on hrapel, lezha v furgone. Dorran prokralsya tuda, prinyuhalsya. Tak
i est'. Zapasy pishchi i ohotnich'i trofei. Mnogo. Vidimo, ohotniki
vozvrashchalis' v gorodok, vidennyj im na karte. Pard neslyshno
podnyalsya na nogi i zaglyanul v odin iz furgonov.
Tam lezhali shkury l'vov. Ne men'she desyatka, v osnovnom l'vic.
Para leopardovyh, i odna geparda. U borta bylo svaleno v kuchu
snaryazhenie, a v glubine stoyal sunduk, ochevidno s lichnymi veshchami.
Dorran edva ne zarychal. Ohotniki na l'vov, da?... Horosho... On
besshumno napravilsya ko vtoromu furgonu. Byki ne chuyali zapah parda
- posledstviya odnoj iz privivok.
Vtoroj furgon byl zapolnen pod kryshu. SHkury antilop, zebr,
zhirafov, dazhe borodavochnika. CHetyre slonov'ih bivnya. Bol'shaya
bochka s vodoj i svyazki sushennogo myasa na tente. Ponyatno. Znachit,
boepripasy lezhat v sunduke.
Dorran ulybnulsya. Odnim pryzhkom dobravshis' do pervogo
furgona, on neslyshno podkralsya k spyashchemu ohranniku. Tremya
sekundami pozzhe hrap stih, a pard vskochil v furgon.
Sunduk byl zapert, konechno. Dorran obernul ego v shkuru l'va, i
otorval kryshku. Besshumno. Zaglyanul vnutr'. Horosho...
Tam lezhalo mnozhestvo veshchej. Dorran ne znal obo vseh, no emu
nuzhny byli boepripasy. On slegka udivilsya, obnaruzhiv patrony
central'nogo boya s razryvnymi pulyami. Lyudi byli ne tak
primitivny, kak on dumal. Zapasnaya vintovka udivila ego eshche
bol'she. Nareznoj mnogozaryadnyj karabin s opticheskim pricelom!
Stranno... |to voennoe oruzhie, ne ohotnich'e... A, da kakaya raznica?
Pard bystro pobrosal korobki s patronami v meshok. Vintovku on
ostavil na meste, zavyazav stvol uzlom. Bystro osmotrel sunduk i
obnaruzhil dva revol'vera, kotorye otpravilis' vsled za patronami.
Otlichno. Ego shansy podnyalis'.
Dorran vzvalil tyazhelyj meshok na plechi i rastvorilsya v temnote.
Trofei on zakopal v kilometre ot lagerya. I brosilsya obratno.
***
Lyudi tak i ne podnyali trevogu. Dorran pochuvstvoval
razocharovanie. ZHertvy byli slishkom prostovaty. CHtozh, tak uzh
poluchilos'. Net ni vremeni ni zhelaniya iskat' drugih. Pard
napryagsya. On lezhal v trave, metrah v desyati ot blizhajshego cheloveka.
Lyudi prodolzhali govorit', ne sobirayas' idti spat'. Dorran
usmehnulsya. Tem huzhe dlya nih. Pard vnimatel'no ocenil obstanovku
i prygnul.
Kogda lev prygaet na dobychu, on rychit. |tim on demoralizuet
zhertvu na kratkij mig, dostatochnyj dlya spaseniya. Dorran l'vom ne
byl. On prygnul besshumno.
Udar! CHelovek otletel na pyat' metrov v storonu, a pard uzhe ischez
v temnote. Lyudi vskochili na nogi, kricha i razmahivaya oruzhiem.
Podbezhali k pervoj zhertve. Dorran, stoya v temnote s drugoj storony
ot kostra, usmehnulsya. On znal kak ubivat'.
Lyudi stali v krug, vystaviv vintovki i peregovarivas'. Dikari
zhalis' k kostru, bormocha zaklinaniya. Dorran dvinulsya vpered.
Na etot raz on postupil inache. Moshchnym pryzhkom zaprygnuv na
furgon, pard vzvilsya v vozduh i ruhnul na ohotnikov s neba, slovno
orel. Dva udara, razvorot, zahvat - strel'ba, kriki - i on ischez. Dva
cheloveka ostalis' zhivy. Oni strelyali emu vsled, ne ponimaya, chto
Dorran uzhe s drugoj storony. Pard vzdohnul. Nesmotrya na
vozbuzhdenie, on chuvstvoval pechal'. ZHertvy okazalis' nedostojny.
Dorran nadeyalsya na mnogodnevnuyu travlyu, presledovaniya, zasady i
pryzhki... A vse okazalos' banal'no i neinteresno. Pora konchat'.
Pard prokralsya k furgonu. Odin iz dikarej zametil ego i s
voplem povalilsya nic. Dorran uzhe isparilsya ottuda, no lyudi palili
ne ostanavlivas'. Pard oskalilsya. Mozhet, on potoropilsya s
diagnozom...
Tak i est'. Puli konchilis' u oboih. Vmesto togo, chtoby shvatit'
vintovki mertvyh, lyudi brosilis' k furgonu za boepripasami.
Dorran rassmeyalsya. Nu, hot' pod konec razvlechemsya. On zaprygnul v
furgon i molcha posmotrel na pobelevshih ohotnikov.
-O bozhe, chto za chudovishche! - odin iz teh, kogo on prinyal za
aristokratov, otstupil na paru shagov, drozha v uzhase. Vtoroj rvanul
iz-za poyasa gromadnyj nozh. Pard ulybnulsya.
-Dobro pozhalovat' na safari. - i prezhde chem lyudi osoznali ego
slova, oba byli mertvy. Dorran vstal nogoj na grud' cheloveku i
izdal gromovoj ryk pobeditelya. Kraem sluha ulovil vopli
ubegayushchih dikarej. Rashohotalsya, vskochil na furgon i zavopil ot
izbytka chuvstv. On pobedil!!! On ubil vseh vragov!!! On samyj
sil'nyj ohotnik!!! Ha!!!
Otrychavshis', pard sprygnul na zemlyu i prinyalsya snimat' shkury
s dobychi. Za etim zanyatiem ego i zastal kapitan Tornado.
Inoplanetyanin mrachno osmotrel zalityj krov'yu lager',
osvezhevannye trupy lyudej i schastlivogo Dorrana. On molcha kivnul
ohotniku na kater i pard, zabrosiv trofei v bagazhnik, ustalo ruhnul
na sidenie. Tornado tak i ne proiznes ni slova do korablya.
***
Sarr mrachno smotrel na svoego posetitelya. Na etot raz Dorran
byl v otlichnom nastroenii, on pryamo svetilsya ot schast'ya. Sarr
vzdohnul.
-Naverno, ya dolzhen vas pozdravit'.
-Kak vam budet ugodno.
-CHtozh, pozdravlyayu.
-Spasibo.
-Kak proshla ohota?
-Udachno.
-Rad za vas.
-Blagodaryu eshche raz.
-CHto vy namereny delat' s fil'mom?
Dorran mahnul rukoj.
-Zabirajte. YA i tak pomnyu kazhduyu sekundu.
-Kuda vy napravlyaetes' teper'?
Pard mechtatel'no potyanulsya.
-Na |ntoban.
-Kuda?!
-Na |ntoban, planetu dinozavrov.
Sarr vzdrognul.
-Vy chto, namereny...
-Da. YA nameren poohotitsya na yashcherov.
Major naklonilsya vpered.
-Dorran, ne zaryvajtes'.
-Vy namereny stat' u menya na doroge? - ot prezreniya,
prozvuchavshego v etoj fraze, vsya sherst' Sarra podnyalas' dybom. On
vskochil.
-Dorran, preduprezhdayu: ya umyvayu kogti.
-ZHelayu priyatno provesti vremya, oficer. - molodoj pard rezko
podnyalsya i vyshel iz ofisa. Sarr molcha provodil ego vzglyadom
zelenyh glaz. Potom ulybnulsya i nabral kod na klaviature.
-Fejssa, provodite pochtennuyu Alakas ko mne.
Dver' edva ne sletela s petel', kogda v kabinet shirokim shagom
voshel yashcher. On napominal zemnogo velosareptora, no imel kuda
bolee moshchnye ruki i nebol'shoj greben' na golove. Sarn poklonilsya.
-Zdravstvujte, pochtennaya Alakas.
-Nu?
-Vy, nadeyus', nablyudali za...
-|to on?
-Da.
-Otlichno. On horoshaya dobycha. Gde ya smogu vstretitsya s nim odin
na odin?
-Pard letit k vam na planetu, i ego vysadyat na odin iz vashih
lichnyh ostrovov, pochtennaya Alakas.
-Horosho. Skol'ko s menya za pravo na otstrel?
Sarr ulybnulsya.
Last-modified: Mon, 24 May 1999 05:21:53 GMT