vali snimku. 17 noyabrya laboratoriya CDL MED prislala mne po faksu kvitanciyu, utverzhdaya, chto ya dolzhen oplatit' analiz krovi na sifilis, kotoryj yakoby ya sdelal 31 oktyabrya 2000, i dolzhen byl (mog) projti tol'ko v ih pomeshchenii. Odnako, ya nikogda ne delal etogo analiza krovi, i dazhe nikogda ne byl v CDL MED. 20 noyabrya ya poluchil (anonimnyj) zvonok iz Immigracii, i byl obvinen v sokrytii togo, chto byl inficirovan spidom na moment v®ezda v Kanadu! V otvet na eti insinuacii ya poslal zapros v arhiv Reddy Memorial Hospital i zvonil tuda mnogo raz, chtoby poluchit' kopii moih analizov krovi i rentgen-snimkov, no ne poluchil do sih por nikakogo otveta. 28 noyabrya, 2000 Immigraciya postanovila, chto imeetsya somnenie v tom, chto rentgen ot 14 noyabrya moj. Odnako, oni poluchili original dokumenta iz laboratorii Clark i ne imeli absolyutno nikakogo yuridicheskogo prava somnevat'sya v nem! Oni takzhe vyskazali insinuaciyu, chto ne ya, no kto-to drugoj vmesto menya poshel i sdelal etot snimok. Odnako, stoimost' rentgena byla pokryta moej medicinskoj kartoj, na kotoroj est' moya fotografiya! Krome togo, Immigraciya - ne kriminal'nyj sud i ne imeet nikakogo prava vynosit' kriminal'nye prigovory (a eto to, chto oni delayut). Oni prosto obezumeli ot zlosti! Oni potrebovali original rentgena, sdelannogo v Clark LAB (v to zhe vremya, vozmozhno, chto Immigraciya soobshchala MCI, chto rentgen ot 1 noyabrya poteryan!). Dalee oni nastaivayut, chto ya tak ili inache dolzhen byt' napravlen k specialistu-pul'monologu! Manipulyaciya medicinskimi diagnozami vedet k potencial'noj vozmozhnosti prinuditel'nogo lecheniya ot togo, chem chelovek ne boleet, a, cherez eto, k ego ubijstvu. Vot kak daleko poshla Immigraciya, presleduya menya. Prava nashih detej narusheny. Oni zhivut v Kanade sed'moj god bez statusa. |to narushaet ih samye osnovnye prava, vozdejstvuet na ih kazhdodnevnuyu zhizn'! Esli moi immigracionnye sovetniki pravy, eta situaciya narushaet kak mezhdunarodnye standarty, tak i kanadskie zakony: deti ne dolzhny byt' lisheny statusa posle 5 let v strane i ne dolzhny byt' ostavleny bez kakih libo dokumentov grazhdanstva ili lesse-passe. Nashi deti ne imeyut nikakih pasportov nikakogo gosudarstva ili dazhe lesse-passe. Tak ili inache - neobosnovannaya i nezakonnaya byurokraticheskaya travlya s cel'yu ostavit' nas i dalee bespravnymi, v neizvestnosti, v tupike situacii social'nogo, finansovogo, professional'nogo, i yuridicheskogo prozyabaniya i bespraviya nedopustima. Kazhdodnevnyj strah deportacii uzhe itak razdavil nas. Iz-za etogo i mnogih drugogo situacionnyh, administrativnyh, psihologicheskih, i i t.d. problem i neudobstv, i intensivnogo pressinga Immigracii, my podavleny, nasha zhizn' uzhe itak razrushena!Pozhalujsta, POMOGITE!!! Trebovaniya po delu sem'i GUNINYH: 1. My nuzhdaemsya v yasnom otvete v pis'mennoj forme, poluchila li Immigraciya nashi policejskie kliringy. I esli net, to a), pochemu; b), chto dolzhno byt' sdelano teper'. 2. Esli prohozhdenie medicinskoj komissii trebuetsya dlya vseh chlenov sem'i, pochemu Immigraciya ne naznachila ih dlya vseh chlenov sem'i shest' mesyacev nazad? My takzhe nuzhdaemsya v garantii v pis'mennoj forme, chto ot Iny ne budut trebovat' projti medicinskuyu komissiyu. 3. My hoteli by, chtoby lyubye drugie iskusstvennye zaderzhki nashego dela byli nemedlenno prekrashcheny. My takzhe imeem pravo znat', kto otvechaet za nash fajl! 4. Esli nam ne predostavit' status immigrantov nemedlenno, predstaviteli immigracionnyh vlastej polnost'yu unichtozhat nas. 5. Ugolovnoe delo rozysk dolzhen byt' nachato po manipulyacii medicinskimi dannymi. Trebovaniya po delu Elizavety GUNINOJ: Imeetsya tol'ko odno trebovanie(spros): ej nuzhno dat' ee posazhennye stat'i immigranta nemedlenno i bezogovorochno. Iskrenne Vash, Lev GUNIN 14 noyabrya 2000 Monreal' ESHCHE BOLEE RAZVERNUTYJ VARIANT S PODROBNOSTYAMI SADISTSKIH METODOV I PRIEMOV, SRAVNIMYH S TEMI, CHTO ISPOLXZOVALISX SOVETSKIM REZHIMOM |tot variant (kak i ego nazvanie) byl sostavil - pereveel s anglijskogo - Nim ROBERG, chelovek, kotoryj sam vyuchil russkij yazyk i ispol'zoval komp'yuternuyu programmu dlya perevoda. Poetomu nizhesleduyushchij tekst zvuchit po-detski i s "inostrannym akcentom". No vremeni peredelyvat' ego sejchas uzhe net. Ot L'va GUNINA Lev GUNIN [adres] {Telefon} [leog@total.net] Uvazhaemyj Gospodin, Ledi! My nuzhdaemsya v srochnoj pomoshchi v svyazi s neveroyatnymi narusheniyami nashih prav. Pozhalujsta, soobshchite nam, esli Vy mozhete, - 1) chto my mozhem delat', 2), kuda obratit'sya, 3), kakie vozmozhnosti my mogli by ispol'zovat', chtoby borot'sya s etoj nespravedlivost'yu, proizvolom. Samye poslednie sobytiya v razvitii nashej situacii (snova) priveli nas ne tol'ko na gran' polnogo finansovogo i social'nogo kraha, no dazhe eshche huzhe - my imeem osnovaniya opasat'sya za nashi zhizni, potomu chto nashi presledovateli hotyat razdavit' nas vo chto by to ni stalo. Oni prodemonstrirovali sposobnost' nanesti uron ne tol'ko nashej social'noj ili finansovoj situacii, no i nam samim (zdorov'e, i t.d.). My polagaem, chto nasha situaciya chrezvychajno trevozhna. My obrashchaemsya k Vam s pros'boj ignorirovat' nekotorye emocional'nye preuvelicheniya, kotoryj mogut proryvat'sya v etom obrashchenii. My prosim Vas otnestis' k etomu s ponimaniem, tak kak na fone neveroyatnogo davleniya, kakoe my ispytyvaem, eto vpolne estestvenno. Nam nuzhna Vasha pomoshch'! Vy najdete korotkoe opisanie nashej chrezvychajno dlinnoj istorii nizhe. YA - aktivist prav cheloveka, zhurnalist i istorik s mnogochislennymi publikaciyami. Moi ubezhdeniya i gumanitarnaya aktivnost' sdelali menya mishen'yu presledovanij v eks-SSSR i - zatem - v drugoj strane, kuda ya byl dostavlen vmeste s moim semejstvom protiv moego zhelaniya posle togo, kak my byli zastavleny pokinut' nashu rodnuyu Belarus'. YA gluboko ubezhden, chto chleny moej sem'i, i ya sam - my pribyli v Kanadu, potomu chto imeli veskie osnovaniya opasat'sya za svoyu zhizn'. Nasha pros'ba o statuse bezhencev byla otklonena pri isklyuchitel'nyh obstoyatel'stvah i v usloviyah total'no pristrastnogo otnosheniya k nam. Reshenie v otnoshenii nas bylo nespravedlivym, zhestokim i bezzakonnym. |to bylo chisto politicheskoe reshenie bez kakoj by to ni bylo svyazi s voprosom o bezhenstve. Pri slushanii i administrirovanii nashego bezhenskogo fajla predstaviteli immigracionnyh vlastej ispol'zovali vse vozmozhnye (i nevozmozhnye) nezakonnye metody, zloupotreblenie vlast'yu i narusheniya prav cheloveka. Na fone besspornyh presledovanij, ochevidnyh faktov, dokumentov i materialov, chto my imeli, tonn nashih dokumentarnyh dokazatel'stv nasha pros'ba o statuse bezhencev byla otklonena s pomoshch'yu mnogih narushenij i nelegal'nyh sposobov. My obratilis' s apellyaciej v Federal'nyj sud, no v Federal'nom sude zashchitnik IRB's podcherkivaniem voprosov bezopasnosti i drugimi neobychnymi tryukami - bukval'no vynudila Sud zakryvat' nashe delo. Vo vremya nashih bezhenskih slushanij chlen IRB sud'ya g. Boiron skazal, chto my mozhem stolknut'sya s temi zhe samymi presledovaniem, kotorye imeli prezhde, takzhe i v Kanade. |to byla samaya otkrovennaya ugroza! I teper' eta ugroza stanovitsya dejstvitel'nost'yu. Sleduyushchaya chast' byla napisana do 27 oktyabrya i vklyuchalas' v pis'mo Ministru Immigracii, kotoroe bylo poslano Ministru pered 27 oktyabrya. Vot uzhe bolee 6 let my v neizvestnosti, v podveshennoj situacii, v administrativnom bespredele i krajne ranimom sostoyanii. |to prodolzhaet razrushat' nashe moral'noe i fizicheskoe zdorov'e, social'nyj i professional'nyj status i vozmozhnosti eshche kogda-nibud' vosstanovit' svoyu professional'nuyu deyatel'nost' i vozvratit'sya k normal'noj zhizni. Kazhdaya obychnaya procedura immigracii, prodlenie razresheniya na uchebu ili studencheskogo razresheniya, i t.d. prevrashchaetsya v nasmeshku i izdevatel'stvo. My dolzhny borot'sya za kazhduyu meloch', kakaya obychno predostavlyaetsya avtomaticheski! V to zhe samoe vremya my vysoko ocenivaem to, chto, nesmotrya na vse, nam predostavili garantiyu statusa immigrantov v otvet na nashu apellyaciyu po gumanitarnoj programme 1 (odin) god nazad. Zatem my poluchili Certificat selectione du QUEBEC: bolee vos'mi (8) mesyacev nazad. Oskorbleniya, sabotazh razreshenij na rabotu i uchebu dlya detej, nenuzhnye dorogostoyashchie medicinskie testy i obsledovaniya, kotorye nas zastavlyali delat' (i my byli vynuzhdeny byli podchinyat'sya), potomu chto Immigraciya utverzhdala, chto poteryala nashi medicinskie dannye, i mnogoe drugoe, sdelali nashu zhizn' nevynosimoj. Ne udivitel'no, chto na fone vsego etogo my bespokoilis', chto vid na postoyannoe zhitel'stvo nam tak nikogda i ne predostavyat nesmotrya na polozhitel'noe reshenie. CHem bol'shij srok prohodil s togo momenta, kak my poluchili Certificat selectione du Kvebek, tem bol'she my nachinali bespokoit'sya. Kogda ya nazvanival v Immigraciyu, sprashivaya, kogda ozhidat' nashih dokumentov, mne skazali dvazhdy, chto nash fajl zamorozhen iz-za situacii moej materi. Soglasno Zakonu Immigracii fajl moej materi ne imeet nichego obshchego s nashim. Veroyatno imenno potomu, kogda ya pozvonil v Immigraciyu v tretij raz, oni nashli drugoe opravdanie: yakoby, my ne poluchaem nichego iz-za proverki po bezopasnosti. Odnako, oni ne mogli skazat', byl li sdelan zapros ob ugolovnyh zapisyah, byl li napravlen v stranu nashego poslednego mesta zhitel'stva. Oni ne mogli soobshchit', byli li u nih special'nye formulyary, podpisannyj moej zhenoj, i mnoj (kotorye my otoslali vmeste s nashim gumanitarnym obrashcheniem) ili oni poteryali ih (i togda nikogda dazhe ne nachinali etu proceduru). Pozzhe, kogda ya pozvonil v Immigraciyu v sleduyushchij raz (eto byl chetvertyj zvonok), mne skazali snova (v tretij raz!), chto my ne mozhem poluchit' dokumentov iz-za togo, chto moya mat' " ne zakonchila medicinskie obsledovaniya"! |to imelo mesto 23 oktyabrya, 2000. YA znayu, chto nepravomochnaya audio zapis' - ne yuridicheskoe dokazatel'stvo. Odnako, ya vse zhe sdelal zapis' ustnogo otveta Immigracii, chto nashe delo nel'zya zakonchit' do togo, kak moya mat' "projdet vse medicinskie obsledovaniya". Vse eto ubedilo menya v tom, chto moe delo vse eshche imeet kakoe-to otnoshenie k delu moej materi ... Teper' u Vas bol'she informacii, chtoby ponyat', pochemu sozdaetsya vpechatlenie, chto moyu mat' presleduet Immigraciya iz-za togo, kem yavlyayus' ya (pravozashchitnikom, aktivistom). Tot zhe samyj zvonok v Immigraciyu 23 oktyabrya vyyavil dva momenta, na kotorye stoit obratit' vnimanie. Pervoe - to, chto fajl moej materi vse eshche ob®edinen s nashim v komp'yutere Immigracii. Drugoe - to, chto vse policejskie sertifikaty dlya nas, yakoby, pribyli v Immigraciyu (17 oktyabrya), nash fajl byl "zakryt", i teper' my dolzhny "poluchit' dokumenty". Mne obeshchali, chto dannye moej materi budut otdeleny ot nashih. Odnako, 26 oktyabrya Immigraciya napisala nam pis'mo, trebuyushchee, chtoby moya doch' Marta proshli medicinskuyu komissiyu. No shest' (6!) mesyacev nazad, kogda ya treboval ot Immigracii pozvolit' mne i chlenam moej sem'i projti medicinskuyu komissiyu (generiruya etu proceduru, nachinaya s sootvetstvuyushchego resheniya i konchaya nadlezhashchim pis'mom i anketoj (Med1A.doc), moe trebovanie bylo otkloneno. V to vremya Immigraciya utverzhdala, chto tol'ko moya zhena dolzhna projti medicinskuyu komissiyu, i prislali medicinskuyu formu (fevral' 2000, forma Med1A.doc) tol'ko dlya moej zheny, isklyuchiv moih docherej i menya. Sovershenno yasno, chto oni namerenno otlozhili medicinskuyu komissiyu dlya ostal'nyh chlenov sem'i na polgoda kak sleduyushchee opravdanie za dal'nejshuyu zaderzhku zakrytiya nashego fajla i predostavleniya nam dokumentov. I snova: teper' (26 noyabrya, 2000) oni ne prislali nam anketu na medicinskuyu komissiyu dlya moej starshej docheri. Ochevidno, chto eto eshche odin drugoj instrument dlya sabotazha nashego dela v budushchem. Znaya to, chto moya mat' perenesla s ee "medicinskoj chistkoj" (chitajte dal'she), mozhno predpolozhit', chto Immigraciya sdelala vse, chtoby rastyanut' nashi medicinskie ekzameny na mnogie mesyacy razlichnymi byurokraticheskimi ulovkami i opravdaniyami. K tomu vremeni srok dejstviya sertifikata medicinskoj komissii moej zheny istechet, - i ona budet vynuzhdena delat' prohodit' komissiyu! I snova platit' za eto! Togda Immigraciya skazhet, chto teper' moya starshaya doch', Ina, dolzhna podvergnut'sya medicinskim proverkam. Teoreticheski, oni mogut sryvat' vydachu nam dokumentov vechno, otkazyvaya nam v statuse immigrantov vsegda; i v to zhe samoe vremya delaya nashu zhizn' uyazvimoj, nevynosimoj i neschastnyj. Sleduyushchaya chast' - eto ekstrakt iz izmenennoj versii pis'ma, napisannogo 1 noyabrya, 2000. Data prikaza nam projti medicinskie obsledovaniya (26 oktyabrya) byla nesluchajnoj. Kogda my poluchili etot prikaz, eto bylo primerno v rajone dnya rozhdeniya moej zheny i moego sobstvennogo dnya rozhdeniya (noyabr', 2-oe i 3-'e). My znali, chto v Immigracii lyubyat takie akcii, ot kotoryh chinovniki ispytyvayut byurokraticheskoe sadistskoe udovletvorenie: prisylaya deportacionnye ordery i drugie zhestokie resheniya v den' rozhdeniya lyudej. Ryad nashih druzej imeli schast'e poluchit' prikaz pokinut' stranu v den' rozhdeniya. My znaem takzhe, chto predstaviteli immigracionnyh vlastej imeyut tyagu i k drugim simvolicheskim zhestam. |to oznachaet, chto budushchaya medicinskaya komissiya sulit nepriyatnosti. |ta chast' byla napisana 30-31 oktyabrya i byla vklyuchena v pis'mo Ministru Immigracii, kotoroe byla otpravleno Ministru 31 oktyabrya. Drugoj obrashchayushchij na sebya vnimanie element - stil' i identifikaciya vysheupomyanutogo pis'ma Immigracii ot 26 oktyabrya, 2000. |to pis'mo tak upominaet o nashem dele, kak budto my tol'ko-tol'ko podali ankety na gumanitarnuyu programmu, kak budto prezhde nikakogo polozhitel'nogo resheniya ne bylo sdelano po nashemu delu i ne bylo nam prislano. Pis'mo bylo podpisano Jeanne D'Arc (ZHanna D'Ark) bez kakogo-libo ukazaniya na to, kto ona, s edinstvennym zamechaniem: " dlya: Immigracionnyj Counsellor ". (I snova bez ukazaniya na to, kto - etot Sovetnik Immigracii i chto on / ona, delaet v Immigracii). YA hotel by vyrazit' glubokoe bespokojstvo otnositel'no anonimnyh telefonnyh zvonkov Immigracii (na moem opredelitele nomere telefona vsegda vysvechivaetsya private call - anonimnyj zvonok). Bol'shinstvo drugih pisem iz Immigracii libo voobshche ne podpisany (anonimny), libo podpisany: Didro, Onore de Bal'zak, Napoleon Bonapart. Nas takzhe trevozhit, chto resheniya podobnye resheniyu otkazat' nam polgoda nazad v anketah na vseh chlenov sem'i dlya prohozhdeniya medicinskoj komissii byli prinyaty ne v mestnom centre Immigracii v Monreale, kuda pereveden v sootvetstvii s pravilami nash fajl, no v Ottave, chto oznachaet k nam "osoboe otnoshenie". |ta chast' byla napisana 1 noyabrya. Potomu chto nichego ne ostavalos' delat' - ya vzyal moyu doch' Marta, i my proshli medicinskuyu komissiyu, kotoraya byla vypolnena doktorom Giannakis. |to bylo 31 oktyabrya 2000. Doktor skazal mne, chto u nas vse v poryadke i ne o chem bespokoit'sya. On skazal nam, chto vse budet o'kej. V tot zhe samyj den' Marta sdelala flyuorografiyu. V konce togo zhe samogo dnya ya poslal zhalobu Ministru Immigracii, dostopochtimoj Madam Eleonore Kaplan. Pis'mo Ministru vklyuchalo takuyu frazu: "Znaya to, chto moya mat' perezhila s ee "medicinskoj chistkoj" (chitajte dalee), mozhno predpolozhit', chto immigracionnye chinovniki sdelayut vse, chtoby rastyanut' nashi medicinskie proverki na mnogo mesyacev razlichnymi byurokraticheskimi ulovkami i opravdaniyami". Na sleduyushchij den' posle 5 vechera (kak ya dumayu) razdalsya anonimnyj telefonnyj zvonok (snova vysvetilos' na opredelitele nomera "anonimnyj zvonok"), i mne skazali (ya polagayu, tak ono i bylo) chto zvonyat iz Immigracii. |tot chelovek skazal mne, chto ya mogu byt' nakazan za administrativnoe prestuplenie, to est' za nevypolnenie prikazaniya Immigracii sdelat' flyuorografiyu i otkazom ot lecheniya. |to bylo nastol'ko nelepo, chto ya dazhe ne sprosil, kakoe lechenie. Odnako, ya svyazal etot zvonok s moim pis'mom Ministru Immigracii. (YA pomnyu, kak odnazhdy (paru let nazad) neznakomec priblizilsya ko mne v avtobuse i predupredil menya ne posylat' apellyaciyu v Federal'nyj sud: potomu chto eto bespolezno. On skazal mne, chto oni mogut sdelat' moyu zhizn' polnost'yu nevynosimoj tak ili inache. On skazal mne, chto on govorit ot imeni Immigracii - i dlya dokazatel'stva skazal mne moj nomer moego immigracionnogo ID. YA bystro napisal etot nomer. Kogda ya prishel domoj, ya byl potryasen, kogda uvidel, chto nomer, kotoryj on mne dal, dejstvitel'no sootvetstvuet nomeru moego immigracionnogo fajla. Sleduyushchaya chast' byla napisana 3-6 noyabrya. Na sleduyushchij den', 1-go noyabrya, ya sdelal rentgen v toj zhe samoj bol'nice, chto i Marta - "Monreal'skom Institute Grudnoj Kletki". Mne skazali, chto vse v norme i net nikakih osnovanij dlya bespokojstva. Na sleduyushchij den', 2-ogo noyabrya 2000, razdalsya anonimnyj (opyat' "chastnyj nomer" na ID caller) telefonnyj zvonok iz konsul'stva Izrailya, strany, ot kotoroj my poprosili statusa bezhenca bolee shesti let nazad. Potomu chto ya uznal etu zhenshchinu po golosu (ya govoril s nej uzhe prezhde), i po manere govorit', i po drugim priznakam ya znayu, chto zvonok byl dejstvitel'no iz konsul'stva. Mne skazali, chto nashi policejskie sertifikaty pribyli, i my mozhem zabrat' ih, ili oni mogut dazhe posylat' ih pochtoj s nekotorymi formal'nostyami. Odnako, cherez 15 minut ona pozvonila snova i skazala, chto ya dolzhen dat' im adres Immigracii i moj immigracionnyj nomer v kartoteke, chtoby pozvolit' im podachu policejskih kliringov v Immigraciyu. |to bylo osoboe otnoshenie, potomu chto ya znayu mnogih drugih lyudej, kotorym iz ot togo, chto ona govorila, chto nikto nikogda ne zaprashival policejskie kliringi ran'she dlya nas, chto mozhet oznachat', chto Immigraciya veroyatno obmanula menya otnositel'no pribytiya policejskih kliringov. 6 noyabrya 2000, pribylo drugoe pis'mo, s emblemoj bol'nicy universiteta McGill Monreal'skogo Instituta Grudnoj Kletki. V adresovannom mne pis'mo bylo skazalo: "Otdel Kanadskoj Immigracii uvedomil Bol'nicu Infekcionnyh Boleznej, chto vash rentgen grudi pokazyvaet priznaki nalichiya vozmozhnoj tuberkuleznoj infekcii. V sootvetstvii s zakonom Immigracii Vam neobhodimo yavit'sya dlya dal'nejshego medicinskogo obsledovaniya etoj problemy". |to anonimnoe pis'mo (anonimnoe, potomu chto ne imelo nikakoj podpisi i nikakogo nomera telefona na sluchaj voznikayushchih voprosov) prikazyvalo, chtoby ya stal pacientom Bol'nicy Infekcionnyh Boleznej. Ono trebovalo podgotovit'sya k vyplate pyati sta dollarov i podpisat' special'nyj yuridicheskij dokument: constat dlya inficirovannogo infekcionnoj bolezn'yu ne grazhdanina Kanady. Potomu chto ya ozhidal chego-libo podobnogo i rascenil takoe pis'mo kak ser'eznejshee narushenie prav cheloveka, ya podgotovil pis'mo, kotoroe planiruyu otoslat' v Monreal'skij Institut Grudinoj Kletki zavtra, 07 noyabrya, 2000. Vot ego tekst: ( Pis'mo bylo otpravleno 09 noyabrya; nizhe Vy nahodete izmenennuyu versiyu (12-14 noyabrya), kotoraya byla otpravlena po tomu zhe naznacheniyu 15 noyabrya - i budet takzhe vklyuchena v tekst zhaloby v Immigraciyu Kanada, kotoruyu skoro my otpravim). ----Otkrytoe pis'mo v Monreal'skij Institut Grudnoj Kletki 06 noyabrya 2000 ya povtorno poslal pis'mo Ministru Immigracii, potomu chto ya ne poluchal nikakogo podtverzhdeniya, chto moe predydushchee pis'mo bylo polucheno v Ee ofise. Odnako, ya ne upomyanul poslednih proisshestvij s rentgenom: potomu chto ko vremeni otpravki pis'ma eshche ya ne proveril svoego pochtovogo yashchika. Vot pochemu v pis'me Ministru ya pisal, chto poka ne imeyu nikakih namerenij predavat' delo publichnoj oglaske, odnako, to, chto sluchilos' teper', nastol'ko neveroyatno i opasno, prosto zacherknulo vse prezhnie ustanovki. Kak izvestno uzhe iz pis'ma, 14 noyabrya ya poshel v obychnuyu laboratoriyu i sdelal rentgen, kotoryj byl absolyutno v norme. Dazhe malejshaya vozmozhnost' togo, chto kakaya-to patologiya mogla sushchestvovat', byla isklyuchena. Legkie (obe storony) byli absolyutno yasny. |to bylo tol'ko eshche odno dokazatel'stvo, chto Immigraciya zashla slishkom daleko! Odnako, oni nanesli bol'shoj ushcherb moemu zdorov'yu, potomu chto proizoshedshee shokirovalo menya i zastavilo byt' ozabochennym svoim zdorov'em. |ta chast' byla napisana 17 noyabrya 2000. 17 noyabrya mne pozvonili iz LABORATORII CDL MED i veleli oplatit' analiz krovi na sifilis, kotoryj, oni utverzhdali, ya sdelal u nih dlya doktora Giannakis'a 31 oktyabrya 2000. Oni predstavili mne po faksu kvitanciyu kotoraya utverzhdaet, chto ya delal takoj analiz krovi. Odnako, ya nikogda ne delal etogo analiza i dazhe nikogda ne byl CDL MED LABORATORII. Potomu chto data kvitancii sootvetstvovala date, kogda ya poehal k doktoru Giannakis dlya medicinskoj komissii, ya sprosil CDL MED LABORATORIYU, moglo li eto byt' komponentom analiza krovi, kotoryj byl mne sdelan v ofise doktora Giannakis'a im samim i potom byl poslan doktorom dlya ocenki v ih laboratoriyu. Oni skazali mne - "Vy dolzhny byli pridti tol'ko k nam, chtoby delat' etot analiz; sdavat' krov' dlya etogo analiza ne u nas - eto absolyutno isklyucheno". YA dumayu, chto imenno sejchas voprosy immigracii zakonchilis', i voznik sub®ekt ugolovnogo rassledovaniya. Lyubye dal'nejshie zhaloby ili trebovaniya na urovne immigracii byli by bespolezny, potomu chto my imeem delo s prestupnymi metodami. Mne neobhodima pomoshch' v predstavlenii etogo dela RCMP, tak kak ya uzhe zvonil v ih ofis v Kalgari, no mne skazali, chto v dela, v kotorye zameshana Immigraciya, oni ne rassmatrivayut. To zhe samoe ya mog by uslyshat' v byvshem SSSR, esli by obratilsya v miliciyu s zhalobami na KGB! YA hotel by obratit' glavnoe vnimanie vot na chto: prava nashih detej ser'ezno narusheny. Uzhe sed'moj god oni zhivut v Kanade (nachinaya s 1994) bez statusa postoyannyh zhitelej. |to zatragivaet ih samye osnovnye, bazisnye prava, vozdejstvuyut na ih kazhdodnevnuyu zhizn'! Esli to, chto moi immigracionnye sovetniki skazali mne, pravil'no, eta situaciya takzhe narushaet kak mezhdunarodnye standarty, tak i kanadskie zakony: potomu chto deti ne dolzhny byt' lisheny statusa immigrantov posle 5 let v strane i ne dolzhny byt' ostavleny bez kakih libo dokumentov grazhdanstva ili lesse-passe. Potomu vtoroj fakt otyagoshchaet situaciyu i sostoit v tom, chto nashi deti ne imeyut nikakih pasportov ili dazhe lesse-passe nikakogo gosudarstva. Tak ili inache - neobosnovannaya i nezakonnaya byurokraticheskaya travlya s cel'yu ostavit' nas i dalee bespravnymi, v neizvestnosti, v tupike situacii social'nogo, finansovogo, professional'nogo, i yuridicheskogo prozyabaniya i bespraviya nedopustima. Dopolnitel'naya informaciya 09 noyabrya 2000. Noyabr'. 8 2000 k moej zhene obratilis' dvoe lyudej (Vy mozhet nazyvat' ih moimi potencial'nymi rabotodatelyami) - ot nih my vo mnogom zavisim v men'shej ili bol'shej stepeni, oni kanadskie grazhdane, odin iz nih urozhdennyj kanadec. Oni skazali ej, chto ya dolzhen zakryt' moi Internet sajty i prekratit' kritikovat' narushenie prav russkogovoryashchego men'shinstv v Izraile. Mne takzhe zvonil anonimnyj chelovek i skazal, esli ya ne prekrashchu moyu deyatel'nost' v oblasti prav cheloveka, medicinskie obsledovaniya dlya Immigracii mogut okazat'sya dlya menya smertnymi. L. G. Dopolnitel'naya informaciya 23 noyabrya 2000. Noyabr'. 23 2000 L. G. Udalos' vyyasnit', kto mne napisal pis'mo iz Monreal'skogo Instituta Grudnoj Kletki. |to byla Lucy Gefroy (Jefroi ili Joyfroid?). Udalos' takzhe vyyasnit', chto ona nikogda ne videla moego rentgena, a tol'ko byla avtorom pis'ma mne. Uznali ee telefon. YA pozvonil madam Lucy na rabotu po telefonu 849-5201, kommutator 2166, ostavil ej soobshchenie na avtootvetchik, nazvav svoe polnoe imya i nomer telefona. Kogda ya zvonil ej, ya ne nabiral pered nomerom telefona *67, chtoby skryt' svoj nomer. Madam zhe Lyusi, kogda mne pozvonila v dva pyatnadcat', zvonila anonimno, tak, chto na opredelitele nomera telefona vysvechivalos': anonimnyj zvonok. Uzhe eto odno govorit o ee neiskrennosti i vine. Ona sama mne pozvonila, odnako, kogda ya stal govorit' po-anglijski, ona uporno govorila tol'ko po-francuzski. Togda ya stal govorit' po-francuzski. Ona tut zhe pereshla na takoj lomanyj anglijskij, chto ponyat' ee bylo nevozmozhno. YA poprosil ee govorit' po-francuzski, i ubedilsya, chto ona znaet, kto ya takoj, i pomnit o tom, chto so mnoj proizoshlo. Togda ya sprosil u nee , videla li ona moj snimok. Ona otvetila, chto moj snimok smotrela imenno ona i pomnit, chto na nem bylo. Tak kak po moim svedeniyam ona ne videla moego snimka, ya sprosil u nee, chto ona uvidela na nem: slaboe ili sil'noe zatemnenie, s kakoj storony, v kakom imenno meste. A, esli tochno ne pomnit, to kakaya byla obshchaya kartina. Ona zayavila, chto ne imeet prava mne etogo govorit'. CHtoby prervat' moi voprosy, ona skazala po-francuzski, chto moe delo zakryto i chto mne neobyazatel'no prihodit'. Nizhe vy najdete tekst, kotoryj voznik iz obsuzhdenij s moej mater'yu ee situacii, i opisyvaet to, chto sluchalos' s neyu. Lev GUNIN Korotkoe opisanie razvitiya osnovnyh poslednih sobytij v dele moej materi: V noyabre 1998-go ona vyshla zamuzh za kanadskogo grazhdanina. |to ne imelo nikakogo otnosheniya k ee immigracii ili pros'be o statuse bezhenca. Odnako, dolzhnostnye lica Immigracii prodolzhali obrashchat'sya s neyu, kak budto ona vse eshche byla bezhencem - i rassmatrivali ee brak kak rasshirenie ee trebovaniya o statuse bezhenca (oni byli raz®yareny tem, chto ne imelos' nikakih dokazatel'stv etogo). Oni tak ili inache svyazali ee immigracionnoe delo s delom ee syna, kogda v dejstvitel'nosti, nachinaya s ego gumanitarnogo obrashcheniya i ee braka, oni ne imeyut bol'she obshchego fajla. Vot chto proizoshlo: V noyabre (23) 1999 goda moya mat' imela interv'yu po povodu ee braka v Immigracii. Opustim opisanie vseh narushennyj i ulovok, kotorye agent Immigracii, Gospozha Helene ROY, sovershila, chtoby otkazat' ej v priznanii ee braka. CHto sluchilos' v techenie interv'yu, bylo uzhe opisano v zhalobah v Immigraciyu i k Medicinskoj Komissii Immigracii. Pristrastie madam ROY bylo proyavleno ne tol'ko kosvenno - ono bylo vizual'no! YA hochu postanovit'sya na dvuh glavnyh faktah: 1. Na pervonachal'nom otricatel'nom reshenii v pis'mennoj forme - kotorre M-me ROY pozzhe zamenila drugim. 2. Vmeshatel'stvo M-me ROY's v kompetenciyu Medicinskoj Komissii, chto i predreshilo dal'nejshie resheniya Komissii. Reshenie M-me ROY bylo sleduyushchim: ona ne priznala brak moej materi iz-za voprosov po povodu ee zdorov'ya. (Kopiya etogo dokumenta mozhet by byt' prilozhena). Kogda ya pozvonil ej i skazal, chto ee reshenie nezakonno ne tol'ko potomu, chto voprosy zdorov'ya moej mamy ne imeyut nikakogo otnosheniya k priznaniyu ili nepriznaniyu ee braka, no i potomu, chto v reshenii ne predusmotreno obrashchenie s apellyaciej v Federal'nyj sud, chto yavlyaetsya narusheniem, m-me ROY bystro izmenila svoe reshenie i poprosila, chtoby my prishli v Immigraciyu zabrat' drugoj dokument. Ona zabrala u nas ee predydushchee reshenie (zaverennuyu kopiyu kotorogo ya uspel sdelat') i dala nam drugoj dokument, kopiya kotorogo mozhet byt' prilozhena. My takzhe vyyasnili, chto pervoe nachal'noe (otricatel'noe) reshenie bylo osnovano na medicinskom raporte doktora Wanda BRZEZINSKA, kotoryj m-me ROY u toj zatrebovala. Po zaprosu M-me ROY, doktor BRZEZINSKA, postoyannyj i edinstvennyj "semejnyj" vrach moej mamy s momenta nashego pribytiya v Monreal' do vremeni interv'yu, napisala, chto moya mat' imeet risk serdechnoj i pochechnoj nedostatochnosti. Po nashemu mneniyu i soglasno mneniyu nashih konsul'tantov lyuboe reshenie, osnovannoe na medicinskih voprosah, ne bylo v polnomochii m-me ROY, potomu chto ona - ne medicinskij doktor i ne imela nikakih zakonnyh prav vmeshat'sya v medicinskie voprosy. Doktor BRZEZINSKA sdelala lozhnoe utverzhdenie v pol'zu M-me ROY, iskaziv fakty. Fakty - eto to, chto moya mat' nikogda ne napravlyalas' doktorom BRZEZINSKA ni k kakomu kardiologu, a takzhe nikogda ne posylalas' ej ni na kakie ser'eznye kardiologicheskie testy, kotorye trebovalis' by v sluchae ser'eznyh kardiologicheskih oslozhnenij. Doktor BRZEZINSKA nikogda ne vypisyvala ej nikakih lekarstvennyh preparatov, svyazannyh s serdechnoj bolezn'yu ili ee predotvrashcheniem. Ona nikogda ne govorila moej materi ili mne, chto moya mat' imeet slaboe serdce. Tot zhe samoe sootvetstvuet zayavleniyu BRZEZINSKA otnositel'no pochechnoj nedostatochnosti. Kogda moya mat' sprashivala ee "Vy nahodite chto-nibud' ser'eznoe s moim zdorov'em?", ona imela obyknovenie soobshchat', chto zdorov'e moej mamy yavlyaetsya normal'nym dlya ee vozrasta ... Soglasno nashim konsul'tantam, immigracionnye pravila i instrukcii govoryat, chto tol'ko fakticheskie, a ne potencial'nye, bolezni mogut byt' prinyaty vo vnimanie Immigraciej. Teoreticheski u kazhdogo cheloveka, dazhe u samogo zdorovogo, mozhet razvit'sya lyubaya smertel'naya bolezn' - i razov'etsya: potomu chto kazhdyj umiraet. Predlog otkazat' v statuse immigranta na osnovanii "potencial'noj opasnosti razvitiya letal'noj bolezni" yavlyaetsya prosto smeshnym i stanovitsya osnovaniem dlya diskriminacii, pristrastiya i zloupotrebleniya. Prevyshaya svoi polnomochiya, Gospozha Roy vmeshalas' v dela medicinskogo otdeleniya Immigracii (Immigraciya - Medicinskie Uslugi), iskusstvenno sformirovav pochvu dlya pristrastnogo otnosheniya medicinskogo departamenta Immigracii. Moya mat' znaet, chto ona gipohontrik (mnitel'na) i legko vnushaema, no ne v sostoyanii kontrolirovat' sebya. I Gospozha Brzezinska, i Gospozha Roy znali ob etom i popytalas' svoimi dejstviyami podorvat' zdorov'e moej materi. V telefonnoj besede s Gospozhoj Roy pered brachnym interv'yu (ona sama pozvonila mne) ya predupredil ee, chto v sluchae negativnogo resheniya "moya mat' mogla by proyavit' giper reakciyu, perevolnovat'sya - i togda u nee mog by imet' mesto infarkt ili insul't v rezul'tate etogo". Bylo yasno chto Gospozha Roy prednamerenno i zlonamerenno ispol'zovala etu informaciyu dlya naneseniya ushcherba zdorov'yu moej materi. YA polagayu, chto ona zaranee planirovala zamenit' pervonachal'nyj dokument s otricatel'nym resheniem - polozhitel'nym. |to byl tol'ko fars, cel' kotorogo sostoyala v tom, chtoby pomestit' moyu mat' v stressovuyu situaciyu i povredit' ee zdorov'yu skol'ko vozmozhno. Moya mat' priznavalas', kogda my gotovili ne poslannuyu zhalobu-apellyaciyu: "...kogda moj syn ob®yasnil mne znachenie pervoj otricatel'noj bumagi Gospozhi Roy, ya nachala krichat', moe serdce diko stuchalo v moej grudi, ya ne mogla obresti dyhanie. YA chuvstvovala sebya razdavlennoj i bol'noj. Net nikakogo somneniya, chto eto naneslo bol'shoj ushcherb moemu zdorov'yu. Potrebovalos' nekotoroe vremya, chtoby ya opravilas' ot shoka i stressa. Potom ya proshla trebuemye Immigraciej medicinskie obsledovaniya. Doktor Giannakis, kotoryj provodil obsledovanie, skazal, chto moe zdorov'ya ne vyzyvaet nikakih opasenij. Mocha i analiz krovi byli v norme. Tol'ko kogda ya poehala delat' rentgen grudnoj kletki, proizoshlo nechto vrode nedorazumeniya: potomu chto ya ne mogla ponyat' komandy - kogda ya dolzhna byla vdohnut' i ne dyshat'. Moj syn poprosil, chtoby povtorili rentgen. Togda my byli okruzheny vrazhdebnym otnosheniem personala - i moemu synu skazali, chto Immigraciya uzhe itak voshla v kontakt s nimi ot neterpeniya, chto ya do sih por ne sdelala flyuorografiyu". V yanvare 2000 goda iz medicinskoj komissii Immigracii (Immigraciya - Medicinskie Uslugi) pribyl prikaz moej materi sdelat' dopolnitel'nye obsledovaniya: analiz krovi strum creatinine i eho kardiogrammu. |to bylo sovershenno nenuzhno, neobosnovanno - i dazhe prestupno. " Strum creatinine " (test pochechnoj funkcii) byl uzhe sdelan v processe medicinskogo obsledovaniya, vypolnennogo doktorom Giannakis dlya Immigracii. I rezul'tat toj proverki byl v norme. Doktor Giannakis provel ochen' tshchatel'noe obsledovanie - i ne nashel nikakih ser'eznyh problem s ee zdorov'em. Nikto ne mog by dat' inogo ob®yasneniya, kak to, chto real'naya cel' immigracionnogo resheniya sostoyala v stremlenii moral'no slomit' i unichtozhit' moyu mat', podorvat' ee zdorov'e. Cel' etogo resheniya sostoyala v tom, chtoby podvergnut' ee dopolnitel'nym stressam i sumatohe. Priostanovka Immigraciej procedurnoj raboty s fajlom moej materi opravdyvaemaya "medicinskimi problemami" pomeshchala ee i dalee v situacii ozhidaniya, neizvestnosti, v podveshennogo sostoyaniya, razrushaya ee finansovuyu, social'nuyu, i lichnuyu situaciyu, i trebovala astronomicheskih rashodov, preodoleniya organizacionnyh i drugih problem. |to postavilo ee v usloviya chrezvychajnyh zatrudnenij. Pochti pyat' let my byli pod postoyannoj ugrozoj vysylki. Nash strah byt' deportirovannymi nazad, v stranu (kuda my nikogda ne hoteli ehat' i byli dostavleny siloj, podvergayas' tam samym ser'eznymi presledovaniyam) poslednego mesta zhitel'stva byl takoj sil'nyj, chto u nas dazhe voznikali mysli o samoubijstve. Tot ezhednevnyj strah razrushal nashe zdorov'e i opustoshil nashi zhizni. Iz-za nego i mnogih drugih situacionnyh, administrativnyh, psihologicheskih, i t.d. bespokojstv i neudobstv, svyazannyh s bolee chem shest'yu godami v neizvestnosti i intensivnogo psihologicheskogo davleniya Immigracii s cel'yu slomit' nas, my razrusheny, nashi zhizni uzhe polomany! Imeetsya drugoe priznanie moej mamy: "Kogda ya poluchila pervoe silovoe reshenie immigracionnoj medicinskoj komissii (Immigraciya - Medicinskie Uslugi), ya byla potryasena. YA ne mogla spat' dve nedeli, moi ruki drozhali, i ya byla v panike. Vozmozhno, chto vmeste s dejstviyami Gospozhi Roy's eto nespravedlivoe i neobosnovannoe reshenie naneslo nepopravimyj ushcherb moemu zdorov'yu. YA polagayu, chto eto i byla ih cel'. Ne sprashivajte menya, pochemu. Esli eto ne bylo chistom sadizmom, togda oni, znachit, hotet' otomstit' mne iz-za moego obrashcheniya s pros'boj statusa bezhenca ran'she, v 1994 godu, ili nakazat' menya za aktivizm moego syna v oblasti prav cheloveka i ego zhurnalistskuyu aktivnost'". Eshche odnim narusheniem yavlyaetsya to, chto dolzhnostnye lica Immigracii, ne podpisyvayutsya pod oficial'nymi pis'mami, ne dayut svoih imena, dolzhnostej, telefonov. Na pis'mah net nikakoj nadlezhashchej emblemy (logo) Immigracii, oni ne napisany na special'noj bumage, net nichego, chto pozvolilo by ponyat', chto eto - ne moshennichestvo i ne ch'ya-to shutka; kogda Immigraciya zvonit vam - vysvechivaetsya "chastnyj zvonok"! Ispol'zovanie reshenij sekretnyh anonimnyh sudej / chinovnikov - osobennost' totalitarnyh rezhimov. |to idet protiv vsego, za chto strany, podobnye Kanade, stoyat. Lyudi dolzhny imet' pravo znat', kto prinimal resheniya protiv nih i imet' vozmozhnost' ego osporit'. Moya mat' imela snova finansovye, administrativnye, i drugie zatrudneniya i pressing v processe prohozhdeniya nespravedlivo prikazannyh ej Immigraciej obsledovanij. Mozhet byt', predstaviteli immigracionnyh vlastej byli pravy v svoih predlozheniyah otnositel'no zdorov'ya moej mamy, i testy podtverdili eto? Net, rezul'taty ih byli protivopolozhny! Strum creatinine byl snova v norme, i eho kardiogramma tol'ko otrazila nekotorye anatomicheskie osobennosti, izvestnye prezhde, no nichego chrezvychajno plohogo ili ser'eznogo. Moej mame skazali dva vracha, chto ona mozhet dazhe rabotat' s takoj kardiogrammoj! Vrach, kto delal ispytanie, skazal mne, chto kardiogramma pokazala nekotorye osobennosti, no oni imeyut anatomicheskuyu, ne patologicheskuyu, prirodu. Odnako, vmesto togo, chtoby nakonec-to vydat' moej materi dokumenty, oni podvergli ee (pis'mo ot 30 iyunya, 2000 - no prilozhenie dlya doktora bylo datirovano 28 iyunya) novym lishennym vsyakogo zdravogo smysla i nelepym izdevatel'stvam: potrebovali poslat' im rezyume ee "poslednego" poseshcheniya kardiologa". No ona nikogda ne poseshchala kardiologa! U nee ne bylo nichto, chtoby poslat' im! Ona snova poehala k doktoru Giannakis. On poslal ee k doktoru Gordon Creenstein, izvestnomu avtoritetu v oblasti kardiologii, kotoryj obsledoval moyu mat' i skazal ej to zhe samoe: nekotoroe uvelichenie serdca imeet anatomicheskij, vrozhdennyj, harakter i eto - ne patologiya. On predstavil Immigracii svoe zaklyuchenie 27 iyulya 2000. Lyuboj bespristrastnyj nablyudatel' mozhet videt', chto i pochechnye i serdechnye "glavy" medicinskoj epopei zakryty, chto vsya istoriya byla teper' zakryta. Odnako, eto bylo nedostatochno dlya Immigracii. V sentyabre 2000 goda medicinskij otdel Immigracii sdelal drugoe reshenie. Oni prikazali, chtoby moya mat' sdelala novyj analiz mochi i zatem posetila urologa. Ona sdelala analiz nemedlenno - i poseshchenie urologa bylo namecheno na noyabr' 2000. No dazhe eto ne udovletvorilo Immigraciyu! 19 sentyabrya 2000 ona poluchila pis'mo ot drugogo predstavitelya immigracionnyh vlastej, kotoryj potreboval ot nee otcheta v tom, kak ona povinovalas' proshlomu prikazu Immigracii, i obvinyal ee v otsrochke i sabotazhe procedury. |to bylo podpisano L. Cawchesne. Tem vremenem Doktor Giannakis pozvonil v Medicinskij otdel Immigracii, soobshchiv im, chto u nih ne bylo nikakoj prichiny dlya trebovaniya poseshcheniya urologa: potomu chto absolyutno nikakih otklonenij ot normy ne imelos' v analize mochi. Oni vynuzhdeny byli s nim soglasit'sya. On pozvonil moej mame i skazal, chto on otmenil naznachenie k urologu, potomu chto medicinskoj otdel Immigracii zakonchilo rabotat' s ee fajlom i informiroval predstavitelya immigracionnyh vlastej, chto ne imeet bol'she nikakih medicinskih voprosov otnositel'no nee. Odnako, Immigraciya vse eshche ne prinimala nikakogo resheniya, otkazyvayas' zakryvat' fajl moej materi predstavit' ej vid na zhitel'stvo. Teper' oni voobshche ne imeyut nikakih prichin, dazhe izvinenij ili opravdanij. Oni prosto molchat. Kogda odin iz immigracionnyh sovetnikov moej mamy pozvonila v Immigraciyu, ej otvechali, chto nikakogo resheniya ne budet sdelano, poka ne pribudet policejskij kliring. No moej mame nikogda ne govorili, chtoby ona obyazana poluchit' policejskij sertifikat; krome togo, lyudej v ee vozraste nikogda ne prosyat predstavit' policejskij sertifikat. Ona takzhe podpisalas' pod ee formal'noj pros'boj o policejskom kliringe, my polagaem, dva goda nazad. CHto s etim togda bylo sdelano? Togda ee drugoj advokat voshla v kontakt s immigraciej. Oni govorili s nej grubo, i otkazalis' besedovat'. Prohodyat mesyacy, v techenii kotoryh ya i moi immigracionnye sovetniki zvonim v Immigraciyu, no neizmenno poluchaem otkaz v obsuzhdenii del moej mamy. Trebovaniya po delu v sem'i GUNIN: (Perechislyayutsya trebovaniya) Trebovaniya po delu Elisabetha GUNIN (Epstein): Imeetsya tol'ko odno trebovanie: ej dolzhny dat' status immigranta nemedlenno i bezogovorochno. Iskrenne Vash, Lev GUNIN 26 noyabrya 2000 V Otdel ZHalob Immigracii Kanady - DOCUMENT NUMBER FOUR - kopiya (faxes: (780) 632-8101 (514) 283-8237) December 1 2000 From Lev GUNIN LETTER TO THE MONTREAL CHEST INSTITUTE - A Copy - Pis'mo v Monreal'skij Institut Grudnoj Kletki (Pis'mo bylo otpravleno 09-go noyabrya v otvet na anonimnoe pis'mo iz Monreal'skogo Instituta Grudnoj Kletki (MIGK), poluchennoe 06 noyabrya 2000 goda; nizhe privedena modificirovannaya versiya ot 12-14, noyabrya, otpravlennaya 15-go noyabrya) Lev GUNIN Adres, telefon From Lev GUNIN to anonymous person, author of the l