"So sleduyushchej karty na menya smotrelo bespristrastnoe lico Dzhuliana. Ego temnye volosy svisali nizhe plech, v golubyh glazah ne otrazhalos' nichego. On byl zapert v belye cheshujchatye dospehi, ne serebristye ili metallicheskie, a vyglyadevshie tak. Kak budto on s nog do golovy pokryt emal'yu. YA znal, chto, nesmotrya na kazhushchuyusya legkost', dazhe kazhushchuyusya dekorativnost', dospehi eti probit' pochti nevozmozhno i pochti lyuboj udar smyagchalsya imi. |to byl tot samyj chelovek, kotorogo ya pobedil v ego izlyublennoj igre, za chto on i metnul v menya stakan s vinom. YA znal ego, i ya ego nenavidel."(Iz hronik Korvina )
Raspolozhennye cherez prohod ot komnat Kaina apartamenty Dzhuliana otkryvayut sovershenno drugoj stil' zhizni. Zdes' svobodno, i kazhdaya detal' prityagatel'na, kak vtorosortnyj otel'. Po komnate yasno, chto Dzhulian znachitel'no v men'shej stepeni opryaten i akkuraten, i chto ego interesuet bol'shaya ohota, i chto on izbegaet vsego, chto lishaet bleska ego obraz krutogo muzhchiny.
V uglu vozle dveri svaleny ne raspakovannye yashchiki. Pod nimi - bol'shoj, zapertyj sunduk, o soderzhimom ego mozhno tol'ko dogadyvat'sya. Po bokam knizhnogo shkafa, na polkah kotorogo stoyat nebol'shie kartiny s ohotnich'imi scenami, - dva prostyh kresla . edinstvennaya dostoprimechatel'nost' gostinoj - shkura sablezubogo tigra, rasstelennaya na polu. Ona myagkaya, teplaya i absolyutno pod stat' Dzhulianu.
V spal'ne tochno tak zhe pusto, vsego dva shkafa dlya odezhdy, nebol'shoe kreslo i pustoj stol. V izgolov'e krovati pomeshcheny knizhnye polki, na kotoryh vystavleny nahodki iz Ardenskogo lesa, ottuda zhe i urodlivaya, oskalivshayasya golova uzhasnogo volka. Na stenah zdes' nichego net. No na krovati lezhit medvezh'ya shkura, i horosho izvestno, chto Dzhulian pod nej spit, kogda byvaet zdes'.