-- ob座avil  on  bez  okolichnostej, --  na  vashih  glazah  ya
provedu,  reshitel'no i  besposhchadno, boj  v  desyat'  raundov, po  tri  minuty
kazhdyj, s d'yavolom!
     Tolpa nedoverchivo zagudela.
     --  Ne smejtes'!  -- zavopil  kyure. --  Puskaj tot,  kto  mne ne verit,
posmotrit sam!
     On  podal  znak, i  iz-za  kulisy molnienosno poyavilsya riznichij. Sil'no
zavonyalo seroj.
     -- Vot kakoe otkrytie ya sdelal  vosem'  dnej nazad, -- ob座avil kyure, --
moj riznichij -- d'yavol!
     Riznichij nebrezhno vyplyunul dovol'no krasivuyu ognennuyu struyu. Iz-pod ego
dlinnogo  halata  torchali  volosatye   nogi,   zakanchivayushchiesya  razdvoennymi
kopytami.
     -- Poprivetstvuem sopernika, -- predlozhil kyure.
     Razdalis' redkie aplodismenty. Riznichij obidelsya.
     -- CHto  moglo by byt' bolee priyatnym Bogu, -- zavopil kyure,  --  kak ne
podobnye  pyshnye  boi,  kotorye  s  takim   bleskom  organizovyvali  rimskie
imperatory, ne imeyushchie sebe ravnyh v lyubvi k roskoshi?
     -- Dovol'no! -- kriknul kto-to. -- Krovi!
     -- Horosho! -- skazal kyure. -- Ladno!  YA dobavlyu tol'ko  odno: vy zhalkie
nevezhdy.
     On skinul halat; v  svoem rasporyazhenii on imel dvuh pevchih-massazhistov;
u riznichego ne bylo nikogo.
     Sluzhki postavili tazik s vodoj, taburet,  i prigotovili polotence; kyure
vstavil  nazubniki.  Riznichij  ogranichilsya kabalisticheskim zaklinaniem;  ego
chernyj  halat zagorelsya i ischez  v oblake krasnovatogo dyma. On usmehnulsya i
stal razogrevat'sya.
     Neskol'ko   sekund  v  sarae  carilo  molchanie:   spektakl'  zakonchilsya
neozhidanno bystro. Potom, podschitav stoimost' kazhdoj  minuty, zriteli nachali
vozmushchat'sya. ZHakmor zabespokoilsya, chuvstvuya, chto atmosfera nakalyaetsya.
     -- Kyure, verni den'gi! -- zakrichala tolpa.
     -- Net! -- otvetil kyure.
     -- Kyure, verni den'gi!
     Poletel pervyj stul, za nim vtoroj. Celaya eskadril'ya stul'ev obrushilas'
na kyure, perelezayushchego cherez kanat ringa.
     ZHakmor stal probirat'sya k vyhodu i v sutoloke poluchil  kulakom  po uhu.
Instinktivno on razvernulsya  i dal sdachi. V moment naneseniya udara  psihiatr
uznal v napadavshem derevenskogo stolyara. Davyas' vybitymi zubami, tot upal na
pol. ZHakmor vzglyanul na svoi ruki;  dve kostyashki byli razodrany v  krov'. On
liznul.  Ego  nachinalo  ohvatyvat' chuvstvo smushcheniya. Peredernuv plechami,  on
otbrosil ego proch'.
     "Nichego, -- podumal on. -- Slyava ego podberet. Vse ravno ya hotel k nemu
zajti naschet opleuhi etomu mal'chishke iz hora".
     Odnako   drat'sya  vse  eshche  hotelos'.   On   udaril  naugad.  Udaril  i
pochuvstvoval oblegchenie: bit' vzroslyh bylo namnogo priyatnee.


        VIII


     <i>135 aprusta</i>

     ZHakmor tolknul  vhodnuyu dver'; Slyava kak raz  odevalsya. On  tol'ko  chto
vykupalsya  v massivnoj  zolotoj vanne  i  teper'  oblachalsya  v  velikolepnoe
parchovoe domashnee plat'e. Zoloto bylo povsyudu, vnutrennee  ubranstvo  vethoj
lachugi  kazalos'  otlitym  iz  edinogo slitka dragocennogo  metalla.  Zoloto
lezhalo v sundukah, v vazah i tarelkah, na stul'yah, stolah, vse bylo zheltym i
blestyashchim. V pervyj  raz  eto zrelishche ZHakmora porazilo, no teper' on smotrel
na nego  s tem  zhe bezrazlichiem, s  kotorym  vosprinimal  vse, chto  ne imelo
pryamogo otnosheniya k ego maniakal'noj  deyatel'nosti; to est' on ego prosto ne
zamechal.
     Slyava  pozdorovalsya  i  vyrazil  udivlenie  po  povodu  vneshnego   vida
psihiatra.
     -- YA dralsya, -- poyasnil ZHakmor. -- Na spektakle kyure. Dralis' vse. I on
sam tozhe, no ne po pravilam. Vot pochemu ostal'nye vmeshalis'.
     -- CHudesnyj povod, -- proronil Slyava i pozhal plechami.
     -- YA...  -- nachal  ZHakmor. -- |-e...  Mne nemnogo  stydno;  ved' ya tozhe
dralsya. Raz ya vse ravno shel k vam, to reshil zaodno zanesti denezhku...
     On protyanul emu stopku zolotyh monet.
     --  Estestvenno...  -- s  gorech'yu  prosheptal Slyava.  --  Bystro  zhe  vy
osvoilis'. Privedite sebya v poryadok. Ne bespokojtes'. YA zabirayu vash styd.
     -- Spasibo, -- skazal ZHakmor. -- A teper', mozhet byt', my prodolzhim nash
seans?
     Slyava vysypal  zolotye monety v yarko-krasnuyu salatnicu i molcha  leg  na
nizkuyu krovat', stoyashchuyu v glubine komnaty. ZHakmor sel ryadom.
     -- Nu, rasskazyvajte, -- poprosil on. -- Rasslab'tes' i pristupajte. My
ostanovilis' na tom, kak vy, uchas' v shkole, ukrali myach.
     Slyava  provel  rukoj po  glazam  i  zagovoril. No  ZHakmor  stal slushat'
starika  ne  srazu. On  byl zaintrigovan. Kogda Slyava podnosil ruku ko  lbu,
psihiatru  pokazalos' --  mozhet  byt', prividelos'? -- chto skvoz' starcheskuyu
ladon' prosvechivayut lihoradochno begayushchie glaza pacienta.


        IX


     <i>136 aprusta</i>

     Sluchalos', ZHakmor oshchushchal sebya intellektualom; v takie dni on udalyalsya v
biblioteku  Angelya  i chital. Tam hranilas'  tol'ko odna kniga -- bol'she  chem
dostatochno  --  prevoshodnyj  enciklopedicheskij slovar',  v  kotorom  ZHakmor
nahodil,  sistematizirovannymi i raspolozhennymi v  alfavitnom libo smyslovom
poryadke, osnovnye  elementy  vsego  togo,  iz  chego obychno sostavlyayutsya -- v
ob容me, k sozhaleniyu, stol' ugrozhayushchem -- obychnye biblioteki.
     Kak  pravilo,  on ostanavlivalsya na stranice s flagami,  gde bylo mnogo
cvetnyh kartinok  i ochen' malo  teksta,  chto pozvolyalo mozgu rasslabit'sya  i
otdohnut'. V tot den' odinnadcatyj styag sleva -- okrovavlennyj zub na chernom
fone -- navel ego na mysl' o krohotnyh dikih giacintah, pryachushchihsya v lesu.


        X


     <i>1 iyubrya</i>

     Trojnyashki igrali v sadu, podal'she ot doma. Oni nashli horoshee mesto, gde
vsego  hvatalo  v  ravnoj  stepeni:  kamnej,  zemli,  travy   i  peska.  Vse
prisutstvovalo  v   lyubom  sostoyanii:  tenistom  i  solnechnom,  kamennom   i
rastitel'nom, tverdom i myagkom, suhom i mokrom, zhivom i mertvom.
     Govorili  malo. Vooruzhivshis' zheleznymi lopatkami,  kopali,  kazhdyj  dlya
sebya,  yamy  chetyrehugol'noj formy.  Vremya ot  vremeni lopatka  natykalas' na
interesnyj predmet, kotoryj vytaskivalsya  ego  obladatelem  na  svet Bozhij i
zanimal svoe mesto v kuchke ranee zaregistrirovannyh nahodok.
     Kopnuv raz sto, Sitroen ostanovilsya.
     -- Stop! -- skomandoval on.
     ZHoel' i Noel' vypryamilis'.
     -- U menya zelenyj, -- skazal Sitroen.
     On pokazal brat'yam malen'kij sverkayushchij sharik s izumrudnym otlivom.
     -- A u menya chernyj, -- skazal ZHoel'.
     -- A u menya zolotoj, -- skazal Noel'.
     Oni sostavili treugol'nik. Predusmotritel'nyj Sitroen soedinil  kameshki
solominkami. Zatem kazhdyj uselsya u vershiny treugol'nika i stal zhdat'.
     Vdrug zemlya v seredine treugol'nika provalilas'. Iz obrazovavshejsya dyry
pokazalas' krohotnaya belaya  ruka, za  nej  drugaya. Pal'cy ucepilis' za  kraya
otverstiya, i na poverhnosti poyavilas' svetlaya  figurka  santimetrov v desyat'
rostom.  |to byla malen'kaya  devochka s dlinnymi belymi volosami.  Dyujmovochka
poslala kazhdomu iz trojnyashek po vozdushnomu poceluyu i  nachala tancevat'.  Ona
pokruzhilas'  neskol'ko  minut,  ne  prestupaya  granic   treugol'nika.  Potom
vnezapno ostanovilas',  posmotrela na nebo  i ushla pod zemlyu  tak zhe bystro,
kak poyavilas'.  Na meste treh samocvetov ostalis' obychnye malen'kie kameshki.
Sitroen vstal i raskidal solominki.
     -- Mne nadoelo, -- ob座avil on. -- Poigraem vo chto-nibud' drugoe.
     ZHoel' i Noel' vnov' prinyalis' kopat'.
     -- YA uveren, chto my eshche mnogo chego najdem, -- skazal Noel'.
     Pri etih slovah ego lopatka natknulas' na chto-to tverdoe.
     -- Kakoj zdorovyj, -- udivilsya on.
     -- Pokazhi! -- skazal Sitroen.
     On  liznul  krasivyj  zheltyj  kamen'  s  blestyashchimi  prozhilkami,  chtoby
proverit'  na   vkus  to,  chto  pokazalos'  privlekatel'nym  na  vid.  Zemlya
zaskripela pod yazykom. Bylo pochti tak zhe vkusno, kak i krasivo. V uglublenii
kamnya  prikleilsya  malen'kij  zheltyj  sliznyak.  Sitroen posmotrel na  nego i
poyasnil:
     --  |to ne  tot. Ty, konechno, mozhesh' ego s容st', no eto nichego ne dast.
CHtoby vzletet', nuzhen goluboj.
     -- A byvayut golubye? -- sprosil Noel'.
     -- Da, -- otvetil Sitroen.
     Noel'  poproboval sliznyaka. Vpolne s容dobno. Uzh vo vsyakom sluchae  luchshe
chernozema. Myagkij. I skol'zkij. V obshchem, horoshij.
     Tem  vremenem  ZHoel'  prosunul  cherenok lopatki  pod  tyazhelyj  valun  i
pripodnyal ego. Dva chernyh sliznyaka.
     Odnogo on protyanul Sitroenu, kotoryj s interesom  osmotrel dobychu i tut
zhe otdal ee Noelyu. Vtorogo ZHoel' poproboval sam.
     -- Tak sebe, -- soobshchil on. -- Kak tapioka.
     -- Da,  --  podtverdil  Sitroen,  --  no  vot golubye  -- dejstvitel'no
vkusnye. Kak ananas.
     -- Pravda? -- sprosil ZHoel'.
     -- A potom -- raz -- i poletel, -- dobavil Noel'.
     -- Srazu ne letayut, -- obrezal Sitroen. -- Snachala nuzhno porabotat'.
     -- Vot  bylo  by  zdorovo, -- razmechtalsya Noel', -- snachala porabotat',
najti parochku golubyh i srazu zhe poletet'.
     --  O! -- voskliknul ZHoel',  prodolzhavshij vse  eto  vremya  kopat'. -- YA
nashel krasivoe molodoe zerno.
     -- Pokazhi, -- skazal Sitroen.
     Zerno bylo ogromnoe, velichinoj s greckij oreh.
     --  Nuzhno  na  nego  plyunut' pyat'  raz,  -- skazal Sitroen,  --  i  ono
prorastet.
     -- Tochno? -- sprosil ZHoel'.
     -- Tochno, -- otvetil  Sitroen.  --  No ego  nuzhno  polozhit'  na vlazhnyj
listok. ZHoel', prinesi listok.
     Iz zerna vyroslo krohotnoe derevce s rozovymi listochkami.
     Mezhdu ego  zvenyashchimi serebryanymi  vetvyami porhali pevchie  ptichki. Samaya
krupnaya iz nih byla ne bol'she nogtya na mizince ZHoelya.


        XI


     <i>347 iyubrya</i>

     -- SHest' let, tri dnya  i  dva chasa nazad ya priehal v eto chertovo mesto,
chtoby  pohoronit'  sebya  zazhivo,  --  zhalovalsya  ZHakmor  svoemu otrazheniyu  v
zerkale.
     Boroda sohranyala srednyuyu dlinu.


        XII


     <i>348 iyubrya</i>

     ZHakmor uzhe sobiralsya  uhodit', kogda v koridore poyavilas' Klementina. V
poslednee vremya  on ee pochti ne videl. V  poslednie mesyacy.  Dni utekali tak
postoyanno i nezametno, chto on teryal im schet. Klementina ego ostanovila.
     <i>--</i> Kuda eto vy sobralis'?
     -- Kak vsegda, -- otvetil ZHakmor. -- K svoemu staromu drugu Slyave.
     -- Vy prodolzhaete ego psihoanalizirovat'? -- sprosila ona.
     -- Gm... da.
     -- Tak dolgo?
     -- YA dolzhen provesti polnyj psihoanaliz.
     -- U vas, po-moemu, golova raspuhla, -- zametila Klementina.
     On nemnogo otodvinulsya  nazad, pochuvstvovav  v ee dyhanii  yavnyj  zapah
gnili.
     -- Vozmozhno, --  soglasilsya  psihiatr. --  Zato  Slyava  stanovitsya  vse
prozrachnee i prozrachnee, i eto nachinaet menya bespokoit'.
     -- Da uzh, ne raduet,  sudya po vashemu vidu, -- prodolzhala Klementina. --
A ved' vy tak dolgo iskali podhodyashchuyu kandidaturu!
     -- Vse moi kandidatury otpali odna  za drugoj, -- skazal ZHakmor. -- Tak
chto prishlos' dovol'stvovat'sya Slyavoj. No, smeyu vas zaverit', soderzhimoe etoj
cherepnoj korobki ni odnogo psihoanalitika ne obraduet.
     -- Vam eshche dolgo? -- pointeresovalas' Klementina.
     -- CHto?
     -- Vash psihoanaliz prodvinulsya daleko?
     --  Da, ne blizko, --  otvetil ZHakmor. -- Voobshche-to  ya  s bespokojstvom
ozhidayu togo momenta, kogda  smogu dojti do samyh mel'chajshih detalej. No  vse
eto neinteresno. A  vy, chto s  vami stalos'? Vas sovsem ne vidno v stolovoj.
Ni v obed, ni v uzhin.
     -- YA em v svoej komnate, -- s udovletvoreniem proiznesla Klementina.
     Ah, vot kak? -- otozvalsya ZHakmor.
     On oglyadel ee figuru.
     -- Kazhetsya, vam eto poshlo na pol'zu, -- promolvil on.
     -- Teper' ya em tol'ko to, na chto imeyu pravo, -- skazala Klementina.
     ZHakmor otchayanno iskal temu dlya razgovora.
     -- A kak nastroenie, horoshee? -- nevpopad sprosil on.
     -- Dazhe ne znayu. Tak sebe.
     -- A chto takoe?
     -- CHestno govorya, ya boyus', -- poyasnila ona.
     -- CHego imenno?
     -- YA boyus' za detej. Postoyanno. S nimi mozhet sluchit'sya nevest' chto. I ya
eto sebe predstavlyayu. Prichem  nichego slozhnogo ya  ne vydumyvayu;  ya ne zabivayu
sebe golovu chem-to nevozmozhnym ili nesuraznym; net, no dazhe prostogo perechnya
togo, chto mozhet s  nimi proizojti, dostatochno, chtoby  svesti menya s uma. I ya
ne  mogu izbavit'sya ot etih myslej. Razumeetsya, ya dazhe i ne dumayu o tom, chto
im ugrozhaet vne sada; k schast'yu, oni eshche ne vyhodyat  za ego  predely. Poka ya
starayus' ne dumat' dal'she ogrady, u menya i bez etogo golova idet krugom.
     -- No  oni nichem ne riskuyut,  -- skazal ZHakmor. -- Deti bolee ili menee
osoznayut,  chto  dlya  nih  horosho, i  pochti  nikogda  ne  oshibayutsya  v  svoih
postupkah.
     -- Vy tak dumaete?
     -- YA v etom uveren, -- skazal ZHakmor. -- Inache ni vy, ni ya zdes' sejchas
ne nahodilis' by.
     -- Pozhaluj, -- soglasilas' Klementina. -- No eti deti tak otlichayutsya ot
drugih.
     -- Da, konechno.
     -- I ya tak ih lyublyu. YA tak ih lyublyu, chto peredumala obo vsem, chto mozhet
s nimi sluchit'sya v etom dome i v etom sadu, i eto nachisto otbilo u menya son.
Vy  dazhe ne mozhete sebe  predstavit', kak vse opasno. I kakoe  eto ispytanie
dlya materi, kotoraya lyubit svoih  detej tak, kak ih lyublyu ya. A v dome stol'ko
del, -i ya ne v sostoyanii vse vremya za nimi hodit' i prismatrivat'.
     -- A sluzhanka?
     --  Ona glupa,  -- skazala Klementina.  -- S  nej  oni  v  eshche  bol'shej
opasnosti, chem bez nee. Ona  nichego ne chuvstvuet, i  ya  predpochitayu  derzhat'
detej kak mozhno dal'she ot nee. Ona sovershenno bezyniciativna. Vot kak vyjdut
oni  so svoimi  lopatkami v sad,  i nachnut  kopat', i dokopayutsya do neftyanoj
skvazhiny, i neft' kak bryznet i zatopit ih vseh, a sluzhanka i sdelat' nichego
ne smozhet. Menya prosto tryaset ot uzhasa! Ah! Kak ya ih lyublyu!
     --  Da,  dejstvitel'no,  vy  v  svoih predvideniyah  uchityvaete  vse, --
otmetil ZHakmor.
     --  Menya   volnuet   eshche  koe-chto,  --  prodolzhala  Klementina.  --  Ih
vospitanie. Menya kolotit ot odnoj mysli, chto oni pojdut v derevenskuyu shkolu.
I rechi byt' ne mozhet, chtoby oni tuda hodili odni.  No ya ne mogu otpravit' ih
s etoj  devicej. S nimi  obyazatel'no chto-nibud' sluchitsya. YA povedu  ih sama;
vremya ot  vremeni vy smozhete menya podmenyat',  esli  dadite slovo, chto budete
ochen' vnimatel'ny. Net, vse-taki soprovozhdat'  ih dolzhna  tol'ko ya. Poka eshche
mozhno ne zadumyvat'sya vser'ez ob ih uchebe, oni dlya etogo slishkom maly; mysl'
o tom, chto oni vyjdut za ogradu sada, menya tak pugaet, chto ya eshche ne osoznala
opasnost', kotoraya v etom taitsya.
     -- Priglasite repetitora, -- predlozhil ZHakmor.
     -- YA ob  etom uzhe  dumala, -- otvetila  Klementina,  --  no dolzhna  vam
priznat'sya: ya revniva. |to prosto glupo, no ya nikogda ne dopushchu,  chtoby  oni
privyazalis'  k  komu-nibud'  eshche,  krome  menya. Ved'  esli  repetitor  budet
horoshim, oni obyazatel'no  privyazhutsya  k  nemu;  esli  on  budet  plohim,  to
otdavat'  emu svoih  detej  ya ne sobirayus'. Da i  voobshche ya ne ochen'  doveryayu
shkole,  no, po krajnej mere, tam est' uchitel'; problema zhe s repetitorom mne
predstavlyaetsya prakticheski nerazreshimoj.
     -- Vot kyure -- tipichnyj repetitor... -- vstavil ZHakmor.
     --  YA  ne  ochen'  religiozna,  tak  chego  radi  moi  deti  dolzhny  byt'
religioznymi?
     -- Dumayu, chto s etim kyure  im  boyat'sya nechego, -- vozrazil ZHakmor. -- U
nego dovol'no zdravye predstavleniya o religii, i veroyatnost' obrashcheniya detej
v veru minimal'na.
     -- Kyure  utruzhdat' sebya ne stanet, -- otrezala Klementina, --  a vopros
ostaetsya otkrytym. Im pridetsya hodit' v derevnyu.
     --  No v konce koncov, -- zametil ZHakmor, -- esli tak podumat', po etoj
doroge mashiny nikogda ne hodyat. Dazhe esli i hodyat, to sovsem redko.
     -- Vot  imenno, -- podhvatila Klementina. --  Tak  redko,  chto  teryaesh'
bditel'nost', i esli sluchajno proedet redkaya  mashina, eto budet eshche opasnee.
Pri odnoj mysli ob etom menya brosaet v drozh'.
     -- Vy rassuzhdaete kak Svyatoj Delli, -- skazal ZHakmor.
     -- Perestan'te  izdevat'sya, -- osadila  ego Klementina. -- Net, v samom
dele, ya ne vizhu drugogo vyhoda:  ya budu soprovozhdat'  ih tuda i obratno. CHto
zhe vy hotite, esli lyubish' detej, prihoditsya idti na kakie-to zhertvy.
     -- Vy zhertvovali kuda men'she,  kogda brosali ih  bez poldnika i uhodili
karabkat'sya po skalam, -- vvernul ZHakmor.
     -- YA etogo  ne  pomnyu,  -- vozrazila Klementina. --  No  esli ya  eto  i
delala, to, znachit, byla nezdorova. A vy  mogli by ob etom i ne  vspominat'.
|to bylo eshche  pri Angele; uzhe odno ego prisutstvie vyvodilo menya iz sebya. No
teper' vse izmenilos', i otvetstvennost' za ih vospitanie polnost'yu lezhit na
mne.
     -- Vy ne boites', chto oni stanut slishkom zavisimymi ot vas? -- smushchenno
sprosil psihiatr.
     -- CHto mozhet byt' estestvennee? Deti zamenyayut mne vse, v nih smysl vsej
moej zhizni; i vpolne estestvenno, chto oni privykayut  polagat'sya na menya  pri
lyubyh obstoyatel'stvah.
     --  No  nesmotrya  na  vse,  --  skazal  ZHakmor,  --  mne  kazhetsya,   vy
preuvelichivaete  opasnost'... Pri zhelanii  vy budete videt' ee povsyudu;  nu,
vot, naprimer... menya udivlyaet, chto vy razreshaete im  pol'zovat'sya tualetnoj
bumagoj; oni mogut pocarapat'sya, i kto znaet, vdrug zhenshchina,  zavorachivayushchaya
rulon, otravila  svoyu sem'yu mysh'yakom,  predvaritel'no vzvesiv tochnuyu dozu na
pervom popavshemsya liste bumagi, etot list propityvaetsya yadom i  predstavlyaet
bol'shuyu  opasnost'... pri pervom zhe  prikosnovenii odin iz vashih mal'chuganov
padaet bez chuvstv... Vy by eshche im zadnicy vylizyvali...
     Ona zadumalas'.
     -- A znaete, -- protyanula ona,  --  zhivotnye prodelyvayut eto so  svoimi
detenyshami... mozhet byt', po-nastoyashchemu horoshaya mat' dolzhna delat' i eto...
     ZHakmor posmotrel na nee.
     -- YA polagayu, chto vy dejstvitel'no ih lyubite, -- ser'ezno skazal on. --
I esli  kak  sleduet podumat',  to  eta istoriya  s  mysh'yakom" predstavlyaetsya
vpolne veroyatnoj.
     -- |to uzhasno,  -- vshlipnula Klementina i razrydalas'. -- YA  ne  znayu,
chto delat'... ne znayu, chto delat'...
     -- Uspokojtes',  -- skazal ZHakmor,  -- ya vam pomogu.  YA  tol'ko  sejchas
ponyal, naskol'ko eta problema slozhna. No vse uladitsya. Podnimajtes' k sebe i
lozhites'.
     Ona napravilas' k lestnice.
     -- Vot eto strast', -- skazal sebe ZHakmor, vyhodya na dorogu.
     Emu zahotelos' kak-nibud' ee  ispytat'.  No poka ostavalos' lish' za nej
nablyudat'.
     Mezhdu tem nekaya mysl' ne davala emu pokoya; i kak zhe ee  sformulirovat'?
Mysl'  neopredelennaya.  Neopredelennaya  mysl'.  V  lyubom   sluchae,  bylo  by
interesno uznat', chto ob etom dumayut sami deti. No vremya poka eshche terpelo.


        XIII


     <i>7 oktkabrya</i>

     Oni  igrali  na luzhajke pod oknami  materinskoj komnaty. Klementina vse
rezhe i rezhe razreshala im udalyat'sya ot doma. Vot  i  sejchas ona ne spuskala s
nih glaz, sledila za ih  zhestami, ugadyvala vyrazhenie ih lic. ZHoel'  kazalsya
menee  podvizhnym, chem  obychno, vyalo  plelsya, ele uspevaya  za  ostal'nymi.  V
kakoj-to moment on ostanovilsya, poshchupal svoi shtanishki i rasteryanno posmotrel
na brat'ev. Oni prinyalis'  pritancovyvat' vokrug nego, slovno  on soobshchil im
chto-to ochen' smeshnoe. ZHoel'  nachal teret' kulakami glaza, bylo vidno, chto on
zaplakal.
     Klementina vybezhala  iz komnaty, spustilas' po lestnice  i v  schitannye
sekundy ochutilas' na luzhajke.
     -- CHto s toboj, moya radost'?
     -- ZHivot bolit! -- plaksivo protyanul ZHoel'.
     -- CHto ty el, moj angelochek? |ta  idiotka opyat' tebya nakormila kakoj-to
gadost'yu?
     SHiroko rasstaviv nogi, ZHoel' vbiral v sebya zhivot i vypyachival popu.
     -- YA obkakalsya! -- vykriknul on i rasplakalsya. Sitroen i Noel' skorchili
prezritel'nye rozhi.
     -- Molokosos! -- procedil Sitroen. -- On vse eshche delaet v shtany.
     -- Molokosos! -- povtoril Noel'.
     -- CHto zhe vy?! -- pristydila ih Klementina. -- Bud'te s nim polaskovej!
On ne vinovat. Pojdem, moj horoshij, ya tebe nadenu chistye krasivye shtanishki i
dam lozhechku opiumnogo eliksira.
     Sitroen i Noel' zamerli ot udivleniya i zavisti.
     Oblaskannyj ZHoel' poplelsya za Klementinoj.
     -- Nichego sebe! -- vyskazalsya Sitroen. -- On delaet v shtany, i  emu eshche
dayut umnogo liksiru.
     -- Da, -- soglasilsya Noel'. -- YA tozhe hochu.
     -- YA poprobuyu kaknut', -- skazal Sitroen.
     -- YA tozhe, -- skazal Noel'.
     Oni podnatuzhilis', pokrasneli ot napryazheniya, no nichego ne poluchilos'.
     -- YA ne mogu, -- skazal Sitroen. -- Tol'ko chut'-chut' pisnul.
     -- Nu i ladno, --  skazal Noel'. --  Ne budet nam liksira. Zato spryachem
medvezhonka ZHoelya.
     -- Vot eto da! -- proiznes Sitroen, udivivshis' neprivychnomu krasnorechiyu
Noell. -- Horoshaya mysl', no nuzhno tak spryatat', chtoby on ne nashel.
     Noel'  namorshchil lob.  On  dumal. V  poiskah udachnoj idei  oglyanulsya  po
storonam. Sitroen ot brata ne  otstaval; on lihoradochno  podgonyal svoi serye
kletochki.
     -- Smotri! -- voskliknul on. -- Tam!
     "Tam" okazalos' pustym  mestom, gde sluzhanka sushila bel'e. U  odnogo iz
belyh stolbov s natyanutoj zheleznoj provolokoj stoyala stremyanka.
     -- Spryachem  na dereve, --  reshil Sitroen. -- Voz'mem stremyanku Belyanki.
Bystro, poka ZHoel' ne vernulsya!
     Oni rvanuli izo vseh sil.
     -- No, -- prokrichal na begu Noel', -- on tozhe mozhet ee vzyat'...
     -- Net, -- otvetil  Sitroen. -- Vdvoem my smozhem ottashchit'  stremyanku, a
on -- v odinochku -- ne smozhet.
     -- Dumaesh'? -- sprosil Noel'.
     -- Sejchas  uvidish',  -- skazal Sitroen. Oni  podbezhali k stremyanke. Ona
okazalas' bol'she, chem oni dumali.
     -- Glavnoe, ne uronit' ee, -- skazal Sitroen, --  inache potom ne smozhem
ee postavit'. SHatayas', oni potashchili lestnicu.
     -- Oh, tyazhelaya! -- vydohnul Noel' cherez metrov desyat'.
     -- Davaj bystree, -- potoropil ego Sitroen. -- Sejchas Belyanka vernetsya.


        XIV


     -- Vot! Teper' ty chisten'kij, -- skazala Klementina i brosila v  gorshok
komok  vaty.  Podmytyj  ZHoel'  ne  oborachivalsya;  mat' prodolzhala  stoyat' na
kolenyah u nego za  spinoj. Pomedliv,  ona  nereshitel'no poprosila: "Nagnis',
moya radost'".
     ZHoel'  nagnulsya, upirayas'  rukami  v koleni.  Ona  nezhno  vzyala ego  za
yagodicy, razdvinula ih i nachala lizat'. Tshchatel'no. Samozabvenno.
     -- CHto ty delaesh', mama? -- udivlenno sprosil ZHoel'.
     -- YA tebya moyu, moe sokrovishche, -- otvetila Klementina,  prervav process.
-- YA hochu, chtoby ty byl takim zhe chistym, kak detenysh koshki ili sobaki.
     V  etom  ne bylo nichego  unizitel'nogo. Naoborot,  eto  kazalos'  takim
estestvennym.  Kakoj  zhe bolvan  etot ZHakmor! Emu etogo  ne ponyat'. Hotya eto
takoj  pustyak. Po  krajnej  mere,  ona  budet uverena,  chto  oni  nichego  ne
podhvatyat. Poskol'ku ona ih lyubila, nichto  iz togo, chto ona delala, ne moglo
im navredit'.  Nichto.  Esli  uzh  sovsem  nachistotu,  ona  dolzhna  byla by ih
polnost'yu vylizyvat', ne podmyvaya do etogo.
     Ona podnyalas' i stala zadumchivo natyagivat'  na ZHoelya shtany. Otkryvalis'
novye perspektivy.
     -- Stupaj k svoim brat'yam, zolotko moe, -- skazala ona.
     ZHoel'  vybezhal iz komnaty. Spustivshis' po lestnice, on  zasunul palec v
shtany, provel im mezhdu yagodic, poskol'ku tam bylo vlazhno. Pozhal plechami.
     Klementina  medlenno vernulas' k sebe v komnatu. V  konce koncov,  vkus
byl ne iz priyatnyh. Sejchas samoe vremya dlya kusochka bifshteksa.
     Vylizyvat' ih polnost'yu. Da.
     Skol'ko  raz ona sebe govorila, chto ostavlyat' ih  v vannoj -- v  vysshej
stepeni   opasno.  Stoit  tol'ko  otvlech'sya.   Povernut'  golovu,  naprimer,
naklonit'sya  za mylom,  vyskol'znuvshim  iz  ruk  i uletevshim na nedosyagaemoe
rasstoyanie, chut' li ne za rakovinu. I v etot  moment  -- sil'no podskakivaet
davlenie v  trubah, poskol'ku  v  rezervuar  neozhidanno  padaet  raskalennyj
meteorit, emu  udaetsya proskochit'  v  glavnuyu trubu  i ne  vzorvat'sya  iz-za
sumasshedshej skorosti; no,  zastryav v trube,  on nachinaet gnat' nagrevayushchuyusya
vodu, i  devyatyj  val (devyatyj val:  kakoe krasivoe  sochetanie) stremitel'no
nesetsya  po  trubam,  i  vody  pribyvaet  vse  bol'she  i  bol'she,  tak  chto,
naklonivshis'  za  mylom... -- kstati, eto  nastoyashchee prestuplenie, prodavat'
mylo  takoj formy: oval'noj,  obtekaemoj, kotoroe mozhet  vyskol'znut'  v dva
scheta  --  raz,  dva -- i uletet' kuda  ugodno, i dazhe, plyuhnuvshis' v  vodu,
bryznut' kakim-nibud'  mikrobom v  nos  rebenku.  Itak, voda  vse pribyvaet,
uroven' podnimaetsya, ditya  mozhet ispugat'sya,  otkryt' rot,  zahlebnut'sya  --
vozmozhno, nasmert', -- posinevshee lichiko, otsutstvie vozduha v legkih...
     Ona vyterla vzmokshij lob i zakryla dver' bufeta, tak nichego ottuda i ne
vzyav. V krovat', nemedlenno v krovat'!


        XV


     ZHoel' s obizhennym vidom podoshel k brat'yam. Te, uvlekshis' raskopkami, ot
kommentariev vozderzhalis'.
     -- Dumaesh', najdem eshche odin goluboj? -- sprosil Noel' u Sitroena.
     Zainteresovannyj ZHoel' posmotrel na brat'ev.
     --  Net, -- otvetil Sitroen.  -- YA zhe  tebe skazal, chto  oni popadayutsya
ochen' redko. Odin na pyat'sot millionov.
     -- SHutish', -- otozvalsya ZHoel', yarostno vklyuchayas' v rabotu.
     -- ZHalko,  chto  on ego  s容l, -- proiznes Sitroen. -- My by  sejchas uzhe
vovsyu letali.
     --  K schast'yu,  uletel ego, a  ne moj,  -- dobavil Noel'.  -- YA by  tak
rasstroilsya!
     I on demonstrativno obnyal svoego plyushevogo medvezhonka.
     -- Moj Dumuzo, -- laskovo prosheptal on.
     ZHoel', potupiv vzor, prodolzhal kopat'; ego lopatka  upryamo vgryzalas' v
gravij.
     Namek porazil ego pryamo v serdce. Gde ego medvezhonok? ZHoel' po-prezhnemu
ne podnimal golovy, u nego nachalo shchipat' v glazah.
     -- On chto, nedovolen? -- usmehnulsya Noel'.
     -- Vkusnyj byl liksir? -- s座azvil Sitroen.
     ZHoel' ne otvechal.
     -- Ot nego do sih por  vonyaet, -- skazal Noel'. --  Ne udivitel'no, chto
ego Puarogal' uletel.
     ZHoel'  prodolzhal molchat'; esli  on otvetit,  to golos budet drozhat'. On
edva razlichal lopatku, vse plylo pered  ego  glazami, no  prodolzhal dumat' o
kameshkah. I vdrug on zabyl i o medvezhonke, i o brat'yah, i obo  vsem, chto ego
okruzhalo.
     V   glubine   vyrytoj   kanavki   po  odnomu   iz  kameshkov  karabkalsya
voshititel'nyj sliznyak  chistejshego golubogo cveta. Zataiv  dyhanie, ZHoel' ne
spuskal s  nego glaz.  On vzyal ego drozhashchimi pal'cami i nezametno  podnes ko
rtu.  On pochuvstvoval, kak ego obvoloklo, ukutalo pelenoj likovaniya,  skvoz'
kotoruyu pochti ne probivalis' bratskie nasmeshki.
     On proglotil sliznyaka i vstal.
     -- YA znayu, chto vy ego spryatali, -- uverenno zayavil on.
     -- Vot eshche chego, -- vozmutilsya Sitroen. -- On sam  tuda zabralsya, on ne
hotel ostavat'sya s papochkoj, ot kotorogo tak vonyaet.
     -- Mne vse ravno, -- skazal ZHoel'. -- YA ego budu iskat'.
     On srazu zhe obnaruzhil  lestnicu, v neskol'kih metrah ot nee  -- derevo,
mezhdu  vetvyami  kotorogo  uyutno  ustroivshijsya  Puarogal'  mirno besedoval  s
zelenym dyatlom.
     Teper' nado bylo  vzletet'. ZHoel' reshitel'no  vytyanul v storony  ruki i
vzmahnul imi. Sitroen ne mog oshibat'sya.
     Kogda pyatki  ZHoelya  podnyalis'  do urovnya glaz Noelya,  poslednij shvatil
Sitroena za ruku.
     -- On nashel golubogo sliznyaka... -- prosheptal Noel'.
     -- Nu vot vidish', -- otozvalsya Sitroen.  -- |to  dokazyvaet,  chto ya byl
prav.
     Uvidev   podnimayushchegosya  v   vozduh  ZHoelya,   zelenyj  dyatel  dazhe   ne
poshevelilsya; mal'chik udobno uselsya ryadom s medvezhonkom i okliknul brat'ev.
     -- Nu chto, mozhet, podnimetes'? -- nasmeshlivo predlozhil on.
     -- Net, -- otvetil Sitroen. -- Neinteresno.
     -- Net, interesno,  -- skazal ZHoel'. -- Da?  -- sprosil on  u  zelenogo
dyatla.
     --  |to  ochen'  interesno, --  podtverdil zelenyj dyatel. -- Znaete, a v
klumbe s irisami ih navalom.
     -- Ha! YA  by vse ravno ih nashel,  -- zayavil  Sitroen.  -- Da  i obychnyh
mozhno bylo by pokrasit' goluboj kraskoj...
     On  zashagal  k klumbe  s  irisami,  Noel'  -- za  nim.  ZHoel',  ostaviv
Puarogalya na dereve, brosilsya dogonyat' brat'ev.
     -- Vot sejchas naedimsya,  -- skazal  on,  podbegaya.  --  I smozhem  ochen'
vysoko vzletet'.
     -- Odnogo dostatochno, -- proronil Sitroen.
     Vyjdya iz doma, Klementina  srazu zhe zametila stremyanku. Ona podbezhala i
osmotrela  vse  vblizi.  Derevo.  A  na  dereve  --  val'yazhno  razvalivshijsya
Puarogal'.
     Shvativshis' za serdce, ona poneslas'  po sadu,  pronzitel'no vykrikivaya
imena detej.


        XVI


     <i>8 oktkabrya</i>

     -- YA ne sobirayus' osparivat' vashe  reshenie,  -- promolvil ZHakmor. -- No
ne budem toropit'sya.
     --  |to edinstvennyj vyhod, -- ob座avila  Klementina.  --  Vopros  mozhno
postavit' kak ugodno i s lyuboj storony. Esli by ne bylo etogo dereva, nichego
by ne sluchilos'.
     -- A mozhet, vinovata stremyanka? -- zametil ZHakmor.
     --  Konechno,  sluzhanka ne  dolzhna byla ostavlyat' ee na vidu, i  rastyapa
budet nakazana, kak togo zasluzhivaet, no ne v etom  delo. Vy ponimaete, chto,
ne  bud' etogo dereva,  Sitroen i Noel' nikogda by  ne zadumali zakinut' tak
vysoko  medvezhonka  ZHoelya?  Prichina  proisshedshego   --   v  etom  dereve.  A
predstav'te,  chto  malysh mog dazhe  poprobovat' na nego zalezt', chtoby  snyat'
igrushku.
     --  Mezhdu  tem,  --  vstavil  ZHakmor,  -- nekotorye schitayut,  chto detyam
polezno lazat' po derev'yam.
     -- No tol'ko ne  moim detyam! -- perebila ego Klementina. -- S derev'yami
mozhet stol'ko vsego sluchit'sya. Nikogda ne znaesh'. Termity podtachivayut korni,
i derev'ya na vas padayut, libo suhaya vetka lomaetsya,  i vas  oglushaet, libo v
derevo popadaet molniya, ono zagoraetsya, veter razduvaet ogon', donosit yazyki
plameni  do  komnaty detej, i oni sgorayut zhiv'em!.. Net, ostavlyat' derev'ya v
sadu slishkom opasno. Poetomu ya nastoyatel'no vas proshu, esli  vy, razumeetsya,
ne protiv, okazat' mne uslugu: shodite v derevnyu i priglasite lyudej, kotorye
by spilili vse derev'ya  v sadu. Oni mogli by zabrat' sebe polovinu, a druguyu
ya by pustila na drova.
     -- Kakih lyudej? -- sprosil ZHakmor.
     --  Nu,  ya ne  znayu, lesorubov, drovosekov... da,  konechno, drovosekov.
Poprosite,  chtoby ko  mne otpravili neskol'kih  drovosekov.  Neuzheli eto tak
slozhno?
     -- O net,  --  otvetil ZHakmor. -- Uzhe idu.  Nel'zya  nichego  upuskat' iz
vidu.
     On vstal. I poshel.


        XVII


     Popoludni  zayavilis'  lesoruby.  S  zharovnyami   i  bol'shim  kolichestvom
zheleznyh instrumentov, igl, kryuch'ev. Vozvrashchayushchijsya s progulki ZHakmor uvidel
ih  pervym, ostanovilsya i  propustil vpered. Ih bylo pyatero,  ne schitaya dvuh
podmaster'ev: odin let desyati, shchuplyj, rahitichnyj; drugoj postarshe, s chernoj
povyazkoj na levom glazu i komichno vyvernutoj nogoj.
     Odin iz muzhchin  podal ZHakmoru znak; eto s nim psihiatr dogovarivalsya  o
stoimosti rabot.  V itoge  oni prinyali predlozhenie  Klementiny  --  polovina
drovosekam,  polovina na drova. Raspilka i  ukladka drov, ne predusmotrennye
soglasheniem, dolzhny byli oplachivat'sya dopolnitel'no.
     U ZHakmora zashchemilo serdce. Ne ispytyvaya k derev'yam  nikakih emocij, kak
to  i podobaet individuumu, poyavivshemusya na svet v zrelom vozraste i nachisto
lishennomu vospominanij,  on  vysoko  ocenival  ih  dopustimuyu funkcional'nuyu
krasotu i ob容dinyayushchee ih  svobodolyubie.  Buduchi  nesposobnym na komplimenty
ili hvalebnye  ody v adres  nasazhdenij,  psihiatr  vse  zhe  chuvstvoval  sebya
dostatochno  uyutno  v  ih  prisutstvii;  emu  nravilis'  smushchennye  solnechnye
zajchiki, prygayushchie po  lakirovannoj listve, vitievatye risunki teni  i sveta
na morshchinistoj  kore, legkij shum vetvej i zapah  isparenij na  ishode zharkih
dnej.  On  lyubovalsya ostrymi yazychkami drakonij, skruchennymi stvolami tolstyh
prizemistyh  pal'm, gladkimi  i  sochnymi otrostkami  evkaliptov,  pohozhih na
slishkom  bystro  vyrosshih  dolgovyazyh  nelovkih  devic,   kotorye  bezvkusno
ukrashayut sebya pozelenevshimi  mednymi pobryakushkami i vylivayut na zatylok ves'
flakon materinskih  duhov.  On  voshishchalsya sosnami, vneshne nepreklonnymi, no
gotovymi pri pervom zhe prikosnovenii izvergnut' v potoke pahuchej smoly dolgo
sderzhivaemoe semya; on  vostorgalsya koryavymi dubami, nepovorotlivymi,  slovno
zdorovye  lohmatye  psy.  Kazhdoe  rastenie  bylo  krasivo  po-svoemu. Kazhdoe
obladalo  sobstvennym  harakterom,  privychkami,  maniyami,  no  vse  vyzyvali
odinakovuyu  priyazn'.  I  vse  zhe  neuemnaya  materinskaya  lyubov'  opravdyvala
neobhodimost' zhertvoprinosheniya.
     Rabotniki ostanovilis' posredi luzhajki i polozhili na zemlyu instrumenty.
Dvoe vzyali  motygi  i prinyalis' kopat',  v to vremya kak podmaster'ya sgrebali
kom'ya zemli ogromnymi lopatami  -- vyshe ih sobstvennogo rosta. Kanava bystro
uglublyalas'.  ZHakmor  s  trevogoj  nablyudal   za  ih   rabotoj.  Podmaster'ya
navalivali  u kraya kanavy kuchi zemli i energichno ee utrambovyvali, sbivaya  v
plotnoe nizkoe zagrazhdenie.
     Sochtya rov  dostatochno glubokim, rabochie prekratili kopat' i vylezli  na
poverhnost'.  Dvigalis'  oni  medlenno;  burye zemlistye  odezhdy  delali  ih
pohozhimi   na   zhestkokrylyh  iskopaemyh,  pryachushchih  svoi   yajca.   Vzmokshie
podmaster'ya prodolzhali vygrebat' zemlyu i neistovo, yarostno ee utrambovyvat'.
Periodicheski kazhdyj iz  nih poluchal vzbadrivayushchuyu  zatreshchinu.  Tem  vremenem
troe rabochih, udalivshihsya k ograde,  vernulis'  s  tachkoj,  v kotoroj lezhala
gruda breven metrovoj dliny. Oni ostanovili tachku okolo  kanavy. Zatem stali
ukladyvat'   brevna  na  zemlyanoe   osnovanie,  vozvedennoe   podmaster'yami.
Ukladyvat'  tshchatel'no,  plotno,  podbivaya  kuvaldoj  konec kazhdogo brevna  i
ukreplyaya  takim obrazom  vsyu  konstrukciyu. Kogda  stroitel'stvo ukrytiya bylo
zaversheno, oni podobrali lopaty i prinyalis' zasypat' zemlej brevenchatyj shchit.
ZHakmor podozval odnogo iz podmaster'ev.
     -- CHto oni delayut? -- sprosil psihiatr i,  nesmotrya na vse  otvrashchenie,
pnul ego pod kolenku.
     -- Ukrytie,  -- vypalil podmaster'e,  prikryvaya lico, i ubezhal  k svoim
tovarishcham. Tovarishchi o nem ne zabyli; vsypali po pervoe chislo.
     Solnca v tot den' ne bylo; svincovoe nebo mercalo bledno  i  nepriyatno.
ZHakmora slegka lihoradilo, no on hotel dosmotret' do konca.
     Ukrytie  kazalos'  zakonchennym.  Odin za  drugim  rabochie zabralis'  na
nakat,  doshli  do  lesenki  v  konce  transhei.  Nastil  vyderzhival  ih  ves.
Podmaster'ya dazhe  ne pytalis' za nimi idti, zaranee znaya rezul'tat  podobnoj
iniciativy.
     Rabochie vylezli iz transhei. Vybrali iz kuchi instrumentov igly i kryuch'ya.
Podmaster'ya  suetilis'  vokrug zharoven i izo  vseh  sil razduvali ogon'.  Po
komande brigadira oni shvatilis' za tyazhelye raskalennye kotly i ponesli ih k
pervomu  derevu.  ZHakmor  oshchushchal narastayushchee bespokojstvo. Vse eto napomnilo
emu raspyatie rasputnogo zherebca.
     U  podnozhiya desyatimetrovoj finikovoj pal'my postavili pervuyu zharovnyu, i
kazhdyj  zasunul  v  nee  svoj  instrument.  Vtoraya  byla  ustanovlena  okolo
sosednego  evkalipta. Podmaster'ya  brosilis' razduvat' ogon', podprygivaya na
ogromnyh kuznechnyh mehah.  V eto vremya brigadir ostorozhno prikladyval uho  k
stvolu finikovoj pal'my. Vnezapno on zamer i sdelal na kore krasnuyu otmetku.
Odin  iz  drovosekov,  po  vidu samyj  sil'nyj, vytashchil iz zharovni  dokrasna
raskalennyj dymyashchijsya kryukk tochnee, zheleznyj garpun -- s ostrym nakonechnikom
i  zub'yami.  On uverenno otvel  ruku  nazad,  razbezhalsya i vonzil  garpun  v
gladkij  stvol, tochno v serdcevinu  krasnoj  otmetki. Podmaster'ya uzhe uspeli
ottashchit'  zharovni,  a  drugoj  drovosek  --  porazit'  evkalipt.  Zatem  vse
brosilis' nautek,  dobezhali  do ukrytiya i spryatalis'.  Podmaster'ya zhalis'  u
vhoda, ryadom s zharovnyami.
     List'ya  pal'my zadrozhali, snachala nezametno, potom  vse sil'nee. ZHakmor
stisnul  zuby. Razdalsya  zhalobnyj  krik, takoj pronzitel'nyj i  rezkij,  chto
psihiatr  zatknul  ushi.  Stvol pal'my  zakachalsya, pri  kazhdom naklone  kriki
uchashchalis'.  Zemlya  u podnozhiya pal'my raskololas'  i razverzlas'. Nevynosimyj
zvuk  --  skrezhet  sverla  --  razdiral ushi,  raznosilsya  po vsemu  sadu  i,
kazalos',  otrazhalsya ot nizkogo oblachnogo  svoda.  Vnezapno dlinnyj vygnutyj
stvol vyrvalo s kornyami iz pochvy i poneslo v storonu ukrytiya. Ne  perestavaya
pronzitel'no krichat', pal'ma  zakruzhilas', zametalas' po  luzhajke, neuklonno
priblizhayas'  k  ukrytiyu. Neskol'ko  sekund  spustya ZHakmor  pochuvstvoval, kak
zemlya vzdrognula vo vtoroj raz. Upal evkalipt. On  ne krichal; on pyhtel, kak
bezumnyj  kuznechnyj  meh, i  ego serebristye  vetvi,  vykruchivayas', obnimali
stvol, korni gluboko zagrebali zemlyu,  pytayas' dotyanut'sya do ukrytiya. Pal'ma
uzhe  dobralas' do  nastila i  isterichno  bilas' ob  nego vsem telom; no sily
ubyvali,  ritm zamedlyalsya... Pervym ponik  bolee hrupkij  evkalipt; kakoe-to
vremya  ego  uzkie list'ya  eshche  shevelilis'. Rabochie  vyshli iz ukrytiya. Pal'ma
dernulas' iz poslednih sil, starayas'  zacepit'  blizhajshego  rabochego, no tot
lovko  uvernulsya  i sil'no  udaril  ee  toporom.  Vse zatihlo.  Lish'  inogda
sudoroga probegala po seromu telu. A drovoseki, ne teryaya vremeni  darom, uzhe
zanimalis' sosednim derevom.
     ZHakmor,  kazalos',  vrastal  v  zemlyu; v golove shumelo  i  zvenelo,  on
prodolzhal, ne otryvayas', smotret' na poboishche. Uvidev, kak garpun vonzaetsya v
nezhnuyu derevyannuyu  plot',  on bol'she  ne mog sderzhivat'sya. On  razvernulsya i
pobezhal k skale.  On  vse bezhal  i  bezhal;  vozduh vokrug nego sotryasalsya ot
vzryvov gneva i boli.


        XVIII


     <i>8 oktkabrya</i>

     Teper',  krome tishiny, ne  bylo bol'she  nichego.  Vse derev'ya lezhali  na
luzhajke, kornyami kverhu, a zemlya, vsya  v ogromnyh dyrkah, kazalos', perezhila
bombezhku  iznutri.  Ogromnye lopnuvshie  gnojniki, pustye, suhie,  pechal'nye.
Rabochie ushli obratno v derevnyu, a podmaster'ya  ostalis' raspilivat' trupy na
brevna i ubirat' sledy bojni.
     ZHakmor  osmatrival pole  boya. Ucelelo  lish'  neskol'ko  kustov i nizkih
klumb. Ne  bylo  bol'she  nichego mezhdu ego vzglyadom i nebom,  stranno golym i
vnezapno  lishennym  tenej.  Sprava  donosilsya skrezhet sadovogo nozha.  Proshel
podmaster'e pomolozhe, volocha po zemle dlinnuyu dvuruchnuyu pilu.
     ZHakmor vzdohnul i zashel v dom. Podnyavshis' na vtoroj etazh, on  svernul v
detskuyu.  Klementina  vyazala.  V  glubine  komnaty  Noel',  ZHoel'  i Sitroen
rassmatrivali  knizhki s kartinkami i sosali ledency. Paket s ledencami lezhal
na ravnom rasstoyanii ot kazhdogo.
     ZHakmor voshel.
     -- Vse, -- skazal on. -- Spileny nasmert'.
     -- A!  Tem  luchshe, --  otozvalas' Klementina. -- Tak mne  budet namnogo
spokojnee.
     --  Vy uzhe tak mnogo svyazali?  -- udivilsya ZHakmor.  -- Nesmotrya na etot
shum?
     -- YA dazhe ne obratila vnimaniya. Po-moemu,  derev'ya i  dolzhny  padat'  s
shumom.
     -- Razumeetsya, -- soglasilsya ZHakmor.
     On posmotrel na detej.
     --  Vy po-prezhnemu ne razreshaete im  vyhodit'?  Oni uzhe tri  dnya  sidyat
doma. Im ved' bol'she nichego ne grozit!
     -- A drovoseki bol'she ne rabotayut? -- sprosila Klementina.
     -- Im ostalos' lish' raspilit' derev'ya, -- skazal ZHakmor. -- No, esli vy
boites' za detej, ya mogu za nimi  prismotret'. Po-moemu,  im nuzhno  podyshat'
vozduhom.
     -- Oj! Da! -- voskliknul Sitroen. -- My pojdem s toboj gulyat'!
     -- Pojdem! -- povtoril Noel'.
     --  Bud'te ochen' vnimatel'ny! -- predupredila  ego Klementina. -- Ni na
sekundu ne  teryajte  ih iz vidu.  Esli vy ne budete za nimi prismatrivat', ya
umru ot bespokojstva.
     ZHakmor vyshel iz komnaty, trojnyashki  prygali vokrug nego.  Vchetverom oni
kubarem skatilis' po lestnice.
     <i>--</i>  Smotrite,  chtoby  oni  ne  provalilis' v dyry! --  vse  eshche krichala
Klementina. -- I chtoby oni ne igrali s instrumentom.
     -- Horosho! Horosho! -- otozvalsya ZHakmor mezhdu dvumya etazhami.
     Vyskochiv v sad, Noel' i  ZHoel' pomchalis' tuda, otkuda donosilsya skrezhet
sadovogo nozha. Za nimi, ne toropyas', shli ZHakmor i Sitroen.
     Podmaster'e pomolozhe,  tot, kotoromu na vid  bylo  let  desyat', obrubal
sosnovye  vetki. Krivoj stal'noj  klinok podnimalsya i opuskalsya, pri  kazhdom
udare vyletali tonkie shchepki, i vozduh krichal ot  zapaha smoly. ZHoel'  vybral
udobnoe mesto dlya obozreniya i zacharovanno zamer. Noel' ostanovilsya poodal'.
     -- Kak tebya zovut? -- sprosil Noel' nemnogo pogodya.
     Podmaster'e podnyal k nim izmozhdennoe lico.
     -- Ne znayu, -- promolvil on. -- Mozhet byt', ZHan.
     -- ZHan! -- povtoril Noel'.
     -- A menya  zovut  ZHoel', -- predstavilsya  ZHoel',  -- a moego  brata  --
Noel'.
     ZHan ne otvetil. Nozh opuskalsya i podnimalsya v prezhnem unylom ritme.
     -- CHto ty delaesh', ZHan? -- sprosil podospevshij Sitroen.
     -- Vot, -- ob座asnil ZHan.
     Noel' podobral shchepku i ponyuhal ee.
     -- |to  dolzhno  byt' interesno,  --  predpolozhil  on. -- Ty vsegda  eto
delaesh'?
     -- Net, -- otvetil ZHan.
     -- Posmotri, -- skazal Sitroen. -- Ty umeesh' plevat' tak zhe daleko?
     ZHan  nehotya  posmotrel.  Metr pyat'desyat.  On  tozhe plyunul: v  dva  raza
dal'she.
     -- Uh, ty! -- voskliknul Noel'.
     Sitroen ne skryval svoego voshishcheniya.
     -- Ty plyuesh' ochen' daleko, -- pochtitel'no zametil on.
     -- Moj brat plyuet raza v chetyre dal'she, -- soobshchil ZHan.
     V  derevne ego  ne balovali  podobnym vnimaniem, i on staralsya obratit'
smutivshuyu ego pohvalu na kogo-nibud' bolee dostojnogo.
     -- Nu, -- podytozhil  Sitroen, -- znachit, on tozhe  dolzhen  plevat' ochen'
daleko!
     Vetka derzhalas'  na  neskol'kih  volokoncah.  Pri  ocherednom  udare ona
povisla, elastichnye volokna szhalis', vetku podbrosilo i otkinulo  v storonu.
ZHan otodvinul ee rukoj.
     -- Ostorozhno! -- skazal on.
     -- Ty sil'nyj! -- zametil Noel'.
     -- O, eto eshche chto! -- otozvalsya ZHan. -- Moj brat namnogo sil'nee menya.
     I  vse zhe k  sleduyushchej  vetke  on  pristupil s  bol'shim voodushevleniem,
iz-pod nozha vyletali ogromnye shchepki.
     -- Smotri, -- skazal Sitroen ZHoelyu.
     -- On ee razrubil pochti s pervogo raza, -- dobavil Noel'.
     -- Da, -- skazal Sitroen.
     -- Pochti, -- utochnil Noel'. -- I vse-taki ne sovsem s pervogo raza.
     -- Esli by ya zahotel, ya by smog otsech' ee odnim udarom, -- skazal ZHan.
     -- Ohotno veryu, -- proizne