Mihail Veller. Bermudskie ostrova
1969, 20 IYUNYA
- U kazhdogo sluchaetsya vpervye - vesna, i prozrenie serdca; est' u
kazhdogo svoi Bermudskie ostrova; dusha zhazhdet obreteniya. Prekrasny i daleki
Bermudskie ostrova. Tam izumrudnoe nebo prolomleno malinovym bulyzhnikom
solnca i prognuto nad zerkalami lagun, gde hrustal'nye volny drobyatsya v
korallovyh rifah i pod okeanskim priboem zvenyat pal'my, a belyj pesok poet
o vernosti pod uzkimi stupnyami yasnolicyh devushek, vstrechayushchih izdali
sud'bu: otvazhnyh avantyuristov s zhestkimi usmeshkami.
CHelovek vzrosleet, i uskol'zayushchee dvizhenie let vse stremitel'nej pod
rastushchim gruzom nasushchnyh del, i vse nedostupnej i skazochnee za tumannym
gorizontom obetovannyj mirazh, ego Bermudskie ostrova.
I est' - smiryayutsya; tak polozheno ot veku. Oni stroyat goroda i pishut
knigi, ih lyubyat sem'i i uvazhayut druz'ya. I sny ih spokojny v nochi i chista
sovest'. Oni - hleb zhizni. I nikogda ih tverdym shagam ne prozvuchat' na
tainstvennom poberezh'e, put' kuda, obmanen i zybok, ne smanil ih, chuzhd.
I est' - romantiki i izgoi - ih vernost' ne smiryaetsya nichem.
Otkovyvaya zhelanie na pregradah i ottachivaya na neudachah, stremyatsya i rvutsya
oni k starinnoj celi. I hrupkie i nezhnye rostki ih dush oblamyvayutsya o
vechnye grani mira. Projdya shtorma i preodolev pustyni, dostigayut oni svoih
Bermudskih ostrovov; no otmerivshie rubezh glaza v issechennom vetrami
prishchure ne umeyut uzhe videt' tak, kak vidyat glaza yunosti, i sil'nye serdca
razuchivayutsya trepetat', - dazhe vnimaya velikoj krasote poznannoj skazki.
I togda ponimayut oni, chto schast'e - v korotkom mgnovenii, kogda
zhar-ptica, nastignutaya cherez dalekie gody u kraya sveta, b'etsya v tvoih
rukah, ty ovladel eyu otnyne, i ne prishlo eshche soznanie, chto sostoit ona iz
teh zhe per'ev i myasa, kak i obyknovennaya kurica.
I gorech' etogo ponimaniya velika.
I poetomu ya hochu vypit' za to, chtoby kazhdyj iz vas dostig svoih
Bermudskih ostrovov, sohraniv vsyu detskuyu chistotu dushi v dalekoj i trudnoj
doroge.
...Segodnya - osobennyj i pamyatnyj den', kotoryj sluchaetsya lish'
odnazhdy. Vy okonchili shkolu. Vy vstupaete v bol'shuyu zhizn'. Idti po nej ne v
belyh plat'yah i chernyh kostyumah - vy snimete ih zavtra. K odnomu prizyvayu
vas - bud'te verny sebe.
Vy dorogi mne tem bol'she, chto vy - moj pervyj vypusk. Vse luchshee, chto
ya umela, ya staralas' vlozhit' v vas. Sem' let nazad byl moj vypusknoj
vecher. Segodnya - snova - i moj prazdnik; i ya schastliva vashimi nadezhdami,
vashej yunost'yu... u nas odno schast'e!..
(Anna Akimovna Amelina, 25 let, prepodavatel' russkogo yazyka i
literatury, diplom s otlichiem Leningradskogo universiteta, klassnyj
rukovoditel' 10-go "B", umna, mila, patetichna, odinoka, saditsya s mokrymi
glazami.)
Vypusknoj vecher.
Arkasha Abrin lyubit Alyu Astahovu.
Alesha Avercev tozhe lyubit Alyu Astahovu.
Alya Astahova lyubit togo, kto lyubit druguyu.
Svyazi klassa trogatel'ny v konechnom napryazhenii i istaivayut na glazah.
institut nachal'stvo - Normal'no
konkurs plan - Zvoni
sessiya avans - Pozdravlyayu
stipendiya poluchka - YA lyublyu tebya
strojotryad vodka - Odolzhi do dvenadcatogo
diplom premiya - K chertovoj materi
raspredelenie - Videl ego nedavno
kvartira otpusk abort
obmen yug svad'ba
ploshchad' plyazh rebenok
kooperativ zamuzhem razvod
den'gi magnoliya
roditeli ryukzak
ochered'
dzhinsy
zamsha
bolet' dublenka
pohorony plashch
rabota magnitofon
dolgi
(Za sem' let kletki chelovecheskogo organizma polnost'yu obnovlyayutsya?)
1976, 19 IYUNYA
Alina Astahova, metrdotel' lajnera "Aleksandr Pushkin"
Na verhnej palube zagorayut v shezlongah, pleshchutsya v bassejnah,
fotografiruyutsya u shlyupok i spasatel'nyh krugov.
SHestye sutki "Pushkin" idet cherez Atlantiku. Smenyayutsya vahty v rubkah
i u mashin, paryatsya povara, ulybayutsya barmeny.
Skol'zyat nochami ogni vstrechnyh sudov, uhodya i teryayas' sredi zvezd.
Ona tiho listaet "Tajms", lezha v svoej kayute. Krutit tranzistor: tiho
poyut "Pesnyary".
Eshche pyat' minut mozhno kejfovat'; i pora razbirat'sya s obedom. Menyu,
oficianty, nashtukaturennye kapriznye staruhi, "...segodnya my predlagaem
vam..." - grehi nashi tyazhkie.
Sidela b ya doma, detej nyanchila, varila obed, zhdala muzha s raboty.
Dolya bab'ya, vse ne tak, losk etot... Detej-to hochetsya ot lyubimogo muzhika,
zakovyka vot.
Veter gonit kosye kapli vdol' chernyh bortov.
CHetyre tysyachi mil' ot Leningrada.
Dvoe vozyatsya s lebedkoj na bake.
CHajka, povodya golovoj, propuskaet pod soboj belye nadstrojki paluby,
uskol'zaya hvostom k korme, padaet, vyhvatyvaet chto-to iz peny kil'vatera.
Arkadij Abrin, perevodchik sovetskogo torgpredstva v Brazilii
Sumerki korotki na ulicah Rio; verhnie etazhi eshche pylayut pod solncem,
sevshim za malinovuyu kromku Korkovado.
Za poltora goda v Brazilii ya ne videl dvuh odinakovyh zakatov.
On tyanet pivo na balkone zhilogo osobnyaka.
V uglu sada ryadom s kaktusom magnoliya priotpuskaet cvetok.
U dverej magazina (s plastinki poet Dorival Kaimi), radostno skalyas',
huden'kie devchushki otplyasyvayut sambu, korichnevye iscarapannye nogi
mel'kayut.
Mozaichnye mostovye Ipanemy i Leblona, fioletovaya voda i znamenityj
belyj pesok Kopakabany.
Veterok s okeana ne donosit von' bednyackih kvartalov bliz roskoshnogo
aeroporta.
Lyublyu etu stranu? I stranno dazhe...
Rebyata pochti ne pishut, d'yavoly.
A doma belye nochi.
Zavtra trudnyj den'.
...Pod vspyhnuvshimi prozhektorami na gore tridcatimetrovyj belogo
kamnya Hristos prostiraet ruki nad gorodom.
Aleksej Avercev, lejtenant, komandir ognevogo vzvoda
artdiviziona ...-go motostrelkovogo polka
Dozhdlivyj iyun' beskonechen.
Sled tyagacha na glinistoj doroge.
Polk stoit v lesu u ozera; tuman vstaet vecherami s nizkogo berega.
On kurit i kashlyaet, sidya na derevyannoj terraske DOSa; kutaetsya v
nabroshennyj plashch.
S dvadcat' vtorogo ucheniya; skverno, esli ne prekratyatsya dozhdi. Polk
kadrirovannyj, lyudej v raschetah ne hvataet.
Otpusk budet v avguste; daleko Leningrad...
Doski pokryahtyvayut pod taburetom.
El'nichek sbegaet po sochnoj trave, tot bereg razmyt za dal'yu.
Soldatskij dolg: pozhiznennaya profilaktika sobstvennoj professii.
Nedelyu nazad ego prinyali v partiyu.
Seroe serebro struek, perebor kapel'.
Okurok shlepaetsya v luzhu, rashodyatsya krugi.
On razvorachivaet otsyrevshuyu gazetu:
"Zasluzhennuyu populyarnost' na okeanskih liniyah mira sniskal sovetskij
lajner "Aleksandr Pushkin". Komfortabel'nost', vysokaya kul'tura ekipazha
privlekayut lyubitelej morskih puteshestvij iz mnogih stran. |kipazh
kommunisticheskogo truda vozglavlyaet odin iz opytnejshih kapitanov
Baltijskogo morskogo parohodstva Geroj Socialisticheskogo Truda V.G.Oganov.
Vchera "Aleksandr Pushkin", sovershayushchij kruiz po Atlantike, oshvartovalsya v
portu Gamil'ton (Bermudskie ostrova)".
("Komsomol'skaya pravda", 19 iyunya 1976 g.)
Last-modified: Thu, 03 Jul 1997 09:59:43 GMT