Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     Berlin, 13 Dekabrya 1907g.
     GA 101
     Perevod s anglijskogo: cat@salomon.at
---------------------------------------------------------------

     Teosofiya,  verno i gluboko ponyataya,  budet vse bol'she  i bol'she vvodit'
cheloveka v neposredstvennuyu zhizn', k kotoroj on ne priblizhaetsya - kak obychno
dumayut  -  blagodarya  materialisticheskomu  obrazu myslej,  a ot  kotoroj  on
blagodarya emu otchuzhdaetsya.
     |to polozhenie chasto vyskazyvalos' zdes' i  v drugih mestah, pri tom ili
inom  sluchae,  chtoby  oharakterizovat'   missiyu  teosofskogo   dvizheniya.  No
sovremennyj   chelovek  vryad  li  vstretit   ego   ochen'  sochuvstvenno;   ibo
mnogochislennnye  nashi sovremenniki ved' derzhatsya mneniya, chto  dejstvitel'nuyu
zhizn' - to, chto oni nazyvayut "zhizn'yu", - nuzhno iskat' v  chem-to sovsem inom,
a ne  v  tom,  chto mozhet dat' teosofiya; i  oni,  konechno, dumayut takzhe,  chto
teosofiya men'she vsego mozhet  byt'  prizvana  privesti cheloveka k deyatel'noj,
prakticheskoj zhizni.  No ona eto vse-taki sdelaet. Ona sdelaet eto v  malom -
sdelaet  i v  samom  velikom!  Teosofiya  budet  v  sostoyanii -  esli te, kto
zanimayutsya  obshchestvennymi ili inymi delami, budut proniknuty eyu, - razreshit'
vse  velikie voprosy  sovremennosti  takim obrazom, kakim  oni  dolzhny  byt'
razresheny, chtoby chelovechestvo  poluchilo vozmozhnost' zhit'  polnoj zhizn'yu. Vse
mnogochislennnye  iskazheniya, vse nezdorovye usloviya nashego vremeni, vse,  chto
nazyvayut "voprosami sovremennosti", vse,  chto teper',  s toj ili  inoj tochki
zreniya,  probuyut  razreshit'  diletantski,  vse eto  smozhet  byt' plodotvorno
ispol'zovano,  esli nashi sovremenniki  soblagovolyat  proniknut'sya teosofskoj
istinoj.  -  Odnako eto ne dolzhno nas  teper' osobenno zanimat';  etogo nado
bylo tol'ko kosnut'sya.
     Segodnya  teosofiya dolzhna  zanimat' nas  bol'she  so  storony  chuvstva  i
oshchushcheniya. Pered nashej  dushoj dolzhna skoree predstat'  mysl'  o tom, kak  pri
bolee glubokom,  ispolnennom chuvstva, vospriyatiya  zhizni  cheloveku  kak raz v
takie  dni,   kak   sejchas,  nashe  sushchestvovanie  dolzhno  kazat'sya  osobenno
otvlechennym,  pustynnym,  rassudochnym  i  logicheskim.  V  takie  dni,  kogda
nastupaet odin iz  velikih prazdnikov Rozhdestva,  Pashi i  Duhova Dnya, -  my
vidim,  kak lyudi eshche prodolzhayut  uderzhivat' vneshnie formy, nekotorye vneshnie
obychai etih prazdnikov. No ochen' malo  ostaetsya togo, chto zhivo chuvstvovali v
takie  dni  v svoej dushe nashi  predki.  Togo glubokogo, pronizyvayushchego  dushu
potoka chuvstv, kotoryj ispytyvali nashi predki otnositel'no svyazi cheloveka so
vsem kosmosom i  s ego bozhestvennoj podosnovoj. |ti chuvstva osobenno ozhivali
v takie  prazdniki. Ibo eti prazdniki  byli chem-to real'nym  dlya  dushi.  Ona
oshchushchala v eti dni inache, chem v prodolzhenie ostal'nyh chastej goda.
     Tepereshnij chelovek ne imeet nikakogo predstvaleniya o tom, chto prohodilo
cherez dushi v te drevnie vremena, kogda  s priblizheniem konca goda vse koroche
stanovilis' dni i prazdnovalos'  Rozhdestvo  Iisusa Hrista; ili - Voskresenie
Hrista,  kogda  pokrov  snegov ponemnogu  ischezal  s  zemli i to,  chto zemlya
skryvala  pod nim,  vystupalo  opyat'  na poverhnost'.  Nasha zhizn' tol'ko  po
vidimosti  konkretna.  V  dejstvitel'nosti, chuvstvovaniya nashih sovremennikov
sdelalis' otvlechenny, rassudochny, pusty. Lyudi idut po ulicam  i chuvstvuyut ot
prazdnika Rozhdestva obychno ne bol'she togo, kak chto eto prazdnik podarkov;  a
to chto oni chuvstvuyut eshche  sverh etogo,  stoit  lish' v neznachitel'noj svyazi s
temi glubokimi oshchushcheniyami,  kotorye v takie  dni pronizyvali  nashih predkov.
CHelovek poteryal svyaz'  s zhizn'yu. Snova dostignut' etoj epohi v zhizni chuvstva
- vot missiya teosofii.
     Kto zanimaetsya  lish' ponyatiyami  i  ideyami  -  a eto i  nazyvayut  obychno
teosofskim mirovozzreniem, - tot ponyal iz teosofii lish' ochen' maluyu dolyu. Ee
ponyal  lish'  tot, kto znaet, chto ves'  mir chuvstv i oshchushchenij cheloveka dolzhen
budet  stat' inym, kogda teosofiya  vzhivetsya v serdca  i  dushi; i  to, chto na
korotkoe vremya stalo  otvlechennym,  znachenie  chego na  korotkoe  vremya  bylo
zabyto, glubokij smysl  nashih prazdnikov, vstanet snova  zhivym pered  dushoj,
kogda  eto  tesnoe  vnutrennee  otnoshenie  ko  vsemu okruzhayushchemu miru  snova
ohvatit  cheloveka  tak, kak  ono  mozhet ohvatat' ego  blagodarya  teosofskomu
mirovozzreniyu.
     Uzhe ne raz v podobnom sluchae nas zanimal bolee glubokij smysl prazdnika
Rozhdestva. Segodnya on  dolzhen zanyat' nas eshche  s  novoj storony.  Segodnya eto
dolzhno proizojti  tak,  chto my  snachala  uyasnim sebe,  kak vliyayut teosofskie
mysli i idei na nash mir oshchushchenij, kak oni fakticheski sdelayut cheloveka chem-to
sovsem inym, nezheli on est' teper';  chem-to, blagodarya chemu on snova uznaet,
chto znachit - oshchushchat' neposredstvenno bienie pul'sa duhovnoj zhizni v prirode,
dejstvitel'no chuvstvovat' teplotu, prohodyashchuyu cherez  mir i odushevlyayushchuyu vseh
sushchestv.  Kogda  teper'  chelovek  smotrit  na zvezdnoe  nebo, to,  blagodarya
otvlechennoj astronomii,  ono zapolneno dlya  nego otvlechennymi, veshchestvennymi
mirovymi sharami. |ti mirovye shary snova yavyatsya cheloveku  kak tela nekoj dushi
i  nekogo duha;  prostranstvo snova odushevitsya  i oduhotvoritsya dlya nego. On
oshchutit ves'  kosmos - s toj zhe teplotoj, s kakoj oshchushchaet on na  grudi druga;
no tol'ko duh kosmosa oshchutit on, konechno, velichestvennej i grandioznej.
     Nam  izvestno,  chto  takuyu dushu, kakuyu  my  znaem  v  cheloveke,  - dushu
individual'nuyu,  obitayushchuyu, tak  skazat',  v otdel'nom tele, -  mozhno iskat'
tol'ko v  cheloveke.  U drugih okruzhayushchih  nas sushchestv  dolzhny my iskat' dushu
inym obrazom i v inoj forme. ZHivotnye, zhivushchie vokrug nas, takzhe odushevleny;
odnako  my  naprasno stali by iskat' ih dushu zdes', na fizichesko plane.  "YA"
zhivotnyh, kotoroe  my  nazyvaem  "gruppovym  YA",  nado iskat' na  astral'nom
plane,  i  celye gruppy rodstvennyh  zhivotnyh -  l'vy,  tigry,  koshki, - vse
otdel'nye  gruppy  rodstvennyh  form imeyut  odnu obshchuyu  dushu, odno obshchee  YA.
Prostranstvennaya  razdelennost'  zdes'  na  Zemle  ne  imeet  v  etom smysle
nikakogo znacheniya. Budet li  odin  lev zdes', v zverince, a drugoj v Afrike,
eto  bezrazlichno;  vse  l'vy prinadlezhat  vmeste k  tomu samomu  YA,  kotoroe
duhovnyj issledovatel' mozhet najti  na astral'nom plane. Tam eti gruppovye YA
sut' zamknutye v sebe lichnosti;  i  kak vasha  lichnost'  yavlyaetsya zamknutoj v
sebe zdes' na  fizicheskom plane, tak i gruppovoe YA yavlyaetsya zamknutoj v sebe
lichnost'yu  na plane astral'nom. Kak vashi desyat'  pal'cev prinadlezhat k vashej
zamknutoj lichnosti, tak i  vse l'vy prinadlezhat k gruppovomu YA l'vov; i esli
by my mogli  oznakomit'sya s otdel'nymi gruppovymi YA na  astral'nom plane, my
nashli by, chto naibolee vydayushcheesya svojstvo gruppovyh YA est'  mudrost', - kak
by  malo  ni  kazalis' nam na Zemle  mudrymi otdel'nye  zhivotnye. Po zdeshnim
kachestvam  otdel'nyh  zhivotnyh  nikto   ne   vprave  zaklyuchat'  o  svojstvah
gruppovogo YA zhivotnoj lichnosti na astal'nom plane.  Kak vashi desyat'  pal'cey
ne yavlyayut  svojstv  individual'nogo YA, tak  i  otdel'noe  zhivotnoe ne yavlyaet
svojstv  gruppovogo YA. - Mudro  dejstvuyut eti gruppovye YA, i mudree,  chem vy
mozhete  podumat',  eti  otdel'nye dushi zhivotnyh;  i vse  znakomye  vam zdes'
otpravleniya zhivotnyh obuslovlivayutsya gruppovymi  YA. - V  nashej  atmosfere, v
okruzhnosti  nashej Zemli, zhivut oni; ih  mozhno  najti vokrug nas.  - Kogda vy
nablyudaete  polet   ptic,   kak   oni   pri  priblizhenii   oseni  tyanutsya  s
severo-vostoka na  yugo-zapad, i pri priblizhenii vesny  opyat' vozvrashchayutsya na
rodinu s yugo-zapada na severo-vostok, i kogda vy sprashivaete sebya: kto mudro
napravlyaet  etot polet ptic? -  to, kak okkul'tnyj  issledovatel', v poiskah
otdel'nyh rasporyaditelej i upravitelej, vy pridete k gruppovomu YA  otdel'nyh
porod ili  vidov. Vo vsem zhivotnom naselenii zhivet astral'noe YA, kotoroe dlya
astral'nogo plana est' takoe zhe YA,  kakim zdes' yavlyaetsya chelovecheskoe,  - no
tol'ko bolee,  gorazdo bolee mudroe YA.  Gorazdo  bolee umnymi YA, chem zdeshnie
fizicheskie  lyudi, yavlyayutsya  tam,  na astral'nom plane,  zamknutye  gruppovye
lichnosti, imeyushchie svoi  otdel'nye  chleny  zdes', na fizicheskom plane, i vse,
chto mudro ustroeno u otdel'nyh zhivotnyh, est' otkrovenie mudrosti  gruppovyh
YA zhivotnyh. My budem inache  prohodit' cherez mir, esli budem znat', chto my na
kazhdom shagu prohodim skvoz' sushchestv, deyaniya kotoryh my vidim.
     Esli my vzglyanem na rastitel'noe carstvo, to YA  etogo carstva prebyvaet
v eshche bolee vysokom mire, chem tot, v kotorom nahodyatsya gruppovye YA zhivotnyh;
v duhovnom mire, ili Devahane, prebyvaet YA rastenij, i, v sushchnosti, ih ochen'
nemnogo, etih YA rastenij; ibo vse eti YA rastenij obnimayut mnogo, ochen' mnogo
otdel'nyh rastenij, sushchestvuyushchih zdes' na Zemle, - mnogo rodov ih. I esli by
my  stali  iskat'  mesto,  gde  mogli  by  najti   eti  YA  rastenij,   najti
prostranstvenno,  my  prishli by  k centru Zemli.  Vse YA  rastenij  nahodyatsya
vmeste v centre Zemli.
     |to  bylo  by primitivnym  predstavlenie  o  duhe  etih  YA, esli by  my
sprosili: kak zhe umeshchayutsya tam vse eti razlichnye YA? V duhovnom vse pronikaet
drug druga. Kto etogo ne ponimaet, tot mozhet prijti k vzglyadu, izlozhennomu v
odnoj  knige,  osobenno  rekomenduemoj teper'  teosofam,  -  knige,  hotya  i
govoryashchej  o  duhovnyh  mirah,  no govoryashchej o nih  tak, chto v nej  stavitsya
vopros: esli  by na  protyazhenii tysyachi let zhilo  tridcat'  milliardov lyudej,
dushi kotoryh dolzhny  byli by  teper' nahodit'sya  v okruzhnosti Zemli, to etih
dush  dolzhno bylo nabrat'sya tam takoe mnozhestvo, chto ne hvatilo  by  dlya vseh
mesta  v  okruzhnosti  Zemli.  |to  -  blagonamerennaya  kniga,  no  zato  ona
neobychajno trivial'na ("Nevedomye sily" Flammariona).
     V centre Zemli  dolzhny my  iskat'  YA  rastenij,  obo  sama  Zemlya,  kak
planeta, est'  celyj organizm; i podobno tomu kak volosy na vashem organizme,
tak i rasteniya sut' chasti na organizme Zemli; i rasteniya, kotorye sut' chasti
na organizme nashej Zemli, sut' sami po sebe ne nezavisimye sushchestva, a chleny
zemnogo organizma. Stradanie i  radost' u rastenij est' stradanie i  radost'
organizma  Zemli; nam nado  tol'ko  vspomnit',  chto bylo  skazano  neskol'ko
nedel'  tomu nazad otnositel'no stradaniya i radosti v rastitel'nom mire. Kto
sposoben  nablyudat'  eti veshchi,  tot  znaet,  chto  esli poranit'  rastenie  -
poskol'ku eto kasaetsya ego nadzemnyh chastej, - to eto poranenie ne svyazano s
oshchushcheniem boli dlya  nashego zemnogo  organizma.  Ono dostavlyaet Zemle chuvstvo
dovol'stva.  |to byvaet  pohozhe na to,  kak kogda telenok soset vymya materi,
chto takzhe  sopryazheno s chuvstvom naslazhdeniya.  Ibo te chasti rastenij, kotorye
vyrastayut  iz  zemli, - hotya by oni  byli tverdy, - etu vyrastayushchuyu iz zemli
zelen' dlya zemnogo organizma mozhno sravnit' s molokom organizma zhivotnogo; i
kogda  osen'yu kosec srezaet kosoyu stebli, eto ne otvlechennyj tol'ko  process
dlya teh, kto umeet uglublyat' teosofskie idei do oshchushchenij dushi; no vzmah kosy
soprovozhdaetsya  dunoveniem  naslazhdeniya, prohodyashchim  po  nive, i  vsya kos'ba
hleba zalivaet pole chuvstvami radosti.
     Tak nauchaemsya  my chuvstvovat'  vmeste  s organizmom Zemli, kak umeem my
chuvstvovat'  na grudi druga. I  znakomimsya  s  bol'yu  Zemli,  kogda, vyryvaya
rastenie s kornem, my znaem, chto Zemlya  oshchushchaet bol'. Dlya Zemli  eto bol'  -
kogda my  vyryvaem rastenie s kornem. Uzhe  bylo  skazano, chto na  eto nel'zya
vozrazit', budto pri nekotoryh usloviyah dlya samogo rasteniya luchshe, kogda ego
peresazhivayut  s  kornem, chem  kogda sryvayut  cvetok. |ti usloviya ne  imeyut v
dannom sluchae nikakogo znacheniya.  Esli chelovek nachinaet sedet' i, chtoby byt'
krasivee, vyrvet pervye sedye volosy, eto vse zhe prichinit emu bol'.
     Tak  nauchaemsya my chuvstvovat'  vmeste s okruzhayushchej  prirodoj, i priroda
delaetsya dlya nas vse bolee  dushuyu i duhom. I kogda my vhodim v kamenolomnyu i
vidim,  kak tam  kamenotes  obtesyvaet  kamni, to i eto ne ostaetsya  dlya nas
chem-to otvlechennym, esli my uglubim teosofskie idei do chuvstv dushi. My vidim
togda ne tol'ko to, kak  ot skaly  otletayut oskolki, - i dazhe kogda vzryvayut
skalu, to  i eto  ne ostaetsya dlya nas chem-to  otvlechennym.  No my  nauchaemsya
chuvstvovat' vmeste s prirodoj to, chto chuvstvuet tam, vne nas,  odushevlennaya,
oduhotvorennaya  priroda. I kogda my stoim pered stakanom  vody, i brosaem  v
vodu  shchepotku  soli  ili  kusochek  sahara,  i  vidim,  kak  sol'  ili  sahar
rastvoryayutsya, to  i eto  soprovozhdaetsya izvestnym chuvstvom; zdes' takzhe est'
dusha;  i esli  my hotim  uznat', kakaya  dusha zaklyuchena zdes', to  ne  dolzhny
primenyat' obychnyh  analogij.  Ibo legko mozhno podumat', chto  kogda kamenotes
otbivaet kamni, to prichinyaet prirode  bol'; no proishodit kak  raz obratnoe.
To,  chto  v  carstve  kamnya  nazyvaetsya  razdrobleniem,  dostavlyaet  prirode
velichajshuyu  radost', chuvstvo  vnutrennego  dovol'stva;  chuvstvo  vnutrennego
dovol'stva  byvaet  i togda, kogda my  rastvoryaem v vode kusochek  sahara ili
soli.  Pri  etom   vodu   pronizyvaet  chuvstvo   dovol'stva   rastvoryayushchihsya
miniral'nyh tel. - Inache byvaet v drugih sluchayah.
     Vspomnim  davno  proshedshie  vremena Zemli, te  vremena, kogda  ona byla
ognenno-zhidkim  telom  i  kogda vse metally  i mineraly  v  nashej Zemle byli
rastvoreny. Takoj  Zemlya  ne mogla by  ostat'sya;  ibo ona dolzhna byla  stat'
arenoj,  na kotoroj my zhivem, tverdoj arenoj, na kotoroj my mozhem dvigat'sya.
Metally i mineraly dolzhny  byli zatverdet' iz zhidkoj stihii; tverdymi dolzhny
byli oni  stat', dolzhny byli  styanut'sya voedino. To, chto  bylo  rastvoreno v
zhidkoj  stihii,  dolzhno bylo splotit'sya voedino, kristallizovat'sya; process,
shodnyj s tem, kotoryj proishodit v stakane  vody, gde  vy  rastvorili sol'.
Ostudite vodu, i  togda vy uvidite kristally soli,  vydelivshiesya iz vody kak
tverdye tela. - Esli vy prosledite  soprovozhdayushchie eto chuvstva, to eto budut
chuvstva boli v kazhushchemsya mertvom carstve kamnej. Vsyakoe vidimoe razrushenie i
razdroblenie etogo carstva  kamnej yavlyaetsya dlya Zemli  naslazhdeniem;  vsyakoe
uplotnenie, vsyakoe zatverdenie, vsyakaya kristalizaciya soprovozhdaetsya bol'yu, -
i s bol'yu proizoshlo obrazovanie vseh kamnej,  vseh tverdyh mineralov zemnogo
shara,  po  kotoromu  my  stupaem.  Bolee  ili  menee  tak  proizoshlo  i  pri
zatverdenii okruzhnosti nashej Zemli.
     Esli  my obratimsya k budushchemu nashego zemnogo razvitiya, to my dolzhny ego
sebe predstavit'  takim obrazom,  chto vse tverdoe budet delat'sya vse bolee i
bolee zhidkim, budet rastvoryat'sya. Zemlya budet  prohodit' cherez prevrashchenie v
to, chto my nazyvaem "astral'noj zemlej", poka materiya Zemli ne sdelaetsya vse
bolee  i bolee tonkoj; tak chto v pervuyu polovinu nashego processa obrazovaniya
zemli my dolzhny rassmatrivat' mineral'nye sostavnye chasti kak nechto, s bol'yu
i  stradaniem, slagayushcheesya v  tverduyu arenu dlya nashego obitaniya;  k koncu zhe
zemnogo stanovleniya pronizyvaetsya vse bolee  chuvstvom blazhennogo dovol'stva,
-  i  vsya  Zemlya  okunetsya  v  chuvstvo dovol'stva, kogda  ona prevratitsya  v
nebesnuyu planetu, kotoraya budet prebyvat' v mire astral'no.
     Kogda posvyashchennye govoryat ob etih veshchah, oni vyskazyvayut vsegda v svoih
polozheniyah glubokie tajny.  Oni vyskazyvayut takie tajny,  chto utverzhdeniya ih
nuzhno dazhe ponimat'  mnogoobrazno, ibo v nih zaklyucheno mnogo  smysla. Pavel,
kotoryj  byl  posvyashchennym,  proiznosil  takie polozheniya,  v  kotoryh  vsegda
zaklyuchen  mnogokratnyj smysl.  CHem dal'she my  sami  prodvinemsya v  ponimanii
kosmosa  ili duhovnyh mirov, tem vse glubzhe pokazhutsya nam podobnye izrecheniya
Pavla. Pavel znal, chto otverdenie  zemnyh tel soprovozhdalos' bol'yu i chto oni
vozdyhayut  o  svoem  rastvorenii,   o  tom,  chtoby  stat'  bolee  duhovnymi,
nebesnymi. "Vsya tvar' sovokupno stenaet, ozhidaya usynovleniya" (Rim.8: 22,23).
|ti stradaniya, pri kotoryh tverdye mineraly preobrazovalis' v to,  na chem my
stoim i hodim, -  ih razumeet  posvyashchennyj Pavel v etih glubokih  slovah.  -
Poka teosofiya ostaetsya dlya nas tol'ko sistemoj  myshleniya, do  teh  por my ne
ponimaem  ee  pravil'no.  No  v tom i  sostoit  ee osobennost', chto  idei ee
prevrashchayutsya v chuvstva  i  chto  my stanovimsya drugimi lyud'mi,  kogda  shag za
shagom  - vse, chto my vidim vne  nas - nauchaemsya chuvstvovat' i oshchushchat'! - |to
razumeli   te,   kotorye  dejstvitel'no  koe-chto   znali  iz   hristianskogo
ezotericheskogo  ucheniya.  Vplot' do 18 veka mozhete vy prosledit' hristianskih
pisatelej,  u kotoryh  eshche bylo oshchushchenie ko vsemu zhivomu  v prirode, ko vsej
radosti i stradaniyu. Poetomu i govoryat oni nam v svoih pisaniyah takie slova,
kotorye  teper' dlya  lyudej  yavlyayutsya  prosto slovami, -  ili, samoe bol'shee,
allegoriyami  i   obrazami,  -   mezhdu  tem  kak   ih   nuzhno  ponimat'   kak
dejstvitel'nost':  "Vy  ne dolzhny  tol'ko dumat'  o prirode,  vy  dolzhny  ee
oshchushchat', i znat' ee vkus, i chuvstvovat' ee!".
     |to i razumeli oni: chtoby, kogda kosec  srezaet  stebli, my  ispytyvali
vkus, oshchushchali chuvstva, kotorye  prohodyat  po  nive. I  kogda  my vidim,  kak
rabochij v  kamenolomne otbivaet kamni, to chtoby my vmeste s prirodoj oshchushchali
dovol'stvo; i kogda my vidim, chto tam,  gde reka vpadaet v more,  otlagaetsya
zemlya,  to  chtoby  nauchilis'  oshchushchat',  kak  vmeste  s  otlagayushchejsya  zemleyu
otlagaetsya tam v to zhe vremya i chuvstvo boli.
     Naskvoz' odushevlennoj stanovitsya dlya nas,  takim obrazom, priroda.  Tak
dusha  cheloveka  v  processe  zhizni  vyrastaet  iz  svoej  tesnoty.   CHuvstvo
prolivaetsya v okruzhayushchij mir. Takim obrazom, my malo-pomalu stanovimsya ediny
so  vsej  okruzhayushchej prirodoj.  I  kogda  my malo-pomalu  stanovimsya,  takim
obrazom, ediny so vsej okruzhayushchej prirodoj, togda i bolee velikie sobytiya my
nachinaem chuvstvovat' takzhe v ih  duhovnosti, v ih  dushevnosti. My chuvstvuem,
kogda vesnoyu vse dlinnee stanovyatsya dni, kogda vse bol'she sveta  prolivaetsya
na  nashu  Zemlyu,  kogda  iz  tainstvennyh glubin zemli prorastayut  rasteniya,
shoronennye  vnutri  zemli  v  vide  semyan,  i kogda  vse  opyat' pokryvaetsya
zelen'yu, - my chuvstvuem togda,  kak ne tol'ko vyryvaetsya iz zemli to, chto my
vidim, - probivayushchayasya zelen', - my chuvstvuem, chto pri etom proishodit takzhe
i  nechto  dushevnoe. I kogda k  zime dni stanovyatsya koroche, vse men'she  sveta
padaet  na nashu  Zemlyu,  rasteniya snova uhodyat vglub', zelen'  izmenyaetsya, -
togda chuvstvuem  my nechto shodnoe s  tem,  chto my  ispytyvaem  i sami, kogda
vecherom,  utomlennye,  othodim ko  snu. Podobnoe  zhe  chuvstvuem my i vesnoj:
kogda  priroda  prosypaetsya, to eto  vyrazhenie  yavlyaetsya dlya  nas  ne prosto
allegoriej, no istinnoj dejstvitel'nost'yu. I my chuvstvuem izmenenie  prirody
- izmenenie dushi i duha prirody. My chuvstvuem, kak, nachinaya s serediny leta,
vse idet nazad, kak  dusha nashej Zemli sklonyaetsya  k svoemu sostoyaniyu sna. No
kogda  vecherom  chelovek othodit  ko  snu, pered  nami sovershaetsya tot  zhivoj
process, kotoryj my tak  chasto opisyvali:  postepenno vydelyaetsya iz cheloveka
astral'noe telo vmeste s YA; ono stanovitsya  svobodnym i vitaet, tak skazat',
v svoem sobstvennom, svoem iskonno-sobstvennnom mire; i esli by  chelovek,  v
tepereshnem sostoyanii  razvitiya  chelovechestva,  mog to,  chto on budet nekogda
moch', to v moment vydeleniya  astral'nogo tela iz tela efirnogo i fizicheskogo
v nas vspyhivalo by duhovnoe soznanie; vokruk tela  shla by duhovnaya rabota i
byl by duhovnyj mir; chelovek prosto podnimalsya by iz svoego fizicheskogo tela
i vstupal v inuyu formu bytiya. On eto i delaet - no tol'ko on nichego ne znaet
ob etom v svoem tepereshnem sostoyanii razvitiya. - |to zhe proishodit i s nashej
Zemlej. Astral'noe telo  nashej zemnoj  okruzhnosti  prohodit v  techenie  goda
cherez  prevrashcheniya; na  oboih polushariyah Zemli prevrashcheniya  razlichny; no eto
dlya nas  sejchas  ne  imeet znacheniya.  Kogda iz zemli prorastayut  rasteniya, i
voobshche zhizn',  astral'noe  telo nashej  Zemli  byvaet zanyato prirodnym bytiem
Zemli.  |to  ono  vyzyvaet  rost  rastenij;  eto  im  obuslovleno  vse,  chto
proishodit na Zemle  v smysle zhizni  i  razvitiya  rastenij. A osen'yu,  kogda
svoego roda son nahodit na Zemlyu,  eto astral'noe  telo  Zemli  perehodit  k
svoej duhovnoj rabote.
     Te, kto zhivo oshchushchayut etot process, proishodyashchij s Zemlej, znayut, chto vo
vremya vysokogo stoyaniya Solnca - ot  vesny i vplot' do  oseni - oni dolzhny vo
vsem, chto  rastet  i zreet, videt' neposredstvenno  vneshnee otkrovenie  duha
Zemli.  A zatem, kogda nastupaet osen', oni stoyat neposredstvenno  pered uzhe
znachitel'no  vysvobodivshimsya  astral'nym telom  Zemli;  i  kogda  dni  vsego
koroche, t.e. kogda vneshnyaya fizicheskaya zhizn' bolee vsego priblizhaetsya ko snu,
togda probuzhdaetsya duhovnaya zhizn'. CHto zhe takoe eta "duhovnaya zhizn' Zemli"?
     |tot "duh Zemli"  opredelil sebya  sam kak takovogo duha Zemli, kogda on
skazal: "Kto est moj hleb, popiraet menya nogami", - i dalee, kogda on ukazal
na to,  chto proizvodit zemlya kak tverduyu pishchu dlya lyudej, i skazal: "|to est'
telo moe", - i kogda on ukazal na to, chto techet, kak sok, vo  vsem  zhivom, i
skazal: "|to  est' krov' moya". Togda etimi  dvumya  izrecheniyami  oboznachil on
samoe Zemlyu kak svoj organizm.
     Vse  eto bylo  inache v dohristianskoe vremya, i vse  eto  stalo  inym  v
hristianskoe vremya. Ibo takim,  kak ono yavlyaetsya v  hristianskoe vremya,  eto
sdelalos' lish' v  opredelennyj moment zemnogo razvitiya. - Vo vremya  korotkih
dnej, kogda sovershalis' svyashchennye misterii drevnosti, posvyashchaemye obrashchalis'
vsem  svoim  dushevnym   sushchestvom  k  Solncu;   i   v   "glubokuyu   polnoch'"
priblizitel'no togo  dnya, kotoryj  izvesten nam kak den' Rozhdestva, davalas'
posvyashchaemym v svyashchennyh misteriyah vozmozhnost'  videt' Solnce v  chas polnochi.
Ibo togda  v  nih  vyzyvalos' yasnovidenie.  Sovremennyj  chelovek ne mozhet  v
polnoch'  videt'  Solnce,   ibo  ono  nahoditsya  po  tu  storonu  Zemli;  dlya
yasnovidyashchego zhe  fizicheskaya Zemlya ne yavlyaetsya prepyatstviem k videniyu Solnca.
On vidit  Solnce  v  ego  duhovnoj sushchnosti. I  kogda  yasnovidyashchie videli  v
svyashchennyh misteriyah Solnce v chas polnochi, oni videli vozhdya  Solnca - Hrista.
Ibo On  byl dlya  teh, kto dolzhen byl vstupit'  v obshchenie s Nim, - v to vremya
imenno eshche tol'ko na Solnce.
     Kogda  na  Golgofe prolilas' krov'  iz ran, eto bylo  dlya vsego zemnogo
razvitiya  sobytiem,  polnym  glubokogo  znacheniya.  Nikto  ne  ponimaet etogo
sobytiya,  esli  on  ne  v  sostoyanii  ponyat',  chto hristianstvo  pokoitsya na
misticheskom  fakte.  Esli  by  kto-nibud' yasnovidyashchim  vzorom  s  otdalennoj
planety mog prosledit' na protyazheni tysyacheletij razvitie Zemli, on uvidel by
ne tol'ko fizicheskoe telo Zemli, no i  ee astral'noe telo; i  eto astral'noe
telo Zemli v techenie tysyacheletij yavlyalo by opredelennye siyaniya, opredelennye
cveta i opredelennye formy. V odno mgnovenie  vse  eto izmenilos'. Poyavilis'
inye formy, zasvetilis' inye siyaniya i inye cveta, - i eto bylo to mgnovenie,
kogda na  Golgofe  prolilas'  iz  ran Spasitelya  krov'. |to  bylo ne  tol'ko
chelovecheskim,  no i kosmicheskim  sobytiem. Blagodarya  etomu YA Hrista, kotore
inache mozhno bylo iskat' tol'ko na Solnce, pereshlo na Zemlyu. Ono svyazalo sebya
s Zemleyu, i v duhe Zemli nahodim  my YA Hrista, YA Solnca; i posvyashchennyj mozhet
videt' solnechnogo duha,  - kotorogo v svyashchennyh misteriyah drevnosti iskal on
v Rozhdestvenskuyu polnoch' na Solnce, - teper', v novoe vremya, on mozhet videt'
ego v samom Hriste, kak v duhe centra Zemli.
     Hristianskoe  soznanie  -  ne  soznanie  obyknovennogo hristianina,  no
soznanie hristianskogo posvyashchennogo, - zaklyuchaetsya v chuvstve zhivoj svyazi ego
s duhom Hrista.
     Vot process, kotoryj sovershaetsya ezhegodno,  kogda dni stanovyatsya koroche
i  prirodnaya Zemlya pogruzhaetsya v svoj son.  Togda etot process byvaet takov,
chto my mozhem vstupit' v neposredstvennuyu svyaz' s duhom Zemli. Poetomu obychaj
otnosit' rozhdenie Spasitelya  ko  vremeni samyh korotkih  dnej i samyh dolgih
nochej voznik ne  po proizvolu, a iz samogo principa posvyashcheniya, i  my vidim,
chto nechto beskonechno  znachitel'noe i duhovnoe svyazano s  ukorocheniem dnej  i
udlineniem nochej, i chuvstvuem takzhe, chto v etom sobytii est'  dusha, i pritom
vysochajshaya dusha, kakuyu my mozhem pochuvstvovat' v zemnom razvitii.
     Ne  uchenie  ili sistemu  myslej oshchushchali  pervye  hristiane,  kogda  oni
proiznosili  imya  Hrista.  Im pokazalos' by sovershenno nevozmozhnym  nazyvat'
kogo-nibud'  hristianinom,   osnovyvayas'  tol'ko  na  slovah,  proiznesennyh
Iisusom Hristom v kachestve hristianskogo  ucheniya. Nikomu ne prishlo by na  um
otricat', chto  slova eti mozhno najti i v drugih  religioznyh ispovedaniyah, i
nikomu ne prishlo by na um posmotret' na eto kak na chto-to  osobennoe. Tol'ko
teper' v  obrazovannyh  krugah polagayut  osobuyu  cennost'  v tom, chto uchenie
Iisusa Hrista soglasuetsya  s  drugimi religioznymi ispovedaniyami. |to verno:
vryad  li  mozhno  najti  v nem  hotya by odno polozhenie,  kotoroe  ne bylo  by
vyskazano  ran'she v drugih ucheniyah; no delo ne v  etom. Ne cherez odno tol'ko
uchenie svyazan hristianin s Hristom; i hristianin ne tot, kto verit v  slova,
no tot, kto verit v Duh Hrista. CHtoby byt' hristianinom, nado imet'  chuvstvo
svyazi s fakticheski hodyashchim po zemle Hristom. Priznavat' tol'ko uchenie Hrista
-  eto  ne  znachit propovedovat'  hristianstvo. "Propovedovat' hristianstvo"
znachit  videt'  v Hriste  Duha, kotorogo my tol'ko chto oharakterihovali  kak
vozhdya Solnca i kotoryj  v to  mgnovenie, kogda na Golgofe  iz  ran prolilas'
krov', perenes  svoyu rabotu  na  Zemlyu  i cherez eto  vovlek Zemlyu  v  rabotu
Solnca.
     Poetomu te, kotorye byli pervymi provozvestnikami hristianstva,  men'she
vsego chuvstvovali  sebya vynuzhdennymi vozveshchat' odni  tol'ko slova; naprotiv,
oni polagali  velichajshee znachenie v vozveshchenii samoj lichnosti Iisusa Hrista:
"My videli Ego, kogda On byl s nami na svyashchennoj gore!". To, chto On byl tam,
- to, chto oni videli  Ego, etomu  pridavali  oni  znachenie. "My vlagali nashi
persty  v  Ego  rany!". CHto oni  prikasalis' k Nemu,  vot chemu oni pridavali
znachenie. Ot  etogo istoricheskogo sobytiya ishodit  vse gryadushchee chelovecheskoe
razvitie na nashej  Zemle. - |to chuvstvovali togda; poetomu ucheniki govorili:
"My pridaem velikoe znachenie tomu, chto byli s Nim na gore; i my vosprinimaem
takzhe,  kak nechto  velikoe,  i to, chto ispolnilos' na  Nem  slovo  prorokov,
proistekavshee iz samoj istiny i mudrosti". Ispolnilos' to, chto proroki znali
zaranee.   Togda  pod   "prorokami"  razumeli  posvyashchennyh,   kotorye  mogli
predskazat'  Hrista,  tak kak oni  videli  Ego  v  drevnih misteriyah  v  chas
Rozhdestvenskoj  polnochi.  Kak  ispolnenie  togo,  chto  vsegda  bylo  vedomo,
vystavlyayut  pervye  ucheniki  Hrista  sobytiya  Golgofy,  i  velikij perevorot
proishodit v chuvstvah vedayushchih.
     Esli my obratimsya ko vremenam dohristianskim i vse  dal'she  uglubimsya v
eti vremena, to my vse bol'she budet nahodit', chto vsyakaya lyubov' byla svyazana
s uzami rodstva. Eshche  u  iudejskogo naroda, iz kotorogo  vyshel  sam Hristos,
vidim my lyubov' osnovannoj tol'ko na krovnom rodstve, - my  vidim, chto lyubyat
drug  druga te, v kom techet obshchaya krov'; i ran'she  tozhe vsegda bylo tak, chto
lyubov'  zizhdilas'  na  prirodnoj  osnove obshchnosti  krovi.  Duhovnaya  lyubov',
nezavisimaya ot  krovi  i  ploti,  vstupila na  Zemlyu  tol'ko s Hristom;  i v
budushchem ona budet zaviset' ot  ispolneniya slov: "Kto ne ostavit mat' i otca,
brat'ev  i sester, zhenu  i detej, tot ne mozhet byt'  Moim  uchenikom".  - Kto
budet stavit' lyubov' v zavisimost' ot prirodnoj osnovy, ot krovi, tot v etom
smysle ne  hristianin. Duhovnaya lyubov', kotoraya, kak  velikij bratskij soyuz,
proniknet chelovechestvo, yavitsya plodom hristianstva.
     Zato cherez hristianstvo chelovek  nauchaetsya takzhe i  velichajshej svobode,
velichajshej vnutrennej  zamknutosti.  Eshche  psalmopevec  skazal:  "YA vspominayu
starye dni i razmyshlyayu o drevnih vremenah!". |to bylo postoyannym oshchushcheniem v
drevnie vremena, eto obrashchenie vzora  k predkam; lyudi chuvstvovali, chto krov'
predkov eshche techet v ih sobstvennyh zhilah, i chuvstvovali svoe YA svyazannym s YA
predkov. Eshche v drevnem iudejskom narode,  kogda hoteli gluboko pochuvstvovat'
eto,  proiznosili  imya "Avraam", - ibo  togda chuvstvovali sebya vnutri obshchego
potoka krovi, kotoryj  struilsya ot Avraama, - i kogda iudej  hotel  vyrazit'
samoe  vysokoe dlya sebya, on govoril: "YA i Avraam  - odno". I ego dusha  - eto
imeet glubokoe  skrytoe osnovanie  - posle smerti  tela vozvrashchalas' v  lono
Avraama;  eto  imeet  ochen', ochen' glubokoe  skrytoe osnovanie. Togda eshche ne
bylo toj  samostoyatel'nosti,  kotoraya vstupila  v  soznanie  cheloveka  cherez
Iisusa Hrista. CHerez  Iisusa Hrista voshlo v  cheloveka soznatel'noe poznanie:
"YA esm'". - No odnogo eshche ne chuvstvovali togda: polnoj bozhestvennosti samogo
vnutrennego, bozhestvennogo sushchestva cheloveka. "YA esm'", eto oni chuvstvovali,
- no  oni  privodili eto v  svyaz'  s predkami; oni chuvstvovali  eto  v obshchej
krovi, kotoraya struilas' v nih so vremen Avraama. Togda prishel Iisus Hristos
i prines soznanie, chto v  cheloveke est' nechto gorazdo bolee starshee, gorazdo
bolee samostoyatel'noe, - chto eto "YA  esm'" est' ne tol'ko to, chto zhivet  kak
obshchee  v  narode, no i to, chto zhivet v  otdel'noj  lichnosti, - chto poetomu i
lyubov' dolzhna obrashchat'sya iz  samoj sebya na  otdel'nuyu  lichnost'. YA,  kotoroe
nyne zaklyucheno v vas, zamknutoe snaruzhi, ono ishchet duhovnoj lyubvi vovne.
     Ne s otcom,  kotoryj byl  v  Avraame, chuvstvuet sebya edinym eto YA, no s
duhovnym  Otcom  mira:  "YA  i  Otec  -  odno".  No est' eshche  bolee  glubokoe
izrechenie, eshche bolee prolivayushchee sveta, chem: "YA i Otec - odno", - hotya eto i
naibolee vazhnoe; eto to, kotorym Hristos vyyasnil lyudyam, chto oni vovse eshche ne
dostigayut glubochajshego, kogda govoryat: "YA byl  uzhe v Araame". On vyyasnil im,
chto  "YA  esm'" bolee drevnego proishozhdeniya, chto  ono proisteklo  iz  Samogo
Boga. "Do Avraama bylo YA ESMX" - vot kak glasit v pervonachal'nom tekstke eto
izrechenie, kotoroe  byvaet  obychno vyrazheno tak, chto  s nim  nel'zya  svyazat'
nikakoj mysli, - a ne: "YA esm' prezhde, chem byl Avraam". - Do Avraama bylo "YA
esm'",  samoe vnutrennee,  duhovnoe sushchestvo, kotoroe kazhdyj  nosit  v  sebe
samom.
     Kto pojmet eti  slova, tot gluboko  proniknet v sushchnost'  hristianskogo
vozzreniya i  hristianskoj zhizni; i on pojmet, pochemu Hristos ukazyvaet eshche i
na  eto:  "YA budu s vami vo vse  dni do skonchaniya mira". Poetomu i dolzhny my
chuvstvovat'  pravil'no  ponyatye  slova  rozhdenstvenskogo  antifona,  kotoryj
postoyanno vyrazhaet nam  vnov'  v hristianskuyu rozhdestvenskuyu  noch'  izvechnuyu
tajnu vnevremennogo bytiya "YA esm'". V rozhdestvenskom pesnopenii ne govoritsya
v vide vospominaniya: "Segodnya vspominaem my, chto rodilsya Hristos", no kazhdyj
raz  govoritsya:  "Segodnya  rodilsya  dlya  nas Hristos".  Ibo eto sobytie  vne
vremeni; i  to, chto  nekogda  proizoshlo  v  Palestine, sovershaetsya postoyanno
vnov'  kazhduyu rozhdestvenskuyu  noch' dlya  teh, kto  mozhet  uchenie prevratit' v
oshchushcheniya i chuvstva.
     Teosofskoe mirovozzrenie vnov' privedet cheloveka k tomu, chtoby on snova
zhivo oshchutil, chto razumeetsya pod takim prazdnikom. Ego zadacha ne v tom, chtoby
byt'  otvlechennym  ucheniem,  otvlechennoj  teoriej,  no  chtoby  snova  vvesti
cheloveka v polnotu zhizni, pokazat' ee emu ne kak chto-to otvlechennoe,  no kak
povsyudu napolnennoe dushoj. I dushu chuvstvuem my, kogda vhodim v kamenolomnyu i
vidim, kak razbivayut kamni, - dushu chuvstvuem my, kogda vidim perelet ptic, -
kogda vidim,  kak kosa hodit po polyu, - kogda voshodit i zahodit Solnce, - i
chem  bolee  glubokie  rassmatrivaem  my  sobytiya,  tem  vse  bolee  glubokuyu
chuvstvuem dushevnost'.  I  v  velikie  povorotnye  tochki  goda  chuvstvuem  my
sversheniya  vazhnejshih   dushevnyh  sobytij;  i  my  dolzhny   vnov'   nauchit'sya
chuvstvovat' samoe vazhnoe dlya nas v velikie povorotnye tochki goda, otmechennye
v nashih prazdnikah.
     Takim  obrazom, nashi prazdniki snova stanut  tem,  chto kak zhivoe veyanie
pronizyvaet chelovecheskie dushi; i chelovek v takie prazdnichnye mgnoveniya budet
snova vo vsej  polnote vzhivat'sya v deyatel'nost'  i zhizn' duhovnoj i dushevnoj
prirody; i teosof dolzhen  prezhde vsego  kak pioner pochuvstvovat',  chem mogut
snova stat' prazdniki, kogda  chelovechestvo opyat' ovladeet razumeniem duha, -
i  chto  eto znachit opyat' urazumet' "duh v  prazdnikah". I eto budet odnoj iz
teh  sil,  kotorye snova vyvedut cheloveka  v mir, esli teosofy  uzhe teper' v
takie  prazdniki  budut koe-chto  chuvstvovat'  i  oshchushchat'  iz chuvstvovanij  i
oshchushchenij prirody, i esli  v  eti vazhnye mgnoveniya oni budut vspominat',  chto
vozvrashchaet teosofiya lyudyam v  etom uchenii o zhizni. Togda teosofiya budet zhivoj
dejstvitel'nost'yu  dushi,  budet  ZHiznemudrost'yu  (vitaesophia);  i nailuchshim
obrazom smozhet ona eyu  byt' v takie dni, kogda mirovaya dusha  sovsem osobenno
sklonyaetsya k nam i osobenno tesno soedinyaetsya s nami.

Last-modified: Sat, 10 Nov 2001 10:30:26 GMT
Ocenite etot tekst: