rasteryavshuyu bogatstva zhenshchinu udalos' propihnut' v uzkij laz. - Kak tam, Lilian? Skvoz' uzost' s trudom protisnulis' slova miss Kemden: - YA vybralas', Indi. Ne znayu, kuda... Zdes' kak-to stranno zvenit. Gruda pod nogami Indiany neozhidanno stala raz容zzhat'sya, mumii prinyalis' predatel'ski rassypat'sya, i arheolog ponyal, chto ne uspevaet. Ostavalos' poslednee. - Lili, derzhi rukoyatku knuta, zacepish' ee tam za chto-nibud' podhodyashchee. Ruka proizvela metanie, a ushi prinyali otvet zhenshchiny. - Zacepila, Indi. Nadeyus', eto pojdet tebe na pol'zu. Spasitel'naya rukoyatka byla zasunuta v past' ogromnogo hrustal'nogo krokodila. Nogi arheologa zaboltalis' v vozduhe, a sam on stal podtyagivat'sya, pytayas' propihnut'sya skvoz' "igol'noe ushko". Komnata utopala v peske i obvalivalas', kogda Indiana, karabkayas' po knutovishchu, nakonec odolel shchel'. Prichem, chtoby eto poluchilos', prishlos' skinut' koburu vmeste s neuspevshim proyavit' sebya kol'tom. Okazalis' puteshestvenniki v steklyannom zale. Pol, steny, zanavesi, izvayaniya, shkafchiki, chashi, vazy na polkah - vse steklyannye. Steklo i hrustal' byli raznocvetnymi - zheltymi, zelenymi, krasnymi, ul'tramarinovymi. Otkuda-to prohodil svet, nasyshchaya ih, prelomlyayas' i raspadayas' na pestrye bukety pyaten, kotorye snova prelomlyalis' i raspadalis'. - Do chego krasivo, Gospodi, - proiznesla miss Kemden volnuyushchimsya golosom, i srazu zal otkliknulsya, zadrebezzhal. Rezoniruya, zadrozhalo vse, ot sten do statuetok. Indiana rezvym i lovkim dvizheniem zapechatal ej rot svoej mozolistoj ladon'yu. Tiho! "Sejchas steklo ruhnet i prevratit nas v krasnuyu kashu s blestkami", - krichali ee glaza. "Ne proiznosi imya Gospoda svoego naprasno." - bilos' v ego mozgu. Tret'ya zapoved'. Zdes' ocherednaya lovushka... - Tufli snimi, - nevesomo skomandoval on, votknuv guby v ee uho. Otchego ona skrivila lico, to li shchekotno stalo, to li zadeta byla erogennaya zona. A doktor Dzhons eshche pokazal zhestom, kak nado dvigat'sya - plavno, kraduchis', po-koshach'i. Prostranstvo kaverznoj komnaty pokryvalos' na cypochkah, s obil'nym potootdeleniem. Indiana dazhe vnutri vspotel. Ot kazhdogo neostorozhnogo shaga ves' inter'er ne prosto sotryasalsya, no i vhodil v rezonans. Ot kazhdogo melodichnogo zvyakan'ya trevozhno ekalo serdce. Nepriyatnost' sluchilas' tol'ko u samogo vyhoda, gde Lilian poskol'znulas' ot neterpeniya. Indiana edva uspel vytashchit' ee iz lovushki, gde, ustrashaya slushatelej zvonom i grohotom, nachalsya steklopad. Dal'she byla lestnica, kotoraya vela vverh futov na shest'. - My, pohozhe, perehodim na drugoj uroven', gde nas s neterpeniem zhdut drugie zagotovki drevnih masterov, - vzdohnul privychnyj k syurprizam arheolog. - Slyshish', shelestit, Indi, - skazala Lilian, kogda oni podnyalis', i dovol'no-taki sudorozhno szhala ego ruku. Indiana vnov' zateplil zazhigalku, posle chego razobralsya s istochnikami podozritel'nyh zvukov. - A vot i mestnoe naselenie, radostno vstrechayushchee zamorskih gostej. Myshi i krysy, ne luchshie predstaviteli semejstva gryzunov. - Vsego-to, gryzuny, - Lilian rasslabilas', shumno vdyhaya i vydyhaya. V otlichii ot frojlyajn SHnajder, miss Kemden ne ispytyvala osobyh chuvstv k etim zver'kam. Na mgnovenie v spinnom mozgu Indiany voskresli oshchushcheniya, kotorye on ispytal, kogda mokroe telo |l'zy prizhalos' k nemu v podzemel'e baziliki... Myshej i krys bylo dejstvitel'no izryadno, hotya veli oni sebya ves'ma robko, starayas' begat' ne po otkrytomu mestu, a vdol' stenochki. Pri etom, nekotorye krysinye ekzemplyary dostigali preogromnyh razmerov, chut' li ne dvuh futov v dlinu. - Znachit, zmeyam est' chto pokushat'. Podpolz i vybiraj krysu pozhirnee. - Indiana postavil sebya na mesto reptilii i ottogo vrazhdebnost' k etim tvaryam pochti isparilas'. - Ne zrya tut Mikki Mausy kakie-to zapugannye. - Mestnym gryzunam nado ne tol'ko trusit' da boyatsya, no i imet' chto pozhevat', - zdravo vyskazalas' Lilian. - Vo-pervyh, mozhno drug druga kushat'. Blagodarya beskonechnym drakam i estestvennomu otboru von kakie zdorovyaki poyavilis'. A vo-vtoryh... Indiana naklonilsya i otkolupnul ot pola chto-to. - Ty chego tam nashel, Indi? Krysinoe der'mo dlya kollekcii fekalij v Hudozhestvennom Institute? - Net, para solominok i sheluha ot zernyshek. Pohozhe, chto zver'ki kormyatsya zernom, kotoroe... - Kto-to zasypaet cherez shcheli sverhu, s poverhnosti, - proyavila dogadlivost' Lilian. - Nemcy, chto li, starayutsya? - Skoree, v roli kormil'cev vystupayut mestnye zhiteli. Prinosyat kak by zhertvy, chtoby zmei, dovol'nye kolichestvom myshej i krys, ne vylezali na poverhnost' dlya othozhego promysla. Vskore skital'cy utknulis' v massivnye dveri, a to i vorota. Indiana zadumalsya, dazhe prisel na kortochki. - CHego my zhdem, Dzhons? Torzhestvennogo priglasheniya? - Prosto vspomnilos'. "CHti subbotu" - zapoved' chetvertaya. To est' nado otdohnut' telom i porazmyslit' o vechnom. Minut cherez pyatnadcat' on vse-taki poproboval raspahnut' ustrashayushchego vida stvorki. Dveri okazalis' ne zaperty, mozhet, shchekoldu raskovyryalo vremya, mozhet, oni zamanivali viziterov. Nemnogo projdyas' po perehodu, ukrashennomu gematitovymi izvayaniyami zmej, posetiteli podzemnogo hrama povstrechali chto-to napominayushchee... - Vethij kozhanyj sapog, - predpolozhila Lilian. - Ili staruyu zmeinuyu kozhu. A zmeya-to nemalen'kaya byla. I kozhu svoyu ona sbrasyvala nedavno. Tak chto moj otdyh u dveri byl neobhodim, hotya i ne dostatochen, dlya sohraneniya nashih sobstvennyh shkurok. Tem vremenem, nepodaleku ot mesta, gde nahodilis' Indiana i Lilian, tol'ko gorazdo blizhe k nebu, besedovali Urbah i Myuller. - V chem delo, starina? - sprashival shtandartenfyurer u lichnogo arheologa Gitlera. - Kovcheg v nashih rukah. CHerez tri chasa samolet budet gotov ko vzletu. K sozhaleniyu, my vse-taki v pustyne, i benzin pridetsya perefil'trovyvat', da i koe-kakie samoletnye uzly pochistit' nado ot pesochka i pyli. Uchenyj v otvet vypleskival svoj nevroz. - Menya bespokoit to, chto ya ne videl trupa doktora Dzhonsa! |ta hitrozadaya bestiya chrezvychajno zhivucha, a glavnoe - vezucha. YA uveren, chto eti Dzhonsy - masony. Prichem ne poslednih stepenej. - Masony? - Myuller dazhe oglyanulsya po storonam, uslyshav nazvanie strashnyh oskvernitelej germanskogo duha. - A vy kak dumali, shtandartenfyurer? YA predlagayu povtorno vskryt' Obitel' Umershih Dush i ubedit'sya v tom, chto etot chelovek dejstvitel'no obezvrezhen... ili, esli potrebuetsya, dobit' ego. - Esli chestno, ya ne vizhu v etom nikakoj neobhodimosti. Pohozhe, delo v vashej intelligentskoj mnitel'nosti. A mozhet, vy nadeetes', chto frojlyajn horosho sohranilas' v etom zmeyushnike i hotite vyudit' ee, poka Horher dryhnet v svoej palatke posle nochnoj raboty? - oficer hohotnul pryamo v lico arheologa s neposredstvennost'yu gorodskih nizov. - Ladno, tak i byt', vydelyu vam otdelenie vo glave s obersharfyurerom Kempke, on u nas ne boitsya reptilij. Lichno, pri mne, pojmal zhivuyu gadyuku, kazhetsya, gyurzu. Bolee togo, zakusal ee do smerti i slopal kak sosisku. I vot plita, kotoraya, kazalos', navechno otgorodila ot mira Obitel' Umershih Dush, byla podnyata snova. Pervyj zhe soldat, kotoryj spustilsya vniz, soobshchil, chto gadov polno, no svezhih amerikanskih trupov ne vidno, k tomu zhe statuya bol'shogo zmeya ruhnula, a v stene ziyaet vnushitel'nyj prolom. - Za nimi! - otchayanno zatrubil Urbah. - Prikonchit'! Nesmotrya na kirpichnogo cveta zagar, ego shcheki obescvetila blednost', smahivayushchaya na plesen'. - Da nikuda oni ne denutsya v etom podzemel'e, - dosadlivo pomorshchilsya Myuller. - Bud' oni hot' trizhdy masony, vse ravno sdohnut ot goloda ili zmeinyh poceluev... Nu, ladno, davajte dlya ochistki sovesti poishchem vashih druzej. U razvilki s chetyr'mya hodami Kempke napravil po dva soldata v kazhduyu shchel'. Ostal'nyh ostavil poka s soboj. Iz koridorov, pered kotorymi ustanovleny byli izvayaniya yazycheskih bogov, vskore doneslis' dusheshchipatel'nye vskriki. Ili prosto - ni otveta ni priveta. YAvilis' obratno tol'ko te dvoe, chto otpravilis' po koridoru, ne predvarennomu bozhestvennym izvayaniem. |ta para esesovcev dobralas' do gluhogo zavala i na tom ih puteshestvie zakonchilos'. Kogda razdosadovannyj obersharfyurer sunul golovu v koridor, nahodyashchijsya pod pokrovitel'stvom baranogolovogo bozhestva, to v pyati shagah ot sebya zametil telo svoego soldata, nanizannoe na chto-to, napominayushchee bol'shoj rog. - Vot der'mo, - otpryanul komandir i, osobo ne lomaya golovu, prinyal reshenie. - Rebyatki, slushaj menya. My posidim zdes' nemnogo, pokurim, a potom vernemsya i dolozhim Myulleru, chto vse tshchatel'no obsharili i lichno videli etih amerikancev v trupnom vide. Nu, v samom dele, sohranit' sebe zhizn' i zdorov'e zdes' mozhet tol'ko presmykayushchijsya gad. Pyatero ostavshihsya esesovskih rebyatok rady byli povinovat'sya stol' mudromu rasporyazheniyu. Indiana i Lilian mezhdu tem dobralis' do kamery, v kotoroj nichego ne imelos', krome treh bol'shih sarkofagov, da fresok ves'ma ustrashayushchego soderzhaniya. Prichem dve emkosti dlya tel byli pusty i kak budto kogo-to ozhidali. - Let cherez dvadcat' ya ot takogo yashchika ne otkazalsya by, - mrachno poshutil doktor Dzhons i skovyrnul kryshku so srednego sarkofaga. I tut zhe otkatilsya nazad so vsej vozmozhnoj skorost'yu. S kamennogo lozha podnimalas' zmeya nevoobrazimyh razmerov. Prichem yadovitaya. Kobra, ch'e telo bylo tolshchinoj s kanalizacionnuyu trubu, a shipenie - dostojno parovoznogo svistka. Razmery bystro razduvshegosya vorotnika prevyshali gabarity zonta, dve pary verhnechelyustnyh zubov v dlinu tyanuli na horoshie esesovskie kinzhaly. Okras zhe aspida-monstra byl gryaznovato-belym. Uzhas zharkoj tyazheloj volnoj prokatilsya po vsemu telu zakalennogo arheologa, chto uzh govorit' o bednoj zhenshchine. Zmeya potrepetala razdvoennym yazykom i, uloviv "zapah straha", istochaemyj lyud'mi, otvela nazad golovu dlya naneseniya udara. - Tak vot kto zdes' pitaetsya krysami, myshami i reptiliyami poslabee. A nazhravshis' otdyhaet v sarkofage, - prosheptal Indiana. Uspokoivshis' ot svoih bodryh slov, on zametil, chto zmeya otkazalas' ot nemedlennogo broska i dazhe reshila prismotret'sya svoim shchelevidnym zrachkom k stol' strannym posetitelyam. - Ostaetsya pozhelat' sebe nedolgih muchenij... |h, imelas' by dudochka pod rukoj. Kak-to vdrug doktor Dzhons okazalsya ne to, chto pod gipnozom, no, po krajnej mere, lishennym voli. Beloe neskonchaemoe telo, struyashcheesya iz sarkofaga, otuplyayushche dejstvovalo na vse dvigatel'no-reshitel'nye centry mozga. - A, mozhet, ona i ne kusaet yadom vovse, a prosto dushit kol'cami, - ponadeyalas' Lilian, kotoraya yavno byla ne v sebe. Kobra ne toropilas', ona yavno zhelala proizvesti vpechatlenie, navernoe, ottogo, chto byla vpolne syta. Vozmozhno, u nee dazhe imelis' tvorcheskie naklonnosti. Po-krajnej mere, svoim telom ona vykladyvala nezauryadnyj ornament. Indiana vsyacheski pytalsya razognat' sgushchayushchijsya v mozgu tuman i ochen' kstati vspomnil pervuyu zapoved'. |to neozhidanno pomoglo. On ponyal - cvetok blagogovejnogo uzhasa raspuskaetsya po toj prichine, chto gadina-pererostok igraet v ego okruglivshihsya glazah rol' bozhestva. On poklonyaetsya ee velichine, dikovinnosti, smertonosnosti. No ved' ee reptil'nye mozgi predstavlyayut soboj dovol'no primitivnuyu mashinku... Doktor Dzhons slegka vospryal i poproboval osmotret'sya. S toj storony kamery imelsya vyhod, odnako zhe bditel'noe zhivotnoe ne propustilo by lyudej tuda. Esli tak, ostaetsya lish' otstupat' po prezhnej doroge, nahodyas' v zone dosyagaemosti s odnogo broska. - Nadeyus', Lilian, my nastol'ko priglyanulis' hozyajke salona, chto ona ne stanet dushit' nas kol'cami, a ugostit horoshej porciej yada. Esli u nee v slyunke preobladayut nejrotoksiny, to smert' budet legkoj i dazhe priyatnoj. No moe utverzhdenie eshche nuzhdaetsya v opytnoj proverke. Vprochem, horoshij eksperimentator staraetsya opyty stavit' ne na sebe, - lopotal Indiana uspokoitel'nuyu erundu i zaodno daval instrukcii: - ...Ne delaj rezkih dvizhenij, ne psihuj, perebiraj nogami k vyhodu... Kogda Lilian sobralas' posledovat' etomu sovetu, kobra slegka vozbudilas'. Doktor Dzhons odnako ne rasteryalsya - uspel zakurit' i vypustit' strujku dyma v storonu reptilii. Ta nastorozhilas', aktivno zarabotala zhalom, pokrutila mordoj, na kotoroj vydelyalis', pozadi nozdrej, termoreceptory. Nebol'shoj pauzy hvatilo, chtoby shmygnut' obratno v koridor i zahlopnut' dver' za soboj. Zasov, sohranennyj kakim-to blagovoleniem vremeni, legko vstal na mesto. Edva beglecy otgorodilis' dver'yu, kak golova zmei udarilas' v pregradu, kotoraya, sodrognulas', nesmotrya na vsyu ochevidnuyu krepost'. Indiana skinul kurtku, potom rubahu i snova oblachilsya v kurtku. S osvobodivshimsya predmetom garderoba on sbegal v Palatu Bityh Stekol i vernulsya cherez desyat' sekund s improvizirovannym meshkom, polnym bitogo stekla. Golova zmei (ili zmeya?) uzhe vyshibla neskol'ko dvuhdyujmovyh dosok, perednie zuby-kinzhaly kromsali derevo. Ocherednoj udar, i splyusnutaya bashka pronikla v obrazovavshuyusya dyru, poputno razevaya past' - vlazhnuyu, polnuyu slizi, smradno i mokro dyshashchuyu. Tut i arheolog podospel. On brosilsya vpered, kak vooruzhennyj granatoj boec brosaetsya na tank, i zashvyrnul v razverstuyu glotku tvari svoyu steklyannuyu bombu. Zatem rezvo otdernul ruku, potomu chto chelyusti migom zahlopnulis'. Vprochem, posle etogo golova gada konvul'sivno spryatalas' v dyru. Iz komnaty s sarkofagami donessya shum broskov i udarov moshchnogo tela. Zmee bylo bol'no. - Skoro ej konec, a nam, znachit, zelenyj svet, prohod svoboden, - optimisticheski vyrazilsya arheolog. No tut nekaya blagaya sila posovetovala emu obernut'sya. Indiana poslushalsya i uvidel, chto s protivopolozhnoj storony koridora napravlyaetsya k lyudyam eshche odna reptiliya. Prichem, pozdorovee, chem pervaya - dvadcati futov v dlinu - i vdobavok belee snega. Skoree vsego, ona spustilas' cherez kakuyu-to treshchinu v potolke, privlechennaya appetitnym aromatom chelovecheskih organizmov. Lilian zahripela, kak prostuzhennyj petuh, da eshche rastopyrila pered licom pal'cy. Indiana stal akkuratno razvorachivat' ee za plechi v storonu kamery s sarkofagami. - Spokojno, my sejchas pomenyaem zdorovuyu kobru na ochen' bol'nuyu. - On lyazgnul zasovom i raspahnul dver'. Zrelishche bylo zhutkovatym. Zmeya prygala, bilas' o potolok i valilas' vniz. - Kogda ya skazhu "tri", my bezhim vpered. YA - vplotnuyu k pervomu sarkofagu, ty - ryadom s tret'im. Skazat' bylo legko, no uzhe na polputi Indiana dogadalsya, chto ne suzhdeno emu uspet'. On eshche tolknulsya ot pola, pytayas' peremahnut' cherez zmeinoe telo, rabotayushchee kak skakalka, i popal pryamo v beloe kol'co. Tyazhely i sudorozhny byli tiski. Professor ocenil, chto nesmotrya na vse svoi usiliya, on cherez sekundy tri budet zadushen. Ili nakolot na zub... Golova gada uzhe povernulas' k nemu, "obizhennyj" vzglyad zhivotnogo protykal pochti veshchestvennoj yarost'yu, s klykov bryzgala smertel'naya slyuna. Zmeya sdelala eshche brosok vverh, a potom past' ee metnulas' v storonu Indiany... Oj, kakoj bol'shoj zev - doktor Dzhons somknul veki... I vdrug tiski oslabli, chelovek vyskochil iz kol'ca, upal na chetveren'ki, pobezhal dal'she - na kolenkah i loktyah. Tol'ko na samom vyhode on posmel oglyanut'sya i uznat' prichinu vnezapnogo polucheniya milosti ot prirody. Raz座asnenie chudesnomu spaseniyu imelos'. Mestnye reptilii-verzily byli sami zmeeedami. I otnyud' ne druzhili drug s drugom. Sejchas bol'shij gad, yavivshijsya so storony koridora, ne v gosti navedalsya, a ucepilsya zubami za hvost men'shego i obvilsya kol'cami vokrug ego tela. Posle chego prinyalsya pogloshchat' sobrata. Konechno zhe, etot vtoroj gad ne znal, chto vmeste s edoj pogloshchaet i meshok so steklom. Vprochem, emu moglo povezti - kogda men'shoj brat (ili sestrica) okazhetsya polnost'yu vnutri, oskolki budut dostatochno istolchennymi i obleplennymi pishchevaritel'nymi fermentami. Potom nachalis' bluzhdaniya Indiany i Lilian po podzemnym zakoulkam. Koridory, v kotoryh ne razognutsya, smenyalis' dovol'no prostornymi kamerami. Nerovnoe plamya zazhigalki izredka vyhvatyvalo iz mraka izvayaniya htonicheskih bogov, ot kotoryh portilos' nastroenie. Ili osveshchalo freski, izobrazhayushchie mytarstva astral'nogo dvojnika Ka v podzemnom carstve, gde na nego to i delo posyagali nedruzhestvennye chudovishcha. (Duh, okazyvaetsya, tozhe s容doben.) A pod podmetkami to i delo hrusteli drevnie kosti. - Starajsya ne davit' skelety nogami, - professional'no predostereg arheolog svoyu naparnicu i podnyal s pola izgryzennuyu korroziej bronzovuyu plastinu s sohranivshemsya profilem baranogolovogo sushchestva. Amon-Sokrytyj, srazu zhe opredelilsya smotryashchij. Vdobavok suetilis' tam i syam gryzuny, tykalis' vpolne druzhelyubnymi mordochkami v shchikolotki, pisklivo vozmushchalis', kogda im nastupali na lapki. |to vyzyvalo dushevnoe volnenie, potomu chto nervnaya sistema kazhduyu sekundu ozhidala kuda bolee uzhasnogo soprikosnoveniya. Ushi boleznenno napryagalis', pytayas' ulovit' shipenie, pohozhee na shum, voznikayushchij pri produve truby srednego diametra. I vdrug - pokazalos' ili vzapravdu? - Lilian, ne dyshi, - skomandoval muchitel'no prislushivayushchijsya arheolog. - Teper' dyshi. Kak by stat' poholodnee, ved' eti zmei, pohozhe, reagiruyut na teplo. - Indi, zhut' menya probiraet, dazhe v uhe zachesalos'. Mne kazhetsya, ona gde-to ryadom. Pozhalujsta, vklyuchi zazhigalku. - Nel'zya, ogon' my priberezhem na samyj poslednij moment, - nelovko vyrazilsya muzhchina. - Vot on priblizhaetsya, tvoj poslednij moment, ty razve ne chuvstvuesh'? - zashlas' miss Kemden istericheskim shepotom. Doktor Dzhons vdrug ustal boyat'sya. "CHti subbotu", znachit Otreshajsya Ot Suety. I kogda Otreshenie svershilos', on soprikosnulsya s chuzhim soznaniem, odnako ne svoim myatushchimsya rassudkom, a chem-to vysshim, lish' napolovinu imeyushchim otnoshenie k cheloveku. Nahodis' doktor Dzhons v bolee akademicheskoj obstanovke, u nego by navernyaka srabotala erudiciya. Kotoraya by povedala, chto egiptyane nazyvali eto "vysshee" - Ka, greki - dajmonom, rimlyane - geniem, chto ono schitalos' polupostoronnim myslyashchim organizmom, svyazyvayushchim cheloveka s inymi duhami. CHto drevnie izrail'tyane vklyuchili etot organizm v psihiku cheloveka, sdelali prosto duhovnym organom, obshchayushchimsya so sverh容stestvennymi silami, i nazvali "ruah". Imenno "ruah" Indiany Dzhonsa pronik v duh Zmeya, Zashchitnika Sokrovishch, a potom spustilsya do konkretnogo soznaniya konkretnoj reptilii. Ona sejchas videla ego, Indianu, krasnovatym rasplyvchatym pyatnom, prichem snizu. Tvar' ne byla golodna, no ona lyubila ohotit'sya i ne hotela vozvrashchat'sya s ohoty bez pobedy i priyatnoj tyazhesti v pishchevode. Namechayushchayasya dobycha pokazalas' ej ves'ma perspektivnoj. - Zmeya gde-to tut, okolo bashmakov, - Indiana toroplivo shchelknul zazhigalkoj i stal sharit' svetom ogon'ka ryadom s polom. Potom shvatil i potashchil nichego ne ponimayushchuyu Lilian. Ne uspeli oni otbezhat' yardov na pyat', kak v tom meste, gde oni tol'ko chto toptalis', vzorvalsya pol. I pokazalas' golova podpol'shchicy. Ne prosto golova, a GOLOVA. Ona byla razmerom s horoshuyu taburetku, dazhe pri zakrytoj pasti. Kogda zhe past' raskrylas', to okazalas' ona takoj nepomernoj velichiny, chto chelovek mog besproblemno proskochit' v nee i otpravitsya v uvlekatel'noe (dlya gadiny) puteshestvie po ee pishchevaritel'noj sisteme. Zuby, sootvetstvenno, dostigali sabel'noj dliny. Zmeya vprochem, soobrazila, chto potoropilas'. Prikryv svoyu past', ona stala vypolzat' iz shcheli, napominaya pri etom molochnyj fontan. Telu - tolshchinoj s prilichnoe derevo - ne bylo vidno konca. Vse eti svedeniya postupali k Indiane mel'kom, na begu. Zmeya-rekordsmenka dvigalas' za amerikancami po spirali, vvinchivayas' v koridor kak shtopor. Prichem, namnogo bystree dvigalas', chem podzemnye stranniki. Koridor suzhalsya, beg stanovilsya vse bolee zatrudnitel'nym, u zmei zhe nikakih trudnostej ne voznikalo. Kazalos', ona dyshit pryamo v zatylok. Neozhidanno doktor Dzhons i miss Kemden okazalis' eshche v odnoj kamere, opyat'-taki pogrebal'noj. Tol'ko zdes' upokoeny byli ne egiptyane: nikakih sarkofagov, lish' dve nishi v stene, v kotoryh lezhali ne mumii, a prostye skelety, vdobavok pri oruzhii. Naemniki s severa, ahejcy ili kakie-nibud' drugie protogreki, - mel'knulo v erudirovannoj golove doktora Dzhonsa. Egiptyane ne schitali, chto v zagrobnyh vladeniyah blagogo Ozirisa im ponadobitsya holodnoe oruzhie. Vmesto klinkov oni brali v poslednij put' harchi. Doktor Dzhons vyhvatil iz kostyanyh pal'cev pryamoj mech, kotoryj na zavist' horosho sohranilsya (istlela lish' drevesina rukoyati). Obsledovat' strannuyu nahodku ne uspel, potomu chto na poroge voznikla zmeinaya morda, hot' i znakomaya, no po-prezhnemu protivnaya. Indiana, samym nelyubeznym obrazom otshvyrnuv zadrygavshuyusya Lilian, sdelal kolyushchij vypad i porazil tvar' mezh dvuh golovnyh shchitkov. Tam chto-to hrustnulo, prysnula krov', zmeya chut' li ne zarychala, sil'no motnuv mordoj. Klinok vyletel iz ruk Indiany, i iz monstra tozhe, tknulsya v potolok i, zvyaknuv, zatih gde-to na polu. Past' raskrylas' - eshche odin brosok, i vse, kranty professoru... Malen'kaya ten', podhvativ mech, metnulas' napererez gadine! Rekordsmenka vlupila golovoj v etu strannuyu, nezaplanirovannuyu nikem "ten'", no, natknuvshis' na lezvie, instinktivno otdernula svoe rasserzhennoe murlo. - Doktor Dzhons, ya znayu, kuda bezhat'! Da, eto byl Klopik. Ne slishkom veroyatnoe poyavlenie, no vse zhe eto byl on. Malen'kij razvedchik povel za soboj Indianu i Lilian po tesnomu koridoru. - Klopik, chto ty delal v pogrebal'noj kamere? - nesmotrya na speshku sprosil Indiana. - YA v tret'ej nishe spal, - zataratoril mal'chik na begu. - V drugih komnatah krysy nadoedayut, shchekochut ochen'. A dvoe voinov - oni dobrye, hot' i skelety. Poetomu ya poblizhe k nim derzhalsya, zmei do sih por otchego-to ih pobaivayutsya. Koridor zakonchilsya v kamere s ochen' nizkim svodom i krysinym stolpotvoreniem. Klopik provel starshih tovarishchej v peshcheru povyshe, gde vse troe razmestilis' na skal'nom vystupe, sognav s nego pisklyavyh hvostatyh kvartirantov. - Vse, mozhno peredohnut', - ob座avil Klopik. - CHto, otstala ot nas podlaya tvar'? - Indiana vlozhil v eti slova chuvstvo polnogo oblegcheniya. - Net, takaya nikogda ne otstanet; osobenno, esli obizhena. Obyazatel'no otomstit. Prosto my podozhdem ee zdes'. - Pochemu zdes'? - sprosila Lilian. - Takaya vonishcha, polnaya antisanitariya... - Potomu chto zdes' krysinyj korol'. Zmeya kak pripolzet, srazu zahochet ego s容st', i togda vsya krysinaya rat' brositsya na nee. - I gde zhe etot kalorijnyj korol'? Klopik tknul pal'cem v ugol, gde koposhilos' chto-to ves'ma neponyatnoe, smahivayushchee na ogromnogo pauka. Indiana podpalil zazhigalkoj tryapicu, v rezul'tate chego bylo vysvecheno otvratitel'noe zrelishche. Desyatka tri zdorovennyh krys, scepivshihsya hvostami. Mozhet, na nih dejstvitel'no zamykaetsya soznanie vsej ordy? - podumalos' arheologu. - Znachit, teper' eto nashi soyuzniki, - doktor Dzhons ne mog ne soglasit'sya s zadumkoj mal'chugana. - Ty chto, takogo vot korolya uzhe vstrechal gde-nibud'? - Konechno. V Khorlake, vozle kladbishcha. U nas zhe, znaete, pokojnikov ne zakapyvayut, vsyakim zhivotnym skarmlivayut, nu, i voobshche... - Nichego sebe soyuznichki, - neodobritel'no prosheptala Lilian, - gadost' kakaya. Nastupila tomitel'naya pauza, kotoruyu professor prerval davno nazrevshim voprosom. - Nu, vse-taki, chto ty zdes' delaesh', Klopik? - YA zdes' pryatalsya ot nemcev, posle togo kak perepilil verevki i udral. A popal syuda cherez shchel' ryadom s ih aerodromom. - Aerodromom? Ty videl vzletno-posadochnuyu polosu? - vspoloshilsya doktor Dzhons. - Videl i trogal dazhe. Ne bespokojtes' tak, ya vas tuda otvedu. No vnachale eshche predstoit pomahat' etoj shtukoj. - I mal'chik protyanul muzhchine mech, kotoryj byl utrachen v pogrebal'noj kamere. Doktor Dzhons mashinal'no okinul oruzhie "arheologicheskim" vzglyadom. Izognutoe lezvie, prekrasnyj metall, pohozhe, nastoyashchaya nerzhavejka - kachestvennaya stal' s dobavleniem nikelya ili molibdena. Vozle hvostovika nasechka s izobrazheniem mnogorukogo tancuyushchego boga. Neuzheli SHiva? Znachit, klinok indijskij. A vot eshche odna nasechka. Ivritskimi bukvami, no, kazhetsya, na rannegrecheskom. Bolee-menee ponyatno, chto oznachaet. "Daruj krepost' Tvoyu rabu Tvoemu Pithoru Ioseptu." Zamyslovatyj rasklad poluchaetsya s etim mechom. Pithor Iosept... Doktora Dzhonsa vnezapno ohvatil pristup durnoty, shozhij s tem, chto pomuchil ego v kamorke kabbalista posle otravleniya. No, po schast'yu, bolee slabyj. Gnusnoe oshchushchenie, chto provalivaesh'sya kuda-to, potom svet vperedi i prosverki po storonam. Polet prodolzhilsya sredi puzyrej, kazhdyj iz kotoryh lopalsya i pokazyval scenku iz drevneegipetskoj zhizni. Trenirovannyj doktor Dzhons mog utverzhdat' eto navernyaka. Pri svete polnoj luny rabochie v zamyzgannyh nabedrennyh povyazkah spuskayutsya v kakuyu-to noru, i vybirayutsya obratno s korzinami polnymi zemli. Nepodaleku gorod. Skvoz' zhestkuyu listvu akacij mozhno razlichit' hram Ra-Horahti i verenicu zhrecov, tyanushchihsya s darami k nochnomu molebnu. A na reke i pri fakel'nom svete razgruzhayutsya barki, po shodnyam, na holkah gruzchikov, vyplyvayut cheredoj puzatye prizemistye sosudy s maslom i korziny s hlebnym zernom. Neskol'ko nachal'stvennyh, sudya po zolochenym posoham, lyudej nablyudayut za rabotami. Oni vooruzheny, v shlemah so smeshnymi grebeshkami i kozhanyh nagrudnikah s bronzovymi plastinami. U odnogo na perevyazi znakomyj mech, dlinnyj i izognutyj, stol' nepohozhij na korotkie klinki egiptyan. Pokrytye pyl'yu muzhiki gde-to pod zemlej probivayut tonneli v osadochnyh porodah, dolbyat skalu, ustanavlivayut krepezhku, obmazyvayut glinoj steny. I vot soldaty s harakternymi profilyami Amona na nagrudnikah prutsya na chetveren'kah v podzemel'e, ih vstrechayut lyudi s grebeshkami na shlemah, v korotkoj seche opyat' otlichaetsya dlinnyj mech. Porublennye voiny baranogolovogo boga naveki ostayutsya v temnyh koridorah, no i sredi bojcov podzemel'ya poteri. Troe iz nih ukladyvayutsya v nishi pogrebal'noj kamery. Ruki vytyanuty vdol' tela, polnoe boevoe oblachenie - takov zamorskij ahejskij obryad. Sredi etih treh, odin mertvec szhimaet v kosteneyushchih pal'cah klinok s nadpis'yu. "Daruj krepost' Tvoyu rabu Tvoemu Pithoru Ioseptu." Mezhdu telom voina, upokoivshimsya v odnom konce Obiteli i zolochenym yashchikom, nahodyashchemsya v drugom, prolegla svetlaya dorozhka. Ot etogo energeticheskogo shnura iskorki razletalis' po podzemel'yu i pridavali stojkost' vsemu tomu, chto nahodilos' v nem. Pochti vsemu. Strazh navsegda soedinilsya s ohranyaemym sokrovishchem. On nadezhno zashchitil Kovcheg ot derzkih rashititelej i ne zabyl obespechit' svoe mnogotysyacheletnee uedinenie. Zmei ohranyayut vhod ot neproshennyh gostej, i tol'ko tot, kto nuzhen Emu, smozhet proniknut' k svyatyne. Esli zhe put' nazad budet otrezan, voshedshij spasetsya, projdya cherez podzemel'e k tajnomu vyhodu - esli vera ego pravil'na i krepka. Odnako zhe ch'ej volej, nebesnoj ili chelovecheskoj, lovushki byli ustroeny tak, chto klyuchom k nim stalo vypolnenie zapovedej? Drevnie stroiteli slovno by predvideli obstoyatel'stva segodnyashnego dnya. CH'ej volej? Nakatila svistyashchaya volna, razmetav cheredu videnij. Kogda iz sosednego podzemel'ya rvanuli skopom krysy, soznanie Indiany nemedlenno vsplylo v real'nom mire. Mstitel'nica vtorglas' v krysinuyu citadel'. Vot uzhe "molochnyj fontan" zabil v peshchere. Kak i planirovalos', pervym delom na glaza ej popalsya ni v chem ne povinnyj krysinyj korol'. Ona - buduchi vse-taki zhivotnym - reshila podkrepit'sya im po hodu dela. Takoj naglosti vernopoddannyj krysinyj narod ne sterpel i, zabyv vnutrennie raspri, kinulsya na bitvu s zhutkoj vizitershej. Zrelishche bylo malopriyatnym. Dazhe drevnie rimlyane, kotorye, zhuya pechen'e, nablyudali v Kolizee za poedaniem idejnoj oppozicii dikimi zveryami, ne vyterpeli by takogo shou i ubezhali k geteram. Ili v bufet. Odnako poblizosti ne bylo bufeta. Krysy otchayanno hvatalis' za moshchnoe telo, kotoroe rezkimi izgibami sbrasyvalo ih i davilo ob pol, rasplyushchivalo svoimi vitkami. Past' zmei rabotala, kak kovsh ekskavatora, sgrebaya zhivuyu edu i protalkivaya ee v beskonechnyj pishchevod. Krysy proyavlyali chudesa geroizma, poetomu belokozhij muskulistyj vrag vskore splosh' pokrylsya krasnymi krapinkami ukusov. No uzhe cherez minutu stalo yasno, chto gryzunam v odinochku ne upravitsya s agressorom. - CHto zh, pora otkryvat' vtoroj front. - Indiana, preodolev estestvennoe otvrashchenie, reshil vklyuchitsya v vojnu. On hlestnul "Pacifistom", i knutovishche zavyazalos' uzlom na monstre - blizhe k golove. No za eto byl sdernut so skal'nogo vystupa i uletel v gushchu poboishcha. Ottolknuvshis' ot pola, on mahnul pryamo chudishchu na spinu. V te gadkie mgnoveniya, poka drevnij klinok dobiralsya do gorla tvari, ona shmyaknula arheologom tri raza ob raznye detali peshchernoj obstanovki. Odnako drevnyaya stal' vnesla svoj reshayushchij vklad. Krysinaya armiya v druzhnoj atake dokonchila smertel'no ranennuyu gadinu, posle chego, ne othodya ot trupa, poshel pir goroj. Ot soten chavkayushchih rtov zalozhilo ushi. Ne v silah terpet' takuyu estetiku, gosti podzemel'ya pospeshno dvinulis' navstrechu solncu, edva sderzhivaya rvotnye pozyvy. Tem vremenem podruga toj kobry, kotoraya pala v bor'be s krysinym vojskom i Indianoj, pochuvstvovala, chto ponesla utratu. Uloviv proshchal'noe izluchenie sestricy - kotoruyu nahal'no sozhrali chuzhie vmesto svoih - sil'no ozlilas' i reshila otomstit' pervomu vstrechnomu. Gadina spustilas' na yarus i ochutilas' v koridore nepodaleku ot shahty, vedushchej v Obitel'. Pervymi vstrechnymi byli obersharfyurer Kempke i ego pyat' ostavshihsya bojcov. Dvumya broskami zmeya probila grudnye kletki pary soldat - tak bystro, chto ne uspela dazhe proizvesti na nih vpechatlenie v luchah fonarej. Poetomu smertel'no postradavshim pokazalos' prosto, chto ih sokrushitel'no udarila t'ma. Tret'ego esesovca gadina shlepnula hvostom, kogda tot uzhe nachal strelyat', promazav ot vozbuzhdeniya. Nacist, poluchiv moshchnyj impul's dvizheniya, uletel v stenu, gde ego cherep tresnul, kak golubinoe yaichko. CHetvertyj soldat ne promahnulsya, no vse-taki ugodil v zmeinuyu petlyu i ego yazyk vyprostalsya izo rta pod hrust shejnyh pozvonkov. Obersharfyurer Kempke dobil gadinu tremya ocheredyami iz "fol'mera", no ona uspela pered konchinoj carapnut' ego nogu svoim zubom. CHut'-chut' zadela. Poetomu esesovec smog na karachkah dobrat'sya do shahty, gde zmei pomel'che aktivno obrabotali ego, kak budto zhelaya potrafit' vyshestoyashchim tovarishcham. A kogda Urbah i Myuller zaglyanuli vniz, to oznakomilis' s razduvshimsya sizym telom, gde tol'ko pryazhka remnya govorila o bylom fel'dfebel'stve. Rukovodstvo s chuvstvom udovletvoreniya prikazalo zatvorit' otverstie, vedushchee v podzemel'e. Uzhe navsegda. Opytnym putem bylo dokazano, chto zhizn' v Obiteli Umershih Dush nevozmozhna. A Indiana, Lilian i Klopik tem vremenem obozrevali iz shcheli soldat, suetyashchihsya na nemeckom aerodrome. 11. OTMENENNYJ VYLET Benzin byl profil'trovan, aviacionnye uzly prochishcheny i smazany, Kovcheg gotovilsya k zagruzke v bombovyj otsek dvuhmotornogo boevogo samoleta "Hejnkel'-111". A pilot kak raz progreval motory. - Davajte smochim usta za ocherednoj uspeh Germanskogo Duha, - provozglasil Myuller, podnimaya ryumku s shnapsom. - Za Kovcheg. SHtandartenfyurer raspolagalsya naprotiv Urbaha - za stolikom, otkuda otkryvalsya vid na aerodrom. Raboty tam blagopoluchno zakanchivalis', soldaty otsuetilis' i teper' popivali pivko v teni pod navesom. V golove oficera carila polnaya yasnost', spina otlichalas' sovershennoj pryamotoj. - U vas sarancha v ryumku upala, - vozrazil ne slishkom veselyj Urbah. - Znaete, ya upotreblyayu tol'ko suhoe vino, bordosskoe ili rejnskoe. Krome togo, mne kazhetsya, vozliyaniya budut umestny uzhe v drugoj chasti sveta. Dejstvitel'no lichnyj arheolog fyurera, kotoryj polchasa nazad, oceniv sostoyanie trupa sharfyurera, byl ubezhden, chto chelovecheskaya zhizn' v Obiteli Umershih Dush nevozmozhna, teper' krepko somnevalsya. Oh, do chego zhivuchi masony! Odnovremenno Urbah soznaval, chto nervy u nego pohozhi na natyanutye struny. Konechno zhe, lichnyj arheolog Gitlera stradal boleznennoj mnitel'nost'yu. No imenno v minutu ego stradaniya, nekij zloumyshlennik - legok na pomine! - vyskol'znul iz shcheli i na polusognutyh dobezhal do ryada bochek s benzinom. Potom, uluchiv moment, nyrnul pod krylo samoleta, starayas' ostavat'sya podal'she ot rabotayushchego vinta. Zamotal golovoj, pytayas' opredelit', popal li k komu-nibud' v pole zreniya. Vrode nikto ne sharil po nemu gryaznym vzglyadom. Togda on pereskochil na krylo i popolz s nedobrymi namereniyami pryamo k kabine, gde pilot rabotal za pribornoj doskoj... Konechno zhe, prinesti zlo nacistskoj ekspedicii mog tol'ko odin chelovek - Indiana Dzhons. Uvy, poobshchat'sya s letchikom arheolog ne uspel. Nevest' otkuda, na tom zhe kryle poyavilsya eshche odin nemec, s bol'shim gaechnym klyuchom v rukah. Ochevidno, mehanik, kotoryj prezhde nahodilsya vnutri bombovogo otseka i, vysunuvshis' iz lyuka, prinyal Indianu za vorovatogo araba. No ne smog ugostit' "vorishku" gaechnym klyuchom po zatylku, potomu chto doktor Dzhons, obladavshij otmennym zadnim zreniem, vovremya obernulsya. Bditel'nyj chelovek zarabotal noskom botinka v chelyust' i s容hal s kryla na zemlyu. Indiana ne otstaval, potomu chto svidetelya nel'zya bylo upuskat'. Mehanik slishkom sil'no razmahnulsya svoej zhelezyakoj i horosho podstavilsya. A professor s pomoshch'yu bokovogo udara v chelyust' nadolgo uspokoil potencial'nogo yabedu. Mozhno bylo chutok peredohnut' i spokojno zanyat'sya letchikom. Odnako, ochen' nekstati, voznik drugoj nedobrozhelatel'. |talon esesovca, kvadratnyj muzhik s britoj golovoj, pohozhij na dzhinna. Obognuv samolet, on zastal konec bokserskogo poedinka. - Gut, gut, komm cu mir, - voskliknul esesovec, srazu ozhivivshis'. Pod ego pesochnogo cveta kurtkoj zahodili ogromnye bicepsy. - Ah ty, nechistaya sila... Indiana potyanul iz-za poyasa mech, chto bylo, po-vidimomu, lishnim. Poka tyanul, propustil udar v skulu i zakachalsya v legkom nokdaune. A nemec pinkom vyshib iz ego ruki mech, kotoryj usvistal kuda-to v pyl'. - Boks, boks, - esesovskij dzhinn dovol'no vezhlivo predlagal vstryahnut'sya i prodolzhit' poedinok. V otvet Indiana nemnogo vospryal, vzyalsya za knut, no pudovyj nemeckij kulak vybil rukoyatku "Pacifista". Tyazheloe oruzhie arheologa tozhe skrylos' v pyli. Doktor Dzhons bystro prokrutil v golove uhvatki i priemy raznyh narodov, posle chego nanes protivniku okinavskij udar nogoj po srednemu urovnyu. Kovannyj botinok vstretilsya s moshchnym pressom esesovca i professor prosto otletel. Tem ne menee, prizemlenie bylo udachnym. On zadorno podskochil k bokseru-nacistu i poslal svoyu levuyu ruku v massivnuyu chelyust'. Britogolovyj legko ushel ot udara, otvetiv pryamym v golovu. Doktor Dzhons nyrnul pod chugunnyj kulak, no neskol'ko opozdal, poetomu opyat' okazalsya v nokdaune i teper' uzhe rasprostersya na zemle. Emu ochen' hotelos' otdohnut', zvon i shum rasprostranilis' po vsej golove. Nastyrnyj dzhinn ne daval pokoya, vzdergival za shivorot, chtoby zakonchit' kratkosrochnyj boj odnim tychkom v chelyust' i brosit' rassoplivivsheesya tel'ce "sparring-partnera" na vzletno-posadochnuyu polosu. Kulak esesovskogo dzhinna popahival smert'yu. Amerikanskij gore-bokser ochnulsya, povernul golovu i ukusil moshchnuyu nemeckuyu ruku za zapyast'e. Bychij rev potryas vozduh, probil plotnyj gul motorov i dostig ushej pilota. Vykormysh Geringa, ne zevaya, vklyuchilsya eshche odnoj peremennoj velichinoj v zadachu, nad kotoroj lomal golovu doktor Dzhons. (Za nevernoe reshenie - neudovletvoritel'naya ocenka v vide mogil'nogo bugorka). Pilot vysunulsya iz kabiny, chtoby primenit' oruzhie sistemy "val'ter" po banditu v kozhanoj kurtke, odnako shirokaya spina boksera-sootechestvennika meshala proizvesti pricel'nyj vystrel. Amerikanec vse-taki popal na mushku i vot-vot dolzhen byl shlopotat' pulyu, odnako vladelec "val'tera" neozhidanno zabolel. Delo v tom, chto ego dvinuli po shlemu "startovym bashmakom" - kolobashkoj, vydernutoj iz-pod samoletnogo shassi. Letchik, uroniv pistolet na vzletnuyu polosu, obmyak telom na rulevuyu kolonku, v rezul'tate chego samolet dvinulsya s mesta. Vernee, mashina nachala dvizhenie po krugu, potomu chto odno iz shassi ostalos' zablokirovannym. A dolbanul pilota Klopik, kotoryj lovko prokralsya k kabine. Mister Lopsang lichno sobralsya podgotovit' samolet k startu. Vidimo, nepal'skij polet doktora Dzhonsa proizvel na pacana neizgladimoe vpechatlenie. I v etot moment k aerodromu sypanuli nemcy. CHast' iz nih bezhala, drugaya mchalas' na gruzovike. Rebenok, odnako, ne rasteryalsya i vospol'zovalsya turel'nym pulemetom, ustanovlennym tut zhe, v kabine. Vrashchenie mashiny dalo emu horoshuyu vozmozhnost' obstrelivat' vse okrestnosti prostym nazhatiem gashetki, otchego peshie vragi zalegli, a motorizovannye vypali iz podbitogo gruzovika, kotoryj v svoyu ochered' perevernulsya i vspyhnul, kak spichechnyj korobok. Ne slishkom upravlyaemyj samolet zadel krylom avtozapravshchik i probil cisternu. Goryuchee, rvanuvshis' iz zatocheniya, prinyalos' zalivat' aerodromnuyu ploshchadku. Ot soudareniya s zapravshchikom fonar' kabiny ne tol'ko upal, no vdobavok ego zaklinilo. - Mister Dzhons, ya popalsya! - donessya krik pacana. Ukushennyj bugaj uzhe opravilsya. Dlya nego vremya igry zakonchilos', pora bylo pristupat' k obychnomu ubijstvu. Poetomu bylo obeshchano na koryavom arabskom: "Tvoj toshchij sheya hrustnet, kak soloma". Vsya gora myshc prishla v dvizhenie, chtoby udarom v lob slomat' shejnye pozvonki sidyashchego na zemle arheologa. Tot, vprochem, ispol'zoval znamenityj dopolnitel'nyj priem - zaporoshil zorkie glazki sopernika gorst'yu drevnego egipetskogo peska. Mal'chik, popavshij v plen k samoletu, sleduyushchej ochered'yu zapalil odnu iz ogneopasnyh luzh. Plamya poshlo gulyat' po aerodromu. Ostavalis' schitannye sekundy do vseobshchego vzryva. Nosok professora dostal pah oslepshego boksera. Kogda esesovec otchasti "poplyl", doktor Dzhons, ottolknuvshis' rukami i nogami, po-zverinomu prygnul k svoemu arheologicheskomu mechu. Nemec muzhestvenno promorgalsya i nasharil pistolet, obronennyj letchikom. Uprezhdaya vystrel, professor shvyrnul v esesovca klinok - kak drotik, ostriem vpered, - lezvie legko i sochno vnedrilos' v goru myshc. Mgnovenie spustya Indiana podhvatil "val'ter", vypadayushchij iz nekogda krepkoj ruki, dvumya mgnoveniyami spustya propeller prevratil golovu sopernika v bryzgi, tri mgnoveniya spustya Indiana vskochil na krylo, otstrelil zaklinivshij zamok fonarya i vytashchil Klopika. V chetvertoe mgnovenie doktor Dzhons s mal'chishkoj neslis' proch' s vzletno-posadochnoj ploshchadki, kotoraya vzryvalas' vmeste so vsem benzinom i samoletom vpridachu. Sumatoha i panika prokatilis' po nemeckomu lageryu. Sotni arabov bezhali i skakali v raznye storony. Kto-to toropilsya posmotret' na polyhayushchij aerodrom, kto-to pytalsya udrat', polagaya, chto gyaury sobirayutsya unichtozhit' ih, chtob ne vyplachivat' zarplatu. V svoyu ochered' mnogie nemcy schitali, chto araby vzbuntovalis' i, kogda mestnye zhiteli okazyvalis' slishkom blizko, strelyali v vozduh ili na porazhenie. Kogda Klopik i professor prygali za kakoj-to kamen', Urbah vpervye ne smog uderzhat' sebya v ramkah prilichiya i sorvalsya. On, bryzgaya slyunoj, oral Myulleru v uho. - Govoryu vam, Dzhons - ne chelovek! |to demon, proklyatyj iudejsko-masonskij demon! - Ne volnujtes' tak, partajgenosse Urbah. Otpravim kovcheg v Kair nazemnym putem, na gruzovike. A uzhe ottuda na samolete v Berlin. Ni odna tvar' ne smozhet nam pomeshat'. Dazhe zhidomasonu Dzhonsu ne spravit'sya s vzvodom moih soldat. Vzvod soldat okruzhil to mesto, gde Kovcheg vynuli iz tshchatel'no ohranyaemoj palatki i zagruzili v moshchnyj "Dajmler-Benc". V kuzov uselos' vosem' esesovcev. Vsled za gruzovikom dvinulsya v put' dzhip soprovozhdeniya s ustanovlennym v kabine krupnokalibernym pulemetom firmy Genelya i pyat'yu soldatami. Vperedi, podnimaya tuchi pyli, ehalo dvoe motociklistov. Kortezh vozglavlyali Urbah, Horher