Aleksandr Tyurin. V krugu druzej povest' o tihom uzhase --------------------------------------------------------------- Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v elektronnoj forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih prav na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA. --------------------------------------------------------------- S otklikami, voprosami i zamechaniyami avtoru, a tak zhe po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya dannogo proizvedeniyaya obrashchajtes' k vladel'cu avtorskih prav neposredstvenno po email adresu: Tjurin@aol.com ; ili k literaturnomu agentu avtora -- Aleksandru Krivcovu: Literaturnoe agentstvo "Klassik" Tel: (812)-528-0083 Email: sander@stirl.spb.su FidoNet: 2:5030/581.2 --------------------------------------------------------------- Oficial'naya avtorskaya stranica Aleksandra Tyurina http://www.sf.amc.ru/tjurin/ ˇ http://www.sf.amc.ru/tjurin/ © Copyright (C) Aleksandr Tyurin, 1997 ---------------------------------------------------------------  * CHASTX PERVAYA. MY - MATERIALISTY *  1 Vrach Petrova Antonina Fedorovna rabotala na "skoroj". Kogda v 9.30 utra ona priehala po vyzovu s Maloj Albanskoj, 15, 24, na nej krasovalas' obuvka firmy "Salamander" (na samom-to dele proizvedennaya kooperativom "Priverednica"), prichem levaya tuflya byla uzka, a pravaya - beznadezhno velika. |tot paradoks zanimal Antoninu Fedorovnu nastol'ko, chto na vse drugie problemy ostavalsya avtopilot, hudo-bedno imeyushchijsya u nas vseh. - Gde bol'noj? - sprosil avtopilot u vyshedshej vstrechat' zhenshchiny s gustym sloem bigudej na golove. - Sejchas pokazhetsya, - i s nervnym smeshkom dobavila, - hotya on, navernoe, uzhe i ne bolen. Avtopilot razrazilsya gnevnoj tiradoj v zashchitu civilizovannogo otnosheniya k nomeru "03". - Da pomer on, - kratko otrazila zhenshchina. - Zachem on eto sdelal? - prodolzhal rabotat' avtopilot. - Vas ne sprosil, - burknula zhenshchina s bigudyami. Tut Antonina Fedorovna ponyala, v chem delo, i ispugalas': - A ya-to chto mogu? Dejstvitel'no, privychnyh ukolov "ot serdca, golovnoj boli i temperatury" uzhe ne trebovalos'. - CHto polozheno, to i mogi, - zhenshchina nezainteresovanno zevnula. Tem vremenem raspahnulas' eshche odna dver', i pered glazami poyavilsya tot, iz-za kotorogo vse nepriyatnosti. Okna byli zashtoreny, i pokojnik pol'zovalsya etim vvolyu, hishchno klyuya natyanutuyu na nego prostynyu i zhutko poigryvaya tenyami pod nervnym svetom vethogo nochnika. Vrachiha staralas' ne smotret' i ne podhodit' blizko. Ej pochemu-to kazalos', chto kto-to mozhet capnut' ee za palec. - Kogda umer? - sobravshis' s silami sprosila ona. - A pro "kogda", verno, tol'ko on sam znaet. Vasilij Egorovich po byulletenyu sideli, nedelya tomu budet. Ran'she ne bolel pochti, a tut na glazah ischah. Eshche poshuchival: "Vypili menya, kak shkalik. Teper' pora tuda, gde za tuchej beleet gora". Vecherom u nego tovarishch byl, v karty igrali. A utrom, chasov v vosem', on vdrug v stenku kak zabarabanit. Muzh-to u menya s ran'ya na rabotu uhodit, vot ya i poboyalas' srazu posmotret', chto s nim. - Kak zhe tak? CHelovek, mozhno skazat', konchalsya, a vy... - nashla otdushinu vrachiha, - i ne mozhno skazat', a tochno. - YA krajnyaya, chto li? - zasoprotivlyalas' sosedka. - A esli by on pristavat' nachal? - Da kak by on stal pristavat' s serdechnym pristupom, - skazala vrachiha i pokrasnela, potomu chto vspomnila koe-chego... - Proshel by u nego pristup, tak on by i pristal na radostyah, - vozrazila zhenshchina i tozhe chto-to vspomnila. Vrachiha prikinula, chto hotya vse yasno, neploho by vyzvat' miliciyu. Oni prishli vdvoem, lejtenant i serzhant, vyalye, kak mokrye prostyni na verevke. Tyazhelo pohodili po komnate, zaglyanuli v pis'mennyj stol. Lejtenant Batishchev lenivo otodvinul prostynyu i skazal sebe: "Odnim men'she stalo". Lejtenant uzhe imel s navek ugomonivshimsya grazhdaninom ne slishkom druzhestvennye vstrechi. Dazhe sejchas, razglazhennoe smert'yu, lico Vasiliya Egorovicha ne vnushalo vedomstvennogo doveriya. - Znachit, serdce, - proiznes milicioner, ele skryvaya udovletvorenie. - Ah vy, muzhchiny, slaben'kie zhe u vas motorchiki, - hihiknula zhelayushchaya nravit'sya vrachiha, no mgnovenno prismirela pod olovyannym vzglyadom Batishcheva. - A eto chto? - Batishchev pokazal na dva bagrovyh pyatnyshka, ele zametnyh na shee pokojnika. - Klopiki pokusali, - pozhala plechami vrachiha. - Imeetsya, imeetsya, - sosedka zhivo podtverdila nalichie vrednyh nasekomyh. - Ot takoj figni ne okochurish'sya, - soglasilsya milicioner, - a kak zvali togo priyatelya, kotoryj zahodil k nemu vecherom? - Da Letyagin zvat'. On v desyatom dome zhivet, - s gotovnost'yu podskazala sosedka. - Znachit, Letyagin, - melanholichno otozvalsya lejtenant. - Vsemu svoj chered. Poshli, serzhant. - I ya poshla, - radostno propela vrachiha. - A s nim-to chto mne delat'? - ozadachilas' sosedka. - To zhe chto i s drugimi. V ZH|U pozvonite, skazhite, tak i tak. Tam oni znayut, - brosil, ne oborachivayas', Batishchev. - I v polikliniku, - vrachiha vpisalas' v kvadrat udalyayushchejsya spiny lejtenanta. - Gostepriimno raspahnulis' dveri krematoriev... - razdalos' s lestnicy rzhanie ochnuvshegosya serzhanta i gromopodobnoe smorkanie lejtenanta. - Luchshe by ty ko mne pristal, Egorych, - pokachala golovoj zhenshchina v bigudyah i podoshla k oknu raspahnut' shtory. Na ulice ona zametila starichka v shlyape tipa kepka-papaha, kotoryj ustavilsya pryamo na nee. - Molodye muzhiki zagibayutsya, a etih koshcheev nichego ne beret. 2 Letyagin ne stradal stenokardiej, tak kak byl ne po ego mneniyu dovol'no molod. Primerno v etom vozraste geroj Dante zabludilsya v sumrachnom lesu so vsemi vytekayushchimi otsyuda posledstviyami. Predshestvuyushchaya zhizn' Georgiya Letyagina sostoyala iz odnogo prodolzhitel'nogo pod®ema, kotoryj davno zavershilsya, dostignuv vozmozhnogo maksimuma, i odnogo neskonchaemogo spada - tochka minimuma ne predvidelas' i dazhe ne planirovalas'. V pod®em voshli sleduyushchie osnovnye sobytiya. Pereselenie iz poselka gorodskogo (po kolichestvu realizuemogo portvejna) tipa v serdcevinu bol'shogo goroda. Ucheba v morehodke, sostoyashchaya iz snov na poslednej parte. Poseshchenie ostrovov, naselennyh svobodolyubivymi lyudoedami, u kotoryh mozhno bylo vymenyat' dzhinsy ne tol'ko na dollary, no dazhe na rodnye chervoncy. Propiska v otdel'noj odnokomnatnoj kvartire (pravda, etazh poslednij). ZHenit'ba na aktivistke kafe "Metelica". Udachnaya igra "Dokera". Upadkom mozhno bylo nazvat' i lishenie vizy za narushenie tamozhennyh pravil, i kak sledstvie, proshchanie s zamorskim barahlom, i sluchivshijsya posle etogo razvod s Ninoj, i bezdarnaya igra "Dokera", i svojstvennyj dekvalificirovannym elementam perehod v programmisty. Teper' uzhe dosug Letyagina zapolnyali ne ocheredi v restorany, a bor'ba s neveroyatno bystrym, perehodyashchim v raspad, iznosom zhiloj ploshchadi, kotoraya dopolnyalas' ohotoj na tarakanov i prochuyu dich' mestnogo znacheniya. Odnako, uskorennoe starenie zhilishcha, kak i lyuboj zakon prirody, bylo sil'nee cheloveka. A bratskie mogily i gazovye kamery, ustraivaemye nasekomym, vyzyvali tol'ko yarostnoe demograficheskoe soprotivlenie s ih storony pod lozungom: "Vseh ne pereb'esh'". Mozhno dobavit' "za kadrom", chto stradal'cev podobnyh Letyaginu imelos' nemaloe chislo. ZHilishchno-ekspluatacionnoe upravlenie imelo polnoe pravo vsem kollektivom sojti s uma ot prestupno bystrogo techeniya vremeni vo vverennom uchastke gorodskogo hozyajstva i ot nehvatki nadezhnyh, kak govoryat v romanah, lyudej. No upravleniya tem i horoshi, chto v celom sohranyayut psihicheskoe zdorov'e. Poetomu ne smushchali ZH|U ni treskayushchiesya steny, ni smeshchayushchiesya kryshi, ni rassypayushchiesya perekrytiya. Na sluchaj polnogo razvala uzhe namechalsya fazovyj perehod v sostoyanie otreshennosti, poprostu, entomologicheski, govorya, okuklivanie. Primety razvala i zapusteniya pereshli s okruzhayushchej sredy na samogo Letyagina. Teper' v lyuboe vremya dnya i nochi on vyglyadel neprichesannym, potertym, neumytym i ne stirannym, dazhe esli uluchshal svoj oblik pered tem tri chasa kryadu i odel vse, chto pochishche. Nel'zya skazat', chto molodoj chelovek doshel do sostoyaniya polnogo bezrazlichiya, net, on ostro podmechal kazhdyj brezglivyj vzglyad, broshennyj v ego storonu, kazhdoe prenebrezhitel'noe slovo o nem, on skorbel o kazhdom volose, bezvinno pavshem s ego golovy. Emu dazhe kazalos', chto on ne poselilsya v etoj kvartire so vsemi udobstvami i neudobstvami, a zavelsya v nej ot gryazi i syrosti, kak eto byvaet s mokricami i drugimi domashnimi zhivotnymi. Vot prishla ocherednaya osen', a znachit, stihiya stala vesti sebya eshche bolee agressivno. Strujki dozhdya, vytekaya iz svincovogo neba, s uspehom preodolevali vse prepyatstviya i pronikali v zhilishche Letyagina v smyagchennom vide kapeli. Esli Letyagin ne uspeval lovit' kapli v batarei tazov i banok ili neposredstvenno na golovu (pod zvon, v kotorom inogda proslushivalis' melodii i ritmy zarubezhnoj estrady), to nastupala final'naya chast' dramy. Voda, zastenchivo hlyupaya, sobiralas' v luzhicy i nachinala fil'trovat'sya v kvartiru nizhe etazhom. Letyagin, starayas' predupredit' hudshee, pisal prostrannye zayavleniya v ZH|U, bolee napominayushchie obrashcheniya v OON. Odnako, ushloe uchrezhdenie nutrom chuyalo, chto dejstvovat' nado po staromu gipnoticheskomu principu "razdelyaj i zhivi ne tuzhi". Tamoshnie umel'cy izgotovili chuchelo vreditelya i spekulyanta s etiketkoj "Letyagin", kotoroe bylo ubeditel'no predstavleno nizhnim sosedyam - sem'e Dubilovyh. |ta mnogogolovaya kobra s gotovnost'yu otkliknulas' i podnyalas' iz gorshka svoej kvartiry s samymi istovymi chuvstvami nenavisti. Uzhe ushel za svoyu tuchu Potykin, mestnyj Karnegi, chto mog igroj na slovesnoj dudochke unyat' ozverenie naroda i dazhe dokazat': "bratstvo i sestrinstvo vseh lyudej ne est' teplichnoe rastenie". Byli tol'ko ugryumyj Letyagin, kotoryj predpochital v odinochestve mechtat' o vyigryshe po loterejnomu biletu, i sem'ya Dubilovyh, v svoyu ochered' sobiravshayasya uznat' vrazhinu s verhnego etazha poplotnee. Ocherednaya tragediya individualista ne zastavila sebya dolgo zhdat'. Dubilovy, vospol'zovavshis' ego bespechnost'yu, vdrug voznikli v kvartire. Ih bylo troe. Mamasha i dva syna, nedavno sovershivshie ritual sovmestnogo pozhiraniya alen'kogo cvetochka iz lepestkov-bifshteksov. Korotkie nozhki-stolbiki, moshchnye zagrivki, popy "na kolenkah", sdvinutye vpered chelyusti i, v protivoves, utoplennye glaza tipa "bukashki" ne predveshchali nichego svetlogo. "Pogovorim, kak muzhchina s muzhchinoj", - sdelala strannoe predlozhenie Dubilova. Kstati, ona eshche obladala vydayushchimsya byustom, kotorym s hodu atakovala Letyagina, posle chego tot stal videt' vstrechu hozyaina i gostej kak by "so storony". Vstrechu kommentirovala ta zhe grazhdanka Dubilova: - Oj, ubili mamen'ku, - kogda Letyagin sluchajno uvernulsya i vsya energiya dvizhushchegosya zhenskogo tela ushla v stenu, obrazovav vmyatinu. - Umel bedokurit', umej i otvet derzhat', - kogda Letyagin byl obezdvizhen yunymi shtangistami, nastupivshimi emu na nogi. - CHego ih zhalet', basurmanov, - kogda yunye hokkeisty plyushchili Letyagina, zalozhiv ego mezhdu shkapom i soboj. - Budet emu nauka, - prozvuchalo mnenie o roli nauki v obshchestve, kogda rasplyushchennyj Letyagin uzhe stelilsya po polu, pytayas' glotnut' vozduha. - Oni u menya takie. Mamanyu v obidu ne dadut, - zhenshchina zasochilas' materinskoj gordost'yu, - kazhdyj den' im po dve avos'ki s rynka tashchu - belki dlya sily, a fosfor dlya mozgu. - Da, da, sposobnye rebyata, - poddakival Letyagin snizu, obradovannyj tem, chto pytki, kazhetsya, prekratilis'. Obladateli otkormlennogo mozga smushchenno pereminalis' v dvernom proeme. - Davaj perevospityvajsya, Letyagin. K doktoru psihicheskomu shodi. Mozhet, tebe zhrat' bol'she nado, chtoby paskudoj ne byt': kolbasy, cyplyatok, - pochti umirotvorenno podytozhila sosedka, podcherknuv neobhodimost' zdorovoj osnovy dlya ih budushchej druzhby. No etoj druzhbe ne suzhdeno bylo sostoyat'sya, tak kak Letyagin ne smog, a po versii Dubilovyh - ne zahotel ispravit'sya. Obstoyatel'stva nosili, kak govoryat na flote, harakter nepreodolimoj sily. A sosedi voploshchali soboj tot samyj princip "ni shagu na meste", kotoryj gnal kochevye ordy iz Azii v Evropu. Estestvenno, chto rejdy vozmezdiya, oni zhe razbojnich'i napadeniya, povtoryalis' i nosili vse bolee razrushitel'nyj harakter. I vot Dubilovy, mstya za pol'skij garnitur, razmochennyj Letyaginskoj vodoj, topchut s podcherknutym sladostrastiem portret pervoj lyubvi, odnoklassnicy Lyubovi (sam risoval: horosho poluchilos', hot' ona eshche yunoj malyarshej vyskochila zamuzh za siamskih bliznecov, to est' dvuh srosshihsya grazhdan druzhestvennogo Tailanda). Poterpevshij, s serdcem, izryadno oblitym krov'yu, prezhdevremenno reshaet, chto teryat' emu bol'she nechego. K tomu zhe domashnyaya zhivnost' beret okonchatel'nyj "revansh kolybelyami", a "Doker", svyazannyj s nim nezrimymi uzami (Potykin govarival: "Tol'ko "Doker", ne bud' predatelem"), vyletaet v nizshuyu ligu. Ne chuvstvuya v sebe moral'nyh sil dlya soprotivleniya, imeya vnutrennij mir, v kotorom ne ukroetsya i myshonok, Letyagin prihodit v otdelenie milicii i zhaluetsya tam v pis'mennoj forme. No vidno, Letyaginskaya zvezda zabrela v sozvezdie Skorpiona. Milicioner Batishchev, k kotoromu popalo zayavlenie, okazalsya blizkim drugom sub®ektivno privlekatel'noj grazhdanki Dubilovoj i vozmozhnym avtorom odnogo iz synov. On sosredotochenno podumal, gde mog slyshat' familiyu "Letyagin" i vspomnil svoj vizit k pokojniku Potykinu. Do ubytiya v poka ne kontroliruemuyu oblast' togo sveta Potykin stradal iz®yanami obshchestvennogo povedeniya (sovalsya, meshal, buyanil), i sotovarishchi u nego dolzhny byt', po idee, v tu zhe mast'. "YA nikogda nichego ne zabyvayu", - udovletvorenno otmetil Batishchev. On-to i posovetoval Dubilovym nanesti po Letyaginu preventivnyj udar - podat' grazhdanskij isk. Koleblyushchayasya (v pryamom i perenosnom smysle) dama shodila v ZH|U, i tam okonchatel'no razveyali vse ee somneniya, goryacho podderzhav nastupatel'nuyu liniyu. Ved' obstanovka-to - vsem izvestno, kakaya sejchas obstanovka. Podavat' v sud - i tochka. Dubilovy plyus prostoj trudovoj narod protiv tak nazyvaemogo programmista Letyagina. "Ponaehali tut vsyakie biznesmeny... Ishsho potyagaemsya, supostat", - pri vstreche skazal svoe "idu na ty" etot oskolok matriarhata. Potom v ruku Letyagina legla povestka v sud - vruchennaya nekim nerazlichimym na fone steny kur'erom, obladayushchim gromovym stukom izvestnogo iz poezii komandora. |tot stuk aktiviziroval v Letyagine snachala vospominaniya iz shkol'nogo uchebnika: "Bros' ee, vse koncheno. Drozhish' ty...". A potom i gennuyu pamyat': zasedanie trehglavogo enkavedeshnogo zmeya s pricelami vmesto glaz pod horovoe penie publiki: "Sobake - sobach'ya smert'". Letyagin ne raz prosnulsya noch'yu v holodnom potu, pochuvstvovav zatylkom kirpichnuyu stenu cveta zapekshejsya krovi. Ne otrinul on eto gore dlya uma, ne prochistil svoyu bredovuyu golovu morkovnymi kotletkami i utrennim begom, a naoborot, dal ej volyu. Pered myslennym vzorom prohodila dlinnaya verenica svidetelej obvineniya. Tovarishchi-kontrabandisty iz prezhnej morskoj zhizni: specialisty po nadevaniyu dyuzhiny chasov na odnu ruku, polsta cepochek na odnu sheyu, treh dzhinsov na odnu zadnicu. Nyneshnie sosluzhivcy s poprekayushchim slovom. Nachal'nik sektora so slozhivshimsya mneniem, uzkim, kak udavka. Veselye yunoshi iz rezhimnyh institutov, sdayushchie integrirovannye pakety programm (chto byli nekogda svistnuty na dikom zapade besstrashnymi sovetskimi razvedchikami) v obmen na chistye floppi-diski. Sumrachnye dyadi vasi iz tehsektorov, otpuskayushchie iskomye floppi za kanistry spirta. Razbitnye baby mashi iz otdelov snabzheniya, sdayushchie spirt za... CHtoby vynyrnut' iz omuta so strahami i uzhasami, nevrotik-Georgij stal iskat' sebe svidetelej zashchity. Net, k nim nel'zya bylo prichislit' starushek, vysazhennyh gryadkoj na skamejke u pod®ezda - te demonstrirovali tol'ko refleks odnovremennogo povorachivaniya golovy vsled za krupnymi dvizhushchimisya predmetami. |to i ne lyudi v kozhanyh kurtkah, kotorye otkazyvalis' pomeshchat' Letyagina v pole zreniya, dazhe prohodya mimo na rasstoyanii vytyanutogo pal'ca. Vnushal nadezhdu tol'ko Golovastik. Dolgoe vremya Georgij prinimal ego, vernee, ego golovu, za globus, stoyashchij na podokonnike i, bol'she togo, razlichal materiki i okeany. So vremenem vyyasnilos', chto u "globusa" est' glaza, s laskovym lyubopytstvom glyadyashchie na mir, ulybayushchijsya rot, bol'shie krasnye shcheki. "Ot nechego delat' on sledit za vsemi, - reshil Letyagin, - nado nenavyazchivo vyudit' iz nego svedeniya, komprometiruyushchie istcov, ili prosto uznat' chto-nibud' poleznoe. A starichku, glavnoe, chto? Vnimanie". Georgij porylsya v servante, gde hranilsya sled ot prebyvaniya Potykina na zemle - zanachennaya im u Letyagina dlya pushchej sohrannosti butylka viski. Sunuv ee pod pidzhak, novoispechennyj intrigan priblizilsya k dveri Golovastika, no ne uspel pozvonit', kak iz dinamika nad zvonkom poslyshalsya obodryayushchij golos: - Zahodite, tovarishch Letyagin. Dver' otkryta. Takaya osvedomlennost' Golovastika v dome, gde nikto ni s kem dazhe ne zdorovalsya, delala chest' predpolozheniyam. Priobodrivshis', molodoj chelovek tolknul dver' i tut zhe stal prikidyvat', kakie telodvizheniya u nego lishnie. V obychnom nedorazvitom koridorchike stoyala i pyalilas' na nego ochen' zdorovaya, mozhno dazhe skazat', zazhravshayasya sobaka. Letyagin reshil, chto ona tyanet ne stol'ko na sobaku, skol'ko na pomes' gieny i volka. Pytlivyj vzglyad zamechal eshche v strannom gibride chto-to ot svin'i i dazhe ot krysy. - Kak tam tebya, SHarik, Tubo. Dzhek, apport. No gibrid stoyal nezyblemo, s vnimaniem vo vzore, molcha, chut' skloniv golovu nabok. Po schast'yu, iz glubiny kvartiry razdalsya tot zhe golos, chto i iz dinamika. - Trofim, vedi sebya polyubeznee. Bystren'ko provodi ko mne gostya. Domashnee zhivotnoe povernulos' i splyunulo. Net, Letyaginu, konechno, pokazalos'. Na samom dele pes Trofim prosto fyrknul. Zatem on dejstvitel'no povel gostya za soboj, nablyudaya za nim odnim krasnym glazom. SHel Trofim negraciozno, perevalivayas' i sharkaya kogtyami, kak pensioner tapkami. Do borzoj emu bylo daleko. Sudya po vsemu, on eto znal i ne staralsya. - Vsyakoe byvaet, - skazal vmesto privetstviya hozyain kvartiry. On raspolagalsya v vysokom kresle u okna, i ego akkuratno podstrizhennaya kruglaya golova dejstvitel'no napominala globus na podstavke. Golovastik pokazal vzglyadom na kreslo: - Vam - tuda... A ty, Trofim, ne stoj zdes' zrya. Idi na kuhnyu i delaj svoe delo. Trofim shmygnul nosom i ushel, naposledok otraziv v glazah len' i hitrost' starogo lakeya. A Letyagin plyuhnulsya v kreslo. Ochen' myagkoe kreslo. Dazhe kolen okazalis' na urovne podborodka. Srazu napala dremota, hotya nado bylo tak mnogo vyyasnit'. - YA tut vrode faraona v piramide, ni s mesta, - skazal Golovastik. - U konservirovannyh faraonov rumyanec pomen'she, - postaralsya uteshit' Letyagin pribolevshego starichka. - Piramida - eto prekrasno, - vzdohnul Golovastik, - nado byt', navernoe, ochen' ubeditel'nym, chtoby tebe soglasilis' ee postroit'. - Da, s piramidami problema, da i voobshche s zhilym i zaupokojnym fondom, - Letyagin reshil prekratit' bespredmetnyj razgovor. - U menya v kvartire ploho. Vse techet, vse izmenyaetsya v hudshuyu storonu, kak govarivali klassiki filosofii. A tut eshche sosedi, klevetniki i nasil'niki, podali na menya isk. - No chto-nibud' horoshee u vas est'? - ne bez ehidstva sprosil Golovastik. - A kak zhe? Vsem horoshim u sebya, ot shuzov do plashcha, ya obyazan zagranrejsam, - priznalsya Letyagin, - dazhe Ninka vyshla za menya, imeya vvidu moe barahlishko. Kak raz poyavilsya Trofim, on katil telezhku s ugoshcheniyami, polozha na nee perednie lapy i perebiraya zadnimi. Spohvativshis', Letyagin nalil v dve ryumki. No vmesto Golovastika vypil Trofim. Vzyal ryumku zubami i oprokinul v glotku, kak alkogolik cirkovogo tipa. Glaza ego posvetleli, slovno veter razdul tleyushchie ugol'ki. On odobritel'no, pochti myagko oskalilsya. - Sobachonka u vas nichego dressirovana, - sdelal kompliment Letyagin, - poluchshe budet oficianta iz restorana "Kavkaz". - Nazyvaj ego ne sobachonkoj, a Trofimom. Menya zhe Sergej Petrovichem, - tverdo zayavil byvshij Golovastik i srazu zhe glyanul "v koren'". - Itak, zhizn' vasha besprosvetna. Oshchushchenie zagnannosti, skovannosti, toski na fone neprekrashchayushchejsya vyalosti umstvennyh i fizicheskih sil. "I rad bezhat', da nekuda, uzhasno..." - Otkuda vy znaete? - Letyagin byl rad, chto ego verno ponyali. - Ottuda. No stol' li pessimistichen prognoz? Podspudno vy ishchite novyj princip sushchestvovaniya. Vy chuvstvuete, chto on dolzhen byt'. Ved' eto neestestvenno, chto karliki topchut poverzhennogo giganta, a on korchitsya ot boli. - Zdorovo skazano, - u Letyagina uvlazhnilsya levyj glaz. - No gigant mozhet podnyat'sya i sbrosit' s sebya vsyu shantrapu. - Konechno, mozhet, - Letyagin poddel vilkoj patisson, - tak ih. - Priroda kolossal'no rastochitel'na i izbytochna na pervyj vzglyad. Naprimer, my, ee venec, ispol'zuem ne bol'she odnoj desyatoj nervnyh kletok i geneticheskogo materiala. Vy, navernoe, slyshali takuyu teoremu: "izbytochnost' rozhdaet nadezhnost'" ili hotya by aksiomu "vse est' vo vsem". Ona pomozhet vam reshit' uravnenie so mnogimi neizvestnymi. "Neuzheli filosof popalsya? Pryamo neschastnyj sluchaj, - s trevogoj podumal Letyagin. - Vremya teryayu, da i butylki "Dzhonni Uokera" na doroge vse-taki ne valyayutsya". - CHto-to slyhal, - otozvalsya gost', - tol'ko zvuchit nemnogo inache: "U nekotoryh est' vse". - I u vas est' vse! - nakonec proyavil emocii Sergej Petrovich, dazhe Trofim podklyuchilsya, zarychav. - Gde? - s gor'koj, kak emu pokazalos', usmeshkoj voprosil Letyagin. - Oglyanites', slepec. Sosedi, uchastkovye, sosluzhivcy, nachal'stvo, sud'i - te, pered kem vy ispytyvaete strah i nedoverie - oni mogut byt' v vashej ruke. - Ochen' priyatno vas poslushat', - Letyagin zapil rech' Sergeya Petrovicha i snova oshchutil pristup dremoty, - no oni sil'nee menya. Oni menya pob'yut, v perenosnom, konechno, smysle. - Poka u nih energii bol'she, chem u vas, pob'yut, i v pryamom, i v perenosnom smysle. Prichem budut bit' vashimi zhe znaniyami, vashimi myslyami i chuvstvami. Tak chto v pervuyu ochered' nado otnyat' u nih energiyu. - Cel' postavlena chetko? CHetko, - s podcherknutoj obidoj v golose proiznes Letyagin, - ne huzhe, chem s vysokoj tribuny. V takih sluchayah sprashivat' "a kak?" ne prinyato, ne durak zhe, - i on choknulsya zhestom ekskavatora s osvoivshemsya za stolom Trofimom. - My pomozhem vam otkryt' v sebe novyj princip sushchestvovaniya, - ubeditel'no skazal Sergej Petrovich. - Esli vy, konechno, ne protiv. - YA, konechno, za, - pospeshil soglasit'sya Letyagin, - tol'ko mne s Dubilovymi sperva razobrat'sya nado. Uznat', gde u nih slaboe mesto. - Tam zhe, gde i u ostal'nyh. I eto vy tozhe pojmete. - No togda, tochno "za", - i Letyagin snova choknulsya s Trofimom, iknuv ot obiliya chuvstv. - Molodec, chto ne laesh'. Cenyu. - Vot i chudno. Glavnoe, vashe soglasie, - s ne ukryvshimsya ot Letyagina oblegcheniem skazal Sergej Petrovich. - CHto zh ya, dushu prodal, a? - mrachno poshutil gost'. - Nu-u, ne ozhidal, - myagko pozhuril Sergej Petrovich, - my zhe materialisty. - A chto za novyj princip? - vdrug spohvatilsya Letyagin. - Uzh ne vorovat' li? Sazhat'-to po staromu principu budut. - Net, vorovstvom eto nikak ne nazovesh', - uspokoil Sergej Petrovich, - skoree, polucheniem svoej doli. - U nas i ran'she nichego ne bylo, hotya mamka govorila, chto deda raskulachili, poka on sam hodil u soseda shmonat'. Vernulsya i pshik - dazhe gorshok zabrali... No esli vy kakoj-nibud' dolzhok vvernete, to ya ne otkazhus'. - Vernem, i ochen' skoro, - s nesomnennoj ubezhdennost'yu skazal Sergej Petrovich, a vy, yunosha, kstati, chitali Gerodota? - Sergej Petrovich, da pes s nim, s Gerodotom, - ne pobaloval otvetom Letyagin i ponyal, chto mysli nachinayut sputyvat'sya v klubok makaron, a hozyain do sih por eshche nichego tolkom ne ob®yasnil, - chto so mnoj budet? Sud ved' na nosu. To est', izvini, Trofim, pes tut ni pri chem. - Sejchas idite domoj i nichego ne bojtes', - rasporyadilsya Sergej Petrovich. Vasha sud'ba budet ustroena. - Kak eto mozhno ustroit' moyu sud'bu, esli vam dazhe ne izvestno, chto voobshche mne nado, - zaprotestoval Letyagin. - Vsem nado odnogo i togo zhe, - uspokoil ego Sergej Petrovich. - Trofim, pomogi tovarishchu. - Da kakoj on mne tovarishch, tambovskij volk emu tovarishch. - Letyagin sobralsya vstat', no eto okazalos' ne prosto. Rasslablenie i dremota prevrashchali vse ego usiliya v kakie-to konvul'sii. On zametil, chto Sergej Petrovich s brezglivoj ulybkoj razglyadyvaet ego, i rvanulsya, zhelaya pokazat' invalidu bojcovskij muzhskoj harakter. Uslyshal svoj sportivnyj krik, kreslo kuda-to isparilos', i pered zrachkami voznik vors kovra, v znachitel'nom uvelichenii bolee pohozhij na sherst' peshchernogo medvedya, a mozhet i mamonta. Sergej Petrovich skomandoval: "Vzyat'", i Georgij edva ne zavopil snova, no uzhe ot zhuti, predstaviv klyki Trofima, rvushchie v kloch'ya bezzashchitnuyu zadnicu. Hudshie ozhidaniya, kazalos', nachali opravdyvat'sya, kogda ruka okazalas' v ch'ih-to plotnyh tiskah. No tiski vsego lish' postavili gostya na chetveren'ki - Trofim byl ryadom i usluzhlivo predostavlyal spinu dlya opory. Povisnuv na gibride, kak podstrelennyj boec na sanitarke, Letyagin zaskol'zil vdol' stenki, a potom vdrug okazalsya na lestnichnoj ploshchadke odin na odin s naglo prushchej v glaza sinej lampoj. Lift uzhe davno otklyuchilsya i videl sny, gde letel vvys' bez vsyakih kanatov. V itoge, pod®em stal takim zhe tyazhelym, kak u teh sovetskih al'pinistov, chto karabkalis' na |verest noch'yu i bez kisloroda. Po doroge, pravda, Letyagin pozvolil sebe shalost' - tak yarostno plyunul v vorovannyj dermantin dubilovskih dverej, chto chut' ne upal. Kogda on, nakonec, dobralsya do rodnogo pepelishcha, pot obil'no katilsya so lba, skaplivayas' v shchetine pohozhego na mochalku podborodka. "Nado brit'sya, - vnushitel'no skazal Letyagin, zametiv sebya v zerkale, - i proizvodit' blagopriyatnoe vpechatlenie". Potom on stal issledovat' sheyu, kotoraya slegka pobalivala, i uvidel na nej rozovuyu polosku, pohozhuyu na sled ot nadavlivaniya. "YA ranen, sestra, mozhet dazhe ubit, - probormotal on, - no idu snova v boj. Truba zovet." Posle chego ruhnul na kojku. Sredi nochi Letyagin prosnulsya ot strashnoj lomoty v zubah. Podnyalsya. SHCHelknul vyklyuchatelem. Lampa proshchal'no mignula i skonchalas'. "Net absolyutno nadezhnoj tehniki", - uteshilsya Letyagin, zateplivaya svechu. I snova, kak prinyato u odinokih lyudej, hotel polyubovat'sya zapushchennost'yu i boleznennost'yu svoego otrazheniya v zerkale - chtoby polusoznatel'no pozhalet' sebya. On smorgnul neskol'ko raz, pytayas' otognat' plyvushchie pered glazami krasnye pyatna. No pyatna ne zhelali ischezat'. Togda on vynuzhden byl priznat', chto u otrazheniya ne letyaginskie chernye glaza, a krasnye, kak u Trofima. Georgij vzvesil vse i zaklyuchil: "|to ne kriminal. Prosto glaza izmuchennogo cheloveka. Ne golubye zhe". K tomu zhe nado bylo srochno ponyat', pochemu rot sovershenno raskryt kak u debila, i zakryt' ego ne udaetsya. Tshchatel'nyj osmotr vyzval shokovoe sostoyanie. To, chto vnachale pokazalos' blikami ot nervnogo ogon'ka svechi, bylo klykami, spuskayushchimisya iz verhnej chelyusti santimetra na dva vniz. Horoshie takie klyki, belye, bez malejshih priznakov kariesa. Iz nizhnej chelyusti, kak stalagmity k stalaktitam, stremilas' vverh para drugih klykov, pravda, pokoroche, tyanushchih santimetra na poltora. Kak i lyuboj molodoj chelovek, Letyagin popytalsya dlya nachala spryatat' svoj konfuz. Povorochav chelyustyami, koe-chto udalos' vypravit'. Verhnie klyki okazalis' horosho podognany k nizhnim. V konce koncov, ottopyrennaya verhnyaya guba sovershenno skryla stol' neozhidanno poyavivshijsya atavizm - odnako, obshchee vyrazhenie lica ostavalos' do neprilichiya glupym. K tomu zhe nachali oboznachat'sya i drugie izmeneniya - nizhnyaya chelyust' potyanulas' vpered, glotka stala suzhat'sya, volosy podnyalis' po stojke "smirno", shcheki tayali, oboznachaya blagorodnyj razmer nosa. "Pryamo mul'tfil'm kakoj-to", - podumalos' rasteryannomu Letyaginu. On vspomnil po fil'mam, chto shodyashchih s uma nachinayut zverski bit' po shchekam, v rezul'tate chego oni vozvrashchayutsya k zdorovomu obrazu zhizni. Letyagin udaril sebya po shchekam, a vdobavok po uhu i v pah. Kogda stalo ne tak bol'no, on zametil, chto eto emu nichego ne dalo. Naoborot, dazhe ubavilo. V nizhnej chasti lica ne ostalos' nichego, krome chernogo ziyayushchego provala, ot kotorogo eshche tyanulas' treshchina k grudi. I uzhe nahodyas' vo vlasti sovershenno zauryadnyh emocij, vpolne ponimaya, chto delaet durost', stradalec nehorosho obozval otrazhenie i shvyrnul v nego svechku. Ogonek ischez, i tut vyyasnilos' - komnata zalita serym sumerechnym svetom. Letyagin vnachale obradovalsya, chto budet videt' vo mrake, kak kot, odnako, to, chto novoe osveshchenie ne davalo teni, ego neskol'ko nastorozhilo. On podnes ruku k oboyam - nikakogo effekta. Opyat' zanervnichav, Letyagin pnul stenu nogoj, i stena upala. Vernee bylo by skazat', chto korobka komnaty vdrug raskrylas', razvernulas' v odnu ploskost'. A drugie komnaty, koridory, lestnichnye ploshchadki uzhe preobrazilis' v rovnuyu poverhnost'. Vse nezhivoe stalo prosto poverhnost'yu, a zhivoe... Lyudi lopalis', kak perezrevshie slivy, vyvorachivalis' i stanovilis' yajcevidnymi telami. |ti ovoidy lezhali nepodvizhno ili katilis' po raznym traektoriyam, slovno gonimye sil'nym vetrom. Oni byli pronizany mnozhestvom temno-krasnyh prozhilok potolshche i poton'she, poetomu eshche smahivali na iskusno podstrizhennye kusty. Letyagin, kak moryak, umel pristal'no vglyadyvat'sya vdal', i, sejchas, on ne mog ne zametit', chto liniya gorizonta ochen' tesnaya, dostupna dlya obozreniya lish' nebol'shaya chast' zvezdnogo neba. A potom zametil: imeetsya i vtoroj gorizont - daleko vnizu. Tam poverhnost' uhodila vo t'mu, vernee v matovo-chernuyu bezdnu. A kogda Letyagin zametil, chto u etoj samoj poverhnosti imeetsya sil'nyj naklon, nablyudaemaya kartina stala napominat' voronku. Posle chego ostavalos' prosledit', chto bol'shaya chast' bedolag-ovoidov katitsya ne kuda-nibud', a v preispodnyuyu - davyashchuyu chernotoj gorlovinu voronki. Ne tol'ko nevrotiku Letyaginu, lyubomu na ego meste stalo by neuyutno. On, starayas' dyshat' glubzhe, opustilsya na chetveren'ki i vstretilsya so svoim otrazheniem - pod nim kak raz okazalos' ego staroe dobroe zerkalo. Ottuda pyalilas' otvratnaya dazhe na samyj liberal'nyj vzglyad tvar'. Ploskoe telo na chetyreh izognutyh lapah, vmesto shei bugor, splyushchennaya golova i "morda lica" s zubastoj smertel'noj ulybkoj. Ot otvrashcheniya Letyagin upal na zhivot i otrazhenie predstavilo sushchestvo bezglazoe, bezmordoe, s telom, kak otrublennyj yazyk, s kakim-to otverstiem vperedi i otverstiem szadi. "Nravitsya? - pointeresovalsya kto-to. - S takimi vneshnimi dannymi greh zhalovat'sya... A vot tvoi tovarishchi rabotayut." Dejstvitel'no, povsyudu ozhivlenno snovali, sokrashchayas' i rastyagivayas', bezmordye tvari, ne to lichinki, ne to piyavki. Uluchiv moment, oni prilipali svoimi otverstiyami k ovoidam i, ponezhivshis' tesnym obshcheniem, puskali ih katit'sya dal'she po prezhnej traektorii, no uzhe v izryadno otoshchavshem vide. Letyagin poiskal togo, kto eshche mog otrazit'sya v zerkale, i ponyal, krome nego, bol'she nekomu. Novyj oblik nastol'ko protivorechil s sidevshimi gde-to gluboko v nem predstavleniyami ob obraze i podobii, chto vyzval strashnyj pristup durnoty. Letyagina rvanulo iznutri, vyvorachivaya naiznanku... 3 On ochnulsya, kogda blednyj solnechnyj luch ostorozhno kosnulsya ego vek. Letyagin otkryl glaza i uvidel gryaznye polovicy. "Vrode tol'ko vchera myl pol. Uborshchica ya, chto li?" On sel. Mashinal'no obernulsya k zerkalu. Nichego tam ne nashel, krome opuhshej skvernoj fizionomii, kotoraya prigodilas' by razve chto hudozhniku-abstrakcionistu. I srisovyvat' ne nado, dostatochno sdelat' otpechatok. A za ramkoj kartiny ostalis' by zud po kozhe, lomota v kostyah i gudenie v golove v unison slivnomu bachku. "Vsyu noch' prolezhal na polu. Vchera, navernoe, ne men'she dvuh fugasov prinyal. Horosho hot' ne obmochilsya, a to by eshche prostudu podhvatil i oskorbil svoe chelovecheskoe dostoinstvo". Vse-taki samogo hudshego on izbezhal, i poetomu bylo nemnogo priyatno. Ot vcherashnego razgovora ostalis' samye smutnye vospominaniya: shikarnyj vors kovra, kakoj-to pes i pochemu-to Gerodot. Letyagin podumal, chto emu izvestno o Gerodote. Klyatva Gerodota? Net, vrode ne to. Otec geografii - tochno. Otec, eto horosho, no pisal o kakih-to lyudyah s pes'imi golovami ili dazhe bezgolovyh. Ili ne on? Vdrug doshla napryazhenka momenta. Do vsyakoj chushi li emu sejchas? Attestaciya na nosu, tehproekt zavalivaetsya. I eshche narodnyj sud, ch'ya-to korotkopalaya ruka uzhe dostaet iz yashchika massivnogo stola papku s nadpis'yu "Letyagin". Letyagin poezhilsya. Vdobavok stalo ochen' tosklivo v zheludke. Molodoj chelovek podnyalsya tyazhelo, kak pen', poddetyj zubom ekskavatora, i vstupil groznym shagom na kuhnyu, gde hranilis' tovary pervoj neobhodimosti, ne nuzhdavshiesya ni v kakoj kulinarnoj obrabotke. Obychno on zaglatyval ih mehanicheski, do chuvstva legkoj durnoty. Letyagin otorval kusok ot postyloj kolbasy i popytalsya s®est' ego. Raz - i nichego. Raz-dva-tri. I ne poluchilos'. Vse potugi byli naprasnymi. Kusok ne lez v gorlo. A golod stanovilsya pri etom ne men'she, a bol'she. Hotelos' chego-to takogo, chego ne bylo vokrug. Letyagin v iznemozhenii privalilsya k stene. On reshil, chto sluchilsya shizovyj zaskok. Ne mog on, eshche vchera v obshchem-to normal'nyj chelovek, upisyvayushchij kolbasu za obe shcheki, prevratit'sya za odnu noch' v proklyatogo patrioticheskoj pechat'yu krishnaita-vegetarianca ili podozritel'nogo joga-syroyadca. Net, on dolozhen byt' v poryadke. Organizm sam sebya obmanyvaet, ved' obmanyvayut zhe sebya glaza, nos i ushi. Sejchas nado vyjti na ulicu, gde kislorod, ozon, gde vse projdet. Na ulice dejstvitel'no nemnogo polegchalo. Letyagin shel i rovno nichem ne otlichalsya ot ostal'nyh lyudej. Vnachale. Potom, pravda, ostanovilsya i na sobstvennoe udivlenie prilip k vitrine myasnogo otdela magazina, na kotoroj, estestvenno, vmesto myasa viseli sootvetstvuyushchie kartinki. Ochertaniya i nazvaniya kuskov malo sootvetstvovali napravleniyu kriticheskogo realizma, i uzh tem bolee cvet, fal'shivo bodren'kij, krasnyj-krasnyj. No imenno on i privlek vnimanie Letyagina, vernee, kakoj-to ego chasti. Ta samaya chast' prishla v vostorg i razgovelas' grezami, otnyud' ne svojstvennymi Letyaginu v celom. Mysleobrazy stali obvolakivat' ego, obrazuya panoramnyj kinozal na odnu personu. Georgij uvidel zakolotogo tel'ca, pohozhego na seruyu klyaksu, siyayushchuyu na etom fone ranu, iz kotoroj sochilsya dymnyj alyj rucheek. Iz glubiny bul'kayushchej, kak navaristyj borshch, mgly vyletali i lopalis' puzyri, otkryvaya grubye nozdri, oshcherennye pasti, nizkie morshchinistye lby i srezannye degenerativnye podborodki. Rozhi izo vseh svoih podlyh sil lezli k tel'cu. Bodaya drug druga, skulya ot neterpeniya, pripadali k rane i ruchejku, zhadno hlebali - i utonchalis', svetleli. Vyrisovyvalis' izyashchno ocherchennye nosy i podborodki, gladkie lica, uzkie zlye guby. Letyagin pochuvstvoval, chto nekoj chast'yu i on nahodilsya tam, v videnii, i emu tozhe nado. |to bylo podobno vklyucheniyu shtepselya v rozetku. On na odno mgnovenie poddalsya poryvu, vsego na odno mgnovenie, i... Razdalsya zvon, plesnulo myslyami po sotryasennoj golove. Letyagin pryanul nazad i oshchutil spinoj obrashchennye na nego vzglyady prohozhih. - Otkuda tol'ko takie priezzhayut. I vse im myasa, myasa. Utroby nenasytnye... - |n net. |tot mestnogo razliva. Fizionomiya na obez'yan'yu zadnicu pohozha. Iz taburetki, navernoe, gonit, Samodelkin hrenov... - Grazhdanin, vam ploho? Emu ploho! - Emu ochen' horosho... Tol'ko spat' pora... - Tovarishch, vashi dokumenty. Na etot raz prishlos' obernut'sya. Serzhant, skepticheski oglyadev naruzhnost' Letyagina, smeshkom vstretil protyanutyj v otkrytom vide sluzhebnyj propusk. - Fokusnichaesh', - skazal pravoohranitel' kraem rta i polozhil propusk sebe v karman, - pojdem-ka v otdelenie, - i polozhil giryu ladoni na plecho Letyagina. "Pochemu imenno ya?" - sprashival sebya Letyagin, mayas' na zhestkoj skam'e v ozhidanii "obsluzhivaniya". Kak i bol'shinstvo horoshih voprosov, etot ne imel gramotnogo otveta. Razmyshleniya byli prervany serzhantom, kotoryj vvel Letyagina v zakutok, gde sidel uchastkovyj - lejtenant Batishchev, i predstavil kak bezdokumentnogo, p'yanogo grazhdanina, zhelayushchego razbit' vitrinu. - Familiya, - lejtenant brosil vzglyad pticy, pitayushchejsya padal'yu. - Letyagin Georgij Timofeevich, 29 polnyh let, russkij, - bojko zataratoril zaderzhannyj, pytayas' proizvesti blagopriyatnoe vpechatlenie, - obrazovanie srednee special'noe, rodilsya v poselke Gorlovka Lebyazhinskogo... - Pomolchi, - pochti grustno skazal lejtenant i stal zapolnyat' bumagi, - vidish', tut lyudi rabotayut. Navernoe, uchastkovyj znal o Letyagine bol'she, chem sam Letyagin, poetomu zadal pervyj vopros posle togo, kak ispisal polstranicy. - Davno p'esh'? - Tovarishch lejtenant, kakoe-to nedorazumenie, ya - Letyagin Georgij Timofeevich, nikogda u vas, tak skazat', na uchete ne stoyal. - Vot eto i ploho, vot eto upushchenie s nashej storony, - ozhivilsya lejtenant. - Vzyali by my tebya na kontrol' ran'she, segodnya by ty ne pytalsya u nas vitrinu razbit' i, mozhet byt', voobshche nahodilsya v drugom meste... Postoj! Letyagin, govorish', tebya zovut... Medlenno, no verno zakrutilis' kolesa, i telega lejtenantskoj pamyati prosledovala do ostanovok pod nazvaniem "Potykin" i "Dubilova". Tak, Letyagin, potykinskij druzhok, plohoj kvartiros®emshchik, vredyashchij sosedke - milen'koj pampushke Dubilovoj. Lejtenant vnezapno vstal i skrylsya za dver'yu. Poyavilsya on tol'ko cherez psihologicheski tyazhelyh dlya Letyagina polchasa. - Est' u menya somneniya, grazhdanin horoshij, na zakonnyh li osnovaniyah byli vy propisany na zanimaemoj vami zhilploshchadi. Gde vy nahodilis' 25 aprelya 19... goda? Letyagin opeshil, no zagadka dalas' emu sravnitel'no legko. - Skoree vsego, v rejse. - A propisany vy byli imenno 25-go aprelya. CHto mog skazat' Letyagin - order ne mog zhdat', i vse operacii za nego prodelal Potykin. - Skol'ko vy emu zaplatili? - Za chto? Mog on, konechno, pyaterku strel'nut'. A potom, v osnovnom, ya u nego. - A ne byl li vyzvan vash vizit k Potykinu 10 sentyabrya, nakanune ego smerti, neuregulirovannymi denezhnymi sporami? Possorilis' li vy v tot vecher? - ne obrashchaya vnimaniya na vozrazheniya socvreda prodolzhal lejtenant. On tak voshel v rol', chto rech' ego stala napominat' zvukovuyu dorozhku kakogo-to kinofil'ma. Letyagin pugalsya, pugalsya i vdrug ponyal, chto pugat'sya dal'she nekuda. Vdrug strashno zahotelos', chtoby zhirnyj borov lejtenant lezhal poluzhivoj tushej, kak prividevshijsya u vitriny telec. "I pust' vse urody hlebayut - ne zhalko. Potom perevyazat' i na popravku". - Vy ochen' tonko vedete sledstvie, - vdrug zayavil Letyagin - eto u vas, konechno, prirozhdennoe. Kak zhal', chto nichego ugolovnogo ya ne sodeyal i ne mogu dat' proyavit'sya vashemu talantu v polnoj mere. Dazhe sovershennye mnoyu administrativnye narusheniya ne mogut byt' pokarany, v chem vinovaty byurokraticheskaya gnil' v porochnom soyuze s tak nazyvaemym bardakom. YA ved' vam prinesu lyubuyu spravku, chto byl zdes' ili, dopustim, na Lune. Vse shvacheno. CHestnomu milicioneru svyazany ruki i nogi... Letyagin govoril i udivlyalsya, otkuda v nem sposobnosti k lesti i vran'yu. Poroj on ne nahodil novyh fraz i povtoryal starye, no lejtenant tol'ko kival, a potom i kivat' perestal, a klyunul nosom i zamer. Letyagin uzhe rasteryalsya, gipnoticheskij dar i poeziya zaklinanij nikogda ne chislilis' za nim, skoree, naoborot. - Uchtite, tovarishch ugomonilsya nenadolgo, no esli sotvorit' to, chto velit vasha sovest', sdelaetsya on tihij i poslushnyj, - skazal izdaleka, a mozhet, iznutri ochen' rezonnyj golos, - vokrug ved' nikogo. Otlichnyj moment. - Cap