'nomu polozheniyu veshchej. Pereves etot poluchilsya glavnym obrazom blagodarya energichnomu vmeshatel'stvu desyatka predstavitelej Kominterna i tem chisto organizacionnym mahinaciyam, kotorye prodelali oni i na kotorye poddalsya Van Overstraten, kak, naprimer, predostavlenie otdel'nyh mandatov emigrantam (kak takovym), molodezhi i t. d. Tepereshnee rukovodstvo partii neodnoobrazno i ne edinodushno. ZHak-mott155 opportunist, kak Vy znaete, i valonskij nacionalist, yaryj antiflamandec156. Lyao157 -- opportunist, putanik i chrezvychajno skomprometirovannyj sredi rycarej truda. Sil'nee ih Kuunen. Debuh, iz molodezhi, kogda-to nash. Teper' motaetsya. V sebe ne uveren i zhdet chudes dlya svoej partii ot pomoshchi v Kominterne. Uzhe sozdalsya konflikt mezhdu Kuunenom i ZHakmottom, ostavshiesya v partii storonniki Van Overstratena sistematicheski bojkotiruyut oficial'nuyu liniyu. V obsuzhdeniyah i resheniyah ne prinimayut uchastiya. Odnako nyneshnee rukovodstvo boitsya prinyat' po otnosheniyu k nim disciplinarnye mery, i est' uzhe neskol'ko sluchaev, kogda na ustroennyh partiej otkrytyh sobraniyah vystupali storonniki Van Overstratena i uvlekali za soboj bol'shinstvo. Zdes' pogovarivayut, chto Komintern ne namerevalsya isklyuchit' Van Overstratena i dr., vvidu togo, chto on imeet ogromnoe vliyanie na rabochih, no Van Overstraten, kak ya uzhe skazala, dal sebya sprovocirovat'. Po vsemu vidno, chto Van Overstraten podderzhivaet svoi svyazi s Libersom (iz rycarej truda) i Gercom. Vliyanie Van Overstratena sil'no, osobenno sredi flamandcev. Samyj upornyj i vozderzhannyj sredi bel'gijskoj oppozicii -- eto ...158 -- pod ego vliyaniem nahoditsya i Van Overstraten. Ih gazety i diskussionnyj nomer posylayu Vam. Italiya. Tol'ko na poslednem rasshirennom plenume IKKI vyyasnilas' otchasti vnutrennyaya zhizn' ital'yanskoj K[om]p[artii]. Prezhde vsego tam krupnye raznoglasiya mezhdu komsomolom i CK ital'yanskoj partii (prichem na komsomol vliyaet molodezh' bordi-gianski nastroennaya)159. Povodom k raznoglasiyam posluzhil lozung, vklyuchennyj takzhe v rezolyuciyu Kominterna: "Respublikanskaya assambleya na osnove raboche-krest'yanskih komitetov". Vopros kasaetsya ocenki perspektiv, a takzhe i taktiki po otnosheniyu k nedovol'nym fashistskim rezhimom massam. Partiya tolkuet vysheupomyanutyj lozung sleduyushchim obrazom: tak kak interesy fashizma identificiruyutsya s interesami burzhuazii, to sverzhenie fashizma nemyslimo bez grazhdanskoj vojny i sverzheniya burzhuazii. Odnako v etoj bor'be predviditsya etap obshchenarodnoj revolyucii, ne oznachayushchej eshche ustanovleniya diktatury proletariata. Na etom pervom etape partiya rasschityvaet na vozmozhnost' uchastiya shirokih melkoburzhuaznyh i chasti demokraticheskih mass. V interpretacii ital'yanskih tovarishchej poluchaetsya dovol'no putanaya teoriya etapov. Ital'yanskij komsomol utverzhdaet, chto vysheukazannyj lozung -- abstraktnyj, knizhnyj, ne yasnyj i chto massy ego ne smogut ponyat'. Komsomol sprashivaet, chto znachit "na osnove", i dokazyvaet, chto etot lozung skleen iz raboche-krest'yanskogo pravitel'stva i uchredilki160. Komsomol schitaet, chto etot lozung i vreden, i opasen, potomu chto on ne otbrasyvaet, a seet demokraticheskie illyuzii. Oni ssylayutsya pri etom na rabotu i opyt na mestah, gde ne tol'ko massa, no i propagandisty ne ponyali smysla etogo lozunga i, pozhaluj, nigde ego ne vystavlyali. Sejchas raznoglasiya usilivayutsya i uglublyayutsya. Stavitsya vopros o vozmozhnosti "demokraticheskogo perioda", o "dvuh perspektivah", prichem partiya zashchishchaet dvuhperspektivnuyu poziciyu, a komsomol -- odnoperspektivnuyu. V partii imeyutsya tovarishchi, kotorye ser'ezno veryat v vozmozhnost' nastupleniya perehodnogo perioda, nechto vrode kerenshchiny161. Oni dumayut, chto sama burzhuaziya, v celyah zaderzhki vzryva proletarskoj revolyucii, soglasitsya na sozdanie normal'nogo demokraticheskogo rezhima. Mnogo i takih, kotorye vidyat vyhod v primenenii individual'nogo terrora. Komsomol schitaet, chto partiya i v prakticheskoj svoej agitacii naschet ekonomicheskih trebovanij proletariata proyavlyaet uklony v storonu ekonomizma i boitsya vystavlyat' obshchepoliticheskie klassovye trebovaniya. Na sostoyavshejsya neskol'ko mesyacev tomu nazad partijnoj ital'yanskoj konferencii162 proishodila bol'shaya diskussiya po vsem etim voprosam. Vyneseno bylo reshenie, odobrennoe i Kominternom, o perenesenii diskussii v teoreticheskie organy partii [...]163 ponyatno, v ramkah partijnoj discipliny i pod kontrolem Politbyuro. Do sih por ne poyavilas', odnako, ni odna stat'ya. Na poslednem rasshirennom plenume (devyatom) IKKI164 delegaciya ital'yanskoj partii v svoih vystupleniyah po russkomu voprosu osobenno podcherkivala sleduyushchee: ital'yanskie rabochie i partijnye tovarishchi na mestah sravnitel'no malo interesuyutsya tem, chto govoryat Trockij, Zinov'ev i dr., no zato oni ochen' interesuyutsya i postoyanno sprashivayut: "Kuda idet russkaya revolyuciya, kakovo dejstvitel'noe polozhenie rabochego klassa i net li v samom dele ser'eznoj opasnosti dlya sushchestvovaniya i razvitiya socialisticheskogo gosudarstva?" RADEK - TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Tobol'ska 15 aprelya Zdorov. Ponevole gryzu granit nauki. Pis'mo [v] doroge. Privet vsem, Rodek GINZBURG i ANDREJCHIN165 - TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Akmolinska 15 aprelya Privet L'vu Davidovichu. Ginzburg, Andrejchin S. SEDOV - L. SEDOVU Alma-Ata, Sedovu, iz Moskvy 17 aprelya Telegrafirujte neobhodimost' smirnovskoj vody, krajnee zhelanie pojntera166. Privoz strashno zatrudnyaet167. Sergej TROCKIJ -- S. SEDOVU 17 aprelya Pervoe, privoz smirnovskoj zhelatelen. Vtoroe, pojntera ne beri. RADEK -- TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Tobol'ska 18 aprelya Predlagayu poslat' [za] vashej, Preobrazhenskogo [i] moej podpis'yu "Pravde" [i] "Rote Fane"168 sleduyushchee: "Schitayu vydvizhenie osobyh kandidatur Leninbunda shagom [k] sozdaniyu novoj kompartii169. SHag etot reshitel'no osuzhdaem. Podderzhka KPG kak predstavitel'nicy revolyucionnogo germanskogo proletariata obyazatel'naya nezavisimo ot ee otnosheniya [k] Leninbundu. Sohranyaya pravo kritiki oshibok partrukovodstva, vsyakij kommunist obyazan okazat' KPG polnuyu podderzhku [v] bor'be [s] germanskoj burzhuaziej i social-demokratiej". Ne imeya adresa Preobrazhenskogo, proshu vas snestit' i telegrafirovat' vashe mnenie. Privet, Rodek A. SEDOVA - L. SEDOVU Alma-Ata, Sedovu, iz Moskvy 20 aprelya 1928 g. Samochuvstvie luchshe. Doderzhus' [do] nachala iyunya. Otsrochka poluchena do 1934 goda, vydadut [v] sentyabre170. [O] dne vyezda Sergeya [soobshchu] dopolnitel'no. Krepko celuyu vseh, Anyuta. TROCKIJ - RAKOVSKOMU Astrahan', Rakovskomu 21 aprelya My blagopoluchny. Tebe neobhodimo perevestis' iz Astrahani. Obnimaem vas krepko. TROCKIJ - RADEKU Nash vzglyad [o] nedopustimosti parallel'nyh kandidatur opublikovan "Pravdoj" 15 yanvarya171. Povtorenie izlishne. Privet, Trockij Tobol'sk, Radeku. 22 aprelya. TROCKIJ -- SOSNOVSKOMU 22j Smilge. 23 aprelya. aprelya. Poslal pyat' pisem. Skol'ko Minusinsk. Poedu [v] mae. Otkliknis'. Smilga poluchili? Trocki I. SMILGA - TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Kolpasheva. TROCKIJ -- I. Tolckij - Sosnovskomu 22 aprelya Bespokoimsya [v svyazi s] nepoluchenim pisem. Soobshchite zdorov'e. Poslal pyat' pisem. Skol'ko poluchili? Trockij I.Smilga - Trockomu Alma-Ata, Trockomu, iz Kolpasheva 22 aprelya Pereveden [v] Minusinsk. Poedu [v] mae. Otkliknis'. Smilga Trockij - Smilge Narym, Kolpashevo, Smilge 23 aprelya Poslal chetyre pis'ma, telegrammu. Ot vas nichego. Posylayu [v] Minusinsk [do] vostrebovaniya pis'mo. Privet druz'yam, Trockij TROCKIJ - KASPAROVOJ 26 aprelya Kurgan, Sovetskaya 109, Kasparovoj Obespokoen nepolucheniem vestej. Trockij TROCKIJ -- SOSNOVSKOMU 26 aprelya Barnaul, gostinica "Komhoz",Sosnovskomu Krajne obespokoen nepolucheniem vestej. Trockij POZNANSKIJ - TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Kotlasa. 27 aprelya Ufimcev [v Velikom] Ustyuge. Vse pis'ma polucheny. Privet, Poznanskij A. SEDOVA - L. SEDOVU Alma-Ata, Krasina 75, Sedovu, iz Moskvy 27 aprelya Serezha vyehal segodnya pochtovym. Anya TELEGRAMMA TROCKOMU Alma-Ata, tovarishchu Trockomu, iz Enisejska Hod povrezhden 27aprelya Iz dalekoj enisejskoj ssylki pervomajskij bol'shevistskij privet. Da zdravstvuet nepokolebimoe muzhestvo v bor'be za diktaturu proletariata vo vsem mire. Ivanovskaya, Levin, Martynov, Oganesov, Rozengauz TELEGRAMMA L. SEDOVU Alma-Ata, Krasina 75, Sedovu Hod povrezhden 28 aprelya Telegramma poluchena. Poslano zakaznoe [pis'mo]. Bodry, tverdy, neizmenny. Goryachij privet L'vu Davidovichu. Ter-Oganesov, Kurenevskij TROCKIJ - KISELEVU [Konec aprelya] Frunze, Avtogarazh, Kiselevu Vyehavshij [iz] Moskvy 27-go pochtovym Sergej Sedov napravlyaetsya [v] Al[ma]-At[u]. Proshu posadit' [v] pervuyu [zhe] mashinu. Sodejstvovat' otpravke veshchej, esli vozmozhno avtomobilem, esli gruza mnogo -- loshad'mi. KONEVA i MYULLER - TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Dzhambejta 30 aprelya SHlem tebe, dorogoj Lev Davydovich, plamennyj privet pervogo maya. Koneva, Myuller BELOBORODOV i VALENTINOV - TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Ust'-Kuloma 30 aprelya Pervomajskij privet. Beloborodoe, Valentinov TER-VAGANYAN - TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Bijska 30 aprelya Plamennyj pervomajskij privet, Vaganyan SHVEJNIK -- TROCKOMU Alma-Ata, L ['vu] Davidovichu, iz Moskvy 30 aprelya Pozdravlyaem s prazdnikom 1 maya. Gr. SHvejnik PREOBRAZHENSKIJ - TROCKOMU skij privet. Narymcev TELEGRAMMA TROCKOMU Alma-Ata, ulica Krasina, TrockoPoznanskijAlma-Ata, Trockomu, iz Ural'ska. 30 aprelya. Pervomajskij privet. Preobrazhenskij NARYMCEV - TROCKOMU Alma-Ata, mu, iz Kotlasa. 30 aprelya. Plamennyj pervomajskij privet. Simashko, Ufi Preobrazhenskij - Trockomu Alma-Ata, Trockomu, iz Ural'ska 30 aprelya Pervomajskij privet. Preobrazhenskij Narymcev - Trockomu Alma-Ata, Trockomu, iz Kolpasheva 30 aprelya Pervomajskij privet. Narymcev Telegramma Trockomu Alma-Ata, ulica Krasina, Trockomu, iz Kotlasa 30 aprelya Plamennyj pervomajskij privet. Simashko, Ufimcev, Poznanskij UDOSTOVERENIE Nastoyashchee udostoverenie dano Anastasii Semenovne Urberg v tom, chto ona dejstvitel'no sostoit moej sotrudnicej s "...""2 1928 goda i poluchaet v mesyac 60 (shest'desyat) rublej. g. Alma-Ata [L. Trockij] [Konec aprelya 1928 g.] E. A. Preobrazhenskij LEVYJ KURS V DEREVNE I PERSPEKTIVY I. Sovremennyj hozyajstvennyj krizis v SSSR ne yavlyaetsya ni krizisom kon座unkturnym, ni krizisom tol'ko ekonomicheskim: eto krizis dlitel'nyj i krizis social'nyj. V osnove ego lezhat dva korennye fakta: otstavanie promyshlennosti ot sel'skogo hozyajstva, t. e. otstavanie s industrializaciej strany, vo-pervyh, i obostrenie immanentno prisushchego nashej sisteme protivorechiya mezhdu gosudarstvennym hozyajstvom i kapitalisticheskim razvitiem, chto do sih por prezhde vsego vyrazhalos' v rastushchem sosredotochenii syr'evyh i hlebnyh resursov derevni v rukah kulachestva, vo-vtoryh. Do izvestnogo predela rost gosudarstvennyh syr'evyh i hlebnyh zagotovok pri dannyh cenah na promtovary (t. e. pri vosstanovitel'no-rekonstruktivnyh cenah) mog opirat'sya i na rost kulacheskogo predlozheniya i na rost tovarnosti serednyackogo hozyajstva, i na ukreplenie malomoshchnyh hozyajstv. Na etom, sobstvenno, i derzhalas' centristskaya agrarnaya politika CK poslednih let. No s teh por, kak kulachestvo zakonchilo svoj "vosstanovitel'nyj" process, ono vstupilo v neprimirimoe protivorechie so vsej sistemoj gosudarstvennogo hozyajstva, poskol'ku poslednee vynuzhdeno razvivat'sya pri dannyh indeksah cen. Na izvestnom urovne svoego razvitiya kulackoe hozyajstvo nachinaet bojkotirovat' gosudarstvennoe hozyajstvo, bojkotirovat' gosudarstvennye zagotovki, nakoplyat' natural'nye zapasy, nachinaet vesti hozyajstvenno-izolirovannoe sushchestvovanie, i tem samym zahvachennaya zazhitochno-kulackimi elementami chast' gosudarstvennoj zemli s ee produkciej prevrashchaetsya v orudie sryva gosudarstvennoj politiki cen. |to nastuplenie kulachestva na gosudarstvennoe hozyajstvo, namechavsheesya lish' v 1925 g., vpolne otchetlivo vyyavilos' v 1926 g. Oppoziciya svoevremenno preduprezhdala partiyu o nadvigayushchejsya opasnosti, v chastnosti o nedostatochnom oblozhenii verhnih sloev derevni. Ee preduprezhdeniya ne byli prinyaty vo vnimanie. II. V 1927 g. i v nachale 1928 g. kulachestvo razvivaet dal'she svoe nastuplenie. |tot napor na sovetskuyu vlast' osnovnoj kontrrevolyucionnoj sily v strane zastaet gosudarstvo vrasploh: s otsutstviem hlebnyh rezervov, s nedostatochnym fondom promyshlennyh tovarov, prednaznachennyh dlya derevni, s valyutoj, nahodyashchejsya v sostoyanii skrytoj inflyacii, s ogranichennymi kreditnymi resursami i bez hlebnyh rezervov. Bojkot hlebozagotovok zazhitochno-kulackimi sloyami ne tol'ko sryvaet plan hlebnogo eksporta, tormozit zagotovki nekotoryh vidov syr'ya (len), no i neposredstvenno stavit pod ugrozu sryva vsyu sistemu gosudarstvennogo snabzheniya gorodov, semenami -- bednoty, hlebom -- syr'evye rajony strany. Iz sozdavshegosya polozheniya voobshche ne bylo nikakogo drugogo vyhoda krome togo puti, na kotoryj prishlos' stat' CK, t. e. puti nasiliya nad stachechnikami hlebnogo rynka, nasiliya nad svobodoj tovarooborota mezhdu gorodom i atakuyushchej sovetskuyu vlast' ekonomicheski chast'yu derevni. YA ne znayu, chto predlagali v svyazi s krizisom snabzheniya pravye gruppirovki v partii, no po obshchemu polozheniyu yasno odno: nichego chlenorazdel'nogo, nichego dayushchego nemedlennyj vyhod iz polozheniya oni voobshche predlozhit' ne mogli. |tot perehod partii k gosudarstvenno organizovannoj bor'be s kapitalisticheskimi elementami derevni est' novyj fakt ogromnogo znacheniya, chrevatyj bol'shimi posledstviyami. |to novyj fakt vo vsej ekonomicheskoj i obshchej politike vseh poslednih let, a tem samym, i novyj fakt vo vzaimootnosheniyah oppozicii s bol'shinstvom partii, berya eti vzaimootnosheniya v razreze neskol'kih poslednih let. III. Nazhim na kulaka v techenie poslednih mesyacev dal vozmozhnost' prinuditel'no vklyuchit' kulackij hleb v summu resursov gosudarstva, no dal'she vstaet vopros, kto, kakie sloi derevni i iz kakih istochnikov budut pokryvat' v dal'nejshem ezhegodno rastushchij spros gosudarstva na syr'e i hleb. Dlya partii i gosudarstva vozmozhny teper' lish' dva vida politiki: a) politika postepennogo, na ryad let rasschitannogo vyhoda iz krizisa na osnove bor'by s kulachestvom i na osnove podnyatiya tovarnosti hozyajstva serednyakov i bednoty, t. e. razvitie vzyatogo v yanvare-fevrale kursa; b) politika reshitel'nogo i gromoglasnogo otkaza na budushchee vremya ot vsego sodeyannogo v yanvare-marte i ot levogo kursa voobshche, popytka opirat'sya v razvitii syr'evoj bazy i eksportnyh resursov na vse bolee okulachivayushchiesya sloi derevni, razvivayushchie tovarnost', bez zatrat na eto gosudarstvennyh resursov. Kazhdyj iz etih dvuh putej imeet svoyu logiku razvitiya, imeet svoi perspektivy i svoi ahillesovy pyaty. IV. Perspektiva levogo kursa v derevne osnovana na tom, chtoby zamestit' rost kulackogo predlozheniyahleba i syr'ya serednyacko-bednyackim, odnovremenno podnimaya proizvodstvo malomoshchnyh, proizvodstvenno kooperiruya bednotu i vzyavshis' nakonec vser'ez za sovhozy. Nametivsheesya uzhe teper' izmenenie kak raz v etom napravlenii obshchej politiki Narkomzemaest' ne levaya deklamaciya, a pervejshaya i nastoyatel'nejshaya neobhodimost' pri dvizhenii po pervomu puti. |tot povorot ob容ktivno okazhetsya levoj zhestikulyaciej lish' v tom sluchae, esli voobshche budet sorvan ves' novyj kurs, chto, konechno, vpolne vozmozhno pri neblagopriyatnom sootnoshenii sil i pri grubyh oshibkah i neposledovatel'nosti rukovodstva. Ahillesovoj pyatoj etogo pervogo puti yavlyaetsya tot neblagopriyatnyj fakt, chto rost proizvodstva malomoshchnyh, bednoty i otchasti serednyakov, poj-det v bol'shej svoej chasti na uvelichenie norm natural'nogo potrebleniya etih sloev i "pervonachal'noe" natural'no-hozyajstvennoe nakoplenie i lish' v men'shej chasti uvelichit rynochnoe predlozhenie hleba i syr'ya. Grubyj primer: kulackij nedosev v million desyatin, pokrytyj rasshireniem na million desyatin posevov bednoty i serednyakov, budet oznachat' ne vosstanov-lenie staryh razmerov tovarnyh izlishkov, a ih znachitel'noe sokrashchenie. Pri takom polozhenii ne tol'ko pri ponizhennom urozhae, no i pri srednem dlya vosstanovleniya ravnovesiya v snabzhenii goroda syr'em i prodovol'stviem mozhet ne raz i ne dvapotrebovat'sya vozvrashchenie k yanvarsko-martovskim meropriyatiyam, chto zastavit hozyajstvenno "zaskuchat'" krepkogo serednyaka i mozhet vyzvat' bolee opasnyj nedosev so storony sloya, s kotorym osobenno opasno ssorit'sya imenno na pervom godu provedeniya novogo kursa v derevne. etogo |to vtoraya vozmozhnaya ahillesova pyata. V. Perspektivy pravogo kursa agrarnoj politiki takovy: nemedlennyj iskusstvennyj abort levogo kursa; primirenie so stachechnikami hlebnogo rynka na osnove ustupok im; uuvelichenie hlebnyh cen; otmena k zaprosam teh sloev, kotorye sposobny borot'sya za svoi interesy hleb-no-syr'evoj stachkoj; pri nedostatke sobstvennogo tovarnogofonda -- vvoz tovarov dlya derevni iz-za granicy, uvelichenie hlebnyh cen; otmena vsyakih ogranichenij v oblasti arendy bednyacki屑 zemel'; prispouvelichenie hlebnyh cen; otmena vsyakih ogranichenij v oblasti arendy beznyackih zemel'; prisoblenie tovarnogo snabzheniya derevvni k zaprosam teh sloev, kotorye sposobny borot'sya za svoi interesy hlebno-syr'evoj stachkoj; pri nedostatke sobstvennogo tovarnogo fonda - vvoz tovarov dlya derevni iz-za granicy, veroyatno, s dy-roj dlya monopolii vneshnej torgovli. |ta politika neizbezhno potrebovala by uvelicheniya nazhima na rabochij klass v gorode (rost hlebnyh cen, uvelichenie norm vy- rabotki i t. d.), a v derevne byla by svyazana s rostom agrarnogo perenaseleniya, a takzhe s zamedleniem tempa industrializacii strany. Estestvennym zaversheniem etogo kursa yavilas' by reabilitaciya kulaka i priznanie ego poleznym rabotnikom v sisteme sovetskogo hozyajstva. Ahillesovoj pyatoj etoj pravoj politiki yavlyaetsya to obstoyatel'stvo, chto yanvarsko-martovskie meropriyatiya uzhe yavlyayutsya faktom, oni uzhe terrorizirovali kulachestvo, i uspokoit' ego i vnushit' emu doverie budet delom ne legkim. Za eto srazu prishlos' by zaplatit' kakoj-to neslyhannoj cenoj, cenoj nastol'ko rezkogo povorota vpravo, chto dazhe samye pravye iz nashih pravyh, privykshie potihon'ku spolzat' na pozicii pravonepa, na eto ne reshatsya. A polumerami zdes' srazu nichego ne dob'esh'sya. A krome togo byvayut takie polozheniya, kogda abort voobshche nevozmozhen bez opasnosti dlya zhizni. VI. Kakoj iz etih putej budet okonchatel'no vzyat? Sejchas na etot vopros eshche nel'zya otvetit' kategoricheski, no yasno odno: drugih putej net i ottyagivat' dolgo s vyborom ne dano. Uzhe na protyazhenii etogo goda, bolee togo, na protyazhenii blizhajshih mesyacev (vesennij i osennij sev) etot vopros budet reshen. V sluchae pobedy pravogo kursa, kotoryj posle yanvarsko-martovskih meropriyatij mozhet byt' lish' reshitel'no pravym kursom, my budet imet' takuyu obshchuyu shemu vsej politiki partii za 10 let: S 1917 g. po 1923 g.-- proletarskaya leninskaya agrarnaya po-litika. S 1923 g. po 1928 g., t. e. posle porazheniya oppozicii 1923 g., --centristskaya politika, opirayushchayasya na pod容m vseh tovaropro-izvodyashchih sloev derevni (krome chasti bednoty). S 1928 g. i dal'she -- pravaya politika, opirayushchayasya chem dal'-she, tem bol'she, na pod容m prezhde vsego kulacko-zazhitochnyh sloevderevni. V sluchae zhe pobedy levogo kursa my budem imet' druguyu shemu, gde pervye dva zvena te zhe, chto i v predydushchej, a s 1928 g. nachinaetsya vozvrashchenie k leninskoj agrarnoj politike, opirayushchejsya na pod容m bednyacko-serednyackoj derevni i na bor'bu s ee kapitalisticheskimi tendenciyami. Social'no-ekonomicheskoj osnovoj povorota okazhetsya togda rost klassovyh protivorechij v strane, ekonomicheskoe nastuplenie kulaka, ottachivayushchee nachinavshee rzhavet' orudie proletarskoj diktatury i nasil'stvenno obryvayushchee process spolzaniya. Vneshnyaya prichina -- rost klassovyh protivorechij v kapitalisticheskih stranah i rost predvoennyh protivorechij mezhdu etimi stranami. VII. Dlya prochnoj pobedy levogo kursa nuzhno sleduyushchee: 1. Zameshchenie kulackogo syr'ya i hleba serednyacko-bednyackim delaet osobenno nastoyatel'nym uskorenie tempa industrializacii, potomu chto hleb u etih sloev mozhno brat' tol'ko ekonomicheskimi sredstvami, tol'ko tovaroobmenom, dobivayas' ekonomicheskimi putyami takzhe i umen'sheniya potrebleniya sel'skohozyajstvennyh pro- duktov v derevne za schet uvelicheniya sprosa na predmety potrebleniya industrial'nogo proizvodstva. A eto trebuet opredelennogo tempa vozrastaniya vsego promyshlennogo proizvodstva, pod strahom sryva vseh obyazatel'nyh proporcij obmena mezhdu gorodom i derevnej. Dlya centristskogo otnosheniya s prohladcem k problemam industrializacii takzhe prishel konec. Antikulackaya politika sovetskoj vlasti, soprovozhdaemayanazhimom na nepmanov, ne mozhet ne obostryat' nashih otnoshenijso vsem mirovym kapitalizmom, umen'shaya i bez togo nichtozhnyeshansy na poluchenie inostrannyh kreditov dlya industrializa-cii. (Isklyuchenie mozhet predstavlyat' lish' Amerika v tom slu-chae, esli v rezul'tate rastushchego krizisa sbyta i pri poiskah vy-hoda ona predpochtet finansirovaniyu evropejskoj vojnyprotiv nas soglashenie s SSSR ob investirovanii k nam svoih ka-pitalov.) Otnosheniya mezhdu nami i mirovym kapitalizmom dela-yutsya bolee natyanutymi takzhe i vsledstvie obostreniya bor'byimperialisticheskih stran na mirovom rynke i usileniya klasso-voj bor'by rabochih s ob容dinennym kapitalom. Pri takih uslo-viyah levaya politika vnutri SSSR neizbezhno i organicheski dolzh-na sochetat'sya s levoj politikoj v Kominterne, krome vsegoprochego garantiruyushchej bol'shuyu oboronosposobnost' SSSRv sluchae vojny. Nel'zya ssorit'sya s odnoj chast'yu derevni, ne usilivaya odno-vremenno svoih pozicij v gorode. Sejchas nastroenie srednegorabochego, pod vliyaniem pochti polnogo prekrashcheniya rosta zara-botnoj platy, vzdorozhaniya zhizni, hvostov173, uvelicheniya normvyrabotki i vseobshchego byurokraticheskogo zazhima, -- nevazhnoe.Poka levyj kurs v derevne ne daet rabochemu nikakih uluchshenij,potomu chto do sih por on tol'ko spasal rabochih ot neizbezhnogopri starom kurse rezkogo uhudsheniya ih prodovol'stvennogo po-lozheniya. |kstraordinarnymi merami protiv kulaka udalos'lish' sohranit' koe-kak staryj uroven' snabzheniya gorodov, dosti-gavshijsya ran'she tovaroobmenom bez primeneniya 107-j stat'i.A izvestno ved', chto za takie veshchi massy blagodarit' ne umeyut.Poka srednij rabochij ne budet real'no oshchushchat' vygod ot levo-go kursa v derevne, poslednij vsegda mozhet byt' sorvan pere-gruppirovkoj sil sredi ego protivnikov i storonnikov vnutrirukovodyashchih kadrov partii. Krome posil'nyh dlya gosudarstvaekonomicheskih uluchshenij v polozhenii rabochego klassa neob-hodimo i v gorazdo bol'shej stepeni dostizhimo nemedlennoeuluchshenie pravovogo polozheniya rabochih, osobenno vnizu, na fa-brike, t. e. provedenie rezhima rabochej demokratii, s prinese-niem v zhertvu nastoyashchej nizovoj rabochej kritike hudshih ele-mentov apparata i hudshih priemov upravleniya i profsoyuznogorukovodstva. Nechego govorit', chto logicheskoe provedenie levogo kursa de-laet bessmyslennymi vsyakie repressii protiv oppozicii, koto-rye mogut byt' svyazany lish' s dvizheniem po pervomu iz vyshe- opisannyh, t. e. po pravomu variantu. Hotya ne nado zabyvat', chto lyudi, provodyashchie sejchas novyj kurs, provodyat ne svoyu politiku, a potomu posledovatel'nosti ot nih, osobenno v etom voprose, ozhidat' nel'zya. VIII. CHto dolzhna delat' oppoziciya posle perehoda partii k levomu kursu v derevne i v politike Kominterna? Esli v sluchae neblagopriyatnogo ishoda vesennej posevnoj kampanii bol'shinstvo CK ne otkazhetsya ot vzyatoj im linii, ya schitayu absolyutno neobhodimym i nazrevshim kollektivnoe vystuplenie oppozicii navstrechu bol'shinstvu partii, sovershenno nezavisimo ot teh glupostej i gnusnostej, kotorye delayutsya i budut delat'sya po otnosheniyu k nam. Vystuplenie dolzhno soderzhat' analiz novoj situacii, sozdayushchejsya vsledstvie obostreniya klassovyh protivorechij vnutri strany i za granicej, ocenku povorota v politike CK, zayavlenie, chto my berem otvetstvennost' za levyj kurs v derevne i Kominterne v celyah ego logicheskogo zaversheniya, budem sodejstvovat' ego ukrepleniyu. V dokumente, mne kazhetsya, ne dolzhno byt' ni pros'by o prieme nas obratno v partiyu, ni upominanij o likvidacii repressij. Zinov'ev i Kamenev otkazalis' ot zashchity svoih vzglyadov, prikidyvayas', chto proizoshlo kakoe-to novoe obstoyatel'stvo, kogda proizoshlo lish' osuzhdenie nas s容zdom, t. e. proizoshlo izmenenie k hudshemu. My sdelali by teper' obratnuyu oshibku, esli by ishodili iz togo, chto nikakogo izmeneniya k luchshemu ne proizoshlo, kogda ochen' vazhnoe izmenenie (mogushchee stat' reshayushchim) dejstvitel'no proizoshlo v rezul'tate obostreniya klassovoj bor'by v strane, vozmozhnost' chego my zhe sami ne raz predskazyvali. |to obostrenie zatrudnyaet podspudnoe, "termidorianskogo" tipa izmenenie sootnosheniya sil v strane v pol'zu kapitalisticheskih elementov. Rukovoditeli oppozicii veli bor'bu za vozvrashchenie bol'shinstva partii k leninskoj politike. Oni obyazany teper' sdelat' vse ot nih zavisyashchee dlya oblegcheniya vozvrashcheniya v partiyu storonnikov oppozicii, kogda vyrisovyvaetsya vozmozhnost' postepennogo ispravleniya linii partii inym putem. Esli eto budet sorvano, pust' v etom ne budet ni kapli viny s nashej storony. Prakticheski ya predlagayu tovarishcham, podpisavshim poslednee zayavlenie XV s容zdu i oglashennoe tov. Smilgoj, pri nalichii vysheupomyanutogo usloviya, obratit'sya v CK s pros'boj razreshit' im s容hat'sya dlya vyrabotki zayavleniya predlagaemogo mnoyu tipa (esli, konechno, na etot schet budet u nas soglasie) i opublikovat' ego. Obratit'sya v CK udobnee vsego politicheski L'vu Davidovichu, geograficheski -- tov. Rakovskomu ili mne. Nastoyashchee moe predlozhenie ya posylayu na obsuzhdenie tovarishchej, podpisavshih poslednee nashe obrashchenie s容zdu, i proshu ih soobshchit' svoe mnenie ili pis'menno, ili telegrammoj. [Aprel' 1928 g.] V. KASPAROVA - PISXMO TROCKOMU Gor. Kurgan, Ural, Sovetskaya ul., 109 Dorogoj Lev Davydovich! Poluchila pis'mo-predlozhenie Evgeniya Alekseevicha [Preobrazhenskogo] po povodu "Levogo kursa v derevne i perspektivah"174. YA emu soobshchila svoe mnenie pis'menno. Otvet moj byl takov: V osnovnom ya soglasna s otvetom-ocenkoj Starika175. Takticheski schitayu pravil'nym i nazrevshim predlozhenie obratit'sya v CK za razresheniem s容hat'sya tovarishcham, podpisavshim poslednee zayavlenie XV s容zdu, oglashennoe tovarishchem Smilgoj. Nado dobit'sya ot CK soglasiya na takoe razreshenie s容hat'sya etim tovarishcham dlya togo, chtoby obsudit' i dat' "analiz novoj situacii, sozdayushchejsya vsledstvie obostreniya klassovyh protivorechij vnutri strany i za granicej", chtoby dat' ocenku vazhnomu izmeneniyu (mogushchemu stat' reshayushchim pri nepremennom nalichii usloviya: "posle perehoda partii k levomu kursu v derevne i v politike Kominterna" pri uslovii, chtoby sub容ktom nastupleniya byl by proletariat i ego partiya, chtoby opredelilos' uluchshenie v rabochej politike i v partijnoj, chtoby perestali pryatat' pod vyveskoj "levogo kursa" prodolzhayushcheesya razoruzhenie partii i proletariata) i, nakonec, dat' sootvetstvuyushchuyu ocenku povorotu v politike CK i Kominterna za posles容zdovskij period. V rezul'tate takogo vsestoronnego analiza "novogo" i "vazhnogo" vo vnutrennej i mezhdunarodnoj obstanovke v mezhd[unarodnom] revolyuc[ionnom] dvizhenii, ocenki haraktera i perspektiv "novogo kursa", analiza spornyh voprosov VKP(b) i Kominterna v svete novyh sobytij rukovoditeli i storonniki oppozicii russkoj i mezhdunarodnoj sumeyut dat' pravil'nuyu bol'shevistskuyu ocenku epohe v celom, kazhdomu ee ocherednomu etapu v otdel'nosti i vytekayushchej otsyuda ustanovke i dovedut do svedeniya CK, luchshej chasti partii i Kominterna, rabochego klassa u nas i za rubezhom nashe tverdoe, nepokolebimoe stremlenie, nevziraya na prodolzhayushchiesya repressii -- tyur'mu, ssylku i vysylku, podderzhivat' vsyakij dejstvitel'nyj sdvig vlevo, nashe dejstvitel'noe otnoshenie k harakteru, perspektivam levogo kursa v derevne, v Kominterne, nakonec, dopolnitel'nye predlozheniya po rabochej politike i partijnoj, v celyah pomoshchi s nashej storony logicheskomu, bol'shevistskomu zaversheniyu "novogo kursa". Vy sovershenno pravil'no uchli vozrosshuyu potrebnost' obshcheniya s partiej isklyuchennyh storonnikov oppozicii, nahodyashchihsya v usloviyah ssylki, razbrosannyh, izolirovannyh drug ot druga gromadnym rasstoyaniem. Vashe predlozhenie kollektivnogo vystupleniya oppozicii (pri izvestnyh vysheupomyanutyh usloviyah) navstrechu bol'shinstvu partii, ya dumayu, dolzhno byt' vstrecheno sochuvstvenno luchshej chast'yu partii, zhelayushchej ocenit' fakty i sobytiya so vsej polnotoj i bystrotoj, zhelayushchej povernut' rul' vlevo. YA za kollektivnost', protiv "aristokraticheskogo individualizma", proyavlyaemogo v takih delah, hotya by i rukovoditelyami oppozicii. Nado pomnit' o desyatkah, sotnyah, tysyachah storonnikov oppozicii. Ih pridushennaya politicheskaya aktivnost' proryvaetsya naruzhu. Nado sdelat' vse zavisyashchee, chtoby dat' ne lichnyj, individual'nyj, a organizovannyj, politicheskij vyhod vsej oppozicii v celom u nas i za rubezhom. Neobhodimo podgotovit' pri vyrisovyvayushchihsya vozmozhnostyah postepennogo ispravleniya linii partii i Kominterna (glubokimi reformami) vozvrashchenie v partiyu storonnikov oppozicii. Vy pravy, "esli eto budet sorvano, pust' v etom ne budet ni kapli viny s nashej storony"... Dejstvitel'no, my s gordost'yu mozhem otvechat' za nashu platformu. "Istoriya samaya blizkaya rassudit nas". Malodushie, toroplivost' u chasti tovarishchej ne razdelyayu. Ne strashno byt' v men'shinstve revolyucioneru-bol'sheviku, kogda imeesh' glubokoe ubezhdenie v pravil'nosti linii. Vot, Lev Davydovich, pochti dopodlinnyj tekst moego otveta na predlozhenie Evg[eniya] Alekseevicha. YA napisala to, chto mne diktovala moya revolyucionnaya sovest'. Ochen' hotela by imet' tekst Vashego otveta. Pishite. A ya v Kurgane, menya nikto i ne dumaet dvigat'. Goryacho celuyu Natal'yu Ivanovnu. Serdechnyj privet Leve, Serezhe. Krepko, krepko zhmu Vashi ruki. Do skorogo li svidan'ya... Ostayus' Vasha V. Kasparova Kak zdorov'e Vashe, Nat [al'i] Iv [anovny], rebyat? Pishite. ZHdu otveta. Varya [Aprel' 1928 g.] X. RAKOVSKIJ. CIRKULYARNOE PISXMO Dorogie druz'ya! Nashe otnoshenie k "lev[omu] kursu" vam izvestno. YA postarayus' sejchas soobshchit' vam o nashih zadachah, kak my ih sebe risuem. Sama formulirovka prinadlezhit mne, no vyrazhaemye mysli kollektivny. Kakovy zhe zadachi oppozicii? Bor'ba oppozicii byla nemalovazhnym faktorom nyneshnego povorota. V nastoyashchee vremya, opirayas' na levyj zigzag i na aktivnost' mass, my dolzhny dobit'sya prevrashcheniya zigzaga v podlinnyj levyj kurs. Formy etogo prevrashcheniya razlichny: vozmozhen prihod oppozicii k rukovodstvu, vozmozhno sozdanie "levoj koncentracii", vozmozhno postepennoe vypryamlenie linii nyn[eshnego] rukovodstva na osnovan[ii] provedeniya platformy op[pozic]ii, a znachit i sblizheniya s nej. Boryas' za ukreplenie l[evogo] k[ursa], k[ommunisticheskaya] op[pozic]iya dolzhna imet' v vidu i vtoroj, ne menee veroyatnyj variant, t. e. vozmozhnost' rezkogo sdviga vpravo. O[poziciya] dolzhna uchityvat' obe perspektivy. Vernut'sya v partiyu cenoj smazyvaniya osnovnyh raznoglasij (hotya by v proshlom) znachit ne stol'ko poluchit' vozmozhnost' "podderzhat' novyj kurs", skol'ko lishit' sebya vozmozhnosti okazat' emu deist[vitel'nuyu] podderzhku. |to znachilo by prevratit' oppoziciyu v apparatnuyu gruppirovku, bessil'nuyu operet'sya na massy i soorganizovat' ih aktivnost'. K[a]k i do s[ih] p[or], op[poziciya] mozhet podderzhivat' levye meropriyatiya, tol'ko energichno razoblachaya opportunizm pravyh, polovinchatost' i kolebaniya centristov. I ona obyazana eto sdelat', dazhe esli ej pridetsya [ostat'sya] eshche nekotoroe vremya vne partii. Sblizhenie s centrom, dostignutoe [na] osn[ovanii] smyagcheniya staroj kritiki i otkaza ot kritiki, -- usilivaet pozicii "pravyh". Podlinnoe vypryamlenie linii vne klassovyh sdvigov nevozmozhno. Imenno poetomu nado zaostrit', sdelat' vypuklym vse osnovnye voprosy, a ne smazyvat' ih. Nam nezachem tol'ko sejchas povtoryat' o tom, chto my hotim edinstva r[yadov] partii i otkazyvaemsya ot frakcionnoj raboty. Ob etom my govorili v zayavlenii chetyreh. E. A. [Preobrazhenskij] dumaet, chto etogo dostatochno, i ne ponimaet, chto vernut'sya sejchas v partiyu mozhno tol'ko na osnovanii kapitulyacii. Tut delo v tom, chto partiya mozhet prinyat' nas tol'ko pod davleniem snizu. V takih usloviya nashe zayavlenie dolzhno presledovat' tol'ko odnu cel': izlozhit' pered massami, chego my hotim, za chto boremsya i kak my ocenivaem proishodyashchee. Nichego ne smyagchat'. Poputno dolzhna byt' ostorozhnost' formulirovok i sderzhannost', v osobenn[osti] org[anizacionnogo] poryadka. No ideologicheskaya postanovka dolzhna byt' chetkoj, yasnoj, chekannoj. Na osnovanii takogo zayavleniya my mogli by razvernut' v partii bor'bu za nashe vozvrashchenie. |to bolee real'nyj put', chem zaigryvanie s apparatnymi gruppami. Krome principial'nyh] raznoglasij v zayavlen[ii] d[olzhny] b[yt'] otrazheny mnimye ("legendy o trockizme", "klemansist- skie tezisy"176 i t.d.). Nuzhno zaklejmit' metody prorabotki, taktiku raskolov i otkolov, bezobraziya XV s容zda, trebovaniya otkaza ot vzglyadov, metoda GPU i t. d. i t. d. Vse eto mozhno izlozhit' ne v goryachem, a v ob容ktivnom tone. Ochen' horosho bylo by, esli by etot ob容ktivnyj ton k[a]k by sam soboj ishodil iz ob容ktivnoj ocenki perezhivaemogo perioda, iz ocenki klassovyh vzaimootnoshenij, iz perspektiv klass[ovyh] boev, iz ocenki kompartij i Kominterna, iz ocenki bor'by oppozicii i bor'by s op[pozic]iej. Iz takih ob容ktivnyh ocenok samo soboj vytekla by taktika rab[ochego] klassa i ego avangarda, t. e. "troc[kistskoj]" oppozicii. YA pis'mo, sobstvenno govorya, konchil, hotel by eshche paru slov skazat', k[a]k my predstavlyaem sebe perspektivy novogo kursa. Pri vsej polovinchatosti, nepolnosti levyj zigzag yavlyaetsya ogromnym dostizheniem po sravneniyu s tem neprikrytym povorotom vpravo, kotoryj ugrozhal partii v 1927 g. Vozmozhen li sejchas povorot vpravo? Vpolne real'naya opasnost', esli hoz[yajstvennye] trudnosti etogo goda tolkali na put' levoj politiki, to hoz[yajstvennye] trudnosti predstoyashchego goda budut skorej tolkat' v protivopolozhnuyu storonu. |ti trudnosti: krizis hlebnyj, prom[yshlennogo] syr'ya, platezhi po kreditam, raschetn[yj] balans po vneshn[ej] torgovle i t. d. Provedenie levoj politiki potrebuet nastojchivosti i chetkosti linii. A eto budet lish' v tom sluchae, esli massy budut aktivny, budut yasno soznavat' harakter perezhivaemyh zatrudnenij, ih prichiny i pr[ochee]. Vse eto zatrudnyaet nyneshnyaya politika zamazyvaniya raznoglasij s pravymi, idejnyh kompromissov s nimi, otsutstvie yasnoj i pryamoj linii (massy vse eto prekrasno chuvstvuyut). Nyneshnee rukovodstvo ne sposobno organizovat', splotit' massy, no ono mozhet tolknut' ih na samodeyatel'nost'. Ono ne reshitsya svoevremenno povernut' ochen' napravo. Esli ono eto i sdelaet, to chereschur pozdno dlya sebya. Otsyuda dve vozmozhnosti: libo centr kapituliruet pered pravymi i sam nachinaet vesti pravuyu politiku (eto vozmozhno i pri organicheskom porazhenii pravyh), libo pravye priobretayut reshayushchee rukovodstvo. No est' i tretij ishod: rost aktivnosti snizu, davlenie mass na central'noe rukovodstvo, vypryamlenie ego linii. Process etogo sozdaniya dlitelen. CHto delat' v eto vremya oppozicii, ya uzhe pisal. Tak my predstavlyaem sebe polozhenie veshchej. Interesen Vash otvet po vsem zatronutym voprosam. SHlem goryachij privet, druzheskie pozhelaniya bodrosti. S komm[unisticheskim] privetom. [Aprel' 1928 g.] PILIPENKO I ABRAMOVICH - TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Kokanda 1 maya . Privet pervogo maya. Pilipenko, Abramovich MURALOVA - TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Moskvy 1 maya Pozdravlyaem [s] pervym maem. Muralova SAPRONOV i OKLYANSKIJ -- TROCKOMU Vernyj, Trockomu, iz SHenkurska 1 maya [S] boevym proletarskim prazdnikom. Sapronov, Oklyanskij S. SEDOV - L. SEDOVU Alma-Ata, Krasina 75, Sedovu, iz Kazalinska 1 maya CHetvertogo pribyvayu [vo] Frunze Sergej O.Sosnovskaya - Trockomu Alma-Ata,Trockomu, iz Moskvy 1 maya Pozdravlyayu druzej [s] pervym maya. Ol'ga Sosnovskaya TELEGRAMMA TROCKOMU Alma-Ata Trockomu, iz Joshkar-Oly 2 maya . O. SOSNOVSKAYA - TROCKOMU . Alma-Ata, Trockomu, iz Joshkar-Oly. 2 maya.[S] pervym maem goryachij privet. Murahovskij, Usevich, Gurevich, Antonova, Zavanyan, Solov'ev TELEGRAMMA TROCKOMU Alma-Ata, L'vu Davidovichu Trockomu, iz Moskvy 2 maya . Plamennyj pervomajskij privet. Vodokanal席ev, Pet'ka Maksimov, Gryunman, Van'ka Cvetkov, Vasilij Ioffe TROCKIJ -- SAPRONOVU SHenkursk, Sapronovu 2 maya Goryachij privet. ZHdu pis'ma. Pishu. Trockij SOSNOVSKIJ -- TROCKOMU Otvet 190. Alma-Ata, Trockomu, iz Barnaula 2 maya Obespokoen sluhami [o] vashej bolezni, idushchimi otovsyudu, [a] takzhe dlitel'nym otsutstviem vestej. Novobarnaul'cy goryacho privetstvuyut [s] pervym maya. Sosnovskij TROCKIJ -- SOSNOVSKOMU Barnaul, gostinica "Komhoz", L'vu Semenovichu Sosnovskomu 2 maya Na poslednie pis'ma otveta Vashego ne poluchal, dvazhdy Vam bezrezul'tatno telegrafiroval, krajne obradovan telegrammoj. Privet, vash Trockij MINC - TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Krasnogo YAra 2 maya SHlyu bol'shevistskij majskij privet. Minc L. SEDOV - S. SEDOVU Moskva, Granovskogo 3, kvar[tira] 101 [Nachalo maya] Sedovu. Peredaj: papa ochen' ogorchen, chto ne dostali Hodekina. Nado prilozhit' vse usiliya. Soobshchi, est' li nadezhda. Lev TROCKIE - R. RADEK177 Moskva, Ostozhenka 1/9, kvart. 13 [Nachalo maya] Opasayus'[, chto] pis'mo Vas ne zastanet [v] Moskve, poetomu telegrafiruyu. [Iz] Berlina nachal poluchat' ezhenedel'nik "Manchester Gardian"178. Vypiska knig Prejssa179 otsyuda udobnee vsego, no kak peresylat' den'gi? [Iz] instituta Marksa poluchil pervyj tom dlya literaturnogo redaktirovaniya180. Karla [Radeka] neobhodimo na yug. Poline serdechnaya blagodarnost' [za] knigi, posylki, zaboty. Ot vseh druzej bodrye pis'ma. Bol'shoe spasibo, Roza Mavrikievna, obnimaem. Lev, Natal'ya TROCKIE - MURALOVU Tara, [ul.]Lunacharskogo, Muralovu [Nachalo maya] Zdorov'e udovletvoritel'no. Krepko vseh obnimaem. Lev, Natal'ya, Leva, Anya TELEGRAMMA TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Baku 5 maya Plamennyj privet. Edem [na] novoe mestozhitel'stvo [v] Bahchisaraj. Slyshali [o] vashej bolezni. Telegrafirujte zdorov'e [v] Novorossijsk, [do] vostrebovaniya. Kote181, Lado, Vaso, Kseniya TELEGRAMMA TROCKOMU Alma-Ata, Trockomu, iz Termeza. 5 maya Pervomajskij privet. SHumskaya, Radzevich, Mikina Poslana kopiya pis'ma Mrachkovskomu182. TROCKIJ - K. CINCADZE Novorossijsk, [do] vostrebovaniya 5 maya Zdorov'e luchshe, rabotayu, pishu segodnya [do] vostrebovaniya [v] Bahchisaraj. ZHdu pis'ma. Privet, Trockij A. SEDOVA - L. SEDOVU Alma-Ata, Krasina 75, Sedovu, iz Moskvy 5 maya Sokrashchena [na] sluzhbe. [V] ponedel'nik nachinayu mytarstva, obzhalovaniya. Otpusk sorvan. Nastroenie skvernoe. Kupe [dlya] proezda nyani [i] mne imeyu. Na rukah instrukcii net. Anya MURALOV - TROCKOMU Alma-Ata, otvet 85 Trockomu, iz Tary 5 maya Soobshchite sostoyanie