Aleksej Tolstoj. |migranty
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "|migranty". M., "Pravda", 1982.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 July 2001
-----------------------------------------------------------------------
Fakty etoj povesti istoricheski podlinny, vplot' do imen uchastnikov
stokgol'mskih ubijstv. Professor Stokgol'mskogo universiteta soobshchil mne
podrobnosti etogo zabytogo dela. Ostal'nye personazhi i sceny vzyaty po
vozmozhnosti dokumental'no iz materialov, iz ustnyh rasskazov i lichnyh
nablyudenij. V pervoj redakcii eta povest' nazyvalas' "CHernoe zoloto".
A.Tolstoj
Letom tysyacha devyat'sot devyatnadcatogo goda veter s okeana prinosil
korotkie livni, solnce skvoz' razryvy oblakov osveshchalo mokrye asfal'ty
Parizha, bul'vary, kashtanovye allei, aspidnye kryshi, polosatye parusiny nad
stolikami kabachkov, potoki potrepannyh avtomobilej, snova vernuvshihsya s
polej vojny k uslugam parizhan i inostrancev.
Gorod ispuskal slozhnoe blagouhanie. Central'nye bul'vary pahli benzinom
i duhami, bokovye ulichki - vanil'yu, ovoshchami, vinnymi lavkami,
neprovetrennymi postelyami, gigantskie zhelezo-steklyannye rynki - vsemi
darami morya i zemli. V staryh, vzbirayushchihsya na holmy izvilistyh ulicah,
gde zhili te, ch'e muskul'noe napryazhenie napolnyalo gorod zolotom i roskosh'yu,
pahlo zharenoj kartoshkoj, mokrymi opilkami kabachkov, acetilenovymi fonaryami
ulichnyh palatok, gde zharilis' vafli i krutilis' pestrye ruletki.
Veter s vostoka, s polej vojny, razgonyal plenitel'nuyu lazur' polutenej,
solnce zhglo zerkal'nyj asfal't, suho shelestela kashtanovaya listva,
losnilis' potom probory u tolsten'kih garsonov, smahivayushchih salfetkami
pyl' s mramornyh stolikov na trotuarah, nezdorov'e prostupalo na zhenskih
licah, zagrimirovannyh s poslevoennoj reshitel'nost'yu, nehoroshee
vozbuzhdenie - na licah yunoshej, svincovaya ustalost' - pod sedymi usami u
starikov.
Veter s polej vojny, gde pod tonkim sloem zemli eshche ne konchili
razlagat'sya pyat' millionov trupov promezhutochnogo pokoleniya francuzov,
nemcev, anglichan, afrikancev, nagonyal na gorod tlenie. Ono prinosilo
strannye zabolevaniya, porazhavshie Parizh kombinirovannymi karbunkulami,
rozhej, gnilostnymi vospaleniyami, naryvami pod nogtyami, neizuchennymi
formami sypi.
Mertvye, kak mogli, uchastvovali v vide streptokokkovoj pyli v
poslevoennom prazdnike zhivyh. Slezy vse byli prolity, traur ostalsya lish' v
chernyh ottenkah muzhskih galstukov, zhenshchiny obnazhilis' po poyas, i gorod s
chasu dnya do rozovoj zari nadryvayushche pel saksofonami.
Vsyudu, gde byl kvadratnyj metr svobodnoj ploshchadi, vzvyvala stal'naya
plastinka fleksotona, murlykala skripka, hripela krivaya dudka, stuchali
doshchechki, buhal tureckij baraban, i demobilizovannyj, plotno prizhimaya k
sebe rastopyrennymi pal'cami zhenshchinu, sharkal i sharkal podoshvami...
Kazhdyj demobilizovannyj ne proch' byl by ustroit' veselen'koe poboishche po
vozvrashchenii s vojny. V konce koncov, pokuda duraki sideli v okopah, umnye
ne teryali vremeni v tylu. No vlast' predostavila vernuvshimsya "zashchitnikam
otechestva" lish' mirnym putem otyskivat' sebe mesto v zhizni. Vse bylo novo,
potryaseno, sdvinulos', peremeshalos'. Frank padal, ceny rosli.
Ruki, privykshie k vintovke, ne legko protyagivalis' v okoshechko kassira
za skudnoj subbotnej vyruchkoj. CHto ni govori o prekrasnoj rodine, a
uhlopat' takuyu ujmu naroda, chtoby vnov' odnim - s parusinovym svertkom
instrumentov na pleche blagonamerenno shagat' v dymah rassveta k gudkam
kirpichnyh korpusov, drugim - pronosit'sya po tem zhe mostovym v shikarnyh
mashinah (sonnye mordy, zavyadshie buton'erki, smyatye grudi smokingovyh
rubashek), - tut mozhno bylo zadumat'sya: "Tak chto zhe, vyhodit - ty chuzhoe
schast'e kupil svoej krov'yu? Durak zhe ty, ZHak!"
Pravitel'stvo, obespokoennoe nastroeniyami rabochih kvartalov, stremilos'
sgladit' ostrotu: okolo milliarda frankov bylo otpushcheno na stabilizaciyu
ceny na prevoshodnyj belyj hleb. Dvesti tysyach frankov vzletelo vecherom
chetyrnadcatogo iyulya s mostov Parizha pyshnymi raketami, ognennymi dozhdyami,
pavlin'imi hvostami v cherno-lilovoe nebo. Ezhednevno vse vosem'desyat
stolichnyh gazet raskryvali tainstvennye prestupleniya, zhutkie ubijstva -
trupy v bagazhnyh korzinah, golovy, vylovlennye v Sene. Udalos' potryasti
voobrazhenie seksual'no-krovavym processom Landryu: etot vtoroj Raul' Sinyaya
Boroda zamanil na svoyu dachu dvenadcat' zhenshchin, ograbil, zadushil i szheg ih
v pechi. Landryu kaznili v Versale, kuda ustremilis' eshche s vechera tolpy
shikarnyh parizhan. Korotaya tepluyu noch' na ploshchadi pered gil'otinoj, oni
veselilis', kak deti. Zvezda estrady, Mistanget, plyasala na verhu
limuzina. Na rassvete palach, v chernom syurtuke, v cilindre, poyavilsya ryadom
s dvumya stolbikami, gde naverhu pobleskival treugol'nik nozha, - palach dal
znak. Iz tyur'my vyvolokli upirayushchegosya lysogo cheloveka so vsklokochennoj
chernoj borodoj... Neskol'ko sekund - i on privyazan pod nozhom, on
vzdragivaet ikrami. Palach nazhimaet knopku, gluhoj stuk nozha, golova Landryu
otskakivaet v korzinu. Tuda zhe palach, snyav ostorozhno, brosil belye
perchatki. Pripodnyal cilindr. Rukopleskaniya...
Organizovany byli ekskursii na razvorochennye polya srazhenij, gde torchali
oblomki gorodov i ryady derevyannyh krestov propadali za gorizontom. Ni
travinki, ni ptic, ni nasekomyh - pochva byla eshche propitana naryvnym gazom.
Za dvadcat' frankov mozhno bylo poglyadet' na mesta gibeli pyati millionov
chelovek.
|ti ekskursii podgotovlyali obshchestvennoe mnenie: Sovet Desyati medlil s
podpisaniem mira, - Germaniyu ozhidala surovaya kara. Dvadcat' sem' stran i
narodov, voevavshih protiv Germanii, poslali predstavitelej na parizhskuyu
mirnuyu konferenciyu, v nej vydelilos' yadro iz pyati velikih derzhav - Sovet
Desyati. Vo glave stoyal prezident SSHA - Vudro Vil'son. On privez iz
Vashingtona chetyrnadcat' punktov vechnogo mira dlya chelovechestva. |ti
chetyrnadcat' zapovedej iz strany, kotoraya zagrebla vse zoloto Evropy,
dolzhny byli vosstanovit' duh hristianstva, mirnye rynki i svobodu torgovli
na sushe i more.
CHetyre ostal'nye derzhavy - Franciya (predstavitel' ZHorzh Klemanso),
Angliya (Llojd-Dzhordzh), Italiya (baron Sonino) i YAponiya (baron Makino) -
gotovilis' vonzit' zuby v kolonii i bogatstva Germanii i ee soyuznic. Ih
volchij appetit prezident Vil'son upryamo pytalsya ogranichit' besplodnymi,
kak anglosaksonskoe voskresen'e, propovedyami o pobede dobra nad zlom.
Prem'er-ministry chetyreh derzhav zadyhalis' ot negodovaniya. Ne podymajsya za
ego spinoj iz-za okeana takaya raspuhshaya zolotom mahina - SSHA, oni davno by
vyshvyrnuli za dver' etogo bozh'ego poslannika s ego kvakerskoj shlyapoj i
toshchimi bryukami.
Neprimirimee vseh, mstitel'nee, zhadnee byla Franciya. Ona gotovilas' k
ogromnomu industrial'nomu pod容mu: priobretaya |l'zas i Lotaringiyu,
okkupiruya ugol'nye bogatstva Rejna, zahvatyvaya afrikanskie kolonii,
Franciya namerevalas' zanyat' mesto Germanii v promyshlennosti.
S pervyh zhe zasedanij Soveta Desyati Franciya povela liniyu na zavoevanie
mira. Vos'midesyatiletnij "nacional'nyj tigr", zloj i zlopamyatnyj ZHorzh
Klemanso predostavil Vil'sonu borot'sya skol'ko vlezet za torzhestvo dobra,
i zhdal, kogda on vsem oprotiveet. Klemanso razrabatyval francuzskij mir:
dvesti milliardov dollarov germanskih reparacij (po tri tysyachi dollarov s
kazhdoj nemeckoj dushi), provincii, Rejn, kolonii, razdel Turcii, sozdanie i
vooruzhenie "velikoj" Pol'shi, nakonec, bol'shoj voennyj pohod na vostok
Evropy: Berlin - Moskva. Slovom - vozobnovlenie imperii Napoleona I.
Vostok osobenno trevozhil francuzskih burzhua. Krasnaya zaraza mogla
isportit' vse delo. Uzhe Germaniya i Vengriya sotryasalis' ot revolyucionnyh
bur'. Galicijcy, buntuya protiv pol'skih panov, osazhdali L'vov. Ital'yanskie
rabochie vybili medal' s profilem Lenina. Slavyane byvshej Avstrii kazalis'
nenadezhnymi. Nikto ne mog poruchit'sya (tak govoril Llojd-Dzhordzh), chto vsya
Vostochnaya Evropa, ohvachennaya bol'shevistskim bezumiem, ne dvinet na Parizh
stomillionnuyu Krasnuyu Armiyu.
Kogda Vil'son, dlinnyj, rozovyj, sedoj, pohozhij na pastora, govoril o
razoruzhenii narodov i miloserdii k vragam, ZHorzh Klemanso tol'ko layushche
pokashlival, i kosmatye brovi ego navisali plotskim uzhasom nad prizrachnymi
ideyami prezidenta. Po sushchestvu on opasalsya odnoj tol'ko Anglii.
Proshlo uzhe vosem' mesyacev s okonchaniya vojny. Bankety, prazdniki i
fejerverki soprovozhdali kazhdyj shag mirovoj konferencii. ZHurnalisty
obsharivali Parizh v poiskah tainstvennoj osoby, s kotoroj veselilsya
Vil'son. Starik byl d'yavol'ski skryten, - nesomnenno on veselilsya, i
vovsyu, - on hudel, u nego dergalos' lico na zasedaniyah, on volochil nogi.
Rebenku bylo yasno, chto on gde-to provodit nochi v chudovishchnom razvrate.
Kogda ob etih predpolozheniyah soobshchili Klemanso, on v pervyj raz za vosem'
mesyacev usmehnulsya, zazhmuril glaza, sedye usy pripodnyalis', lico
smorshchilos', kak u tigra, uvidevshego mysh'.
Mir vse eshche ne byl podpisan. Soyuznyj flot prodolzhal blokadu Germanii.
Nemcy pitalis' syroj bryukvoj i desyatkami tysyach umirali ot istoshcheniya. Nikto
ne znal, chem okonchatsya zasedaniya konferencii. Vojna mogla vozobnovit'sya.
Ot nee ohranyali tol'ko chetyrnadcat' punktov Vil'sona. Dohodili sluhi, chto
v Amerike delovye lyudi hmuryatsya, kak ot sdelannoj gluposti: Vil'son stavil
sootechestvennikov v smeshnoe polozhenie, - chego, podi, v Evrope nachnut
dumat', chto SSHA naseleny odnimi mechtatelyami... Vokrug Vil'sona
obrazovalas' pustota... Togda-to ZHorzh Klemanso oznakomil Sovet Desyati s
osnovami francuzskih mirnyh trebovanij.
CHetyrnadcat' punktov leteli k chertu. Prezident vozmutilsya i prigrozil
ot容zdom. No on ne uehal. On hotel spasti hotya by oskolok idealisticheskoj
filosofii - Ligu Nacij. On otchayanno borolsya. Liga Nacij byla
provozglashena, togda on ustupil vo vsem, otdav evropejskie narody na
rasterzanie. Franciya pobedila. V Versal' zatrebovali nemeckih
predstavitelej, chtoby vruchit' im na rassmotrenie mirnyj dogovor.
V bezoblachnoe utro sed'mogo maya germanskij ministr inostrannyh del -
graf Brokdorf-Rancau (v chernom, chernyh perchatkah, s chernoj trost'yu),
vysokij, zamknutyj, voshel s pyat'yu predstavitelyami v belyj zal Versal'skogo
dvorca. Nemcy uvideli potoki solnechnogo sveta skvoz' pereplety vysokih
okon. Svet i zelen' luzhaek, shpaler, sineva fontanov otrazhalis' v starinnyh
zerkalah protivopolozhnoj steny; kazalos', solnce mira letelo v vosem'
okonnyh proletov. Tam, gde nekogda pomeshchalsya tron Lyudovika XIV, korolya
solnca, za stolom, zavershayushchim amfiteatrom raspolozhennye zolotye kresla,
sidel Klemanso v temno-seroj starikovskoj vizitke - korenastyj, s
uglovatymi plechami; opuhshie ruki v seryh perchatkah szhaty v kulaki,
kvadratnoe lico toporshchilos' belymi brovyami, pozheltevshimi usami. Napravo ot
nego - vysohshij prezident Vil'son, nalevo - privetlivo ulybayushchijsya,
frantovatyj, rumyanyj, sedogrivyj Llojd-Dzhordzh s opushchennymi na gubu sedymi
usami i hishchnym nosom. Nizhe - v kreslah - pestrye predstaviteli dvadcati
semi stran i narodov, poslannyh kupechestvom urvat', chto mozhno...
"Gospoda delegaty germanskogo gosudarstva. Zdes' ne mesto dlya lishnih
slov... Vy navyazali nam vojnu... My prinimaem mery, chtoby podobnoj vojny
bolee ne povtorilos'... - tak zagovoril ZHorzh Klemanso, tyazhelo dysha ot
yarosti. - CHas rasplaty nastal. Vy prosili nas o, mire, my soglasny vam
predlozhit' ego..."
Posle ego rechi sekretar' konferencii s izyashchnym poklonom podnes grafu
Brokdorfu-Rancau knigu v trista pechatnyh stranic, perepletennuyu v belyj
saf'yan, - usloviya mira. Rancau brosil na nee chernye perchatki, nadel
rogovye ochki, razobral listochki otvetnoj rechi. On znal, chto slova
bespolezny - odnu tol'ko silu mozhno bylo protivopostavit' etomu
kupayushchemusya v solnce amfiteatru razbojnikov... No etoj sily u nego ne
bylo.
Pyat'desyat dva dnya spustya v tom zhe zale Versalya k inkrustirovannomu, na
izognutyh nozhkah, stoliku podoshel Klemanso, privychnym dvizheniem materogo
zhurnalista obmaknul zolotoe v zolotoj ruchke pero, stryahnul, - chernaya kaplya
kak by poneslas' mimo chernil'nicy v mutnuyu bezdnu vospominanij ("v
semidesyatom godu v Bordo ya poklyalsya otomstit' prussakam, - ya mshchu"), - i on
podpisal...
SHest'desyat millionov nemcev upali na koleni. Iz-za Rejna vo Franciyu -
den' i noch', den' i noch' - potyanulis' tosklivo dlinnye poezda s uglem,
syr'em, pushkami, mashinami. Toshchie, s zemlistymi shchekami nemcy, kostlyavye
nemki, deti, pokrytye bolyachkami, glyadeli vsled etim poezdam, vsled
uletayushchej na dolgie gody nadezhde poest', otdohnut'... Na Germaniyu
opuskalas' noch', ozarennaya zarevom s vostoka. No dlya teh, kto pravil
Germaniej, etot otblesk byl strashnee nochi.
Francuzskoe pravitel'stvo pyshno otprazdnovalo perehod k mirnoj zhizni po
drevnerimskomu obychayu - triumfom.
V centre Parizha - na ploshchadi Soglasiya, vdol' shirokoj allei Elisejskih
polej i na ploshchadi Zvezdy vokrug prizemistoj arki Napoleona - navaleny
byli kuchami (s trehetazhnye doma) nemeckie zarzhavlennye pushki. Povsyudu
torchali vysokie zherdi v forme srednevekovyh kopij, spiral'no perevitye
lentami. Mezhdu nimi viseli girlyandy cvetov iz zheltoj bumagi... Odna iz
sidyashchih kamennyh statuj na ploshchadi Soglasiya - statuya goroda Strasburga,
pyat'desyat chetyre goda pokrytaya traurom, - segodnya utopala v znamenah.
Avgustovskij den' byl znoen i suh. V blednom nebe, sverkaya, kruzhilis'
aeroplany. S golyh vetvej kashtanov padali poslednie suhie list'ya. Mezhdu
shestov i bumazhnyh roz po etoj strashnoj allee vojny, pohozhej na obgorelyj
les, nesli vperedi vojsk polusgnivshij trup bez lica - neizvestnogo
soldata. Mogila emu byla vyryta pod triumfal'noj arkoj Napoleona. Igrali
rozhki, bili barabany. Iz-za Seny, iz goryachej mgly, strelyali pushki.
Respublika otdavala voinskie pochesti narodu: kazhdyj bednyak teper' vprave
dumat', chto v centre stolicy mira, pod arkoj Zvezdy, lezhit ego brat, ego
syn, propavshij bez vesti. CHelovecheskie potoki medlenno dvigalis' za
vojskami. Tonchajshaya pyl' podnimalas' ot mostovyh, lozhilas' na milliony
lic, oboznachaya morshchiny ustalosti, opustosheniya, nevozvratimyh utrat.
Koe-gde probegala molodezh', vzyavshis' za ruki... No razve eto bylo vesel'e?
Za vse muki - podarit' narodu gniloj trup bez lica! Veselilis' vovsyu lish'
amerikanskie soldaty - sytye zherebcy, shatalis' pod ruku s devchonkami,
nahlobuchiv ih shlyapki sebe na zheleznye shlemy...
Vecherom nad chernoj Senoj vzvilis' poteshnye ogni. V rabochih kvartalah
zavertelis' karuseli, otrazhaya millionami zerkalec hmurye pyl'nye lica. Po
opustevshim ulicam popolzli na kolesikah chetyrehugol'nye ramy s zazhzhennymi
ploshkami, za nimi kovylyali beznogie, bezrukie, bezglazye, - eto invalidy
vojny sobirali milostynyu. Na perekrestkah igrali ulichnye orkestriki. No
Parizhu ne plyasalos' v etot dushnyj, bezvetrennyj vecher. Sidya na stul'yah u
porogov svoih domov, u kofeen, na skamejkah bul'varov, lyudi poglyadyvali na
lilovoe zarevo nad gorodom, na dogorayushchie koe-gde za rekoj linii
illyuminacij, na ogon'ki |jfelevoj bashni. "|h, ZHak, ne dumaesh' li ty, chto
kto-to zdorovo nadul tebya segodnya?.."
Nemeckie milliardy poplyvut mimo nosa, pryamo v banki Bol'shih bul'varov.
Krasneyut ogon'ki papiros u dverej, tiho bredut po domam neyasnye v temnote
figury... Vot kogda skazalas' starost'... Dikoj by krovi syuda. Velikih by
zamyslov - v etot prekrasnejshij iz gorodov...
Okolo chasu dnya na Elisejskih polyah (gde uzhe ubrali testy i pushki) v
kafe Fuk'ec, poseshchaemoe inostrancami, voshel chelovek, odetyj po mode,
zavezennoj amerikancami: korotkij pidzhak s podlozhennymi plechami, shirokie
shtany, polubashmaki s ostrymi noskami, gluboko - nabok - nadvinutaya myagkaya
shlyapa, galstuk babochkoj, v ruke kamyshovaya trost', v karmane poluzasunuty
svezhie perchatki.
On bystro proshel cherez pervyj zal s nakrytymi dlya zavtraka stolikami,
spustilsya na dve stupen'ki i polozhil trost' i okurok sigary na cinkovyj
prilavok bara.
- CHto ugodno, mos'e?
- Stepnuyu ustricu.
Za stojkoj usatyj tuchnyj krasavec v beloj kurtke nachal gotovit' smes'
iz dzhina, tomatnogo sousa, kabulya, kajenskogo perca i syrogo zheltka.
CHelovek sel na vysokij taburet, zagnul za dubovye nozhki noski tufel';
vpavshie sizo-vybritye shcheki, pryamoj rot, bystrye glaza. Na mizince
vesnushchatoj ruki - krupnyj brilliant.
CHelovek byl ne iz teh, kto lyubit boltat' vsyakij vzdor za stojkoj.
Glotnuv adskoj smesi, on sil'no potyanul nozdryami krivogo nosa i,
povernuvshis' vsem telom na vysokoj taburetke, stal glyadet' na dver'. On
ozhidal kogo-to. Veki ego vremya ot vremeni poluzakryvalis', uvlazhnyaya
suhost' glaz.
I vot s trotuara v bar zabezhal chelovek, nastol'ko strannyj, chto barmen
za stojkoj vysoko morshchinami sobral kozhu na lbu.
Voshedshij ne odnu uzhe noch', vidimo, provel na bul'varnyh skamejkah - do
togo byl pomyat i gryazen. Rozovoe ot p'yanstva lico ego ne to shelushilos', ne
to davno bylo ne myto. K Fuk'ecu neudobno zahodit' v shlyape, snyatoj s
ogorodnogo pugala. No voshedshij kak budto ne ispytyval neudobstva. Ne
podavaya ruki cheloveku s brilliantom, on mutnovatymi glazami obvel
zerkal'nye polki s butylkami.
- Vinogradnoj vodki, - prikazal chelovek s brilliantom i nogoj podvinul
vtoroj taburet. - Sadites', Nalymov. Esli vy ne p'yany do poteri soznaniya,
pogovorim o dele.
Voshedshij sel na taburet pryamo, privychno, dazhe izyashchno, i myagkoe lico ego
smorshchilos', budto ot bezzvuchnogo smeha.
- YA neobyknovenno trezv... No vodki pit' ne stanu. Vy vse-taki ne
derzhites' so mnoj, kak ham... Avgustin, kon'yaku s sodovoj...
Barmen podnyal obe brovi, okruglil rot pod serpoobraznymi usami:
- Mos'e Nalimoff!.. O lya-lya... |to vy, mos'e... (On zashchelkal yazykom,
druzheski nalivaya ryumku kon'yaku, polez pod stojku, obter salfetkoj holodnyj
sifon sodovoj.) Uzhe skoro god, kak vy ne poseshchaete Fuk'ec.
- Byli prichiny, Avgustin... (Nalymov nalil iz sifona pennoj sodovoj v
fuzher s kon'yakom, zhadno - s kakim-to dazhe stonom - vypil. Glaza ego
uvlazhnilis'.) Itak... (Obernulsya k cheloveku s brilliantom. Tot brezglivo
holodno oglyadyval ego lico, odezhdu, bashmaki.) Proshu izvinit', ya opyat'
zabyl vashu familiyu...
- Aleksandr Levant, - skvoz' zuby, redkie i zheltye, otvetil chelovek s
brilliantom.
- Levant, Levant, - povtoril on, kak by vtiskivaya eto imya v propituyu
pamyat'. - Itak, Levant, vy hoteli, chtoby ya vas poznakomil?..
- Pojdemte za stol. - Levant shvatil trost' i poshel cherez arku.
Avgustin negromko sprosil:
- Mos'e Nalimoff horosho znaet mos'e?
- Net, Avgustin. No eto ne vazhno. Predpolozhim, chto ego dejstvitel'no
zovut Aleksandr Levant. S etim nuzhno mirit'sya. |to - lyudi budushchego. Itak,
my zavtrakaem.
Poterev suhie ladoni, on slez s tabureta i poshel k uedinennomu stolu,
gde, spinoj k svetu, pomestilsya Levant.
- Vam nuzhno odet'sya prilichnee, Nalymov. CHto eto znachit? Tak opustit'sya!
Semenovskij oficer! I - bros'te vy eto p'yanstvo. Komu eto nuzhno? Mozhete
menya ne blagodarit', no posle zavtraka ya povezu vas v anglijskij
magazin...
Aleksandr Levant el toroplivo i nerazborchivo, gub ne vytiral. Pochti ne
pil vina. Temnye glaza ego, ne uchastvuya v ede, trevozhno begali po licam
vhodivshih v kafe.
- Vizhu, vy takoj chelovek, - s vami nuzhno byt' otkrovennym. YA na vas
natknulsya, prosmatrivaya v voennom ministerstve spiski russkih oficerov.
Otozvalis' o vas blagopriyatno. Priznat'sya - ozhidal vas najti v bolee
prilichnom vide... CHto eto vas potyanulo na dno? S golovoj na plechah ne
najti deneg v Parizhe? Vzdor!
Iz verhnego zala donosilas' muzyka. Nalymov zhmurilsya, naslazhdalsya -
ryumochka za ryumochkoj, - slegka pod muzyku raskachivalsya. Edy pochti ne
kasalsya i nichem ne vyrazhal vnimaniya k sobesedniku. Lico ego ozhivlyalos'
vnezapno, kogda s zalitogo solncem trotuara v kafe vhodila kakaya-nibud'
amerikanochka s detskim licom i ptich'im goloskom. Vnimanie ego privlekala
roza v uzkoj vaze, on, vshlipnuv, glyadel na opadayushchie lepestki. Ego
rasseyannost' ne smushchala Aleksandra Levanta. Podali desert, kofe, likery,
sigary. Levant vybral gavanu, zolotymi nozhnichkami ostorozhno otrezal
konchik, zakuril, otkinulsya, polozhil vesnushchatye ruki na skatert'.
- Pogovorim o dele?
- YA vse vremya slushayu vas vnimatel'no.
Levant podumal: "|ge, paren', kazhetsya, hitree, chem prikidyvaetsya".
- YA hotel by cherez vas ustroit' nekotorye znakomstva... Obstavleno
budet vpolne korrektno. Vam nuzhen avans, - pozhalujsta... - On hrustnul
bumazhkami v bokovom karmane. - Predvaritel'no uvezu vas na nedel'ku-druguyu
v Sevr. Tam u menya villa. Otdohnete, poveselites'... Podruzhimsya, - kto
menya uznaet - za menya v ogon' i vodu... A potom koe s kem - hotya by zdes',
u Fuk'eca - vstretimsya, pozavtrakaem.
Nalymov, kivaya shelushashchimsya licom v takt muzyke, sprosil:
- Ochevidno, ya dolzhen poznakomit' vas s velikimi knyaz'yami?
- Otchego zhe... Delu ne pomeshaet, naoborot - krasivoe znamya... Neskol'ko
odioznoe... Tam uvidim. Moya ideya stroitsya na drugih lyudyah. Ideya bol'shaya -
grandioznoe delo. Zamet'te - ya predlagayu vam rabotat' na procentah, -
solidno... Iz pyati procentov vy budete imet' tysyach trista godovyh, obeshchayu
pod lyubuyu garantiyu.
- Predpolozhim, ya ubezhden... No u menya dolgi.
- Skol'ko?
- Vosem' tysyach neobhodimyh... Ostal'nye podozhdut.
- Scheta i vekselya peredadite mne, vse budet ulazheno.
S toj zhe legkost'yu Nalymov otvetil:
- Ladno, soglasen...
Mimo stola prohodil blednyj vysokij chelovek, neskol'ko sutulovatyj, v
temnom pidzhake, v kotelke nabekren'. Povernul k Nalymovu vyaloe
prodolgovatoe lico s temnymi usikami pod nosom. Nalymov sejchas zhe vstal,
opustil ruki. CHelovek slovno oblaskal ego sverhu vniz bespechal'nymi
glazami:
- A-a, Nalymov... CHto zhe ty?.. Nu, sidi... A ya zdes' ne zavtrakayu...
Dryan' - Fuk'ec...
I on opyat', sverhu vniz pogladiv glazami, poshel k stojke, vydelyayas'
sredi vseh uverennoj medlitel'nost'yu. Na nego oborachivalis'. Aleksandr
Levant sprosil:
- Velikij knyaz'? A kakoj imenno?
- Kirill Vladimirovich.
- Pretendent na prestol?
- Kazhetsya... Hotite poznakomit'sya?
- Znakomstvo vozmozhno?
- Otchego nee... Pozvat' k stolu...
- Zamanchivo. No ne segodnya... A chto, u nego est' vojska, narod? Na chto
on rasschityvaet? Vy mne podrobno dolzhny rasskazat' o russkih delah. Berite
vashu shlyapu, edem k portnomu.
S rossijskimi delami v Parizhe proishodila neyasnost'. Burzhua, derzhateli
russkoj renty, cherpali iz gazetnyh zametok skupye i putanye svedeniya. S
polgoda tomu nazad soobshchalos', chto dlya ohrany francuzskih kapitalov,
vlozhennyh v torgovye, metallurgicheskie, ugol'nye predpriyatiya na Ukraine,
na Donu i Urale, pravitel'stvo vynuzhdeno poslat' v odesskij port nekotoroe
kolichestvo kolonial'nyh vojsk. Mysl' byla udachnaya.
Dejstvitel'no, vojska vysadilis' v Odesse, ne tol'ko francuzskie
kolonial'nye, no i grecheskie. Russkaya renta, godnaya lish' dlya domashnego
upotrebleniya, nachala polzti vverh. Vojska kak budto pobedno marshirovali po
Novorossii. Hotya Sovetom Desyati i byl otklonen plan Klemanso o shirokoj
voennoj ekspedicii na vostok Evropy, no zato sama Rossiya podavala nadezhdy
na skoroe osvobozhdenie ot bol'shevikov: na Severnom Kavkaze uspeshno voeval
general Denikin, pod Petrogradom - general YUdenich; v Sibiri s pomoshch'yu
francuzskogo generala ZHanena i chehoslovakov obrazovalos' pravitel'stvo
Kolchaka. Ego soldaty ochishchali Sibir' i vosstanovlyali pravo sobstvennosti.
Sovet Desyati s ohotoj obeshchal Kolchaku vsemernuyu pomoshch'. Russkoe zoloto
(uvezennoe chehoslovakami iz Kazani) nahodilos' v ego rukah. Klemanso - kak
vsegda, rezko i otchetlivo - ukazyval emu v shifrovannyh telegrammah linii
zhelatel'noj politiki... Ogromnye voennye zapasy, ostavshiesya posle mirovoj
vojny i zasoryavshie rynok, shli teper' v osvobozhdaemuyu Rossiyu, ozhivlyaya
chastnuyu torgovlyu. V Arhangel'ske i na Murmane vysazhivalis' anglijskie
desanty. Renta polzla vverh.
I vdrug, kazalos' by bez vidimoj prichiny, pobedonosnye francuzskie i
grecheskie vojska otplyli iz Odessy na rodinu, brosiv zavody, shahty i
torgovye predpriyatiya svoih sootechestvennikov na proizvol bol'shevikam.
Uplyli i anglichane iz Arhangel'ska i Murmanska. Gazety ob座asnyali eti
dosadnye sobytiya prichinami vnutrennej politiki: ne imelo smysla lishnij raz
razdrazhat' rabochie kvartaly. Rabochie podnimali kazhdyj raz neveroyatnyj shum
iz-za russkogo voprosa.
Derzhateli russkoj renty (za stolikami kafe, vzdev ochki i nasupyas'
serymi usami v gazetu) nichego ne mogli ponyat' v russkih voennyh delah.
Grandioznye bitvy, kavalerijskie rejdy, zanyatie provincij velichinoj vo vsyu
Zapadnuyu Evropu... Moskva okruzhena, bol'shevikam - smert'. No Denikin
otstupaet, YUdenich otstupaet, Kolchak otstupaet... V Anglii zabastovka, v
Italii volneniya, Germaniyu i Vengriyu tryaset kommunisticheskaya lihoradka...
(Burzhua snimaet ochki, potiraet ustavshie glaza...)
Ne men'shee izumlenie vyzyvali i sami russkie, pachkami pribyvayushchie v
Parizh cherez izvestnye promezhutki vremeni. Bolee chem stranno odetye, s
odichavshimi i rasseyannymi glazami, oni tolkalis' po parizhskim ulicam, kak
budto eto byla bol'shaya uzlovaya stanciya, i vse bez isklyucheniya smahivali na
sumasshedshih. Sahar, hleb, papirosy i spichki oni zakupali v ogromnom
kolichestve i pryatali v kaminy i pod krovati, uveryaya francuzov, chto eti
produkty dolzhny ischeznut'. Vstrechayas' na ulice, v kafe, v vagone podzemnoj
dorogi, oni kak beshenye razmahivali gazetami. Russkih uznavali izdali po
nezdorovomu cvetu lica i osoboj pohodke cheloveka, idushchego bez yasno
postavlennoj celi. U nih vodilis' dragocennosti i dollary. Na ih zhenshchinah
(v pervye dni po priezde) byli dlinnye yubki, sshitye iz port'er, i
samodel'nye shlyapy, kakih nel'zya vstretit' dazhe v Central'noj Afrike. K
francuzam oni otnosilis' pochemu-to s vysokomernoj snishoditel'nost'yu.
No byli i drugie russkie: eti smahivali na evropejcev i selilis' v
dorogih otelyah. Pravda, ih chemodany byli obodrany i dazhe s klopami, no
familii zvuchali vnushitel'no v promyshlennyh, bankovskih i birzhevyh krugah.
U nih byl zdes' svoj politicheskij centr: parizhskoe soveshchanie doverennyh
lic pravitelya Rossii (admirala Kolchaka) i upolnomochennyh generala Denikina
dlya snosheniya s soyuznymi pravitel'stvami. Vo glave soveshchaniya stoyal
predsedatel' byvshego Vremennogo pravitel'stva knyaz' L'vov.
Ochevidno, na eti-to russkie delovye krugi i namekal Levant za zavtrakom
u Fuk'eca.
Kogda byli vneseny na podnose goryachie zakuski - po-russki, -
posledovala minuta molchaniya, peredavali grafin s vodkoj, ne chokayas'
vypili. Kto-to po-dovoennomu kryaknul. Zasmeyalis'. Kto-to vzdohnul: "Da,
gospoda..."
Hozyain doma knyaz' L'vov sidel spinoj k kaminu - v ponoshennom pidzhake, v
istrepannom zhilete, v zashtopannoj myagkoj rubashke. V etoj odezhde on bezhal
iz ekaterinburgskoj tyur'my cherez Sibir'. Kruglaya sedaya boroda, serebryanye,
zachesannye nazad volosy i nepodvizhnye belovatye glaza pridavali emu
shodstvo s zemskim deyatelem devyanostyh godov; on ne el myasa i ne pil vina.
Naprotiv nego sidel izvestnyj barin, eleckij pomeshchik, s zhelto-sedoj
borodoj po poyas, s mednym orlino-strogim licom, s volosami ezhikom, -
Mihail Aleksandrovich Stahovich. Kogda-to on byl blizok k Nikolayu II, no
posle 9 yanvarya ostavil dvor i uehal k sebe v Elec, gde i razvival
nezavisimye suzhdeniya. Vremennoe pravitel'stvo otpravilo ego poslom v
Ispaniyu. On pribyl tuda v den' Oktyabr'skogo perevorota, ne uspel vruchit'
veritel'nyh gramot, istratil v Madride vse den'gi, vernulsya v Parizh i
poselilsya u L'vova. V politike on snishoditel'no opravdyval i belyh i
krasnyh.
Napravo ot hozyaina sidel direktor-rasporyaditel' Russko-aziatskogo banka
Nikolaj Hrisanfovich Denisov, nizen'kij, vospalennyj, s krupnym myasistym
nosom i zhestkoj borodoj satira. On tol'ko chto mnogo govoril, byl
vozbuzhden, vypil shest' ryumok vodki i pododvigal k sebe samye ostrye
zakuski. Ryadom s nim sidel russkij posol v Anglii (naznachennyj Vremennym
pravitel'stvom) Konstantin Dmitrievich Nabokov, izyashchnyj i vyholennyj. On
privez iz Londona vazhnye soobshcheniya o russkom voprose i s lyubopytstvom
razglyadyval pyatogo sobesednika, dlya kotorogo v sushchnosti i sobralis' za
etim stolom.
Pyatyj sobesednik sidel nalevo ot hozyaina, - kruglogolovyj, shirokolicyj,
s volch'im lbom i vybitymi dvumya perednimi zubami, kotorye on ne uspel eshche
vstavit' sebe v Parizhe. |to byl znatnyj azerbajdzhanec Tapa CHermoev, byvshij
konvoec i vladelec ogromnyh neftyanyh uchastkov v Baku.
Za stolom on eshche ne skazal ni slova. Vse znali, chto privela ego syuda
ostraya nuzhda v den'gah. V vosemnadcatom godu anglichane, zanyav Baku,
predlozhili CHermoevu obrazovat' Azerbajdzhanskuyu respubliku. On vykazal
anglichanam predannost', no ot prodazhi im neftyanyh uchastkov do vremeni
uklonilsya. Togda predstavlyalos', chto Azerbajdzhan, Dagestan, Gruziya,
Abhaziya i Armeniya prochno podpadut pod derzhavnoe pokrovitel'stvo Anglii, i
tol'ko bezumec mog by pri takih perspektivah toropit'sya prodavat' neftyanye
zemli.
Protivno zdravomu smyslu, bol'sheviki vybili anglichan iz Baku i
Azerbajdzhana. I anglichane pochemu-to ne poslali ni flota, ni vojsk, chtoby
vernut' CHermoevu vlast' i neft'. On bezhal v Parizh i stal, kak vse zdes',
prosypat'sya s nadezhdoj, zasypat' v mrachnom otchayanii. Deneg emu ne davali
pod nacionalizirovannye bol'shevikami neftyanye uchastki - predlagali snachala
vernut' ih ot bol'shevikov. Za poslednee vremya mysli ego nachali
ustremlyat'sya k voennym uspeham Denikina. CHem eto pahlo dlya Azerbajdzhana,
on ponimal. No v konce koncov emu ne ploho bylo i pri imperii v svite ego
velichestva.
Zadacha (u sidyashchih za stolom) byla: proshchupat' namereniya CHermoeva i
ubedit' ego v bezuslovnoj i blizkoj pobede belogo oruzhiya...
Za stolom shel pokuda chto legkij razgovor. Denisov rasskazyval parizhskie
novosti. God tomu nazad Nikolaj Hrisanfovich i ne podumal by utruzhdat' sebya
boltovnej s takimi muzejnymi barami. On iskrenne preziral vysokorodnyh
vyrodkov i durakov, vse eshche uverennyh, chto Rossiya - ih bol'shoe imen'e,
kotorym oni prizvany upravlyat'. Vyrodki i duraki priveli Rossiyu k tomu,
chto ona okazalas' nepodgotovlennoj k mirovoj vojne, i v semnadcatom godu
istoriya postavila zapozdaluyu tochku na samoderzhavii. Denisov byl
"demokratom". Vo vremya fevral'skoj revolyucii on stal vladel'cem
Russko-aziatskogo banka. Sorazmerno etomu vyroslo ego chestolyubie,
raskryvalis' vozmozhnosti vplot' do prezidenta Rossijskoj demokraticheskoj
respubliki. Bol'shevikov on vosprinyal kak zavershenie revolyucionnogo haosa,
iz kotorogo tozhe umudrilsya izvlech' pol'zu, shiroko skupaya nedvizhimuyu
sobstvennost', akcii i prochee. Pridi sejchas uspokoenie i poryadok - on
srazu stanovilsya v ryady milliarderov.
Ves' vosemnadcatyj god on vyzhidal i pokupal. V devyatnadcatom bol'sheviki
nachali vnushat' emu opaseniya. Delo s ih likvidaciej zatyagivalos', Kolchak
nachal bylo horosho, no ot nego poneslo takoj doistoricheskoj monarhiej,
grabezhom i bezobraziem, chto francuzy podumyvali ob ego likvidacii. Denikin
voeval tozhe poka chto nedurno, no chem blizhe on pridvigalsya k Moskve, tem
skupee Angliya otpuskala emu pomoshch' i tem yasnee oboznachalis' razlichnye
tochki zreniya Anglii i Francii na ego uspehi. Vyigryvali na etom odni
bol'sheviki. YAsnoe blizkoe budushchee otodvigalos' v neopredelennuyu dal'.
Nikolaj Hrisanfovich ostroumno rasskazyval o teatral'noj novinke -
komedii Sasha Gitri, gde otec, syn, zhena i lyubovnica igrali nichem ne
prikrashennuyu, na samom dele etoj vesnoj sluchivshuyusya neuryadicu v sem'e
Gitri: Sasha Gitri stal izmenyat' zhene (mademuazel' Pretan), ego otec
(Lyus'en Gitri) pozhertvoval svoimi starcheskimi silami, nastavil Sasha roga s
ego lyubovnicej (mademuazel' Blansh) i vernul ego k zhene. Tak eto i napisano
v komedii - slovo v slovo. Pervyj akt - v stolovoj, vtoroj i tretij - v
posteli. Pressa razdelilas': odni krichali, chto eto - naturalizm, vecher
francuzskogo iskusstva, drugie - chto eto zarya velikoj pravdy, s kotoroj
vojna sorvala poslednie bleski lzhi. Parizh valom valit k Sasha Gitri v
teatr.
- A vot, - skazal Stahovich, - v "Olimpii" tak sovsem uzh golye - dvesti
devochek na scene...
Belovato-steklyannyj vzglyad L'vova s uprekom ostanovilsya na Stahoviche,
lico kotorogo uzhe pobagrovelo ot kon'yaka.
- Neskol'ko udivlyaet, - progovoril knyaz' L'vov, - chto sdelalos' s
francuzskimi zhenshchinami? YA povel plemyannicu v etot, kak ego, samyj
prilichnyj vechernij restoran, i sejchas zhe prishlos' ujti... Nel'zya
predpolozhit', chto estestvennoe celomudrie ischezlo. Skoree - eto massovyj
psihoz. Segodnya mne soobshchil sekretar' ministra ispovedanij, chto reshen
vopros o prichislenii ZHanny d'Ark k liku svyatyh...
L'vov, kak vsegda, byl tyazhelym sobesednikom. Nikto za stolom ne
podhvatil temy o moral'nyh problemah. Stahovich nalil sebe krasnogo vina.
- Nosyat prozrachnye yubochki po koleno, a ves' verh otkryt, szadi - dazhe
nizhe talii, - eto porazhaet neprivychnyj glaz... CHto prikazhesh' delat'? Ubito
poltora milliona otbornyh samcov... Ponevole obrezhesh' yubochku.
Denisov skazal:
- Kuda dal'she, - v Rostove-na-Donu vse rezhut yubki. Na Sadovoj v chetyre
chasa - kak na plyazhe... Denikin, govoryat, vozmutilsya, no za korotkoj yubkoj
preimushchestvo - bezopasnost' ot tifoznyh vshej i minimum materiala...
Molchalivyj do etogo vremeni Tapa CHermoev medlenno povernul krugloe lico
k hozyainu, sprosil vezhlivo-prezritel'nym golosom:
- Kak sypnoj tif v dobrovol'cheskoj armii, Georgij Evgen'evich? Idet na
ubyl'?
- Da... da, tif - eto velikoe ispytanie. - L'vov vytashchil iz-za zhileta
salfetku. Vse vstali i pereshli v salon, gde dymilis' chashki s kofe. Opustiv
golovu, zalozhiv ruki pod pidzhak za spinu, L'vov proshelsya po kovru i
ostanovilsya okolo CHermoeva. - Tif - nasha osnovnaya zabota. No, mozhet byt',
i nashe glavnoe oruzhie. My shiroko snabzheny medikamentami... U bol'shevikov
ih net, u krasnoarmejcev net smennyh rubah... Smertnost' u nih - sem'desyat
procentov, u nas vdvoe men'she. Luchshe pul' i shtykov za nas boretsya tifoznaya
vosh'...
CHermoev bez ulybki poklonilsya, pokazyvaya, chto ubezhden. L'vov opyat', -
ruki pod pidzhakom, opustiv golovu, - proshelsya i stal okolo Nabokova,
ostorozhno meshavshego lozhechkoj chernyj kofe v chashechke.
- Konstantin Dmitrievich, nam by hotelos' poslushat' vashe soobshchenie o
londonskih delah...
Nabokov naklonil golovu:
- Slushayu-s...
On postavil chashechku na kamin. Po ego ponyatiyam, prilichnye v vysshej
stepeni lyudi (komil'fo) sushchestvovali tol'ko v Londone. Nemeckaya
aristokratiya, kichashchayasya gotskim al'manahom (etoj adresnoj knigoj dlya
brachnyh kontraktov s koronovannymi osobami), francuzskie blestyashchie
familii, smeshavshie svoyu krov' krestonoscev s krov'yu evrejskih bankirov,
russkoe dikoe, bezgramotnoe, propahshee vodkoj i sobakami dvoryanstvo, ne
umeyushchee hranit' ni zemel', ni chesti, ni bleska imen, - vse eto byli
varvary. V tom chisle i milejshij Mihail Aleksandrovich Stahovich. Anglichanin,
melanholichnyj, zamknutyj, ravnodushno-gordyj, v zamke u ochaga v sumerkah,
na tom zhe samom meste, na tom zhe samom kresle, obitom tisnenoj kozhej, gde
vosem' stoletij sideli ego predki, - takoj chelovek po pravu, nedostupnomu
ponimaniyu tolpy, istinnyj patricij, hozyain mira, chto vy tam ni krichite so
svoih plebejskih tribun... Razumeetsya, eti mysli ne byli napisany na
blednom, s chernymi volosikami na gube, po-anglijski spokojnom lice
Nabokova, ono vyrazhalo lish' velichajshee vnimanie k sobesednikam...
- Gospoda... na dnyah ya govoril s CHerchillem... Kazhushchijsya strah pered
rabochej partiej - lish' prostoj manevr. Slagaemye anglijskoj vnutrennej
politiki takovy, chto vygodnee ustupit' krikunam v palate obshchin, chem
vooruzhat' protiv sebya pressu Irlandii, Indii i tak dalee. My kak budto
ustupili v evakuacii Arhangel'ska i Murmana, na samom dele evakuaciya
ottuda anglijskih vojsk budet proizvodit'sya krajne zamedlenno. Vtoroe -
otvod anglijskih chastej s denikinskogo fronta...
L'vov totchas zalozhil ruki pod pidzhak i opyat' zahodil, kak v odinochke.
- ...Na ih mesto CHerchill' posylaet dve tysyachi pyat'sot
instruktorov-dobrovol'cev... |ti ustupki pozvolili CHerchillyu soobshchit' mne:
iz sekretnogo fonda anglijskogo voennogo ministerstva assignovano dvesti
sorok millionov rublej na material'noe snabzhenie Denikina...
Na istukan'em lice Tapy CHermoeva vdrug otkrylis' zuby s iz座anom.
Denisov shvatilsya za myasistyj nos.
- ...|to tem bolee vo vseh otnosheniyah priyatno, chto voennoe ministerstvo
ne mozhet potrebovat' i ne potrebuet ot Rossii kompensacii... YA boyus',
gospoda, byt' neponyatym... My znaem, chto dvadcat' tret'ego dekabrya
semnadcatogo goda Klemanso i Llojd-Dzhordzh dogovorilis' o razdele sfer
vliyaniya... Liniya vliyaniya prohodit cherez Bosfor, Kerchenskij proliv, na
Caricyn i dal'she k severu... Grehi russkogo naroda byli slishkom vopiyushchi,
Rossiya dolzhna chem-to poplatit'sya. Da, sfery vliyaniya! Da, my teryaem iz
suverennogo hvosta neskol'ko pavlin'ih per'ev... I eto vse, chem my
platimsya za Brestskij mir... Moe glubochajshee ubezhdenie: poteryav, my
priobretaem gorazdo bol'she. Svoimi silami nam vse ravno ne vosstanovit'
razrushennogo. V mirnoe vremya nam prihodilos' zanimat' napravo i nalevo.
Odna Franciya vlozhila stol'ko deneg, chto fakticheski vladela pyat'yudesyat'yu
pyat'yu procentami russkogo zheleza, sem'yudesyat'yu procentami russkogo uglya i
tridcat'yu procentami nefti...
Nabokov podnyal krasivye glaza, kak by pripominaya cifry, zatem othlebnul
iz chashechki, postavil ee snova na kamin i ostorozhno platkom potomponiroval
guby.
- ...Sfery vliyaniya? Prezhde vsego eto: dve vysshie civilizacii prihodyat
iscelyat' tyazhelobol'nogo... YA privetstvuyu Kolchaka - on trezvo uchityvaet
neizbezhnost' vmeshatel'stva Anglii v nashu ekonomicheskuyu politiku... Menee
ponyatna poziciya velikoderzhavnyh generalov na yuge Rossii. Zvon oruzhiya
zaglushaet v nih golos zdravogo smysla. Edinaya, nedelimaya - eto krasivoe
znamya, no eto igra dikarej v vojnu, gospoda. Nel'zya ssorit'sya so
vzroslymi.
L'vov chto-to hotel skazat', no tol'ko korotko kashlyanul. Stahovich sopel,
razduvaya sigaru.
- Rossiya - eto organizm, pererosshij samogo sebya. Dom neschastnyh
Romanovyh koe-kak sleplyal razvalivayushchiesya kuski... Otsyuda eta
professional'naya velikoderzhavnost' u nashih generalov. No - raspalsya
velikij Rim, i - da zdravstvuet evropejskaya civilizaciya... Tak dumayut v
Anglii. Vojna okonchena... My na razvalinah Rima... Angliya prinimaetsya
navodit' u nas poryadok...
Pojmav blesnuvshij, kak olovo, vzglyad L'vova, Konstantin Dmitrievich
chut'-chut' nahmurilsya.
- ...|to pravo vysshej kul'tury... Pravo patricianskogo duha nad vsem
etim - kvas, trojka, samovar... - On nezametno s yumorom pokosilsya v
storonu Stahovicha. - Indusy, araby, negry prohodyat tyazheluyu kolonial'nuyu
shkolu, no zato oni prikasayutsya k civilizacii. Kogda rimlyane nesli v glush'
germanskih lesov orly svoih legionov, eto bylo pervym urokom rebenku
govorit' "papa" i "mama"... YA ponimayu francuzskogo burzhua: u nego chulok
nabit russkoj rentoj i promyshlennymi akciyami carskoj Rossii, on s yarost'yu
budet krichat' o vosstanovlenii "velikoj i nedelimoj". No takoj yasnyj um,
kak ZHorzh Klemanso?! Hotya v konce koncov eto ne vazhno - sovershitsya to, chto
sovershitsya...
Slushateli molchali, ne to podavlennye, ne to ot nedoumeniya. Nabokov
pripodnyal brovi, medlenno zakuril ot voskovoj spichki, pokusal prilipshij k
gube kusochek papirosnoj bumagi.
- Teper' soobshchu naibolee vazhnoe... CHerchill' nahodit, chto voennyj
spektakl' v Rossii utomitelen... Belye otstupayut, belye nastupayut, krasnye
otstupayut, krasnye nastupayut... CHerchill' nahodit, chto bol'sheviki
zasidelis' v Moskve. Esli u nih net takta ujti samim, pridetsya pribegnut'
k davleniyu izvne... Plan koalicii chetyrnadcati gosudarstv dlya voennoj
progulki na Peterburg, Minsk, Kiev, Odessu i koncentricheskogo nastupleniya
na Moskvu nuzhno schitat' reshennym v polozhitel'nom smysle... Vopros v
detalyah - koe u kogo sbavit' appetita, koe-komu pribavit' hrabrosti... YA
konchil, gospoda...
Gosti vzyali lezhavshie v prihozhej na kreslah pal'to, shlyapy i trosti.
Skazali neskol'ko poslednih shutok i gus'kom molcha spustilis' na vlazhnuyu
ulicu, pod myagko shelestyashchuyu listvu platanov, skupo ozaryaemyh vysoko
vznesennymi elektricheskimi lunami.
L'vov i Stahovich vernulis' v malen'kij salon. Stahovich, poterev vsej
ladon'yu mednoe lico, sprosil neozhidanno:
- Kak tebe ponravilsya kon'yak?
L'vov gnevno vzglyanul na starogo druga:
- Kak tebe ponravilsya Nabokov? Esli tak rassuzhdayut russkie, to kak zhe
dolzhny... Prosti, ya nikogda ne byl slavyanofilom, no... |ta anglomaniya, eto
zapadnichestvo, dovedennoe do... I vse zhe... YA posylayu Denikinu tanki -
rasstrelivat' nashih muzhikov... Nabokov udovletvoren... (Golos uzhe ushel
vglub' i rvalsya ottuda vse razdrazhitel'nee.) No ya-to, ya - ne udovletvoren.
Do bol'shevikov mozhno dobrat'sya tol'ko cherez trupy russkih... YA budu goret'
na vechnom ogne, no ya ne znayu, kak po-drugomu spasti Rossiyu... CHitaj
Apokalipsis, Mihail Aleksandrovich... Esli by ya mog vse brosit', brosit' i
- v monastyr'...
- V russkom zapadnichestve, - otvetil Stahovich, polulezha v kresle i
zapustiv pal'cy v borodu, - v russkom zapadnichestve bolee glubokie i
otdalennye korni, chem u slavyanofilov... Pervoe proyavlenie zapadnicheskoj
orientacii ya otnoshu ko vremeni Tushinskogo vora: eto tak nazyvaemyj perelet
k nemu moskovskih boyar. V sushchnosti, oni prosili u pol'skogo korolya togo
zhe, chto prosit Nabokov u CHerchillya...
- Vzdor, vzdor govorish'...
- Kogda u nas nachali chitat' Gegelya, zapadnichestvo razdelilos' na dve
vetvi - dvoryanskuyu i raznochinnuyu... Pervaya vylilas' v ustrojstve
anglijskih parkov. Perestali otpravlyat' nuzhdu pod lestnicej na gorshke i
zaveli vaterklozety... Raznochincy nachali borot'sya s bogom, a vposledstvii
chitat' Marksa... YA vot sizhu i dumayu: ne nahodish' ty, Georgij Evgen'evich,
chto Marks ponyatnee russkomu muzhiku, chem slavyanofily?.. Ne znayu, ne znayu...
- Da, idem spat', - skazal L'vov. Zasopel, zakrutil stal'noj cepochkoj
ot klyuchej i vyshel.
Stahovich ostalsya v kresle - kurit' i pit' kon'yak.
Nabokov poshel peshkom cherez Marsovo pole. Pod reshetchatoj nogoj |jfelevoj
bashni, otrazhennoj vmeste s blednymi zvezdami v malen'kom ozerke, on
ostanovilsya zakurit' papirosku. Zdes' ego nagnal, slegka zadyhayas', Tapa
CHermoev.
- YA ne nashel taksi, - skazal Tala, - i povernul za vami... Mozhet byt',
poedem razvlech'sya?
Nabokov vzdohnul. On chuvstvoval utomlenie, a nuzhno delat' usilie, chtoby
otvyazat'sya ot etogo tatarina. CHut'-chut' pomorshchilsya. Poshli tuda, gde cherez
Senu, pod arkadami mosta, pronosilsya, yarko svetyas' okoshkami, poezd metro.
Ne nadeyas', chto Tapa pojmet, Nabokov vse zhe skazal, glyadya na lilovatoe
zarevo nad centrom goroda:
- Parizh napominaet mne korzinu s vlazhnymi rozami, vnesennuyu v kabak.
Tapa podumal, otvetil ser'ezno:
- Sejchas net horoshih kabakov. Parizhane eshche ne opravilis' ot vojny.
- Da, postoyanno zhit' v Parizhe ya ne hotel by... YA lyublyu nashe pechal'noe
londonskoe solnce, nashi tumany, chinnoe odnoobrazie ulic...
Nabokov pokosilsya na odnu iz parochek v teni kusta na skamejke. ZHenskaya
ruka belela na grudi muzhchiny, gde pobleskivala voennaya pugovica. Oni
sideli nepodvizhno, i so storony kazalos', chto oni pogruzheny v beznadezhnoe
gore.
- U menya vsegda zhelanie - vot takim predlozhit' desyat' frankov na nochnuyu
gostinicu, nemnozhko komforta. - Nabokov obernulsya na hrust koles taksi,
podnyal trost', no shofer pokachal ukazatel'nym pal'cem.
Tapa skazal:
- Konstantin Dmitrievich, vy menya obradovali segodnya... CHto zh takoe? -
tak dumaesh'. - Neuzheli na svete net pravdy?.. Da, CHerchill' horoshij
chelovek, umnyj chelovek... To, chto vy soobshchili, eshche ne opublikovano v
gazetah?
- Net, i ne budet...
- Ponimayu, ponimayu...
- Vas interesuyut neftyanye kursy, CHermoev?
- Da. Neft' menya interesuet.
- Kogda ya vhodil k CHerchillyu, u nego sidel Deterding...
- Tak, tak... Neftyanoj korol'... Ochen' obradovalo i zainteresovalo vashe
soobshchenie... Taksi! (Tapa, ves' ozhivivshis', pobezhal k perekrestku, gde
medlenno proezzhal avtomobil'.) Konstantin Dmitrievich, svoboden, - kriknul
on ottuda. - Edem na Monmartr?
Vyjdya ot L'vova, Nikolaj Hrisanfovich Denisov iz blizhajshego kafe
pozvonil po telefonu. Trubku sejchas zhe vzyali, i slabyj noyushchij golos
progovoril:
- Da, eto ya, Umanskij... Zdravstvujte, Nikolaj Hrisanfovich... Otchego
tak pozdno?.. Znaete, u menya bolit vosemnadcat' zubov... Vrach uveryaet, chto
nervnoe, no mne ne legche... Priezzhajte, menya tut razvlekayut koe-kakie
druz'ya...
Brosivshis' v taksi i kriknuv adres, Nikolaj Hrisanfovich uvidel v
avtomobil'nom zerkal'ce svoe lico - nalityj vozbuzhdeniem nos i sredi
chernoj borody oskalennye svezhie zuby... "Lovko! - podumal. - U Semena
Umanskogo bolit vosemnadcat' zubov - znachit, voennye stoki on eshche ne
prodal i o CHerchille nichego ne znaet..."
Semen Semenovich Umanskij, nizen'kij i pleshivyj, s belobrysymi glazami,
lezhal na neudobnom divanchike. Nosok lakirovannoj tufli ego opisyval krugi,
zamiral, nastorazhivalsya i nachinal podskakivat' kverhu, zatem opyat'
opisyval krugi - v zavisimosti ot dergan'ya zubnoj boli.
U stola, zavalennogo dorogimi bezdelushkami, sideli pyshnovolosaya dama s
vishnevymi gubami i molodoj, blednyj, medlitel'nyj chelovek. Oni pili
shampanskoe.
Dlinnoe lico molodogo cheloveka usmehalos', v sinih glazah dremala
ledyanaya toska. |to byl dovol'no izvestnyj na yuge Rossii zhurnalist Volodya
Lisovskij, fantasticheskij nahal i lovkach. Emu nadoeli vshi, vojna i deshevye
den'gi. On zayavil nachal'niku kontrrazvedki, chto edet v Parizh rabotat' v
presse, emu nuzhna valyuta i pasport... On yavilsya k nachal'niku shtaba
generalu Romanovskomu i besstrastno dokazal, chto gorazdo deshevle poslat' v
Parizh odnogo russkogo zhurnalista, chem tam pokupat' dyuzhinu francuzskih. On
yavilsya k professoru Milyukovu, ehavshemu v Parizh, i, nesmotrya na ego
hitrost', v pyat' minut ubedil vzyat' sebya lichnym sekretarem.
Sejchas, gryzya mindal', od rasskazyval o znamenityh publichnyh domah,
kuda bylo prinyato ezdit' s prilichnymi damami posle uzhina smotret' cherez
okoshechki na zabavy lyubvi.
Semen Semenovich, hvatayas' za shcheku, tyanul slabym golosom:
- Perestan', Volodya, ty smushchaesh' baronessu...
Baronessa SHmitgof byla ne iz robkih. CHuvstvuya sebya prevoshodno v
kresle, za shampanskim, ona mahala rukoj na Semena Semenovicha:
- Molchi, moe zolotko, tebe vredno volnovat'sya...
Kogda neskol'ko otpuskala bol', Umanskij govoril:
- Ah, detochki moi, menya ne zuby muchayut, menya muchaet nespravedlivost'...
YA lyublyu delat' dobro lyudyam... YA ved' togda schastliv, kogda delayu dobro...
Oj, oj!.. Skol'ko stradanij!.. I mne - podrezayut kryl'ya... No ne
ogorchajtes'... Spravimsya, detochki, vylezem kak-nibud'... Pejte i
veselites'...
V dver' postuchali, noga Semena Semenovicha sudorozhno podskochila. Voshel
Denisov.
- Nikolaj Hrisanfovich, uzh prostite menya, budu lezhat'... Znakom'tes',
pejte, kurite... Volodya, golubchik, prinesi - na kuhne, v tazu vo l'du, -
butylochka... Oh, bozhe moj, bozhe moj, kakaya muka!.. CHudnoe dovoennoe
kliko... Graf de Mersi, gromadnyj aristokrat, predlagaet prodat' rodovoj
pogreb. Boyus' tol'ko, chto etu butylku on dal ne iz svoego pogreba. Ved'
obmanut' menya nichego ne stoit...
Smorshchennoe lico Semena Semenovicha izobrazhalo tomnuyu muku. Denisov
skazal, chto zaehal isklyuchitel'no ot bespokojstva - spravit'sya o zdorov'e.
Umanskij sobach'ej ulybkoj vyrazil, chto poveril. U baronessy SHmitgof goreli
shcheki, - v etu minutu ej, neprinuzhdenno boltayushchej s dvumya takimi denezhnymi
tuzami, pozavidovali by mnogie zhenshchiny. Derzhalas' ona neskol'ko
po-staromodnomu, podrazhaya koshechke, - shifonovoe, s uzkim, do pupka, vyrezom
chernoe plat'e, nitka zhemchuga, vstrepannye volosy, tonkij nosik, blizorukie
glazki... (Denisov srazu opredelil: nad devushkoj nuzhno eshche rabotat', no
material - ne duren...)
Zabravshis' koshechkoj v bol'shoe kreslo, ona boltala o tajne "bol'shih
domov" (znamenitye portnye), gotovivshih osennij perevorot v modah.
Prezident palaty Dyushanel' pripodnyal pokryvalo tajny: v interv'yu on skazal:
"Peredajte zhenshchinam Parizha, chto vihr' osennej listvy zakroet ves'
traur..."
- Kak vy eto ponimaete, Nikolaj Hrisanfovich? "|ho bul'varov" ob座asnyaet,
chto cvet osennej listvy - eto tona ot bagrovogo do nezhno-zheltogo. I,
konechno, shifon... Kstati, Dyushanel' vchera v Lyuksemburgskom sadu, gulyaya,
upal v bassejn, gde deti puskali korabliki. Gazety eto skryvayut. Vse
uvereny, chto Dyushanel' budet prezidentom posle Puankare. Puankare pora
uhodit', on vsem nadoel so svoej vojnoj...
Umanskij s naslazhdeniem slushal etu burdu iz zhurnal'nyh zametok i
gazetnyh sensacij. Bylo ochen' kstati to obstoyatel'stvo, chto akula Denisov,
priehavshij, po-vidimomu, chto-to zaglotnut', zastal u nego v buduare za
butylkoj shampanskogo nastoyashchuyu svetskuyu zhenshchinu.
- Ne volnujtes', dorogaya, - povtoryal on, kogda baronessa koroten'kimi
glotochkami prigublivala bokal, - u vas budut plat'ya ot luchshih domov... Ah,
Nikolaj Hrisanfovich, kakoe schast'e pomogat' lyudyam! - I on valilsya na
krugluyu podushechku, shchelkami glaz nablyudaya za nepronicaemym licom Nikolaya
Hrisanfovicha. "|ge, - podumal, - ne meshaet li emu Lisovskij?"
Volodya Lisovskij nalil v bokaly vina i sel v ten'. Sejchas zhe s etoj
storony u Denisova napryaglos' uho. On medlenno vzyal papirosu i zakuril ne
s togo konca...
"Tak i est', - podumal Umanskij, - on znaet chto-to vazhnoe".
- Nu, kak russkie dela, Nikolaj Hrisanfovich?
- Neopredelenno...
- A vot Volodya Lisovskij menya obnadezhivaet: samoe pozdnee k noyabryu
Denikin budet v Moskve... V Rossii - ni obuvi, ni bel'ya, ni odeyal, ni
konservov. A my zdes' p'em shampanskoe!.. Bozhe moj, bozhe moj!.. YA, kazhetsya,
otpravlyu v dar moskvicham celyj eshelon obuvi i bajkovyh odeyal... (U
Denisova zablestel glaz...) YA tak reshil! (Skinul nogi s divana.) V chem
schast'e, nakonec, Nikolaj Hrisanfovich? Otpravlyu v podarok parohod s bel'em
i konservami... Pust' tol'ko oni voz'mut Moskvu... Volodya, mozhete skazat'
ob etom Burcevu. Ej-bogu, otpravlyu... Prostite, baronessa, my - vse pro
svoyu bol'... Ah, nadoela politika...
Baronessa progovorila treskuche-suhim goloskom s zhivost'yu:
- Francuzy v panike, kogda v obshchestvo popadaet hotya by odin russkij:
tol'ko i slyshno - bol'sheviki, bol'sheviki, Moskva, Moskva... Tak progonite,
nakonec, vashih bol'shevikov, vy stanovites' smeshny s vashej vechnoj
politikoj: Moskva, bol'sheviki!..
Kruzhevnym platochkom ona potrogala nosik.
Denisov skazal:
- Vy slyshali, zastrelilsya Manus...
Semen Semenovich sejchas zhe podskochil, vpilsya v nego rasshirennymi
glazami.
- Zastrelilsya Manus?!
- Da, uzhasno... V Marsele... Gruzil dva parohoda voennymi stokami.
Portovye rabochie vdrug otkazalis' gruzit' dlya Denikina. Prishlos' dobit'sya
ot pravitel'stva publikacii, chto parohody idut v Argentinu... Rabochie
prodolzhayut bastovat'. A ceny padayut. Manus vse zhdet... Kogda raznica doshla
do treh millionov frankov, vystrelil sebe v rot...
- V rot! Manus, Manus, dorogoj drug!..
Umanskij pritisnul ladoni k glazam. Volodya Lisovskij vstal, chtoby
sbrosit' pepel v pepel'nicu.
- Kur'eznyj fakt, - s krivoj usmeshkoj skazal on i stal glyadet' na
Denisova, - amerikancy v Buloni sozhgli celyj sklad motociklov... (Denisov
sejchas zhe bystrym vzglyadom otvetil: "Igraete na menya, ponyal i blagodaryu".)
Dvesti tysyach novyh voennyh mashin!..
Umanskij otorval ruki ot lica:
- Sozhgli motocikly? V chem delo?
- Blagodarnaya Franciya predlozhila amerikancam chut' li ne po pyat'desyat
frankov za motocikl. Dorozhe stoit pogruzka i fraht, a vezti ih nazad v
Ameriku - sbivat' tam ceny... SHikarno: postavili krugom pulemety, oblili
sklad kerosinom i, ne morgnuv glazom, sozhgli tovaru na desyat' millionov
dollarov!.. A teper' francuzy budut platit' po pyat'sot dollarov za
mashinu...
- Slushajte! - Umanskij sorvalsya s divana. (Baronessa ispuganno otkryla
rotik.) - Razve net Denikina i Kolchaka? Russkie armii razuty, razdety,
bezoruzhny! YA imeyu pyat'sot tysyach prevoshodnyh odeyal, vosem'sot tysyach par
bashmakov dlya pehoty, million komplektov bel'ya, desyat' tysyach tonn
avstralijskoj soloniny... YA mogu povesti v boj polumillionnuyu armiyu... YA
ne hochu zarabatyvat' na svyatom dele, dajte mne tol'ko vernut' moi
den'gi...
Denisov beznadezhno zakival nosom v puzyryashchijsya bokal:
- Semen Semenovich, vy zabyvaete, chto amerikancy privezli v Evropu
voennogo snaryazheniya na dva milliona soldat s raschetom na pyat' let vojny.
Anglichane na takoj zhe srok zagotovili prodovol'stvie. Komu sejchas nuzhna
eta solonina, boby, konservirovannye pudingi, byazevoe bel'e dlya
pokojnikov, pudovye bashmaki... V okopy sejchas nikogo ne zagonite... A
skol'ko mozhno prodat' Kolchaku i Denikinu! Peset! Kaplya v more... Polozhenie
s voennymi stokami katastrofichnoe...
Umanskij, zabyv zubnuyu bol', begal po kovru. Topnul lakirovannoj
tufel'koj:
- A vse-taki ya budu zhdat'! YA okazhus' prav, a ne panikery.
- Nu chto zh. - Denisov podvigalsya v kresle, budto sobirayas' vstat'. - V
igre sovetov ne dayut. - On ostorozhno pokosilsya na Lisovskogo.
Tot ponyal i zagovoril nasmeshlivo:
- Na dnyah zabegal k Morozovym. Sidyat tri moskovskie kupchihi, gde-to
razdobyli arbuz, edyat, rugatel'ski rugayut francuzov i evreev, sobirayutsya
ehat' v Rossiyu, i Rossiyu tozhe rugayut na chem svet... Vse veshchi - v
chemodanah; sobirayutsya byt' v Moskve k nachalu sezona - smotret' prem'eru v
Hudozhestvennom teatre... YA im govoryu: "CHto zhe vy tak sobralis'-to?.." - "A
nam, govoryat, iz Londona napisali, chto na dnyah budet vojna chetyrnadcati
derzhav". YA - natural'no - shapku, trost' i - v redakciyu. (Denisov gromko
zasmeyalsya. Umanskij belobryso morgal.) Tam sduru-to i rasskazyvayu
sensaciyu... Burcev, kak byl, v solomennoj shlyapenke, pal'to nabito
korrekturami, - rvanulsya pisat' peredovicu: "Osinovyj kol vam,
bol'sheviki..." Krichit iz kabineta: "Lisovskij, svedeniya iz dostovernogo
istochnika?" Otvechayu: "Aga..." - "Lisovskij, vy ne mozhete dostat' deneg,
s容zdit' v London? Dobejtes' audiencii u CHerchillya". A ya kak raz chitayu
"Tajms" - v Londone vseobshchaya zabastovka... ZHalko starika... "Vy, govoryu,
Vladimir L'vovich, na vsyakij sluchaj peredovicu-to pokazhite voennoj
cenzure..."
Lisovskij polozhil v rot solenuyu mindalinu; pohrustev, vernulsya v ten'.
Denisov dopil bokal i podnyalsya.
- Boyus' ya, chto vyjdet samoe skvernoe, - skazal on, - Llojd-Dzhordzh
dob'etsya mirnoj konferencii na Princevyh ostrovah. Bol'sheviki, vidimo, uzhe
sklonny mirit'sya, a Denikina i Kolchaka anglichane ulomayut... Nu vot, Semen
Semenovich, rad byl vas videt'.
On vzyal nadushennuyu ruku baronessy i prizhalsya k nej kolyushchimi usami.
- S kem vy byli vchera v Bulonskom lesu?
- Vy menya videli? YA byla s grafom de Mersi... Pravda, on
ocharovatelen?.. No on razoren... On maniakal'no lyubit Rossiyu i russkih...
- Ah, etot... U nego ne to v Baku, ne to v Groznom - neftyanye zemli...
- Graf v otchayanii. On zhivet nadezhdoj, chto budushchij imperator vernet emu
vse... Nikolaj Hrisanfovich, skazhite, kto budet u nas imperatorom: Kirill,
Boris ili Dmitrij Pavlovich?
- YA - demokrat, moya dorogaya.
- Kak vam ne stydno! YA vsya za Dmitriya Pavlovicha, - molod, upoitel'no
krasiv... no zameshan v ubijstve Rasputina... (Rasshiriv glaza, shepotom.)
Pri anglijskom dvore opredelennoe techenie protiv Dmitriya Pavlovicha...
Boris i Kirill Vladimirovichi dolzhny poluchit' ot materi znamenitye
izumrudy, u nih budet na chto soderzhat' dvor... Kto zhe, kto - Boris ili
Kirill?
- Kirill, Kirill, o chem govorit', - neterpelivo perebil Umanskij.
Denisov prostilsya. Umanskij toroplivo poshel za nim v prihozhuyu. Tam oba,
srazu postarev licami, vzglyanuli v glaza drug drugu do samoj glubiny.
U Semena Semenovicha drognuli guby, Denisov progovoril holodno:
- Mozhno eshche koe-chto spasti...
Togda Umanskij raspahnul zolochenuyu dvercu v malen'kij zeleno-goluboj
kabinetik s myagkim svetom potolochnogo polushara. Na stole, pokrytom
steklom, gde stoyali telefony, i na kovre kuchkami valyalis' izorvannye v
klochki bumagi. Denisov voshel. Razgovarivali toroplivo, shepotom, ne sadyas'.
Umanskij:
- Est' predlozhenie?
Denisov:
- Odin priezzhij...
- Otkuda?
- |to bezrazlichno. Bol'shie den'gi. Poret goryachku, gotov na azhiotazh. YA
mogu govorit' za nego. Pokupayu ves' vash tovar. YA podpisyvayu, ya plachu.
Umanskij snova pronzitel'nym vzglyadom izmeril glubinu chelovecheskoj
sovesti.
No tam bylo nepronicaemo. On opustil golovu. Guba ego otvisla.
- Skol'ko ya poteryayu?
- SHest'desyat pyat' procentov.
- SHest'desyat pyat' procentov?! Nevozmozhno! - Umanskij zalomil ruki. -
Trinadcat' millionov!! - Srazu sel, uronil ruki na klochki razorvannyh
bumag.
Denisov:
- Semen Semenovich, ya znayu vse sroki vashih platezhej...
Umanskij - beshenym shepotom:
- Den'gi zavtra, chert vas voz'mi...
- Vse den'gi zavtra do chasu dnya.
- Soglasen.
Denisov suho, vazhno poklonilsya, poshel k dveri. V prihozhej k nemu
pridvinulsya Lisovskij:
- Nam po doroge, Nikolaj Hrisanfovich?
- Edem na Monmartr... Pozovite baronessu.
- Nel'zya zhe lishat' bednyagu srazu vsego, Nikolaj Hrisanfovich...
Denisov i Lisovskij uselis' za stolikom v kafe "Libertis". Zdes' bylo
razvratno i ne slishkom shumno - obstanovka, vsegda vdohnovlyavshaya Nikolaya
Hrisanfovicha. K nim podoshla roslaya zhenshchina v gluboko otkrytom plat'e,
blestevshem, kak cheshuya. Nizkim, hripovatym golosom sprosila, chto oni p'yut,
i kriknula v glubinu poluosveshchennogo kafe, mercavshego zerkalami:
- Garson, dva soda-viski.
Posle etogo ona pal'cem priplyusnula nos Denisovu, pokazala konchik yazyka
i ushla, pokachivaya bedrami. V sushchnosti, eto byl muzhchina, hozyain bara,
znamenityj ispolnitel' kupletov - ZHyul' Serel'.
Denisov zasmeyalsya emu vsled, zakuril i skazal Lisovskomu:
- Horosho, chto my ne vzyali baronessu, my pogovorim.
Prinesli viski, on zhadno othlebnul. Lisovskij, u kotorogo nachinalos'
nezdorovoe serdcebienie, nezametno polozhil v rot oblatku aspirina.
- YA hochu vyigrat' vojnu s bol'shevikami. YA hochu realizovat' v Rossii moj
milliard dollarov, - skazal Denisov. - ZHelaniya ponyatny. Teper' -
spryachem-ka ih v nesgoraemyj shkaf na nekotoroe neopredelennoe vremya... Delo
ne tak prosto, kak kazhetsya... Vse eti blazhennye durachki vmeste s knyazem
L'vovym ni cherta ne ponimayut... Oni razmalevyvayut pered anglichanami i
francuzami detskie kartinki: v milejshej i dobrejshej Rossii gosudarstvennaya
vlast' zahvachena bandoj razbojnikov... Pomogite nam ih vygnat' iz Moskvy i
- delo v shlyape. YA utverzhdayu: francuzy i anglichane tochno tak zhe ni svin'i
sobach'ej ne smyslyat v politike, ne znayut istorii s geografiej... Vzyat'
Moskvu! A Moskva-to, mezhdu prochim, u nih zdes' - v Parizhe, v rabochih
kvartalah... Tanki i pulemety prezhde vsego nuzhno posylat' syuda i zdes'
gromit' bol'shevikov, i gromit' planomerno, umno i zhestoko.
Lisovskij ne otryvayas' glyadel na krasnye vlazhnye guby Denisova,
shevelyashchiesya tochno v losnyashchemsya gnezde usov i borodki.
Denisov govoril, smakuya frazy, pobleskivaya glazami:
- Vy dumaete, v vosemnadcatom godu, v Moskve i Peterburge, ya tol'ko i
delal, chto pryatalsya po podvalam, skupaya akcii i dohodnye doma? YA izuchal
revolyuciyu, dorogoj moj Lisovskij, ya begal na rabochie mitingi i odnazhdy, s
opasnost'yu dlya zhizni, probralsya na sobranie, gde govoril Lenin... Vyvody:
Rossiya do samyh kostej zarazhena bol'shevizmom, i eto ne shutki... I Lenin
znaet, chto delaet: u nego bol'shoj strategicheskij plan... A u zdeshnih
durachkov odna tol'ko zheludochno-serdechnaya toska... Kto pobedit - ya vas
sprashivayu?.. Tak vot, u menya tozhe svoj strategicheskij plan...
SHCHurya glaza, on othlebnul viski.
- YA nikogda ne stroyu svoyu igru, rasschityvaya na durakov, zamet'te... K
sozhaleniyu, durakov bol'she, chem sleduet. Poetomu ya ne rasschityvayu na
bystryj uspeh moih idej... Ih nuzhno podgotovit', ih nuzhno vynosit', im
nuzhno sozdat' blagopriyatnuyu pochvu... Vy mne budete nuzhny, Lisovskij...
Zavtra ya edu s baronessoj za gorod. V ponedel'nik my s vami zavtrakaem...
Otkrylas' vhodnaya dver'. Stali slyshny golosa prohozhih, zhenskij smeh,
hriploe kvakan'e avtomobil'nyh signalov. Dver', zvyaknuv, zakrylas', zvuki
zatihli, v kafe voshli CHermoev i Nabokov. Po ustalo-vezhlivomu licu Nabokova
mozhno bylo predpolozhit', chto oni uzhe davno taskayutsya iz kabaka v kabak v
poiskah razvlechenij.
K nim podoshel ZHyul' Serel', v sverkayushchem plat'e. CHermoev, glupo i
korotko zarzhav, potrepal ego nizhe glubokogo vyreza na spine.
- |to stoit sto su, - sejchas zhe skazal ZHyul' Serel', vzmahnuv
nakleennymi resnicami, - platite.
- YA plachu lui, - kriknul Denisov.
ZHyul' Serel' vzyal chetyre farforovyh blyudechka-podstavochki (na kazhdom
stoyala cena: 2,5 franka), molcha postavil ih na stolik Denisova i predlozhil
tol'ko dlya nego spet' "O, nochnye trotuary Parizha". On sel za pianino,
zakinul golovu...
O, nochnye trotuary Parizha.
Poiski minutnogo schast'ya.
I beznadezhnaya pechal' odinochestva,
Kotoruyu ty nahodish',
Ishcha sovsem drugogo...
Zapel on hripovato i negromko. V kafe ne bylo nikogo, krome chetyreh
russkih. No iz nih tol'ko odin, Nabokov, povernuv k Serelyu blednoe lico,
slushal slova pesenki, ot kotoroj tyanulo sladkim tleniem... Denisov trogal
zubami nabaldashnik trosti, CHermoev s dostoinstvom ozhidal minuty, kogda
mozhno budet pozhalovat'sya emu na nedostatok deneg, Lisovskij, posasyvaya
vtoruyu oblatku aspirina, soobrazhal - skol'ko mozhno budet sodrat' s
Denisova za eshche nevedomuyu uslugu.
Russkaya gazeta "Obshchee delo", izdavaemaya V.L.Burcevym, pechatalas' na
ploskih mashinah. V uzkoj ulichke (v starom kvartale Parizha), v pochernevshem
ot kopoti zdanii s pyl'nymi setkami na oknah, pomeshchalas' tipografiya.
Pautina na potolke, gazovye rozhki i mashiny, kapayushchie gryaznym maslom na
kirpichnyj pol, perezhili ne menee treh revolyucij. Sejchas eta fabrika mysli
zanimalas' bolee ili menee somnitel'nymi delami. Rabochie nanimalis' syuda
na korotkie sroki i lish' v krajnih obstoyatel'stvah. Ih vypachkannye
svincom, zapavshie lica ozhivali tol'ko pod surovym vzglyadom metranpazha -
moguchego tolstyaka s ugrozhayushchimi usami. On derzhal vprogolod' svoj
"svincovyj batal'on", nabiraemyj v trushchobah i kabakah. Tipografiya rabotala
koe-kak, no vladelec ee, Rishar, zhurnalist, teatral'nyj kritik i
redaktor-izdatel' gazetki "|ho bul'varov", ne ploho zarabatyval otdelom
hroniki i smesi, berya s izvestnyh lic i za to, chto pechatal, i za to, chego
ne pechatal. Klientami ego byli kokotki, zhazhdushchie obshchestvennogo skandala,
doma terpimosti, malen'kie aktrisy i nemalo chlenov palaty deputatov - eti
platili za molchanie, tak kak Rishar znal vse, chto kasalos' gryaznogo bel'ya
ili inyh veshchej, kotorye ne stoilo vynosit' na svet.
Nad tipografiej napravo pomeshchalis' redakciya "|ho bul'varov",
anarhicheskij listok "Fonar'" i anonimnoe izdatel'stvo "Kurochki Parizha"...
Nalevo - v treh pustynnyh komnatah - raspolozhilsya znamenityj organ bor'by
s bol'shevizmom - "Obshchee delo".
V redakcii byli golye i pyl'nye okna, na polu - pozheltevshie svyazki
gazet, neskol'ko kamyshovyh stul'ev, gvozdi v stenah i listochki rukopisnyh
ob座avlenij, prikolotye bulavkami k oboyam. Na dveri v krajnyuyu komnatu -
nadpis': "YA zanyat". Tam sidel Burcev.
On sidel spinoj k dveri. Vhodyashchim byla vidna malen'kaya, bystro pishushchaya
figurka s razdvinutymi prodrannymi loktyami i sedye vihry iz-pod solomennoj
shlyapy, kotoruyu on iz toroplivosti i zanyatosti nikogda ne snimal. Obojdya
stol, posetitel' mog videt' gorbatyj vnushitel'nyj nos, ispachkannyj
chernilami, tabachno-seduyu borodku i hudoshchavoe vozbuzhdennoe lico Vladimira
L'vovicha. On pisal. Obychno on odin zapolnyal vsyu gazetu. Na stole - voroha
rukopisej, gazet, okurki i pyl'. V glubine komnaty na polu - rukopisi,
okurki i pachki gazet, na kotoryh Vladimir L'vovich spal. Iz berezhlivosti on
zhil zdes' zhe, pri redakcii, miryas' s otsutstviem vodoprovodnoj rakoviny.
Sotrudnikam, krome Lisovskogo, on otkazyvalsya platit' hotya by odno su,
- v dni uplaty emu gonorara vpadal v tihoe beshenstvo:
- Kuda vy devaete den'gi, Lisovskij, kuda vy rasshvyrivaete den'gi?
Kazhduyu nedelyu vy otnimaete chast' dushi ot "Obshchego dela". YA sprashivayu: chem
otlichaetsya vasha besprincipnost' ot shajki moskovskih razbojnikov? (On dumal
i vyrazhalsya frazami iz svoih peredovic; pronzitel'nye so szhimayushchimisya,
rasshiryayushchimisya zrachkami svetlo-golubye glaza ohotnika za provokatorami
oshchupyvali, kazalos', vse tajnye izviliny dushi Lisovskogo.) Vy, prizvannyj
sorvat' masku s prestupleniya bol'shevikov, zavtrakaete po restoranam,
kriklivo odevaetes', i ya vizhu, - dolzhny eto priznat', - vy - blizhajshij
soratnik "Obshchego dela", vy - cinik...
Posle etogo Burcev vytaskival iz-za rvanoj podkladki pidzhaka izmyatye
dvadcatifrankovye bumazhki i, udruchennyj, peredaval ih Lisovskomu. Den'gi
na izdanie "Obshchego dela" dostavalis' emu nelegko: francuzy ne pridavali
ser'eznogo znacheniya gazete, tak kak v ekonomicheskoj programme Burceva ne
bylo nichego veshchestvennogo, krome pozornyh stolbov, osinovyh kol'ev i
proklyatij, a telegrammy ot sobstvennyh korrespondentov, sochinyaemye v
sosednej komnate Lisovskim (bol'shevistskie uzhasy, socializaciya zhenshchin i
tomu podobnoe), kazalis' bolee zhivopisnymi, chem delovitymi. Dlya Denikina
Vladimir L'vovich byl slishkom krasen. V kolchakovskih krugah voobshche
sobiralis' povesit' Burceva vmeste so mnogimi drugimi "liberalami" posle
vzyatiya Moskvy. Den'gi perepadali lish' ot knyazya L'vova.
Lisovskij sovetoval povernut' rul' "Obshchego dela" ot parlamentarizma
pokruche vpravo - sozvuchno s epohoj:
- Vladimir L'vovich, igrajte na generala na beloj loshadke. Nyuhajte
epohu. Bol'she nel'zya dolbit', budto bol'sheviki sorvali svyatuyu, beskrovnuyu
revolyuciyu... I slava bogu, chto sorvali, - osinovyj ej kol...
- Zamolchite! - strashnym shepotom perebival Burcev.
- Osoznat' nastoyashchego hozyaina - vot lozung... Vladimir L'vovich, vy
vernyj sluga burzhuazii, i daj bog ej zdorov'ya i procvetaniya...
- Molchite! Vy - cinik, dialektik, bol'shevik...
- Hotite, mahnu chetyre fel'etona podryad - vo vsem bleske, kak ya obo
vsem etom dumayu... Redakciya pereezzhaet na Elisejskie polya, vhod s
paradnogo... V priemnoj - zhizn', a ne gvozdi v stenah... Deputaty, del'cy,
koncessionery, generaly... SHikarnye devochki...
- YA vas bol'she ne slushayu, - Burcev hvatal suhon'kimi pal'chikami pero, i
nos ego navisal nad toroplivymi nerazborchivymi strokami, nad chernil'nymi
bryzgami.
"...u kotoryh otmerlo chuvstvo elementarnoj poryadochnosti; lyudi, v
prisutstvii kotoryh boish'sya za celost' tvoego nosovogo platka! I my s
polnym pravom brosaem im v lico: proklyatie vam, bol'sheviki!.."
Burcev ostorozhno polozhil pero na steklyannuyu podstavochku, poter suhie
ladoni. Pered nim, usmehayas', kak vsegda, stoyal Lisovskij. Burcev skazal:
- YA konchil peredovicu... Edva li kto-nibud' pisal stol' besposhchadnye
slova. Oni upadut gromom na ih golovu. Esli u nih hotya by ostalsya namek na
sovest', oni ne perezhivut pozora...
Lisovskij dernul nozdrej:
- YA tol'ko chto zavtrakal s Denisovym. Nikolaj Hrisanfovich delaet
interesnoe predlozhenie... Znaete, chto on skazal? "Dlya kakogo d'yavola
Burcev izdaet gazetu po-russki?.."
Burcev ugrozhayushche podnyal palec:
- Slushajte, ot vas neset vinom...
- My pili velikolepnoe burgonskoe, bud'te pokojny... On skazal: "Burcev
v konce koncov pishet dlya odnih bol'shevikov, - chtoby im stalo stydno i oni
brosili revolyuciyu..." V Dobroarmii vam ni na makovoe zerno ne veryat,
skol'ko ni raspinajtes'... Kakova agrarnaya programma "Obshchego dela"? -
Kukish v karmane... A Dobroarmii nuzhno ne mnogo, no krepko: zemlyu
pomeshchikam, muzhikov - shompolami...
- Bezumie! - zakrichal Burcev, hvatayas' za pero. - YA nikogda ne dam
bol'shevikam etogo kozyrya! Skoree ya pojdu za CHernovym, hotya v nastoyashchih
usloviyah eto tozhe bezumie!
- Nu, tak vot Denisov imenno eto i cenit: u Burceva horoshij stazh;
francuzskij rabochij esli komu-nibud' poverit - tol'ko Burcevu... Rabochie
pitayutsya yadom SHarlya Rappoporta v "YUmanite"... Dazhe Anatol' Frans ob座avil
sebya bol'shevikom... Rappoport torchit u nego kazhdyj den' na ville "Sajd"...
Pust' rabochie chitayut "Obshchee delo", i na eto mozhno dat' den'gi... Pust'
Burcev dlya sobstvennogo utesheniya izdaet pyat'sot ekzemplyarov po-russki, -
vse ostal'noe na francuzskom yazyke... Burcev - marksist, revolyucioner,
nepodkupnyj... (Vladimir L'vovich, sam etogo ne ozhidaya, samodovol'no
usmehnulsya...) Pust' on rasskazyvaet rabochim, kak ih vodit za nos shajka
banditov... Burcev - eto marka... Vot chto skazal Denisov... (Pauza.
Lisovskij zakuril.) Slushajte, s segodnyashnego vechera ya zajmus' rabochimi
okrainami. Vy otvodite mne ves' nizhnij podval pod zarisovki. Nel'zya srazu
dolbit' chitatelya po bashke vashimi peredovicami. YA ego zainteresuyu. CHto vy
skazhete o serii ocherkov - "S fonarem po Parizhu"? Pust' eto budet nemnogo
zhelto - vse zhe luchshe, chem vashi osinovye kol'ya. Denisov prav: Moskvu nuzhno
nachat' bit' zdes', v rabochih kvartalah, "Obshchemu delu" suzhdeno spasti
Evropu...
Lisovskij skazal eto chert ego znaet kak: s krivoj usmeshkoj i naglo
glyadya v glaza, no golosom kak budto vzvolnovannym i ubezhdennym.
Dlya Burceva nastala tyazhelaya minuta razdum'ya, vse zhe on ee perezhil.
- Lisovskij, ya hochu znat' proishozhdenie denisovskih millionov. |to
chistye den'gi?
- CHistye den'gi.
- Horosho... YA ego primu... No pust' on pridet syuda... Syuda! (On tknul
suhon'kim pal'cem v promokashku.) Pust' eti gospoda millionery uvidyat, chto
my zdes' ne torguem svoimi per'yami...
V tridcati minutah tramvajnogo puti ot Parizha, v Sevre, v lesu stoyal
uedinennyj dom v dva etazha s mansardoj, za kamennoj vysokoj izgorod'yu,
porosshej ezhevikoj.
Svedeniya mestnyh postavshchikov myasa, zeleni, molochnyh, hlebnyh i
kolonial'nyh produktov ob obitatelyah uedinennogo doma v lesu byli
sleduyushchie.
Vladelec dachi, mos'e Misho, imevshij neschast'e vlozhit' dve treti
sberezhenij v russkie zajmy i zabolevshij serdechnymi pripadkami posle
Brest-Litovskogo mira, poluchil odnazhdy ot komissionnoj kontory predlozhenie
sdat' v arendu na shest' mesyacev svoj dom inostrancu Hadzhet Lashe. Mos'e
Misho postavil uslovie - oplatit' arendu za shest' mesyacev vpered v
anglijskih funtah sterlingov. Kontora sejchas zhe otvetila soglasiem i
peredala mos'e Misho kontrakt, uzhe podpisannyj Hadzhetom Lashe, i arendnuyu
platu v anglijskih funtah. Takim obrazom, mos'e Misho tak i ne uvidel v
lico svoego arendatora. Prisluga, rekomendovannaya mos'e Misho, mademuazel'
Ninet Barbosh, takzhe ne davala skol'ko-nibud' opredelennyh svedenij. Iz
mnogih posetitelej dachi ni odnogo ne zvali Hadzhet Lashe. On ostavalsya
licom, vozbuzhdayushchim lyubopytstvo.
Na dache zhili tri molodye zhenshchiny i ugryumaya staruha, Fat'ma-hanum. Ona
sledila za hozyajstvom, rasplachivalas' s postavshchikami, po-francuzski znala
tol'ko nazvaniya produktov, nikogda ne vyhodila za ogradu i spala na
cherdake v polutemnoj kletushke. Tri molodye zhenshchiny - madam Mari, madam
Vera i madam Lili - zanimali naverhu tri spal'ni. V chetvertoj komnate
ostanavlivalsya Aleksandr Levant. Sluchajnye posetiteli, gostivshie inogda po
neskol'ku dnej, spali vnizu, v salone, na tureckih divanah, pokrytyh
smirnskimi kovrami. Ninet Barbosh ne mogla opredelit', na kakom yazyke
razgovarivayut molodye damy, nekotorye slova ona zapisala francuzskimi
bukvami na klochke bumagi, no v Sevre na rynke ne udalos' ih rasshifrovat'.
Na rynke i v lavochkah Sevra zadavali vopros: ne est' li dacha v lesu
prosto zavedenie s "devochkami"? No protiv etogo reshitel'no vosstali
postavshchiki. Muzhchiny byvali na dache ne chasto i ne regulyarno: bud' tam
zavedenie, ono davno by uzhe lopnulo, vo vsyakom sluchae, zamechalis' by
zhiznennye pereboi. Edinstvenno, chto mozhno bylo tam otmetit', - eto ottenok
nesemejstvennosti. No v konce koncov vsyakij zhivet, kak emu nravitsya, i net
osnovaniya sovat' nos tuda, gde chestno rasplachivayutsya po schetam.
Uvazhenie vnushalo takzhe i to, chto Aleksandr Levant vsegda priezzhal v
avtomobile i nikto iz gostej nikogda ne pol'zovalsya poezdom, tem bolee
tramvaem. Iz Parizha privozilos' shampanskoe, no posle togo, kak vladelec
vinnogo magazina v Sevre predlozhil dostavlyat' v lyuboe vremya dnya i nochi
vina i shampanskoe lyubyh marok v lyubom kolichestve, i eti sluchajnye summy
stali osedat' v Sevre.
Madam Mari, madam Vera i madam Lili zhili prazdno. Spali do desyati utra;
neprichesannye, v shelkovyh pizhamah, podolgu sideli za utrennim kofe, kurili
papiroski. Inogda gulyali, no bol'she valyalis' pod dvumya starymi lipami
naprotiv kamennogo kryl'ca.
Sad byl zapushchen, rozy odichali, na klumbah - sornaya trava. Ninet Barbosh,
peretiraya u okna tarelki, chasto sprashivala sebya: pochemu eti tri kobylishchi
tak boyatsya ispachkat' ruki? Na chudesnoj luzhajke, gde v iyun'skom znoe
slyshalos' pchelinoe gudenie, valyalis' pustye korobki ot papiros, bumazhki,
butylki. A eti, polozhiv golye ruki pod zatylok, znaj sebe glyadyat v
oblaka... CHulki ne shtopayut, porvutsya - brosyat gde popalo; plat'ya raskidany
po vsemu domu.
Mari byla polnaya blondinka s dlinnymi sonnymi glazami. Vera - vysokaya,
hudaya, slozhennaya, kak model' iz bol'shogo doma; lico aziatskoe, volosy
lilovatye. Lili - vo francuzskom vkuse: krugloe, kak u podrostka, lico,
vzdernutyj nos, strizhenaya trepanaya golova, no slishkom bol'shoj i chuzhdyj po
vyrazheniyu rot vydaval slavyanskoe proishozhdenie.
Kogda slyshalsya gudok podymayushchegosya v goru avtomobilya, na kryl'ce
poyavlyalas' Fat'ma-hanum i chto-to nachinala govorit', udaryala ladon' o
ladon', tryasla starym podborodkom. No damy ne slushali ee - mozhet byt',
potomu, chto Fat'ma govorila na drugom yazyke. Oni lenivo pokidali
parusinovye shezlongi, uhodili v dom odevat'sya. Fat'ma tusklymi pokornymi
glazami glyadela na zheleznuyu kalitku s kolokol'chikom. Poyavlyalsya Aleksandr
Levant, bol'sheyu chast'yu s gostyami. Pochti vsegda eto byli inostrancy. Oni
brosali shlyapy i pal'to na travu, sadilis' na shezlongi. Kurili, sporili,
smeyalis'. Aleksandr Levant uhodil za damami. Obnyav ih za plechi, shiroko
ulybayas', svodil s kryl'ca, znakomil. Im celovali ruki.
V odin iz iyun'skih dnej Aleksandr Levant privez na dachu Vasiliya
Alekseevicha Nalymova. Pod lipami v bezvetrennom znoe gudeli pchely. Ninet
Barbosh energichno stuchala tyapkoj na kuhne. Damy umudrilis' dazhe stashchit' s
sebya pizhamy, lezha s papiroskami v parusinovyh kreslah. Povsyudu - len' i
zharkie golubovatye teni.
Sredi poldnevnoj istomy neozhidanno raskrylas' kalitka, za spinoj
Aleksandra Levanta smeyalos' odutlovatoe britoe lico svetlovolosogo
cheloveka, odetogo vo vse novoe. Damy slabo ahnuli i poneslis' k domu,
koe-kak prikryvaya nagotu.
Levant rasserdilsya i nachal po-turecki krichat' v cherdachnoe okno. Ottuda
vysunulas' perepugannaya Fat'ma, zalopotala po-turecki. Levant s beshenstvom
ukazal ej trost'yu na pustye butylki i na pizhamy, obronennye na peschanoj
dorozhke...
- Proklyataya staruha! - skazal on Nalymovu, uvlekaya ego v dom. - No vy
ne obrashchajte vnimaniya na nekotoryj besporyadok. Moj drug, Hadzhet Lashe,
snyavshij etu dachu, v ot容zde. Damy, kotoryh vy mel'kom videli, - ego
gost'i. U menya net vremeni zanyat'sya poryadkom. |to dom bez golovy, no zdes'
mozhno chuvstvovat' sebya ne stesnyayas'. |to - bogema...
On vvel Nalymova v nebol'shoj salon, zatemnennyj zakrytymi zhalyuzi, i
predlozhil raspolagat'sya na lyubom iz divanov. Prisev na podokonnik,
perekatyval vo rtu sigaru.
- Tri damy, - chtoby srazu vam orientirovat'sya, - emigrantki iz Rossii.
Moj drug, Hadzhet Lashe, chelovek neobychajno otzyvchivyj, podobral ih
bukval'no umirayushchih ot goloda na trotuarah Konstantinopolya... Odnu iz nih,
kazhetsya, on horosho znaval po peterburgskomu svetu, - ta, vysokaya, chudno
slozhennaya zhenshchina - knyaginya CHuvasheva... Malen'koe sozdanie - eto
neschastnaya doch' generala Stepanova, - otec propal bez vesti, mat' umerla
vo vremya evakuacii Odessy. Polnaya blondinka, esli ne oshibayus', - kievskaya
saharozavodchica, chudnyj golos, no do sih por ne sovsem prishla v sebya ot
potryasenij... Serdce oblivaetsya krov'yu, kogda podumaesh', chto nadelali
bol'sheviki s nashej Rossiej... YA ved' tozhe otchasti russkij, u menya byli
krupnye dela v Peterburge... Pomnite gostinicu "Astoriya"? Tam ya derzhal
postoyannye apartamenty. Moj drug, Hadzhet Lashe... Kstati, vy ne znavali
ego?
- Ne vspominayu, - otvetil Nalymov, prislushivayas' k zhenskim golosam,
slyshnym iz raskrytyh okon naverhu.
- Sovsem nedavno on kupil u stokgol'mskogo emigranta gostinicu
"Astoriya" i eshche ryad drugih gostinic v Peterburge. Ochen' delovoj chelovek...
I patriot, russkij patriot...
Zametiv, chto Nalymov ploho slushaet, Levant neskol'ko izmenil
napravlenie besedy:
- Sejchas my otlichno poobedaem. Ninet Barbosh nauchilas' u staruhi
vostochnym blyudam. Zatem ya vas pokinu na popechenie dam. Otdyhajte,
flirtujte. A cherez neskol'ko den'kov zajmemsya delami. Menya ochen'
interesuet Tapa CHermoev, - vy s nim blizki?
- Pili gde-to...
- Velikolepno. Zatem - Leon Mantashev i drugie... |ti neftyanye koroli -
bespechnejshie lyudi... I ponyatno: sidi sebe i glyadi, kak iz-pod zemli s
bozh'ej pomoshch'yu hleshchut den'gi... Slovom, ob etom v svoe vremya... Idem
obedat'...
Damy vyshli k stolu v belyh batistovyh plat'yah. Aleksandr Levant
predstavil Nalymova, - ego prinyali neprinuzhdenno, no ravnodushno. Obed, v
polumrake zakrytyh zhalyuzi, nachalsya molchalivo. Levant s zhadnost'yu zanyalsya
edoj. Ot shchek i tolstyh ruk Ninet Barbosh, vnosivshej blyuda, dyshalo zharom
plity. Madam Mari iznemogala. Madam Vera po-muzhski pila beloe vino -
stakan za stakanom. Kroshka Lili lyubopytno poglyadyvala na Nalymova.
Otodvinuv tarelku, Aleksandr Levant vyter salfetkoj lico i sheyu.
- Dorogie sozdaniya, - skazal on neprivetlivo, - ya ostavlyayu na vashe
popechenie Vasiliya Alekseevicha. No, esli budete ego razvlekat', kak sejchas,
on k vecheru sbezhit v Parizh. Zdes' ne anglijskij pansion, moi cypochki...
- Tak by vy srazu i skazali, - mrachnym, hripovatym golosom otvetila
knyaginya CHuvasheva.
Lili neizvestno chemu zasmeyalas', i ee lichiko s gor'kimi skladochkami u
rta stalo molodym. Madam Mari lenivo podnyala veki.
- "Nam kazhdyj gost' darovan bogom", - propela ona i krasivoj holenoj
rukoj povela stakanom v storonu Nalymova.
On poklonilsya, pod stulom stuknul kablukami.
Mari sprosila:
- Vy voennyj?
- Byvshij...
- Kakogo polka?
- Pravo, zabyl... (Tri damy izumlenno vzglyanuli na nego.) YA stol'ko
veselilsya, - pravo, otshiblo pamyat'...
Podprygivaya ot bezzvuchnogo smeha, toporshcha lokti, on kival damam
krasnovatym nosom.
Levant skazal:
- Vasilij Alekseevich komandoval serebryanoj rotoj Semenovskogo polka.
Nu-s, davajte o chem-nibud' poveselee...
No damy pomrachneli ot vospominanij. Knyaginya zhestko szhala rot, stuchala
dlinnymi nogtyami po skaterti. U Lili uvyalo lichiko, budto iz nego vypustili
vozduh. Vesel'ya ne vyhodilo. Pit' kofe poshli v sad, otkuda toroplivo
zasemenila Fat'ma s pripodnyatym podolom, polnym pustyh butylok i musora.
Vskore Levant dokuril sigaru i uehal. Nalymov, podzhav nogi, pokachivayas'
ot udovol'stviya, sidel v trave, potyagival kon'yachok.
- Slushajte, vy, po-moemu, horoshij paren', - skazala emu knyaginya
CHuvasheva. Teper', kogda ne bylo Levanta, lico ee stalo nezhnee, dobree. -
CHego radi vy syuda priehali?
- Moj drug Levant nahodit - mne nuzhen nebol'shoj otdyh.
- Slushajte, davajte po-horoshemu... Vam izvestno, chto zdes' - priton?
- Knyaginya, zdes' - ocharovatel'no...
- Menya zovut Veroj... Podsazhivajtes' blizhe... Vy chto zhe - v samom
otchayannom polozhenii, chto li? V musornom yashchike?
Nalymov vse tak zhe - so smeshkom:
- YA pisal moemu orlovskomu upravlyayushchemu, - on chertovski zatyagivaet s
den'gami... Ne to muzhiki ne hotyat platit', - voobshche chto-to kur'eznoe...
Nakopilis' dolgi, prishlos' neskol'ko stesnit'sya...
- ...Nochevat' na bul'vare, - nizkim golosom skazala knyaginya.
- Kak vy ugadali? Nochevat' na bul'varah...
- ...Vorovat' hleb v restoranah...
- Voroval... No ne stol'ko stesnyalo ogranichenie v ede, kak v napitkah,
predstav'te... Vy kogda-nibud' rabotali, knyaginya, po ochistke kanalizacii?
- Rabotala koe-gde pohuzhe...
- Na vas nadevayut ogromnye sapogi, i vy s lopatoj stoite po koleni v
zhizhice. V kanalah - mnozhestvo zarzhavlennyh bulavok, esli takaya shtuka
votknetsya v nogu, vam budet ploho. No zato pod zemlej ya podruzhilsya s
otlichnejshimi lyud'mi... Vse oni otchayannye anarhisty, i mne prishlos'
skryvat' koe-chto iz proshlogo... V obshchem, nuzhno zabyt', chto my zhili...
Travka, pchelki, kon'yachok...
- Zabyt' - umno... No ne tak-to legko...
- Zabyt', gde rodilis', kak vas zovut. Perestan'te nadeyat'sya - i stanet
legko, kak ptichke...
Knyaginya podperla shcheku, sdvinula muzhskie brovi:
- Perestat' nadeyat'sya?
- |to takaya zhe glupost', kak vospominaniya...
Mari i Lili skvoz' dremotu prislushivalis' k ih slovam. V slovah etogo
cheloveka iz musornogo yashchika, v ego tryasushchemsya smeshke, v propityh
vodyanisto-seryh glazah byla kakaya-to zhutkaya ubeditel'nost'. Kogda Vera
povela ego pokazyvat' usad'bu, Mari skazala v nos:
- Vera zainteresovana...
Lili, lenivo boltavshaya tufel'koj na konchike nogi:
- I on i vse my tut propadem, kak sobaki...
Levant ne pokazyvalsya celuyu nedelyu. Nakonec ot nego prishla na imya
Nalymova telegramma iz Stokgol'ma; "Priezzhayu ponedel'nik, proshu byt'
poryadke"...
Vsyu nedelyu na dache byla tishina, blagodat', lenivye razgovory. Damy
uhodili spat' rano, v ih komnatah naverhu slyshalis' nekotoroe vremya tihoe
vshlipyvanie i smorkan'e. Zatem gasli vse okna, i dacha zasypala. Tol'ko
Nalymov eshche sidel v trave, podzhav nogi. Nad lipami - chernaya teplaya noch',
nad goroj naklonilis' sem' zvezd Bol'shoj Medvedicy. Daleko - lilovatyj
svet nad Parizhem.
Propitaya dusha Vasiliya Alekseevicha prislushivalas' k neyasnym, kak
derevyannye treshchotki, golosam drevesnyh lyagushek. Kogda konchalsya kon'yak v
polubutylke, on bodren'ko podnimalsya i shel v salon, gde, ne razdevayas',
zasypal na odnom iz divanov.
CHasov s semi utra damy (s pripudrennymi vekami) nachinali podhodit' k
dveri salona, uchastlivo dozhidayas', kogda chelovek iz musornogo yashchika
perestanet posapyvat', otkashlyaetsya i yasnym golosom, kak ni v chem ne
byvalo, progovorit budto pro sebya:
- Nu vot i chudesno...
Togda podavali kofe, i den' nachinalsya - solnechnyj, dlinnyj,
lenivo-bezdumnyj. Vasilij Alekseevich mog by vzyat' posoh i uvesti treh dam
na kraj sveta - tak oni predalis' emu. Dolzhno byt', i vpravdu na dne
musornogo yashchika on otyskal sekret, kak zhit' v eto fantasticheskoe vremya.
Pri nem zatihal, kak zubnaya bol', nevyrazimyj uzhas budushchego... Kogda
zagovarivali o blizkoj gibeli bol'shevikov, o vozvrashchenii v Rossiyu, on
valilsya navznich' v travu, drygal nogami, hihikal:
- Ptichki moi, ne shodite s uma... Nadejtes' tol'ko na etu minutku, na
etu minutku...
Kogda prishla telegramma ot Levanta, Vera poyavilas' v sadu v holshchovom
kostyume, v malen'koj izyashchnoj shapochke i surovo skazala Nalymovu:
- YA idu v park, nam nuzhno pogovorit'...
Nalymov podnyalsya, otryahnul s kostyuma travinki. Oni poshli snachala po
pryamoj i shirokoj ulice, gde za kamennymi izgorodyami i kolyuchimi
kustarnikami, sredi sadikov, klumb, gazonov nezhilos' francuzskoe
blagopoluchie. Potom spustilis' v gorodok Vill'-Davre i po shosse podnyalis'
k parku Sen-Klu... Vera shla bystro, po-muzhski. Na Vasiliya Alekseevicha ni
razu dazhe i ne pokosilas'. V gluhoj chasti parka svernula k skam'e. Sela -
pryamaya, kolyuchaya.
- Slushajte, - skazala ona otryvisto, - ya vas lyublyu. Hotya eto menee
vsego vazhno... YA vas lyublyu... I na etom konchim...
Ona peredohnula, no dazhe i v etot raz ne vzglyanula na nego.
- Preduprezhdayu, vy popali v skvernuyu kompaniyu... Naprimer, za etot
razgovor, esli Hadzhet Lashe uznaet, ne poruchus', chto ne otpravit menya
kuda-nibud' po chastyam v bagazhnoj korzine... U nego uzhe byli takie
sluchai... V Konstantinopole my podpisali s nim dogovorchik... Kogda-nibud',
esli budu ochen' p'yana, rasskazhu ob etom... Tak vot, na dache my ne prosto
tri publichnye devki... Nas dlya chego-to gotovyat... Dogadyvayus' tol'ko, chto
vse svyazano so Stokgol'mom... Kogda Levant ob座avit, chtoby my sobiralis',
nas povezut imenno v Stokgol'm, i tam budet glavnoe... YA ne zhaluyus',
zamet'te... Sdelat' dlya menya vy nichego ne smozhete... Nu, da k chertu...
Preduprezhdayu, derzhites' ochen' ostorozhno, - Levant strashnyj chelovek. A
strashnee ego - tot, glavnyj hozyain, Hadzhet Lashe...
Ona ugryumo zamolchala. Sladkij veter shelestel v listve vysokoj
platanovoj allei. Po bokovoj dorozhke proehal hudoj, kak skelet,
velosipedist v kepke. Na rame, pril'nuv k nemu, sidela s zakrytymi glazami
devchonka v chernom plat'ice.
Kogda oni proehali, Vera obhvatila sheyu Vasiliya Alekseevicha, prizhala ego
lico k sebe, k serdcu. Molcha vsya sodrognulas'. Otodvinulas' podal'she na
skam'e:
- Neponyatnee vsego, chto ya - zhivu... Vot etogo ran'she nikak by ne mogla
predstavit'...
Kogda ona otsela, Nalymova podnyalo budto pruzhinoj. Otbezhav, opisal krug
okolo skam'i:
- Vera YUr'evna, tol'ko ne vydumyvajte menya, bozhe upasi. Vo mne -
nikakogo probleska, nikakoj nadezhdy... CHuchelo na ogorode mashet rukami -
eto ya... Menya zabyli pohoronit'... YA - tot samyj neizvestnyj soldat...
- Lyublyu vas, - mertvo povtorila ona. Rasshirennye suhie glaza ee zhadno
glyadeli na Vasiliya Alekseevicha...
V ponedel'nik Aleksandr Levant vyzval k telefonu Veru YUr'evnu i
potreboval speshno privesti dom i sad v nailuchshij poryadok, - osobenno
pozabotit'sya o kuhne i pogrebe. Budut solidnye gosti. Nalymovu on skazal,
chto vyletaet na dva dnya v London, i prosil za eto vremya podgotovit' pochvu
dlya svidaniya s CHermoevym. "Napominayu - ot etogo shaga zavisit vse budushchee,
vy smozhete vozrodit'sya..." Vasilij Alekseevich pobrilsya, povyazal galstuk
babochkoj, nadel neskol'ko nabok novuyu shlyapu i, pomahivaya trostochkoj,
otpravilsya v Parizh.
U kalitki ego zhdala Vera YUr'evna. Ruka ee byla holodnaya i vyalaya, - on
prikosnulsya k nej nosom i otpustil; ruka ee, kak nezhivaya, udarilas' o
bedro. Vasilij Alekseevich otvernulsya. Moshchennaya plitami doroga uhodila pod
goru. Vnizu - staren'kie domiki, aspidnye kryshi Sevra, izviliny reki, sady
uzhe s bagrovoj zelen'yu, zolotistye polosy na volnistoj ravnine. Vse eto -
budto po tu storonu zhizni, kak na cvetnoj kartinke iz dalekogo detstva:
spal'nya materi, i on - na polu, opershis' na lokti, glyadit v knigu s
kartinkami...
- Vy vernetes'? - sprosila Vera YUr'evna.
Ne oborachivayas', on otvetil skvoz' zuby:
- Kuda zhe ya k chertu denus'?..
- Vy v schastlivom nastroenii edete v Parizh...
- V prevoshodnejshem.
Ona - tiho, s upryamstvom:
- Skoro ne vernetes', ya uzh chuvstvuyu...
Ostorozhno ona potyanula polu ego pidzhaka i chto-to polozhila v karman. On
pokachal golovoj, v karmane nashchupal pachku deneg i, vytashchiv, ostorozhno
polozhil na travu. Vzglyanul na Veru YUr'evnu, - guby ee drozhali, v glazah
bylo takoe, chto emu stalo holodno. On sovsem bylo primirilsya,
prisposobilsya, vydumal dazhe osobuyu filosof'ishku - prostejshego organizma,
amfibii, pohihikivayushchej v ryumochku sredi oglushitel'no mchashchihsya vremen. I
vdrug - nazad, k cheloveku, v zharkuyu zhenskuyu t'mu! Samoe prostoe bylo -
pripodnyav shlyapu, bodren'ko ujti vniz po belovatoj doroge. No potemnevshie
glaza Very YUr'evny umolyali: ved' ty ne ubezhish', ty vidish', ty chuvstvuesh' -
ujdesh' navsegda, - ya zhe ne budu zashchishchat'sya.
- U menya pyat' frankov, Vera YUr'evna, hvatit na poezd, metro i
papirosy... Postarayus' byt' k obedu... (Vzyal ee za ruku, potom - ostorozhno
- za druguyu...) Mozhet byt', eto glupee vsego, no - vernus', vernus' k
vam...
U nee zabilos' gorlo. Vyrvala ruki. On neozhidanno vshlipnul (pochti tak
zhe, kak togda u Fuk'eca za stolom, nyuhaya rozu), perekinul cherez plecho
trostochku, poshel k vokzalu.
CHermoeva on zastal doma. Tapa zavtrakal v krugu rodstvennikov, - za
stolom bylo chelovek shestnadcat'. Kak glava roda, on el vazhno i molcha.
Ryadom sideli dve krasivye tatarki v parizhskih tualetah, sil'no nadushennye,
s rozovoj kozhej, hrupkie, dlinnoglazye. Tatarki i Tapa pili vino.
Ostal'nye raspolozhilis' po rodstvu i znatnosti: pochtennye lyudi s krashenymi
borodami, gorbonosye smuglye usachi, staruhi s kosicami, v chernyh platkah.
CHermoev vyvez v Parizh ves' cvet mnogochislennogo roda - s neftyanyh
priiskov, iz Baku i iz gornyh aulov. Ponyatno, chto nuzhny byli bol'shie
den'gi soderzhat' s dostoinstvom sem'yu v etom sumasshedshem gorode, gde u
tatarok diko zagoralis' glaza pered vitrinami magazinov, smuglye usachi
zhelali nosit' shelkovye noski i lakirovannye botinki, pochtennye stariki
brodili, kak golodnye shakaly, po central'nym bul'varam, povorachivaya
krashenye borody za kazhdoj tolstozadoj devchonkoj. Tape prihodilos' trudno.
On podumal, chto Nalymov prishel prosit' deneg. Drugogo by on prosto
velel prognat' iz prihozhej, no Nalymov byl iz pridvornoj znati: progonish'
- oslavit. Skomkav salfetku, Tapa vyshel k Vasiliyu Alekseevichu, po-kunacki
obnyal: "Dostavil radost', spasibo, pojdem kushat'", - i posadil ego mezhdu
krasivymi tatarkami, pahnuvshimi golovokruzhitel'nymi duhami.
Rusovolosuyu zvali Anis-hanum, mednovolosuyu - Tamara-hanum. Obe -
troyurodnye sestry Tapy. U obeih vysokie, podvedennye, kak nitochki, brovi i
tonkie ruki, obremenennye kol'cami. U Anis - pripodnyatyj nos i puhlye
guby. Tamara - skulastaya, hudaya, s glazami, kak goryachie propasti. Oni,
vidimo, vpolne osvoilis' s parizhskoj zhizn'yu, - shursha kolenyami po shelku,
potyagivaya likery i kurya iz zolotyh mundshtuchkov, govorili, chto Parizh
nevynosimo skuchen v iyule, mozhno rasseyat'sya tol'ko v Bulonskom lesu, gde
tancuyut na parketnom pomoste pod otkrytym nebom pri svete luny. No muzhchin
net. Francuzy, govoryat, vse ot dvadcati pyati let do soroka ubity, ostalis'
podrostki, no eti pogolovno zanimayutsya gomoseksualizmom. Inostrancy vse
sejchas v Doville. Vot gde shikarno! (U obeih ruki rassypalis' bryzgami
kolec nad stolom.) V kazino igra, - bank v tri milliona - nichto... V
Dovill' rekoj tekut dollary i funty... Schastlivaya Franciya!..
Tapa vstal, slozhil ladoni, kak knigu, posheptav, provel imi po licu.
Zavtrak konchilsya. Rodstvenniki neslyshno ischezli. Tatarki prodolzhali
boltat', no on vzyal ih za plechi, potrepal i poceloval obeih v volosy.
Zahvativ zolotye portsigarchiki i sumochki, oni vyshli.
- CHudnye zhenshchiny, - skazal Tapa, zapiraya za nimi dver', - odna vdova, u
drugoj, Tamary, muzh propal bez vesti v gorah... Molody, krasivy, chto s
nimi delat', uma ne prilozhu. - On pridvinul stul k Nalymovu i kruglymi
nepodvizhnymi glazami stal glyadet' na nego.
- Tapa, ya k tebe po delu. Ty znaesh' Aleksandra Levanta? (Tapa motnul
tyazheloj golovoj.) YA u nego - poverennym v delah... Ty, navernoe, slyshal -
ya odno vremya opustilsya... (Tapa kivnul.) Da, bylo takoe nastroenie...
Rossii net, armiya pogibla, gosudar' ubit... Vse, chemu prisyagal, - gniloj
trup...
- V belye armii ne verish'?
- Belye, krasnye, zelenye - pust' ih tam delyat ostatki... YA tut pri
chem? Semenovskij mundir rastoptan v gryazi, - dumal: tragediya, i tragedii
ne vyshlo... I konca ne vyshlo... A Rossiya - chto zh... V Rossii budut
hozyajnichat' anglichane... (Tapa nastorozhilsya.) Slovom, ya k tebe s
predlozheniem ot moego doveritelya, Aleksandra Levanta. On hochet s toboj
vstretit'sya.
- Mozhno.
- Neftyanye zemli ty nikomu eshche ne prodal? (Tapa usmehnulsya.) Otlichno.
Naznachim den' i chas. YA hotel by privlech' drugogo neftyanogo korolya - kak
ego... etogo... Mantasheva - k etomu svidan'yu.
- Ty dumaesh' - Kavkaz budet anglijskim? Denikin otdast Kavkaz
anglichanam?
- Ob etom sprosish' Levanta, on vse znaet... Levant predlozhil v pyatnicu
zavtrakat' v Kafe de Pari...
Neftyanoj magnat, rastochitel' millionov, lipnuvshih k nemu bezo vsyakogo,
kazalos', s ego storony, usiliya, chelovek s neozhidannymi fantaziyami,
loshadnik, roslyj krasavec Leon Mantashev nahodilsya v krajne zhalkom
sostoyanii. On zanimal apartamenty v odnom iz samyh dorogih otelej -
"Karlton" na Elisejskih polyah, i tol'ko eto obstoyatel'stvo eshche
podderzhivalo ego kredit v melkih uchetnyh kontorah, restoranah, u portnyh.
No okruzhenie kreditorov nepreklonno szhimalos', dushilo ego nochnymi
koshmarami. On utratil cennejshij dar zhizni - bespechnost'. Osobenno po
utram, prosypayas' ot trevozhnogo serdcebieniya, gnal i ne mog otognat'
mrachnye mysli, - v bessilii, v beshenstve kuril, vorochalsya v posteli,
pridumyvaya fantasticheskie plany spaseniya i krovozhadnye plany mesti.
|to byla rasplata za legkomyslie. V Moskve (v dvenadcatom godu)
neozhidannyj skachok birzhi odnazhdy podaril emu vosem' millionov. On ispytal
ostroe udovol'stvie, vidya rasteryannost' prizhimistyh Ryabushinskih, mecenatov
Nosovyh, Losevyh, Vysockih, Girshmanov. Vosem' millionov - bezdel'niku,
motu, armyanskomu shashlychniku! CHtoby prodlit' udovol'stvie, Leon Mantashev
zakatil uzhin na sto person. Restorator Oliv'e sam vyehal v Parizh za
ustricami, langustami, sparzhej, artishokami. Povar iz Tiflisa privez
karachajskih barashkov, forelej i pryanostej. Iz Ural'ska dostavili sazhennyh
osetrov, iz Astrahani - mernuyu sterlyad'. Traktir Testova postavil
rasstegai. Traktir Bubnova na Varvarke - znamenitye sutochnye shchi i
grechnevuyu kashu dlya opohmeleniya na rassvete.
Ideya byla: predlozhit' tri nacional'nyh kuhni - kavkazskuyu, francuzskuyu
i moskovskuyu. Obstanovka uzhina - drevnerimskaya. Stoly - polukrugom, myagkie
siden'ya, obitye krasnym shelkom, s potolka - girlyandy roz. Na stolah -
vydolblennye glyby l'da so svezhej ikroj, moguchie osetry na serebryanyh
cokolyah, staroe venecianskoe steklo. V kandelyabrah - cerkovnye, obvitye
zolotom svechi, - svet ih drobilsya v hrustal'nyh akvariumah s dragocennymi
yaponskimi rybkami (tozhe zakuska pod hmel'e). Vazy s yuzhnoamerikanskimi
dvojnymi apel'sinami, frukty s Cejlona. Pod salfetkami kazhdogo kuverta
cennye podarki: damam - broshi, muzhchinam - zolotye portsigary. Tri
nacional'nyh orkestra muzyki. Za oknami na dvore - ekran, gde pokazali
prem'eroj fil'my iz Berlina i Parizha... Gostej udivili srazu zhe pervoj
goryachej zakuskoj: byli predlozheny zharenye piyavki, napitannye gusinoj
krov'yu. Uzhin oboshelsya v dvesti tysyach... Teper' hotya by polovinu etih
deneg!
Byl uzhe tretij chas popoludni, kogda Nalymov voshel k nemu v nomer,
polnyj tabachnogo dyma. Vysokie port'ery na oknah spushcheny, rozovyj nochnik u
posteli osveshchal na raskidannyh podushkah krupnogo muzhchinu v polosatoj
pizhame, s izmyatym licom i chernymi zhokej-klubskimi usami. Po skakovoj
tradicii, Leon Mantashev pil s utra shampanskoe s kon'yakom.
- YA bolen, ya izmuchen. Nervy, pereboi, - pripodnimayas' na lokte, skazal
on Nalymovu. - Pridvigajte kreslo. Hotite vina? Oni mne, chert voz'mi, vse
eshche podayut, hotya u lakeya rozha takaya - hochetsya zalepit' plyuhu. Vasilij
Alekseevich, kogda zhe domoj? YA bol'she ne mogu... Vy predstavlyaete, ya, ya, ya
- bez deneg... Hohotat' hochetsya. Propal dazhe vkus k loshadyam... O zhenshchinah
ya i ne govoryu...
- Vy ne proch', Leon, pogovorit' s odnim krupnym chelovekom o prodazhe
neftyanyh zemel' v Baku?
- Prodat' moi zemli? Vy s uma soshli! Luchshe ya polgoda zdes' provalyayus',
no uzh dozhdus', kogda vyrezhut bol'shevikov... Oni ukorachivayut moyu zhizn'!..
Vy vdumajtes'! Oni rasporyazhayutsya moimi zemlyami, moimi domami, moimi
den'gami, moim zdorov'em... (On vskochil, s yarost'yu podtyanul shtany pizhamy i
zahodil v odnoj tufle.) O chem dumayut eti bolvany anglichane, ya vas
sprashivayu? O francuzishkah ya uzhe i ne govoryu - lavochniki, trusy, hamy... YA
reshil napisat' anglijskomu korolyu: "Vashe velichestvo, vy pervyj dzhentl'men
v mire, - menya ograbili, menya ubivayut medlennoj pytkoj, proshu zashchity..."
Moi loshadi begali v Anglii v trinadcatom godu, on menya znaet... A chto,
etot chelovek, s kotorym vy hotite, chtoby ya govoril, - zhulik, navernoe?
- On, naskol'ko ya pomnyu, agent krupnoj kompanii. Moya rol' malen'kaya -
poznakomit'...
Mantashev plyunul so zlosti:
- Doveli - pomeshchik, aristokrat, semenovskij oficer i sluzhit faktorom...
Koshmar!.. Vasilij Alekseevich, davajte pit' koktejl'... (Pozvonil.) V nomer
dayut skol'ko ugodno, a pojdi ya cherez ulicu k Fuk'ecu - sejchas zhe posylayut
mal'chishku prosledit': aga, ya u Fuk'eca!.. I vecherom - schet... (On podzhal
guby, chernye usy vz容roshilis', vykatil baran'i glaza.) Tridcat' vosem'
tysyach frankov schet... A? Kogda zhe s etim tipom vy predpolagaete
vstretit'sya? CHto?
Nalymov vernulsya na dachu, kak i obeshchal, v sumerki. U Very YUr'evny
pohoroshelo lico, kogda on medlenno zatvoryal za soboj kalitku. Iz okon
stolovoj lilsya privetlivyj svet. Sejchas zhe seli obedat'.
Vecher byl teplyj, vlazhnyj, iz temnogo okna vletela zelenaya moshkara,
nochnye babochki krutilis' pod shelkovym abazhurom. Kazalos', za stolom sidela
druzhnaya tihaya sem'ya, a ne chetyre teni iz nevozvratnoj zhizni postukivali
vilkami i nozhami, uchtivo peredavaya drug drugu blyuda. Vo vsem etom bylo
izvrashchenie nastol'ko ochevidnoe, chto madam Mari vdrug rezko zasmeyalas':
- Semejka!..
Rasshirennye zrachki Very YUr'evny ostanovilis' na Vasilii Alekseeviche. On
potyanulsya za butylkoj, skazal s usmeshkoj:
- Na primere nashego uzhina, dorogie zhenshchiny, vpolne prilichnogo, my vidim
vsyu prizrachnost' tak nazyvaemogo blagopoluchiya... Ah, moi ptichki, horosho
chuvstvovat' sebya nevinno poterpevshimi, no eto uteshenie tozhe prizrachno...
Lili perebila plaksivo:
- YA eshche v Konstantinopole hotela utopit'sya... Ni zhit', ni umeret' - vot
v chem vinovata.
Mari - nizkim golosom:
- A ya v chem vinovata? Otnyali vse brillianty, meha, na trista tysyach... YA
by zdes' fermu kupila... Knyaginya Mysheckaya razvodit cyplyat, chudno zhivet...
Prishel chas izlivat' gorech'... ZHenshchiny nachali zhalovat'sya. CHto oni
sdelali, za chto takoe im ne v meru grehov vozmezdie?
Mari prodolzhala:
- ZHili, kak vse zhivut. Nu, motali den'gi... Vot i vsya vina... Kerenskim
voshishchalis', ustraivali dazhe bazary v pol'zu revolyucionerov... Tak net -
okazalis' vinovaty, chto my horosho odety, my - krasivye, v vanne moemsya...
V sudomojki, chto li, bylo idti? Sudomojki tol'ko tam i carstvuyut... A
kogda u vas vyvozyat doroguyu mebel', v kvartiru vselyayut soldatnyu i matrosnyu
- revolyuciej prikazhete voshishchat'sya?.. Hot' i vernemsya kogda-nibud' - kak
na pozharishche: ni kusochka, ni klochochka ne ostalos'... - Ona serdito kulakom
smahnula slezy. - Oskorblyayut, vykidyvayut na ulicu, obirayut do nitki vseh
schastlivyh, vseh naryadnyh, vseh bogatyh... I pri etom krichat, - vy zhe
vinovaty! Stydno vam, Vasilij Alekseevich!
- Za chto, za chto, za chto? - shepotom povtoryala za nej Lili, kivaya
raspuhshim nosom nad tarelkoj.
ZHenshchiny bezhali ot apokalipticheskogo uzhasa cherez fronty k svoim milym,
horoshim "rycaryam duha", podstavlyavshim grud' pod bol'shevistskie puli vo imya
vosstanovleniya krasivoj zhizni. ZHenshchiny metalis' po polurazrushennym
gorodam, gryaznym perepolnennym gostinicam, ugarnym kabakam, gde pesenki
Vertinskogo preryvalis' revol'vernymi vystrelami i treskom razbivaemyh o
golovy butylok... Znakomye, milye, izyashchnye lyudi zanimalis' spekulyaciej i
grabezhom, vo vremya evakuacii stalkivali zhenshchin s vagonnyh ploshchadok...
"Rycari duha" mechtali o shompolah i verevkah, i v mutnyh glazah ubijc ne
najti bylo priyuta dlya lyubvi izmuchennoj zhenshchine... Snova i snova - teplushki
s sypnotifoznymi, gryaznye krovati, razdelyaemye chert znaet s kem za butylku
vina, za krasnovskie, za denikinskie kreditki... I tak - vse nizhe, na dno
chelovecheskogo vodovorota...
Kogda oni vyrvalis' iz etogo carstva krovi, sypnyaka, sifilisa i razboya
na lazurnye berega Konstantinopolya, vybora ne okazalos': trotuar, nochnoj
fonar' i vdali pugovicy policejskogo mundira...
- Da, da, Lil'ka verno skazala: v tom i vinovaty, chto ne utopilis'
vovremya! - kriknula Mari i vyrugalas' nepristojno po-russki.
Tak oni plakali do polunochi. Fat'ma-hanum neskol'ko raz vstrevozhenno
poyavlyalas' v dveryah, pokuda Mari ne zapustila v staruhu butylkoj.
Samoe bespoleznoe, chto mozhno bylo pridumat', - i etomu nemalo divilis'
francuzy, - sidet' u stola pod gazovym rozhkom i noch' naprolet brodit' po
psihologicheskim debryam... Esli vzyat', naprimer, rezinovyj shar, napolnennyj
vozduhom, i pomestit' ego v bezvozdushnoe prostranstvo, on nachnet
razduvat'sya, pokuda ne lopnet. Russkih bezhencev raspirala slozhnost'
sobstvennoj lichnosti. Dlya ee nichem ne stesnyaemogo rascveta Rossiya kogda-to
byla udobnejshim mestom. Neozhidanno postavlennaya vne zakona, ona s ugrozami
i zhalobami pomchalas' cherez fronty grazhdanskoj vojny. Ona dokatilas' do
Parizha, gde popala v razrezhennuyu atmosferu, tak kak zdes' nikomu ne byla
nuzhna. Inoj iz bezhencev pomirilsya by dazhe s imushchestvennymi poteryami, no
nikak ne s tem, chto iz zhizni mozhet byt' vyshvyrnuto ego "ya". Esli net menya,
to chto zhe est'? Esli ya stradayu - znachit nuzhno izmenit' okruzhayushchee, chtoby ya
ne stradal. YA - russkij, ya lyublyu moyu Rossiyu, to est' lyublyu sebya v
okruzhenii veshchej i lyudej, kakim ya byl v Rossii. Esli etogo net ili etogo ne
vernut, to takaya Rossiya mne ne nuzhna.
Revolyuciya, revolyuciya! Vzbrelo zhe v zhizn' takoe strashnoe i neuyutnoe...
Opustevshij gorod. Na oknah zakolochennyh magazinov - dekrety o klassovoj
bor'be... Holod... Nochnoj zvonok. I vse moe, ves' ya otskakivayu ot kozhanoj
kurtki cheloveka s bezzhalostno szhatym rtom i mrachnymi glazami, glyadyashchimi
skvoz' moe "ya".
U Very, Mari i Lili budushchee otyagchalos' eshche i tem, chto v
Konstantinopole, zatem vo Francii oni byli zaregistrirovany kak
professional'no zanimayushchiesya prostituciej. |tu uslugu okazal im Levant. U
nego hranilas' iz marsel'skoj prefektury kakaya-to gnusnaya bumazhonka, on
kazhdyj raz ugrozhal eyu, kogda zhenshchiny nachinali stroptivit'sya.
ZHaloby byli izlity, slova vse skazany. Mari i Lili ushli spat'. Vera
YUr'evna pridvinula stul k Vasiliyu Alekseevichu, polozhila golovu na stol, na
ruki.
- Pomimo vseh hudozhestv, za mnoj chislitsya eshche "mokroe" delo v
Konstantinopole... Rasskazat'?
- Zachem, ptichka moya? (Nalymov zalozhil pal'cy v zhiletnye karmany i
shchurilsya blazhenno.) I bez togo vse yasno. Odnim mokrym delom bol'she? Kakoj
vzdor, kakoj vzdor! Proishozhdenie sovesti? Menya eto zanimalo v proshluyu
zimu. YA dazhe hodil v publichnuyu biblioteku... Sem' millionov spressovannyh
myslej o sovesti na knizhnyh polkah... YA mnogo smeyalsya pro sebya. YA chudno
grelsya u kaloriferov, - byl yanvar', i ya ochen' zyab. YA tak i ne stal chitat'
knig. Mirovaya sovest', zakovannaya v telyach'yu kozhu, pochiet v publichnoj
biblioteke, eyu pitayutsya knizhnye kleshchi... Kogda moj zad nachinal sogrevat'sya
na kalorifere, ya razmyshlyal o tom, chto vse uslovno... Ptichka moya, vy zhili v
horoshem obshchestve - ono razbezhalos'. Vashi den'gi zapihany v muzhickie onuchi.
Vas net, vy - tol'ko grustnyj rasskaz o cheloveke. Komu nuzhna vasha sovest'?
Samoj sebe?.. Tak, tak - vy zabotites' o chistoplotnosti... Staryj, dobryj
burzhuaznyj mir, gde nam bylo tak uyutno zhit', mahnul rukoj na
chistoplotnost'. Vidite, inogda ya chitayu gazety... YA dazhe pytalsya chitat'
moskovskie gazety. CHital, no ispugalsya... Oni trebuyut - znachit za nimi
sila. Oni neprilichno rugayutsya - znachit nichego ne boyatsya. Nesomnenno, oni v
konce koncov razob'yut vdrebezgi etot staryj mir... No nam s vami ot etogo
ne stanet legche... Itak, da zdravstvuet mrak dushi, esli u tebya, ptichka
moya, - mrak... Da zdravstvuet krivoj tureckij nozh, esli tebe hochetsya
votknut' ego v sonnuyu arteriyu p'yanomu negodyayu...
Vera YUr'evna vskochila. Zrachki - vo ves' glaz. Sprosila odnimi
peresohshimi gubami:
- Otkuda vy eto znaete?
- |to dovol'no obychnyj priem konstantinopol'skih prostitutok. Sadis',
lyubov' moya, vypej vinca. Pogovorim o chem-nibud' nevinnom.
Lisovskij doehal na poezde podzemnoj dorogi do poslednej ostanovki i po
dvizhushchejsya lestnice podnyalsya na nebol'shuyu ploshchad'.
Posredi ploshchadi gorel gazovyj fonar'. Pod nim stoyali dva agenta
policii, zalozhiv ruki pod peleriny. Naverhu - zvezdy, ne omrachennye
gorodskimi ispareniyami. V kirpichnyh nevysokih domah, krugom obstupivshih
ploshchad', koe-gde svet kerosinovoj lampy. V prolete odnogo iz uzkih
pereulkov, uhodyashchih stupenyami vniz, vdaleke - skopishcha elektricheskih ognej,
zarevo reklam. No shum Parizha syuda ne doletal.
Lisovskij nadvinul kepku i voshel v kafe, gde slyshalis' golosa. V
tabachnom dymu, za potemnevshimi ot zhira i piva stolikami sidelo chelovek
polsotni rabochih. Oni slushali cheloveka, stoyavshego spinoj k cinkovomu
prilavku. U nego bylo malen'koe krugloe lico s shiroko rasstavlennymi
vodyanistymi glazami i vz容roshennye usy. Levaya ruka obmotana okrovavlennoj
marlej. Kogda voshel Lisovskij, on bystro obernulsya. No emu zakrichali:
- |j, ZHak, prodolzhaj!..
- Esli eto shpik, svernem sheyu.
- Da oshchiplem.
- Da podzharim.
- Da polakomimsya...
Ot shutochek, skazannyh s ugrozoj, Lisovskomu stalo neuyutno. Vse zhe on
podoshel k prilavku, sprosil stakan belogo vina, ZHak podnyal ruku, - snizu
na marle zapeklas' prosochivshayasya krov'.
- YA poshel v kontoru, ya pokazal moyu ruku direktoru: "Vy razmalyvaete
proletariev na vashih proklyatyh stankah, vy pitaete mashiny nashim myasom, vot
kak vy dobyvaete vashi denezhki, malyutka Pisho". Ha! On do togo nalilsya
krov'yu, - ya ispugalsya, kak by on tut zhe i ne lopnul, - on vykatil glaza,
kak os'minog... "Poslushajte, ZHak, neschastnyj sluchaj proizoshel po vashej
neostorozhnosti, vam okazana besplatnaya medicinskaya pomoshch', esli vas eto ne
udovletvoryaet - idite zhalovat'sya v vash profsoyuz". - "Gde, - ya emu govoryu,
- sekretarem vash dvoyurodnyj bratec". - "Esli vy prishli mne govorit'
derzosti, ubirajtes' von!" - zarevel malyutka Pisho... "Velikolepno, -
govoryu ya emu, - no snachala posmotrim, kak vy podavites' etim sgustkom!"
Odnim slovom, ya hotel emu vymazat' sopatku moej krov'yu... Krik, zvonki,
policiya... Pisho vizzhal, kak budto na nego nabrosilsya beshenyj volk.
"Voz'mite ego, eto agent Moskvy, eto bol'shevik!.." Menya volokut iz
kontory... Ha!.. Kak raz obedennyj pereryv, dvor polon rabochimi. Ogo, kak
oni zarychali! Togda ya vyskazal policejskim moe somnenie v celesoobraznosti
tashchit' menya skvoz' stroj tovarishchej v prefekturu... Policejskie
poblagodarili menya za tolkovyj sovet dvumya bodrymi pinkami i v poryadke
otstupili v zavodskuyu kontoru... Ha!.. CHerez pyat' minut tam ne ostalos' ni
odnogo celogo okoshka... |to uzhe bunt! Direktor vyzval podkreplenie... My
zavalili vorota bulyzhnikom i zheleznym lomom... My zayavili o gotovnosti
veselo provesti vremya do konca rabochego dnya... Zamorozit' bessemerovskie
pechi, pustit' v val'cy holodnyj rel's... Administraciya vstupila v
peregovory... My poslali rastoropnyh rebyat na sosednie zavody - bit'
stekla... Nachinat' tak nachinat'!..
ZHak, ne oborachivayas', vzyal so stojki stakan belogo vina i vylil ego v
peresohshee gorlo. Na matovyh shchekah ego krasneli pyatna, gustye resnicy
prikryvali veseloe beshenstvo glaz. Lisovskij ostorozhno nablyudal. Iz
tridcati - soroka chelovek bol'she poloviny slushali ZHaka s vostorgom, -
vidimo, on byl zdes' konovodom, drugie - pozhilye rabochie, usatye,
uspokoennye - slushali so sderzhannymi usmeshkami, inye - hmuro.
- Rebyacheskaya igra, - skazal odin, shevelya usami.
- Zatevat' ssoru s hozyainom, - tak uzh znaj, chego ty hochesh'...
- Obdumat' da vzvesit'... Da i predlog nuzhen pokrupnee, esli uzh
bastovat'...
Vypiv, ZHak shchelknul yazykom:
- O, lya-lya! Predlog! Ne vse li ravno... Kogda-nibud' nado nachinat'!
- Verno, verno, ZHak! - podhvatili molodye, topaya bashmakami. - Nachinat',
ZHak, nachinat'!..
- Tishe, moi detochki, pomolchite-ka! - Gruznyj sedoj chelovek povernul k
stojke kirpichno-rumyanoe lico. - ZHak, ty menya znaesh', policiya ne raz
propuskala menya "cherez tabak" podkovannymi kablukami, v devyat'sot vos'mom
ya pervyj vlez na barrikadu. Tak vot, ya hochu skazat': posle vojny my
neploho stali zarabatyvat'...
- Kto eto my? - zakrichali molodye. - Govori pro sebya, ne pro nas...
Stariku SHeval'e, vidno, udarili v golovu ego tri tysyachi frankov!..
Kirpichno-sedoj SHeval'e - s dobrodushnoj ulybkoj:
- U menya, detochki, v vashi gody byla ne menee goryachaya golova. Zatknites'
na minutku... YA tol'ko hochu sprosit' ZHaka - chto nachinat'? Delo? - Togda ya
gotov... A vypleskivat' temperament, kolotya zavodskie stekla, da
ulepetyvat' po bul'varu ot konnyh dragun, - na eto vy sejchas ne mnogo
najdete ohotnikov... Frank padaet, moi detochki, eto znachit - k nam nachnut
prilivat' dollary i funty, i raboty vsem budet po gorlo... Podnimat'
zarabotnuyu platu - vot za eto my dolzhny borot'sya. I my ee zdorovo
podnimem, ili ya nichego ne smyslyu v politike... Vystavlyajte ekonomicheskie
trebovaniya, eto ya podderzhu. A to - nachinat' da nachinat'... A chto nachinat'?
Proshlo to vremya, kogda znamenityj Bono so svoimi anarhistami gremel po
Parizhu, strelyal policejskih, kak krolikov, dnem na Bol'shih bul'varah
zahvatyval avtomobili gosudarstvennogo banka... Togda my rukopleskali
Bono, a sejchas bandity-apashi i te brosayut shalosti, im vygodnee sluzhit' v
bol'shih magazinah prikazchikami... Net, detochki, burzhua v nashih rukah.
Melkij torgovec zarabatyvaet men'she kvalificirovannogo metallista. A
vosstanovlenie gorodov, razrushennyh vojnoj? Znaete, pochem tuda kontraktuyut
chernorabochih? Nachinat'! Burzhua segodnya - kurochka s zolotym yaichkom, tak chto
zhe - varit' iz nee sup? Plohoj sup vy svarite, rebyata...
Pozhilye i solidnye zakivali:
- Umno govorit SHeval'e.
- Dovol'no vypushcheno krovi iz Francii, my hotim kapel'ku schast'ya.
- Pust' nashi zheny i docheri uznayut vkus nastoyashchego pashteta da pohodyat v
shelkovyh yubkah...
- Pravil'no, SHeval'e, pozhmem iz burzhua zoloto.
- Edinodushno i umno postavim nashi trebovaniya. A chto zhe lezt' v ssoru i
draku, kogda sam ne znaesh', chego hochesh'...
Vodyanistye glaza ZHaka yarostno upiralis' v govorivshego, toroplivo
perebegali na drugogo, pod vz容roshennymi usami poyavlyalas' i ischezala zlaya
usmeshka. On opyat' podnyal ruku v okrovavlennoj marle.
- Dovol'no, moi barashki! - skazal on rezko, i molodezh' tri raza
stuknula po stolam donyshkami pivnyh stakanov. - Slyhali my vashe me-me-me,
be-be-be... U tebya, SHeval'e, prikopleno den'zhonok na lavochku, ty uzh i
lavochku prismotrel v Batin'ele. Net, ty vot chto nam ob座asni... V transheyah
my sideli lokot' o lokot' s burzhua, germanskie puli probivali kishki i nam
i im, ne razbiraya... Po Marne nashi trupy plyli kverhu sinimi spinami vo
slavu Francii. (On szhal zuby, i malen'koe koshach'e lico ego sobralos'
morshchinami.) My probovali na vkus krov' burzhua, - ona nichut' ne slashche
nashej... Nasha-to, mozhet byt', tol'ko posolonee.
- Solonej, solonej, solonej, - stucha stakanami, povtorili molodye...
- CHetyre goda nas gonyali s odnoj bojni na druguyu... Franciya
zagorazhivalas' nami, kak shchitom iz zhivogo myasa, kuda vsazhivali shtyki,
vgonyali puli, rvali v kloch'ya, osleplyali, dushili gazami, zhgli fosforom,
lomali tankami... O SHeval'e, ty v eto vremya spokojno pokurival trubku u
stanka na pushechnom zavode... Tebe horosho platili... A my ne mogli dazhe
skazat': "Nam strashno", - za eto v tylu otvechali pulemetami... Ty,
navernoe, ne vidal dorogi iz SHarlerua, gde lezhali "pualyu" [tak nazyvali vo
Francii soldat] s doshchechkami na grudi: "Tak ruka otechestva karaet begleca i
trusa"... CHetyre goda nas durachili lyudi, kotorym my ne poruchali vesti
vojnu i rasporyazhat'sya nashimi zhiznyami... Nam razdavali fotografii s der'ma
neobyknovennoj velichiny, najdennogo v nemeckih transheyah, chtoby my ohotnee
strelyali v boshej, ostavlyayushchih takie sledy. K kazhdomu iz nas prikrepili v
tylu horoshen'kuyu "mamochku", - kakie pis'ma oni nam pisali, razdushennye i
oblitye slezami: "O moj dorogoj soldatik, spasi nashu doroguyu Franciyu, ne
bojsya umeret' kak geroj, gospod' voznagradit tvoi stradaniya..." O, do chego
lovkij narod burzhua! A skazhi, SHeval'e, esli by nemcy razbili nas togda zhe,
v pervyj mesyac, da zanyali Parizh, my by proigrali ot etogo?
- O bog moj! - Vozmushchennyj SHeval'e tyazhelo polozhil obe ladoni na stol. -
Proigrat' vojnu nemcam! Dogovorilsya zhe ty, ZHak!..
I SHeval'e pokosilsya v storonu Lisovskogo, i mnogie za nim poglyadeli na
neizvestnogo cheloveka u stojki. ZHak usmehnulsya, perestupil
nezashnurovannymi tyazhelymi bashmakami:
- Ni na desyat' su my by ne proigrali! Tol'ko ne nashi, a nemeckie burzhua
vcepilis' by nam v glotku... A tebe-to chto hlopotat' vokrug chuzhoj draki!..
I polilis' by k nam denezhki ne amerikanskie, a nemeckie, i kopil by ty na
lavochku ne franki, a marki... I vyhodit, chto vojna - chistejshee
naduvatel'stvo. Kak tam ni poverni, burzhua ustroil shirokij sbyt zavodskoj
produkcii... Podumaj-ka pokrepche, ne vse li ravno, kuda povezut prodavat'
to, chto sdelano etoj rukoj, v nemeckoe ili francuzskoe Kongo!.. Rurskij
ugol' - v Berlin ili Parizh, - ved' pod zemlej tebe ne vidat'... My tol'ko
iz transhej uvideli, kak velik svet, kogda ubivali tri milliona odurachennyh
rebyat... I eto eshche ne vse, SHeval'e... Lokot' o lokot' sideli my s burzhua v
transheyah? Sideli... Na yazyk krov' probovali? Da... A kogda vernulis'
domoj, burzhua rastopyrili karmany na nemeckie reparacii, a my rot
razinuli, - denezhki mimo... Burzhua nadeli smokingi, a my snova stuchim
nogtem v fabrichnuyu kassu: "|j, byvshie tovarishchi po krovi, ne nuzhny li vam
nashi muskuly?.." Tak vot, SHeval'e, za eti chetyre goda my ponyali odnu
prostuyu, kak pustaya butylka, istinu: Franciya s gorodami, zavodami,
vinogradnikami, s zemlej i solncem, s dvenadcat'yu mesyacami horoshej i
durnoj pogody - nasha!
- Nasha, nasha, nasha! - povtorili molodye.
- Russkie povernuli shtyki v tyl... "Nashe", - skazali oni i vyvorotili
stranu naiznanku vmeste s rukavami... russkie smogli, a my prozevali...
Ha! Francuzy, ne stydno vam tashchit'sya, kak zhirnym skotam; pozadi
chelovechestva?.. (Veselymi glazami on oglyanul vse sobranie.) CHto pravda, to
pravda - russkim bylo legche zavarivat' revolyuciyu... No my dazhe i ne
pytalis'... Smerti, chto li, my boimsya na barrikadah? Detskaya zabava...
Posle SHampani, Ipra i Verdena - t'fu!
A vot, kto tam skazal pro pashtet i shelkovye yubchonki? Vot eta dryan'
zavyazla na nashih shtykah... Beregites'! My znaem parizhskie soblazny. O,
Parizh, Parizh!! Ot vsego mira sletayutsya lakomki na etot gorod. Zdes'
prodayut sebya na tri pokoleniya vpered za kusochek pashteta... Vot - sidyat
troe, oni byli pod Odessoj, sprosi u nih o russkih. Oni tebe rasskazhut ob
etih varvarah s goryachej krov'yu... Russkie verhom na konyah brosalis' na
nashi tanki, pokuda my ne ostavili im i tanki i aeroplany; my byli
udivleny, chert voz'mi!.. Russkie srazhayutsya na telegah, kak drevnie
franki... Oni edyat na zavtrak, v obed i uzhin hleb cveta zemli. Vmesto vina
p'yut spirt. Mnogie odety v shkury, ne pokrytye materiej, v botforty iz
drevesnoj kory ili valyanoj shersti... Ty skazhesh', SHeval'e, - eto prosto
dikari, svergnuvshie tirana?.. Net, starichok, net... Oni davno uzhe mogli by
uspokoit'sya, esli by ih revolyuciya byla za sytnyj kusok hleba... No etot
sytnyj kusok oni s beshenstvom ottalkivayut ot sebya, oni hotyat chistogo
hleba, pojmi, SHeval'e... |ti surovye lyudi veryat v neminuemoe i blizkoe
osvobozhdenie vseh ekspluatiruemyh... Oni ne prodayut svoyu veru za vkusnyj
pashtet... Ty nazovesh' ih bezumnymi? Ha!.. Posmotrim, kto okazhetsya bezumnym
- bol'sheviki (on v pervyj raz proiznes eto slovo; v kafe stalo tiho,
tol'ko shipel gazovyj rozhok) ili ty so svoimi pashtetami i shelkovymi
yubchonkami. U nih bol'she prakticheskogo smysla, chem tebe kazhetsya, SHeval'e...
Teper' ty ponyal, nakonec, chto my hotim nachat'... (ZHak obliznul guby, vzyal
so stojki stakan vina.) Nas - ograblennyh, obmanutyh, odurachennyh - mnogo,
ochen' mnogo... My eshche ne organizovanny, ty skazhesh'? Nas sformiruyut bitvy i
bor'ba... Nam ne hvataet surovosti, - iz Parizha slishkom sladko tyanet?
Zatknite nosy, rebyata! Podtyanite poyasa! My nachinaem igru...
On skazal i vylil v glotku ostatki vina. V kafe molchali. U molodyh
blesteli glaza. SHeval'e s usmeshkoj postukival po stolu tolstymi pal'cami.
- Pogovorit' vsegda horosho, v svoe vremya i my obsuzhdali za stakanom
vina sud'by chelovechestva, i ne menee goryacho, - skazal on. - Na bol'shoj
razgovor vsegda bol'she ohotnikov, chem na maloe delo. Tol'ko vot delo-to u
nas postradaet, kogda odni v nebo tyanut slishkom kruto...
- A ty chto zhe hochesh', chtoby ya tebe skazal den' i chas, da eshche pri etom
molodchike iz Syurte? [Syurte - ohranka]
ZHak stremitel'no povernul koshach'e lico k Lisovskomu, - v shiroko
rasstavlennyh glazah ego byla ugroza. Volodya Lisovskij vskochil, i sejchas
zhe neskol'ko molodyh podnyalis' i stali v dveryah. Hozyain kafe, mrachnyj,
odnoglazyj, ves' v shramah, volosatymi ruchishchami ravnodushno peremyval
kruzhki. Lisovskij srazu ocenil obstanovku: vlip! Na yuge Rossii byvali,
mezhdu prochim, polozheniya i pohuzhe. Vse zhe pobelevshie guby ego zastyli v
perekoshennoj usmeshechke...
- Nu, ty, mos'e Voprositel'nyj znak, - skazal ZHak, - dokladyvaj, zachem
zaletel na ogonek? Govori pravdu, kak pered smertnoj kazn'yu... Otsyuda,
vidish' li, mozhno ujti, no mozhno i ne ujti sovsem...
- YA russkij zhurnalist, - skazal Lisovskij, zasovyvaya drozhashchie ruki v
karmany, - v Parizhe ya zatem, chtoby imenno slushat' to, chto segodnya slyshal,
i soobshchat' moim chitatelyam v Rossiyu... Bol'shego ya vam ne mogu skazat' po
ves'ma ponyatnym prichinam...
- A my sejchas proverim. - ZHak kivnul v glubinu kafe: - Mishel'!
Ottuda podoshel krasivyj, boleznenno-blednyj malyj v sinej prozodezhde,
derevyannyh bashmakah i solomennoj shlyapenke. Stav pered Lisovskim, on
oglyadel ego glazom znatoka. Obernulsya k tovarishcham:
- Polyak, turok ili russkij? - Zatem vsej shchekoj podmignul Lisovskomu: -
Odessa, ryusski? Delal revolyusion... Karasho... Soldatskij sovet... Oshen'
karasho... Slyushal Lenin... Stal bol'shevik... Pif-paf Denikin... |?..
Lisovskij nagnulsya k ego uhu:
- YA russkij, iz Moskvy... Tol'ko - molchi, v Parizhe konspirativno.
Ponyal?
- Bud' pokoen, starina! - Mishel' zdorovo hlopnul ego po plechu: -
Svoj... Karasho...
Lisovskogo porazila doverchivost' etih rebyat. Ego pohlopyvali, s nim
chokalis', kazhdyj, zvyaknuv medyakami po stojke, sprashival dlya sebya i
russkogo stakanchik. Sprashivali, mnogo li raz on videl Lenina i chto Lenin
govoril. Sprashivali, mnogo li russkih rabochih ushlo na grazhdanskuyu vojnu.
Sdvigaya brovi, razduvaya nozdri, slushali rasskazy o geroizme krasnyh armij
i sokrushalis' o bedstviyah pri nastuplenii Denikina i Kolchaka. Lisovskij
rasskazyval to imenno, chto ot nego hoteli slyshat'.
Hlopaya ego po spine, po plecham, francuzy govorili:
- Peredaj svoim, pust' oni ne boyatsya Kolchaka i Denikina: eti generaly
vydumany v Parizhe Klemanso. I bit' ih nuzhno v Parizhe, ob etom my
pozabotimsya, tak i peredaj...
Lisovskij chuvstvoval bogatejshij material, dazhe stalo zhalko, chto
dostaetsya Burcevu: "Starikashka ne pojmet, eshche i ne propustit..." I tut zhe
mel'knulo: "Napisat' knigu s bol'shevistskim dushkom - skandal i uspeh..." V
konce koncov emu bylo naplevat' na belyh i na krasnyh, na politiku,
zhurnalistiku, na Rossiyu i vsyu Evropu. Vse eto on ravnodushno preziral kak
obnishchavshie zadvorki edinstvennogo hozyaina mira - Ameriki, kuda ushlo vse
zoloto, vse schast'e.
Emu nichego ne stoilo sejchas prikidyvat'sya bol'shevikom, - pozhalujsta!
Dazhe ostorozhnyj ZHak, kogda posetiteli kafe stali razbirat' shapki, druzheski
kivnul Lisovskomu i poshel provodit' ego do podzemnoj dorogi. S ZHakom nuzhno
bylo derzhat' uho vostro. Lisovskij, vyjdya na pustynnuyu ploshchad', gde pod
fonarem vse tak zhe nepodvizhno stoyali dvoe policejskih, skazal vpolgolosa:
- Ne hochu vas obmanyvat', ya po ubezhdeniyam - anarhist. (ZHak usmehnulsya,
kivnul.) Korotkoe vremya byl v partii bol'shevikov, no menya dushit
disciplina... V Parizhe moi zadaniya skoree literaturnye, chem partijnye...
Zdes' prihoditsya vydavat' sebya za belogvardejca i rabotat' v "Obshchem
dele"... Protivno, no inache ne proniknesh' v politicheskie krugi. V
moskovskih "Izvestiyah" pechatayus' pod psevdonimom. Vot vy uvereny, chto ya
prosto avantyurist... Pozhaluj, vy i pravy. No bez nas v revolyucii bylo by
malo percu... I vse zhe ya - vash so vsemi potrohami...
ZHak, podumav, otvetil:
- YA predpolagal, chto vy tak imenno pro sebya i skazhete, hotya vnachale
prinyal vas za agenta... I polovina togo, chto ya govoril, prednaznachalas'
imenno dlya vas.
- Ponimayu, vy brosali vyzov.
- |, net: Klemanso i Puankare dolzhny znat', chto dumayut i govoryat v
predmest'yah... Pust' oni ne preumen'shayut ni nashej nenavisti, ni nashej
sily... ("|ge, - podumal Lisovskij, - malyj hiter, kak chert".) Skazhite, v
Sovetskoj Rossii znayut, chto Franciya v vosemnadcatom godu byla na volosok
ot revolyucii? I eta opasnost' daleko ne minovala...
Oni pereshli temnuyu ploshchad' i podhodili k uzkoj ulichke, otkuda davecha
Lisovskij videl ogni Parizha.
- Klemanso smelyj chelovek, - skazal ZHak. - Nastol'ko smelyj, chto ego
doveriteli, dumat' nado, skoro uberut starika...
- Vy govorite, chto - v vosemnadcatom?..
- Da... Pomeshali koe-kakie vneshnie prichiny, naprimer: prisutstvie v
Buloni amerikanskoj armii v million shtykov... No glavnoe - eto zheltaya
svoloch'... ZHeltaya svoloch'!..
ZHak potyanul nosom syroj vozduh:
- U vas, u russkih, pravil'nyj pricel... Mezhdu nami i kapitalistami
dolzhno byt' pole smerti... Nikakih perebegayushchih figurok... Na mushku zheltuyu
svoloch'!..
On nekotoroe vremya shagal molcha, zatem rassmeyalsya:
- A vy znaete, chto takoe malen'kij francuzskij burzhua? Otca i mat' i
carstvie nebesnoe otdast za teplyj nabryushnik... V nego i ne vystrelish', -
on sejchas zhe podnimet ruki i zakrichit: "Da zdravstvuyut Sovety!" Sejchas on
okrylen. Na Franciyu valyatsya milliardy nemeckih reparacij... No tut-to emu
takaya katastrofa, o kakoj ni v kakih knigah ne napisano... My zhdem
grandioznogo pod容ma promyshlennosti. Budet perestrojka v inyh masshtabah, -
vse melkoe, kopeechnoe na slom... Malen'komu burzhua pridetsya nadet'
vel'vetovye shtany i podtyanut' bryuho proletarskim kumachom... Nu, chto zhe, -
privetstvuem zheleznuyu volnu, devyatyj val kapitalizma... Nashi sily
udesyateryatsya... (Kivkom golovy ZHak ukazal v prolet uzkoj ulicy na chernuyu
yamu Parizha, kuda budto upali vse zvezdy iz cherno-lilovoj nochi.) My
okruzhaem ego, my - na vysotah, my spustimsya vniz za nasledstvom.
U dvuh stolbikov metro, osveshchennyh dvumya fonaryami v vide krasnovatyh
fakelov, pered lestnicej v glubokoe podzemel'e ZHak pozhal ruku Lisovskomu:
- Esli vam nuzhen material dlya statej, prihodite zavtra v Mon-Ruzh, na
bul'var, naberetes' koe-kakih vpechatlenij...
On pristal'no vzglyanul na Lisovskogo.
Iz-pod zemli slyshalsya gul dvigayushchihsya stal'nyh lestnic, neslo teplym,
pyl'nym skvoznyakom. Uvlekaemyj vniz na lestnichnoj stupeni eskalatora,
Lisovskij uvidel, kak iz serogo tonnelya, opisyvaya polukrug, vyletel,
svetyas' hrustal'nymi oknami, belyj poezd Nord-Zyujd. SHipya tormozami,
ostanovilsya pod izrazcovym svodom.
I sejchas zhe pochemu-to u nego szhalos' serdce toskoj i zhut'yu. Glyadya na
poezd, on pochuvstvoval, chto otnyali ot nego sterzhnevuyu nadezhdu, i v budushchih
dnyah on uzhe ne oshchushchaet sebya bespechnym i shikarnym, s pachkami dollarov po
karmanam... CHuvstvo - neozhidannoe i neyasnoe... On dazhe ostanovilsya na
ploshchadke, gde konchalas' begushchaya lestnica. Konduktor poezda kriknul:
"Toropites', mos'e, poslednij!" Usevshis' v pochti pustom vagone na
saf'yanovoj skamejke, Lisovskij zakuril.
"Inache i ne mozhet byt', eto dolzhno sluchit'sya, oni spustyatsya vniz.
Socializm! Oj, ne hochu, ne hochu!..".
On prizhalsya nosom k steklu, - mimo neslis' serye steny, elektricheskie
provoda, nadpisi... Poezd mchalsya k centru goroda, v nizinu. Lisovskomu
chudilos': na vozvyshennosti, vokrug goroda, pod besprosvetnym nebom -
tolpy, tolpy lyudej, glyadyashchih vniz, na ogni. Vnizu - bespechnost',
legkomyslie, izyashchestvo, vesel'e (oh, hochu, hochu etogo!), naverhu -
pristal'nye, besposhchadnye, shiroko rasstavlennye glaza ZHaka... Miriady etih
glaz svetyatsya v temnote neumolimym prevoshodstvom, nenavist'yu... ZHdut
znaka, zhdut sroka... (Oh, ne hochu, ne hochu!)
Nuzhno bylo stryahnut' navazhdenie. "Kakogo cherta! Nichego eshche plohogo ne
sluchilos', - mir stoit, kak i stoyal..." Lisovskij s otvrashcheniem podumal o
svoej posteli. Pereschital den'gi, perelez s Nord-Zyujda na metropoliten i
cherez desyat' minut vylez na ploshchadi Opery.
Na Bol'shih bul'varah bylo uzhe pustynno, teatry okonchilis', garsony v
kafe stavili stoliki na stoliki, gasili ogni. Ogromnye serye doma s
temnymi steklami vitrin kazalis' vymershimi. Lisovskij stoyal na
perekrestke. Po maslyanistym torcam pronosilsya inogda dlinnyj limuzin ili
taksi.
Avtomobili napravlyalis' naverh, po starym ulichkam, v mesta nochnyh
uveselenij. Tam mozhno bylo zavit' tosku verevochkoj, shatayas' po yarko
osveshchennym trotuaram, pahnushchim pudroj, potom i duhami, - ot kafe k kafe,
tolkayas' mezhdu devchonkami, p'yanymi inostrancami, sutenerami. Ne pojti li?
No s dvadcat'yu frankami - o svoloch', bezhenskoe sushchestvovanie! -
blagorazumnee ne razdrazhat' i bez togo boleznenno vozbuzhdennye nervy.
On stoyal, opirayas' zadom na trost', kuril i oglyadyvalsya. Podoshel
dlinnyj chelovek v chernom shirokom pal'to pochti do pyat, v belom kashne, kakoe
nadevayut pri frake, v shelkovom cilindre. Topnuv so vsej siloj lakirovannoj
tuflej (chtoby proklyatyj trotuar ne shatalsya), on stal okolo Lisovskogo.
Zakuril medlenno, tverdo, no spichku derzhal mimo papirosy, pokuda ne obzheg
pal'cy.
- Proshu proshcheniya, - skazal on s sil'nym anglijskim akcentom, - kakaya
eto ulica?
- Bul'var Puasson'er.
- Blagodaryu vas... Proshu proshcheniya, a kakoj eto, sobstvenno, gorod?
- Parizh.
- Blagodaryu, vy ochen' lyubezny... Stranno... Ochen' stranno...
Tak zhe, kak i Lisovskij, on opersya zadom na trost' i glyadel
osteklenevshimi glazami vdol' bul'vara. Poyavilis' sutulyj muzhchina i polnaya
zhenshchina, - oni shli pod ruku, medlenno, i govorili po-russki:
- Ne ponimayu, Sonyurka, otkuda u tebya takaya krovozhadnost'...
- Ostav' menya v pokoe...
- Soglasen, - v samyj moment podavleniya bol'shevikov, konechno, budut
ekscessy, no nastanet zhe den' vseproshcheniya...
- Vseproshcheniya!.. Protivno tebya i slushat'...
- Sonyurka, smotri, kakaya tihaya noch'... Kak eti gromady chernyh domov
zaslonyayut nebo... Tishina velikogo goroda!.. Glyadi zhe, dyshi, - a tebe vse
mereshchatsya verevki da nozhi...
Oni proshli. Neozhidanno chelovek v cilindre vzdrognul, budto prosypayas',
vdrug tyazhelo povalilsya na spinu. Ne podnimayas', on kak-to stranno pobezhal
nogami... Lisovskij ostorozhno vyprostal iz-pod sebya trost', pereshel na
druguyu storonu ulicy. Oglyanulsya, tot lezhal i dergalsya... "|ge, aorta ne
vyderzhala..." K lezhashchemu priblizhalis' dvoe kakih-to nizkoroslyh...
"Oh, toska! - Lisovskij pobrel dal'she... Neostyvshie kamennye steny,
vysokie fonari, teni ot derev'ev na asfal'te. - I znachish' ty zdes' stol'ko
zhe, drug Volodya, skol'ko eti teni... Mozhesh' idti po bul'varu, a moglo by
tebya sovsem zdes' ne byt', - ten', golubchik, ten' cheloveka... T'fu!.. (On
vyplyunul okurok i posmotrel na svoe mertvennoe otrazhenie v temnoj
zerkal'noj vitrine.) A vse-taki nichego u nih ne vyjdet. CHert, ZHak hvastun,
vral'!.. A vot knigu ya napishu, chto verno, to verno... Cinichnuyu, gnusnuyu,
nevoobrazimuyu, - vyvorochu naiznanku vsyu chelovecheskuyu merzost'. CHtob kazhdaya
strochka nalilas' mozgovym sifilisom... |to budet - uspeh!.. Ispoved'
sovremennogo cheloveka, dnevnik rastlennoj dushi, nastol'naya kniga dlya vas,
mos'e, dam..."
Navstrechu shla devushka, ruki ee, tochno ot holoda, byli zasunuty v
karmany polumuzhskogo pidzhachka. Poravnyalas', kivnula vbok golovoj i
glazami, - nevinnoe lico podrostka, vzdernutyj nosik, puhlye guby.
Lisovskij skazal:
- Pojdem, moya kurochka, no zaplachu, preduprezhdayu, tol'ko lyubov'yu.
Ona dazhe otstupila, horoshen'koe lichiko ee smorshchilos' otvrashcheniem.
- Kot, - skazala hripovato, - dryan', der'mo!..
Podnyala polu detskie plechiki, i - top-top-top - vysokimi tonen'kimi
kabluchkami mezhdu tenej na asfal'te ushla razgnevannaya lyubov'.
Zavtrak s CHermoevym i Mantashevym sostoyalsya v Kafe de Pari. Boltali o
tom i o sem. Mantashev byl mrachen, CHermoev - spokoen i, kak vsegda,
nastorozhen. Posle tret'ej butylki shampanskogo Levant bezo vsyakogo
predvaritel'nogo perehoda zagovoril ob anglijskoj politike:
- YA tol'ko chto iz Londona, gde imel udovol'stvie videt'sya s krugami,
blizkimi k CHerchillyu... Oni neprimirimy k Rossii. Esli by eto zaviselo ot
nih odnih, anglijskie tanki uzhe davno by stoyali v Kremle. YA videlsya s
krugami liberalov i pyat' minut besedoval s Llojd-Dzhordzhem... (Levant
pokosilsya na Nalymova, no tot, podnyav belesye brovi, glyadel olovyannymi
glazami na puzyr'ki v bokale shampanskogo.) U liberalov - vse ta zhe
nereshitel'nost', ih deviz: "Vremya igraet za nas..." Gospoda, moe
vpechatlenie ot Londona takovo: vojna s bol'shevikami - eshche na dolgie
gody...
CHermoev tyazhelo vzdohnul, Mantashev, otkinuvshis' na stule, ukusiv
zubochistku, podozritel'no oglyadyval Levanta. Tot izobrazil lukavuyu ulybku,
svernul po-sobach'i nos.
- No est' lyudi, dumayushchie inache... Pravy oni ili net - bog im sud'ya... K
takim prinadlezhit Deterding... Zavtra my s Vasiliem Alekseevichem vyezzhaem
v London, chtoby s nim videt'sya... Segodnya hotelos' by prijti k koe-kakim
predvaritel'nym resheniyam...
- CHto zhe predlagaet Deterding? - skvoz' zuby sprosil Mantashev. - Kupit'
za grosh pyatak?
- Gospoda, Deterding nichego ne predlagaet. Deterding nachinaet mirovuyu
bor'bu za neft'. V etoj bor'be ne tol'ko on - sud'ba Anglii postavlena na
kartu. Na segodnyashnij den' neft' - eto znamya. Transport - eto neft'.
Himicheskaya industriya - neft'... Voennoe i morskoe mogushchestvo - neft'...
Neft' - krov' civilizacii.
CHermoev poshchelkal yazykom. Mantashev, otodvinuv stul, zadral nogu na
koleno, shvatilsya za shchikolotku.
- Boryutsya neftyanye sily Ameriki i Anglii... No est' tret'ya storona:
Rossiya, gde nahoditsya tret'ya chast' vseh mirovyh zapasov nefti. Rossiya - ne
v igre... No ona vojdet v igru, i ta storona, kotoraya ovladeet russkimi
zapasami nefti, pobedit... Vy predstavlyaete - kakimi millionami pahnet
vokrug etoj igry?
On opyat' pokosilsya na Vasiliya Alekseevicha, - tot prodolzhal glyadet' na
puzyr'ki. Levant pereshel blizhe k delu:
- Llojd-Dzhordzh i liberaly ne uchityvayut vsej velichiny russkogo voprosa.
Oni idut na kompromiss. Gospoda, eto fakt: mirnaya konferenciya na Princevyh
ostrovah reshena, i bol'sheviki na nee idut...
CHermoev i Mantashev nastorozhenno pereveli glaza na Levanta.
- Llojd-Dzhordzh: budet mirit' belyh s bol'shevikami. YA sam, etimi
glazami, videl v kabinete Llojd-Dzhordzha kartu razdela Rossii. Leninu
ostavleno moskovskoe gosudarstvo. Predpolagaetsya, chto tam bez uglya, nefti
i zheleza bol'sheviki umrut estestvennoj smert'yu... Teper', gospoda, sproshu
vas, mozhete li vy byt' spokojny za svoi neftyanye zemli, pokuda v centre
Rossii, milost'yu anglijskih liberalov, sidit Lenin?
- Sumasshestvie! - prosheptal CHermoev.
- Nichego ne ponimayu! - skazal Mantashev, sbrasyvaya nogu na kover. -
Gospoda, ya davno eto govoryu: ya napishu korolyu...
- Deterding smotrit na delo tak zhe, kak i vy, gospoda... Grazhdanskaya
vojna v Rossii konchaetsya. Evropa uspokaivaetsya. Pomoshchi belym zhdat'
neotkuda. Ne projdet i goda, bol'sheviki vorvutsya v Baku i Groznyj... ("Da
uzh bud'te uvereny", - trezvym golosom neozhidanno skazal Nalymov.) Ishodya
iz etogo, Deterding zhelaet sosredotochit' v odnih rukah, - inymi slovami -
v svoih rukah vse prava na russkie neftyanye zemli, chtoby bolee reshitel'no
vozdejstvovat' na russkuyu politiku Anglii. Vot chto ya imeyu vam soobshchit',
gospoda... YA ni na chem ne nastaivayu... Beskorystnost' moih namerenij mozhet
podtverdit' Vasilij Alekseevich. Obdumajte. Delo ser'eznoe, no
preduprezhdayu: speshnoe... V Londone ya videl Nobelya, on, kazhetsya, uzhe
dogovorilsya s Deterdingom...
|to poslednee - pro Nobelya (krupnejshego shvedsko-russkogo neftyanika) -
on vvernul lovko, bez nazhima. Vpechatlenie bylo, kak ot vystrela nad uhom.
Mantashev vskochil i, poddergivaya kletchatye bryuki, zabegal po kabinetu.
CHermoev gnul i lomal kofejnuyu lozhechku.
V raschety Levanta ne vhodilo vypuskat' iz sfery vliyaniya oboih
neftyanikov do ih okonchatel'nogo resheniya. On predlozhil avtomobil'nuyu
progulku za gorod. U restorana uzhe stoyala noven'kaya mashina. Sadyas' na
perednyuyu skamejku, Levant pomorshchilsya:
- Mashinka - hlam... Hochu sdelat' glupost' - razorit'sya na rolls-rojs.
Po puti zaehali za shampanskim. Kogda Levant vyskochil u magazina,
CHermoev skazal Nalymovu:
- Tebe veryu, kak bratu, no etot tvoj - zhulik?
- A, chert, ne s nim zhe budem imet' delo, - s dosadoj skazal Mantashev, -
puskaj hlopochet... A vy kak na nego smotrite, Nalymov?..
- CHto zh... Konechno, zhulik, - spokojno otvetil Nalymov. - S otkrytymi
zhulikami legche, po-moemu...
Mantashev s voodushevleniem stuknul trost'yu:
- YA vsegda govoril... Raznye tam idei, principy - pervejshee
zhul'nichestvo. Sovremennyj chelovek - otkrytyj chelovek... Den'gi na stol - i
tochka... A sglupil - tvoya vina. Tak zhe i s zhenshchinami, gospoda, tak zhe i s
zhenshchinami... Voobshche vse pora peresmotret'...
Levant, ulybayushchijsya, s sigaroj v zubah, snova povalilsya na perednee
siden'e i - vpoloborota k gostyam:
- U menya malen'koe predlozhenie. Dela - delami, a my vse, kak ya vizhu, ne
proch' poshalit'. SHofer, v Sevr...
Po doroge Levant rasskazyval o priklyucheniyah s devochkami vo vseh
evropejskih stolicah. Na kruglom shcherbatom lice CHermoeva byla spokojnaya
skuka, Mantashev pozevyval, podnosya k gubam serebryanyj nabaldashnik trosti.
ZHeltoe solnce nizko svetilo nad lesom, kogda pod容hali k vorotam dachi.
Zdes' stoyal naemnyj avtomobil'. Levant neobychno ozhivilsya.
- Vot eto kstati, eto - radost'... Gospoda, vy ne pozhaleete, chto
priehali...
Gosti lenivo vylezli iz mashiny. Levant, raspahnuv kalitku, klanyalsya,
priglashal. Sad byl pribran. Dam - ne vidno. Po dorozhke odinoko
prohazhivalsya plotnyj nizen'kij chelovek v beloj cherkeske s serebryanymi
galunami. Levant pospeshil k nemu. Oba protyanuli ruki, obnyalis'. I Levant
rastroganno obratilsya k gostyam:
- Pozvol'te poznakomit' - moj blizhajshij, chudnyj drug... Poet, izvestnyj
pisatel', politicheskij deyatel', polkovnik francuzskoj sluzhby, kazhetsya
byvshij tureckij pasha, no s golovy do pyat - russkij patriot. A po-nashemu,
vostochnomu, - blagorodnejshij i umnejshij chelovek, dusha obshchestva, Hadzhet
Lashe...
- Nu, ty vse zhe umer' pyl, - dobrodushno, s dostoinstvom, s legkim
vostochnym proiznosheniem otvetil Hadzhet Lashe. - Ish' skol'ko nadaval mne
chinov.
Krepkim rukopozhatiem on pozdorovalsya s gostyami.
Nalymov poklonilsya emu izdali.
- Ty otkuda svalilsya, Hadzhet?
- Pryamo iz Revelya, na den' zaderzhalsya v Stokgol'me. I zavtra zhe -
nazad...
- Nebos' priehal posheptat'sya s Klemanso? Znaem my vas, politikov...
(Levant podmignul, svorotil nos.) Molchu, molchu, molchu... (Prilozhil palec k
gubam, dazhe poshel na cypochkah.) Prostite, hochu uznat', kak u nas s
obedom...
On ubezhal na kuhnyu, kricha: "Barbosh, Barbosh!" (Hadzhet Lashe so
snishoditel'noj ulybkoj vsled: "Vesel'chak, dobryj paren'".) Gosti seli v
parusinovye kresla. Ninet Barbosh prinesla podnos s gor'kimi nastojkami,
vermutom i portvejnom. Nalymov nezametno skrylsya.
Kak on i dumal, Vera YUr'evna zhdala ego v malen'kom salone, gde byli
zakryty zhalyuzi. Ona izo vsej sily shvatila ego za ruki, pochti prizhalas'
licom k licu i - preryvayushchimsya shepotom:
- |to - on, on... Bozhe moj, kak eto strashno!..
- Kto on, Vera? CHto s vami?
- Hadzhet Lashe... (Zahripela.) |to - on, on...
- Nu, horosho, horosho... Uspokojtes'...
- Ne mogu... Prinesi vina...
On prines vina. U nee zuby zastuchali o stakan. Vasilij Alekseevich
ugryumo zahodil po malen'koj komnate. Ona so stonom vydohnula vozduh:
- Ty ego videl?
On neopredelenno pozhal plechami. Do chego zhe chelovek oberegal svoe
chervyachkovoe blagopoluchie! Emu by v orehovuyu skorlupu, v seredinu oreha
zabit'sya ot vseh koshmarov. Glaza Very YUr'evny ponemnogu otoshli, suzhennye
uzhasom zrachki rasshirilis' i dazhe s yumorom sledili za shagayushchim, opustiv
golovu, Nalymovym.
- Baby - svolochi, pravda? - skazala ona. - To li delo - bez bab... Ty
prav - vse vzdor... Perezhivem i etot sluchaj...
- V chem delo, Vera? CHto u tebya bylo s etim chelovekom?
- Ne skazhu.
- Kak hochesh'.
Togda ona obhvatila koleno i zasmeyalas' tiho:
- Znaesh', Vasya, v sutenery ty sovsem ne godish'sya. Skazhi, pochemu ty
vse-taki tak ceplyaesh'sya za zhizn'?
- Ne znayu, ne dumal.
- Vresh'... Vot kogda ty menya poteryaesh', - a ya dolgo takogo ne prolyublyu,
- togda tebe budet ploho... Potomu chto ya - poslednij chelovek na tvoem
puti... (Tiho, mechtatel'no.) I ty - umresh'...
Vasilij Alekseevich spotknulsya, ostanovilsya:
- CHego ty dobivaesh'sya ot menya, Vera? CHtoby ya ozhil, kak vesennyaya muha
mezhdu ramami? No ved' ozhivat' nuzhno dlya kakogo-to prodolzheniya... A u menya
ego net. Eshche nedavno ya s velichajshim oblegcheniem dumal o konce: razumeetsya,
s minimumom boleznennyh oshchushchenij - eto samoe zhelatel'noe. Koleso avtobusa
ili udar nozha v p'yanoj drake...
- Eshche nedavno? - tiho peresprosila Vera YUr'evna.
- Podozhdi! U menya byl krug kakih-to moral'nyh ponyatij i kakie-to
ustremleniya... To est' chelovecheskoe lico... YA prinadlezhal k obshchestvu,
kotoroe nazyvalo sebya vysshim... Vmeste s etim obshchestvom menya vyshvyrnuli iz
Rossii... No etogo malo: moral'nye ponyatiya i ustremleniya i moi i vsego
etogo obshchestva okazalis' chistejshej uslovnost'yu... vzdorom... gryaznym
tryap'em... I celej - nikakih. U drugih - krovozhadnye plany i nadezhdy
vernut' vse obratno. No ya ustal ot krovi i nenavisti i, glavnoe, ni v
kakie vozvraty ne veryu... Ty ponimaesh' menya? Neozhidanno poyavlyaesh'sya ty...
YA soprotivlyayus' etomu... YA soprotivlyayus' bol'she, chem sobstvennomu
unichtozheniyu...
Prizhav podborodok k podnyatomu kolenu, Vera YUr'evna prosheptala:
- Lyublyu, lyublyu...
- Vot eto i uzhasno. - On zakashlyalsya i rassmeyalsya drebezzhashchim smeshkom. -
Znachit, predstoit eshche koroten'kaya dorozhka. Ves'ma izvilistaya i temnaya...
Nu chto zh, lyubov' moya, - stanem zhulikami, banditami ili eshche pohuzhe.
Vera YUr'evna vskochila, obhvatila ego golovu holodnymi pal'cami.
- Ty - moj, moj, moj... - povtoryala, prizhimaya ego lico k grudi. - Kot
moj, gaden'kij moj, strashnen'kij moj... Vse teper' vmeste, vse - vmeste...
(Ona nelovko carapala ego kozhu dlinnymi nogtyami, celovala v volosy, v
visok.) Ustroj, ustroj tol'ko odno... Hadzhet Lashe vezet nas v Stokgol'm...
Ustroj tak, chtoby byt' nam vmeste.
Vasilij Alekseevich osvobodilsya ot ee ruk, medlenno prigladil volosy.
- Dlya chego - v Stokgol'm?
Vera YUr'evna ne otvetila. On vzglyanul na nee i sejchas zhe otvel glaza.
Poslyshalos' hlopan'e v ladoshi i golos Levanta, zovushchego gostej uzhinat'...
- ...Stol'ko privelos' videt'... ZHalko, ne obladayu talantom L'va
Tolstogo... Bodlivoj korove bog rog ne daet... Da teper' i vremeni ne
hvataet - zanimat'sya literaturoj... Vse dushevnye sily uhodyat v bor'bu...
ZHirnovatoe lico Hadzhet Lashe s tverdoj nizhnej chelyust'yu, s myasistym
nosom, nozdrevatoj, trudno probrivaemoj kozhej bylo chrezmerno krasnoe.
Korotkie zhestkie volosy - s bobrovoj sedinoj. Pryamoj rot - bez ulybki, s
zhestkimi morshchinkami. Glaza on dobrodushno zhmuril. Lico nezametnoe, no
priglyadet'sya - chem-to prityagivalo. K tomu zhe on okazalsya zanimatel'nym
sobesednikom i kompanejskim parnem.
On sidel pod temnoj listvoj lipy, rasstegnuv shelkovuyu sorochku na
volosatoj grudi. Svechi, obsypannye moshkaroj, dogorali. Kraj neba zelenel
na vostoke. Po vsemu sadu valyalis' butylki, kovry, podushechki, oprokinutye
stul'ya - sledy razvlechenij. Damy byli p'yany. Vera i Mari ushli v dom. Lili
spala na trave, prikrytaya skatert'yu. Levant (plyasavshij s kuhonnym nozhom
lezginku) dremal v parusinovom kresle, kak rezhisser, okonchivshij spektakl'.
Neobhodimoe soglasie vesti peregovory s Londonom bylo dano Mantashevym i
CHermoevym.
Oni sideli pod lipami i slushali Hadzhet Lashe. Priyatno tyanulo
predutrennej prohladoj. On rasskazyval:
- YA russkij patriot, gospoda, i mne tyazhelo videt', kak svyatoe beloe
delo tormozitsya bezumnoj politikoj anglichan... Oni do kakoj-to cherty
podderzhivayut nas, dazhe tolkayut na bor'bu... CHego dal'she, polkovnik
Bermont-Avalov formiruet v Germanii eshelony iz russkih dobrovol'cev, i
anglijskaya missiya ustraivaet na berlinskom vokzale torzhestvennye provody -
razdayut prodovol'stvennye posylki, den'gi, pogony. Orkestr igraet "Bozhe,
carya hrani"... No kak tol'ko my nachinaem oderzhivat' reshitel'nye uspehi,
anglichane nachinayut tormozit', ustraivayut inoj raz pryamoe predatel'stvo...
Sozdaetsya uzhasnoe vpechatlenie, kak budto im nuzhen tol'ko samyj fakt
grazhdanskoj vojny, i chem ona budet dol'she i razrushitel'nee, tem luchshe dlya
anglichan. Voz'mite nash uchastok, Severo-Zapadnyj front... Ponachalu vse shlo
gladko: nemcy vzyalis' formirovat' armiyu: general fon-der-Gol'c skolotil
ser'eznyj kulak v sorok tysyach shtykov, Bermont-Avalov - korpus v Mitave,
Bulak-Balahovich - pskovskuyu gruppu. Rigu, vsyu Latviyu ochishchaem ot
bol'shevikov. |stoniya vymetena, kak metloj. ZHalovan'e vojskam s nemeckoj
akkuratnost'yu vyplachivaetsya iz Berlina: SHejdeman i Noske vsej dushoj za
belyj pohod na Petrograd... ZHdem tol'ko vesennego puti... Tak - net!..
Vmeshivayutsya anglichane: im nuzhno Baltijskoe more, im nuzhny ostrova |zel' i
Dago, etogo oni ne hotyat otdavat'. Anglijskaya eskadra admirala Kouena
nachinaet usilenno krejsirovat' v rajone Biorke, i - bac! - ul'timatum:
rasformirovat' armiyu fon-der-Gol'ca, lishit' Vermonta material'noj
podderzhki... V Revele vysazhivayutsya anglijskie generaly Gof i Marsh,
zayavlyayut, chto berut v svoi ruki ochishchenie Severa i Petrograda ot krasnyh...
Pozhalujsta, sdelajte milost'... Dazhe est' nekotoryj plyus: umerit'
estonskie appetity, - chuhoncy v Revele spyat i vidyat zahvatit' Baltijskij
flot v Kronshtadte. Slovom - perspektivy veselen'kie. Horosho. S chego zhe
nachinayut anglichane? Predlagayut na post glavnokomanduyushchego severo-zapadnoj
armiej generala YUdenicha... Da, gospoda, generala YUdenicha!.. Vam, Leon, eto
imya osobenno dolzhno govorit'... YUdenicha, izvestnogo reznej adzharcev pod
Batumom v shestnadcatom godu, kogda v neskol'ko dnej byli vyrezany sotni
aulov... Zemli pod Batumom i na CHorohe on rasprodal pod dachnye mesta.
Izvestnogo reznej armyan... Rasstrelom trehsot semidesyati oficerov i soldat
|rivanskogo polka. Tupoj, upryamyj, svirepyj chelovek i kabinetnyj
general... Anglichane vybirayut imenno ego. Pochemu? Da potomu - esli on i
voz'met Petrograd, to zal'et ego krov'yu, i neminuemo vspyhnet novaya
revolyuciya, i - opyat' nachinaj snachala, - chto i trebovalos' dokazat'...
Llojd-Dzhordzh poslal Kolchaku predlozhenie utverdit' YUdenicha, i Kolchak
utverdil i avansiroval iz zolotogo zapasa... A kak oni snabzhayut armiyu? V
Revel' pribylo dva parohoda - tabak, britvennye pribory, varen'e,
futbol'nye myachi, pipifaks, nu, tam, frenchik, bashmaki... A u pulemetov net
zapasnyh chastej, u pushek net zamkov... Okazyvaetsya, parohody napravlyalis'
v Arhangel'sk dlya anglijskogo desanta, no Llojd-Dzhordzh pobozhilsya v palate,
chto intervencii net i ne budet, i parohody napravil v Revel', gde oni
sejchas gruzyatsya l'nom iz Pskova i Gdova... |stoncy vsyu zimu skupali len u
russkih muzhikov... A zamki ot orudij i zapasnye chasti snyaty, chtoby horoshee
oruzhie nam ne popalo... Prislali desyat' tysyach vintovok vremen
franko-prusskoj vojny, ni odin patron ne podhodit... Na proshloj nedele ya
govoril s Lianozovym... Tot samyj neftyanoj magnat, da, da... On - ministr
finansov v pravitel'stve YUdenicha, v tak nazyvaemom "Politicheskom
soveshchanii".
Hadzhet Lashe, smeyas' odnimi glazami, - rot ostavalsya zhestkim, zhestokim,
- potashchil iz zadnego karmana shtanov bumazhnik, otyskal gazetnuyu vyrezku.
- Pokazal mne vot etot obrazec... (Kachaya golovoj, pododvinul
podsvechnik, nadel rogovoe pensne.) Obrazec - kak my boremsya s
bol'shevistskoj propagandoj... Vozzvanie.
"Leniny, Apfel'baumy i prochie nenadolgo sumeli zaglushit' golos sovesti
i razuma russkogo naroda.
Legendarnyj Narodnyj Vityaz', osvoboditel' Severo-Zapadnoj Rossii,
general YUdenich podnyal i lichno vedet rati narodnye na osvobozhdenie
Belokamennoj.
Uzhe raskryvaetsya chutkaya dusha naroda navstrechu blizkoj velikoj radosti.
Solnce svobody i obnovleniya vshodit nad mnogostradal'noj Zemleyu
Russkoj.
Tak hochet bog.
Tak povelevaet narod.
Tak prikazyvaet izlyublennyj Vozhd' Narodnyj.
Pojdem za nim!.."
- Nedurno? (Smeyas', snyal pensne, spryatal vyrezku.) Lianozov skazal mne
bukval'no (my s nim druz'ya eshche so shkol'noj skam'i): "Ne veryu v nashi sily,
ne veryu lyudyam, nachinayu ne verit' samomu sebe... I bol'she vsego ne veryu
anglichanam... General Marsh v vostorge ot etogo vozzvaniya, on v vostorge ot
YUdenicha... My pogibli, esli anglichane budut prodolzhat' vesti dvojnuyu igru.
Pust' Rossiya - koloniya. Pust' - vtoraya Indiya. Imej muzhestvo otkryto
zayavit' ob etom. No ne razorenie..." Vot chto mne skazal Lianozov, a on ne
glupyj chelovek... Osobenno togda menya porazilo, dazhe ispugalo: on, vsegda
takoj vyderzhannyj, s chrezvychajnoj nervnost'yu vedet sejchas peregovory, - uzh
ne znayu s kem v Londone, - o prodazhe vseh neftyanyh zemel' v Baku. Ochen'
harakterno, ochen' harakterno...
Mantashev vzglyanul na CHermoeva, u togo otkrylsya iz座an mezhdu perednimi
zubami. Pomolchali. Ogonek svechi, liznuv rozetku, zatreshchal, pogas. I togda
stalo zametno, chto uzhe svetaet. Gosti podnyalis', potyagivayas'.
Ninet Barbosh prinesla krepkogo kofe v neubrannuyu stolovuyu so sledami
nochnogo bezobraziya, otkryla zhalyuzi. Utro bylo syroe. Pod goroj, za
derev'yami, podnimalis' lenivye dymki Sevra. Neohotno chirikali vorob'i.
Gustaya rosa lezhala na izmyatoj trave, s lipovyh list'ev padali tyazhelye
kapli...
Hadzhet Lashe, v kavalerijskih shtanah i v tuflyah, stoyal u okna. Za noch' u
nego otrosla sizaya shchetina, lico bylo pomyato, no ustalosti on, kazalos', ne
chuvstvoval, - razdutye nozdri ego s naslazhdeniem vtyagivali zapahi
seren'kogo utra, glaza blesteli nastorozhenno.
Kogda Aleksandr Levant, v pizhame i v tuflyah, prines sverhu portfel' i
prisel u stola, szhav viski ("Fu, chert, kak treshchit golova!"), Hadzhet Lashe
skazal s ottenkom izyskannoj melanholii:
- Tol'ko vo Francii mozhet tak voshititel'no pahnut' utro. Vsyudu chelovek
prinosit vmeste s soboj otvratitel'nye zapahi, no zdes' dazhe dym iz
kaminov pahnet voshititel'no...
- Zavisit ot pishchi, nichego osobennogo, - s neohotoj otvetil Levant.
- Mne sorok sem' let, kak zhalko, kak zhalko... - Hadzhet zadvigal
brovyami, smorshchil lob, i kazalos', ego lico s myasistym nosom i zhirnymi
skulami - maska, i vot-vot on sderet ee. - Vse chashche dumayu - a ne nado li
bylo vsem prenebrech', vse strasti prinesti na altar'... Ah! Kak nichtozhny,
melki, banal'ny vse eti pisatelishki s mirovymi imenami... Hotya by odin iz
nih dal mne oshchushchenie vot takogo utra... ZHenshchiny otkryvayut stavni, metut
porogi zhilishch... Kakoj drevnij zapah ochaga! A chirikan'e nahohlivshihsya
pichuzhek?.. A shoroh kapel'?.. Ved' eto bozhestvennyj orkestr!..
Levant vzglyanul na ego nesorazmerno plotnyj shirokij zagrivok, hotel
bylo skazat', chto "budet uzh lomat'sya, ne pered kem", no promolchal.
- Byvayut minuty, Aleksandr, kogda ya chuvstvuyu, chto mog by... mog by...
ZHal' i bol'no takoj apparat (kosnulsya lba) otdavat' gryaznoj rabote...
(Levant opyat' izumlenno vzglyanul na ego dvigayushchuyusya masku.) Iskusstvo!
Obdumannaya i ostorozhnaya igra na tonchajshih vospominaniyah. Ty menya ponyal?
Est' vospominaniya, stavshie fizicheskimi tochkami v mozgu... Mozhet byt', ya ih
poluchil ot materi, ot pradeda, ot predkov... Kogda ty ih zatronesh',
sygraesh' simfoniyu na etih tainstvennyh tochkah, - rozhdaetsya chudo
iskusstva... YA noshu v sebe sily dlya takogo iskusstva, Aleksandr... Sorok
sem' let! Pravo, broshu-ka vse nashi avantyury, poselyus' v Parizhe, v
uedinenii, v mansarde, pod nebom, voz'mus' za pero.
- Ty chto eto, ser'ezno? - s trevogoj sprosil Levant.
- A hotya by i ser'ezno.
- To-to, a to ya uzh...
Levant, usmehnuvshis', nalil sebe kon'yaku. Kazhdyj raz etot
chelovek-d'yavol durachil ego, kak malen'kogo... Interesno, kakoj hod on
delaet sejchas etim razgovorom. Levant ne veril, razumeetsya, ni odnomu ego
slovu, no zamyslov ego do konca ponyat' nikogda ne mog. Odno mozhno bylo
predpolozhit', chto on boitsya, kak by Levant ne pochuvstvoval v chem-to nad
nim prevoshodstvo. "|ge, - podumal Levant, - da ne plohi li ego dela v
Stokgol'me? To-to on tak bystro prikatil po telegrafnomu vyzovu".
- Nu chto zh, - skazal Levant, - sorvem kurtazh s Mantasheva i CHermoeva,
dve-tri sotnyashki tysyach nam perepadet, maraj sebe na zdorov'e bumagu,
mansardu tebe podyshchu. Mne tozhe nadoeli nashi avantyury, - trevog mnogo, nochi
ne spish', a gde oni, eti milliony? YA tozhe, pozhaluj, ot del otojdu, pravo,
ej-bogu, otojdu.
Hadzhet Lashe rassmeyalsya, podoshel k stolu i pohlopal Levanta ladon'yu po
shee tak, chto u togo otdalos' v ushah.
- Ne starajsya, Aleksandr, menya ne perehitrish'. Moi dela daleko ne
plohi, daleko ne tak plohi. Vidish' li, v zhizni nuzhno delat' vremya ot
vremeni krutye povoroty, - rul' napravo, rul' nalevo, no vsegda vpered...
A krome togo, tol'ko to delat', k chemu vlechet strast'...
On otomknul klyuchikom zamok portfelya i ostorozhno vynul pachku pisem i
fotografii. Osvobodil ot gryaznoj posudy mesto na stole.
- Teper' slushaj vnimatel'no... Zavtra ty vyedesh' v London s Nalymovym.
YA s vami ne poedu, - na eto est' prichiny. YA navel o nem spravki v voennom
ministerstve i v Intellizhens Servis, svedeniya blagopriyatny. Segodnya zhe
zakazhesh' emu prilichnye vizitnye kartochki. On odet? Nuzhny vizitki i frak.
- Dostanem...
- Budet luchshe, esli vy vstretites' s samim Deterdingom, no mozhno vzyat'
v oborot i sekretarya. Razgovarivat', konechno, dolzhen Nalymov. Pust' nachnet
s bor'by za Petrograd, - eto klyuch ko vsej Rossii. Kolchak i Denikin
otrezyvayut bol'shevikov ot uglya, hleba, nefti, morya i tak dalee, no
smertel'nyj udar im nanosit general YUdenich. Ponyatno? Zatem vy nachnete
kozyryat' mnoj... YA blizhajshij drug, sovetnik i pomoshchnik generala YUdenicha. A
YUdenich - eto geroj i voennyj genij... (Levant izumlenno zamorgal.) YA
organizoval v Stokgol'me politicheskij centr iz evropejskih diplomatov i
zhurnalistov dlya moral'noj podderzhki severo-zapadnoj armii. Nash centr
svyazan s Parizhem... Nalymov mozhet pokazat' nevznachaj vot eti fotografii.
Nadev rogovoe pensne, Hadzhet Lashe otobral iz pachki dva snimka. Na odnom
byli snyaty - spuskayushchiesya s kakoj-to lestnicy Hadzhet Lashe, v cherkeske, pri
kinzhale, i na shag pozadi nizen'kij, plotnyj, s visyachimi usami, hmuro
skosivshijsya iz-pod ogromnogo kozyr'ka furazhki general YUdenich. Na drugoj
fotografii - Hadzhet Lashe (shiroko ulybayushchijsya) u pod容zda gostinicy sredi
kakih-to raznoplemennyh molodyh lyudej v myagkih shlyapah i dorogih pal'to,
vse oni takzhe smeyalis' chemu-to pered ob容ktivom.
- Dostovernye fotografii? - sprosil Levant.
- Idiot, oni zhe byli napechatany v zhurnale. Zatem - chetyre pis'ma
generala YUdenicha ko mne. |to, kak ty i sam ponimaesh', lipa, no
pervoklassnaya, rabota moego novogo pomoshchnika, |ttingera - koncertmejstera
Mariinskogo teatra. YA podobral ego v Gel'singforse, - on hodil po kafe i
pokazyval fokusy: razuvalsya, nogoj bral karandash i pisal sprava nalevo
lyuboj avtograf. Klad, a ne chelovek.
- U tebya shirokie plany?
- Kak vsegda... Esli by mne na etot raz po-nastoyashchemu povezlo... Ogo! s
moimi planami... YA pasynok schast'ya, Aleksandr. Kakomu-nibud' ishaku
Mantashevu vezet, - princ... My zhe vot lomaem golovu, kak ego obogatit'.
Da, drug moj, ot rozhdeniya nuzhno byt' vymazannym medom, chtoby k tebe lipli
den'gi... A vprochem, ya slishkom artist, menya bol'she uvlekaet sama igra, chem
den'gi... S Mantashevym ya by ne pomenyalsya.
- Nu, zalivaj komu-nibud' drugomu.
- Drug moj, - so spokojnoj yasnost'yu skazal Hadzhet Lashe, - ty nastol'ko
slozhivshijsya tip bandita, pritom melkogo i unylogo, chto tebe neponyatny
vzryvy fantazii. Ladno, teper' vot eshche chto: Deterding posle vashih
ob座asnenij nesomnenno primet vas za deshevyh avantyuristov. Nalymov dolzhen
blestyashche oprovergnut' takoe podozrenie. (On vynul iz portfelya eshche dva
pis'ma i pachku gazet - stokgol'mskoe "|ho Rossii"). Vot pis'mo v redakciyu,
- polnomochiya dlya sbora deneg na izdanie antibol'shevistskogo "|ha Rossii",
zdes' podpisi dvuh velikih knyazej, krome togo - senatorov, grafov,
baronov, frejlin i prochie. Tozhe rabota |ttingera. Ubeditel'no, kak vystrel
v lob, i bezopasno: zdes' odni pokojniki... Deterding dolzhen ponyat',
pochemu vy, ne imeya nikakogo kasatel'stva k nefti, hlopochete o prodazhe
neftyanyh zemel': vy dogovorilis' s Mantashevym i CHermoevym o krupnom vznose
v pol'zu "|ha Rossii".
Levant vnimatel'no prochel pis'ma, sdelal pometki v zapisnoj knizhke.
- Teper' - kakie tvoi rasporyazheniya naschet dachi?
- Likvidirovat'. CHerez nedelyu devki dolzhny vyehat' v Stokgol'm.
- Hotya by priblizitel'no mozhesh' ty posvyatit' menya v stokgol'mskie
plany, Hadzhet?
- Vidish' li, moj drug, eto uzhe vysokaya politika, tut nachinayutsya veshchi
osobo sekretnye.
- Ah, vot kak... Znachit, ya ostayus' v Parizhe?
- V Stokgol'me mne nuzhny lyudi tol'ko so zvonkimi familiyami. ZHul'ya i
banditov i tam dostatochno.
- Nu, ladno... YA kogda-nibud' vse-taki obizhus', Hadzhet... Teper'
ob座asni - pochemu ty tak malo pridaesh' znacheniya neftyanym delam?
- Dvuh takih durakov, kak CHermoev i Mantashev, tebe vryad li eshche pridetsya
podkolot'. Afera sluchajnaya. Neftyaniki sami skoro uznayut dorogu k
Deterdingu.
- Da, ty prav, konechno... CHto zh... idem, zasnem na chasok.
Naverhu, u zapertoj dveri v komnatu Very YUr'evny, Hadzhet ostanovilsya,
podmanil pal'cem Levanta, i vsya uhmylyayushchayasya, zubastaya maska ego zahodila
hodunom.
- |ta dlinnaya krasivaya zhenshchina, kak ee... Vera...
- Nu da, Hadzhet, eta ta samaya, konstantinopol'skaya.
- Vot pamyat', podumaj. Nu, konechno. Ochen' horosho, ochen' kstati.
Odnopalubnyj shirokij parohod pokachivalo podvodnoj zyb'yu. Utonuli
zelenye francuzskie berega, i v belovatom polutumane-polumgle viselo
bol'shoe solnce nad Lamanshem.
Levant i Nalymov, razgovarivaya vpolgolosa, lezhali v parusinovyh kreslah
na palube. Vasilij Alekseevich byl trezv, v petlice serogo kostyuma krasnela
rozetka Legiona. Levant chrezvychajno udivilsya, uznav, chto orden u Nalymova
ne lipovyj (pozhalovan v 1916 godu posle krovoprolitnogo nastupleniya
russkogo ekspedicionnogo korpusa). Ot priyatnoj pogody i horoshego zavtraka
Levant vpal v blagodushie, - polozhil ruku na koleno Vasiliya Alekseevicha.
- Vot chto znachit - aristokrat, vas i ne uznat', golubchik. A pomnite,
kakim yavilis' k Fuk'ecu, - pryamo sobiratel' okurkov. Znaete, zhalko, chto my
s vami ran'she ne vstrechalis'.
- Esli by my vstretilis' v Petrograde, ya prikazal by lakeyu vyvesti vas
von, - otvetil Nalymov, shchuryas' na solnce, - a vstretilis' by na fronte,
prikazal by vas povesit', tozhe naverno.
Levant gromko, iskrenne rassmeyalsya. Zakurili sigary. Mimo kresel proshli
rumyanyj starik s pryamymi pushistymi usami, v shotlandskom plede na plechah, i
dlinnyj anglichanin, derzhavshij za shnurok slishkom malen'kuyu po golove shlyapu.
Ostanovilis' u borta. S priyatnym smeshkom starik govoril (po-anglijski):
- Sovremenniki, stoyashchie slishkom blizko k sobytiyam, nikogda ne vidyat ih
istinnyh masshtabov. Tol'ko istoricheskaya nauka vnosit popravku v ocenku
sovremennikov...
- Tak, tak, - kivaya shlyapoj, podtverzhdal anglichanin i glyadel na
prostupayushchij skvoz' solnechnuyu mglu melovoj bereg Anglii.
- Revolyuciya - vzryv nedovol'stva narodnyh mass, dovedennyh do
izvestnogo predela lishenij i stradaniya. Ostavim na vremya moral'nuyu ocenku.
Revolyuciya oprokidyvaet prichiny, porozhdayushchie nedovol'stvo. Oprokidyvaet, no
nikogda sama kak takovaya ne stanovitsya tvoryashchej siloj... Mirabo, Danton,
Robesp'er byli tol'ko razrushitelyami...
- Tak, tak, - kivala shlyapa.
- Revolyuciya porozhdaet kontrrevolyuciyu, - obe sily vstupayut v bor'bu.
Ostavim i tut moral'nuyu ocenku... Esli revolyuciya - biologicheskij zakon,
neizbezhno voznikayushchij, kogda staroe obshchestvo uzhe ne v silah prokormit',
razmestit', dat' minimum schast'ya novomu pokoleniyu, to kontrrevolyuciya -
takoj ase biologicheskij zakon samosohraneniya starogo obshchestva... Takim
obrazom, obe eti sily yavlyayutsya amplitudami odnoj i toj zhe volny... Esli
revolyuciya - eto haos, anarhiya, razrushenie, to kontrrevolyuciya - eto
beshenstvo soprotivleniya, zhazhda kary, nakazaniya, tot zhe haos... Kak raz
takuyu kartinu vy i nablyudali u Denikina...
- Tak, tak...
- Revolyuciya i kontrrevolyuciya kachayutsya vverh i vniz, kak otrezki odnoj i
toj zhe volny... Esli postoronnie sily ne vmeshayutsya v eto kachanie i ne
ostanovyat ego, to ono okazhetsya dlitel'nym i istoshchayushchim...
V pervyj raz za vremya razgovora u anglichanina priotkrylis' zuby,
krepkie i zheltovatye, i pod ten'yu shlyapy yumorom blesnuli glaza.
- Vy videli na yuge Rossii u belyh uzhas i gryaz', pogromy i bessovestnuyu
spekulyaciyu, p'yanuyu zlobu i rastlenie nravov... Vy, lyubyashchij i horosho
znayushchij Rossiyu, byli potryaseny nedoumeniem: kuda zhe devalsya russkij genij,
porodivshij Petra Velikogo, Pushkina, Dostoevskogo, L'va Tolstogo?.. Vy
uvideli odni raznuzdannye tolpy gunnov...
- Gunny, gunny, - skvoz' zuby podtverdil anglichanin.
- Mister Vil'yame, otkuda nam vzyat' etu umirotvoryayushchuyu, etu organizuyushchuyu
nash vechnyj haos - vysshuyu moral'nuyu silu? Nashe spasenie v teh varyagah, kak
i vstar', kak i vsegda... My dolzhny prizvat' novyh varyagov, chtoby
vmeshat'sya v nashu draku belyh i krasnyh, raznyat' vrazhduyushchie storony i
siloj, esli nuzhno, surovo obuzdat' dikogo gunnskogo konya. Vot togda snova
u nas voz'mut verh sily gosudarstvennosti... Snova duhovnoe i
intellektual'noe voz'met verh nad biologiej... Gde zhe eti varyagi?.. (S
lukavoj ulybkoj on pohlopal mistera Vil'yamsa po plechu.) Angliya, moj
dorogoj drug, Angliya. Tol'ko Angliya sejchas mozhet vzyat' na sebya velikuyu
missiyu umirotvoreniya vzbushevavshegosya chelovecheskogo okeana. I vy eto dolzhny
sdelat' so vsej reshitel'nost'yu, so vsej hvatkoj bul'doga... I vy eto
sdelaete - hotya by vo imya samosohraneniya. Nikogda, ni dnem, ni noch'yu, ne
zabyvajte, chto beshenye volny revolyucii uzhe zahlestyvayut Germaniyu i dazhe
Franciyu, uzhe podkatyvayutsya k etim beregam...
Govorya eto, chelovek so vz容roshennymi ot vetra sedymi usami protyanul
ruku k melovym obryvam Anglii.
Mister Vil'yame pokachal shlyapoj.
- O net, eto prochno...
Kogda starik i anglichanin dvinulis' dal'she vdol' borta, Levant sprosil
Nalymova:
- Kto etot govorun s usami? Znakomoe lico...
- A chert ego znaet, - lenivo otvetil Nalymov, - svoloch' kakaya-to
nedostrelennaya.
- Slushajte, da eto zhe professor Milyukov.
Na pristani ne okazalos' ni nosil'shchikov, ni taksi. |to bylo po men'shej
mere stranno i neobychno. Passazhiry zavolnovalis', odni poshli ob座asnyat'sya,
drugie - peshkom na vokzal. Levantu i Nalymovu prishlos' tashchit' v rukah
uvesistye, iz svinoj kozhi, chemodany (priobretennye dlya predstavitel'stva).
Na vokzale tozhe ne okazalos' nosil'shchikov. Bormocha levantinskie
proklyat'ya, Levant vvalilsya, nakonec, v kupe.
- Videli chto-nibud' podobnoe? |to - Angliya! S uma oni soshli!
Zatem vagon nachalo tolkat' vzad i vpered. Po perronu vzvolnovanno
proshel nachal'nik stancii, - u nego drozhali guby. Levant s beshenstvom
vysunulsya v okoshko:
- Slushajte, allo! CHto sluchilos'? Pochemu nas tolkayut? YA budu zhalovat'sya,
chert voz'mi! (Nachal'nik chto-to izvinitel'no probormotal.) Potrudites'
sdelat', chtoby ya sidel spokojno...
- Da syad'te vy, levantinec, - s dosadoj skazal Nalymov.
Nakonec tronulis'. Za vagonnym oknom poneslis' ryady odnoobraznyh
kirpichnyh domov, napominayushchih gigantskie, zakopchennye uglem soty,
ogorozhennye zelenye polya, so stoletnimi odinokimi dubami, parki,
ostroverhie krovli cerkvej, snova - ogorozhennye polya, ruch'i, ryady
prokopchennyh rabochih domishek.
Levant s yumorom stal poglyadyvat' na hmurogo, podtyanutogo Nalymova.
- Znaete, ya vas dazhe nachinayu pobaivat'sya. Vas by posadit' gubernatorom
v voennoe vremya gde-nibud' v Maloj Azii, oj-oj, chto by vy natvorili! Mezhdu
nami: veshat' vam prihodilos'? (U Nalymova prezritel'no drognula verhnyaya
guba.) Bol'shoj artist, chestnoe slovo. YA v vas ne oshibsya. Tol'ko
poslushajte, Nalymov, ni kapli spirtnogo, klyanites' mne.
Poezd, kak v tonnel', vorvalsya v linii fonarej i osveshchennyh okon;
zagrohotali viaduki, sverhu, snizu peresekaya put', poneslis' poezda,
tramvai, i parovoznyj dym liznul gryazno-steklyannye svody vokzala - London!
Na perrone byla yavnaya trevoga i nedoumenie, - ni odnogo nosil'shchika.
Neskol'ko passazhirov rasteryanno stoyali u bagazhnogo vagona, otkuda dva
kakih-to elegantnyh molodyh cheloveka vyshvyrivali bez berezhlivosti
chemodany. Krasnaya ot volneniya dama, v sbitoj nabok shlyape i s drozhashchej
sobachonkoj na rukah, pytayas' priostanovit' kakuyu-to nelovkost', toroplivo
shla pozadi bezukoriznennogo dzhentl'mena, - torzhestvenno ulybayas', on nes
ee potrepannyj chemodan.
- Proshu, dzhentl'meny, vash bagazh.
Pered Levantom ostanovilsya, popravlyaya monokl', drugoj, ne menee
bezukoriznennyj dzhentl'men. On byl v shelkovom cilindre, v svezhih
perchatkah, vorotnik chernogo pal'to podnyat, prikryvaya frachnyj galstuk,
poverh pal'to - zelenyj fartuk nosil'shchika.
- Vashi chemodany, dzhentl'meny. - S britanskim uporstvom, vypyativ atlasno
vybrityj podborodok, on podnyal bagazh i zashagal (s britanskoj
reshitel'nost'yu) k vyhodu na ploshchad'. Tam, vynuv izyashchnyj svistok,
pronzitel'no svistnul. Moshchno, barhatno podkatil dlinnyj, iz krasnogo
dereva, otdelannyj serebrom rolls-rojs. Za rulem sidel tretij dzhentl'men,
v pushistoj kepke, v monokle, - podnyatyj vorotnik prikryval frachnyj
galstuk.
- Dzhentl'meny, vash adres?
U Levanta vylezli glaza; pri vsej naglosti on ne mog nichego otvetit'.
Dzhentl'men-nosil'shchik skazal dzhentl'menu-shoferu:
- Artur, dzhentl'meny ne ponimayut po-anglijski.
Levant prosheptal:
- Gospodi pomiluj, na rule nikak - lord, chestnoe slovo!.. Ser, - s
poklonom sprosil on, - ne mozhete li vy ob座asnit', chto vse eto znachit?
- V Londone zabastovka, ser, - uchtivo otvetil dzhentl'men-nosil'shchik, -
zabastovala chast' transporta: nosil'shchiki, shofery i tramvajnye sluzhashchie. Vy
horosho sdelali, chto priehali segodnya. Po nashim svedeniyam zavtra
ostanovyatsya poezda. My shtrejkbrehery: nas vyzvali na bor'bu, - my boremsya.
YA chlen "ZHokej-kluba", ves' "ZHokej-klub" rabotaet nosil'shchikami. Lord Stenli
(kivnul podborodkom na shofera) - chlen kluba "Pasifik". Ves' "Pasifik"
obsluzhivaet avtotransport. Konduktorami i vagonovozhatymi - chleny
korolevskogo kluba "Britaniya". Vse yasno, ser. Za perenos bagazha odin
shilling i shest' pensov, ser.
- Ah, vot kak, - skazal Levant i polez v shikarnuyu mashinu.
- Allo, shofer, v Savoj-otel'...
Zanyali v bel'etazhe dva soedinennyh salonom nomera s zerkal'nymi
stenami. Pobrilis', pereodelis' vo fraki. Uzhinali v ogromnom, kak ploshchad',
kolonnom zale, torzhestvenno, molcha i nevkusno. Vernulis' k sebe v salon,
pokurili, pomolchali, razdelis', legli spat'.
V vosem' utra Levant uzhe visel na telefone. V polovine devyatogo v
krovat' podavalsya pervyj zavtrak, no vmesto etogo ostorozhno postuchalsya
upravlyayushchij gostinicej i, sohranyaya spokojstvie, soobshchil, chto prisluga
zabastovala, - dzhentl'menam pridetsya spustit'sya v restoran i
udovol'stvovat'sya holodnoj govyadinoj i kofe; est' veroyatie, chto na
segodnyashnij vecher London ochutitsya v temnote, no vryad li do etogo dojdet, -
gorodskie elektrostancii zanyaty sportivnym klubom "Myach i parus" i otryadami
policii. Huzhe s podvozom s容stnogo, nikakih zapasov ne hvataet na sem'
millionov rtov... "Da, dzhentl'meny, tyazhelo soznavat': nash rabochij,
chistokrovnyj anglichanin, - pust' iz nizov obshchestva, no anglichanin zhe, bog
moj, - na povodu u shajki moskovskih razbojnikov". Direktor posovetoval
peredvigat'sya po gorodu peshkom: tramvai, obsluzhivaemye klubom "Britaniya",
chasto napravlyayutsya ne po tem strelkam, i byli sluchai napadeniya
bezdel'nikov na vagonovozhatyh, - prihodilos' otstrelivat'sya, stradali
vagonnye stekla i passazhiry. Peredvizhenie na avtomobilyah takzhe sopryazheno s
riskom poluchit' kamen' v golovu... "A v obshchem, dzhentl'meny postupyat tak,
kak im zablagorassuditsya, i prostyat moe vtorzhenie v ih chastnuyu zhizn'".
Posle zavtraka poshli peshkom. Valili potoki peshehodov. Policejskie, v
sinih sukonnyh shlemah, kak idei vysshej zakonomernosti, s otecheskoj
strogost'yu vozvyshalis' na perekrestkah.
V upravlenii "Rojyal' Detch SHell" soobshchili: Deterding nikogda zdes' ne
byvaet, i esli dzhentl'menam nuzhno videt' pervogo sekretarya mistera
Deterdinga, to mister Hovard mozhet prinyat' ih u sebya doma. Levant sdelalsya
men'she rostom, kogda na polshaga pozadi Nalymova otpechatyval tret'yu milyu po
ukazannomu adresu. Dom mistera Hovarda (uzkij, v tri etazha, kirpichnyj, v
stile imperatricy Viktorii) byl, po-vidimomu, bolee vazhnym mestom, chem
upravlenie, - na potemnevshej dubovoj dveri, pod starinnym molotkom -
serebryanaya doshchechka: "Rojyal' Detch SHell". Levant po-sobach'i vzglyanul na
Vasiliya Alekseevicha, nadul shcheki, vypustil vozduh, stuknul molotkom, i
dver' totchas otkrylas', budto za nej vse vremya dozhidalsya sedovatyj chelovek
v livree. Levant sovsem orobel. V vestibyule - dragocennye kovry, kollekciya
indusskih bogov, raskrashennye idoly s Solomonovyh ostrovov, iz容dennaya
chervyami ital'yanskaya reznaya mebel'. Kogda lakej ushel s vizitnoj kartochkoj,
Nalymov progovoril skvoz' zuby:
- Zdes' nuzhno vam zatknut' rot prochno. Kak ya i ugadal, vy i blizko ne
byvali okolo Deterdinga. Predlagayu vam molchat', glazami ne sharit', luchshe
vsego glyadite na svoi botinki, ne kurite bez priglasheniya i obrashchajtes' ko
mne: "Gospodin polkovnik".
- Tak, tak, tak, bud'te pokojny, - prosheptal Levant.
Neslyshno vernulsya lakej: "Mister Hovard prosit". Voshli v polutemnyj
kabinet, gde gorel kamin. Mister Hovard, nebol'shogo rosta, ochen' hudoj, s
sedymi viskami, predlozhil kreslo u ognya. Vizitnaya kartochka Nalymova lezhala
na sigarnom stolike.
- Esli ne oshibayus', ya imel udovol'stvie videt' vas v stavke
glavnokomanduyushchego pod Iprom, - skazal Nalymov. - |to bylo v sochel'nik, za
uzhinom...
- Kak zhe, kak zhe, - s ulybkoj otvetil mister Hovard. No tak kak pered
nim sidel russkij (to est' chelovek, u kotorogo v dome tyazheloe gore),
druzheskuyu ulybku on smenil na pechal'nuyu i dazhe soprovodil ee legkim
vzdohom.
Vasilij Alekseevich suho, po-voennomu, nachal izlagat' polozhenie del pod
Petrogradom: nastuplenie severnoj armii otlozheno do sentyabrya iz-za
nedostatka prodovol'stviya i vooruzheniya, - no, chto eshche vazhnee, - iz-za
otsutstviya vysokoj moral'noj atmosfery. Nuzhno shiroko razvit' beluyu ideyu.
Levanta on predstavil kak odnogo iz redaktorov "|ha Rossii". On govoril
tochno po planu Hadzhet Lashe. Mister Hovard slushal s udovletvoreniem.
Ser'ezno poglyadev na svoi nogti, skazal:
- Mne kazhetsya, mister Deterding dolzhen zainteresovat'sya vashej besedoj.
K sozhaleniyu, nelepye sobytiya etih dnej narushili ego dushevnoe ravnovesie, i
ya, pravo, ne znayu... V Angliyu my zapreshchaem vvozit' sobak, daby ne portit'
porody, tem bolee dosadno, chto pravitel'stvo slishkom dobroserdechno smotrit
na vvoz moskovskih idej, i ne poruchus', chto ne tol'ko idej, no i ih zhivyh
nositelej.
On obernulsya, pripodnyal brovi, prislushalsya k shagam.
Tolknuv dver', voshel korenastyj chelovek v prostornom serebristom
avtomobil'nom pal'to, porvannom i zapachkannom. Kazalos', chto on tol'ko chto
kogo-to derzhal za glotku bul'dozh'imi skulami, brityj zhirnyj niz lica ego,
s pryamym rtom, vypyatilsya, kogda, sdergivaya perchatku, on voprositel'no i
svirepo vzglyanul na postoronnih. Snizu vverh dernul, vmesto poklona,
plotno posazhennoj golovoj.
Sekretar', myagko podnyavshis', skazal emu:
- My tol'ko chto besedovali po voprosu, blizkomu stokgol'mskomu
predlozheniyu.
Medlenno snyav perchatki, voshedshij chelovek vdrug ustavilsya na gryaznoe
pal'to, rasstegnul ego i shvyrnul mimo kresla na pol. Stal u kamina, -
korotkonogij, s malen'kimi stupnyami i dobrodushnym zhivotom, nikak ne
svyazannym s verhnej chast'yu tela, budto golova so slezhavshimisya ot pota
stal'nymi volosami byla pristavlena ot drugogo cheloveka.
Sekretar' predstavil:
- Polkovnik Naulemov i mister Lajvent.
V otvet chelovek u kamina pokazal belye melkie zuby, kak ulybayushchayasya
lisa, - no na ochen' korotkoe vremya. Zatem skazal, slovno otkusyvaya u slov
hvosty:
- Oni podozhgli moj avtomobil'. Ot Trafal'gar-skvera ya shel peshkom. YA by
ochen' hotel videt' v takom zhe polozhenii mistera Llojd-Dzhordzha.
Zatem, utopiv zatylok v pryamyh plechah, on korotkonogo poshel k dveri.
Obernulsya i - Nalymovu:
- Horosho. Zavtra ya vas zhdu v desyat' utra.
- Mister Deterding zhdet vas tochno v desyat' utra, - povtoril sekretar'
Nalymovu i Levantu.
- YA ne proshu u vas deneg, dorogoj polkovnik, i ne posylayu schetov, ya
rabotayu radi idei...
- S udovol'stviem hochu podtverdit' vam, dorogoj Hadzhet Lashe, chto v nas
eto vyzyvaet chuvstvo glubochajshego udovletvoreniya.
- Prekrasno... No vy predstavlyaete, skol'ko stoit organizaciya dela?
- O, razumeetsya.
- Nebol'shaya summa, peredannaya mne generalom ZHanenom pered ego ot容zdom
v Sibir', polnost'yu ushla po naznacheniyu. Lyudi, idushchie riskovat' zhizn'yu,
chasto ves'ma trebovatel'ny, - posylaya agenta v Moskvu, ya ne torguyus'.
- Nu, o chem zhe mozhet byt' rech'...
- Otvlekayas' ot chisto idejnoj raboty, ya prinuzhden popolnyat' moyu
kassu... Tak, segodnya dva moih agenta vyehali v London, chtoby predlozhit'
Deterdingu vpolne poryadochnuyu kombinaciyu.
- YA ne somnevayus'...
- Ne v tom delo... Deterding - ostorozhen, - prezhde chem reshit', on
navedet spravki v izvestnom vam uchrezhdenii, ono zaprosit vas... Tak vot, ya
by hotel rasschityvat' na polozhitel'nyj otzyv...
- YA polagayu, chto vy mozhete rasschityvat' na menya... Kakova summa
kurtazha?
- Tysyach sto kakih-nibud'...
- O, pustyaki...
- Mersi... Dorogoj polkovnik, eto ne vse...
- Pozhalujsta...
- Za svedeniya, dostavlennye mnoj, ya by hotel odnogo: chuvstvovat' sebya
sovershenno svobodnym v svoih postupkah...
- YA vas ponimayu, dorogoj drug, no byvayut postupki...
- O!.. Gospodin polkovnik! Moe proshloe! Moi zaslugi!
Hadzhet Lashe, potryasennyj nedoveriem, slegka otodvinulsya ot polkovnika
Peti i glyadel na horoshen'kuyu devochku s tonen'kimi, kak u novorozhdennogo
zherebenka, golymi nozhkami, - ona bezhala za obruchem po peschanoj dorozhke.
Hadzhet Lashe i polkovnik Peti sideli na skamejke v Lyuksemburgskom sadu.
Mirno padal list za listom s zhelteyushchih kashtanov. So sderzhannoj gorech'yu
Hadzhet Lashe skazal:
- Sotrudnichestvo vozmozhno tol'ko pri oboyudnom doverii. Vzglyady
stokgol'mskoj policii mogut ne shodit'sya s moimi vzglyadami, no s Parizhem u
menya ne dolzhno byt' nedorazumenij. U nas obshchaya cel', - zachem zhe
privyazyvat' mne moral'nyj zhernov na sheyu? Ili vy mne ne doveryaete? Togda -
razojdemsya.
- Dorogoj drug, vy privodite menya v otchayanie...
- Net, dorogoj polkovnik. YA tol'ko hochu skazat': bor'ba est' bor'ba. V
Parizhe dostatochno zloj shutki, chtoby ubit' cheloveka, v dzhunglyah nuzhna
razryvnaya pulya. Ne zabyvajte, my imeem delo s bol'shevikami. |to - lyudi po
tu storonu dobra, podzhigateli civilizacii. Odni zakony dlya civilizovannyh,
drugie dlya kannibalov.
- Vy tysyachu raz pravy, - skazal polkovnik Peti, ostorozhno kasayas'
serpovidnyh usov, tronutyh sedinoj. - No obshchestvennoe mnenie! Ono
kaprizno, kak lyubovnica... Iz pustyakov ono sozdaet sensaciyu... My ne mozhem
s nim ne schitat'sya.
- Obshchestvennoe mnenie! Skazhite eshche: parlamentarizm!.. (Hadzhet Lashe
stuknul sebya kulakom po kolenke.) Neponyatno, kak etot perezhitok vse zhe
perepolz cherez polya vojny!.. I vot vam: bol'shevizm uzhe na trotuarah
Parizha... A zdes' vse eshche boltayut o terpimosti i pochtitel'no snimayut shlyapu
pered obshchestvennym mneniem... YA b'yu trevogu, dorogoj polkovnik! YA
utverzhdayu: spasenie Francii, spasenie Evropy v surovoj diktature, v
terrore... Parlamentarizm, - prostite za paradoks, - parlamentarizm
prestupen, kak sekta samoubijc...
Polkovnik Peti rassmeyalsya, pohlopyvaya stekom po korichnevoj kozhanoj
getre. Hadzhet Lashe polozhil korotkuyu ladon' na lob, budto ohlazhdaya ego
pylanie. Hadzhet Lashe byl myslitelem i ne skryval etogo. On eshche dolgo
razvival temu o zdorovom pererozhdenii evropejskogo kul'turnogo obshchestva:
diktaturu verhushki burzhuaznogo obshchestva v konce koncov primut kak
istoricheskuyu neizbezhnost', kak spasenie ot mirovogo bol'shevizma. Esli
diktatura budet svyazana s promyshlennym pod容mom, to i proletariat, vo
vsyakom sluchae naibolee rassuditel'naya chast' ego, primiritsya s
gospodstvuyushchimi ideyami. Ostal'nyh zastavyat primirit'sya.
Peti naslazhdalsya besedoj:
- Moj dorogoj Hadzhet Lashe, ya uveren - u nas s vami ne vozniknet
principial'nyh raznoglasij. Vy vsegda mozhete chuvstvovat' za spinoj
druzheskuyu ruku. Esli tol'ko...
Hadzhet Lashe pozhal plechami i - suho:
- YA vsegda byl ostorozhen.
Solnce izlamyvalo zharkie luchi na radiatorah mashin, na gigantskih
steklah magazinov, oslepitel'no otrazhalos' v ruch'yah vdol' asfal'tovyh
trotuarov. Obletali kashtany. Po tenevoj storone dvigalsya chelovecheskij
muravejnik - svetlye plat'ya, svetlye shlyapy, golye ruki, persikovye shcheki,
vlazhnye glaza, veselyj govor, vstrechi, delovaya sueta i sozercatel'noe
bezdel'e...
S utra v gorod s okrain spuskalis' rabochie, - na znamenah i kumachovyh
polosah oni napisali: "My podderzhivaem anglijskih tovarishchej". |to bylo
lakonichno i neozhidanno. Telefonogrammy (v prefektury policii) s
zabastovavshih fabrik i zavodov soobshchili, chto rabochie ne vystavili nikakih
ekonomicheskih trebovanij. |to bylo uzhe trevozhno. I hotya rabochie shli
mirnymi kolonnami, protiv nih poslali dragun. Proizoshli korotkie shvatki
holodnym oruzhiem i kamnyami. Kolonny byli rasseyany, no v seredine dnya
poyavilis' novye.
Okolo treh chasov Volodya Lisovskij otpustil taksi i poshel peshkom po
napravleniyu bul'vara Bryun, tyanushchegosya vdol' starinnyh ukreplenij. Okolo
zastavy Mon-Ruzh on uvidel pervyh dragun: v sinih plashchah, v mednyh
sverkayushchih kaskah s krasnymi konskimi hvostami, draguny ehali shagom,
poparno na roslyh karakovyh loshadyah. "Ne povernut' li?" - podumalos'. Dlya
loyal'nosti bespechno pomahivaya trostochkoj, Lisovskij vyshel na bul'var, -
kirpichnye gryaznye doma, pyl'naya mostovaya, chahlye derev'ya, vytoptannaya
trava na lysyh prigorkah. Goryachij veter podhvatil pyl' i pones vmeste s
bumazhkami. Vpechatlenie ne bogatoe. Lisovskij medlenno povernul nalevo k
parku Mon-Suri i srazu zhe uvidel: posredi ulicy valyalas' pushistaya novaya
kepka, shagah v desyati - okrovavlennyj platok, podal'she - bol'shaya luzha
krovi. Lisovskij nogtyami stal drat' podborodok. V Rostove gde-nibud' - eka
shtuka luzha krovi, no zdes' - ogo!
On doshel do parka Mon-Suri. Na istoptannyh luzhajkah, na dorozhkah,
peresechennyh kornyami, na iskusstvennyh holmikah so skam'yami vokrug vysokih
fonarnyh stolbov, na ozere - ni dushi. Pobrodiv, napravilsya k vyhodu na
avenyu Mon-Suri i zdes', pod platanom, na skamejke uvidel dvuh proletariev.
Odin - krasivyj paren', s sil'noj sheej, v razorvannoj do pupa rubashke i s
krovavoj carapinoj na grudi. Drugoj - borodatyj, chahotochnyj, v pensne, v
pyl'noj chernoj shlyape. Oba kurili, pri vide Lisovskogo zamolchali. On sel
ryadom.
- CHto zdes' proizoshlo, chert voz'mi? - skazal on narochno grubovato. -
Brozhu celyj chas... kuda delos' naselenie? Na bul'vare - luzhi krovi. A v
pyat' chasov mne sdavat' hroniku. O-la-la!..
- Dvoe ubityh, tridcat' raneno, mozhete eto soobshchit' v vashej pochtennoj
gazete, - neohotno otvetil krasivyj paren'.
- Podrobnosti, podrobnosti, starina! - Lisovskij s narochnoj
toroplivost'yu shvatilsya za zapisnuyu knizhku.
Paren' pozhal plechom. CHelovek so sputannoj chernoj borodoj skazal,
popravlyaya na izvilistom nosu pensne:
- Vpolne zakonnoe lyubopytstvo uznat' - iz-za chego ubivayut grazhdan na
parizhskoj mostovoj. Molodoj chelovek, oni ubity dragunami.
- Vo vremya demonstracii?
- Vy ugadali, - v to vremya, kogda francuzy vyshli na ulicy zayavit'
nekotoroj chasti naseleniya po tu storonu Lamansha o bratskih chuvstvah...
Kogda u francuzov poyavlyaetsya nekotoryj zapas idej, oni vsegda vyhodyat na
ulicu, chtoby shvyrnut' v vozduh svoi idei podobno pochtovym golubyam... Tak
vot, ZHyul'... (CHelovek v pensne povernulsya k svoemu sobesedniku.) Vse
dvizhetsya, vse menyaetsya, dazhe takie ponyatiya, kak Franciya i francuzy... Bylo
prinyato opredelyat' rasovye kachestva po yazyku, cvetu kozhi i stroeniyu
cherepa... ZHyul', eto neveroyatnyj vzdor. Kogda tebya kolotyat rezinovoj
dubinkoj po cherepu, ZHyul', tebe, dolzhno byt', bezrazlichno - dlinnyj u tebya
cherep ili kruglyj, francuz ty ili bosh... Cvet tvoih volos ne otrazhaetsya na
kachestve rasplavlennoj bronzy, vylivaemoj toboj v formy dlya avtomobil'nyh
motorov... Pochemu ty dolzhen schitat' sebya francuzom, esli na zemle, ne
prinadlezhashchej tebe, na predpriyatii, ne prinadlezhashchem tebe, ty sozdaesh'
napryazheniem uma i muskulov cennosti, ne prinadlezhashchie tebe? No tebe
vse-taki hochetsya byt' francuzom, chert voz'mi! Zdes' zemlya prekrasna, i
prekrasno nebo, i eshche prekrasnee zhenshchiny... Tak zavoyuj svoyu Franciyu,
ZHyul'... Tri chetverti chelovechestva tebe pomogut v etom, a v pervuyu golovu
russkie... (CHelovek v pensne zhivo povernulsya k Lisovskomu.) Vot, molodoj
chelovek, nekotorye svoevremennye mysli - besplatno dlya vashej zametki...
Mrachnyj paren' vdrug raskryl rot i tak zahohotal, chto zatryaslas'
skamejka... Volodya Lisovskij ponyal, nakonec, chto nad nim izdevayutsya.
Vstal, pripodnyal shlyapu i poshel k vyhodu iz parka. "Mater'yal dlya Burceva ne
goditsya, - razmyshlyal on, - no dlya otdel'noj knigi?" On dazhe spotknulsya, -
tak zahvatilo voobrazhenie... Knigu nazvat': "Zagovor treh chetvertej".
Cinichnaya, naglaya, takaya, budto avtoru izvestno v tysyachu raz bol'she, chem
skazano... S kazhdoj stranicy dvigayutsya na chitatelya milliony ustrashayushchih
tenej... Ili nazvat': "YA dayu civilizacii god zhizni". Kostry na ploshchadyah
Parizha, sceny, ot kotoryh u burzhua volosy vstayut dybom... I - sto tysyach
dollarov v karmane...
S nevidyashchimi glazami, shepcha pro sebya i razmahivaya trost'yu, Lisovskij
shel po avenyu Mon-Suri, budushchaya kniga neslas' pered nim, goryachij veter
perelistyval ee neveroyatnye stranicy. Tak on pochti doshel do vokzala So. On
ne slyshal, kak ego tolknuli sprava, sleva. Sil'nym tolchkom s nego sbili
shlyapu, - tolpa demonstrantov stremitel'no bezhala ot ploshchadi Danfer Roshro.
Vrezayas' v tolpu, pozadi skakali draguny, nagibayas' s sedel, naotmash' bili
pryamymi blestyashchimi palashami. Sverkali grivastye shlemy, konskie vspenennye
mordy zadiralis' nad golovami. Vse eto mel'knulo otchetlivo, kak na matovom
stekle fotoapparata.
Lisovskij pobezhal, prikryvaya golovu rukami. Mnogie iz tolpy, zaskochiv
na trotuar, hvatali kruglye chugunnye reshetki pod chahlymi derevcami,
razbivali o mostovuyu, shvyryali oskolkami v skachushchih dragun. (U odnogo
sletela mednaya kaska, zakinulos' lico, zalitoe krov'yu.) Vdrug bryznula
bol' iz glaz: kak budto zhernovom udarili po cherepu, Lisovskij tyazhelo upal
grud'yu na kamni i poteryal soznanie.
Ego grubo podnyali, postavili na nogi; morgaya, uvidel po bokam dva
usatyh nedruzhelyubnyh lica, sinie kepi. "Vlip, - policiya!" Popytalsya chto-to
ob座asnit', tak tolknuli v spinu - motnulas' golova. Poveli. Tol'ko teper'
nachal bolet' mozg, zhglo solnce, lomilo glaza. Svernuli za ugol, gde byla
prefektura policii. Obsharpannaya dver', polutemnyj koridor, stupen'ki vniz.
CHej-to sdavlennyj vopl'. Golyj kazemat, chetyre zdorovyh serzhanta,
oskalivshis' ot beshenstva, b'yut bashmakami korchashchegosya na kamennom polu
cheloveka. Lisovskogo tolknuli na kojku. On sejchas zhe leg nichkom na
maslenistoe, s kruglymi dyrochkami zhelezo. Policejskie ushli, dver' s
grohotom zahlopnulas', chelovek na polu toroplivo stonal.
Mal'chik let pyatnadcati podnyal lohmatuyu golovu (ryadom na kojke) i -
negromko Lisovskomu:
- Tebya vzyali na demonstracii?
- Da net ase. YA sluchajno...
- |, starina, vse ravno za tebya ne dam i dvuh su. CHego by tam ni vral,
"gryaznye korovy pustyat tebya v tabak".
- YA ne ponimayu... Kakie korovy?
Blestyashchimi glazami mal'chik ukazal na izbitogo cheloveka: on so
vshlipyvaniyami vtyagival vozduh skvoz' zuby... Podal'she eshche kto-to stonal.
Mal'chik s lyubopytstvom prislushalsya.
- U etogo kofejnik vdrebezgi, - progovoril on bystrym shepotom, - a ty,
starina, ne lomajsya. Mozhet byt', u tebya v etu minutu net nastroeniya imet'
delo s kopytami, ya tebya ponimayu, no ne znat', kak "puskayut cheloveka v
tabak", - vri drugomu. (Rasshiriv glaza.) Ty videl, u nih na podoshvah
gvozdi s granenymi shlyapkami? Po pravde tebe skazat', ya by s udovol'stviem
udral otsyuda. Oni "puskayut v tabak" uzhe pyatogo parnya, pokuda ya zdes'.
Odnogo, ponimaesh', privolokli da sbili s nog, chtoby toptat', a on kak
vskochit da serzhantu v sopatku, da drugomu v sopatku... YA uzhe i glyadet' ne
stal...
Mal'chik bodrilsya i shutil, no huden'koe lico ego melko podergivalos'.
Lisovskij opyat' leg nichkom na kojku. Zagrohotala dver', voshli dvoe mrachnyh
v kepi s serebryanymi galunami.
- Ty, vstan'! - shvatili za vorotnik. Lisovskij toroplivo sel. - Kto
takoj? Dokumenty!
Odin derzhal za vorotnik, drugoj obsharival. Ot prohozhdeniya "cherez tabak"
Lisovskogo spasla korrespondentskaya kartochka. Pod vecher ego vypustili,
dazhe izvinilis' i v otecheskoj forme predlozhili podal'she derzhat'sya ot
rabochih okrain, vernuli dokumenty i zapisnuyu knizhku, no pachka dollarov,
perehvachennaya tonen'koj rezinkoj, ischezla: po-vidimomu (kak zayavili emu
oficial'no), pohishchena demonstrantami, kogda on bez chuvstv valyalsya na
mostovoj.
Nalymov i Levant vernulis' iz Londona. Peregovory s Deterdingom proshli
uspeshno. Levant pospeshil obradovat' CHermoeva i Mantasheva, i nachalis'
dolgie bestolkovye peregovory. CHermoev zalomil dikuyu cenu za neftyanye
uchastki. Mantashev, v mrachnoj nevrastenii, s utra reshal prodavat' vse,
vecherom krichal, chto kakoj-to desyatok millionov frankov ego nikak ne
ustraivaet - odna skakovaya konyushnya obojdetsya dorozhe.
Levant proyavil velichajshee znanie chelovecheskogo serdca. Mantasheva on
vzyal na ispug, - tajno sobral vse ego scheta i cherez notariusa pred座avil k
srochnoj uplate. Mantashev poteryal golovu i poshel na vse. S aziatom
CHermoevym bylo nesravnenno tyazhelee, no i ego Levant vzyal v konce koncov
semejnym izmorom: raspalil sumasshedshee voobrazhenie u Anis-hanum i
Tamary-hanum, - pokazal tatarkam v Bulonskom lesu budushchij osobnyak, vozil
na avtomobil'nuyu vystavku, na priemy k znamenitym portnym, gde prohodili,
kak snovideniya, dlinnye, potryasayushchej krasoty zhenshchiny v neveroyatnyh plat'yah
cenoyu v dve, tri, pyat' tysyach frankov. Domashnyaya zhizn' CHermoeva stala
nevynosimoj, on ponyal, chto tak hochet allah, i poshel na usloviya Deterdinga.
Na dache v Sevre zhdali tol'ko telegrammy ot Hadzhet Lashe, chtoby vyehat' v
Stokgol'm. Damam bylo vydano pyat' tysyach frankov na tryapki. Na dachu
pritaskivalis' voroha polosatyh kartonok. Za uzhinom boltali o pokupkah, o
modah, o cenah. Staralis' ne dumat', chto v Stokgol'm ih vezut ne dlya
nevinnyh razvlechenij.
V odnu iz minut vechernej tishiny, kogda bylo slyshno, kak babochki
udaryayutsya o steklo lampy, Lili vdrug zagovorila o kakom-to svoem
rodstvennike, belom oficere: postarat'sya horoshen'ko, mozhno by ego
razyskat'... On kogda-to byl vlyublen v Lili, takoj milyj, chistyj yunosha.
Konechno, priskachet v Parizh, vyrvet ee iz etogo uzhasa... Ona by poehala s
nim na grazhdanskuyu vojnu sestroj miloserdiya, potom by kupili domik na
beregu morya v tihom Taganroge, zhili by grustno, nevinno, zaveli by kozu,
kur.
Vera YUr'evna skazala s otvrashcheniem:
- Malo togo - dura, ty poshlyachka, milaya moya.
- Vresh', vresh', menya eshche mozhno lyubit', - Lili nachala otchayanno stuchat'
kulachkom po stolu. - Ne staraya shkura, kak nekotorye...
- |to i est', milaya moya, poshlost': domik v Taganroge, lyubov' i koza.
Kto tebya lyubit'-to budet? Oficerishka, prozhzhennyj spirtom i sifilisom?.. |,
milaya moya, ruk-to ot krovi ne otmoesh'...
- Vresh', vresh', on student, yurist... Takoj milyj, zastenchivyj...
- Vot imenno, u tebya zakonchennaya psihologiya prostitutki, dolzhna
zametit' s bol'shim ogorcheniem.
Madam Mari skazala:
- Da, Lil'ka, nado tebe podtyanut'sya... Lyubov' vycherkni iz slovarya... YA,
devochki, strashno veryu v Stokgol'm. Vo-pervyh, Hadzhet Lashe obeshchal mne
angazhement v kafeshantan... Nu uzh togda derzhis', devochki, my pozhivem: na
vse pushchus', vplot' do krazhi bumazhnikov.
- Pravil'no, - tverdo skazala Vera, - uvazhayu.
Damy i Nalymov priehali v Parizh s devyatichasovym poezdom. Na ploshchadi
vokzala San-Lazar stoyali tramvai, nabitye narodom. Mashiny medlenno
prodvigalis' skvoz' gustye tolpy peshehodov. V gorode chto-to sluchilos'.
Mal'chiki-gazetchiki s otchayannymi krikami na begu razmahivali ekstrennymi
vypuskami. Okazalos' (na dache v Sevre sovsem zabyli ob etom): segodnya v
odinnadcat' chasov dolzhna sostoyat'sya bliz N'yu-Jorka v prisutstvii
dvenadcati tysyach zritelej vstrecha dvuh mirovyh bokserov - Karpant'e
(Franciya) i Dempsi (Severnaya Amerika). Pressa pridavala etomu matchu bolee
chem sportivnoe znachenie. Francuzskaya naciya dralas' za mirovoe pervenstvo.
Pered svoim ot容zdom Karpant'e - krasavec, chistokrovnyj francuz - byl
prinyat prezidentom respubliki. Puankare budto by skazal emu: "Itak,
muzhajtes', moj drug. Udar, kotoryj vy nanesete vashemu protivniku,
otzovetsya v serdce kazhdogo francuza. Naciya vruchaet vam svoyu chest' i svoyu
slavu".
Ves' mesyac gazety byli zanyaty opisaniyami trenirovki Karpant'e pered
vstrechej; kazhdaya minuta ego zhizni stala dostoyaniem shirokih narodnyh mass.
Special'no poslannye v N'yu-Jork korrespondenty soobshchali o mel'chajshih
otkloneniyah ego zdorov'ya, o ego ezhednevnom menyu, utonchennyh vkusah,
ostroumii, optimizme, veselosti, o ego galstukah, kostyumah, shlyapah i
prochee. Korrespondencii ne zamalchivali sily i lovkosti Dempsi, chto eshche
sil'nee vozbuzhdalo ozhidanie.
Velikij den' nastal. Ne menee milliona lyudej dvigalos' po Bol'shim
bul'varam k centru, gde nad redakciej "Maten" izdaleka vidnelsya bol'shoj
ekran, na nem - shematicheskoe izobrazhenie dvuh golov - Karpant'e i Dempsi.
Kazhdyj udar peredaetsya cherez okean po radio, i na ochertaniyah golov
posredstvom elektricheskoj signalizacii kruzhkom otmechaetsya mesto, gde
nanesen udar. Aeroplany, paryashchie nad gorodom, takzhe prinimayut
radiosoobshcheniya o nanosimyh udarah i vykidyvayut svetyashchiesya shary - belyj,
esli udar nanesen v lico Karpant'e, krasnyj - v lico Dempsi. Takaya zhe
signalizaciya sharami ustanovlena na verhu |jfelevoj bashni. Priz pobeditelyu
- tri milliona dollarov, pobezhdennomu - million. Esli perevodit' na
franki, shest'desyat millionov frankov za pyat' minut bit'ya po licu, - ne u
odnogo tol'ko malomoshchnogo burzhua mutilos' v golove... |ntuziazm byl
vseobshchim...
K odinnadcati chasam Nalymov s damami dobralsya do pyatietazhnogo
urodlivogo zdaniya "Maten". Nad volnuyushchimsya polem shlyap i zhenskih shlyapok
vozvyshalis' plechi i kaski konnyh dragun. Strelka chasov podoshla k
odinnadcati. Po tolpe proneslos' sderzhanno: "A-a!" |jfeleva bashnya
signalizirovala. Kruzhashchiesya nad gorodom aeroplany vypustili oblachka
cvetnogo dyma. Razorvalas' petarda na kryshe "Maten". Po ekranu (s
ochertaniyami dvuh golov) pobezhali nadpisi: "Bojcy vskochili na arenu"...
"Komandor boya poyavlyaetsya na arene"... "Komandor svistit"... "Dvenadcat'
tysyach amerikancev zataili dyhanie"... "Karpant'e izyashchnym zhestom sbrasyvaet
halat"... "Dempsi postupaet tak zhe, lico ego hmuro"... "Karpant'e ozhivlen,
on smeetsya"... (O, francuzy vsegda smeyutsya v minutu opasnosti...) "Bojcy
podhodyat drug k drugu, pozhimayut ruki v boevyh perchatkah, otskakivayut v
pozicii"... "Oba kolossa zamerli v klassicheskih pozah"... "Rezkij svistok
komandora"... "Karpant'e kidaetsya pervym"... (Vera YUr'evna vpilas' nogtyami
v ruku Nalymova.)
Nadpisi preryvayutsya. Sobytiya razvertyvayutsya s beshenoj bystrotoj. Na
ekrane ot slov perehodyat k signalizacii. Glaza trehsot tysyach parizhan
ustremleny na dva silueta... Stranno, na fizionomii Dempsi poka ni odnogo
kruzhochka! Vidimo, bojcy tol'ko eshche izuchayut drug druga. Pustaya minuta
pervogo raunda tyanetsya nevynosimo. I vdrug za sekundu do konca u Karpant'e
posredine lba vyskakivaet chernyj kruzhok. Trista tysyach par glaz smushchenno
peremigivayutsya.
Minuta pereryva. (Bojcov razvodyat v protivopolozhnye ugly kvadratnoj
areny, okruzhennoj kanatami, sazhayut na stul'ya, massiruyut muskuly,
obmahivayut polotencami, bryzzhut v lico kvascami.) Nad vzvolnovannoj tolpoj
podnimayutsya dymki zakurivaemyh papiros. Vtoroj raund. Nadpis': "Karpant'e
s holodnym beshenstvom kidaetsya na protivnika"... Sekunda ozhidaniya.
Podzemnym gulom b'etsya serdce tolpy. I sejchas zhe na ekrane levyj glaz
Karpant'e zakryvaetsya kruzhkom, vtoroj kruzhok vyskakivaet na pravoj skule,
tretij na levoj, chetvertyj na podborodke... Pereryv. Francuzy hmuro
otvodyat glaza ot ekrana. S hvostov paryashchih aeroplanov sryvayutsya
zapozdavshie oslepitel'nye belye shary.
Zrachki u Very YUr'evny rasshireny, golos hriplyj:
- YA zagadala na Karpant'e... YA veryu, veryu!
U Lili razduty nozdri, budto iz-za okeana donositsya k nej zapah
moguchego pota i l'yushchejsya krovi. Po tolpe - veterok trevozhnogo shepota.
Tretij raund. Nos Dempsi prikryvaetsya kruzhkom. Kriki "bravo",
aplodismenty, - uragan krikov. No znatoki kachayut golovami: razbityj nos
nichego ne stoit, u Dempsi nos vdavlivaetsya vnutr', kak rezinovyj. V otvet
rasserzhennyj Dempsi nanosit podryad po licu tri udara protivniku. Karpant'e
padaet. O net, net, nespravedlivosti ne dolzhno sovershit'sya! Karpant'e
snova na nogah... "Bravo, bravo, Karpant'e!" U Dempsi kruzhok na skule...
Konec tret'ego raunda.
Ot tolpy pered redakciej "Maten" podnimayutsya edkie ispareniya...
Medlenno, kak sud'ba, polzet minuta pereryva. CHetvertyj raund. Iniciativa
perehodit k Dempsi. Udary v skuly, v nos, v uho, v cherep, v serdce
gromovymi raskatami raznosyatsya po vselennoj. U Karpant'e tresnula lobnaya
kost', lopaetsya chelyust'. Povrezhdena klyuchica, no derzhitsya, derzhitsya!
Nadezhda ne poteryana. Tolpa glyadit, zadrav golovy, so sdvinutymi shlyapami.
"O, udar' ego horoshen'ko v zuby, Karpant'e, vyshibi emu glaz!.."
Sila kulaka u Dempsi ravna udaru zadnej nogi loshadi. Dempsi (kak potom
stalo izvestno) dal slovo ustroitelyu matcha derzhat'sya bolee ili menee
passivno sem' raundov. No, vidimo, emu nadoelo valyat' duraka. Na pyatom
raunde lico Karpant'e stalo bystro pokryvat'sya kruzhkami. Dempsi kolotit v
nego, kak v buben, i cherez dvadcat' sekund delaet nokaut: dvojnoj udar
snizu naiskos' v podborodok i v chelyust' (mozgi vstryahivayutsya, golovnye
pozvonki vyhodyat iz sochlenenij, chelyust' soskal'zyvaet v storonu).
Karpant'e upal. Komandor boya (nagnuvshis' nad nim, vysoko podnyav ruku)
nachal schitat' do desyati... Desyat'. Koncheno! Karpant'e ne vstal... Na arenu
vskochili sluzhiteli vzyat' ego obmorochnoe telo. Franciya razbita. Aeroplany,
vypustiv chernyj dym, uleteli v zapadnom napravlenii. Tolpa pered redakciej
"Maten", povinuyas' drevnej tradicii, obnazhila golovy. CHelovecheskie potoki
medlenno rashodilis'.
Nalymov skazal:
- Devochki, nas eshche raz odurachili. Predlagayu napit'sya.
Levant pozvonil pozdno noch'yu: "Edem zavtra". Vsyu noch' ukladyvalis'.
CHut' svet iz Parizha priehali taksi. Damy pocelovali zaplakannuyu Ninet
Barbosh i navek pokinuli dachu v Sevre. Kakova budet novaya zhizn' - plevat',
lish' by novaya.
Levant vybral kruzhnyj put' cherez Berlin - SHtettin i ottuda morem do
Stokgol'ma. V Berline ostanovilis' v dorogoj gostinice "Adlon", gde srazu
zhe v vestibyule brosilis' v glaza takie podozritel'nye, losnyashchiesya, shikarno
odetye lyudishki, takoe nastojchivoe, neterpelivoe zhul'e, chto damy prikazali
ves' bagazh sejchas zhe podnyat' v nomer. Zavtrak v restorane byl gnusnyj, no
na edu zdes', vidimo, ne obrashchali vnimaniya, za stolikami sovershalis'
sdelki, iz konca v konec zala pereklikalis' losnyashchiesya lyudishki, pokazyvali
drug drugu chto-to pal'cami, orkestr ispolnyal v tom zhe istericheskom tempe
amerikanskie fokstroty. Na dam naglo tarashchilis': "O-o-o, parizer shik!"
Levant zanyal v bel'etazhe dorogie apartamenty. Posle poludnya v ego
salone poyavilis' russkie vazhnye starcy, molodye lyudi s mutno-pristal'nymi
glazami ubijc, serye shtabs-kapitany i polkovniki mirovoj vojny, neskol'ko
soldatskih shinelej, prikryvavshih voennye lohmot'ya, provincial'nye
govorlivye baryni, tragicheskie staruhi iz peterburgskogo bol'shogo sveta.
Vse eto sborishche razgovarivalo v povyshennom tone, rugalo nemcev i ozhidalo
ot Levanta ne to kakih-to instrukcij, ne to prosto deneg. Na otkrytom
liste proizvodilas' zapis' dobrovol'cev v "Ligu spaseniya Rossijskoj
imperii"...
Levant razgovarival ot imeni "Stokgol'mskogo otdeleniya Ligi". Deneg,
pravda, ne predlagal nikomu, no obeshchal samye shirokie perspektivy v
nedalekom budushchem. S inymi molodymi lyud'mi udalyalsya v spal'nyu dlya
sekretnogo soveshchaniya. Okruzhennyj russkimi (na pyshnyh rozah kovra,
zamusorennogo okurkami), on govoril, zasovyvaya bol'shie pal'cy za podtyazhki:
- Gospoda, v Parizhe, gde sosredotocheny vse niti bor'by s bol'shevikami,
gde, ne preuvelichivaya, b'etsya sejchas serdce russkogo naroda, chrezvychajno
udivleny passivnoj deyatel'nost'yu berlinskih voennyh organizacij. My byli
uvereny, chto entuziazmom bor'by ohvacheny vse russkie. K sozhaleniyu, ya etogo
ne vizhu. Germanskoe pravitel'stvo vsemerno idet nam navstrechu. Anglichane
delayut dazhe bol'she togo, na chto mozhno nadeyat'sya. I chto zhe? Za istekshuyu
nedelyu iz Berlina na russkij front otpravili vsego odin eshelon
dobrovol'cev. Gospoda, kakoj otchet ya dam Parizhu?
Korenastye shtabs-kapitany i lysovatye polkovniki chesali v zatylke. U
generalov strogo tryaslis' shcheki, molodye lyudi s glazami ubijc hmuro
otvorachivalis'. Otvechat' bylo nechego... Vot kaby Germaniya poslala tysyach
sto vojska. Ili chert s nej, esli Germanii ne pozvolyat, pochemu Francii ne
dvinut' chernokozhih na Rossiyu?.. Pochemu Angliya, kak sobaka, to ukusit, to
otskochit, - ee bol'shoj flot mog by v odin den' sravnyat' s zemlej i
Kronshtadt i Piter. Poddadut interventy zharu, - do odnogo cheloveka pojdem v
peredovye vojska. Bez nas vse ravno ne obojdutsya, ochishchat' Rossiyu ot
bol'shevikov inostrancy, nebos', ne stanut, ruchek ne zahotyat marat'.
Nalymov s damami brodil po Berlinu. Neprivetlivymi kazalis' perspektivy
odnoobraznyh ulic, temnye doma s vysokimi krasnymi kryshami. V magazinnyh
vitrinah poddelki, erzacy, hlam. Ugnetalo kolichestvo neumelyh devushek s
nishchimi glazami, - ih zhalkij toroplivyj shepot vstrechnym prohozhim: "Idem so
mnoj, ya ochen' isporchennaya". Na perekrestkah kogda-to blestyashchih ulic -
uchastniki mirovoj vojny: obrubki na telezhkah, slepye v chernyh ochkah s
povodyrem - sanitarnoj sobakoj na privyazi (podarok pravitel'stva). Pered
vitrinami myasnyh lavok, gde v bumazhnyh kruzhevah razlozheny okoroka, filei,
kolbasy, dragocennye kuski zhira, - neizmennaya tolpa: bezhit surovyj
pozhiratel' varenoj kartoshki i ot gromovogo refleksa vrastaet v trotuar
pered myasnoj vitrinoj... Ruka stiskivaet portfel', volevye muskuly
vzduvayutsya na vpavshih shchekah, pozvolyaet sebe perezhit' von tu svinuyu kotletu
v bumazhnom kruzheve na steklyannoj doske... Pyat' minut pishchevoj fantazii!..
Krepche portfel' s nes容dobnymi bumagami pod myshku i - mimo, mimo...
Versal'skomu miru otzovetsya kogda-nibud' eta svinaya otbivnaya!
Skaly, holmy, pechal'nyj svet severnogo solnca, vdali - grudy oblakov,
kak snezhnye vershiny.
Parohod plyvet mimo kamenistyh ostrovov. S kazhdym povorotom - novye
sklony beregov i glubzhe uhodyashchie vody fiorda, to zatenennye, to
sverkayushchie. Damy oblokotilis' o perila borta. YAsen vozduh, skudnoe teplo.
Krasnye cherepicy domikov v zeleneyushchej loshchine mezhdu besplodnyh skal. Sever.
Bezlyud'e. |to zemlya, kuda vozvrashchayutsya s otgorevshimi strastyami, s
posedevshej golovoj.
Vera YUr'evna govorit vpolgolosa:
- Esli by tak zhe vozvrashchat'sya v Petrograd... CHelovek dolzhen zhit' na
severe... Devochki, - von v tom domishke, pod skudnym solncem... Kakaya
pechal'!.. Mechtat', zhdat' nesbytochnogo...
Ona polozhila na bort ruku, obtyanutuyu lajkovoj perchatkoj.
Molochno-rumyanyj shved oglyanul strojnuyu Veru YUr'evnu, - gm! - chernyj zhaket,
svetlaya myagkaya yubka, obuv' bez kablukov... Prosto, dorogo, shikarno,
nikakogo zhelaniya nravit'sya, - ravnodushnoe lico, v nem vse obdumanno, vse
zakonchenno... Gm!.. Samyj vysokij produkt civilizacii, mezhdunarodnaya
hishchnica, parizhskaya shtuchka...
- Devochki, a - zima!.. My i zabyli ee... Snega, stuzha, v'yuga... Kuplyu
dom nepremenno, tol'ko eshche dal'she na severe, - vsyu zimu budu odna, odna
sovershenno...
Lili - s usmeshkoj:
- A pomnish', menya rugala za domik v Taganroge? Sama-to, vidno, -
tozhe...
- Net, Lil'ka, net... Domik v Taganroge s oficerikom - svinstvo. YA ob
odinochestve govoryu... Menya tak i najdut v etom domike, - raskopayut
zanesennuyu dver', v razbitoe okno naneslo snegu, ya - na posteli, sedaya,
vysohshaya i rukami vot tak - zazhaty glaza, chtoby mne, mertvoj, nikto ne
smel glyadet' v glaza...
Mari, tozhe stoyavshaya u borta, prisvistnula:
- S horoshen'kim nastroeniem edesh' na rabotu!..
Kislo usmehayas', Vera YUr'evna otvetila:
- Vsyakij besitsya po-svoemu, milaya moya shansonetka. Dlya tebya vysshee
schast'e - pozharskie kotlety. Nu, a ya eshche dolzhna vse obidy pripomnit'...
- Batyushki, kak strashno! - lenivo skazala Mari.
Lili pridvinulas', glyadela v glaza Vere YUr'evne:
- Verochka, ne nado...
Molochno-rumyanyj shved, stoyavshij pozadi dam (ruki v karmanah, sigara v
uglu rta, polnyj podborodok udovletvorenno upert v krahmal'nyj
vorotnichok), ne ponimal po-russki i do krajnosti strannyj razgovor treh
elegantnyh dam prinyal za voshishchenie severnoj prirodoj. Vynuv sigaru,
poproboval vmeshat'sya:
- Pardon, smeyu obratit' vashe vnimanie, - Stokgol'm sejchas zaslonen
ostrovom Bekhol'm. - On ukazal sigaroj na kirpichnye postrojki i reshetchatye
krany ellinga, pokazavshiesya s pravogo borta; vdali, nalevo, stoyali
gruzovye parohody u vysokoj kamennoj steny, gde kurilas' dymom
mnogoetazhnaya mel'nica. - Za vojnu gorod ochen' razbogatel. SHvedy ne ploho
postupili, chto ne vmeshalis' v vojnu. Nas mnogo rugali (zasmeyalsya), no
komu-nibud' nado zhe bylo torgovat', i my prinesli obeim storonam mnogo
pol'zy, torguya s temi i s etimi. Teper' vy ne uznaete Stokgol'ma, - eto
malen'kij Berlin. Pravda, posle Versal'skogo mira ozhivlenie neskol'ko
umen'shilos', no my nadeemsya, chto krizis vremennyj. Vo vsyakom sluchae, zdes'
mozhno veselo provesti denek... (Parohod povertyval.) A vot i gorod. Vy
vidite staruyu chast' - Staden. V drevnosti gorod raspolagalsya na etom
ostrove, sejchas razrossya napravo i nalevo. Samye shikarnye kvartaly na teh
holmah - luchshie magaziny, teatry, kafe i vokzal. A eshche dal'she na sever -
chudnye zagorodnye mesta: ozera, krasivye villy i zamki. Za vremya vojny my
mnogo stroilis'.
Parohod priblizhalsya k lilovato-serym ochertaniyam goroda. Za nim - holmy,
oblaka. Tykaya sigaroj, shved nazyval znamenitye zdaniya - dvorec, sobor,
oteli.
- Esli zahotite byt' blizhe k nashej prirode, mogu posovetovat'
prelestnyj ugolok v tridcati kilometrah po zheleznoj doroge, - Bal' Stanes
na ozere Nesvinen.
- Kak vy skazali? - rezko obernulas' k nemu Vera YUr'evna. - Bal'
Stanes?..
SHved, neskol'ko izumlennyj poryvistym dvizheniem, nagnul po-baran'i
golovu:
- Da, madam, vy ne pozhaleete. Tam mozhno otdohnut'.
Parohod zagudel i stal povorachivat' k stenke naberezhnoj. V proletah
mezhdu doshchatymi pakgauzami stoyali chernye taksi. Za nimi dvigalis'
chisten'kie tramvai. Dal'she - grudy tyukov, bochek, yashchikov, cherepichnye kryshi
i starinnye fasady domikov, vyveski portovyh kabakov, uzkie pereulki. U
samogo kraya stenki, na prichal'noj tumbe, sidel, ulybayas', nosatyj Hadzhet
Lashe, v seroj cherkeske i merlushkovoj shapke. Uvidev ego, Vera YUr'evna
polozhila ruku na gorlo, otvernulas'.
V zale restorana "Grand-otel'" v obedennyj chas igral simfonicheskij
orkestr i vystupali, - kak vsegda po voskresnym dnyam, - sol'nye nomera.
Goda dva tomu nazad vse eto bylo obstavleno gorazdo bogache, evropejskih
znamenitostej slushali zdes' ezhednevno. No posle mira shlynuli
intendantskie chinovniki, postavshchiki, shpiony, kontrrazvedchiki,
mezhdunarodnye avantyuristy, velikolepnye zhenshchiny s assortimentom pasportov
i korobochkoj kokaina v zolotoj sumochke, nejtral'nye diplomaty i
zasekrechennye diplomaty voyuyushchih stran, - vse, kto, ne zadumyvayas',
razmenival den'gi i pokupal vse: oruzhie, tovary, stal' i yady, chelovecheskuyu
podlost' i ostrye udovol'stviya.
Teper' v budnie dni v restorane "Grand-otelya" vmesto vina podavali
grafiny s holodnoj vodoj. Stokgol'mu grozilo zaholust'e. S ubytkom dlya
sebya restorator ustraival voskresnye koncerty; ih poseshchali dazhe pochtennye
semejstva, podderzhivaya nacional'noe predpriyatie.
Vse stoliki byli zanyaty. Sigarnyj dym probiralsya skvoz' lapchatye
pal'my. Segodnya demonstrirovalas' amerikanskaya novinka - dzhaz-band s
nastoyashchimi negrami. Trudno bylo privykat' k adskoj treskotne, voyu
saksofona, barabanam i tarelkam, vzvizgam veselyh lyudoedov. Malo togo, chto
Amerika snyala ispodnyuyu rubashku so starogo mira, - na mogilah pyatnadcati
millionov zastavila plyasat' beshenyj fokstrot... Ah, to li delo
ubayukivayushchij staryj, mechtatel'nyj val's!
- Slishkom blizko k orkestru seli.
- A vy govorite pogromche.
- Pogromche-to ne hochetsya...
- Da bros'te vashi strahi... V Evrope, chaj. CHto zhe vodku ne p'ete?
U steny za nebol'shim stolikom obedali dvoe russkih: odin - hudoshchavyj,
holenyj, s zalysym lbom, s ostroj borodkoj, drugoj - s vospalennym,
neskol'ko nespokojnym licom, s vypuklymi, vlazhnymi, zhadnymi glazami.
Hudoshchavyj malo el, mnogo pil. Ego sobesednik el zhadno, navalyas' grud'yu na
stol. Hudoshchavyj govoril emu:
- Naprasno, naprasno, Aleksandr Borisovich. CHto zhe, i v Petrograde ni
kapli ne pili?
- Da bros'te vy, slushajte... (Aleksandr Borisovich kosilsya na sosedej.)
Vot tot, vnushitel'nyj dyadya, - kto takoj?
- Policejskij, iz otdela nablyudeniya nad inostrancami. Moj priyatel'...
- Horoshen'koe znakomstvo!
- Bez etogo zdes' nel'zya.
- Nu, a von te, v smokingah?
- Dvoih ne znayu, tretij, tot, kto vertit lozhechkoj v shampanskom, - graf
de Mersi, iz francuzskogo posol'stva, nedavno pribyl s tainstvennoj
missiej.
- A tot vysokij starik? Russkij pomeshchik kakoj-nibud'?
- |ka! Povazhnee korolya - sam Nobel'.
- A za tem stolikom? CHto-to uzh ochen' oni poglyadyvayut na nas.
- Russkie. Lysyj, smuglyj, malen'kij - Izvol'skij, vo vsyakom sluchae
zhivet zdes' pod etoj familiej. Tot, kto smeetsya, - ryzheborodyj, -
koncertmejster Mariinskogo teatra Anzhelini, on zhe |ttinger pochemu-to. CHem
zanimaetsya, chert ego znaet, no den'gi est', on ugoshchaet. A tretij, verzila
- Bittenbinder, tozhe - svoloch'.
- A ta kompaniya za bol'shim stolom - krasivye zhenshchiny?
- V gostinice so vcherashnego dnya. Ih uzhe zametili. S lilovymi volosami,
po-vidimomu, zhena Hadzhet Lashe.
- Kakogo Hadzhet Lashe? Togo - v cherkeske? Tak ya zhe ego znayu, vstrechalis'
v proshlom godu v Peterburge. On pechatal svoyu knizhku, interesnejshie zapiski
- razoblachenie zastenkov Abdul-Gamida. Pytki, ubijstva, koshmary v tureckom
vkuse, zdorovo napisano. CHto on zdes' delaet?
- ZHivet za gorodom v Bal' Stanese. Rant'e, kak my vse. Lyubopytnyj
paren'.
Negry polozhili instrumenty i ushli s estrady. Tancuyushchie vernulis' k
stolikam. V zale - sderzhannyj gul golosov, hlopayut probki ot shampanskogo.
Hudoshchavyj zakurivaet, shchuritsya udovletvorenno, brovyami podzyvaet lakeya i,
kogda zakuska ubrana, naklonyaetsya k sobesedniku:
- Nu-s, kakie zhe novosti iz Petrograda?
Kak tol'ko smolkla muzyka, Hadzhet Lashe ukazal Levantu:
- Vidish' togo - s vypuchennymi glazami - eto Levi Levickij, zhurnalist,
probralsya cherez finskuyu granicu kur'erom k Vorovskomu. Lovkij malyj, - u
nego, mne izvestno, drugoe poruchenie, pomimo bumazhonok Vorovskomu... (Na
uho.) Byl blizok k Rasputinu, Vyrubovoj i vsem tem krugam. Vchera byl v
banke s chemodanom, kotoryj tam ostavil, i, krome togo, vnes na tekushchij
schet kakie-to summy...
Levant ravnodushno vertel derevyannoj meshalkoj v bokale shampanskogo.
- A drugoj s nim - hudoshchavyj?
- Ardashev, tozhe v sfere vnimaniya... Vo vremya vojny uspel perevesti syuda
ne menee milliona kron... V proshlom godu priehal dlya zakupki bumagi dlya
Petrograda, - bumagu kupil, no ostalsya. S russkoj koloniej ne vstrechaetsya.
- Trudnovato, - skazal Levant, - bez oblichayushchih dokumentov ne sovetuyu,
- francuzy shchepetil'ny...
- Bud' pokoen... A von, smotri, v samom uglu sidit odin. Tut uzh delo
chistoe, - kur'er Vorovskogo, Varfolomeev, matros s bronenosca "Potemkin".
(Levant nedoumenno vzglyanul.) Ochen' doverennoe lico. Mnogo znaet... (na
uho) o carskih brilliantah...
Negry, pokazyvaya belye zuby, poyavilis' na estrade. K Vere YUr'evne
podoshel daveshnij molochno-rumyanyj shved. S pervym taktom dzhaz-banda ona
polozhila goluyu ruku na ego plecho i poshla legkim shagom, besstrastnaya i
ravnodushnaya, - novaya Afrodita, rozhdennaya iz trupnoj peny vojny, - volnuya
prozrachno-pustym vzglyadom iz-pod nagrimirovannyh resnic, ne zhenskimi
dvizheniyami, vsem dostupnaya i nikomu ne otdavshayasya. Glaza vsego restorana
sledili za nej.
Levi Levickij, vytiraya salfetkoj vspotevshij lob, skazal Ardashevu:
- Slushajte, s uma sojti! Kto ona?
- Sootechestvennica, razve ne vidish'?
- Bud'te drugom - poznakom'te.
- Ne ochen' by sovetoval znakomit'sya s zdeshnimi russkimi... |to ne
proshlogodnie panikery-bezhency... Ih tut sorganizovali.
- A, bros'te... YA - nejtral'nyj. (V glazah ego poyavilos' stradanie.)
Ah, zhenshchina!.. Poslushajte, eto zhe - son, skazka!..
Graf de Mersi, derzha za ugolok vizitnuyu kartochku, na kotoroj bylo
otpechatano: "Hadzhet Lashe. Polkovnik. SHef-redaktor", voshel v malen'kuyu
priemnuyu, zatvoril dver' v sosednyuyu komnatu, gde stuchala mashinistka,
izyashchno-holodno poklonilsya Hadzhet Lashe i ukazal na stul u kruglogo dubovogo
stola, zavalennogo gazetami i zhurnalami. Kogda posetitel' sel, graf de
Mersi tozhe sel, polozhiv nogu na nogu, voprositel'no podnyav brovi, -
dlinnolicyj, s tyazhelymi vekami, s bol'shim nosom, s visyachimi usami i
skudnovolosym proborom cherez vsyu golovu, - aristokrat s golovy do nog,
pryamoj potomok krestonoscev. Hadzhet Lashe (v chernoj vizitke, v chernyh
perchatkah) skazal s ostorozhnoj zadushevnost'yu:
- Graf, ya by hotel postavit' vas v izvestnost' o tom, chto moya
deyatel'nost' v Stokgol'me prohodit v polnom soglasii so vzglyadami
polkovnika Peti.
De Mersi slegka poklonilsya:
- YA v vashem rasporyazhenii.
- Graf, vam izvestno, chto v Stokgol'me sosredotocheny vse niti
zagranichnoj agentury bol'shevikov.
- Esli ne schitat' Konstantinopolya.
- O net, zdes' gorazdo ser'eznee. Gazeta "Skandinavskij listok" - ploho
prikrytyj bol'shevistskij organ.
- Vot kak?
Hadzhet Lashe znayushche ulybnulsya, davaya ponyat', chto "vot kak" otnosit k
diplomaticheskoj skrytnosti, no otnyud' ne k plohoj osvedomlennosti grafa.
- "Skandinavskij listok" izdaetsya na sredstva zdeshnej gruppy
sochuvstvuyushchih. Moskva ne daet im dotacii. Poetomu ne isklyuchena vozmozhnost'
perekupit' u nih gazetu. Vashe mnenie, graf?
- Gm... celesoobrazno, - graf de Mersi sosredotochenno vzglyanul na svoi
dlinnye nogti. - No eto, mne kazhetsya, dolzhno ishodit' ot chastnyh lic.
- Uspeh budet zaviset' ot summy, kotoruyu mozhno predlozhit'. Nuzhno
raspolagat' sta, polutorasta tysyachami frankov... Hotelos' by imet'
garantiyu, chto zatraty, kotorye proizvedut eti chastnye lica... (Hadzhet Lashe
zastyl v ulybke.)
- Dumayu, vashe predlozhenie ne vstretit principial'nogo otkaza. Gm!
Poltorasta tysyach? Mozhet byt', vy posovetuete mne napisat' polkovniku Peti?
- O, ya prosil by ob etom.
- Prekrasno... (Graf oblegchenno vzdohnul...) Esli my ne vstretim s ego
storony vozrazhenij, ya garantiruyu vashi zatraty iz osobyh summ.
On opustil brovi, - shchepetil'naya chast' razgovora byla okonchena. No
Hadzhet Lashe upryamo podzhal rot:
- Graf, eto ne vse... YA by hotel imet' gorazdo bolee vazhnoe - moral'nye
garantii...
- Prostite?
- Est' nekotorye chrezvychajnye direktivy iz stavki generala YUdenicha. YA
by ne hotel vas obremenyat' podrobnostyami nepriyatnyh poruchenij, ne vsegda
sovpadayushchih so vzglyadami evropejskogo cheloveka na dobro i zlo. No ne nuzhno
zabyvat', chto Rossiya pod upravleniem bol'shevikov otreshena ot morali... V
bor'be s krasnoj opasnost'yu prihoditsya primenyat' sredstva, neskol'ko
vyhodyashchie za predely... - Graf de Mersi preduprezhdayushche podnyal brovi, no
Hadzhet Lashe prodolzhal s naporom: - O, nikakoj mysli - zaputat' vashe imya v
sobytiya, kotorye mogut razvernut'sya. YA hochu lish' zaruchit'sya vashim
soglasiem, - polkovnik Peti obeshchal mne eto, - chto v sluchae trenij so
shvedskoj policiej... ya i gruppa lic, idejno rabotayushchaya so mnoj, mogli by
rasschityvat' na yuridicheskuyu pomoshch'...
- YA ponimayu, vy hotite v sluchae... (graf ne podyskal slova)
rasschityvat' na zashchitu vidnogo parizhskogo advokata?..
- Da, graf... YA by nazval imya ZHyulya Roshfora, moego starogo druga...
- O da, on beret ne deshevo... Horosho, ya vam obeshchayu eto.
- YA udovletvoren, graf.
- O, pozhalujsta...
Tut oni podnyalis', prostilis' sil'nym, horoshim rukopozhatiem, i graf de
Mersi provodil gostya do dverej:
- Vsegda k vashim uslugam, moj dorogoj Hadzhet Lashe.
Nikolaj Petrovich Ardashev v pestrom halate, v saf'yanovyh tuflyah, okonchiv
zavtrak, prosmatrival pochtu: neizbezhnye pis'ma ot russkih bezhencev...
"Uslyshav o vashej otzyvchivosti, umolyayu...", "Bezhav s zhenoj i rebenkom ot
uzhasov bol'shevizma, umolyayu...", "Vy menya ne znaete, ya - lipeckij pomeshchik,
izgnan za predely rodiny... Menya vyruchili by dvadcat' kron...",
"Pomogite... Voleyu sudeb vybroshen na mel', v sredu cherstvyh lavochnikov i
torgashej, a v Rossii eti zhe inostrannye strikulisty obivali moj porog,
koroche govorya, ya - har'kovskij negociant...", "...Nikolaj Petrovich, pered
vami - otec mnogochislennogo semejstva: prestarelaya babushka, pyat'
maloletnih detej i krovotochivaya zhena..." I tak dalee...
Nikolaj Petrovich vnimatel'no (dlya sobstvennoj sovesti) prochityval eti
pis'ma, sverhu delal pometki karandashom - 50, 20, 10 kron. Prihodilos'
pokupat' pravo na dushevnyj komfort. |ti lyudi lezli cherez granicu, kak
klopy iz oshparennogo tyufyaka. On pomogal im potomu, chto lyubil vot takoe
svetloe utro, ozaryayushchee bezmyatezhnuyu opryatnost' vseh ugolkov ego zhilishcha,
prochnoe holostyackoe soglasie s samim soboj. Lichnogo obshcheniya s bezhencami on
izbegal (den'gi peredavalis' cherez sekretarya), izbegal takzhe osevshej v
Stokgol'me russkoj kolonii.
Odno iz pisem prochel dva raza: "Mnogouvazhaemyj Nikolaj Petrovich, budu
krajne priznatelen, esli vy udelite mne neskol'ko minut besedy po delu,
kotoroe mozhet vas zainteresovat'. Izvestnyj vam Hadzhet Lashe". Ardashev
nogtem pochesal borodku. "CHto-nibud' po povodu izdatel'skih del. Lashe -
zanyatnyj chelovek, no, navernoe, opyat' politika..." Vspomnilas' krasavica,
ego dama, tancevavshaya v "Grand-otele", s usmeshkoj prishchurilsya na blestevshij
kofejnik... "Da, ot zhenshchin i politiki - podal'she: eto tozhe plata za
komfort..."
Zvonok. V prihozhej znakomyj golos. Ardashev brosil gazetu na pachku
prochitannyh pisem, zazheg pogasshuyu sigaru. Voshel Bistrem,
dvadcatipyatiletnij skandinav, shesti futov rostom, dobro-goluboglazyj, v
ochkah, s nezhnoj kozhej, sil'noj sheej i razdvoennym podborodkom. On nedavno
okonchil universitet i so vsem pryamolinejnym pylom chestnogo germanca izuchal
istoricheskie, social'nye i ekonomicheskie predposylki russkoj revolyucii.
Sostoyal sotrudnikom "Skandinavskogo listka", byl nepraktichen i doverchiv.
Neskol'ko raz pytalsya byt' poslannym v Moskvu v kachestve korrespondenta,
no v redakciyah ego podnyali na smeh, vyshla dazhe nepriyatnost' s policiej.
- Nikolaj Petrovich! - kriknul on po-russki, s akcentom (vostorzhennyj,
rumyanyj, svezhij), - prochli segodnyashnyuyu gazetu? O, ya vizhu, vy ne chitali!..
- shvatil so stola gazetu i otcherknul nogtem - "Revel', ot sobstvennogo
korrespondenta"... - Slushajte: "Kreditnye znaki severo-zapadnogo
pravitel'stva v Rossii, pechatayushchiesya, kak izvestno, na Stokgol'mskom
monetnom dvore, na obshchuyu summu odin milliard dvesti millionov rublej, po
tochno proverennym svedeniyam, garantirovany k razmenu na zoloto anglijskim
gosudarstvennym bankom". Slushajte, YUdenichu - kaput!..
- Ne ponimayu, - skazal Ardashev, - chto zhe tut takogo? Den'gi pechatayutsya
po zakazu YUdenicha...
- Den'gi pechatayutsya pod garantijnuyu telegrammu Kolchaka iz Omska.
(Bistrem vytashchil iz karmana pachku gazetnyh vyrezok, otyskal, prochel.) |to
iz revel'skoj "Svobody Rossii". Vot... "Verhovnyj pravitel' admiral Kolchak
prikazal peredat' pravitel'stvu Severo-zapadnoj oblasti, chto im budet
okazano vsemernoe sodejstvie dlya uspeshnogo zaversheniya bor'by s
bol'shevizmom v Petrogradskom rajone, chto ministru finansov omskogo
pravitel'stva srochno ukazano perevesti prosimye glavnokomanduyushchim
generalom YUdenichem dvesti shest'desyat millionov rublej zolotom. Ukazannaya
summa postupaet v Londonskij bank v anglijskoj valyute i garantiruet
vypuskaemye pravitel'stvom Severo-zapadnoj Rossii denezhnye znaki, kotorye
yavlyayutsya vserossijskimi denezhnymi znakami i obespechivayutsya, krome
ukazannoj summy, vsem dostoyaniem gosudarstva Rossijskogo". Pod etot blef
YUdenich i vypuskaet milliard dvesti millionov dlya razgroma Petrograda.
- Pochemu blef? Razve Kolchak ne perevel deneg?
- Kolchak perevel v London tol'ko pyat' millionov zolotom... U menya
vernejshie svedeniya... Ponimaete, chto poluchitsya posle segodnyashnej zametki?
Anglichane vynuzhdeny budut oficial'no i nemedlenno ee oprovergnut', - inache
adskij skandal v palate. Oni skazhut, chto ne garantirovali i nikogda ne
namereny garantirovat' avantyuru. O pyati millionah oni tozhe ne skazhut ni
slova, i yudenicheskie kreditki budut prodavat'sya na ves... Kto dal etu
zametku? Genial'nejshij hod!.. CH'ya zdes' ruka?.. Ili eto Moskva... Ili eto
spekulyaciya na valyute, - togda eto - Mit'ka Rubinshtejn. Po puti k vam
zabezhal v "Grand-otel'", - vnizu, v bare, shumyat zhurnalisty, d'yavol'skij
krik. Uvereny, chto zametku dal ya... Predstavlyaete, kak menya prinyali?
On povalilsya na stul, potyanul skatert', tolknul stol, raspleskal moloko
i zakatilsya radostnym smehom, - rumyanyj, belozubyj, otrazhayushchij steklami
ochkov utrennee solnce. Ardashev nalil emu kofe, namazal buterbrody. Bistrem
s voodushevleniem stal est'.
- Bol'sheviki igrayut na protivorechiyah... V etom ih osnovnoj raschet...
Dialektika na faktah! Velikolepno!.. Predstavlyaete, - sharady-golovolomki:
Revel', Riga i Gel'singfors dobivayutsya samostoyatel'noj burzhuaznoj
respubliki. Poetomu oni protiv bol'shevikov. Znachit, im nuzhno pomogat'
belym. No belye strashny - Kolchak v Omske, YUdenich v Revele i Sazonov v
Politicheskom soveshchanii v Parizhe ugryumo ne zhelayut garantirovat'
nezavisimost' |stonii, Latvii i Finlyandii. Francuzy tozhe protiv
nezavisimosti, - im nuzhna nerazdelennaya, sil'naya Rossiya - ugroza Germanii.
No anglichane za razdel Rossii i za nezavisimost' Rigi, Revelya i
Gel'singforsa; no anglichane boyatsya nemeckogo vliyaniya v Baltike, poetomu
namereny zahvatit' ostrov |zel' dlya morskoj bazy; no rabochaya partiya v
palate protiv vmeshatel'stva v russkie dela, - u anglichan svyazany ruki...
Germaniya protiv samostoyatel'nosti Rigi, Revelya i Gel'singforsa, potomu chto
togda zdes' budet baza Antanty, no Germaniya paralizovana Versal'skim
mirom. Sintez: bol'sheviki, stalkivaya lbami vse eti protivorechiya,
vyigryvayut igru... Prostite, ya, kazhetsya, s容l ves' hleb.
Ardashev skazal, glyadya v okno:
- V proshlom godu ya uezzhal iz Petrograda, tam bylo ochen' skverno. Ne
predstavlyayu, kak oni eshche mogut derzhat'sya.
- V Petrograde ostalos' vsego okolo semisot tysyach zhitelej, ostal'nye
razbezhalis' ili vymerli. Ot goloda umiraet kazhdyj dvenadcatyj chelovek... -
U Bistrema rasshirilis' glaza. - Topliva net. Gorod ne osveshchaetsya. Na
ulicah loshadinaya padal', ob容dennaya lyud'mi... YA dobyl eti svedeniya cherez
kontrrazvedku, podpoil odnogo propashchego cheloveka. Iz dvuhsot shestidesyati
zavodov rabotaet tol'ko polsotni. Celye kvartaly pustyh domov s vybitymi
oknami, zakolochennye doskami magaziny. Ne vidno prohozhih, ne hodyat
tramvai. Gorod razbit na boevye uchastki. Vlast' predostavlena Komitetu
oborony. Na zavodah i po rajonam upravlyayut trojki. V domah - komitety
bednoty. Vse rabochie prizvany k oruzhiyu. Osobye otryady rabochih obyskivayut
gorod, ishcha oruzhie i s容stnye pripasy. Nad vsej zhizn'yu - ideya: pobedit' ili
umeret'. Golod, lisheniya i surovost' stali velichiem. O!.. Tragicheskij
Petrograd!.. I on pobedit!
- Dorogoj drug, vse eto romantichno izdali, - negromko skazal Ardashev. -
Nu, horosho, predpolozhim, oni pobedyat YUdenicha, oni pobedyat eshche desyat'
YUdenichej. No terror kogda-nibud' konchitsya i nuzhno budet vosstanavlivat'
obyknovennuyu zhizn', i vot tut-to na smenu romantizmu pridut budni vmeste s
bogaten'kim burzhuem. Odnimi ideyami ne vozrodish' goroda, i pridetsya
klanyat'sya. Evropa bogata v pereizbytke produkcii i v poiskah novyh rynkov.
Rossiya - nishchaya, razorennaya, no - shirochajshij rynok, kotorogo hvatit na
vseh. Ne projdet i goda - vysokij uroven' perel'etsya v nizkij, Evropa - v
Rossiyu, i mechtam - konec. Mne kazhetsya, tak imenno i dumayut anglichane,
samye real'nye iz politikov.
Bistrem ves' smorshchilsya, slushaya. Podnyalsya, zahodil, potiraya podborodok.
Podnyal palec:
- Vy upuskaete: vlast' nad politikoj i ekonomikoj v Rossii vzyal rabochij
klass. |togo eshche ne byvalo v istorii. Tut dolzhny byt' vskryty novye
istochniki tvorchestva, novye organy politicheskoj i ekonomicheskoj
struktury... Konechno, mozhno vozrazit': rabochij klass v Rossii eshche ne
gotov... Ne znayu... Mozhet byt', k takim shtukam sovsem i ne nuzhno
gotovit'sya... Dazhe i luchshe negotovymi-to? A? Russkie - talantlivy, russkie
- chudovishchno neozhidannyj narod... (Kukushka na stennyh chasah, vyskochiv iz
dvercy, bodren'ko prokukovala odinnadcat'. Bistrem spohvatilsya.) Opazdyvayu
bezumno! Nado bezhat'.
Zaderzhav ego ruku, Ardashev sprosil:
- Vy horosho znaete takogo - Hadzhet Lashe?
- Temnyj chelovek.
- A kakie dannye?
- CHert ego znaet, - nikakih... Esli nuzhno - dobudu.
- CHto on tut delaet?
- Ochevidno, kak bol'shinstvo inostrancev v Stokgol'me, - postavki na
armiyu, prodovol'stvie dlya Petrograda, spekulyaciya na fondah... Postojte,
postojte... (Bistrem otlozhil shlyapu.) Ego kompan'on, vot tot, chto priehal s
damami iz Parizha, vchera daval interv'yu... Kakaya-to u nih afera s neft'yu s
Deterdingom... Korrespondenty chrezvychajno zainteresovalis', osobenno
amerikancy. Govoryat, eta afera dolzhna otrazit'sya na mezhdunarodnyh
otnosheniyah... Horosho. YA vse uznayu podrobno.
On raspahnul dver' i stolknulsya s Hadzhet Lashe.
- Prostite, ya stuchal, no vy goryacho razgovarivali, - Hadzhet Lashe
ceremonno poklonilsya Ardashevu, druzheski kivnul Bistremu i sel, ne snimaya
perchatok, postavil trost' mezhdu kolen. - YA vam pisal, Nikolaj Petrovich,
etim ob座asnyaetsya moe vtorzhenie... - S ulybkoj - Bistremu: - Vy sobiralis'
uhodit', no vizhu, namereny sprosit' menya o chem-to?
- Neskol'ko slov o nefti... - Bistrem prisel u dveri, polozhiv shlyapu na
odno koleno, na drugoe - bloknot.
- Prostite, principial'no ne dayu interv'yu nikomu nikogda. Ne
obizhajtes', Bistrem, ya dam vam zarabotat' na chem-nibud' drugom...
(Ogromnye bashmaki Bistrema na voshchenom polu i otbleskivayushchie ochki ego
zastyli nastorozhenno.) Esli obeshchaete ne upominat' moego imeni, priezzhajte
ko mne, ya vam naboltayu kron na pyat'desyat vsyakoj chepuhi... (Zasmeyalsya i -
Ardashevu.) Neft'yu ya interesuyus', kak proshlogodnim snegom. No so vcherashnego
dnya, vidimo sputav menya s moim drugom, Levantom, zhurnalisty oborvali moj
telefon: bakinskaya neft', "Standart Ojl" i Deterding, Denikin i
bol'sheviki... Gospoda, ya tol'ko romanist, ya strashno izvinyayus', chto pishu
plohie romany, no pozvol'te mne byt' chudakom i sprashivajte o nefti u moej
kvartirnoj hozyajki.
Podnyavshis', kashlyanuv, Bistrem progovoril gluho:
- Blagodaryu vas!.. - I, ne proshchayas', vyshel.
- Tak nazhivaesh' sebe vragov. - Hadzhet Lashe sdelal beznadezhnyj zhest
rukoj v perchatke. - Bistrem ne plohoj malyj, no kogda-nibud' ya zhe vprave
obidet'sya, - zhurnalisty uporno govoryat so mnoj o chem ugodno, tol'ko ne o
moih knigah. (On zasmeyalsya, pokazav sil'nuyu beluyu liniyu zubov.) YA k vam
vot s kakim predlozheniem, Nikolaj Petrovich... U gruppy lic voznikla mysl'
kupit' "Skandinavskij listok"... Vy by ne voshli v kompaniyu?.. (Ardashev
otlozhil sigaru i nastorozhilsya.) Delo vedetsya ploho, deneg u nih net, a
horoshaya, kul'turnaya russkaya gazeta, oh, kak nuzhna... Pered inostrancami
stydno za "Skandinavskij listok", - gazeta, nado priznat'sya, opredelenno
povanivaet... Vy soglasny so mnoj? (Ardashev bystro podumal: "CHto za chert,
durak ili provokator?") YA nemnozhko patriot. K tomu zhe chestolyubie,
neudovletvorennoe chestolyubie, Nikolaj Petrovich. Nochi ne splyu, - zaselo
gvozdem, tak i chuditsya: nizhnij fel'eton Hadzhet Lashe, - glava iz romana,
prodolzhenie sleduet... Kstati, proshu prinyat' moj poslednij trud. (On vynul
iz karmana knizhechku na seroj skvernoj bumage.) Otpechatano v Petrograde, v
proshlom godu. O nej hotel pisat' Amfiteatrov, no bylo uzhe negde...
Polyubopytstvujte... YA horosho znayu Turciyu, - zdes' vse na osnovanii
podlinnyh faktov... (On polozhil knigu na kraj stola.) Podumajte nad moim
predlozheniem, Nikolaj Petrovich. V gorode nehorosho govoryat pro gazetu... A
eto bol'no. Govoryat - tam vsem zavorachivaet kakoj-to inkognito, budto by
na izdanie razmenyal neskol'ko carskih brilliantov, za kakie-to groshi
zagnal evreyam v Gamburg chut' li ne shapku Monomaha... Vy ne slyshali? Net?..
Navernoe, spletni zhurnalistov... Dazhe i vashe imya pripleli.
Ne to pochudilos', ne to na samom dele - izdevatel'skoe torzhestvo
proskvozilo vdrug v dobrodushnyh, dazhe glupovatyh glazah gostya. Ardashev
poholodel ot omerzeniya i sdelal nepopravimuyu oshibku... Nachav smahivat' v
kuchu nevidimye kroshki na skaterti, skazal gluhovatym golosom:
- Prostite, ne ponimayu celi nashego razgovora... Vy, vidimo, ploho
osvedomleny: ya - odin iz soizdatelej "Skandinavskogo listka"...
CHrezvychajno blagodaren vam za kritiku, no ostavlyayu za soboj svobodu eyu
vospol'zovat'sya. (Vse bol'she serdyas'.) Gazeta nasha levaya, hotite schitat'
ee bol'shevistskoj - schitajte, zhelaete verit' v carskie brillianty i shapku
Monomaha - sdelajte vashe odolzhenie, - razuverit' ne mogu, da i net ohoty
oprovergat' vsyakie poshlosti... (Ne na kroshki na skaterti nado bylo emu
glyadet', a na gostya v etu minutu.) Na etom, dumayu, mozhem ischerpat' nashu
besedu.
Teper' - vstat' i ledyanym kivkom likvidirovat' nepriyatnogo gostya...
Proklyataya intelligentskaya myagkotelost'! - Ardashev ne mog podnyat' glaz,
chuvstvuya, chto, kazhetsya, peresolil i nagrubil. A mozhet byt', gost' prosto
neudachno vyrazilsya i sam, navernoe, smushchen do krajnosti?
Gost' molchal. Ugnetayushche ne shevelilsya na stule. Ardashevu vidny byli
tol'ko ostrye noski ego lakirovannyh tufel' - na pravyj nosok sela muha.
Hadzhet Lashe progovoril tiho:
- Vy menya ne izvolili ponyat', Nikolaj Petrovich... Esli ya i vyrazilsya
rezko o "Skandinavskom listke", to ne za leviznu. Idya syuda, ya chuvstvoval
sebya svyazannym, eto pravda. Vy otkryvaete karty, - tem luchshe. YA mogu
govorit' iskrenne. My edinomyshlenniki, Nikolaj Petrovich... (Ardashev podnyal
glaza, - Hadzhet Lashe, okruglo razvodya rukami, govoril s podkupayushchim
dobrodushiem.) Voz'mite Anatolya Fransa. Otkryto ob座avil sebya bol'shevikom. A
kak zhe inache dolzhen smotret' podlinnyj kul'turnyj evropeec na akty
velichestvennoj tragedii, kotorye razvertyvaet pered nim russkaya revolyuciya?
Na ville "Sajd" ya zastal Anatolya Fransa u kamina v besede s SHarlem
Rappoportom. Pervoe, chto sprosil Frans: "Drug moj, vy videli Lenina?" YA
otvetil: "Da..." Frans ukazal mne mesto u kamina: "U etogo ognya segodnya
beseduyut tol'ko o geroicheskih sobytiyah". Koroche govorya, Nikolaj Petrovich,
moj rezkij otzyv vyzvan vot chem: v "Skandinavskom listke" pomeshchena zametka
ob anglijskoj garantii yudenicheskih deneg. Teper' ya veryu, eto prostoj
promah redakcii, - zametka zheltaya i pomeshchena Mit'koj Rubinshtejnom. Vy
znaete, chto on igraet na ponizhenii kursov?
Vse eshche serdyas', Ardashev otvetil gluhim golosom:
- Ot kogo by ona ni ishodila, zametka poleznaya... Puskaj Rubinshtejn
spekuliruet, tem luchshe: YUdenich natvorit men'she zla s dutoj valyutoj.
- Bravo!.. |to po-bol'shevistski... Tak gazeta namerena valit'
yudenicheskie den'gi? |to smelo. YA aplodiruyu. YA vse-taki ne ostavlyayu mysli
stat' blizhe k gazete. Hotelos' by zastrahovat' gazetu ot sluchajnostej
grazhdanskoj vojny... Predstav'te, padet Petrograd? Podumajte nad moim
predlozheniem. YA raspolagayu sta pyat'yudesyat'yu tysyachami frankov, - eto
real'nee, chem shapka Monomaha. Pravda?
- Iz etogo nichego ne vyjdet, Hadzhet Lashe. Gazeta izdaetsya na den'gi
chastnyh lic, no rasporyazhaetsya eyu redakcionnyj sovet.
- Oni menya dolzhny znat'.
- Kto oni?
- Redakcionnyj sovet.
Ardashev podumal, podzhav guby.
- Prostite, Hadzhet Lashe, ya ne mogu raskryt' konspiracii i dayu chestnoe
slovo, chto i sam ochen' slabo posvyashchen v eti tajny...
- Nu, na net i suda net...
Hadzhet Date podnyalsya, vzyal shlyapu, vzglyanul ispodlob'ya i poter nos
nabaldashnikom palki.
- Eshche pros'ba, Nikolaj Petrovich. Ko mne v Bal' Stanes priehal
intimnejshij drug, knyaginya CHuvasheva. U nee ideya sozdat' malen'kij
kul'turnyj centr. My by ochen' prosili - ne otkazat' pozhalovat'.
Ardashev poblagodaril, - otkazat'sya bylo sovsem uzh neudobno. Provodil
gostya do prihozhej. Tam Hadzhet Lashe nachal voshishchat'sya cvetnymi gravyurami.
Zagovoril o gravyurah, o Knigah. Ardashev ne uterpel, priglasil gostya v
kabinet - pohvastat'sya inkunabulami [inkunabula - pervopechatnaya kniga XV
stoletiya]: dvenadcat', velikolepnoj sohrannosti, inkunabul on vyvez iz
Petrograda.
- Nu, kak vy dumaete, skol'ko ya za nih zaplatil?
- Pravo, - teryayus'...
- Nu, primerno?.. Dayu chestnoe slovo: dve pary bryuk, bajkovuyu kurtku i
funt sitniku... (Ardashev samodovol'no zasmeyalsya vysokim hohotkom.)
Prinosit soldat v meshke knizhki... YA - cherez dvernuyu cepochku: "Ne nado". -
"Voz'mi, pozhalujsta, grazhdanin burzhuj, - tretij den' ne zhramshi". I lico
dejstvitel'no golodnoe... "Gde ukral?" - sprashivayu. "Ej-bogu, nashel v
pustom dome na cherdake..." I prosovyvaet v dvernuyu shchel' vot etu knizhku, -
v glazah potemnelo: 1451 god... V Parizhe, tol'ko chto, na aukcione
inkunabula kuda hudshej sohrannosti proshla za tridcat' pyat' tysyach frankov.
- Aj-aj, - povtoril Hadzhet Lashe. - Kakie sokrovishcha!
Ardashev vybral iz svyazki klyuchej na bryuchnoj cepochke bronzovyj klyuchik i,
otomknuv byuro, vydvinul srednij yashchik:
- Vy, vizhu, znatok... - On vytashchil bol'shuyu seruyu papku i, lomaya nogot',
razvyazyval zavyazku.
Hadzhet Lashe, stoyavshij za ego spinoj, skazal medlenno:
- Vy ne boites' hranit' doma cennosti?
- Nikogda nichego ne sdayu v sejf. Vy chto - smotrite, gde zapryatana u
menya shapka Monomaha?
Hadzhet Lashe, ne otvechaya, pristal'no, nepodvizhno glyadel emu v glaza...
Kogda lico ego zadvigalos', Ardashev ponyal, v chem strannost' etogo lica:
zhivaya maska! Budto drugoe, nastoyashchee lico dvizheniem brovej, vseh muskulov
silitsya osvobodit'sya ot nee... I, ponyav, on pochuvstvoval dazhe raspolozhenie
k etomu strannomu, nekrasivomu i, kazhetsya, umnomu i utonchennomu cheloveku.
Krutya cepochkoj, naklonilsya vmeste s gostem nad raskrytoj papkoj. Hadzhet
Lashe vzyal odin iz cvetnyh gravirovannyh listov, podnyal vysoko, povertel i
tak i etak:
- Mogu vas pozdravit', Nikolaj Petrovich. |to podlinnyj, chrezvychajno
redkostnyj Renar, - chudnaya sohrannost'. Skol'ko zaplatili?
- Pyat' stakanov mannoj krupy.
- Anekdot!.. V kollekcii lorda Bikonsfil'da imeetsya vtoroj ekzemplyar
etoj gravyury. Tret'ego v prirode ne sushchestvuet. Antikvaram bylo izvestno,
chto etot list gde-to v Rossii, no ego schitali propavshim. Gravyura stoit ne
men'she dvuh s polovinoj tysyach funtov.
Ardashev byl v polnom voshishchenii ot gostya. Uhodya, Hadzhet Lashe povtoril
priglashenie v Bal' Stanes.
Dom v Bal' Stanese odinoko stoyal na travyanistoj luzhajke, na beregu
ozera. Krugom na holmah rascvechivalsya osennej zheltiznoj berezovyj les,
mrachnymi konusami podnimalis' eli. Dom byl brevenchatyj, s ogromnoj,
vysokoj cherepichnoj krovlej, s melkimi steklami v dlinnyh oknah, s uglami,
uvitymi dikim vinogradom. Ot goroda vsego dvadcat' minut na avtomobile, no
- glush', bezlyud'e.
Hadzhet Lashe zhil zdes' odin v nizhnem etazhe, v komnate s otdel'nym
vyhodom, - oknami na proseku, gde prohodila shossejnaya doroga. Priehavshih
porazila pustynnost' i zapushchennost' doma. Prislugi ne okazalos' - ni
gornichnoj, ni kuharki, ni dvornika. Povsyudu - neprovetrennyj zapah sigar i
mysheediny. Na port'erah, na mebeli - pyl', v kaminah - kuchi musora,
okurkov, pustyh butylok.
Kogda chemodany byli vneseny i avtomobili uehali, Lili prisela na
podokonnik i gor'ko zaplakala. Vera YUr'evna, - kulaki v karmanah zhaketa, -
hodila iz komnaty v komnatu.
- Poslushajte, Hadzhet Lashe, neuzheli vy predpolagaete, chto my stanem zhit'
v etom sarae? Dlya kakogo cherta vam ponadobilos' privezti nas syuda?
- Pogovorim, - skazal Hadzhet Lashe i sel na pyl'nyj repsovyj divan. -
Prisyad'te, dorogaya.
Vera YUr'evna dvinula brovyami i, ne vynimaya ruk iz karmanov, reshitel'no
sela ryadom. Zdes', vo vtorom etazhe, byl tak nazyvaemyj muzykal'nyj salon,
- s oknom na ozero; steny i potolki otdelany lakirovannoj sosnoj;
kirpichnyj ochag s maskoj Bethovena; royal'; na stenah - krivo visyashchie
kartiny severnyh hudozhnikov.
- Pogovorim, Vera YUr'evna... Vam nechego ob座asnyat', chto privezeny vy
syuda ne dlya razvlechenij. Dom etot snyat takzhe ne dlya bezmyatezhnogo zanyatiya
letnim i zimnim sportom. Posle konstantinopol'skih pohozhdenij vy
dostatochno otdohnuli v Sevre, zdes' vy budete rabotat'.
- Znaete chto, Hadzhet Lashe, chtoby zhivotnoe horosho rabotalo, za nim nuzhno
horosho uhazhivat' i derzhat' v chistote... Tak chto s samogo nachala ya stavlyu
trebovanie...
- Trebovanie?.. - ugrozhayushche peresprosil Hadzhet Lashe i neveselymi
glazami vnimatel'no osmotrel Veru YUr'evnu, budto izmerivaya opasnye
vozmozhnosti etoj temnoj dushi. - Tak, tak... CHtoby trebovat' - nuzhna
sila... Somnevayus' - est' li u vas chto-libo, krome nahal'stva.
Vera YUr'evna podumala i - s izyashchnoj ulybkoj:
- Krome nahal'stva - prochnaya nenavist' i zreloe zhelanie mstit'.
Hadzhet Lashe brezglivo pomorshchilsya.
- Malo... I - ne strashno...
- Kak skazat'... Vo vsyakom sluchae, u menya dostatochno bezrazlichiya ko
vsemu dal'nejshemu, vplot' do tyur'my i verevki.
- Ugrozhaete?
- Da. Opredelenno ugrozhayu.
- Stalo byt', predlagaete mne byt' ostorozhnym?
- Ochen'...
- Ne poshchadite sebya, esli dovesti vas do affekta?
- Do affekta!.. Oj! Oj!.. V vashih romanah, chto li, tak vyrazhayutsya
rokovye zhenshchiny?.. (Dobilas' - u Lashe suzilis' glaza zloboj.) Govorya
neliteraturno, - mogu byt' opasna, esli menya dovesti do vybora: zhit' v
vashej gryazi ili ne zhit' sovsem.
- Mysl' formulirovana chetko.
- Daryu vam dlya zapisnoj knizhechki.
Molchanie... U nego opushcheny glaza, krivaya usmeshka. U nee lico kak u
voskovoj kukly. V pyl'noe steklo unylo b'etsya bol'shaya muha.
- Kurite, Vera YUr'evna?
- Da.
On medlenno polez v zadnij bryuchnyj karman i s etim dvizheniem podnyal
glaza, vdrug usmehnulsya vsemi zubami. No u nee nichego ne drognulo.
Zaderzhav ruku v karmane, vynul ploskuyu zolotuyu papirosochnicu, - predlozhil.
- Kak vidite, vsego-navsego - portsigar.
- Da ya i ne somnevalas', chto ne revol'ver.
- Ah, ne somnevalis'?
Zakurili... Vera YUr'evna polozhila nogu na nogu, - kurila, upershis'
loktem v koleno. On posmatrival na nee iskosa... Zatyanulsya neskol'ko raz.
- Vera YUr'evna...
- Da, slushayu.
- Vo-pervyh, ne veryu v vashe bezrazlichie, - vy zhenshchina zhadnaya i
komfortabel'naya.
- Nakonec-to dogadalis'.
- Samo soboj, krome etogo, imeetsya psihologicheskaya nadstrojka.
- Vot tut-to vy i sob'etes', plohoj romanist.
- Priznayu, vy nashchupali u menya uyazvimoe mesto... no ved' i mysh' kusaet
za palec... Nu, horosho, - vy trebuete, chtoby zhizn' v Bal' Stanese
obstavit' pristojno... Zavtra pridut lyudi, vykolotyat pyl', dom privedem v
otnositel'nyj poryadok, privezu iz Stokgol'ma kuhonnuyu posudu, nochnye
gorshki i tak dalee. Udovletvoreny? Vidite, v melochah ya ustupayu... No
pogovorim o krupnom. (On nadvinul brovi, izrytoe lico potemnelo.) Kogda vy
byli v Petrograde knyaginej CHuvashevoj, sideli v osobnyake na Sergievskoj,
kushali torty i ananasy... (Vera YUr'evna zasmeyalas', on sopnul, razdul
nozdri.) Ananasy i torty... Togda mozhno bylo poverit' v vashi rokovye
strasti i dazhe otstupit', skazhem, takomu puglivomu cheloveku, kak ya... A
sejchas... Uzh prostite za naturalizm, - kak poperli vas iz osobnyaka v odnoj
rubashonke, kak poshli vy brodit' po matrosskim pritonam: okazalis' vy,
utonchennaya-to, s psihologicheskoj nadstrojkoj, hudee samoj rasposlednej
stervy...
- Zdorovo zapushcheno! - gromko, veselo skazala Vera YUr'evna.
- Ponimayu, - chislite za soboj v psihologicheskom aktive
konstantinopol'skij sluchaj... (Vera YUr'evna podnyala brovi, rozovym nogtem
mizinca sbrosila pepel s papirosy.) Vot vy i sami soznaete, chto
konstantinopol'skij sluchaj proizoshel, tak skazat', s razbegu ot
nerazveyannyh illyuzij. Teper'-to vy ego uzhe ne povtorite...
- Da! - skazala ona tverdo. - Togo ne povtorit'... YA byla na tysyachu let
molozhe. Znaete, Hadzhet Lashe, - iskrenne, - ya lyublyu sebya toj
konstantinopol'skoj prostitutkoj... V poslednem schete - ne vse li ravno:
sumasshedshee stradanie ili sumasshedshee schast'e... My lyubim tol'ko nashi
strasti. ZHenshchiny lyubyat bol'. A uzhasaet - mertvoe serdce. Esli pered kazn'yu
mne obeshchayut minutu chudnogo volneniya, dnem i noch'yu budu dumat' ob etoj
minute i, konechno, predpochtu ee vsej zhizni. Vot kak, pisatel'...
Lico ee porozovelo, golos vzdragival. No tak zhe - ostryj lokot' na
kolene, lish' vsya podalas' vpered s kakim-to uvlecheniem. Hadzhet Lashe
posmatrival, - lyubopytnaya baba! Dejstvitel'no - ne uznat' ee posle
Konstantinopolya, kogda, poloumnuyu, strashnuyu, neistovuyu, on spas ee ot
policii i peredal na ruki Levantu. S teh por vpervye razgovarivali "po
dusham". Kazalos', chto on sejchas zhe pokonchit s ee stroptivost'yu, no baba
byla slozhnee, chem on zhdal. Hotya - tem poleznee dlya dela, lish' by obuzdat'.
On sledil s ostorozhnost'yu za hodom ee mysli.
- S psihologicheskoj nadstrojkoj vy, po-moemu, prosypalis', Hadzhet
Lashe... Lyudej, prosto, po-sobach'emu polzushchih za kuskom hleba, v prirode
net, moj dorogoj... Podpolzet k vashim lakirovannym tuflyam takoj slozhnyj
mir strastej, takaya zadavlennaya nenavist', - ponyat' - zadohnetes' ot
uzhasa... Delaete krupnejshuyu oshibku: professional'nomu aferistu, kak vy,
nado prezhde vsego byt' psihologom. Tem bolee pri vashej dvojnoj professii.
(Kivnula emu druzheskoj grimaskoj.) Tak vot, v osobnyake na Sergievskoj ya
byla neraskrytym butonom. Bezdel'e, roskosh', pokoj, ne strasti, a shchekotka,
i - dymka illyuzij... A psihologicheskaya nadstrojka poyavilas' uzhe posle
Konstantinopolya... I ot etogo gruza s udovol'stviem by osvobodilas'.
Kstati, dlya chego vam togda ponadobilos' vytashchit' menya iz pritona, spasti
ot policii? Iskali, chto li, podhodyashchij tovar?
- Otchasti iskal podhodyashchij tovar, otchasti - vdohnovenie: glaza vashi
ponravilis'.
- Glaza, - zadumchivo povtorila Vera YUr'evna, - da, glaza... YA mnogogo
ne mogu pripomnit'... V pamyati - provaly... Tochno ya minutami slepla...
- Vsegda tak byvaet - v pervyj raz. Otkuda u vas togda zavelsya nozh?
- Podaril odin matros... Ot nozha vse togda i poshlo... Ah, kakaya
glupost'! (Pryamaya spina ee vzdrognula.)
- Teper' vooruzheny luchshe?
- O, bud'te pokojny.
- Kak zhe vse-taki eto sluchilos', pochemu imenno etogo greka? Ograbit',
chto li, hoteli?
- Ne znayu... Net... prosto okazalsya protivnee drugih... chego-to vse
dobivalsya, kakoj-to poslednej merzosti... Dolzhno byt', za mnogoslovie, za
zhestikulyaciyu, za kakuyu-to von' baran'im salom... Kogda zasnul, ponimaete,
kak schastlivyj baranchik, - menya i tolknulo...
- Kak baranchika, ot uha do uha!.. (Ona opustila golovu, uronila ruku s
kolena.) Eshche detal', Vera YUr'evna, - navernoe, ne pomnite: vy eto sdelali
i nachali pyatit'sya i vse vremya budto sovali ozyabshie ruki v nesushchestvuyushchie
karmanchiki, a byli-to sovershenno golaya. (Stremitel'nym dvizheniem Vera
YUr'evna podnyalas', otoshla k oknu.) YA za stenoj po zvukam ponyal, chto -
veselen'koe delo... Pripodnyal kover, glyazhu, potom i sovsem voshel i -
porazilo: glaza! Da, zhalko, ya ne zhivopisec... Pomnite, kak ya vam prikazal
odet'sya?.. Mezhdu prochim, pod imenem Rozy Gershel'man vas i sejchas
razyskivaet policiya...
Vera YUr'evna nepodvizhno stoyala v okne, - vytyanutaya, tonkaya, s shirokimi
plechami... Tol'ko po dvizheniyu yubki Hadzhet Lashe ponyal, chto u nee drozhat
nogi.
- Hotya v tu poru u menya opredelennyh planov ne bylo, no vy sami uzhe
byli plan, dorogoj sluchaj. Krovno svyazat'sya s chelovekom - delo slozhnoe, -
bol'shie den'gi dayut za takogo sotrudnika... Teper', kogda plany sozreli,
soglasites' - glupo nam ne dogovorit'sya. Priznayu - nachalo bylo ne tonkoe.
Nu, horosho, vy postavili svoi usloviya, ya postavlyu svoi. No uzhe idti v delo
slepo i bez psihologii. Ladno? A? Nozhki-to drozhat? Aj-aj! Mne odin voennyj
rasskazyval: breetsya on odnazhdy utrom, na fronte, a soldatishki privodyat
evreya, shpiona pojmali... Nu, velel povesit', a sam breet druguyu shcheku,
glyadit v okno, - evrej visit, v kotelke, nogi dlinnyushchie... Istoriya
budnichnaya?.. Tak net, - proshlo skol'ko uzhe vremeni... Tol'ko on - brit'sya,
- visit evrej, a takoe unynie, nichem ne otvyazat'sya ot etoj pamyati... A
sovsem kak budto zauryadnyj chelovek...
Vera YUr'evna vernulas' na divan, vzyala iz portsigara papirosku.
- Primer neudachnyj... Protiv sebya rasskazali... (Zazhgla spichku.) Svyaz'
krov'yu - poshlejshaya bul'varshchina... Konstantinopol'skie vospominaniya
vzvolnovali menya, no - zapomnite! - v poslednij raz... A vy, Hadzhet
Lashe... (zakurila) prosto ne imponiruete mne ni kak muzhchina, ni kak
sobesednik. Ochevidno, vy ne imeli dela s interesnymi zhenshchinami... No eto
ne vazhno... Moi trebovaniya: komfort, svoboda beskontrol'naya i nikakogo
obshcheniya mezhdu nami, krome delovogo... YA - verna, ya - horoshij tovarishch, esli
skazala - da, to - da... Izlagajte vashi trebovaniya...
- Vera YUr'evna, vo-pervyh, to, chto skazku, - tajna, dazhe ot Levanta.
- Horosho.
Hadzhet Lashe prislushalsya k golosam vnizu i, projdya na cypochkah cherez
komnatu, zakryl dver'...
Mari, Lili i Nalymov prodolzhali sidet' vnizu, v stolovoj, sredi
neraskrytyh chemodanov. Zdes' bylo to zhe zapustenie. Zasizhennye muhami
okna, pautina. Na nepokrytom stole - gryaznye stakany, pustye butylki,
ostatki edy na bumazhkah. Naverhu nevnyatno gudel golos Hadzhet Lashe... Toska
- huzhe, chem na razbitom vokzale v ozhidanii evakuacii.
- Pyat' stul'ev u stola, pyat' ryumok, - pohozhe, zdes' bylo delovoe
zasedanie, - skazal Nalymov. - CHrezvychajnoe izobilie okurkov... Deti moi,
pohozhe, - zdes' haza...
Lili opyat' vshlipnula. U Mari koncy krasivyh brovej polezli vverh po
vertikal'noj morshchinke...
- Logichno my dolzhny dokatit'sya do banditizma... Vsyakaya ideya, detochki,
sozdaet svoyu moral'. Svyashchennaya sobstvennost', chestnost',
neprikosnovennost' lichnosti - rasstrelyany pushkami. Burzhua, ograblennyj
vchistuyu, galdit o revolyucii, Versal'skij mir uzakonil massovyj grabezh,
sverhprocentnyj, grandioznyj, neboskrebnyj... Taskat' bumazhniki v tramvae
nehorosho tol'ko potomu, chto eto ne predusmotreno v Versale. No esli srazu
vytashchit' sem'desyat pyat' millionov bumazhnikov, po tri tysyachi dollarov v
kazhdom, to eto uzhe ne vorovstvo, a reparacii. Bol'shie cifry - pervyj zakon
novoj morali. V dannom sluchae, ya nadeyus', - nash drug Hadzhet Lashe stavit
delo shiroko, v kontakte s versal'skoj politikoj, i v Bal' Stanese ne
stanut pachkat' sovest' na melochah.
Pokurivaya na chemodane, Nalymov razvival raznye filosofskie teorii. Ego
ne slushali. Nakonec golosa naverhu zatihli. Nalymov oborval na poluslove.
Hlopnula dver'. Nevernye shagi. Voshla Vera YUr'evna, ustalo sela u stola.
- Lashe poshel vyzyvat' po telefonu mashinu. Poedet v poselok i privezet
zhenshchin - ubirat' dom. Uzhin budet goryachij...
Mari, vglyadyvayas' v nee, sprosila rezko:
- O chem govorili? Pochemu u tebya fizionomiya perekoshennaya?
Ne otvechaya, Vera YUr'evna prikryla ladon'yu glaza. Vse troe glyadeli na ee
slabuyu huduyu ruku, tugo ohvachennuyu u zapyast'ya chernym rukavom. Lili
vshlipnula, brosilas' k Vere YUr'evne, obhvatila izo vsej sily:
- CHto sluchilos', chto sluchilos'?
Vera YUr'evna podnyala, opustila plechi. Sil'no szhav glaza, otnyala ruku,
skazala:
- Vot chto, Vasilij Alekseevich, uezzhajte-ka vy otsyuda. Levant na dnyah
vozvrashchaetsya v Parizh, - vy poezzhajte s nim... (Vdrug serdito zatryasla
golovoj.) Ne hochu vas zdes'... Ne hochu vashih shutochek... Vse shutochki!..
Nichego shutochkami ne prikroesh'... Trusost'! Poshlost'!.. Pust' - noch', pust'
- mrak, pust' - uzhas, pust' - tragediya... (Strannym, ne svoim golosom.)
Pust' ledyanaya noch', beznadezhnost'... K chertu shutochki!..
Ona opustila golovu. Vse glyadeli na Veru YUr'evnu. U Lili nachali stuchat'
zuby ot straha.
- On budet govorit' s vami, s kazhdoj otdel'no, - rezko skazala Vera
YUr'evna. - Mozhete vy ponyat', nakonec, chto u menya isterika!..
Ona upala na stol - licom v ruki, shvatila sebya za volosy. Stupni nog
povernulis' noskami vnutr'. Lili ostorozhno otoshla. Mari, chirknuv spichkoj,
ne zakurila, spichka dogorela do nogtej. Nalymov s usiliem tashchil probku, ne
otkuporiv, postavil butylku s kon'yakom, poshel na cypochkah na kuhnyu, prines
stakan vody:
- Othlebni, Vera...
Ona loktem otstranila stakan.
- Letim na dno vodovorota... Teni kakie-to nochnye. Razve my zhivem?
Tol'ko vopl' chelovecheskij, a samogo cheloveka davno net... |migranty,
sheluha! Lashe mne skazal - my zdes', chtoby borot'sya s bol'shevikami
terrorom. (Mari tiho svistnula.) Skazal - vam by hotelos' sidet' v Parizhe,
zhdat', kogda soyuzniki voz'mut Petrograd, i vernut'sya na gotovoe. Soyuznye
derzhavy predlagayut samim russkim idti v avangarde... Avangard: Lil'ka,
Mari, Vasya!.. My dolzhny shpionit', provocirovat', zamanivat', otravlyat',
dushit' - kogo ukazhut... Govoril o velikoj beloj idee!.. ZHeleznyj avangard:
tri prostitutki i spivshijsya kot... No - ne vazhno, - za nami stoyat
soyuzniki, velikie civilizacii... Dlya gryaznoj raboty posylayut nas.
Okazyvaetsya, - v pervyj zhe den' priezda my, tri zhenshchiny, byli vklyucheny v
"Ligu bor'by za vosstanovlenie Rossijskoj imperii..." Zavtra daem
klyatvu... Narushenie klyatvy, vyhod iz Ligi karaetsya smert'yu... Vasilij
Alekseevich, proshu tebya - uezzhaj segodnya zhe...
Serovato-mutnymi glazami Vasilij Alekseevich tusklo glyadel na Veru
YUr'evnu, stoyal, opustiv po-voennomu ruki, ochen' ser'eznyj, dazhe vazhnyj.
- Nikak net, v Ligu ya ne zapishus', Vera YUr'evna. Ne po chemu inomu, kak
potomu, chto ne zhelayu odnim voloskom pozhertvovat' dlya evropejskoj
civilizacii. S bol'shevikami tozhe borot'sya ne stanu, bol'shevikov boyus'.
Budet vremya, kogda ot nih ni na kakoj ostrov ne skroesh'sya, i eto budet
skoree, chem dumayut. No pri vsem tom iz Bal' Stanesa ne uedu, Vera YUr'evna,
nikak net...
- ...V segodnyashnem zasedanii, krome chlenov Ligi, prisutstvuyut uvazhaemye
gosti, a takzhe kandidaty v Ligu... Razreshite oglasit' povestku dnya.
"Pervoe: prinesenie kandidatami torzhestvennoj prisyagi. Vtoroe: oglashenie
pis'ma generala Smetannikova k stokgol'mskomu attashe Amerikanskih
Soedinennyh SHtatov. Tret'e: tekushchie dela i dal'nejshij plan raboty"...
Hadzhet Lashe snyal cherepahovoe pensne i oglyanul sobranie. Za razdvinutym
obedennym stolom, v kvartire, zanimaemoj general-majorom Gisserom, sidelo
semnadcat' chelovek. Napravo ot predsedatel'stvuyushchego Lashe igral karandashom
graf de Mersi. Nalevo sidel, kak by otsutstvuya, malen'kij, suhoj,
vostronosyj amerikanec - ad座utant attashe SSHA. Naprotiv blestel sal'noj
lysinoj general-major Gisser, s otechnym zhivotom i pyl'noj rastitel'nost'yu
na lice. V vosemnadcatom godu voennyj komissariat RSFSR pochemu-to poveril
v oficerskuyu chest' Gissera i poslal ego voennym agentom v SHveciyu;
nekotoroe vremya on otpravlyal iz Stokgol'ma s kur'erom v Piter pachki
gazetnyh vyrezok, pokuda ne udalos' vypisat' k sebe zhenu, doch' i syna;
posle etogo on schel svoi moral'nye obyazannosti ischerpannymi. Teper' -
sil'no nuzhdalsya v den'gah.
Po storonam sideli: ryzheborodyj |ttinger, roslyj, so vzdernutym nosom,
so shramom cherez vsyu shcheku - poruchik Bittenbinder i zhenstvennyj, elegantnyj,
s zalysym lbom - lejtenant Izvol'skij. Na odnom konce stola - u raskrytogo
okna - chetvero roslyh, molochno-rumyanyh shvedskih oficerov; na drugom -
datchanin kommersant Vol'demar Larsen, Aleksandr Levant i tri damy - Vera,
Mari i Lili. Nalymov - bochkom na stule pozadi nih.
- Gospoda, sozdatel' Ligi i pochetnyj ee predsedatel' general
Smetannikov nahoditsya v nastoyashchee vremya v Rossii, gde s opasnost'yu dlya
zhizni proizvodit rabotu po ukomplektovaniyu sil dlya bor'by iznutri. Mne
porucheno vesti rabotu Ligi na periferii. Ugodno vam schitat' menya
zamestitelem predsedatelya? (Golos Bittenbinder a: "Prosim, prosim!.."
Neskol'ko hlopkov...) Blagodaryu za chest'. Gospoda, predlagayu schitat'
zasedanie otkrytym, pristupim k prineseniyu prisyagi.
Hadzhet Lashe peregnulsya cherez stol k Izvol'skomu i ukazal glazami na
ugol komnaty. Tam, na kruglom stolike, stoyal zakrytyj krepom portret v
plyushevoj ramke, ubrannyj hvoej i zhivymi, cvetami. Izvol'skij i poruchik
Bittenbinder po-voennomu lovko vskochili, vydvinuli stolik s portretom na
seredinu komnaty i liho stali po storonam na karaule.
Lashe, opyat' vzdev pensne, vynul listochek, strogo cherez stekla vzglyanul
na dam i predlozhil podojti k stoliku. Vera - hmuro, Lili - rasteryanno,
Mari - snishoditel'no usmehayas' - podnyalis' i stali pered portretom. CHleny
Ligi takzhe podnyalis'. Inostrancy pereshepnulis' i ostalis' sidet'.
- Vstupayushchie v svyashchennuyu Ligu bor'by za vosstanovlenie Rossijskoj
imperii: knyaginya Vera YUr'evna CHuvasheva, Elizaveta Nikolaevna Stepanova,
doch' zverski zamuchennogo general-majora Nikolaya Aleksandrovicha Stepanova,
i Mar'ya Mihajlovna Leshchenko, urozhdennaya Skoropadskaya, povtoryajte za mnoj
slova prisyagi... Pamyatujte, chto pod etim traurnym krepom - simvol spaseniya
i velichiya nashej rodiny... - On popravil pensne i stal chitat' po bumazhke
razdel'nym, torzhestvennym golosom: - "YA prochel i odobril predlozhennyj mne
dlya podpisi tekst prisyagi. YA podpisal ee, vpolne soznavaya vsyu
otvetstvennost' za narushenie ee. Vsej moej zhizn'yu, vsemi moimi
pomyshleniyami, s radost'yu vstupayu ya v organizovannuyu po-voennomu gruppu i
klyanus' do poslednego izdyhaniya sluzhit' otechestvu, ne dumaya o
voznagrazhdenii ili lichnyh preimushchestvah. Esli ya vol'no ili nevol'no izmenyu
svyatomu delu, ya tem samym sebya osuzhdayu na smert'..."
Vera YUr'evna, Elizaveta Nikolaevna i Mar'ya Mihajlovna probormotali
vsled za Lashe slova prisyagi. Poruchik Bittenbinder, bystro naklonivshis',
pripodnyal konec krepovoj lenty:
- Celujte, medam...
Klyatva byla prinesena. Damy vernulis' k stolu, CHleny Ligi seli. Lashe s
myagkoj ulybkoj - Nalymovu:
- My nikogo ne prinuzhdaem vstupat' v Ligu. Delo spaseniya rodiny - delo
sovesti. No pozvol'te eshche raz povtorit' vam - patriotu, dvoryaninu, oficeru
imperatorskoj gvardii - nashe goryachee zhelanie - videt' komandira serebryanoj
roty, podpolkovnika Nalymova, sredi nas...
Vera YUr'evna za spinkoj stula shvatila ruku Vasiliya Alekseevicha. Ego
krasnovatoe, neopredelenno ulybayushcheesya lico pokivalo predsedatelyu...
Hadzhet Lashe nahmurilsya. Levant, toroplivo podojdya, o chem-to zasheptal
emu na uho. General Gisser i Bittenbinder ugrozhayushche poglyadyvali. Lashe
kivkom otpustil Levanta.
- Gospoda, podpolkovnik Nalymov nash drug. Ego kolebaniya ne dolzhny
sozdavat' vpechatleniya nedoveriya k nemu. Budem nadeyat'sya, chto oni skoro
okonchatsya, i my bratski obnimem novogo sochlena. Teper' pozvol'te oglasit'
pis'mo generala Smetannikova, podpisannoe takzhe po peredoveriyu mnoyu,
generalom Gisserom, lejtenantom Izvol'skim i sekretarem stokgol'mskogo
otdeleniya Ligi poruchikom Bittenbinderom...
On vynul iz portfelya listy plotnoj bumagi, blagogovejno razvernul,
poverh pensne s pridushennym vzdohom vzglyanul na zanaveshennyj traurom
portret i nachal chitat', perevodya frazu za frazoj po-francuzski - s
poklonom v storonu grafa de Mersi i po-anglijski - s poklonom v storonu
ad座utanta amerikanskogo attashe:
- "Stokgol'm. Gospodinu attashe SSHA. Milostivyj gosudar', nastoyashchee
polozhenie v Rossii trebuet nemedlennoj voennoj podderzhki so storony
soyuznikov protiv bol'shevikov. Tak kak za poslednie mesyacy nekotorye gazety
vo Francii, Anglii i Amerike predprinyali pohod protiv vmeshatel'stva, to
krajne neobhodimo dokumental'no osvetit' politicheskij harakter i
bezzakonnyj obraz dejstviya bol'shevikov. V vysshej stepeni vazhno, chtoby my
mogli predstavit' obshchestvennomu mneniyu vysheukazannyh stran kak mozhno
bol'she dokumentov, dokazyvayushchih zlodeyaniya etih lzhesocialistov..."
Graf de Mersi i ad座utant voennogo attashe SSHA pereglyanulis'. Lashe
prodolzhal:
- "Za poslednie mesyacy Stokgol'm byl centrom, v kotoryj svozilis' vse
vazhnye dokumenty bol'shevikov, a takzhe krupnye cennosti: sto dvadcat' sem'
millionov rublej russkimi kreditnymi biletami, dva milliona amerikanskih
dollarov, dvesti tysyach anglijskih funtov i chetyre milliona frankov. Nam
sovershenno izvestno, chto v Stokgol'm privezeny iz Petrograda lichnye
dragocennosti sem'i Romanovyh - imperatorskaya korona, derzhava i skipetr,
osypannye brilliantami mirovogo znacheniya, shapka Monomaha, brilliant "graf
Orlov" v chetyresta karatov, neskol'ko desyatkov pudov zhemchuga i
gornostaevaya mantiya..."
Zdes' Hadzhet Lashe priostanovilsya na sekundu, chtoby vpechatlenie ot ego
soobshchenij glubzhe proniklo v dushi prisutstvuyushchih... Dejstvitel'no, u chlenov
Ligi svetilis' glaza...
- "Upomyanutye dokumenty i cennosti hranyatsya bol'shevikami na treh
chastnyh kvartirah v Stokgol'me, mestonahozhdenie kotoryh my mozhem
ustanovit', - prodolzhal on. - Polkovnik Magomet bek Hadzhet Lashe, kotoryj
perenes ot bol'shevikov neslyhannye nravstvennye i fizicheskie stradaniya i
yavlyaetsya chelovekom zheleznoj voli i energii, predlagaet dostat' vse
dokumenty i cennosti bol'shevikov. On gotov prinyat' na sebya vsyu
otvetstvennost' hotya by pered publichnym sudom. On imeet svoyu sobstvennuyu
organizaciyu - stokgol'mskoe otdelenie Ligi - iz hrabryh i vpolne nadezhnyh
lyudej, s kotorymi predpolagaetsya posetit' upomyanutye pomeshcheniya i iz座at' u
bol'shevikov vse ih sredstva podkupa i prestupnoj propagandy".
CHetyre shvedskih oficera sdvinulis' golovami, pereshepnulis'. Graf de
Mersi, sobrav gorizontal'nymi morshchinami lob, razglyadyval konchik karandasha.
Amerikanec plotno podzhal guby.
- "Bol'shevistskaya propaganda podkapyvaet social'nyj stroj vsego mira.
Poterya na polmilliarda cennostej i opublikovanie vseh ih dokumentov
yavilis' by dlya bol'shevikov bol'shim udarom, chem dazhe voennaya karatel'naya
ekspediciya, i pomogli by vsem stranam izbezhat' krupnyh zatrat i prolitiya
krovi. Polkovnik Magomet bek Hadzhet Lashe snessya po vysheukazannomu delu so
shvedskimi vlastyami i poluchil zaverenie, chto v otnoshenii poseshcheniya kvartir
emu ne sleduet opasat'sya kakih-libo zatrudnenij, no chto SHveciya, kak
nejtral'naya strana, sama ne mozhet prinimat' uchastiya v osushchestvlenii plana
iz座atiya. |tot plan Liga celikom beret na sebya. Pri etom my hotim
sovershenno yasno ustanovit', chto po iz座atii dokumenty dolzhny popast' v ruki
amerikanskoj missii i ot lica Ameriki, kak mirovogo arbitra, obnarodovany
v sootvetstvuyushchih organah".
- Ochen' horosho, - bystro skazal amerikanec.
- "CHto kasaetsya deneg i cennostej, to my hotim, chtoby oni byli
upotrebleny na obrazovanie russkoj beloj gvardii dlya neposredstvennyh
dejstvij protiv bol'shevikov. Vse konfiskovannye den'gi Liga, v polnom
soznanii dolga, vneset na tekushchij schet v lyuboj iz bankov, kakoj ukazhut
soyuzniki".
- Razumno, - so sderzhannym volneniem progovoril general Gisser.
- "Dlya ispolneniya nashego plana trebuetsya dvadcat' pyat' tysyach kron dlya
sleduyushchih nadobnostej: dlya najma kvartir, prilegayushchih k vysheupomyanutym
pomeshcheniyam; dlya najma dachi gde-nibud' vne Stokgol'ma, kuda svozilis' by
konfiskovannye den'gi i dokumenty; dlya najma avtomobilej, pokupki oruzhiya,
podkupa raznyh lic i na slezhku za bol'shevikami. My berem na sebya smelost'
obratit'sya neposredstvenno k vam, gospodin ad座utant, v nadezhde, chto vy
okazhete vysheizlozhennomu polnoe vnimanie, ibo kazhdyj den' dorog i
bol'sheviki mogut pokinut' Stokgol'm i uvezti dokumenty i cennosti".
- Sleduyut nashi podpisi, - skazal Hadzhet Lashe, brosaya pensne na listki
pis'ma. - Itak gospoda, my vyhodim iz podpol'ya i nachinaem dejstvovat' s
otkrytym licom. Nam nuzhna nravstvennaya podderzhka, nuzhny sredstva, nuzhna
zashchita. Deyatel'nost' Ligi pokryta tajnoj dlya nashih vragov. Pered
soyuznikami my ne imeem tajn, pritom uvereny v skromnosti zdes'
prisutstvuyushchih... Gospoda, vot kratkij otchet deyatel'nosti ligi za god...
My poluchili, ot generala Trepova sem'desyat dve tysyachi kron, ot princa
Ol'denburgskogo pyatnadcat' tysyach kron i trista tysyach dumskih rublej. |ti
summy celikom postupili v rasporyazhenie generala Smetannikova dlya
vnutrennej podryvnoj raboty v Rossii. Dalee: Liga organizovala v
Stokgol'me byuro, kuda voshli oficery shvedskoj korolevskoj armii (poklon v
storonu molochno-rumyanyh shvedov), zadacha byuro - formirovat' v Skandinavii i
na poberezh'e Baltiki belye otryady dlya bor'by protiv Petrograda. Nakonec,
gospoda, ya dolzhen oglasit' naibolee shchekotlivuyu storonu moego doklada i
delayu eto s soznaniem nravstvennoj pravoty. Delo v tom, gospoda (v storonu
grafa de Mersi i amerikanca), chto po russkim polevym zakonam sem' kadrovyh
oficerov imeyut pravo vynesti smertnyj prigovor gosudarstvennomu
prestupniku i privesti prigovor v ispolnenie.
- Vot kak? - bespechno sprosil graf de Mersi.
- Da, graf... I pust' eto ne pokazhetsya vam proyavleniem lichnoj mesti ili
narusheniem gumannosti: Liga prigovorila k smerti i kaznila chetyreh
opasnejshih bol'shevikov: YAkova Fejgina, Iosifa Dombrovskogo, Samuila
Libermana i Alekseya Fokina, on zhe - Brautman... [imena i familii
podlinnye] Sovershaya etot akt, Liga zashchishchala blagosostoyanie i pokoj
millionov kul'turnyh semejstv, kotorye mogli stat' zhertvoj krovavogo
isstupleniya vyshenazvannyh lzheprorokov... Protokoly o vremeni, meste i
podrobnostyah kazni budut v svoe vremya peredany v amerikanskoe
posol'stvo... Gospoda, ya konchil. Gospodin lejtenant, pozvol'te vam vruchit'
pis'mo dlya peredachi gospodinu attashe.
Amerikanec sekundu kolebalsya, no vzyal pis'mo i medlenno zasunul ego v
nabedrennyj karman frencha. Lashe predlozhil obmenyat'sya mneniyami. Vse golovy
povernulis' k grafu de Mersi. Tot slomal, nakonec, konchik karandasha.
- Kazhetsya, nuzhno, chtoby ya vyskazalsya? Moi dorogie damy i gospoda... CHto
ya mogu pribavit' k slovam energichnogo Magometa bek. Hadzhet Lashe? YA ochen'
zhivo provel segodnyashnij vecher. Nadeyus', v Parizhe s chuvstvom udovletvoreniya
vosprimut novellu moego druga Hadzhet Lashe.
Pokinuv zasedanie, graf de Mersi i ad座utant amerikanskogo attashe ne
spesha shli po Vaza-gatan. Prohozhih bylo malo. Besshumno vverh i vniz po
glavnoj ulice pronosilis' mashiny. Nochnoj veter nepriyatno poduval s zaliva.
- Vse-taki malen'kij gorodok, ne pravda li? - bespechno skazal graf de
Mersi.
Amerikanec shagal, glyadya pod nogi, - na etot raz on zagovoril:
- Kak vy otnosites' k soobshcheniyam polkovnika Magometa bek Hadzhet Lashe?
- Tatarin vret procentov na sem'desyat pyat', - bespechno otvetil graf de
Mersi.
- Segodnya mne pokazalos', chto nas vtyagivayut v gryaznoe delo.
- |to ne sovsem tak, dorogoj drug.
- Vy nahodite, chto byvayut dela gryaznee?
- Segodnya nam demonstrirovali odin iz uchastkov belogo fronta,
snabzhennogo ne sovsem obychnym oruzhiem, - tol'ko i vsego. Esli bol'sheviki
napuskayut na nas vseh oborvancev vsego mira, my vprave spustit' na nih vsyu
chelovecheskuyu svoloch'; Inogda professional'nyj negodyaj stoit celoj
strelkovoj brigady.
- YA predpochel by vse zhe strelkovuyu brigadu, - mrachno probormotal
lejtenant. - Amerikanskaya tochka zreniya mozhet kazat'sya slishkom puritanskoj,
no s etim prihoditsya mirit'sya.
- O, razumeetsya! - Graf de Mersi sdelal izyashchno neopredelennyj zhest.
- Esli my kosnemsya ustoev nravstvennosti, edinstvennoj nepokolebimoj
real'nosti, Amerika v tot zhe den' vzletit na vozduh. YA by hotel vyskoblit'
iz pamyati segodnyashnyuyu progulku po tu storonu morali.
- Naskol'ko mne ne izmenyaet pamyat', prezident Vil'son razvival podobnye
zhe vzglyady na Versal'skoj konferencii. No ego ne slishkom goryacho podderzhali
v Amerike.
- |to nash pozor! Prezident vyrazhal samye svetlye storony amerikanskogo
duha, nashi starye tradicii, sozdavshie Ameriku i amerikancev. Istoriya s
prezidentom - nash pozor! Vojna razvratila lyudej. U nas okazalos' slishkom
mnogo deneg. Okrovavlennye pozharishcha Evropy, deshevye evropejskie ruki,
razorennaya promyshlennost' - eto voistinu sataninskoe iskushenie!
Osleplennye nazhivoj, my sami shag za shagom vtyagivaemsya v evropejskuyu gryaz'
- my ochutimsya v nej po ushi.
- |to uzhasno, - s sochuvstviem sejchas zhe otvetil graf de Mersi.
- Kogda ya peresekal okean, ya dumal, chto najdu Evropu, iskupivshuyu svoi
grehi, smirennuyu ot perenesennyh neschastij... I nashel vseevropejskij
shabash, torzhestvo naglogo i otkrovennogo zla... Russkaya revolyuciya. My zhdali
ee, my privetstvovali osvobozhdenie Rossii ot feodal'noj tiranii velikih
knyazej... Russkie vospol'zovalis' svobodoj, chtoby postavit' tron satane.
Russkie cinichno rastoptali vse nravstvennye zakony. A vy pytaetes' iz
vederka zalivat' etot adskij pozhar... V krestovyj pohod na Rossiyu! S
biblejskoj surovost'yu vyrvat' plevely zla! Ne korpusa - millionnye armii s
krestom na shlemah, s krestom na tankah! CHto ya uvidel za etot mesyac v
Stokgol'me? ZHalkuyu kuchku besprincipnyh zhurnalistov i melkie posol'skie
intrigi... I etogo polkovnika Magometa bek Hadzhet Lashe, kotoromu mesto
nesomnenno na elektricheskom stule...
Graf de Mersi veselo rassmeyalsya, vzyal lejtenanta pod ruku.
- YA v vostorge ot vashej molodosti i vashej principial'nosti. No vse zhe,
kak vy dumaete postupit' s pis'mom Hadzhet Lashe?
- YA peredam pis'mo nashemu attashe s moimi kommentariyami.
- Esli on vse zhe najdet nuzhnym vospol'zovat'sya nekotorymi uslugami
Hadzhet Lashe?
Lejtenant nekotoroe vremya shel molcha, zatem lico ego brezglivo
smorshchilos':
- Esli by my byli v Amerike, ne predstavlyayu, kak by mne mogli zadat'
podobnyj vopros... No zdes'... na etih chelovecheskih zadvorkah!.. Esli
zdes' vozmozhno sushchestvovanie Magometa bek Hadzhet Lashe, ochevidno, ya chego-to
ne ponimayu... YA podchinyayus'...
- Prevoshodno... Vot my i doshli... Ocharovatel'nyj malen'kij kabachok. Vy
ne golodny? Zajdem. YA uzhe neskol'ko dnej sobirayus' pobesedovat' s vami ob
odnom miloserdnom dele: o prodovol'stvii neschastnogo naseleniya Petrograda.
Po-vidimomu, YUdenich skoro osvobodit gorod, i vo vsyu ostrotu vstanet vopros
pitaniya... Hotelos' by vsyu spekulyaciyu vokrug etogo vvesti v ruslo...
V staroj uzen'koj ulice na Stadene, bliz korabel'noj stenki, pri vyhode
iz portovogo kabachka, ohotno poseshchaemogo zhurnalistami v poiskah
zhivopisnogo materiala. Karl Bistrem stolknulsya s chetyr'mya roslymi rumyanymi
shvedami. Oni byli v odinakovyh svetlo-seryh shlyapah i sinih pidzhakah. Oni
zagorodili trotuar i, kogda Bistrem soshel na mostovuyu, ego tolknuli v
plecho. On vspyl'chivo obernulsya, - ego okruzhili.
- |j vy, gospodin v kepke!.. Vy umyshlenno tolknuli nashego druga...
Potrudites' izvinit'sya...
Nesmotrya na svoi tyazhelye muzhickie kulaki, Bistrem ne lyubil draki. |tih
k tomu zhe bylo chetvero. On proburchal, naskol'ko mog primiritel'no, chto v
sushchnosti ne on, no ego tolknuli. Togda chetvero zaorali:
- Aga! On eshche lzhet!
- Lgun i trus!
- Malo tebya bili po morde!
Zadyhayas' ot gneva, Bistrem skazal:
- Po morde menya nikogda ne bili... Proshu dat' mne dorogu...
No ego tak tolknuli v spinu, chto on edva uderzhalsya na nogah. On
toroplivo stal snimat' ochki, pyatyas' k stene. No ot vtorogo tolchka vyletel
na seredinu ulicy. Uzhe ne pomnya sebya, razmahnulsya, sbil ch'yu-to shlyapu.
Sejchas zhe v ego tryasushcheesya ot yarosti lico udarili kostyanoj rukoyatkoj
steka. Togda on brosilsya vpered golovoj, shvatil odnogo za myagkij zhivot,
povalil... Rukoyatki stekov zamolotili po ego golove, po shee, plecham...
Zatreshchali rebra, - ego bili kablukami, povtoryali:
- Provokator, shpion, bol'shevik...
Na shum vybezhali matrosy iz kabachka. Togda eti chetvero pustilis' bezhat'
i v konce ulicy vskochili v avtomobil'. Matrosy podnyali okrovavlennogo
Bistrema - on sopel s zakrytymi glazami. Poveli v kabak. Usadili,
zahlopotali. Golova u nego byla rassechena v neskol'kih mestah, glaz zatek,
gubu razdulo. Emu vodkoj promyli rany, perevyazali platkami. Ne razzhimaya
zubov, Bistrem prodolzhal sopet'. CHerez zuby emu vlili stakan romu.
Odin iz matrosov, pogladiv ego po spine, skazal:
- Bud' uveren, druzhishche, tebya obrabotali za politiku, my eti dela
ponimaem... Daj srok, - my raspravimsya s etimi molodchikami. A ty - znaj,
stoj na svoem... I tebe eto dazhe polezno, gazetnomu pisake, - na svoej
shkure uznal, chto takoe burzhua...
Kostyanye rukoyatki stekov razreshili kolebaniya Bistrema. Nedelyu prolezhav
v posteli v uzhasayushchem dushevnom sostoyanii, odnazhdy utrom, zamknutyj,
sosredotochennyj, hudoj, zakleennyj plastyryami, s limonnym krovopodtekom na
glazu, on poyavilsya v stolovoj u Ardasheva.
- A! Bistrem, druzhishche!.. Aj-aj, gde zhe eto vy tak?
- |to ne igraet teper' nikakoj roli, Nikolaj Petrovich. YA ne budu
rasskazyvat' podrobnosti. YA mnogo dumal i ponyal, chto obizhat'sya na durakov
glupo... YA stal vyshe lichnoj mesti... No zato ya ochen' prochno utverdilsya v
klassovoj nenavisti...
Za steklami ochkov glaza ego cveta zimnego morya byli zhestki. Na
uglovatom lice - ni prezhnej otkrytosti, ni dobrodushiya.
- Vy kogda-nibud' slyshali o berserk'erah, Nikolaj Petrovich? U
skandinavskih vikingov nekotorye iz voinov byli oderzhimy beshenstvom v boyu,
oni srazhalis' bez shchita i pancirya, v odnoj holshchovoj rubashke. Ih mozhno bylo
ubit', no ne pobedit'. Za eti dni ya pochuvstvoval v sebe krov'
berserk'era... Hochu prosit' vas, Nikolaj Petrovich, dat' mne neskol'ko
rekomendatel'nyh pisem v Petrograd... |to prigoditsya na vsyakij sluchaj... V
dal'nejshem ya uzhe sam sgovoryus' s bol'shevikami...
- Slushajte, Bistrem, vy znaete, chto ehat' sejchas v Petrograd
sovershennoe bezumie...
- Pochemu?
- YA voobshche ne predstavlyayu, kak bol'sheviki otstoyat gorod... YUdenich
neminuemo voz'met Petrograd i zal'et krov'yu...
- Znachit, tem bolee mne nuzhno ehat'. Koe-kakuyu pol'zu ya, navernoe,
prinesu.
- Tam terror...
- Revolyuciya vsegda na vneshnyuyu opasnost' otvechaet terrorom, eto lish'
podtverzhdaet ee zhiznesposobnost'...
- CHudak... Vy tam umrete s golodu...
- Ne dumayu... YA uveren - kogda chelovek prinosit revolyucii samogo sebya,
revolyuciya daet emu hotya by dvesti grammov hleba v sutki... Na bol'shee ya ne
rasschityvayu...
- Nu, delo vashe... (Ardashev ironicheski poglyadel na Bistrema i pochesal
nos.) No slushajte, esli vy popadetes' belym na granice i na vas najdut moi
pis'ma?..
- Vy napishite ih na tonkoj bumazhke, ya polozhu ee v kapsulyu i na granice
voz'mu kapsulyu v rot... Vy spokojno mozhete mne doverit'sya, Nikolaj
Petrovich...
- Horosho, ladno... Komu by tol'ko napisat' iz vidnyh bol'shevikov?
Preduprezhdayu, moya rekomendaciya - ne ahti kakaya... YA poshchupayu, vecherkom
prigotovlyu... Davajte zavtrakat'...
- Blagodaryu, Nikolaj Petrovich, ya uzhe nachal priuchat' sebya k surovomu
rezhimu...
Ardashev zasmeyalsya bylo... No net... Pered nim - ne prezhnij shutnik Karl
Bistrem, prostodushnyj, veselyj, kak solnce. Poluchiv soglasie, chto pis'ma
zavtra budut, Bistrem medlenno podnyalsya so stula, sderzhanno poklonilsya i,
kazhetsya, dazhe sekundu kolebalsya, podavat' li ruku, ili ujti iz etogo mira,
oborvav vse nitochki do poslednej.
V konce avgusta, v sed'mom chasu vechera, krasnogvardeec, rabochij
Putilovskogo zavoda, Ivanov, sidevshij na peschanoj nasypi pogranichnogo
okopa pod Sestroreckom, uslyshal so storony finskoj granicy ostorozhnyj
hrust vetok.
Ivanov vytyanul za shtyk iz okopa vintovku i soshchurilsya, chtoby luchshe
slushat'. Hrustelo i zatihalo. Kak budto polzkom probiralsya chelovek. Vecher
byl bezvetrennyj i yasnyj. V konce nedavno povalennoj artilleristami
proseki lezhalo oranzhevoe more s sizymi i krasnymi otlivami. Ivanovu stalo
ne po sebe v etoj strannoj zakatnoj tishine. Sleduyushchij post byl shagah v
trehstah.
Drug ne popolzet ot finskoj granicy, - ochevidno. Znachit, nado strelyat'.
Nu, a vdrug ih tam ne odin, a banda? Kak dejstvovat' v takom sluchae?
Ostavat'sya na postu do poslednej kapli krovi ili, zametiv priblizhenie
vraga, bezhat' k telefonnomu postu donesti ob opasnosti? Revolyucionnyj
pogranichnyj voinskij ustav eshche ne byl napisan, on celikom vytekal iz
soznatel'nogo ponimaniya bojcom zadach revolyucii i, v chastnosti, oborony
citadeli proletariata - Severnoj kommuny.
Ne reshiv eshche takticheskoj zadachi, Ivanov neslyshno soskol'znul s
brustvera v okop i, prikryvayas' elovoj vetkoj, poglyadyval. Ni cherta sredi
vechernih tenej v lesu ne bylo vidno. Opyat' hrust, - blizhe. On izgotovil
vintovku... podumal i na vsyakij sluchaj vytashchil nogi iz razbityh do
poslednej stepeni i obmotannyh bechevkami valenok. Ugryumaya vorona proletala
nad prosekoj. CHem dol'she Ivanov ozhidal, tem zlee stanovilos' na serdce.
"Polzut, polzut proklyatye gady, ne mogut uspokoit'sya, chto rabochij klass,
razutyj, razdetyj, stradaet za to, chtoby zhit' i rabotat' spravedlivo".
Popravee rasshcheplennoj sosny zakolebalas' vetka. "Vot on!" Tovarishch
Ivanov leg grud'yu na brustver, vystrelil... Vtoroj patron zaelo. Zahrustel
zubami... totchas tam za vetkoj chem-to zamahali - i sryvayushchijsya ot straha
nerusskij golos progovoril po-russki:
- Tovarishchi, ne strelyajte, svoj, svoj!..
Blizhajshij post otvetil gulko, i sejchas zhe po vsemu lesu zastegali
vintovki.
A tot vse vskrikival: "Tovarishchi, ne nado!.." Ivanov vyvel takticheskoe
zaklyuchenie, chto, po-vidimomu, tut - odin chelovek, ugrobit' ego nikogda ne
pozdno, a luchshe vzyat' zhiv'em i doprosit'. Nadryvaya gorlo, Ivanov zaoral v
storonu vetok za rasshcheplennoj el'yu:
- Vyhodi na otkrytoe, ej!
Vetki zavoroshilis', i iz-za hvoi podnyalsya dlinnyj chelovek, vzdel ruki
nad golovoj, v steklah ego ochkov blesnul krasnyj zakat. Vysoko podnimaya
nogi, zashagal k okopu. No Ivanov opyat' besheno:
- Ne podhodi blizhe desyati shagov... Ustav ne znaesh', svoloch'! Brosaj
oruzhie...
- U menya net oruzhiya, tovarishch...
- Kak net oruzhiya! Ne shevelis'...
Ivanov vlez na brustver, poedaya glazami dlinnogo cheloveka v horoshej
burzhuaznoj odezhde - korotkie shtany v kletku, chulki; morda, konechno,
tryasetsya so straha, a rot rastyanul do ushej... SHutit' hochesh'? My pokazhem
shutki!.. Derzha vintovku na izgotovku, Ivanov podoshel k nemu:
- Pokazh' karmany...
Levoj rukoj oshchupal, - nichego podozritel'nogo net. Platok, spichki,
korobka papiros...
- Tovarishch, pozhalujsta, voz'mite papirosu...
- CHto takoe? Podkupat', - eto znaesh'? Polozh' barahlo v karman... Opusti
ruki. Kto takoj?
- YA shvedskij uchenyj... YA idu v Petrograd, hochu rabotat' s vami... Moe
imya - Karl Bistrem.
- Ty odin?
- Odin, odin.
Ivanov v vysshej stepeni podozritel'no oglyadyval lico i odezhdu cheloveka:
- Dokumenty est'?
- Vot, pozhalujsta...
- Ladno... Idi vperedi menya... - Dojdya s nim do okopa, Ivanov stal
krichat' blizhajshemu postovomu: - |j, tovarishch Emel'yanov!.. SHpiona pojmal.
Zvoni v shtab... (I - Bistremu uzhe spokojno.) Obozhdi tut. Pridet
razvodyashchij, otvedet tebya v shtab, tam vyyasnim... Za perehod granicy - ty
dolzhen znat', chto polagaetsya.
- Tovarishch, no ya zhe ne mog legal'no.
- Ladno, vyyasnim... Kak zhe belofinny tebya propustili?
- O, ya dva dnya skryvalsya v lesu... YA ochen' goloden, tovarishch...
Na eto Ivanov tol'ko usmehnulsya nedobro. Bistrem s vozrastavshej
trevogoj glyadel na pervogo vstrechennogo im bol'shevika, - prodrannoe pod
myshkami chernoe pal'to, podpoyasannoe patrontashem, zelenyj armejskij
kartuzishko s poluotorvannym kozyr'kom, bosoj, srednego rosta, nevzrachnyj,
vvalivshiesya, davno ne britye shcheki, golodnye skuly i chuzhie, ne znayushchie
zhalosti, umnye glaza.
I vdrug Bistrem ponyal, chto etot chelovek nichem chelovecheskim s nim ne
svyazan. On iz drugogo mira. CHto, perebezhav granicu Severnoj kommuny, on
eshche ne popal tuda... CHto nedostatochno poverit' v revolyuciyu, predpochest'
staromu poryadku etot nevedomyj mir (takoj romanticheskij, takoj grozno
tragicheskij izdali iz bistremovskoj mansardy na Klara Kirka-gatan), no
nuzhno chto-to ponyat' prostoe, sovershenno yasnoe i prostoe, oprokidyvayushchee
vnutri sebya ves' staryj mir vo imya neizbezhnogo, sovershenno novogo. I togda
on uvidit chelovecheskij otvetnyj vzglyad v glazah etogo nevzrachnogo i
golodnogo rabochego, ch'i negnushchiesya ruki lezhat - ladon' na ladoni - na dule
vintovki.
Bistrem holodel ot volneniya. Stoyali molcha: Bistrem - zasunuv ruki
gluboko v karmany sportivnyh shtanov, Ivanov - terpelivo podzhidaya
razvodyashchego. Negromko, budto otvechaya na mysli, Ivanov skazal:
- Hot' ty ne soprotivlyalsya i vzyat bez oruzhiya, no tvoe polozhenie
otchayannoe, pryamo govoryu...
- U menya s soboj pis'ma, rekomendacii...
- Da chto zhe pis'ma... Ot tebya na verstu burzhuem neset... Kto tebya
znaet, kto ty takoj... Vozit'sya, znaesh', teper' ne vremya, kazhdyj chelovek
opasen.
- Tovarishch, razve vy ne mozhete predstavit', chto v burzhuaznoj Evrope est'
vam sochuvstvuyushchie, kotorye hotyat borot'sya vmeste s vami?..
Ivanov otvetil ne srazu, predosteregayushche:
- Hochesh' menya ugovorit', chtoby ya tebya otpustil, da?
- Tovarishch!.. (Bistrem skazal s iskrennej goryachnost'yu.) YA ne hochu ot vas
bezhat'... YA sam pribezhal k vam...
- |to i podozritel'no... I opyat' tebe zdes' nechego delat'... U nas
vojna so vsem mirom...
Pomolchali. Mrachneyushchij zakat lezhal na more v konce proseki. V lesu bylo
uzhe sovsem temno. Iz-pod otkosa, kuda spuskalsya okop, slyshalos' dyhanie
idushchih po pesku lyudej. Tovarishch Ivanov vzdohnul: idut. Podnyal vintovku -
lozhem pod rvanuyu podmyshku.
- Konechno, est' sredi vas sovestlivye, ne vse zhe ogulom belobandity, -
skazal on primiritel'no. - Posmotret', chto li, zahotel, kak my bez vas
spravlyaemsya? Tak, chto li? - On podnyal glaza, i oni suzilis' nasmeshkoj. -
Ne ponravitsya tebe... Rabota u nas chernaya, tyazhelaya... |to, brat ty moj,
revolyuciya, ne kak v knizhkah... CHitat' ee trudno...
Podoshli troe, v pidzhakah, v kurtkah, perepoyasannyh patrontashami i
pulemetnymi lentami, - te zhe surovye hudye lica, otryvistye golosa.
- Kotoryj? |tot? - sprosil razvodyashchij, ukazyvaya naganom na Bistrema.
Dvoe drugih stali po storonam.
Ivanov raportoval:
- Oruzhiya na nem ne bylo, popytki k begstvu ne delal, ruki podnyal, idet
na menya, smeetsya... Pryamo dumayu - chto takoe za chelovek? Vot pis'ma na nem
k piterskim tovarishcham. YA s nim pogovoril... Idealist - sochuvstvuyushchij...
- Vy zaderzhany, tovarishch, - skazal razvodyashchij. - Sledujte za nami.
Derzha v opushchennoj ruke revol'ver, on poshel po peschanoj nasypi vniz po
otkosu, za nim zashagal Bistrem, - ruki v karmanah, - za nim dva
krasnogvardejca...
Ego priveli na uedinennuyu dachu na pustyre, s razrushennymi sluzhbami i
vybitymi steklami. Zaperli v odnoj iz komnat, v nizhnem etazhe. On iznemog
ot ustalosti i goloda, sel na kakoj-to yashchik. Za edinstvennym oknom nad
dogorevshim zakatom zazhglas' zvezda.
"CHego ty, sobstvenno, zhdal, Karl Bistrem? Vot ty na zemle Velikoj
Revolyucii. ZHdal, chtoby zemlya eta sotryaslas', pered toboj by prohodili
kolonny velikanov i nebo inogo cveta bylo, chem nad Stokgol'mom?"
Podpiraya skuly tak, chto ochki vzlezli na lob, on vspominal slova
tovarishcha Ivanova.
"Ty ehal na prazdnik, Karl Bistrem, - tebya srazu raskusili... Vot ona,
revolyuciya - polutemnaya komnata na zabroshennoj dache, mertvaya ustalost' i
gor'kaya slyuna goloda... Dyryavoe pal'tishko na golom tele, unylyj okop,
rzhavaya vintovka. Net, Karl Bistrem, ty ne idealist, ne romantik... Ty ne
otstupish' pered unyniem revolyucionnyh budnej... Zaglyani horoshen'ko v
samogo sebya, - chestno, kak pered smert'yu... Verish' v nachalo velikogo
nastupleniya Proletariata? Verish', chto probil pervyj chas veka Socializma?"
Bistrem vstal s yashchika i zahodil po gnilomu polu, gde mezhdu shchelyami
probivalas' trava. Budto goryachee vdohnovenie ohvatilo ego golovu. I,
starayas' obuzdat' razbrosannye mysli, on s metodichnost'yu i bespristrastiem
zahotel eshche raz proverit' vyvody.
"Russkaya revolyuciya odnim vzmahom zacherkivaet prochnoe burzhuaznoe
hozyajstvo. Ona otkazyvaetsya ot evolyucii, ona schitaet ideyu evolyucii samoj
hitroj i opasnejshej lovushkoj, rasstavlennoj, chtoby vyigrat' vremya
odurmanivaniem proletariata... Burzhuaznoe hozyajstvo ne opravitsya ot
smertel'noj yazvy vojny... Ravnovesie uzhe narusheno, i protivorechiya budut
rasti s kazhdym godom, kak rakovye opuholi. Russkaya revolyuciya operezhaet
estestvennyj process razlozheniya starogo poryadka, etim ona spasaet zapasy
tvorcheskoj energii proletariata. |to pravil'no. My spasaem odno, dva,
mozhet byt', tri pokoleniya... Na tri pokoleniya priblizhaem socializm i budem
stroit' ego so vsem bujstvom neistrachennyh sil..."
On poter ladon'yu o ladon' i tol'ko togda zametil stoyashchego u dvernogo
kosyaka cheloveka v kozhanoj kurtke, v chernom kartuze. Na blednom - v
sumerkah - lice ego chernaya boroda kazalas' prikleennoj.
- Nu chto zhe, pojdem pobeseduem, Karl Bistrem, - skazal on negromko.
On poshel vpered po temnomu koridoru i tolknul dver' v nebol'shuyu
komnatu, edva osveshchennuyu ogon'kom fitilya, plavayushchego v zhestyanke iz-pod
konservov. Sel u stola, ukazal Bistremu kleenchatoe izorvannoe kreslo:
- Ostorozhnee, net odnoj nozhki. - Slaboj rukoj vydvinul yashchik, vynul
zavernutyj v obryvok gazety prodolgovatyj, v dva pal'ca tolshchiny, kusok
chernogo hleba. Protyanul ego Bistremu. - Esh'te... Zdes' rovno dvesti
grammov, vse, chto revolyuciya predlagaet za vashu zhizn'.
Bistrem opustil ruku s kuskom, ustavilsya na cheloveka: ozarennoe
ogon'kom koptilki matovo-beskrovnoe lico chahotochnogo, bol'shie, bez bleska,
bez lyubopytstva, chernye glaza. Vsya zhizn' nikogda ne smeyavshegosya lica
sosredotochena, kazalos', v shirokih nervnyh nozdryah. On glyadel ne migaya, no
budto i ne vidya sidyashchego pered nim...
- Otkuda vy znaete pro hleb? - so strahom sprosil Bistrem.
- Vy zhe razgovarivali vsluh. YA mogu povtorit': "Kogda chelovek prinosit
revolyucii samogo sebya, revolyuciya dolzhna dat' emu hotya by dvesti grammov v
sutki..."
- Da, da, menya ochen' zanimal etot vopros... YA dumal, chto ostrye
material'nye lisheniya, neizbezhnye vo vremya revolyucii, raskryvayut ogromnye
zapasy duhovnoj energii, dayut revolyucii specificheskuyu, neotrazimuyu
ubeditel'nost'... No ya gotov ostavit' eti rassuzhdeniya po tu storonu
granicy... Segodnya ya poluchil horoshij urok...
- Vy riskovali poluchit' urok bolee surovyj, - skazal chelovek. Ne
razzhimaya rta, podavil kashel'. - Vopros pitaniya - odin iz samyh strashnyh u
nas. My ne mozhem uteshat'sya tem, chto u golodnogo cheloveka rozhdayutsya
genial'nye mysli. (SHCHeki Bistrema zalilis' rumyancem.) S drugoj storony, my
ne mozhem snabzhat' naselenie kulackim i spekulyantskim hlebom... Pod etim
hlebom my pohoronim socializm... Kusok, kotoryj vy s容li, - otvratitel'nyj
hleb, popolam s tak nazyvaemoj kostroj, no, chtoby ego dobyt', zatracheny
chelovecheskie zhizni. I vse zhe my ne otstupaem ot takogo dorogogo hleba...
Nu, tak vot... YA prochel vashi rekomendatel'nye pis'ma. Zvonil v Petrograd
po povodu vas... Vy - svobodny... (Bistrem sejchas zhe podnyalsya. CHelovek
zaslonil prosvechivayushchej rukoj s chernymi nogtyami zakolebavshijsya ogonek
svetil'ni.) Do pervogo poezda mnogo vremeni. Mozhet byt', vy rasskazhete
popodrobnee o politicheskoj obstanovke v Evrope, ob organizaciyah, o lyudyah.
Pozvol'te vam postavit' neskol'ko voprosov... Skazhite, vy ne vstrechali v
Stokgol'me takogo - Hadzhet Lashe?
Utrennij poezd tashchilsya po zarosshemu travoj polotnu. Bezlyud'e i
zapustenie, dachi s vybitymi oknami, povalennye zabory, fundamenty i grudy
kirpicha... Bolota, pni... Rzhavye provoloki okopov... Napravo - zarosshaya
kamyshami Lahta, negreyushchee solnce nad pustym zalivom. Vdali - neob座atnyj
gorod. Ni odnogo dyma v prozrachnom vozduhe nad gorodom. V more - sinevatye
ochertaniya Kronshtadta.
Bistrem dumal o nochnom sobesednike. (Pod utro, kogda oni pili morkovnyj
kipyatok, chelovek rasskazal koe-chto pro sebya.) Odinnadcat' let carskoj
katorgi. Tuberkulez, vidimo, v poslednej stadii. ZHizn' - v napryazhenii
voli. On skazal: "Vam pridetsya otreshit'sya ot mnogogo togo, chto eshche vchera
po tu storonu granicy vy schitali durnym ili horoshim. Rezko i neprimirimo
otdelit' vragov ot svoih: klassovoe chut'e poddaetsya razvitiyu. Um dolzhen
byt' ustremlen k odnoj celi, napravlen, podchinen vole revolyucii".
Bistrem byl podavlen i ispugan. Budto popal v chudovishchnyj vodovorot, i
on neset ego ot segodnyashnego dnya v nevedomoe - proch' ot vsego privychnogo i
obydennogo... On sidel u vybitogo okna. Vagon medlenno polz mimo zarosshih
bur'yanom ogorodov. Neskol'ko chelovek razbirali derevyannuyu dachu. Kak budto
vymershee predmest'e, pokosivshiesya fonarnye stolby. Ostovy pechej i dymovyh
trub. Belaya koza na prigorke v bur'yane. Pakgauzy s sorvannymi dveryami, na
putyah - rzhavye parovozy, platformy s pushkami. Vokzal, i na perrone -
surovye lyudi s vintovkami.
Bistrem vyshel na bezlyudnuyu ploshchad', - okopy, zagrazhdeniya iz meshkov i
provoloki. Dostal klochok bumagi s adresom Smol'nogo i nomerom komnaty, gde
dolzhen byl zaregistrirovat'sya, prikrepit'sya k komissariatu narodnogo
prosveshcheniya, kak emu posovetovali segodnya noch'yu, i poluchit' paek i
zhilploshchad'. On pobrel vdol' rzhavyh tramvajnyh rel'sov, skrytyh pod travoj.
Pereshel Bol'shuyu Nevku, gde iz vody torchali zaplesnevelye rebra ogromnyh
barok.
Ponemnogu stali poyavlyat'sya obyvateli. Sutulyj chelovek s meshkom i
zhestyankoj ot kerosina za spinoj v razdum'e stoyal na perekrestke - nogi
obernuty kuskami kovra, svalivayushchiesya shtany, redkaya borodka, pensne na
unylom nosu. Razmyshlyal, kazalos', kuda idti? Na solnyshke mezhdu tenyami ot
domov lezhali dva bosyh mal'chika i huden'kaya devochka, kusali travinki,
dolgo provozhali vzglyadom ne po-russki odetogo Bistrema. V temnom dome s
kolonnym pod容zdom, vysoko, v raskrytom okne, stoyal, zalozhiv ruki za
spinu, ochen' polnyj chelovek v nizhnem bel'e, v zolotyh ochkah, - krugloj
serebristo-sedoj golovoj i nasmeshlivym licom pohodil na rimlyanina. Ego
prostornye shtany, provetrivayas' dlya gigieny, viseli na okonnoj zadvizhke. S
polnokrovnym blagodushiem on glyadel na gorod. Bistrem izumilsya. Polnyj
chelovek, peregnuvshis' cherez podokonnik, s usmeshkoj sledil za nim.
Dojdya do konca ulicy, Bistrem ostanovilsya, - etu reshetku, galereyu
Zimnego sada i balkonchik vo vtorom etazhe on uznal po fotografiyam. Otsyuda
Lenin podnyal revolyuciyu. Prisev pod lipoj naprotiv v skvere, Bistrem glyadel
na etot dom iz glazirovannyh kirpichej, na ogromnuyu, dohodyashchuyu pustyryami do
reki, Troickuyu ploshchad' s vethoj derevyannoj cerkov'yu, na nizen'kij doshchatyj
kupol cirka, na serye bashenki i granitnye bastiony kreposti. Tishina, lish'
v skvere shelesteli lipy.
Otdohnuv, Bistrem napravilsya cherez Troickij most, ukreplennyj
predmostnymi okopami. Otsyuda emu otkrylas' shirokaya, lazurno sverkayushchaya v
tot chas Neva. Vdali otrazhalis' belye kolonny Birzhi, starye ivy u podnozh'ya
kreposti. Techeniem myagko razbivalsya zolotoj otsvet igly Petropavlovskogo
sobora. Na levoj storone tyanulis' kolonnady opustevshih dvorcov.
Velichestvennyj, prekrasnejshij iz mirovyh gorodov, kazalos', zadremal na
beregah polnovodnoj reki, na grani dvuh mirov, dvuh epoh, otdyhaya ot
pronesshihsya bur', ot videnij proshlogo, okamenevshego v etih kolonnadah, v
bronzovyh l'vah, vechno ulybayushchihsya sfinksah, v chernom angele na yabloke
Petropavlovskogo shpilya, i skvoz' dremotu ozhidaya novyh, eshche nevedomyh
potryasenij, chtoby raskryt' granitnye glaza na vtoruyu zhizn'.
Bistrem, oblokotyas' o perila, poddalsya neizbezhnomu ocharovaniyu
Peterburga.
Po mostu dvigalas' strannaya tolpa. Po dvoe, po troe v ryad: damy v
staromodnyh shlyapkah, istrepannyh nepogodoj, inye v neobychajnoj odezhde,
sshitoj iz port'er i divannyh obivok; dlinnovolosye lyudi s istoshchennymi
komnatnymi licami, inye - britye, krugloshchekie, s ostatkami shchegol'stva v
odezhde - napominali postavshchikov i spekulyantov vremen vojny; glyadya poverh
opustoshennymi glazami, shagalo neskol'ko roslyh starikov s porodistymi
prezritel'no-udivlennymi licami; molodye zhenshchiny - odni zaplakannye,
drugie - s vyzovom samomu chertu...
Vse oni nesli lopaty, kirki i zastupy. Vperedi bojko shel, uhmylyayas'
belymi zubami, matros s zheleznoj lopatkoj na pleche, - malen'kaya shapochka s
lentochkami, na zagoreloj grudi pod tel'nikom - tatuirovannoe serdce.
Povorachivayas' k tolpe, on pyatilsya i podmigival:
- Bodree, bratishki, podtyanis', antilligenty!
Bistrem posledoval v nekotorom otdalenii za tolpoj. S Dvorcovoj ploshchadi
svernul na Nevskij, - tam na bugrah ilistoj zemli, na kuchah bulyzhnika i
torcov koposhilis' sotni lyudej. Poperek Nevskogo, vdol' reshetki
Aleksandrovskogo sada, rylis' okopy, stroilis' ukrepleniya. Podoshedshaya
tolpa medlenno, poodinochke, raspolzlas' po kanavam. Na perevernutoj bochke
agitator, rabotaya kulakom, vybrasyval otryvistye frazy:
- ...ne otdadim beloj svolochi pervogo goroda respubliki!.. Prihvostni
mirovogo kapitalizma rasschityvayut na nash golod, na zatrudneniya s uglem i
metallami... Oni proschitayutsya, tovarishchi... Otvetim na ih beshenye vylazki
splocheniem nashih ryadov... Vyrvem hleb u kulaka!.. Parketami burzhuaznyh
osobnyakov budem topit' fabrichnye kotly, pereplavim na shtyki reshetki
dvorcov... S bol'shevistskoj besposhchadnost'yu razdavim zagovory... Kalenym
zhelezom otbrosim ot Petrograda krovavuyu svoru belogvardejskih sobak...
Tovarishchi, kazhdyj udar lopatoj - udar po gnusnym zamyslam kontrrevolyucii.
Ego ne vse slushali, - inye ravnodushno prodolzhali kopat', inye, opershis'
o lopatu ili derzhas' obeimi rukami za poyasnicu, glyadeli v zemlyu; na licah
- otvrashchenie i stradanie. Suhon'kaya starushka, ostanovivshayasya okolo
Bistrema, skazala, tochno tknula shilom:
- Sami sebe mogilu kopayut...
Bistrem shel po Nevskomu k Oktyabr'skomu vokzalu. Vse to zhe, malo emu
ponyatnoe dvojstvennoe vpechatlenie... Na perekrestkah ulic - okopy,
blindazhi, orudiya, shtyki chasovyh. Na prostrelennyh oknah magazinov i
zakolochennyh dveryah - krichashchie uglovatye plakaty o bor'be, o bor'be...
Podskakivaya po vybitym torcam v sedle motocikleta, pronositsya surovyj
usach, ves' v kozhe. A verenicy prohozhih bredut posredi ulicy medlenno i
rasseyanno, kak vo sne. U kazhdogo za spinoj - metok, zhestyanka, koshelka.
Stoyat ocheredi. U vyhodyashchih iz raspredelitel'nogo punkta - v rukah lavrovyj
list i seledka. Po tramvajnomu puti polzet platforma s brevnami i doskami.
Za platformoj dvizhetsya dlinnaya ochered'.
Pod容zdy inyh domov ozhivleny, - lyudi vhodyat i vyhodyat. Bistrem chitaet
nadpisi: "Narodnyj universitet"... "Akademiya iskusstv"... "Vysshaya shkola
horeografii"... "Muzykal'naya akademiya"... "Studiya narodnoj dramy"...
Po-vidimomu, - tak predstavlyaetsya emu, - ves' etot bredushchij po Nevskomu
narod zanyat iskusstvami i naukoj... No vot - muzyka, sverkayushchie truby:
"Internacional"... Prohozhie serdito oborachivayutsya. Plyvet shelkovoe
purpurovoe znamya i za nim - po-osobomu, v polshaga - netoroplivo shagaet
otryad chelovek v pyat'sot. Po odezhde - rabochie, molodye, hudye, vozbuzhdenno
reshitel'nye lica. Vintovki, veshchevye metki. Posredi otryada lozung:
"Oprokinem denikinskie bandy v CHernoe more"... Pohodnaya kuhnya, desyatok
moloden'kih devushek v soldatskih shinelyah s krasnym krestom na rukave,
povozki s pulemetami, s poklazhej.
Proshli, i snova prohozhie, kak vo sne. Loshadinye rebra na mostovoj u
Gostinogo dvora. Rasstrelyannyj fasad i ryzhie kolonny Anichkova dvorca.
Bronzovye koni na mostu. Na uglu Litejnogo - opyat' trudovaya povinnost'
burzhuazii. Snova - konskaya padal'. YAmy provalivshejsya mostovoj. Ploshchad'
Vosstaniya pered vokzalom zapruzhena ruchnymi telezhkami. S krikami i rugan'yu
prohodit voennyj oboz. Otryady rabochih dozhidayutsya posadki. Po vsemu
belesomu obluplennomu fasadu Severnoj gostinicy - naiskos' - istrepannaya
nepogodoj kumachovaya polosa: "Vse, kak odin, na bor'bu za vlast' Sovetov,
za Socializm"...
Posredi ploshchadi, vokrug zabryzgannogo gryaz'yu i lohmatogo ot obryvkov
plakatov doshchatogo kuba, prikryvayushchego chudovishchnuyu gromadu bronzovogo
imperatora, sidyat i polezhivayut muzhiki, derevenskie baby. Posmatrivayut na
suetu ploshchadi, na umstvennye nadpisi, na tysyachi zamanchivyh okon
mnogoetazhnyh domov.
Prishli li eti lyudi dlya torga, ili kak razvedchiki priglyadet'sya, ne pora
li okruzhat' obozami gorod, pozhravshij v knizhnom bezumii carya, i gospod, i
kupcov i teper' svirepo ottalkivayushchij meshok s hlebom, kul' kartoshki,
telyach'yu tushku iz ruk "kormil'ca-muzhichka"? Delo yasnoe, - toropit'sya nekuda,
chemu sozret' - sozreet, samo upadet v ruki... A pokuda za stakan muchki, za
shapku kartishki meshochniki privozili domoj grammofony, zerkala, dvuspal'nye
krovati, vsyakie barskie pustyaki... Derevenskie kulaki zhdali etogo chasa
dolgo, i zhelali teper' mnogogo.
Odin iz muzhikov, plechistyj, chernovolosokudryavyj, s pripuhshim krasnym
licom, okliknul Bistrema:
- Grazhdanin!.. (Bojko vskochil i pal'cem zacepil za chasovuyu cepochku na
pidzhake Bistrema.) Pochem?
- YA ne prodayu.
- A to hozyajka koe-chto na dorogu mne zavernula, ustupil by...
Iz-pod myshki vzyal svertok v tryapice, sokrushayas' o yavnoj potere,
ostorozhno razvernul, - chetvert' krayuhi horoshego hleba, dva kalenyh yajca,
lukovica.
- CHapocka mne i ne nuzhna, tak-to uzh govorit', da vizhu - dobryj chelovek,
otchego ne vyruchit'... Na, poluchaj vse, bog s toboj...
Golodnoj slyunoj napolnilsya rot u Bistrema, v golove pomutilos' ot
toshnoty. Otstegnul cepochku. Vzyal hleb, yajca, lukovicu...
- Postoj, a mozhet, chasy prodash'?.. Tuta u menya (poniziv golos) na odnoj
kvartire porosenok polugodovalyj...
Ne otvechaya, Bistrem poshel proch'. Muzhik - za nim. Ugovarivaya, shvatil za
plecho. Bistrem - s gnevom:
- Poslushajte, vy pol'zuetes' moim golodom, vy durnoj chelovek, vy
spekulyant...
V chasy dosuga glavnokomanduyushchij beloj severo-zapadnoj armii,
nastupavshej na Petrograd, general YUdenich dlya uprazdneniya chital svoej zhene
vsluh po-francuzski.
CHital on ne slishkom bojko - vsego polgoda nazad vzyalsya za izuchenie
yazykov. CHital obychno, sidya u okna (v seroj tuzhurke i nochnyh tuflyah), derzha
na otlete pered strogimi glazami zhelten'kij tomik "Klodina v Parizhe".
General'sha za shirmoj razogrevala na kerosinke tushenuyu kapustu. Suprugi
YUdenich byli ne skupy, no mudry, - oni trezvo soznavali, chto ih zhizn' v
Revele - ne zhizn', no sluchajnyj etap, chto politika i vojna prevratny, i
umnyj, zhelaya stat' hozyainom prevratnostej, dolzhen terpelivo podkopit'
neshatayushchiesya ot vsyakih revolyucij cennosti, dollary, zoloto.
General, zapinayas', strogo chital:
- "Fialkovye glaza Klodiny smeyalis', i kroshechnye rozovye soski na dvuh
prelestnyh vypuklostyah, prosvechivayushchih pod aromatnym batistom sorochki..."
Za shirmoj general'sha perebila:
- Sovsem ne tak... Grud', zhenskaya grud', budet ne "san", a "es!" - "i",
- "en", prichem "i" pochti ne slyshno, - "s'n"... Tebya ne pojmet ni odna
francuzhenka...
V golose general'shi poslyshalos' razdrazhenie. General povtoril
vpolgolosa:
- Grud' - "s'n", grud' - "s'n"... - Zatem vzdohnul, kak chelovek,
vzobravshijsya na holm.
V dver' postuchali. Voshel svezhij, ulybayushchijsya, v anglijskom lovkom
frenche, ad座utant - baron fon Mekk.
- Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, iz Stokgol'ma - missiya polkovnika
Magometa bek Hadzhet Lashe... On hotel by...
- A! Znayu - Lashe...
- Mozhet byt', vy izvolite prinyat' zaprosto?..
- A? Da, da... Tol'ko, golubchik, dajte-ka mne iz-za shirmy shtiblety...
General zakryl tomik "Klodina v Parizhe", ne spesha natyanul starye, eshche
peterburgskoj postrojki, zerkal'no vychishchennye bashmaki na rezinkah i,
zalozhiv ruki za spinu, proshelsya po komnate.
Fon Mekk vvel polkovnika Hadzhet Lashe. General poluoficial'no predlozhil
emu zanyat' mesto na golubogo shelka divanchike. Sam opustilsya korotkim
tulovishchem v kreslo, - plechi podnyalis', nebol'shaya golova s volosami ezhikom
ushla v plechi, i ogromnye podusniki velichestvenno legli na shirokie bez
zvezdochek pogony s zigzagami.
- CHem mogu sluzhit', polkovnik?
- Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, ya govoryu ot imeni Ligi spaseniya
Rossii...
- Znayu, naslyshan, ves'ma odobryayu vashu patrioticheskuyu deyatel'nost',
golubchik...
- Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, kogda vy rasschityvaete vzyat'
Petrograd?
Sedovatye podusniki sderzhannoj usmeshkoj shevel'nulis' po zolotym
pogonam. Kasayas' pal'cami pal'cev, opustiv pokachivayushchuyusya golovu, YUdenich
otvetil:
- Kogda pomozhet bog, polkovnik, kogda pomozhet bog...
- Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, Liga beret na sebya smelost' postavit'
vas v izvestnost', chto ogromnoe kolichestvo nacional'nyh cennostej mozhet
bessledno uskol'znut' ot vas... Bol'sheviki lihoradochno perevozyat iz
Petrograda na territoriyu SHvecii, kak nejtral'noj strany, valyutu, zoloto,
kamni... Po nashim svedeniyam, na treh chastnyh kvartirah v Stokgol'me
spryatano imi svyshe polumilliarda...
Podusniki zamerli, general, kazalos', perestal dyshat'. Zatem golova ego
nachala podnimat'sya, i nemigayushchie glaza, kak dva zenitnyh orudiya, uperlis'
v polkovnika Lashe:
- Potrudites' ob座asnit' podrobnee...
Hadzhet Lashe rasskazal o deyatel'nosti Ligi, podcherknul uchastie shvedskoj
gvardii i predstavil obshirnyj spisok dobrovol'cev, vstupivshih v Ligu (eto
byl list, zapolnennyj v Berline v gostinice "Adlon"). General nashel v
spiske mnogo znakomyh imen, nemalo boevyh tovarishchej, - inyh on schital
davno pogibshimi ot ruki bol'shevikov. CHitaya, zasopel.
Hadzhet Lashe podrobno perechislil sokrovishcha carskoj korony. Kogda on
upomyanul o shapke Monomaha, general tyazhelo podnyalsya s kresla i v volnenii
otoshel k okoshku, - korotkie pal'cy ego za spinoj szhimalis' i
razzhimalis'...
- Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, ya svoimi ushami slyshal v Stokgol'me, v
restorane: bol'shevistskij kur'er Levi Levickij v netrezvom sostoyanii
publichno pohvalyalsya drugomu bol'sheviku, Ardashevu, chto budto by primeryal na
sebya shapku Monomaha i sadilsya na kreslo s derzhavoj i skipetrom...
Rossijskaya relikviya na evrejskoj golove!..
YUdenich podnyal, opustil plechi.
- Prekrasno-s... Oni zaplatyat... (Pal'cy zarabotali za spinoj.) ZHestoko
zaplatyat...
- CHtoby spasti eti svyashchennye cennosti, nam nuzhno, po skromnomu
podschetu, - na slezhku, naem pomeshchenij, avtomobili, pokupku oruzhiya -
dvadcat' pyat' tysyach kron... Liga hodatajstvuet, chtoby vy vmeste s etimi
summami prikomandirovali k nam doverennoe lico dlya nablyudeniya.
General vernulsya v kreslo, zhirnyj lob ego prorezyvala morshchina.
- YA dolzhen podumat'... Delo ves'ma shchekotlivoe... V evropejskoj stolice
raspravlyat'sya svoimi sredstvami!.. Gm... My-to znaem, u kogo berem i chto
berem, no shchepetil'nye evropejcy!.. Lyudi vy goryachie, baten'ka, uhlopaete
tam parochku evrejchikov... Da eshche dvadcat' pyat' tysyach... Gm...
General s toj minuty, kogda bylo upomyanuto o dvadcati pyati tysyachah
kron, nachal poglyadyvat' na shirmy, gde shipelo i pahlo sal'cem. Lashe,
provedya ladon'yu po lbu, skazal s myagkoj zadushevnost'yu:
- Do vzyatiya Petrograda ostaetsya - tri, nu - dva mesyaca... No poka ya ne
vizhu drugih putej podderzhat' vashi bumazhnye den'gi, vashe
vysokoprevoshoditel'stvo...
General otvleksya ot shirmy, nastorozhilsya:
- Ne ulavlivayu svyazi.
- Vy pomnite provokacionnuyu zametku ob anglijskom obespechenii vashih
deneg, pechatayushchihsya v Gel'singforse? Ona ishodila ot kompanii - Levi
Levickij, Ardashev, Bistrem. Odnogo iz nih Liga likvidirovala... Za
poslednie dni nam stalo izvestno, - i eto odna iz prichin moego priezda v
Revel', - chto anglijskij gosudarstvennyj bank ne segodnya-zavtra opublikuet
oproverzhenie... Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, sam gospod' bog ne spaset
vas ot inflyacii, ot katastrofy s kreditami i tak dalee...
- Moi den'gi, gospodin polkovnik Lashe, obespecheny vsem dostoyaniem
gosudarstva Rossijskogo...
No tut polkovnik Magomet bek Hadzhet Lashe ne to chtoby podmignul
kak-nibud' neprilichno, - zhirnonosoe lico ego ostalos' nevozmutimym, -
izmenilsya lish' cvet glaz, oni budto prosvetilis' veseloj ironiej.
- Pered ot容zdom ya besedoval s nebezyzvestnym birzhevym deyatelem
Dmitriem Rubinshtejnom. On otkrovenno vyskazalsya, chto gotovitsya k bol'shoj
igre, no ne reshil eshche - valit' li emu finskuyu marku i podnimat' rubl'
vashego prevoshoditel'stva, ili podnimat' finskuyu marku i valit' rubl'
vashego vysokoprevoshoditel'stva...
- Ah, vot kak! (General bespokojno potersya spinoj o spinku kresla.) Na
chem zhe Rubinshtejn osnovyvaet nedoverie k moemu rublyu?
- Ne k vashemu rublyu, no k rossijskomu rublyu... Evropejskaya birzha
rassmatrivaet Rossiyu kak bankrota na dolgij period vremeni... Problema
russkogo bankrotstva - mirovaya problema. Russkie dolgi, zadolzhennost' po
vneshnim zajmam, razrushenie promyshlennosti, transporta, shaht, neftyanyh
vyshek, sel'skogo hozyajstva - eto kolossal'nejshij passiv. Rubinshtejn
ischislyaet ego milliardov v sto zolotyh rublej. (General kryaknul.) V aktive
tol'ko - budushchaya tverdaya vlast'. Pod nee soyuzniki mogut dat' deneg na
vozrozhdenie russkoj promyshlennosti i sel'skogo hozyajstva. A mogut i ne
dat'... No pokuda russkij rubl' - pust' na ostrie pobedonosnogo belogo
shtyka - stoit ne dorozhe butylochnoj etiketki...
- Tak, tak, - skazal YUdenich. - Aga, vot kak! A esli ya kak sleduet
umirotvoryu Petrograd?
- |to uzhe mnogo... No, vashe vysokoprevoshoditel'stvo, den'gi nuzhny
sejchas... YA prosil Rubinshtejna obozhdat' neskol'ko dnej... Esli ya skazhu
emu, chto v vashih rukah budet na polmilliarda valyutnyh cennostej,
razumeetsya, on ne stanet kolebat'sya v vybore mezhdu rublem i finskoj
markoj...
General vse eshche ne reshalsya. Bol'she vsego ego napugal Mit'ka Rubinshtejn.
No dvadcat' pyat' tysyach kron tozhe bylo ne legko otorvat'. On skazal, chto
hochet posovetovat'sya s nachal'nikom snabzheniya generalom YAnovym, i poprosil
Lashe ottyanut' vopros o den'gah do zavtra.
Hadzhet Lashe reshil ne utruzhdat' glavnokomanduyushchego ostal'nymi
chrezvychajnymi voprosami i s polnym sostavom missii (v Revel' on priehal s
Levantom, Vol'demarom Larsenom - datskim kommersantom i odnim iz chetyreh
shvedskih oficerov - chlenov Ligi) yavilsya k pravoj ruke generala YUdenicha -
generalu YAnovu.
General YAnov byl "s muhoj" posle obeda i povyshenno vstretil gostej.
Denshchik "soorudil" kofe s kon'yachkom. Seli vokrug preddivannogo stola. Ot
generala veyalo zdorov'em i optimizmom, - zakruchennye usy, razdvoennaya
borodka, podvizhnye brovi na nizen'kom lbu, rasstegnutaya gimnasterka s
myagkimi general-majorskimi pogonami i korotkie krepkie lyazhki ernika... On
srazu "ovladel nastroeniem". Predlozhil chudnye papirosy:
- Tabak nastoyashchij - dovoennyj Mesaksudi... Odin tip uhitrilsya vyvezti
iz Petrograda polvagona etogo tabaku i zagnal ego k nam vo vremya
nastupleniya... Genij, chestnoe slovo!.. Vot eto (hlopnul po valyayushchejsya na
plyushevom divane papke s bumagami) odni ego proekty... Tut i kolbasa dlya
Petrograda, drova, i kartoshka, i polsotni amerikanskih aeroplanov. Kak on
umudryaetsya stavit' takie ceny - na tridcat' procentov deshevle,
porazhayus'... Uveryaet, chto iz chistogo patriotizma, chestnoe slovo...
Hadzhet Lashe vyskazal, chto dejstvitel'no patriotov gorazdo bol'she, chem
eto kazhetsya, po toj prichine, chto istinnyj patriot ne shumit i ne krichit, no
delaet svoe skromnoe i nezametnoe delo.
- Pust' pri etom chto-to polozhit v karman, maluyu krupicu, - nuzhen zhe
kakoj-to material'nyj "stimul", krome goloj idei. Pravda?
- Stimul! Sovershenno verno, polkovnik...
- My tozhe lyudi, vashe prevoshoditel'stvo...
- Sovershenno verno, polkovnik...
CHisto odetyj denshchik, rabotaya pod pridurkovatogo, prines kofe,
raskuporil kon'yak. General YAnov probasil, ukazyvaya na ego pripomazhennyj
chub, vzdernutyj nos, chasto migayushchie rusye resnicy:
- Vot - rozha rasejskaya, reshetom ne pokroesh', a pogovorite s nim. Nu-ka,
Vdovchenko... Pri pokojnom gosudare-imperatore horosho zhilos' tebe?
Vdovchenko - ruki po shvam, nos kverhu - ryavknul:
- Tak tochno, vashe prevoshoditel'stvo.
- A pochemu? Ob座asni tolkovo.
- Tak chto - strah imel, vashe prevoshoditel'stvo.
- Molodec... Nu, a skazhi ty, milost'yu revolyucii osvobozhdennyj narod,
chto ty sdelaesh' v pervuyu golovu, kogda s oruzhiem v rukah pojdesh' v
Petrograd?
- Ne mogu znat', vashe prevoshoditel'stvo...
- Otvechaj, bolvan...
- Tak chto - stanu kolot' i rubit' bol'shevikov, zhidov, kadetov i vseh
antilihentov...
General rukami razvel:
- Pasuyu, gospoda... CHto ya budu delat' s etim narodom! Slushaj,
Vdovchenko, troglodit, nu, a chto by tut sideli nashi ministry - Margulies
ili Gorn, - i ty by im tak vot bryaknul... Zaeli by menya, bolvan! (Otkryl
krepkie, kak sobach'ya kost', zuby, zagrohotal.) ZHiv'em by s容li... Sgin',
harya derevenskaya!.. (Denshchik povernulsya vpoloborota, po-loshadinomu topaya,
vyshel.) Da, gospoda, beda s nashimi liberalami... Mechtateli, rossijskie
intelligenty... Real'noj zhizni znat' ne hotyat... Kofejku, gospoda,
kon'yachku...
Hadzhet Lashe zagovoril za kon'yachkom:
- Liberalizm, kak oppoziciya - zalog kredita... U nas v Rossii chasto ne
ponimayut, chto politicheskoe prilichie dorozhe iskrennosti. My eshche varvary,
prostite za slovechko, general...
- Pozhalujsta, pozhalujsta, dorogoj.
- Nashih druzej-soyuznikov ne nuzhno zastavlyat' morshchit'sya ot nelovkosti.
Gospoda, tot zhe Klemanso, Llojd-Dzhordzh, CHerchill' pokidayut zhe kogda-to
delovoj kabinet i sadyatsya za obedennyj stol s izyashchnymi zhenshchinami. Ne budem
pachkat' etim lyudyam ih vechernih sorochek... Liberal'nye ministry, Marguliesy
i Gorny - eto tot malen'kij komfort, kotorogo u nas vezhlivo prosyat, i,
pover'te, dorogoj general, eti melochi prinosyat inogda bol'she vygod, chem
voennye uspehi...
General YAnov, nepodvizhno vykativ butylochnye glaza, s udivleniem slushal
polkovnika Lashe. CHert ego voz'mi - evropeec! Potyanulsya za ryumkoj, vypiv,
pokrutil golovoj:
- Da... Politika... Izvol'te videt', nam iz Parizha Savinkova
navyazyvayut. Socialist, bombometatel'. Net uzh, pardon! Mozhet byt', ya
chego-to ne ponimayu, no, ej-bogu, poveshu... Da i voobshche... (CHtoby ne
bryaknut' lishnego, hlopnul eshche ryumku.) Tak chto zhe vas privelo, gospoda, v
nashu chuhonskuyu dyru?
SHvedskij oficer Iogann Genzen, pohozhij na gigantskogo mladenca, i
datskij kommersant Vol'demar Larsen, s dryablym zhivotom i malen'koj
vostronosoj golovoj, ne ponimali po-russki, s dostoinstvom terpelivo
ulybalis', vospitanno popivaya kon'yachok. Hadzhet Lashe pereshel k delu,
shirokim zhestom ukazal na skandinavov:
- Dorogoj general, pered vami potomki teh samyh drevnih varyagov,
kotorym russkie kogda-to skazali: "Zemlya nasha velika i obil'na, no poryadka
ne imam"... (On perevel eti slova po-datski. Vse rassmeyalis', choknulis'.)
Hodatajstvuyu za nih v interesah Ligi, dorogoj general. Genzen i Larsen -
nashi aktivnye sotrudniki, goryacho lyubyat Rossiyu i v dannom sluchae
rukovodyatsya bolee idejnymi soobrazheniyami, chem lichnoj vygodoj... No, -
nesovershenstvo chelovecheskoj prirody, - odnimi svetlymi ideyami syt ne
budesh'... Konkretno predlozheniya takovy: lejtenant Iogann Genzen
interesuetsya pskovskim i gdovskim l'nom.
- Aga, - basom skazal general YAnov, - predstavlyayu.
- Lejtenant Genzen hotel by oformit' koncessiyu na vyvoz l'na i kudeli
ne iz vtoryh ruk - ot estonskih skupshchikov, a neposredstvenno ot russkogo
intendantstva. Usloviya chrezvychajno vygodnye, - s valovoj vyruchki desyat'
procentov intendantstvu. I obyazatel'stvo: pri zaklyuchenii dogovora
postavit' v severo-zapadnuyu armiyu chetyre tysyachi dobrovol'cev, luchshih
strelkov SHvecii, koim po okonchanii vojny rossijskoe pravitel'stvo dolzhno
predostavit' svobodnye zemli dlya poseleniya.
General YAnov nastorozhenno stuchal nogtyami po stolu.
- Schastlivaya ideya, est' o chem podumat'...
- Vtoroe kasaetsya moego druga, fanatika Rossii, Vol'demara Larsena.
(Malen'koe ostronosoe lichiko Larsena zakivalo druzhestvenno.) Predlozhenie
ego takovo: koncessionnyj dogovor na dvadcat' pyat' let na sdachu gospodinu
Larsenu petrogradskogo gorodskogo hozyajstva - vodoprovoda, tramvaya,
elektrichestva i telefona. V den' vzyatiya Petrograda Larsen vnosit pervyj
denezhnyj avans. No, idya navstrechu nuzhdam armii, on gotov teper' zhe
postavit' intendantstvu tysyachu tonn kolbasy luchshego kachestva, s uplatoj
poloviny v russkih i poloviny v finskih den'gah... Vot v obshchih chertah... I
tot i drugoj schitayut, chto, minuya ministerstvo snabzheniya, to est' govorya
neposredstvenno s vami, oni koroche idut k celi. Gospoda Larsen i Genzen
byli by v vostorge skrepit' druzhbu veshchestvennymi uzami...
Otvykshij ot evropejskih form razgovora general YAnov ispytyval dushevnoe
"napryazhenie, glaza ego nalilis' krov'yu.
- YA dolozhu glavnokomanduyushchemu... On ozabochen, nado vam skazat',
voprosom popolneniya osobogo bezotchetnogo sekretnogo fonda...
- Nu da, da, summy na kontrrazvedku i tak dalee...
- Imenno... Skazhite etim gospodam otkrovenno, tak skazat', - v dannom
sluchae zhelatel'no, chtoby oni popolnili sekretnyj fond isklyuchitel'no
amerikanskoj ili anglijskoj valyutoj... My, tak skazat', dogovorimsya, ya,
tak skazat', primu bez raspiski, i dogovory oformim... General YUdenich tak
imenno i vyskazhetsya, ya uveren... - General YAnov otdulsya, vytashchil shelkovyj
platok, provel po usam i uzhe oblegchenno garknul: - |j, Vdovchenko! Sletaj v
bufet, - dve butylki shampanskogo i mindal'nogo pechen'ya...
Vernuvshis' v sostave vsej missii k sebe v nomer, Hadzhet Lashe potreboval
mineral'noj vody i nekotoroe vremya sosredotochenno hodil, stisnuv za spinoj
ruki. Ostal'nye chleny missii sideli.
- Vashe delo so l'nom, petrogradskoj koncessiej i kolbasoj - na
kolesah... Moshenniku YAnovu sunut' pyat'sot dollarov, YUdenichu - tysyachi
poltory... (Vol'demar Larsen tyazhelo vzdohnul.) No s kreditami dlya Ligi -
huzhe, da - huzhe... Mne ne ponravilsya glavnokomanduyushchij, - melochnoj
chelovek, glupyj, lenivyj hohol... Na Kavkaze etot orel zazhal bol'shuyu
valyutu na prodazhe kurdskih zemel' i vret - bol'sheviki u nego ni kroshki ne
konfiskovali, vse perevel za granicu. Informaciya o carskih sokrovishchah
proizvela na nego nekotoroe vpechatlenie, no, edva ya upomyanul o dvadcati
pyati tysyachah kron, upal duhom... SHiroty - nul'...
Iogann Genzen proiznes prezritel'no:
- Pest!.. (Vlozhil v rot sigaru, dym - k potolku, i snova, vynuv sigaru,
uzhe udivlennee.) Pest!
Vol'demar Larsen, obladavshij umom bolee ostrym, zametil ostorozhno:
- Byt' mozhet, u gospodina glavnokomanduyushchego bolee dostovernye svedeniya
o mestonahozhdenii sokrovishch carskoj korony?
Lashe kruto ostanovilsya, besheno vzglyanul na Larsena:
- Prikazhete ponimat' kak nedoverie k operativnomu otdelu Ligi?
- Sohrani menya bog - nedoverie, net... (Ostryj nos Larsena s
dobrodushiem andersenovskih skazok podnyalsya navstrechu prozhigayushchemu vzglyadu
Lashe.) Kolbasa dlya armii i pravo na petrogradskuyu koncessiyu - eto pahnet
den'gami, gospodin polkovnik... No carskie sokrovishcha eshche ne pahnut, -
pozvol'te sebe imenno tak ponyat' moyu mysl'...
Kak ot dobroj shutki, nos Vol'demara Larsena svernulsya slegka na
storonu, sobralis' dobrodushnye morshchinki na viskah. Aleksandr Levant
(obychno molchavshij v prisutstvii Lashe) skazal zhestko:
- My ne nastaivaem, chtoby imenno vy poluchili koncessiyu na petrogradskoe
hozyajstvo. Nam izvestno sostoyanie vashih schetov, - vam edva hvatilo deneg
na zakupku tuhloj kolbasy. Prava na koncessiyu beru ya.
Hadzhet Lashe, razdvinuv nogi, ruki - v karmanah cherkeski, vyvorochennymi
gubami progovoril v lico Vol'demaru Larsenu:
- Liga skvoz' pal'cy smotrela na vashi spekulyacii... Vy ne zhelaete nam
doveryat', po-vidimomu slishkom speshite otdelat'sya ot nas... My tozhe budem
ostorozhny, gospodin Vol'demar Larsen... My ne pozvolim vam podpisat'
zaprodazhnuyu na kolbasu, pokuda ne vypolnite pervogo paragrafa ustava: ne
vnesete v kassu Ligi dvadcat' procentov so vsej summy - to est' dvesti
sorok tysyach... Ili finny vyshvyrnut vashu tuhlyatinu v more...
Vol'demar Larsen ushel v kreslo, vystavil dryablyj zhivot, prikryl veki.
On nikak ne dumal, chto etim banditam Levantu i Lashe izvestno ego tyazheloe
delo s kolbasoj. Dva mesyaca tomu nazad on vygodno zakupil kolbasu u
amerikanskoj komissii Guvera (raspihivayushchej po Evrope svinye izdeliya -
zagotovki mirovoj vojny). No kolbasa tak vonyala, chto sanitarnyj osmotr v
Bergene prikazal tovar szhech'. Prishlos' istratit'sya na pogruzku i fraht, i
sejchas parusnik s kolbasoj boltalsya na yakore v Gel'singforskom portu.
- YA plachu desyat' procentov pri podpisanii zaprodazhnoj s severo-zapadnym
pravitel'stvom i desyat' procentov pri sdache kolbasy, - slabo skazal
Larsen. - |to vse, chto ya mogu... No koncessiya za mnoj, gospoda, na etom ya
budu nastaivat'...
Levant i Lashe pereglyanulis'. Soglasilis'. Razgovor snova prinyal
druzhestvennyj oborot. V sem' chasov Levant i Lashe poshli - etazhom vyshe - v
nomer ministra prosveshcheniya Kedrina dlya svidaniya (po tret'emu chrezvychajnomu
delu) s prem'erom Lianozovym.
Prinadlezhnost' k levomu krylu pravitel'stva obyazyvala mnogo i horosho
govorit'. Ministry severo-zapadnogo pravitel'stva sobiralis' v ch'em-nibud'
nomere, pili chaj, vykurivali boleznennoe kolichestvo papiros i govorili o
metafizicheskih problemah, postavlennyh istoriej pered mnogostradal'noj
Rossiej i pered cvetom i mozgom strany - russkoj intelligenciej.
Prakticheskaya storona deyatel'nosti interesovala ih men'she, potomu chto
territoriya dlya prilozheniya velikih idei konstitucionnoj svobody byla mala,
i narod na etoj territorii (pskovskie i gdovskie muzhiki) - nevezhestvennyj,
zveropodobnyj i dazhe negramotnyj, i potomu eshche, chto glavnokomanduyushchij
YUdenich i vsya voenshchina ne dopuskali shtatskih liberalov do prakticheskoj
deyatel'nosti: "Bylo vashe svolochnoe vremechko, knizhniki slyunyavye, byl vash
car' - Sashka Kerenskij, dyuzhiny bol'shevikov ne mogli povesit'..."
Anglichane, amerikancy i francuzy otnosilis' k ministram simpatichno,
okazyvali znaki vnimaniya (konservy, tabak, odezhda, napitki), no v
prakticheskih voprosah predpochitali imet' delo s YUdenichem i ego shtabom.
Ministry nadeyalis' na odno, - chto okonchitsya zhe kogda-nibud' vlast' gruboj
sily i solnce gumannosti i svobody vzojdet nad kupolom Uchreditel'nogo
sobraniya... O, lakirovannye temno-korichnevye tribuny v kolonnom chale
Tavricheskogo dvorca, - blesk rechej i vodopady ovacij!.. O, kuluary, -
veselaya i ostroumnaya politicheskaya boltovnya, - zhurnalisty, fotografy,
elegantnye zhenshchiny! O, sobstvennye avtomobili, unosyashchie izbrannikov naroda
po shirokim petrogradskim ulicam!
V chrezvychajno udushlivom vozduhe pyat' ministrov, sidya v krasnyh plyushevyh
kreslah vokrug oval'nogo stola, slushali ministra prosveshcheniya Kedrina. On
byl nevelik rostom i, nahodyas' na nizen'kom divanchike, podvertyval pod
sebya nogu. Na nem byli teplye svetlye bryuki i po-starikovski prostornyj
staromodnyj syurtuk, - blednoe, kak zhevanaya bumaga, zarosshee sedinoj lico,
rastrepannye belye volosy, glaza, vospalennye ot bessonnicy i nikotina.
Nesmotrya na grudnuyu zhabu i bronhitnoe pokashlivanie, dusha ego byla
poryvista i neugomonna. Ministry ustalo, cherez silu vnimali emu. Kedrin
govoril:
- Merezhkovskij daet tol'ko dve sostavnye sillogizma, dve linii velikogo
treugol'nika, dve linii, razletayushchiesya v beskonechnost', - Hristos i
Antihrist... On tol'ko voproshaet. Merezhkovskij - eto vse bezumie voprosa,
on - eto my - russkaya intelligenciya. Slavyanofil'stvo i zapadnichestvo...
Derevnya i fabrichnyj gorod... Evropa i Aziya... Do devyat'sot semnadcatogo my
chuvstvovali prisutstvie istoricheskoj obrechennosti, messianstva... Da, my
nazyvali Rossiyu messiej... I nedarom Rudol'f SHtejner vesnoj chetyrnadcatogo
goda v Gel'singforse govoril o rokovoj obrechennosti Rossii,
prednaznachennoj spasti mir, spasti svoim telom i krov'yu... Gospoda, teper'
my znaem etu tret'yu sostavnuyu sillogizma, my zamykaem ravnobedrennyj
treugol'nik. |to tret'e: mirovoj bol'shevizm, v demonicheskih bezdnah
kotorogo rozhdaetsya spasenie mira - svyashchennoe beloe dvizhenie. Ego simvol -
solnechnye laty Georgiya-pobedonosca, pod kopytami ego belogo konya zmij -
Antihrist - bol'shevizm i za plechami - purpurovyj, to est' pobednyj, plashch,
vzvityj nad burej revolyucii... (Peredyshka. Bronhitnoe pokashlivanie. Zvon
chajnyh lozhechek i kluby tabachnogo dyma.)
YA citiruyu eto po zamechatel'noj knige Nikolaya Aleksandrovicha Berdyaeva. YA
polozhil by etu knigu v ranec kazhdogo belogo soldata. Bol'sheviki idut v
boj, raspevaya "Internacional" i verya v socializm... My dolzhny
protivopostavit' svoyu ideyu, - ponyatnuyu massam, ideyu Georgiya-pobedonosca,
ideyu belogo poslanca, porazhayushchego v mire Antihrista... YA slyshu, gospoda,
ironicheskie golosa: my vladeem poka tol'ko dvumya uezdami Rossii, my eshche
sobiraemsya idti na Petrograd, u nas, predstavitelej russkoj kul'tury, net
real'noj sily, my mashem kulakami po vozduhu, nas edva terpyat, v den'
vzyatiya Petrograda general YUdenich popytaetsya vzdernut' nas na tramvajnyh
stolbah... Vse eto tak... No tem ne menee ili, esli hotite, tem bolee
polozhenie obyazyvaet nas stavit' voprosy mirovogo poryadka...
Ministr prosveshcheniya Kedrin vytashchil iz-pod sebya zatekshuyu nogu i zhivo
podsunul druguyu. Bumazhnoe lico ego ne rozovelo ot umstvennogo vozbuzhdeniya,
tol'ko sil'nee losnilos'. Dusha v etom hilom tele, zaklyuchennom v pyl'nyj
syurtuk, vybrasyvala fejerverki idej.
- My dolzhny sozdat' i vozglavit' mezhdunarodnuyu komissiyu po izucheniyu v
teorii i na praktike bol'shevistskoj doktriny i ee prakticheskogo
primeneniya. Hodyachee ponimanie bol'shevikov, kak shajki ugolovnyh
prestupnikov, nuzhno reshitel'no otvergnut', eto - odna iz provokacij samih
bol'shevikov: oni usyplyayut nashe vnimanie, oni hotyat nezametno podkrast'sya,
chtoby vnezapno vstat' vo ves' antihristov rost... Da, my imeem delo s
antihristianstvom i antikul'turoj. Zadachi komissii: pervaya - izuchit'
bol'shevizm istoricheski, izyskat' ego korni v nauchnyh i metafizicheskih
rabotah social'nyh myslitelej... Lichno ya stavlyu pod podozrenie osnovnoj
istochnik - ZHan-ZHaka Russo. Pust' molodaya burzhuaziya epohi Velikoj
francuzskoj revolyucii podnyala na ostrie kop'ya vmeste s frigijskim kolpakom
ego "Obshchestvennyj dogovor". Russo - eto bunt duhovnogo varvara protiv
vosemnadcati vekov Hristianskoj civilizacii. Knigi Russo predveshchayut krov'
robesp'erovskogo terrora: Fur'e, Sen-Simon, ves' ryad utopistov - ta zhe
tendenciya vyklyuchit'sya ot gumanizma. Vtoraya zadacha: komissiya dolzhna sobrat'
ischerpyvayushchij ob容ktivnyj material o bol'shevikah, dobytyj sledstvennymi
vlastyami i sudebnymi prigovorami. Dlya etogo - tret'e: komissiya dolzhna
podgotovit' so vsej shirotoj set' ugolovnyh sudov s privlecheniem v
prokuraturu inostrannyh specialistov dlya mirovogo sudebnogo processa nad
bol'shevikami... Takovy, gospoda, zadachi, stoyashchie pered nami. Ispolniv ih,
my sozdadim chrezvychajnye profilakticheskie mery protiv bol'shevizma ne
tol'ko v Rossii, no i na prostranstve vsego mira, my otkroem, - i my
prizvany k etomu, - otkroem glaza blizorukim evropejskim politikam na
velichajshuyu, kogda-libo grozivshuyu miru opasnost', na zmiya, nasheptyvayushchego
proletariatu sladkuyu lozh' o nevozmozhnom, na zmiya, kotorogo razdavyat tol'ko
misticheskie kopyta belogo konya...
Kogda v nomere poyavilis' Hadzhet Lashe i Levant, utomlennye ministry
dogovarivali poslednie frazy kriticheskogo razbora etoj zamechatel'noj rechi.
Byvshij neftyanoj korol' - Lianozov (preduprezhdennyj o vizite) totchas vstal
iz-za stola i otoshel s Hadzhet Lashe i Levantom.
|to byl malen'kij utomlennyj chelovek s borodkoj cveta vysohshej stepnoj
travy i redkimi volosami, tshchatel'no zachesannymi na probor.
On bez lyubopytstva poglyadel na polnokrovnogo, ulybayushchegosya s otkrytoj
chestnost'yu Lashe, na kostlyavye skuly, slomannyj nos i vyrazhenie banditskogo
mraka na lice Levanta.
- YA slushayu vas, gospoda...
Hadzhet Lashe, oberegaya dragocennoe vremya ministra, v szhatoj forme
izlozhil svoyu tochku zreniya na mirovuyu bor'bu amerikanskoj kompanii
"Standart Ojl" i anglijskogo neftyanogo koncerna Deterdinga. On otkrovenno
priznalsya, chto v etoj bor'be on, - "kak eto ni stranno zvuchit", - yavlyaetsya
agentom Deterdinga, "ne v bukval'nom, konechno, smysle". (Lianozov ustalo
pokival, vyrazhaya etim, chto ponyal, v kakom smysle...) Kak urozhenec goryacho
im lyubimogo Kavkaza, kak predsedatel' Ligi po vosstanovleniyu Rossijskoj
imperii i kak russkij patriot - Hadzhet Lashe reshitel'no stoyal na storone
Anglii. Odni anglichane sposobny smertel'noj hvatkoj vzyat' bol'shevikov za
gorlo. No dlya etogo anglijskie interesy nuzhno prochno uvyazat' v rossijskom
bolote. Otsyuda - pryamoj hod k podderzhke Deterdinga zalezhami russkoj nefti.
Deterding sejchas platit gromadnye den'gi za neftyanye uchastki. No
grazhdanskaya vojna prevratna. Kto poruchitsya, chto bol'sheviki, hotya by na
korotkoe vremya, snova ne zahvatyat Baku i Groznyj; chto verhovnyj pravitel'
Kolchak ne predostavit amerikancam kakih-libo isklyuchitel'nyh koncessij; chto
pod davleniem revolyucionnyh mass ne osushchestvitsya eta proklyataya konferenciya
na Princevyh ostrovah, gde Amerika nesomnenno legko dogovoritsya s
bol'shevikami o nefti.
Zatem Hadzhet Lashe peredal slovo Levantu, i tot podrobno rasskazal o
svidanii s Deterdingom v Londone, o prodazhe CHermoevym i Mantashevym
neftyanyh zemel' i pokazal pis'mo k nemu Deterdinga, gde glava koncerna
"Rojyal' Detch SHell" blagodaril Levanta za sodejstvie, udivlyalsya ego
beskorystiyu, prosil peredat' poklon Hadzhet Lashe i dva raza vskol'z'
upominal imya Lianozova. Pis'mo eto bylo odnoj iz pervoklassnejshih rabot
|ttingera.
- Itak, chto zhe vy ot menya hotite, gospoda? - slegka vstrevozhennym
golosom sprosil Lianozov.
- Lichno my - nichego, gospodin ministr... - Lashe poklonilsya i otkryto,
chestno, s kunackoj ulybkoj polozhil ruku na kinzhal. - Esli vy zadumaetes'
nad moimi slovami, to my uzhe ispolnili dolg pered rodinoj...
Lianozov, potiraya na viske migren', otvetil:
- Horosho, ya ser'ezno podumayu nad vashim predlozheniem. Zajdite ko mne v
nomer posle polunochi, no ne slishkom pozdno...
V desyatom chasu vechera Lashe i Levantu udalos', nakonec, spokojno
poobedat' vdvoem, v tihom restoranchike. Zakuriv sigaru, Hadzhet Lashe
zubochistkoj na skaterti stal podvodit' itogi:
- ...Za shest' mesyacev (organizaciya Ligi, naem pomeshchenij, raz容zdy,
predstavitel'stvo i prochee) mnoyu istracheno tysyacha dvesti anglijskih
funtov, toboj vo Francii (dolgi Nalymova, tualety dlya dam, dacha v Sevre,
raz容zdy, predstavitel'stvo i prochee) istracheno shest'desyat tysyach frankov.
Obshchij passiv, perevodya na dollary, - devyat' tysyach dollarov. Postuplenij za
eto vremya v obshchuyu kassu - nul'.
Podschitali eshche raz. Minut pyat' dymili sigarami. Levant skazal, kachnuv
golovoj:
- Da...
Hadzhet Lashe - vysokomerno:
- CHto - da?
- Tresku mnogo, a...
- CHto - a?
- Net, chto zh, tebe, konechno, vidnee... Tvoi v konce koncov den'gi,
Magomet...
- Durak, glyadi, schitaj...
Hadzhet Lashe zubochistkoj na skaterti podvel dolzhenstvuyushchij postupit'
aktiv: sto pyat'desyat tysyach frankov ot grafa de Mersi (na priobretenie
"Skandinavskogo listka"), dvadcat' pyat' tysyach kron ot amerikanskogo
attashe, dvadcat' pyat' tysyach kron ot YUdenicha, sto tysyach frankov ot CHermoeva
i Mantasheva, dvesti sorok tysyach yudenicheskih rublej ot Vol'demara Larsena i
minimum dvesti tysyach frankov ot Lianozova.
- Mozhet byt', Lianozova poka ne budem schitat'? - skromno sprosil
Levant.
- |to takie zhe vernye den'gi, kak vse ostal'noe.
Lashe kusal zubochistku. Levant vsmatrivalsya v cifry, nacarapannye na
skaterti:
- Magomet, ty ne dumaesh', bylo by vygodnee, esli by, kak ya tebe
govoril, my zanyalis' prosto spekulyaciej, hotya by s toj zhe amerikanskoj
svininoj?.. Larsen bukval'no chervej sbyvaet, i - svezhie den'gi...
Politika, znaesh', daleko ne vernaya igra.
- Ne raz povtoryal tebe, Aleksandr, ty - melkij zhuchok, zhaba...
Spekulyaciya! Pleval ya na tvoi procenty, raznicy, nakladnye... YA shvyrnul
devyat' tysyach dollarov i eshche shvyrnu i voz'mu milliony...
- YA tebya ponimayu, Magomet... No ved' pokuda milliony - eto son... Dazhe
za vse eti cifry, - on ukazal na skatert', - za etot aktiv samyj
neostorozhnyj chelovek ne dast i desyati procentov nalichnymi.
- Ty - ishak.
Levant pozhal plechami. Pomolchali. Lashe sprosil butylku shampanskogo.
- Ploho, Aleksandr, kogda u cheloveka net fantazii... Morgan i
Vanderbil'd, - otkuda ih milliardy? Plody moshchnoj fantazii. |ti lyudi
prizvali milliardy, kak Faust satanu v magicheskij krug. Tochno tak zhe ya
vydumal carskie sokrovishcha.
- Magomet, ty ih vydumal? Aj, ya tak i znal! - U Levanta othlynula
kraska s lica, belye hryashchiki prostupili na nosu. - Na chto zhe ty
rasschityvaesh'? Bezumec!
- YA ih vydumal, ya ih voz'mu... Carskie brillianty, shapka Monomaha,
skipetr i korona - eto vse dlya amerikancev, francuzov, YUdenicha i dlya nashej
shpany iz Ligi... No milliona tri-chetyre dollarov ya voz'mu. Oni dozhidayutsya
menya v Stokgol'me... (Levant peredohnul, s toskoj i nadezhdoj vzglyanul na
druga.) Ty sprashivaesh', chto mnoj sdelano za shest' mesyacev, kuda ya ugrohal
den'gi? A vot chto sdelano: voennye missii velikih derzhav, prezidenty i
prem'ery, vse kontrrazvedki, neftyanye koroli i magnaty tyazheloj industrii,
birzhi i spekulyanty voennymi stokami - vse oni zainteresovany teper' v tom,
chtoby polkovnik Magomet bek Hadzhet Lashe, hotya by narushaya vse pravila
blagopristojnosti, vzyal eti milliony. Sama policiya pomozhet mne prevratit'
ugolovnyj grabezh v akt svyashchennoj bor'by za civilizaciyu, i ni odin bolvan
ne posmeet sprosit' u menya otcheta v den'gah. Vot chto sdelal Hadzhet Lashe, -
ya postavil kverhu nogami vse ih moral'nye nezyblemosti. Velikolepnejshij
syuzhet dlya knigi...
- Ty shodish' s uma, Magomet...
- YA igrayu za "zolotym stolom" v igru, kotoraya nazyvaetsya tajnoj
politikoj... ZHuchki, melkaya rybka pachkayutsya na birzhevoj raznice: zarabotav
sto dollarov, begut pokupat' brillianty v chetyre karata i lakirovannye
botinki. YA igrayu za stolom s korolyami i prezidentami.
- Magomet, Magomet, ty slomish' sheyu...
Hadzhet Lashe nadmenno usmehnulsya. Zrachki ego glaz byli rasshireny i
nepodvizhny. Opytnyj lakej, ne tak ponyav ego vozbuzhdenie, naklonilsya iz-za
ego plecha i shepotom predlozhil priglasit' k stolu devochek. Lashe poslal ego
k chertu.
- Ni na odin gradus ya ne bolee sumasshedshij, chem ZHorzh Klemanso,
prezident Vil'son ili sozdatel' vertikal'nyh koncernov Gugo Stinnes. YA
sovremenen, ya vpechatlitelen, ya nervami ponyal, chto takoe derzost'... Vsya
gumanitarnaya, byurgerskaya blagopristojnaya burda vymetena nachisto posle
mirovoj vojny... Bud' derzkim do konca, bud' cinikom do konca... SHagaj po
chelovecheskim trupam, grabezh i nasilie vozvedi v sistemu, i ty - car'
zhizni. Mozhet byt', ya smahivayu inogda na sumasshedshego, ne zabyvaj - pri
vsem prochem ya eshche artist. Menya utomilo odnoobrazie chelovecheskoj gluposti,
- u menya potrebnost' v bolee ostryh oshchushcheniyah... Ty ponyal menya,
Aleksandr?.. Poslezavtra - v Stokgol'm... YA pristupayu k delu... Ne bojsya,
ty-to budesh' kushat' svoyu kefal' v Parizhe.
Dom v Bal' Stanese byl priveden v poryadok, - vse vymyto i vychishcheno, v
stolovoj - kovry, na lampah - shelkovye abazhury, v vazah - ohapki osennih
cvetov. Pozdno noch'yu iz Stokgol'ma, kak obychno, vozvrashchalas' Mari,
ustalaya, ob容vshayasya sousami za stolikami gostej. Vystupala ona v
"Grand-otele" v russkom repertuare, dazhe s nekotorym uspehom. CHasto ej
bylo len' snimat' grim i pereodevat'sya, i ona sadilas' v stolovoj,
polugolaya, s osypavshejsya pudroj na rozovyh plechah, v shansonetochnom plat'e.
Za etimi predrassvetnymi uzhinami pili shampanskoe, no bez prezhnih
otkrovennyh besed, dazhe bez shutok Nalymova, - ne to chto v nezabyvaemom
Sevre... "Vse-taki tam bylo chudno, devochki! Pomnite, iyul', cveli lipy?
Pesenki Barbosh iz kuhonnogo okna?"
Na rassvete Lili zasypala za stolom, uroniv rastrepannuyu golovu na
ruki. Mari v shansonetochnom plat'e zasypala na divane. Vera YUr'evna,
poshatyvayas', brela na luzhajku, gde nad ozerom vstavalo osennee solnce,
valilas' v kopnu sena i dremala v strannyh videniyah, rozhdennyh iz
puzyr'kov shampanskogo. Nalymova nahodili mertvecki p'yanogo v samyh
neozhidannyh mestah.
Molcha, mrachno obedali, opohmelyayas' vodochkoj. Posle obeda kupalis' v
holodnom ozere. Pod vecher Mari uezzhala. CHerez den' uezzhala v Stokgol'm i
Lili - po trebovaniyu Hadzhet Lashe ona dala ob座avlenie v gostinice
"Grand-otel'" ob urokah francuzskogo i anglijskogo; trebovanij pokuda ne
postupalo, no opredelennye chasy prihodilos' otsizhivat' v holle gostinicy,
sderzhivaya zevotu nad illyustrirovannymi zhurnalami.
Vsego tyazhelee byli pustye chasy, kogda Vera YUr'evna i Nalymov ostavalis'
odni v Bal' Stanese. Vasilij Alekseevich staralsya derzhat'sya v storonke, -
to odinoko pokurival na krylechke, to vozilsya s futbol'nym myachom, trusya za
nim propitoj ryscoj po polyane. Odnazhdy Vera YUr'evna dolgo nablyudala, kak
on sidel s udochkoj na beregu v Lil'kinoj shirokopoloj solomennoj shlyape.
Vera YUr'evna podoshla, posmotrela na poplavok, na konservnuyu zhestyanku s
chervyami, v lico Vasiliyu Alekseevichu. Ot solnca, ot vodki kozha u nego
lupilas', glaza byli sovsem vycvetshie. Pozhala plechami: "SHut gorohovyj,
pravo..."
Oni malo razgovarivali, tol'ko o melochah. Zdes' mezhdu nimi ne bylo
blizosti. Vera YUr'evna i podumat' ne mogla by teper' prijti noch'yu
"vykurit' papirosku v ego posteli". V Bal' Stanese vse oslozhnilos'.
Nagromozdilis' chuvstva, ne vyrazimye slovami. Ne bud' ego zdes', polovina
tyazhesti svalilas' by s Very YUr'evny. No to, chto on ostalsya, napolnyalo ee
pochti chto mrachnym vostorgom. V tot zhe pervyj den' priezda ona rasskazala
emu v podrobnostyah svoi konstantinopol'skie pohozhdeniya. Na Vasiliya
Alekseevicha eto kak budto ne proizvelo vpechatleniya. "Tvoj zhiznennyj opyt.
Vera YUr'evna. Tak eto i zapishi". No posle razgovora on sovsem brosil
hihikat' i razvodit' "filosof'ishku". K Vere YUr'evne u nego poyavilas'
osobaya ostorozhnost', kak k chemu-to, chto vyshe mery perepolneno i hrupko.
Inogda ej prihodila dikaya mysl' (pochemu v sushchnosti dikaya?): neuzheli on
ne mozhet pridumat' kakoj-nibud' plan spaseniya, vytashchit' ee i sebya iz
predsmertnogo mraka? Dolzhen zhe on poluchit' den'gi ot CHermoeva i Mantasheva.
Vse delo v tom, chtoby bessledno skryt'sya ot Hadzhet Lashe, ot policii, ot
russkih, ot vsego proshlogo... CHto emu meshaet? Legkomyslie, bezvolie? "SHut
gorohovyj..." S papiroskoj sidit, shchuritsya na poplavok. Zloba prilivala k
serdcu Very YUr'evny. Serdce svirepo szhimalos', v gorle - zloj klubok. No
ponemnogu othodila v tishine pod plyvushchimi nad ozerom oblakami... "Net, on
prav, konechno, - nikuda ne ujti, ne skryt'sya... Vse eto poshlost' i chut'...
Klejmenye..."
Odnazhdy ona poprosila ego prisest' ryadom na kopne. Obhvativ rukami
koleno, skazala:
- Vse vremya dumayu o tebe, - zagadochnyj ty chelovek. Skazhi, radi boga, na
chto ty nadeesh'sya? Neuzheli tol'ko tak - pishchevarit', vypivat' i - v mogilu?
Ved' chto-to ne tak... YA ne pro sebya govoryu, pro tebya... Pochemu ty nichego
ne pridumaesh'? A uzh ya-to za toboj, kak smyataya gazeta v pyli za
avtomobilem, pomchalas' by... Ponimaesh', u tebya vihrya net, u tebya hoda
net... Nu, pochemu? Ty menya izmuchil... V Konstantinopole v nomere u Lashe
posle ubijstva i v Parizhe s Levantom, kogda on menya, merzavec, na ulicu
posylal... eto tozhe bylo, - mesyaca za tri do Sevra... vo mne byla sila
zhit', nesmotrya ni na chto... A teper' net... Vasya, ne mogu predstavit':
chelovek, kotorogo lyubish', etot chelovek bol'she vsego mira... V nem - vse...
A ty hochesh' uverit' menya, chto ty - chuchelo na ogorode, mashesh' rukavami...
(Pokusav guby, sderzhalas', - vot-vot gotovaya zakrichat'.) U tebya dolzhna
byt' ideya... Zachem prikidyvaesh'sya shutom gorohovym, - s uma sojdu, ne
pojmu... Svoloch' ty!.. (Pobelevshim kulachkom zakolotila sebya po kolenu.)
Dolzhen ty sejchas zhe otvetit': na chto nadeesh'sya? I ot etogo tvoego otveta ya
budu zhit' ili ya ne budu zhit'...
Pervyj raz vo vsyu bytnost' Vasilij Alekseevich otvetil vazhno, tiho,
pochti zaikayas':
- Moi dostoinstva, to est' odno dostoinstvo, v tom, chto ya tebya ponimayu
i vsej toboj voshishchayus'... Vot ob座asnenie, pochemu reshil razdelit' s toboj
vse, do konca... |to - odno... Kazhdyj chelovek nosit v sebe spektakl' -
poshlyj, malen'kij ili tragicheskij, velichestvennyj... Tvoj spektakl', Vera,
tragicheskij spektakl'. On zakonchen, razuchen, aktery na mestah. No
zritel'nyj zal pust. Tragedii igrat' ne pered kem... Odin ya torchu gde-to
tam po kontramarke... Mir, gde my sejchas zhivem, presytilsya zrelishchami...
Vernulis' k obez'yan'emu carstvu. YA prav: SHekspir bol'she ne nuzhen. A moj
malen'kij vodevil'chik? Razve chto pered Lil'koj i Matkoj, po p'yanomu delu
polomat'sya dlya smeha... Uzhasno, Vera, chto druga v eti gody ty otyskala
sebe takogo, kak ya... YA preduprezhdal, - ne vydumyvaj menya. Ty prodolzhaesh'
nagrazhdat' menya svoim izbytkom i serdish'sya, pochemu ya pal'cem ne poshevelyu
vytashchit' tebya iz etogo uzhasa... Ne mogu, da i ne znayu, zachem eto delat'...
Kuda by ty ni ubezhala, hot' na Solomonovy ostrova, ty - ugolovnaya
prestupnica, devka s zheltym pasportom i ko vsemu tomu chrezvychajno opasnaya,
potomu chto vsegda gotova perejti cherez strah viselicy i potashchit' za soboj
hozyaina, kto tebya nanyal. Beshenoe zhivotnoe, vot kto ty. Spasti tebya?
Durochka. Tebe zhe samoj ne nuzhno spasenie.
Vera YUr'evna slushala spokojno, kivala inogda, soglashayas'. Lico yasnoe,
dazhe ulybochka bluzhdala na blednyh, ne tronutyh karandashom, gubah.
- Teper' dogovarivaj glavnoe, - skazala ona posle molchaniya.
- YA uzhe povtoryal, Vera YUr'evna, - ne mne vmeshivat'sya v tvoj spektakl'.
Sama, sama, ne nadeyas' ni na kogo, pojmi, reshi i tak i postupi.
- Ty ne o smerti ved' govorish'? (U nee chut' drognul golos.)
- Net, ne o smerti. O takoj pakosti ne stoilo by i govorit' mnogo. Net,
ya ne hochu, chtoby ty umirala, lyubov' moya. Vse zavisit ot ustanovki. Esli ty
delaesh' ustanovku na smert' - vsya tvoya zhizn' zakrutitsya vokrug mogily, kak
vodovorot, - vse blizhe i blizhe tuda - k chernoj dyre... CHert znaet kakaya
bessmyslica! (Edva zametno vzdohnul.) No mozhno predstavit' i druguyu
ustanovku... Uchastvovat' v beskonechno dvizhushchemsya mire tvorchestva. Smert'?
Kakoe tebe delo do nee? |ta zlovonnaya gnusnost' - tvoya mogila - vyklyuchena
iz soznaniya, iz polya zreniya; cherez nee valom valyat tolpy fenomenal'nyh
idej, velikolepnye potoki zhizni. Obez'yan'e carstvo sginet, chelovechestvo
raskolet grob, cherez trupy tyuremshchikov i obez'yanopodobnyh ustremitsya v
novuyu vselennuyu. CHelovek poluchit svoe nastoyashchee prizvanie. Mozg ili
zheludok? Tvorchestvo ili pishchevarenie? My - peshchernye troglodity, my ne mozhem
voobrazit' vsej velichiny schast'ya, kogda chelovechestvo povedut velikie idei.
Lyudi budut ispytyvat' nevedomye nam vostorgi... A smert', mogila, - ty
prosto spotknesh'sya i, padaya, peredash' drugomu fakel... Tol'ko vsego...
Smerti net... Fakel letit vpered. A dlya zheludka - hotya by pitatel'naya
tabletka, chtoby otvyazat'sya...
- Skazki, - progovorila Vera YUr'evna, - valyaesh'sya bezdel'nikom na
kopne, pletesh' skazki... Ty predlozhi-ka mne chto-nibud' real'noe.
- Skazki? A ty pover'. |to - ved' takzhe vse ot ustanovki. Pover', nachni
priglyadyvat'sya, - grob treshchit, obez'yan'e carstvo shataetsya. Ty videla
tol'ko obez'yanopodobnyh, a teh, kto v podzemel'yah, - ty ih znaesh'? YA byl v
podzemel'yah, zaglyanul tuda odnim glazom. O, kakie lyudi, kakie namereniya!
Skazki okazyvayutsya nayavu, da takie, chto ne pridumaesh'. Moe neschast'e, Vera
YUr'evna, chto ya - spivshijsya barin, ya - nablyudatel', ya - so storony,
spektakl' moj - malen'kij... Ty - drugoe delo. I tebe vozmozhno unesti
samoe sebya sovsem iz obez'yan'ego carstva.
- Ne ponimayu, ty pro chto?
Vasilij Alekseevich medlenno kivnul krasnym pripuhshim licom kuda-to v
sinyuyu dal', za ozero. Vera YUr'evna v nedoumenii vzglyanula tuda, uroniv na
koleni ruki, glyadela dolgo. Ponyala:
- Ah, vot o chem ty...
- A chto, diko?
- Da ty s uma soshel... Vernut'sya v Rossiyu?
- Takoj strany net bol'she. Rossiya - eto my, neprikayannye, s zheltym
pasportom... Tret'ego dnya chitayu v "Skandinavskom listke": russkaya
revolyuciya otkazyvaetsya ot hleba iz ruk spekulyantov. Revolyuciya budet est'
hleb, tol'ko dobytyj bez protivorechiya s principami. Ponyat' ty mozhesh' eto?
- Znaesh'... (Vera YUr'evna smorshchilas', podvigala lopatkami, tochno pod
plat'e nabilis' kolyuchki iz sena.) YA ne znayu, chto proishodit v Rossii. YA-to
pomnyu teplushki so vshami, opustevshie goroda, rvotnye kabaki, istericheskih
bab, tylovuyu svoloch', prospirtovannuyu voenshchinu... Drugoj storony ne
vidala, ne znayu... Revolyuciya shvyrnula menya v pomojnuyu yamu... No vinyu v
etom tol'ko sebya. No tak rastlenno boltat', kak ty boltaesh', blagopoluchnyj
kot... Uzhasno, eto uzhasno... Tam - potoki krovi, a ty filosofstvuesh'. Za
eto odno tebya by tam rasstrelyali.
- V dva scheta, u pervogo pogranichnogo stolba, bez vsyakogo somneniya...
- Dlya chego zhe vse eto govoril?
- Potomu, Vera YUr'evna, chto ya tol'ko tvoi mysli vyskazyval, a mne lichno
- ryumochka vodochki. Razgovor etot nuzhen potomu, chto poslezavtra priezzhaet
hozyain iz Revelya i ty dolzhna byt' gotovoj...
- K chemu gotovoj?
- K postupkam, k resheniyam...
Ona medlenno sdvinula brovi, vse lico stalo asimmetrichnym, oboznachilis'
skuly... Bezobraznoe, krovavoe i neminuemoe (dlya chego i priehali syuda)
pridvinulos'. Bol'she uzhe nel'zya bylo zhmurit'sya. Potemnel svet nad lugom,
nad ozerom, nad razdum'em etih dnej.
Nalymov, lezha na zhivote, gryzya solominku, glyadel v lico Very YUr'evny, -
glaza ee podergivalis' plenkoj, kak u pticy.
Kazhdyj den' v shtab Ligi yavlyalis' novye chleny, naverbovannye v Germanii,
SHvecii, Finlyandii, trebovali sutochnyh, kormovyh, pod容mnyh i kvartirnyh...
General Gisser vydaval kazhdomu do desyati kron i predlagal ozhidat' -
vot-vot dolzhenstvuyushchih postupit' - krupnyh kreditov. Verbovochnye spiski
otpravlyal amerikanskomu attashe i grafu de Mersi. Tak sostavlyalsya
"zheleznyj" batal'on (poslannyj vposledstvii pod Petrograd).
Serdce Ligi - razvedka - Izvol'skij, Bittenbinder i |ttinger
p'yanstvovali v "Grand-otele", sostavlyali svodki podozritel'nyh po
bol'shevizmu lic i pod eti spiski vymogali u generala Gissera melkie summy.
Luchshe drugih rabotala "parizhskaya gruppa" - madam Mari i madam Lili.
Priglashaemaya v restorane za stoliki, Mari, lenivaya, no lyubopytnaya i ostraya
na uho, ulavlivala obryvochki interesnyh fraz. Tak ej udalos' ustanovit',
chto kakie-to lyudi ozhidayut priezda v Stokgol'm dvuh bol'shevistskih
komissarov, familiyu odnogo uslyshala yasno - Krasin. Po povodu etogo
soobshcheniya v Lige bylo ekstrennoe zasedanie. Mari poruchili dobyt'
dal'nejshie svedeniya. Ej opyat' povezlo: ona ustanovila, chto sem'ya komissara
Krasina nedavno pribyla v Stokgol'm. Svedenie o priezde sem'i Krasina
nastol'ko vzvolnovalo chlenov Ligi, chto sredi nochi Bittenbinder otvez madam
Mari k Gisseru. General vyslushal ee, obnyal, perekrestil:
- Vy neocenennaya sotrudnica, detochka, prodolzhajte zhe svoyu bezzavetnuyu
deyatel'nost'. Rossiya ne zabudet vas.
Ej dano bylo ekstrennoe zadanie sblizit'sya s kur'erom bol'shevistskogo
posol'stva matrosom Varfolomeevym. No on pochti nikogda ne poyavlyalsya odin v
restorane, - po-vidimomu, ego naznachili dlya ohrany k raznym proezzhim
tainstvennym lichnostyam. Zagovorit' s nim ne udavalos', na zovushchie tomno
sinie vzglyady Mari on - "hot' by hny"... On byl smuglyj i mrachnyj, nagolo
obrityj, s kamennoj sheej i nalitymi muskulami pod sinej pidzhachnoj paroj!
Mari, nesmotrya na len', chuvstvovala legkuyu dosadu, chto takoj chudno
vyrazhennyj "zver'" ne reagiruet.
Lili uspela sdelat' eshche bol'she za eti dni. Ochen' milovidnaya, v
prosten'kom plat'ice uchitel'nicy yazykov, - vsegda za perelistyvaniem
zhurnala v vestibyule gostinicy, - Lili podmanila, nakonec, dvuh
kommivoyazherov - francuzov, razvyaznyh i legkomyslennyh do poslednej
vozmozhnosti. "Ne prepodaet li mademuazel' eshche chto-nibud', krome yazykov?" -
sprosili oni. Lili smutilas'. Kommivoyazhery v vostorge predlozhili ej sebya v
polnoe rasporyazhenie. Posle francuzov v tot zhe den' ona poluchila chas
po-francuzski u zastenchivogo s vidu anglichanina, no etot u sebya v nomere
okazalsya takim grubiyanom i cinikom, chto Lili rasplakalas' i otkazalas' ot
uroka. Zatem na ee kryuchok naletel tot, dlya kogo ona i sidela v
"Grand-otele", - Levi Levickij.
- YA beru vas na vsyu nedelyu, po dva chasa v den', delajte iz menya
evropejca, - skazal on Lili veselo i samouverenno, - vykachennye potnye
glaza, shikarnyj mohnatyj kostyum, platinovaya cepochka poperek zhileta,
vperedi zhivota - ruki, zasunutye bol'shimi pal'cami v zhiletnye karmany, tak
chto brilliantovye perstni vidny byli vsemu vestibyulyu.
Lili podnyalas' k nemu v nomer. Aleksandr Borisovich Levi Levickij vynul
iz stennogo shkafa paketiki so sladostyami, butylku sladkogo vina, predlozhil
baryshne ne stesnyat'sya. Povalilsya na divan, polnokrovnyj i vozbuzhdennyj
posle zavtraka.
- YA ne mogu molchat', eto harakterno dlya menya. Znaete, chto ya vam
predlozhu: ya budu govorit' po-nemecki, vy menya popravlyajte, potom to zhe
povtorim po-anglijski. Idet? YA budu rasskazyvat' chto-nibud' interesnoe,
nu, naprimer, moyu biografiyu... Kushajte konfetochki... Tak vot, s chego
nachat'? Moj papashka - iz Umani, bednyj umanskij portnoj. Vy znaete, chto
takoe byla cherta osedlosti, ili vy ne znaete? Russkie luchshie lyudi ohali i
ahali, krichali: "Pozor!", a samogo glavnogo o cherte ne dogovarivali. CHerta
- eto byl slozhnyj i hlopotlivyj sposob russkogo samoubijstva... Za chertu
byla posazhena evropejskaya kul'tura. Vy skoro ko mne privyknete, - ya lyublyu
vyrazhat'sya paradoksami... Rossiya ne zahotela idti za evropejskoj
kul'turoj, zahotela sidet' v svinstve, kak pri care Gorohe.
Evrej-promyshlennik stroil fabriku po novejshemu evropejskomu obrazcu,
vypisyval iz-za granicy novejshie mashiny, evrej-kupec zabival russkogo, -
on torgoval deshevle, bral shest' procentov na kapital, pokuda russkij
povorachivalsya, evrej uzhe shest' raz uspeval povernut'sya s kapitalom... CHto
bylo delat' russkim? Perestraivat' promyshlennost' i torgovlyu po
evropejskim obrazcam? Vy ne znaete russkoe kupechestvo... Tak oni reshili,
chto budet deshevle natravit' carya na evreev... Zazvonili vo vse kolokola,
podnyali duhovenstvo s otcom Ioannom Kronshtadtskim, skazali, chto ot evreev
durno pahnet, evrei kladut v macu hristianskuyu krov', i car' povelel
zagnat' evreev, kak baranov, za chertu. V Rossii stala tish' da glad', -
spi, kushaj pirogi, voruj i grab', hodi krestnym hodom. Aziya!.. |to bylo
tak zhe umno, kak postavit' sebe pod krovat' yashchik s dinamitom!.. Vy by
posmotreli, baryshnya, kakie haraktery vykovyvalis' v cherte osedlosti! Tam
bylo bol'she duha, chem hlebca... Sredi nas byli svyatye lyudi, oni uhodili v
revolyuciyu, v podpol'e, na viselicy, - my molilis' na nih... Kogda ya stal
podrastat', pomnyu, oh, pomnyu v sebe zador!.. Moj papashka znal talmud, kak
svoj naperstok, on bral derevyannyj arshin i hotel mne vognat' cherez spinu
usidchivost', no ya somnevalsya - tak li uzhe nuzhen bogu moj golodnyj nos,
polzayushchij po talmudu. Papashka byl umnyj evrej, on ponyal menya i skazal:
"Kazhdomu svoe, ty mozhesh' uchit'sya na eksterna, ty mozhesh' pojti v partiyu
eserov ili esdekov, no ya ne poterplyu, esli mne kogda-nibud' skazhut: vash
syn nechestnyj chelovek". Kogda papashka tak razglagol'stvoval, glaza ego
poverh ochkov poglyadyvali na derevyannyj arshin, i uzhe ya hotel byt' chestnym
chelovekom.
Levi Levickij prihlebyval sladkoe vino i gryz zasaharennye oreshki. On s
udovol'stviem slushal samogo sebya.
- Idti na fabriku, zhenit'sya na fabrichnoj devushke s takoj sutuloj
spinoj, kak budto na nej vyneseno vse evrejskoe gore, narodit' poldyuzhiny
golodnyh soplyakov, - perspektiva ne dlya moego temperamenta... Brosit'sya v
revolyucionnuyu rabotu? Vse ravno, - skazal ya sam sebe, - svyatym schitat'
tebya ne budut, tebe ne vyderzhat' moral'noj vysoty... YA vybral bogatstvo i
slavu, no ne skazal ob etom papashke... YA stal uchit'sya, kak zver', nauki
shli kak po maslu. V Umani ya uzhe stal udivlyat' lyudej. Sdal na eksterna i
skvoz' procentnuyu normu protiskalsya na yuridicheskij fakul'tet. Kak ya zhil
eto vremya? YA umudryalsya zarabatyvat' - faktorstvom, chastnymi urokami, dazhe
nabivkoj papiros - rublej dvadcat' pyat' v mesyac. YA posylal melkie gazetnye
zametki v Odessu, Kiev, Har'kov... Menya zametili, - eto davalo eshche rublej
pyatnadcat' v mesyac. YA veril v pobedu. YA zhdal sluchaya. Vojna! CHerez nedelyu
posle mobilizacii ya byl uzhe v Peterburge... Vam ne nadoelo slushat',
baryshnya?
Blestya glazami, Levi Levickij, kazalos', vsmatrivalsya s vostorgom v
projdennyj put'. V Peterburge on srazu popal, kak pulya v cel', v redakciyu
"Vechernej birzhevoj". On ne razmenivalsya na vopli o russkih pobedah, na
glubokomyslennye sravneniya antantovskoj "gumannosti" i nemeckogo
varvarstva. On pomeshchal dve-tri zametochki petitom v konce chetvertoj
stranicy pered kolonkami birzhevyh kursov, no zametochki byli ochen' dorogie
i poyavlyalis' na den' ran'she, chem v drugih gazetah... CHtoby dostavat' ih,
nuzhen byl neischerpaemyj temperament Levi Levickogo, dvadcat' sem' let
kipevshij v umanskoj glushi. V redakcii posmeivalis' nad ego mestechkovym
yazykom, nad sverhrastoropnost'yu, skupost'yu i v osobennosti nad neozhidannoj
druzhboj s peterburgskim mitropolitom Pitirimom. Kogda Levi Levickij
poyavlyalsya v redakcii - chernaya vizitka, ruki v karmanah, guby plotno szhaty,
- emu krichali hronikery i zhurnalisty s trojnoj sovest'yu, - vse ptency
korolya gazetchikov, redaktora "Birzhevki" - Gakkebusha: "Sashka, nu kak?
Zavtrakal s ego preosvyashchenstvom? Rasputin tebe tol'ko chto zvonil,
klanyalsya. CHto novogo pri dvore?"
SHum, telefonnye zvonki, treskotnya mashinistok, zuboskal'stvo, anekdoty,
hohot... Levi Levickij spokojno podhodil k nastol'nomu telefonu (esli
kto-nibud' razgovarival, on vyryval u nego trubku) i lez s apparatom pod
ogromnyj redakcionnyj stol, za korzinu s bumagami. Ottuda bylo slyshno
tol'ko: "Baryshnya, ya vam povtoryayu nomer, allo!.. |to vy, vashe
preosvyashchenstvo?.. |to ya, Levi Levickij. Zdravstvujte, kak vashe zdorov'e?
Slava bogu? YA ochen' rad. Moe kak? Tak sebe. Est' interesnoe soobshchenie. Boj
na Gniloj Lipe... Svedeniya iz pervoistochnika. Zavtra uzhe budet v gazetah,
no poka na birzhe ne znayut".
V nego pod stol shvyryali knigi, inogda vytaskivali za nogu vmeste s
telefonom, no on uspeval soobshchit' to, chego eshche ne znali ni na birzhe, ni v
voennom ministerstve. Ponemnogu krug soobshchenij iz-pod stola rasshiryalsya, -
on vyzyval to bankira ZHdanova, to samogo Mit'ku Rubinshtejna, to -
anonimno: "Poprosite k apparatu grafa..." Za voennye i politicheskie
novosti emu platili akciyami. V shestnadcatom godu on igral uzhe
samostoyatel'no. Posle ubijstva Rasputina skazal v redakcii: "Uvidite,
gospoda, krov' etogo muzhika zatopit vsyu Rossiyu..." V marte semnadcatogo
goda on ischez na tri mesyaca, okazalos' - uehal v Uman', revolyuciya
razbudila v nem svoeobraznoe chuvstvo synovnego dolga i chestolyubiya. V svoih
luchshih kostyumah on gulyal po Umani, proiznosil rechi na letuchih mitingah,
byl dazhe naznachen uezdnym komissarom po delam pechati, no pod konec udachno
kupil neskol'ko derevyannyh domov i snova poyavilsya v Peterburge, utomlennyj
i razocharovannyj. Zdes' on svirepo rvanulsya v spekulyaciyu, kartezhnuyu igru i
v pohozhdeniya s zhenshchinami. V eto vremya emu udalos' perevesti v Stokgol'm
znachitel'nuyu summu deneg. Kogda razrazilsya Oktyabr'skij perevorot, Levi
Levickij skazal v redakcii: "Bros'te smeyat'sya, budet gorazdo huzhe, budet
koshmarno ploho. Vy ne predstavlyaete, chto takoe russkaya demobilizaciya. Daj
bog zdorov'ya bol'shevikam, esli oni hot' chto-nibud' spasut v etoj kashe".
On poshel v Smol'nyj i predlozhil svoi uslugi. Vpopyhah emu poverili. On
dobrosovestno ispolnyal melkie i neznachitel'nye raboty, no umelo
otkruchivalsya ot otvetstvennyh naznachenij. On pohudel, pomrachnel, nosil
poluvoennyj kostyum, sutulo perehodil na druguyu storonu ulicy, kogda
vstrechal staryh tovarishchej po redakcii...
- Vy sprosite, baryshnya, chto zhe menya uderzhivalo v Petrograde? Nemcy
okkupirovali Ukrainu, vosstali chehoslovaki, otlozhilas' Sibir', na yuge
hozyajnichali dobrovol'cy i razbojnich'i bandy. YA otlichno videl, chto
bol'shevikam ne vyderzhat' i goda... No kto ih zamenit? Bat'ko Mahno? V dushe
moej byl mrak, ya ni vo chto ne veril. YA poluchil izvestie, chto Uman'
vyrezana petlyurovskim atamanom i moj papashka pogib. On plyunul v glaza
atamanu, i ego muchitel'no zarubili shashkami... Tak chto nee, i revolyuciya ne
izbavila nas ot pogroma?
Ves' vosemnadcatyj god Levi Levickij prebyval v sostoyanii velichajshej
rasteryannosti: on sorval pokryvalo so svyatyni i uzhasnulsya vida ee. V nem
zhila, nasheptannaya otcami i dedami v podvalah getto, lyubov' k svyatomu aktu
revolyucii: ot ee trubnogo zvuka ruhnet stena placha, i pered ugnetennymi i
unizhennymi otkroetsya svoboda i bogatstvo. No revolyuciya, razrushiv stenu
placha, surovo povelevala idti mimo procvetaniya Levi Levickogo, v nevedomye
tumany novoj istorii, gde zoloto prednaznachalos' dlya obshchestvennyh
vaterklozetov. Vo chto zhe bylo verit', kogda sama revolyuciya obmanula?
V devyatnadcatom godu Levi Levickomu udalos' pobyvat' za granicej, on
ezdil v Revel' i Rigu i vernulsya. Togda emu dali bolee otvetstvennoe
poruchenie - v Stokgol'm. Vmeste s kazennymi paketami on vyvez tuda vsyu
svoyu valyutu i dragocennosti.
- Vot chto stranno, baryshnya, ya dejstvitel'no otryahnul prah s nog... No
zdes' menya tyanet k sovetskim lyudyam, pravo... YA ne mogu sblizit'sya s
emigrantami. U nih pogromnoe otnoshenie k revolyucii, oni gotovy molit'sya
dazhe na velikogo knyazya Kirilla, dat' emu shompol vmesto skipetra i
evrejskij cherep vmesto derzhavy... Slushajte, nado zhe bylo chemu-nibud'
nauchit'sya!.. No, chto kasaetsya zhenshchin, - s nimi ya nemnozhko sumasshedshij...
Bozhe sohrani, ne vzdragivajte, zolotko moe... YA hotel by pogovorit' o
vashej znakomoj, takaya vysokaya, elegantnaya... Pomnite uzhin v "Grand-otele"?
Ona zadela menya, skryvat' nechego...
Lili, pomnya instrukcii Hadzhet Lashe, skazala:
- YA uverena, knyaginya budet ochen' zainteresovana vashim znakomstvom.
- Slushajte, kak by nam vstretit'sya?
Lili skazala soglasno instrukcii:
- Mozhno zdes', v restorane. Mozhno u nas na dache...
- A gde ona zhivet?
- V Bal' Stanese... Hotite - priezzhajte na dachu...
Lili speshila zamyat' razgovor, - bylo strashno chto-nibud' naputat' i
potom otchityvat'sya pered Lashe... No Levi Levickij prodolzhal vozbuzhdenno
rassprashivat', i Lili, zapinayas', vrala pro Veru YUr'evnu i Hadzhet Lashe (ee
goryachego poklonnika, bogatogo cheloveka i pisatelya), pro voshititel'nuyu
dachu, predlozhennuyu Hadzhet Lashe v polnoe rasporyazhenie zhenshchinam, utomlennym
parizhskim sezonom. Levi Levickij spohvatilsya ehat' zavtra zhe. Lili,
vspomniv instrukciyu, skazala toroplivo:
- Net, net. Vera sejchas nemnozhko nezdorova... Slovom, ya vas izveshchu.
Nesmotrya na putanicu i ochevidnuyu chush', vsegda ostorozhnyj i
podozritel'nyj Levi Levickij ne pochuyal opasnosti, - sam chert ne dogadalsya
by, chto eta zapinayushchayasya horoshen'kaya devushka zamanivaet ego v lovushku, na
muchitel'nuyu smert'. On pridvinulsya i poglazhival holodnovatuyu ruku Lili,
nazyvaya detochkoj, - krovyanye zhilki nalivalis' v ego maslyanistyh glazah.
- Kogda zhenshchina udarit po nervam, - da eshche takaya evropejskaya krasavica,
kak vasha knyaginya, - ya gotov otdat' vse... Vy menya ponimaete? Detochka, ya
vospitan vojnoj i revolyuciej... YA golodnyj. YA hochu dosyta nakushat'sya
zhizn'yu.
Posle pozdnego obeda, v sumerkah. Vera YUr'evna sidela v shezlonge na,
beregu ozera. Neozhidanno pod容hal k dache avtomobil'. |to iz Revelya
vernulsya Hadzhet Lashe. Poslyshalis' golosa neskol'kih chelovek, - s nim byli
|ttinger, Bittenbinder, Izvol'skij... Kto-to iz nih zakrichal:
- Vera YUr'evna! Knyaginya! Vashe siyatel'stvo! Vashe stervyatstvo!.. |j,
Vasilij Alekseevich, polkovnik! (Vera YUr'evna ne podnyala golovy, ne
poshevelilas' v kresle, podumala spokojno: "Huligany, bandity, pochemu ni
tif ih, ni pulya ne vzyali?..")
Avtomobil' uehal, chetvero voshli v dom. Svet cherez raskrytoe okno leg na
skoshennyj lug. V stolovoj zvenela posuda, hlopnula otkuporivaemaya butylka,
i - zatem - razdrazhennyj golos Hadzhet Lashe:
- |ti devki zhrut tut bez menya, kak svin'i. Gospoda, gospoda, ne
nachinajte s kon'yaka, - u nas celyj ryad ser'eznejshih voprosov...
Togda Vera YUr'evna podnyalas' i neslyshno podoshla k domu. Do poslednego
slova ona proslushala soveshchanie v stolovoj. Lashe govoril:
- Predvaritel'naya podgotovka zakonchena... Liga svyazala sebya krugovoj
porukoj s Parizhem, Londonom, Vashingtonom, s Kolchakom, Denikinym... -
Vezhlivyj golos Izvol'skogo:
- Prostite, cherez kogo ustanovleny svyazi s Kolchakom i Denikinym?
- S Kolchakom - cherez YUdenicha, s Denikinym - cherez generala YAnova...
Zatem my svyazalis' s emigrantskim centrom i krupnejshej neftyanoj gruppoj.
Teper' ya eto mogu otkryt', gospoda: nami ochen' interesuetsya Deterding...
Liga neuyazvima... My dolzhny perejti k dejstviyam...
(Pauza. I - golosa: Izvol'skogo: "Davno pora", Bittenbindera: "Urra!",
|ttingera: "CHestnoe slovo, my uzhe sovershenno bez deneg, gospoda...")
- Vot spisok, popolnennyj v moe otsutstvie generalom Gisserom, -
prodolzhal Lashe. - My ego obsudim i ustanovim ochered'. Pervyj nomer: matros
Varfolomeev...
Golos Izvol'skogo:
- V rashod...
|ttinger - vskol'z':
- S nim pridetsya zdorovo povozit'sya...
- Vtorym nomerom - sem'ya narodnogo komissara Krasina.
Izvol'skij:
- A chto eto nam dast?
- |to dast nam samogo Krasina...
- Aga... Ne sporyu...
- Tretij - polpred Borovskij... On eshche v Stokgol'me. No s nim tak zhe,
kak i s Krasinym, ya by neskol'ko podozhdal, gospoda, vernee - ya by ne s nih
nachal. CHetvertyj - eto takzhe po politicheskoj linii... YA govoryu o
zagadochnom lice, nedavno pribyvshem iz Rossii, - nashej razvedke on izvesten
pod klichkoj "v golubyh ochkah"... Imeni ustanovit' ne udalos'. Graf de
Mersi skazal mne segodnya, chto posylal zapros v Parizh, i Syurte emu
otvetilo, chto moskovskij agent Syurte preduprezhdal o vozmozhnosti poyavleniya
v Evrope krajne opasnoj lichnosti v golubyh ochkah...
- YA ego znayu, - kriknul Bittenbinder, - golubye ochki - har'kovskij
chekist... |tomu molodchiku spicy nado pod nogti!
- Detali obsudim posle... Pyatym v spiske - Levi Levickij
(udovletvorennoe rychanie sobesednikov...) i, nakonec, shestoj - Ardashev...
(Snova odobritel'nye vosklicaniya.) |ta trojka - Levi, Ardashev i
Varfolomeev - ne vyzovet nikakih politicheskih nepriyatnostej, zdes' mozhno
dejstvovat' bez oglyadki, krome togo, gospoda, vy sami ponimaete, eto
_veshchestvenno_... Poetomu ya i predlagayu: nachat' s etoj trojki. A chistoj
politikoj zajmemsya uzhe vo vtoruyu ochered'.
Bittenbinder:
- Bravo!
|ttinger:
- Podderzhivayu...
Zatem - holodnyj golos Izvol'skogo:
- YA ne soglasen... Gospoda, prezhde vsego my dolzhny opravdat' svoe
lico... My boremsya za porugannuyu i raspyatuyu monarhiyu... My - brat'ya belogo
ordena - boremsya s bol'shevikami, to est': s agentami sionskih mudrecov, s
evrejstvom v celom i s ego prihvostnyami - rossijskimi liberalami i
intelligentami. Nasha cel' - vernut' Rossii ee iskonnuyu svyatynyu i
vosstanovit' zolotoj vek, kogda gosudarstvennyj stroj byl podoben nebesnoj
ierarhii: narod byl pokoen i chist duhom, vysshie sily zabotilis' i peklis'
o nem. Krest'yanin byl syt, zdorov i vesel, pod otecheskoj opekoj krest'yanin
istovo trudilsya, imeya vidimuyu cel': svoego barina - svoego otca. V svoyu
ochered' nad barinom stoyali vysshie sily, i vsya nezyblemaya sistema osenyalas'
slavoj gornostaevoj mantii pomazannika. Bylo legko dyshat', legko zhit'...
Tak vot, gospoda, ya polagayu, chto pervyj nash akt dolzhen byt' chisto
politicheskim. |to nash pervyj dolg, etim my podnimem sebya na moral'nuyu
vysotu i smelo vzglyanem v lico nashim druz'yam... Inache - Liga razmenyaetsya
na melkie operacii...
Ego perebil rev Bittenbindera:
- Horoshi melkie operacii! U Levi Levickogo polmilliarda kron na tekushchem
schetu...
- Vy menya ne ponyali, poruchik Bittenbinder, ya govoryu - melkie v
moral'nom smysle...
- Nu, eto uzhe tonkosti...
Lashe - myagko Izvol'skomu:
- Ne zabud'te, chto organizaciya kazni krupnogo politicheskogo lica
trebuet ogromnyh predvaritel'nyh zatrat. Assignovannye nam summy - kaplya v
more, da i kaplya-to eshche v more, a ne u nas... Prezhde vsego my dolzhny
popolnit' nashu kassu... Itak, vopros o Levi Levickom, Ardasheve i
Varfolomeeve ya schitayu reshennym... Moj plan zahvata etih lic takov...
Nalymov prosnulsya, zazheg elektricheskuyu lampochku u divana i stal
podzhidat' Veru YUr'evnu.
Vnizu v stolovoj bubnili golosa. Derevyannye steny doma rezonirovali
trevozhno, budto volny nespokojnyh myslej bezhali do cherdaka, unosilis' v
noch', rassypavshuyu avgustovskie zvezdy nad domom.
Nalymov podumal lenivo: "Soveshchayutsya..." No gde Vera YUr'evna? Emu do
togo vnezapno stalo zhalko ee, chto on smorshchilsya i poter grud' tam, gde
tupoj bol'yu szhimalos' propitoe serdce. "Da, bratec ty moj... Pora, pora...
Dovol'no, budet. Pora, bratec moj..."
Pod ego postel'yu stoyal chemodan, v nem v skomkannom bel'e, v korobke ot
myla, sredi britvennyh prinadlezhnostej, gryaznyh vorotnichkov i prochej
erundy - malen'kij brauning... |ta ego smert' byla daleko zapryatana, kak u
Koshcheya bessmertnogo.
On povtoril: "Pora, pora!" - no dazhe i ne poshevelilsya. Znachit - eshche ne
"pora". A ne pora potomu, chto, krome nego, eshche - Vera... "Da, nakachal babu
na sheyu... A, sobstvenno govorya, esli by ne nakachal? Neizbezhno, bratec moj,
vse ravno - neizbezhno, - ne ee, tak druguyu, imenno takuyu. Da, bratec,
zhivuch vse-taki chelovek..."
Ostorozhno skripnula dver', voshla Vera YUr'evna.
- Priehali, - shepotom skazala ona i sela u nego v nogah na divan. Lico
ee bylo zhalkoe. Zrachki - vo ves' glaz. - Dozhdalis'...
Vasilij Alekseevich sprosil kak mozhno spokojnee:
- CHto imenno sluchilos'?
- S zavtrashnego dnya nachinayut... Kak myasniki... Nu, ty ponimaesh', - kak
myasniki!.. CHto zhe eto takoe? - Ona tiho zalomila ruki.
- Hochesh', dadim znat' policii?
- Ah, u nih vse - shito-kryto... U nih podderzhka povsyudu. Vse
predusmotreno. Oni spokojny! Pojmi, kakie-to fantasticheskie zlodei!
U Vasiliya Alekseevicha zadrozhalo gde-to v kishkah. Ostorozhno spustil nogi
s divana. U Very YUr'evny zrachki suzilis'; ona sledila za nim, ne
otryvayas'. Da, nado bylo reshat'... Dryablaya volya, davno otvykshaya velet',
melko tryaslas' gde-to v kishkah... No ponimal: "Prizhali vilami -
vykruchivajsya..."
- Vera... Esli ty v sostoyanii, - bezhim...
Ona - bystro:
- Kuda?
- Ne znayu poka eshche... Tam uvidim... Vo vsyakom sluchae, u nas budet
kakoe-to odno ochko... (Zrachki ee zametalis'.) A zdes' oni ispol'zuyut tebya
i uberut, kak nenadezhnogo svidetelya... I tebya, i Lil'ku, i Mashu...
- YA eto znayu... YA etogo davno zhdala... Ved' eto zhe - myasnaya lavka!
Nuzhno bezhat' sejchas, - oni, kazhetsya, uzhe tam napilis'... V Finlyandiyu i v
Petrograd! Na granice nas shvatyat, i my rasskazhem vse... YA skazhu...
(Vytyanulas', zrachki - kak tochki...) Gospodin komissar!.. My bezhali k vam -
predupredit' o koshmarnom prestuplenii... My - iz shajki ubijc. Najdete
nuzhnym - rasstrelivajte nas... Ved' vse ravno zhe, Vasya!
- Konechno, konechno... YA by dazhe tak skazal: priyatno byt' zritelem, no
nastupaet chas, kogda nel'zya byt' zritelem... Tut ne v opasnosti, konechno,
delo... No est' predel gryazi, merzosti...
- Da, da, da...
- Teper' - prakticheski: bezhat', konechno, segodnya, sejchas... Vzyat'
tol'ko den'gi i drapovoe pal'to... Kogda doberemsya - tam uzhe budut dozhdi,
a v Pitere teplogo ne dostanesh'. Da! Naden' vysokie bashmaki... A ya pojdu v
stolovuyu i podpoyu ih horoshen'ko...
- Sam ne napejsya, Vasya...
- Bros'!.. I zhdi menya na shosse... My eshche zahvatim poslednij poezd v
Stokgol'm...
Vera YUr'evna molcha obhvatila ego, prizhalas' lbom, nosom, gubami k ego
zhiletke. On otognul ee golovu, rastrepal volosy, pogrozil pal'cem ee
vzvolnovannomu licu:
- Ne splohovat'!
- Net... Idu...
Dver' v eto vremya tolknuli. V komnatu vskochil Hadzhet Lashe, za nim voshli
Bittenbinder i Izvol'skij. Izrytoe vospalennoe lico Hadshet Lashe krivlyalos'
i prygalo, silyas' sorvat' masku. Beshenstvo zastryalo u nego v gorle, - on
shipel, zaikalsya i bryzgalsya. Vera YUr'evna popyatilas' v uzhase.
Bittenbinder podoshel k Nalymovu i udaril ego rukoyatkoj revol'vera v
perenos'e. Vasilij Alekseevich shvatilsya za golovu, povernulsya k divanu,
nagnulsya, - krov' vystupila mezhdu pal'cami. Vera YUr'evna zakrichala.
Izvol'skij skazal s krivoj usmeshkoj:
- Gospoda, my slyshali vse. Proshu vas ne pokidat' etoj komnaty... My
sdelaem korotkoe soveshchanie i vynesem prigovor...
V odnoj iz stokgol'mskih gazet poyavilas' zametka v otdele proisshestvij:
"Pri zagadochnyh obstoyatel'stvah ischez kur'er russkogo posol'stva nekto
Kal've. Idet rech' o posol'stve Sovetov, zahvativshem pomeshchenie carskogo
posol'stva, kotoroe prinuzhdeno teper' yutit'sya na okraine goroda. Nastoyashchaya
ego familiya Kal've-Varfolomeev. |to odin iz matrosov ushedshego v Rumyniyu
carskogo bronenosca "Potemkin". Buntovshchiki, kak izvestno, nahodilis' pod
ohranoj mezhdunarodnogo prava i svobodno prozhivali v Evrope pod svoimi
imenami. Peremena Varfolomeevym svoej familii navodit na mysl', - ne
skryvalos' li pod etim namerenie ukryt'sya ot ugolovnoj policii?"
"...Do sih por stokgol'mskoj policii ne udalos' vyyasnit' prichinu
ischeznoveniya Kal've-Varfolomeeva, takzhe i to - bylo li tut nalichie
prestupleniya, ili Kal've-Varfolomeev ischez, vypolnyaya kakie-to tainstvennye
zadachi..."
Otklikayas' na etu zametku, revel'skaya (russkaya) gazeta opublikovala
stat'yu nebezyzvestnogo russkogo pisatelya-emigranta - N.N., s ogromnym
temperamentom vzyskuyushchego k narodam Antanty:
"...Vy, gordye svoej civilizaciej, moshch'yu i bogatstvom, vy,
udovletvorennye plodami pobedy i mira, vy, bezzabotno posylayushchie svoih
slug v blizhajshij magazin za hlebom, myasom, saharom i papirosami, vy,
bezopasno razgulivayushchie v prochnyh botinkah i dorogih odezhdah po ulicam
blestyashchih gorodov, vy, po nocham ne prosypayushchiesya v uzhase ot zvuka
pod容havshego avtomobilya... Vy, s vysoty blagopoluchiya, spokojno vziraete na
okrovavlennuyu Rossiyu, gde-vashi brat'ya, - pust' mladshie, - lisheny vsego,
ponimaete li vy, lisheny elementarnyh prav cheloveka i grazhdanina!..
Antihristovoj formuloj my lisheny hleba! A vy slyshite nashi predsmertnye
vopli i ne speshite na pomoshch'... Malo togo... Vy daete ubezhishche bol'shevikam
i ih prispeshnikam - vmesto togo chtoby sazhat' ih, kak dikih zverej, v
zheleznye kletki. Da znaete li vy, chto bol'sheviki gotovyat vam, vashej
civilizacii, vashemu spokojstviyu? O, my, russkie, mogli by porasskazat' ob
uzhasah, pered kotorymi pobledneet samaya boleznennaya fantaziya!"
Sledovalo na treh stolbcah perechislenie bol'shevistskih uzhasov. Dalee
avtor perehodil k biografii Kal've-Varfolomeeva - "etogo gorilloobraznogo
zverya-bol'shevika". Avtor ne somnevalsya, chto gorillopodobnyj kur'er, navedya
policiyu na lozhnyj sled, na samom dele otpravilsya v Vengriyu razduvat' plamya
prestupnoj revolyucii.
Vyderzhki iz stat'i perepechatala stokgol'mskaya gazeta, posle chego tolpa
raznosherstnyh lyudej sobralas' pered sovetskim posol'stvom, pytalas'
vorvat'sya v paradnyj pod容zd, no, poterpev neudachu, vykinula andreevskij
flag i kamnyami vyhlestala okoshki v pervom etazhe.
V ubornoj dlya artistov - v "Grand-otele" - Mari pudrila plechi. U
sosednego zerkala golaya, limonno-matovaya, sovsem moloden'kaya mulatka tiho
ottaptyvala dzhigu, upershis' v bedra hudymi rukami, poluzakryv resnicy.
SHest' "gerls" pereodevalis' v sportivnye yubochki sredi haosa sbroshennogo
bel'ya, kartonok i iskusstvennyh cvetov.
Ot rezkogo sveta stosvechovyh lamp lica zhenshchin kazalis' kukol'nymi,
glaza - steklyanno-prozrachnymi. Govorili nemnogo, negromko, professional'no
ozabochenno. Duli na puhovki. Delovito ispytyvali dvizheniya, grimasy lica,
povoroty tela - te samye, s trudom najdennye i tochno rasschitannye
dvizheniya, kotorye iz vechera v vecher prevrashchalis' na estrade v vozbuzhdayushchuyu
zhenstvennost'. Tam, s pomosta, zhenshchiny ulavlivali normal'noe dlya uspeha
nomera kolichestvo obrashchennyh k nim muzhskih lic, normal'noe vozhdelenie.
Vyshe etoj normy vozbuzhdeniya uzhinayushchih samcov oni ne shli, - kazhdoe lishnee
dvizhenie v storonu krasnoj fizionomii, davyashchejsya bifshteksom, bylo by
utomitel'no, ne professional'no i gryazno. Mari s pervyh zhe dnej ponyala etu
granicu. Sredi pevichek, plyasunij, "gerls", akrobatok, fokusnic ona
pochuvstvovala takuyu zabytuyu potrebnost' v uvazhenii, tovarishcheskoj laske,
druzhbe, chto eta tesnaya, propahshaya potom i pudroj ubornaya stala dlya nee
ostrovkom spaseniya, kuda ee - zagazhennuyu po ushi v gryazi i krovi -
vybrasyvalo, kak na svezhij vozduh. Zdes' nikogda ni o chem ne sprashivali,
byli druzhny i vnimatel'ny i s professional'nym uvazheniem otnosilis' dazhe k
ee sil'no propitomu golosu i dryannym pesenkam, kotorye ona pela s estrady.
Mari napudrila plechi, cherez golovu nabrosila plat'e v blestkah. Ono
zastegivalos' na spine. Ona podoshla k goloj mulatke, tiho otplyasyvayushchej
dzhigu. Zastegivaya ej na spine plat'e, mulatka skazala na uho:
- Vam nuzhno pohudet', Masha, - i prishchemila zhirok u nee na boku. - Zdes'
eto sojdet, no v Parizh vy ne podpishete s takimi bokami. Perestan'te est'
sladkoe i muchnoe.
- Menya gubyat uzhiny, - s ogorcheniem skazala Mari. - YA obyazana
zakazyvat'.
Zastegnuv plat'e, devushka laskovo shlepnula Mari po zadu. Mari
pocelovala uzkoe, s bol'shim rtom, chut' ploskonosoe lichiko mulatki, laskovo
ulybnuvshejsya ot poceluya. Vernulas' k zerkalu: "Da, zhirna..."
- Mari, mozhno?
V poluotkrytuyu dver' prosunulas' blednaya Lil'ka, - glaza ptich'i,
kruglye, vsya nasyshchena dryan'yu. Mari pospeshno vyshla k nej za dver':
- Zachem yavilas'? Znaesh' - ya ne lyublyu.
- Mari... (Drozhashchim shepotom.) Mne - opyat' poruchenie...
- YA tut pri chem?
- Ty vsegda ni pri chem - odna ya otduvajsya... Slushaj, etot Kal've,
okazyvaetsya, ischez, - kotorogo ya privezla na dachu-to... V gazete
napechatano - razyskivaetsya policiej...
- Tishe ty! - Mari prikryla dver'. - Ty chto uznala?
- Nichego ya ne uznala. Ponimaesh', kogda ya ego otvezla v Bal' Stanes, mne
veleli vernut'sya i zhdat' tebya v "Grand-otele" do utra... I v eto imenno
vremya, - ya uverena, - chto oni ego... (Vshlipnula.) Boyus', Masha... Teper'
veleli privezti Levi Levickogo.
- S Veroj govorila?
- CHto ty!.. K nej podojti-to strashno...
Pomolchali. Za barhatnym zanavesom kulis na estrade nastraivali orkestr.
Proshli chetvero, v kletchatyh shirokih pal'to s podnyatymi vorotnikami, v
mohnatyh kepkah, v rukah odinakovye chemodanchiki, - brat'ya Hips-Hops,
vozdushnye ekscentriki. Zadnij laskovo kivnul Mari. Togda Mar'ya Mihajlovna
zadrozhala ot otvrashcheniya i - tiho Lil'ke:
- Nu vas vseh k chertu... Ubirajsya otsyuda k chertu!..
Lil'ka podnyala plechi i poshla, ne oborachivayas'. Na golove ee nelepo, kak
na manekene, torchala shapchonka - durackim kolpachkom.
Lili sela v vestibyule na obychnoe mesto, u kamina.
Ne perestavaya mahali steklyannye polovinki paradnyh dverej. Vhodili i
vyhodili lyudi, uverennye v svoem prave nesti sebya cherez zhizn'. Vplyvali i
uplyvali na spinah sluzhitelej ogromnye grudy elegantnogo bagazha. Kak
skazochnye gnomy, vyskakivali iz myagko upavshih liftov livrejnye mal'chiki so
mnozhestvom blestyashchih pugovichek na kurtochkah. V korobki liftov vhodili
Uverennye i zhenshchiny Uverennyh, - dlya nih, tol'ko dlya etih zemnyh bozhestv
tutovye gusenicy tkali shelk, gromadnye kashaloty kopili ambru v mochevyh
puzyryah, pod zemleyu ugol' spekalsya v almaz, sedel sobol' pod severnym
siyaniem i vosem'desyat procentov chelovechestva dobyvali eti i drugie
prekrasnye veshchi, poluchaya vzamen skromnoe schast'e sozercat' krasivuyu zhizn'
zemnyh bozhestv, tak umelo i tak civilizovanno pol'zuyushchihsya darami prirody
i ruk chelovecheskih.
Sredi Uverennyh odna Lil'ka, hipesnica, sidela chuzhaya, s glupymi
kruglymi glazami perepugannoj pticy. Na proshloj nedele ona vypolnila
zadanie Hadzhet Lashe, - privezla Varfolomeeva v Bal' Stanes. Vyshlo eto tak.
Predvaritel'naya slezhka ustanovila, chto Varfolomeev poseshchal antikvarnuyu
lavku i pricenivalsya k vostochnym kovram. Lili dolzhna byla podojti v
vestibyule k Varfolomeevu i poprosit' kak sootechestvennika pomoch' ee goryu:
starushka mat' lezhit-de pri smerti, vse prodano i zalozheno, no u nih-de
ostalas' odna veshch' - persidskij kover, ona hotela by za nego - nu hot'
pyat'desyat kron... Esli Varfolomeev sprosit, otkuda kover - ob座asnit', chto
pokojnyj papochka - shved po proishozhdeniyu - rabotal v Rossii, no iz-za
plohogo zdorov'ya ostavil sluzhbu i eshche do vojny perebralsya vmeste s sem'ej
v Stokgol'm. A kover-de - podarok byvshego hozyaina.
Kogda Lili podoshla v vestibyule k Varfolomeevu i zagovorila, Hadzhet Lashe
i Bittenbinder stoyali v dvuh shagah. Lili byla kak pod gipnozom.
Varfolomeev snachala slushal podozritel'no. No u Lili ot volneniya vystupili
slezy, bormotala ona tak bessvyazno i zhalobno, chto ego shirokoe krepkoe lico
vdrug smyagchilos', viski u glaz sobralis' morshchinkami, no neozhidanno vse
edva ne sorvalos': on prosto predlozhil ej eti pyat'desyat kron vzajmy. Lili
rasteryalas'. V nee votknulis' chernye glaza Hadzhet Lashe. Lili zamotala
golovoj. Varfolomeev vynul den'gi. Togda Hadzhet Lashe reshitel'no vmeshalsya.
- Prostite, sudarynya, - skazal on Lili, - ya nechayanno podslushal vashe
predlozhenie gospodinu... (Vysokomerno poklonilsya nasupivshemusya
Varfolomeevu.) Za persidskij kover ya mog by dat' bolee vysokuyu cenu.
Lili pod kolyuchim vzglyadom otvetila, chto uzhe sgovorilas' s gospodinom...
Lashe, vorcha, otoshel... Varfolomeev pozhelal sejchas zhe vzglyanut' na kover.
Lili poprosila podozhdat' do vechera. V sumerki oni vstretilis' u vyhoda iz
gostinicy i seli v podzhidavshee taksi. Za shofera sidel syn generala
Gissera, ZHorzhik, otchayannyj avtomobilist. Vybravshis' iz lyudnoj chasti
goroda, on na uragannoj skorosti pognal mashinu v Bal' Stanes.
Vse delo proshlo kak po maslu. U Varfolomeeva ne zakralos' podozrenie,
dazhe kogda Lili vvela ego v temnuyu dachu, poprosila podnyat'sya naverh v
gostinuyu, i, ne zazhigaya sveta, ostavila odnogo.
Lili totchas zhe uvezli obratno v Stokgol'm. Kogda nautro ona i Mari
vernulis', na dache nikogo ne bylo, odna Vera YUr'evna zaperlas' na klyuch i
ne otklikalas'. Neozhidanno Lili obnaruzhila razgrom u sebya v komnate -
odeyalo s posteli sorvano, prostyni ischezli. Lili i Mari oboshli oba etazha:
vse - na mestah, kak i stoyalo, tol'ko v gostinoj parketnyj pol kak budto
nedavno byl vymyt. Sunulis' opyat' k Vere YUr'evne, - k sebe ne pustila,
shipela, kak zmeya, za dver'yu... hotya takoe ee nastroenie legko mozhno bylo
ob座asnit' posle vnezapnogo ot容zda Nalymova v Parizh.
Lili ne otlichalas' sklonnost'yu uglublyat' yavleniya, tak i na etot raz ona
otmahnulas' ot neponyatnogo. No vo vcherashnej vechernej gazete prochla, chto
policiya "idet po sledu tainstvennogo prestupleniya"... "Varfolomeev ischez
ili ubit?.." "Kto on - zhertva ili prestupnik?.." U Lili ot straha
rasstroilsya kishechnik. Vsyu noch' ona prislushivalas' k shoroham, no policiya ne
yavilas' v Bal' Stanes. Nachalos' tomitel'noe ozhidanie katastrofy. Vse telo
ee tochno izmolotili nevidimymi dubinkami. Sejchas Lili sidela v vestibyule i
vospalennymi konchikami nervov zhdala gromovogo golosa: "Sudarynya, sledujte
za mnoj..."
Teper' Hadzhet Lashe prikazal ej privezti na dachu Levi Levickogo. Emu
opyat' pokazali Veru YUr'evnu. Nakanune za urokom Lili soobshchila emu, chto
knyaginya budet v Stokgol'me u yuvelira. Levi Levickij poprosil Lili pojti
vmeste s nim... Oni dolgo stoyali na trotuare u yuvelirnogo magazina. Vera
YUr'evna pod容hala v mashine, vyshla i ostanovilas' u vitriny, gde na chernom
barhate kolyuchimi luchami perelivalis' kamni. Vera YUr'evna byla v sedyh
sobolyah, bledna, potryasayushche shikarna. Pered vitrinoj, v blestyashchej suete
ulicy, eta nepodvizhnaya, vysokaya i nedostupnaya zhenshchina otshibla u Levi
Levickogo ostatki blagorazumiya. On namerevalsya bylo zagovorit', no Vera
YUr'evna, ne zamechaya ego, vernulas' v avtomobil' i ischezla sredi nesushchihsya
vniz po krutoj ulice mashin, avtobusov, tramvaev...
Na divan ryadom s Lil'koj tyazhelo plyuhnulsya Levi Levickij. Ona obmerla.
On polozhil goryachuyu ruku na ee koleno:
- Kogda zhe, kogda, Elizaveta Nikolaevna? Zavtra navernoe?
- Da... (CHut' slyshno.) Zavtra... Vecherom...
- Vy chem-to rasstroeny, zolotko moe? Nu-nu-nu... (Potrepal po kolenu.)
Tol'ko shepnite ej pro menya - nichego dlya vas ne pozhaleyu...
Lili poglotala slyunu, - sredstvo ne pomoglo: kak iz lejki, vdrug
bryznuli slezy. Utknulas' v platok, Levi Levickij s goryachej otzyvchivost'yu
szhal ee ruki, nagnulsya k licu:
- Detka moya, kto zhe vas tak rasstroil? Mozhno pomoch' kak-nibud'?
Aj-aj-aj... Deneg, chto li, net? |, bros'te, a Levi Levickij na chto?
Pojdemte-ka, zolotko, ko mne v nomer da vylozhite vse, kak rodnomu bratu...
Lili ladonyami zazhala tryasushchijsya rot, chtoby ne zaorat' na ves'
vestibyul'. Koe-kto iz Uverennyh stal uzhe oborachivat'sya s negodovaniem...
Nahmurilsya port'e za kontorkoj. Togda Lili stashchila s sebya shapochku i
zakryla eyu lico. Eshche sekunda, i ona utknulas' by v grud' etogo dobrogo
Levi Levickogo i vyrydala by vsyu svoyu otchayannuyu rasterzannost'. No vovremya
ot etogo bezumnogo shaga ee uderzhal pristal'nyj vzglyad Bittenbindera, -
poruchik byl v smokinge, cilindre, s chernym plashchom v ruke.
- Net, ya ottogo, - prolepetala ona, - chto moya mamochka pri smerti.
Levi Levickomu vspomnilsya zarublennyj petlyurovcami papashka. Iskrenne i
pylko zhaleya devushku, on nastoyal, chtoby ona poshla s nim uzhinat'.
Bittenbinder sdelal znak, i Lili soglasilas'.
Togda noch'yu v Bal' Stanese prezidium Ligi vynes smertnyj prigovor
Nalymovu i Vere YUr'evne. I ona i on vyslushali ego s kakim-to dazhe
oblegcheniem, - nakonec konchena kanitel'! Izvol'skij, prochtya prigovor,
razorval bumazhonku i obryvki podzheg spichkoj. Vera YUr'evna i Nalymov sideli
na divane, prezidium rasselsya naprotiv, Hadzhet Lashe nemnogo vperedi
drugih. On uzhe uspokoilsya, podognul pod stul nogu, uperev ruku v bedro,
poigryvaya koncom kavkazskogo poyasa, igrivo poglyadyval na Veru YUr'evnu.
Vyderzhav minutu, chtoby prigovorennye polnoj meroj hlebnuli predsmertnoj
toski, zakonchil reshenie prezidiuma:
- Schitayas' s nuzhdami Ligi, my otkladyvaem ispolnenie prigovora i dazhe
daem oboim gosudarstvennym prestupnikam vozmozhnost' zagladit' bezzavetnoj
rabotoj svoj prostupok. Polkovnik Nalymov nemedlenno vyezzhaet v Parizh k
svoim obyazannostyam, knyaginya CHuvasheva ostaetsya zdes' pod moim lichnym
nablyudeniem...
Nalymova uvezli v avtomobile na sleduyushchee utro, ne razreshiv prostit'sya
s Veroj YUr'evnoj. Ona poluchila ot nego na drugoj den' otkrytku v dva
slova. Noch'yu Hadzhet Lashe govoril Vere YUr'evne:
- Krasavica moya, ot vashego povedeniya zavisit zhizn' polkovnika Nalymova:
popytajtes' oslushat'sya menya hotya by v melochah, - obeshchayu prostrelit' emu
bashku. Ponyatno? Ego ya takzhe predupredil, chto spushchu vas v meshke v ozero,
esli on popytaetsya vilyat' tam, v Parizhe. Ponyatno? Krome togo, esli on
sdelaet glupost' - doneset policii, donos postupit ko mne zhe, v pervuyu
golovu. Posledstviya ponyatny. Nu-s, a vashi predpolozheniya, chto vseh vas po
minovanii nadobnosti Liga "uberet", kak vy ili Vasilij Alekseevich togda
vyrazilis', koshechka moya, - istericheskij vzdor. Denezhnuyu dolyu vydelim vam
shiroko, milujtes' sebe na zdorov'e hot' na Solomonovyh ostrovah... Pora
ponyat': v politike ya zhestok, vne politiki dobrozhelatelen. Mozhet byt', ya -
poslednij romantik, pochitali by vse-taki moi knizhechki. Osobenno rekomenduyu
roman "Ubijca na trone". Tam s bol'shoj erudiciej opisyvayutsya tureckie
pytki... A takzhe glubokoe znanie zhenskoj dushi... (Veselo otkryl zuby.)
Itak, po rukam?
CHto zhe ej ostavalos'? Hadzhet Lashe vnushal ej uzhas. On i ne skryval, chto
namerenno usilival blizost' mezhdu nej i Nalymovym. "Ne na odin, tak na
drugoj kryuchok vas voz'mu, esli smerti ne boites'". I dejstvitel'no, esli v
nej i ostavalos' chto-nibud' zhivoe - tak tol'ko otchayannyj strah za
Vasen'ku.
Ostavayas' odna na dache, Vera YUr'evna tiho vyla v podushku. I prikazaniya
Hadzhet Lashe ispolnyala v tochnosti. Tol'ko odin raz, nedavno noch'yu, ne
vyderzhala... Zatykala ushi, sovala golovu pod podushku, - ne mogla bol'she
slushat' protyazhnogo krika boli, donosivshegosya iz gostinoj. Krik obryvalsya.
Ona razlichala muzhskoe vshlipyvanie. Nachinalas' omerzitel'naya voznya...
Bormotanie golosov. Udary. Tishina. Ostryj krik razdiral nochnuyu tishinu.
(Huzhe vsego, chto ona videla iz okna v Lil'kinoj mashine etogo
Varfolomeeva.) Krichal sil'nyj, polnyj krovi chelovek...
Vera YUr'evna sorvalas' s posteli, vyskochila na balkonchik, spolzla po
nizko spuskayushchejsya kryshe na lug, pobezhala k ozeru i dal'she - k berezovomu
lesku. I tam do zelenogo rassveta tryaslas' v odnoj sorochke.
No i eta noch' minovala. Ostalsya tol'ko neproglotnyj klubok v gorle, -
ne zapit' nikakim vinom. Veru YUr'evnu dva raza taskali v Stokgol'm -
vecherom v restoran, dnem na svidanie s Levi Levickim u yuvelirnogo
magazina.
Nakonec Lashe skazal:
- Zavtra ego privezut. Mozhet, vse obojdetsya vpolne prilichno, - ya eshche ne
reshil... Togda vam pridetsya poflirtovat'. Ne davajte sebya otkrovenno
lapat', no i ne ochen' ego otpugivajte.
Levi Levickij brilsya, stoya pered zerkal'nym shkafom. CHto moglo byt'
luchshe oshchushcheniya goryachego priliva zhizni! CHert voz'mi, kakaya legkost'! Krov'
tak vsego i obmyvaet, mylo shipit na shchekah - do chego shcheki zdorovy. Horosho,
chto vchera ne pil vodki (ugoshchaya uzhinom Lili), tol'ko stopochku shampanskogo!
Zdes' pit' nado brosit', - zhizn' p'yanee vina. Vodka, spirt, avtomobil'naya
smes', - pili my, bratishechka, chtoby otmahnut'sya ot zhizni... "|h ty,
yablochko!.." On povel plechom, i nogi sami pritopnuli po kovru. |to zhe -
schast'e, polnaya zhizn'! I, vdrug ispugavshis', - ne pryshchik li? - pridvinulsya
k zerkalu. I zaglyadelsya na sebya... Ah, Levi Levickij, ty li eto?
Polozhiv britvu na steklyannuyu dosku na tualete, smochil polotence
odekolonom, ostorozhno vyter shcheki i sheyu. Pripudrilsya tal'kom iz pestroj
zhestyanki. |ti predmety vysokoj kul'tury, razbrosannye po stolikam i
kreslam, usilivali oshchushchenie polnoty zhizni. A pomnish', bratishka, piterskij
propotevshij french, hlyupayushchie syrost'yu bashmaki, bel'e, lipnushchee k telu?
Blagoslovennye shelkovye kal'sony, pautinovye nosochki, lakirovannye
bashmaki, vnutri vylozhennye zamshej i posypannye tal'kom, chtoby noga
nezhilas', kak v utrobe materi.
On otvoril dvercu v vannoe pomeshchenie - izrazcy ozareny pestrym vitrazhom
okna. Povernul nikelirovannye krany, sinevataya goryachaya voda zashumela v
beluyu vannu, podnimaya oblachka para, i vdrug emu stalo strashno: slishkom uzhe
vse horosho... A vdrug vse eto - na nitochke? On sel na kraj vanny, mrachno
zadumalsya. Eshche v posteli on prosmotrel utrennie gazety. Germaniya v
osobennosti vnushala samye ser'eznye opaseniya. Ochen' nenadezhno. "CHert ih
znaet, na chto-to nadeyutsya zhe bol'sheviki. Prut naprolom, da eshche
izdevayutsya... Kakie-to dannye "dolzhny u nih byt' dlya takoj uverennosti.
Oj-oj-oj!.. Versal'skij mir! Propagandy dlya evropejskoj revolyucii luchshe i
ne pridumat'".
Levi Levickij zakryl vodu, sbrosil pizhamu i, vzdragivaya ot zverinogo
naslazhdeniya, leg v vannu. Glyadel na pestryh rycarej na vitrazhe.
"CHto, esli vse - vzdor? Russkaya revolyuciya prosto - zatyanuvshayasya
demobilizaciya? Bol'sheviki - knizhniki, spyativshie s uma? Nu-te-s! Togda
versal'cy ne takie uzh osly. Germaniya i Rossiya - dve polovinki odnogo tela,
- industriya i syr'e. Versal'skij mir ves' celikom napravlen protiv
Vostoka, - schitaya ot Rejna do Tihogo okeana. A esli tak, - Antanta
poluchaet rynok, kakoj i ne snilsya chelovechestvu. Germanskie zavody
perehodyat k Francii i Anglii. SHirokij karatel'nyj marsh na Vostok.
Narodishki rossijskih federativnyh respublik razmetyvayutsya, kak musor.
Vsled za armiyami Antanty vlivaetsya izlishek evropejskogo naseleniya. I
velikolepnejshuyu burzhuaznuyu kul'turu zheleznym gvozdem prikolachivayut do
samogo zemnogo pupa na veki vekov - ot Velikoj Britanii do Tihogo okeana".
Levi Levickij dlil naslazhdenie, povorachivayas' s boku na bok v vanne.
Net, budushchee - luchezarno. Za budushchee on spokoen. I mysli ego pereneslis' k
volnuyushchej zhenshchine iz Bal' Stanesa. Vdrug on vspomnil: "CHert, cvetov
zabyl!" Toroplivo vyshel iz vody, rastersya, nadushilsya, pripudrilsya i nachal
odevat'sya, vybrav samyj luchshij kostyum.
Roskoshnoj babochkoj Levi Levickij stremitel'no letel na ogon'. Po
telefonu on zakazal buket belyh roz. Legko pozavtrakal, bez vina, - tol'ko
ryumochka likera s chernym kofe. Sprosil gavanu v shest' kron. Popyhivaya
aromatnym dymkom (kakim popyhivayut tol'ko samye bogatye lyudi na svete),
samouverenno, netoroplivo vyshel v vestibyul' za shlyapoj i trost'yu. Navstrechu
s kozhanogo divana podnyalas' Lili, probormotala, chto avtomobil' uzhe nanyat i
zhdet.
- Prevoshodno, - skazal Levi Levickij, berya u livrejnogo mal'chika shlyapu
i trost'. Ego ne udivilo ni zemlistoe lico Lili s provalivshimisya glazami,
ni to, chto nanyatyj avtomobil' stoyal ne u pod容zda, no dovol'no daleko ot
gostinicy, za uglom.
Usevshis' na zadnee siden'e mashiny, Levi Levickij skazal adres
cvetochnogo magazina. SHofer (ZHorzhik Gisser), kak budto ne ponyav prikazaniya,
bystro poehal ne v storonu Birgel'yarls-gatan (gde byl cvetochnyj magazin),
a k naberezhnoj. Levi Levickij shvatil ego za plecho (ZHorzh, ne oborachivayas',
boleznenno oskalilsya) i kriknul s razdrazheniem:
- Elizaveta Nikolaevna, skazhite etomu bolvanu po-shvedski, - ya dolzhen
zaehat' za buketom...
Mashina povernula na Birgel'yarls-gatan. V to vremya, kogda Levi Levickij
platil v magazine za cvety, shofer ZHorzh uspel zaskochit' v ulichnyj avtomat i
po telefonu zaprosil Bal' Stanes:
- Gost' nasledil. CHto delat'?
Golos Hadzhet Lashe besheno, otryvisto:
- V chem delo? Tochnee...
- Pokupaet na Birgel'yarls-gatan ogromnyj buket. Desyatki svidetelej...
- Nevozmozhno!.. (Golos zahlebnulsya i zataratoril tatarskie
rugatel'stva.) Vse delaetsya iz ruk von! Pozovite k telefonu Elizavetu
Stepanovu. (ZHorzh otvetil: "Nel'zya, govoryu iz ulichnogo avtomata".) O, chert!
(Opyat' po-tatarski.) Ananasana... Babasana! Vezite, vse ravno...
Buket byl zavernut v tonchajshuyu shelkovuyu bumagu. Levi Levickij derzhal
ego na kolenyah, kak svoe schast'e.
On byl schastliv za eti dvadcat' pyat' minut peregona po velikolepnomu
shosse ot Stokgol'ma do Bal' Stanesa. On skazal Lili, chto Evropa dlya nego v
sushchnosti tesna, razvernut'sya mozhno tol'ko v Amerike, gde, "dushka moya, vot
vam moe slovo: etih bashmakov ne iznoshu, - budu imet' sobstvennyj bank i
parochku neboskrebov..."
Na zavorote shosse avtomobil' pochti kosnulsya krylom mel'knuvshej
navstrechu mashiny, - ona shla iz Bal' Stanesa v Stokgol'm. Za steklom dve
pary svirepyh glaz ukololi Levi Levickogo. No zametila eto tol'ko Lili,
uznav Bittenbindera i |ttingera. Zatem - za povorotom - otkrylos'
kubovo-sinee, sredi zhelteyushchej listvy, dlinnoe ozero. Lili ukazala na
cherepichnuyu krovlyu uedinennogo doma. Bystro pokryli dorogu vdol' lesa. U
pod容zda dachi na sadovoj skamejke sidel Hadzhet Lashe i dobrodushno kuril iz
dlinnogo mundshtuka.
- A-a, milosti prosim, milosti prosim... Davno drug druga znaem, no ne
znakomy, rad, ochen' rad, - skazal Hadzhet Lashe, zaderzhivaya ruku Levi
Levickogo. - I s cvetami! Po-evropejski. Knyaginya vas podzhidaet... Ne
nravitsya mne ee zdorov'e, - nastroenie, nervy... Da, da, vse my zdes'
chahnem potihon'ku bez rodnoj pochvy... Vera YUr'evna! - kriknul on, zadrav k
oknu golovu i rasstavya nogi, - gost' iz Petrograda... Da, podzhidaet ona
vas, ochen' podzhidaet... Elizaveta Nikolaevna, po russkomu obychayu gostya
nado by chajkom. (Lili sejchas zhe ushla v dom.)
- Da vy sadites', Aleksandr Borisovich, v nogah pravdy net... Davno li
iz Petrograda? Ah, inogda vse kazhetsya, kak son kakoj-to... Pomnyu, - davno
li eto bylo, - Nevskij prospekt: chinno, strogo, prochno. Vojska prohodyat s
muzykoj... Speshat chinovniki, mchatsya kolyaski, yunkera na lihachah. Pomnite
paru voronyh pod sinej shelkovoj setkoj - zapryazhku imperatricy? Lyubil ya
glyadet', kak, byvalo, idet general v kozhanyh kaloshah s mednymi pyatkami,
pomnite? Mozhet byt', sam-to po sebe zauryadnyj chelovek, no soznanie v lice,
chto - vysshij predstavitel' imperii. I eto bylo vnushitel'no. Soldaty -
raz-raz - vo front, yunkera - dzyn', dzyn' - v chetvert' oborota, lokot' - v
uroven' kozyr'ka! Krasivo! I vmesto etogo na pustynnom Nevskom - vybitye
stekla i loshadinaya padal'. Da, da, vot sizhu zdes' i razmyshlyayu o
skorotechnosti vsego zemnogo...
V eto vremya proizoshlo chto-to mgnovennoe i malo ponyatnoe... V dveryah
doma poyavilas' Vera YUr'evna. Tol'ko po rostu, po mehu na plechah Levi
Levickij uznal ee, - blednoe, gusto napudrennoe lico ee bylo iskazheno
grimasoj perekoshennogo rta. Sobolij palantin u samogo gorla ona stiskivala
hudoj, v perstnyah rukoj, nogtyami - gluboko v meh. Na poroge spotknulas' i
s kakim-to otchayaniem protyanula ruku pered soboj. Hadzhet Lashe kinulsya k
nej, vtolknul v dom i zahlopnul za soboj i za neyu dver'. Vse eto - v dolyu
sekundy. Levi Levickij v nedoumenii ostalsya na skamejke.
Dotashchiv Veru YUr'evnu do vnutrennej lestnicy, Lashe pridvinulsya vplot'
vzduvshimsya ot gneva licom i - bez golosa:
- |to chto zhe... znaki? Ananasana! Znaki podaesh'? Marsh! V postel'!..
Lech'... Preduprezhdenie poslednee...
Pod mehom on lovil ee ruku, chtoby slomat' pal'cy. Vera YUr'evna poshla
naverh po lestnice nezhivymi shagami. Lashe vernulsya k Levi Levickomu. Udaril
sebya po lyazhkam. Sel:
- Vy videli? Nu chto s nej podelaesh'! Opyat' pripadok isterii.
Perevolnovalas', ozhidaya vas, chto li... Prikazal, bukval'no siloj, -
lech'... (Vsovyvaya papirosu v dlinnyj mundshtuk.) Doktora, ah, doktora! Kogo
ej tol'ko ne privozil... Bez doktorov, ponyatno, chto - bud' pri nej muzh,
lyubovnik, grubo govorya, horoshij samec, - vot i vse lekarstvo. Da, tyazhelo,
Aleksandr Borisovich, mne, pravo, sovestno pered vami... Da i knyaginya budet
v otchayanii... Priezzhajte-ka k nam, baten'ka, zaprosto uzhinat'... Budut
milye lyudi... Zasidimsya - ostanetes' nochevat'... Uslovilis', a? Zavtra
vecherom, idet? |tot zhe shofer vam i podast mashinu. No tol'ko uzh nikakih
buketov... I pros'ba... Ne govorit' nikomu... Znaete, golodnye emigranty
takaya besceremonnaya publika, - chut' gde zapahnet uzhinom, - tak i tyanutsya
na ogonek...
Ostatok dnya Levi Levickij progulivalsya po Vaza-gatan. Kupil chudnye
perchatki antilopovoj kozhi i mashinku dlya tochki britv. Potom zashel v kino,
gde shla novinka - "Tri mushketera". Tri francuzskih dvoryanina i ih drug
sovershali chudesa hrabrosti vo imya chesti, Francii i korolya. Levi Levickij
skuchal, - komu nuzhna eta nepravdopodobnaya chepuha?
Uzhinat' poshel v izvestnyj kabachok "Tri ryumki", no i zdes' bylo
skuchnovato, presno. Ot segodnyashnego poseshcheniya Bal' Stanesa ostavalos'
smutnoe vpechatlenie chego-to boleznennogo i tozhe nepravdopodobnogo... "A ne
brosit' li kanitel' s etoj baboj? Navernoe, s fokusami, podumaesh' -
aristokratka!.." Spat' on leg razdrazhennyj, neudovletvorennyj.
Utrom, lezha v vanne, okonchatel'no reshil: dovol'no nezhit'sya, dovol'no
sladostrastnichat', motat' den'gi. Pervoe - proch' iz etoj dyry, Stokgol'ma,
- na prostor, v Ameriku. V devyat' chasov on pozvonil Ardashevu i k
dvenadcati poehal k nemu zavtrakat'. Zadacha: ustroit' cherez Ardasheva
amerikanskuyu vizu.
Nikolaj Petrovich vstretil ego, razmahivaya ob容mistym konvertom, splosh'
obleplennym markami - oni tyanulis' v vide hvosta na osoboj podklejke. Levi
Levickij zasmeyalsya:
- Uznayu sovetskuyu pochtu. Ot kogo?
- Predstav'te, doshlo! Ot Bistrema.
- Nu-ka, nu-ka?
- Za kofe prochtem.
Seli zavtrakat'. Posle vodochki, kogda u Ardasheva uvlazhnilis' glaza,
Levi Levickij izlozhil pros'bu ob amerikanskoj vize. Nikolaj Petrovich
otnessya k etomu chrezvychajno ser'ezno.
- Dorogoj moj, vy hotite okonchatel'no emigrirovat'?
- Ne ponimayu takogo voprosa, Nikolaj Petrovich - ya ne byl i ne budu
emigrantom... YA dolzhen ispytat' schast'e, raz uzhe vyrvalsya za granicu... Vo
mne stol'ko temperamenta, stol'ko energii, udachi, chestnoe slovo, - zhalko
brosat' Sovetskoj Rossii takoj kusok! Ej nuzhen Budennyj, a ya boyus' ostryh
predmetov, sizhu na loshadi, kak sobaka na zabore, Goda cherez tri ili ya
sdelayu milliony, ili lopnu, kak myl'nyj puzyr'... Togda uzh vernus' v
Sovetskuyu Rossiyu, raskayus' (rassmeyalsya) i otdam sebya revolyucii. Vy
ponimaete, ya - slishkom YA... |to mne meshaet spat'. Zla trudyashchimsya ya ne
sobirayus' delat', razve pushchu v trubu desyatok-drugoj spekulyantov...
Ardashev snyal serebryanuyu kryshku s dymyashchegosya blyuda. Blizoruko
prishchurilsya.
- Mne-to uzh slishkom smeshno byt' moralistom, Aleksandr Borisovich...
|migranty schitayut menya bol'shevikom, bol'sheviki - burzhuem. I te i drugie
pravy. YA veryu v pravdu revolyucii, no ne veryu v sebya i prodolzhayu kushat' s
serebryanoj tarelki... I vas ya ponimayu. Vy cel'nyj chelovek... No bylo by
bol'no uvidet' vas sredi vragov Sovetskoj Rossii.
- Bozhe sohrani! Nikolaj Petrovich, Rossiya byla mne zloj machehoj... No
zla ya ne hochu pomnit'. Bogom vam klyanus', chem hotite: budet u menya sto
millionov, vse ravno v dushe ostanus' proletariem!..
On skazal eto goryacho, s veroj v sebya i v sto millionov. Vypili pod
dymyashcheesya blyudo. Ardashev obeshchal zavtra zhe shodit' v amerikanskuyu missiyu.
- Dolzhen vas vse-taki ogorchit', Aleksandr Borisovich: Amerika sejchas -
ne slishkom udobnoe pole dlya igry. Net nichego prochnee amerikanskih bumag.
Igra sejchas - zdes', v Evrope. Za vojnu Amerika vvezla syuda tovarov bolee
chem na desyat' milliardov dollarov. Po krajnej mere polovinu etogo ne
uspeli izrashodovat'. Schitajte, chto v Evrope boltaetsya na raznyh skladah,
v voennyh ministerstvah, u raznyh spekulyantov - obuvi, bel'ya, odeyal,
konservov, pechen'ya, varen'ya, muki, tabaku, morozhenogo myasa i prochego na
pyat' milliardov dollarov. Vot i polozhite etu summu sebe v karman,
Aleksandr Borisovich... Potom soberemsya opyat' u menya za zavtrakom i
posmeemsya, kak dva avgura, znayushchih cenu den'gam, chelovecheskoj nizosti i
yumoru.
- Slushajte, vy ser'ezno sovetuete obratit' vnimanie na Evropu? Ladno,
podumayu... CHitajte pis'mo Bistrema.
Nachalo pis'ma bylo o materi Bistrema, - on prosil Ardasheva shodit' k
nej i, esli nuzhno, pomoch' denezhno. "Peredajte mamochke, chto zdes' ya, vo
vsyakom sluchae, v bol'shej bezopasnosti, chem zhivya v Stokgol'me". Soobshchal o
sebe: vnachale on rabotal v Narkomprose. "S neterpelivost'yu revolyuciya
trebuet ot nauk i iskusstv pokinut' gornye vershiny i vse svoi sokrovishcha
otdat' massam. Grandioznye zdaniya byvshih uchrezhdenij i dvorcov otvodyatsya
pod akademii. Tuda privlekayutsya vse, kto mozhet chemu-nibud' nauchit':
uchenye, akademiki, specialisty, poety, filosofy, baletnye tancory,
muzykanty, rezhissery... Beschislennoe mnozhestvo fakul'tetov i auditorij
zapolnyaetsya tolpoj rabochih i rabotnic, krasnoarmejcev, podrostkov i
starikov. Polovina etih lyudej ne znaet gramoty. No oni, kak rasteniya v
zasuhu, p'yut vlagu znaniya. V odnom zale znamenityj astronom, s meshkom dlya
pajkov za spinoj, v kaloshah na bosu nogu, chitaet o mirozdanii. Tysyacha
chelovek, takih zhe golodnyh, kak on, slushayut, kak zacharovannye, o nebesnyh
tumannostyah, o luchah sveta, polzushchih milliony svetovyh let po sfericheskomu
chetyrehmernomu prostranstvu. Tysyacha slushatelej chuvstvuyut, chto efir,
tumannosti i svet zavoevany imi, oni svoi teper', sovetskie, kak etot
dvorec, kak etot velichestvennyj i surovyj gorod. V drugoj auditorii
blednolicyj poet govorit o yambah i horeyah, trehdol'nyh pauznikah, ritme,
alliteraciyah, chitaet poemy Pushkina pod vseobshchee odobrenie, s beshenstvom
napadaet na simvolistov i pozdravlyaet slushatelej s poyavleniem kosmicheskogo
geniya Hlebnikova. V tret'ej auditorii derevenskie parni, snyav
prostrelennye shineli, obuchayutsya dvizheniyam klassicheskogo baleta, i eto ne
smeshno, potomu chto revolyuciya vzamen meshchanskih material'nyh blag
prigorshnyami shvyryaet velichajshie sokrovishcha tysyacheletnej civilizacii.
ZHizn' s kazhdoj nedelej vse trevozhnee: rastet golod, belye armii tesnee
obhvatyvayut predely respubliki.
Iz Narkomprosa menya perebrosili v otryady po prodrazverstke. Nuzhno siloj
dobyvat' hleb u vse bolee lyuteyushchego kulach'ya. O da, ya nauchilsya nenavidet'
sytyh... YA peresmotrel moe filosoficheskoe otnoshenie k ede. V etoj tochke
nachinaetsya rashozhdenie dvuh mirovospriyatij: chuvstvennogo i idejnogo,
individualisticheskogo s ego "segodnya" i socialisticheskogo s ego
"zavtra"... YA vizhu, vy chitaete eto pis'mo za zavtrakom i ulybaetes'.
Nikolaj Petrovich, ya nemnogo pohozh na golodnogo optimista, ne imeyushchego chem
nabit' zheludok i bodro filosofstvuyushchego na temu, chto ne edinym hlebom zhiv
chelovek. Da, ya hochu est', i eto muchitel'no. No mozg moj yasen i verit v
pobedu velikih istin, i dolyu istiny vy najdete v moih rassuzhdeniyah.
Samaya burzhuaznaya naciya, francuzy, sozdali iz edy iskusstvo, bolee
pochitaemoe, chem vse ostal'nye. V horovod muz oni vveli desyatuyu muzu -
Kipyashchuyu Kastryulyu. |tu babu, s glazami voshititel'no poshlymi i
zasasyvayushchimi, boginyu vseh rant'e, melkih burzhua, boginyu ugryumoj zhadnosti,
individualizma, chelovekonenavistnichestva, boginyu tuhloj otryzhki,
nazyvaemuyu takzhe - Versal'skim mirom. |tu mirovuyu stervu ya so vsej
klassovoj nenavist'yu vykidyvayu iz horovoda muz. Desyatoj muzoj ya vvozhu
krylatuyu muzu Revolyucii, unosyashchuyu na svoih pylayushchih kryl'yah chelovechestvo k
golubym gorodam socializma. Ona - so mnoj, opershis' o moj stol (gde pishu
vam pri svete koptyashchego fitil'ka v konservnoj zhestyanke), glyadit v moyu
sovest' glazami prozrachnymi, kak matematicheskaya formula, neumolimymi, kak
dekret, svetlymi, kak utrennyaya zarya.
Ne dumajte vse zhe, Nikolaj Petrovich, chto ya zanimayus' zdes' odnoj
poeziej pri svete koptilki. |to moj dosug, ochen' skudnyj, kstati. Vchera
vernulsya iz dvuhnedel'noj poezdki s prodotryadom. Nas bylo chetyrnadcat'
chelovek - dvenadcat' rabochih-metallistov, komissar i ya - agitator. Iz
otryada vernulis' zhivymi dvoe - pyatidesyatiletnij rabochij CHurikov i ya.
Dvenadcat' vagonov hleba, kotorye my uspeli prignat' v Petrograd, stoili
nam dvenadcati zhiznej: v dozhdlivuyu i vetrenuyu noch' komissar s odinnadcat'yu
tovarishchami byli zarubleny toporami, sozhzheny vmeste s saraem, gde nochevali.
My s CHurikovym spaslis' tol'ko potomu, chto v etot chas byli na
zheleznodorozhnoj stancii.
Boyus', chto mne teper' dolgo ne pridetsya pisat' vam. Sobytiya dlya nas,
petrogradcev, chrezvychajno ugrozhayushchie. Po nashim svedeniyam, Antanta ser'ezno
prinyalas' vooruzhat' YUdenicha i finnov. Petrograd - na mushke dal'nobojnyh
orudij finskogo berega, Kronshtadt - pod zherlami anglijskih drednoutov.
Nastupleniya zhdem so dnya na den'. A Moskva prodolzhaet vysasyvat' u nas sily
dlya inyh frontov. Est' sluhi (no, ochevidno, panicheskie, a mozhet byt', i
provokatorskie) - budto by Petrogradom na krajnij sluchaj resheno
pozhertvovat' i bazu tyazheloj industrii perenesti na Ural i v Kuzneckij
bassejn. Sluhi podogrevayutsya prikazami ob evakuacii zavodov. No rabochie
otvechayut na eto primerno tak.
Rabochie Izhorskogo zavoda postanovili: "Vsyakuyu evakuaciyu prekratit',
daby ne vvodit' dezorganizaciyu kak v sredu rabochih, tak i vo vpolne
nalazhennuyu rabotu po bronirovaniyu avtomashin. My, izhorcy, zakalennye v
boyah, tverdo verim v pobedu, krepko stoim na svoih postah i znaem, chto i
kogda nuzhno delat', kogda i kakuyu rabotu proizvodit' i kogda nuzhno
zanimat'sya evakuaciej".
Vpechatlenie ot etogo pis'ma bylo nastol'ko krepkoe, chto Levi Levickij i
Ardashev dolgo molchali, - odin, navalyas' loktyami na stol, glyadel v pustuyu
sinevu okna, drugoj, podzhav guby, myal hlebnye shariki. Potom oni zagovorili
o sud'be revolyucii, volochashchej na nogah chudovishchnye giri: na levoj -
sem'desyat pyat' procentov negramotnogo naseleniya, na pravoj - intervenciyu s
belymi generalami i za spinoj - zmeinyj klubok zagovorov.
Ardashev otkuporil butylku kon'yaku, - serdca u oboih razgoryachilis' i
umililis'. V etot chas oba, kazalos', gotovy byli otdat' zhizn' za
spravedlivost'.
- CHestnoe slovo, ya vernus', ya vernus', ya dolzhen vernut'sya, - povtoril
Levi Levickij. - Zdes' ya sebya ne uvazhayu! CHelovek mozhet pachkat' sebe lico,
no zhit' v gryazi? Net! Net!
Vozvrashchayas' uzhe pod vecher s zatyanuvshegosya zavtraka, Levi Levickij ne
ostanavlivalsya pered vitrinami, ne dergal nozdrej v storonu horoshen'kih
zhenshchin. On kupil russkih i nemeckih gazet, vernulsya v gostinicu, snyal
pidzhak i sel chitat'. V Vengrii - revolyuciya, v Germanii - vot-vot vosstanut
spartakovcy, v Anglii - zabastovki, v Italii - nevoobrazimyj haos. Dusha
Levi Levickogo rasshchepilas'. "Oni pravy, chert ih voz'mi, pravy, pravy, -
bormotal on, hvataya, brosaya, komkaya gazety, - eto nachalo mirovoj
revolyucii..." Zaglyadyvaya v kotirovku birzhevyh kursov, slichaya ih so
vcherashnimi, shumno sopel nosom: "Ardashev prav, den'gi nuzhno delat' v
Evrope, i imenno tam, gde vse na voloske". Nakonec on nachal hodit' iz ugla
v ugol, volocha za soboj tabachnyj dym. V dver' slabo postuchali. Bescvetnoj
ten'yu poyavilas' Lili:
- Vera YUr'evna prosila peredat', chto ochen' izvinyaetsya za vcherashnee,
nepremenno zhdet vas segodnya k obedu, k semi chasam.
- Vy znaete, ya, kazhetsya, ne poedu... A? (Lili opustila golovu.) Zolotko
moe, izvinites' za menya... Ili ya napishu. (Lili ten'yu stala upolzat' v
dvernuyu shchel'.) Mozhet byt', otlozhim?
I vdrug v nem podnyalos' zhelanie, takoe veshchestvennoe i muchitel'noe, chto,
stisnuv zuby, on za ruku vtashchil Lili v komnatu.
- Podozhdite... Knyaginya zhdet menya, govorite?
- Da, oni ochen' zhdut.
- Nu, raz zhdut... Budu evropejcem... CHto nuzhno - smoking? CHerez desyat'
minut budu gotov.
- YA zakazala avtomobil'... Vy odni poedete, ya pozzhe...
Zakryv za nej dver', on vzglyanul na chasy: dvadcat' minut sed'mogo. On
toroplivo dostal krahmal'nuyu rubashku i, lomaya nogti, vsovyval zaponki.
ZHelanie razdavlivalo ego, kak lyagushku v kolesnoj kolee, i on, serdyas' na
zaponki, besheno oskalilsya. No ostroumie vse zhe nikogda ego ne pokidalo:
pokosilsya v zerkalo, probormotal:
- Zavoevatel' Evropy...
- Edet, - skazal Hadzhet Lashe.
On vyshel na kryl'co. V sumerkah, bystro priblizhayas', shumela mashina.
Lashe shvatilsya za perila, slushal, vsmatrivayas'.
Vdali vystupali iz temnoty berezovye stvoly, svet far pobezhal po
stvolam. Lashe snyal ruki s peril, provel po volosam. Soshel s kryl'ca.
So vsego hoda avtomobil' zatormozil. Lashe podoshel, dernul dvercu. Iz
avtomobilya neuklyuzhe - bokom vylez Levi Levickij. Popravil shlyapu, glyadya na
temnyj dom, gde - ni odnogo osveshchennogo okna.
- Priehali vse-taki... - obeimi rukami Lashe poter shcheki.
- A chto? - pochti s ispugom sprosil Levi Levickij.
- Da nichego, vse v poryadke... ZHdem... Kto-nibud' znaet, chto vy poehali
syuda?
- Net... Vy zhe prosili...
- Komu-nibud' da skazali vse-taki?
- Slushajte... |to stranno dazhe...
- Zavtrakali u Ardasheva?
- Nu, zavtrakal...
- On znaet?
- CHto? CHto on znaet?
Oba govorili otryvisto, toroplivo, sderzhivaya narastayushchee volnenie.
- Da nikto nichego ne znaet, - serdito skazal Levi Levickij. - V chem
delo?
Hadzhet Lashe pridvinulsya.
- Ah, v chem delo, hotite znat'?
|to uzhe pohodilo na ugrozu. Levi Levickij oglyanulsya, sejchas zhe ZHorzh
pogasil fary. V ruke Levi Levickogo zadrozhala trostochka. No on byl bol'she
rasteryan, chem ispugan. CHto vse eto moglo znachit'? Lashe ili sumasshedshij,
ili beshenyj revnivec...
- YA ne navyazyvalsya ni k vam, ni k vashim damam... I dazhe ehat'-to ne
imel osobennogo zhelaniya... (Levi Levickij osmelel i petushilsya.) Knyaginya
hotela o chem-to so mnoj govorit'... Pozhalujsta... Ne nravitsya moe
prisutstvie? Pozhalujsta...
On povernulsya k avtomobilyu. ZHorzh toroplivo ot容hal. Levi Levickij
ostalsya s podnyatoj trost'yu. Lashe - myagko, s zavyvaniem:
- Milosti prosim v dom, dorogoj tovarishch, pogovorim po dusham.
Bol'no shvatil za ruku vyshe loktya. Levi Levickij s siloj rvanulsya. Iz
temnogo doma na kryl'co vyshli troe. U nego stalo toshno v nogah. Tri
cheloveka sbezhali s kryl'ca, vyrvali u nego trost', sbili shlyapu. Dvoe - pod
ruki, tretij, shvativ szadi za shtany, vtashchili v dom, v temnotu. Vse eto -
mgnovenno i molcha, tol'ko shumno sopel Hadzhet Lashe.
- Naverh ego, naverh...
Levi Levickij v izorvannom smokinge, s vyskochivshimi zaponkami polulezhal
na uglovom divane naverhu, v komnate s kaminom. Eshche v temnote ego
obyskali, vzyali bumazhnik, dokumenty, zolotoj portsigar, chasy s
brilliantikami, sorvali persten' s pal'ca. Kto-to, nakonec, zazheg svet.
CHetyre zapyhavshihsya cheloveka stoyali pered nim... U Hadzhet Lashe, kak
rezinovoe, hodilo hodunom izrytoe lico. Ryzhevolosyj |ttinger, ot
serdcebieniya poblednevshij do vesnushek, vytiralsya platkom. Bittenbinder
svirepo vypyachival guby. Izvol'skij svincovo glyadel v lico Levi Levickomu.
Zatem kto-to dostal papirosy, i vse chetvero zhadno zakurili.
Izvol'skij, ne spuskaya temnyh ot nenavisti glaz s Levi Levickogo,
skazal tiho:
- Merzavec! Tovarishch bol'shevik! Ty prigovoren Ligoj spaseniya Rossijskoj
imperii... Svoloch', zhid! Povesit'... tvoyu mat'!
On kachnulsya, tochno padaya, udaril ego v lico, no Levi Levickij vtyanul
golovu, i kulak stuknul emu o cherep. Bittenbinder, otstranyaya Izvol'skogo:
- |to emu chto! Pytat' ego...
Izvol'skij - tyazhelym dyhaniem podnimaya i opuskaya plechi:
- Izlishne... Povesit' i - v ozero.
Levi Levickij glyadel na Hadzhet Lashe, chuvstvuya, chto eto - glavnoe. Lashe
podoshel, - on byl v tugo perepoyasannoj malinovoj kavkazskoj rubahe.
- Ty v rukah groznoj organizacii, golubchik... Tebe ne ujti... No mozhesh'
smyagchit' svoyu uchast', ty ponyal menya?
Izvol'skij, - topnuv, rezko:
- Smyagchit'? Ne soglasen...
Lashe vsem telom povernulsya k nemu, Izvol'skij opustil glaza... Lashe -
opyat':
- Ty ponyal, golubchik?.. Tak vot: gde klyuch ot tvoego sejfa?
Levi Levickij obliznul guby.
- Gde klyuch ot sejfa? - povtoril Lashe. - I soobshchit' podrobno, skol'ko
vyvez brilliantov, valyuty... Podaj chekovuyu knizhku... Nu, chto zhe ty
molchish'?
Vse chetvero glyadeli na Levi Levickogo tak, budto izo rta ego sejchas
posyplyutsya zolotye chervoncy. No on, poluzakryv veki, nozdri ego trepetali,
- nenavist', vynoshennaya desyatkami evrejskih pokolenij v getto, kamennoe
upryamstvo, nenavist' i upryamstvo, bolee zhguchie, chem strah smerti, vysushili
ego gorlo, - v otvet on tol'ko provorchal nevnyatnoe...
Bittenbinder - zloveshche:
- CHto-o-o? Povtori, skotina!
Lashe, - nachinaya zavyvat':
- Otkazyvaesh'sya otvechat', golubchik? Govorit' otkazyvaesh'sya? (Golos
vzvyval vse vyshe, glaza zavertelis'.) V poslednij raz sprashivayu, golubchik:
gde klyuch ot sejfa, gde chekovaya knizhka?
Obliznuv guby, Levi Levickij, nakonec, otvetil:
- YA ne bol'shevik. Moi den'gi - eto moi den'gi... Otvechat' mne nechego...
Brillianty - chush'! I zdes' ne kontrrazvedka...
Togda Hadzhet Lashe kinulsya na nego, zapustil bol'shie pal'cy v rot, rvya
emu guby, vertya golovu. Zahodyas' golosom, zakrichal Izvol'skij. Krichali
vse, sbivshis' u divana. Ruki Levi Levickogo kto-to shvatil, skruchivaya v
kisti. Ot vozni podnyalas' pyl'. Zveneli steklyashki v lyustre.
Lashe zapyhalsya, otvalilsya. Ot nego shel rezkij chesnochnyj zapah. Levi
Levickij ostalsya lezhat' navznich' na divane. Iz nozdri, iz ugla
razorvannogo rta polzla krov'. Odna shtanina sorvana, na ogolennom
vzduvshemsya zhivote - krasnye polosy. On poteryal soznanie, kogda emu
vyvertyvali kisti ruk.
Izvol'skij opyat' predlozhil vsem papiros. Shvatili, zakurili. Lashe, -
yarostno plyunuv:
- Kakoj chert vydumal krutit' emu ruki?
Bittenbinder - vyzyvayushche:
- YA vydumal.
- Idiot!
- No-no, potishe!
- P'yanaya morda. On zhe dolzhen podpisat' cheki... Kak on budet podpisyvat'
cheki svernutoj rukoj? Podi - prinesi vody...
Bittenbinder prines iz Lil'kinoj komnaty kuvshin s vodoj. Lashe vyrval u
nego kuvshin, plesnul, zatem ves' kuvshin vylil na lico Levi Levickomu. Tot
zastonal. Medlenno ochnulsya. Glaza, snachala bessmyslennye, nalilis' uzhasom.
On podnyal izurodovannuyu pravuyu ruku, posmotrel na nee, mokroe lico ego
smorshchilos' ot bezmolvnogo placha. Na vopros, budet li on teper' otvechat',
Levi Levickij vzdernul golovu i, puskaya krovavye puzyri, nachal proklinat'
etih chetveryh na tom drevnem yazyke, kotoryj slyshal ot papashki, chitavshego
talmud. Togda vse opyat' sorvalis'.
- Ogon' razvodi! Ogon'! Spichki!.. Ananasana!.. Ognya!.. - krichal Hadzhet
Lashe, razmahivaya kaminnymi shchipcami...
Vere YUr'evne davecha veleli byt' v stolovoj. Tam ona i ostalas' v
temnote, - vpopyhah o nej zabyli. Vprochem, eto bylo i nevazhno, - ona byla
smertel'no p'yana. Raskinuv ruki po stolu, to zasypala na dolyu sekundy, to,
podbroshennaya tolchkom serdca, sheptala i bormotala.
S potolka sypalas' shtukaturka - naverhu topot i kriki. Opyat' ta zhe
voznya... V zatumanennom mozgu ee poyavlyalas' navyazchivaya mysl': "Na kuhne
bidon s kerosinom... Oprokinut' ego na lestnicu... spichki... vzov'etsya
ogon'... Koster do samyh tuch... Vseh - zhiv'em. Zazharit' kavkazskij
shashlyk... Bozhe, kak genial'no: shashlyk iz Hadzhet Lashe!.. "Nam kazhdyj gost'
darovan bogom..."
Tiho povizgivaya, Vera YUr'evna smeyalas', carapala skatert'. No alkogol'
oglushal, padali ruki, padala golova na stol.
Naverhu snova - krik. Veru YUr'evnu opyat' podbrosilo. Takogo krika eshche
ne bylo. Dikij, narastayushchij rev boli, nevynosimogo stradaniya. Na ves' dom
razinut krichashchij rot. Kak mozhet tak krichat' chelovek?
Ona podnyalas'. Shvatilas' za golovu. Pobezhala, naletela v temnote na
kakuyu-to mebel', so vsego razmaha upala, pokatilas'...
Po-vidimomu, minutoj pozzhe Levi Levickij, protknutyj raskalennymi
shchipcami, s vyrvannym glazom, s dzhutovoj bechevkoj na shee, neozhidanno (dlya
utomlennyh chlenov Ligi) oprokinul dvoih, ottolknul tret'ego, kinulsya k
oknu, razbil ramu i vybrosilsya so vtorogo etazha. Kogda chleny Ligi vybezhali
iz domu v syruyu temnotu, - na gravievoj dorozhke lezhal Levi Levickij,
utknuvshis', mertvyj. Vse zhe oni eshche dolgo toptali ego i dobivali.
Odinnadcatogo oktyabrya severo-zapadnaya armiya YUdenicha razorvala na dve
chasti front Krasnoj Armii i nachala nastuplenie na Petrograd v napravlenii:
Krasnaya Gorka (levyj flang), Carskoe Selo (centr) i stanciya Oktyabr'skoj
dorogi Tosno (pravyj flang). Severo-zapadnaya armiya, chislennost'yu v
vosemnadcat' tysyach pyat'sot shtykov i sabel', pri tankah i chetyreh
bronepoezdah, byla odeta v anglijskoe obmundirovanie i prekrasno snabzhena
pishchevym dovol'stviem i ognevymi pripasami. SHli, kak na progulku,
otbrasyvaya krasnye chasti.
S morya nad Petrogradom navis anglijskij flot admirala Kouena. S severa
stoyala gotovaya k karatel'nym dejstviyam semidesyatitysyachnaya armiya finnov. V
samom Petrograde sidelo tajnoe pravitel'stvo, sformirovannoe anglijskim
agentom Polem D'yuksom (vydavavshim sebya za socialista, druga Rossii).
"Civilizovannyj" mir prinyal k svedeniyu zayavlenie YUdenicha o tom, chto
Petrograd posle vzyatiya budet izolirovan na sto dnej v celyah planomernoj
ochistki goroda ot prestupnogo elementa i lish' po proshestvii sta dnej tuda
budut dopushcheny grazhdanskie vlasti.
Ogromnyj zagovor pronizyval v Petrograde vse zhiznennye centry armii i
flota. Lyundekvist (nachal'nik shtaba Sed'moj armii) i Mediokritskij
(zaveduyushchij operativnym otdelom Baltflota) peresylali YUdenichu voennye
plany. Berg - nachal'nik vozdushnyh sil Baltflota - peredal Finlyandii plan
minnyh zagrazhdenij Kronshtadta. Rejter - nachal'nik petrogradskoj
radiostancii - otpravlyal radiosoobshcheniya shiframi, ponyatnymi belym. Zagovor
pronikal v boevye chasti. Zagovor zavodil somnitel'nye besedy u nochnyh
krasnoarmejskih kostrov. Zagovor skripel per'yami v chudovishchno gromozdkih
sovetskih uchrezhdeniyah. Zagovor vysovyval nastorozhennyj blednyj nos iz-za
pyl'nyh port'er v netoplennyh piterskih kvartirah.
Krasnye chasti otstupali. Belye s kazhdoj zanyatoj derevnej voodushevlyalis'
mshcheniem. CHetyrnadcatogo oktyabrya u nih v cepyah kidali v nebo furazhki i
krichali "ura"... K vecheru stalo izvestno vsemu miru o vzyatii denikinskoj
armiej goroda Orla - predposlednej citadeli pered Moskvoj...
ZHorzh Klemanso, lichno sam, vzyav iz ruk sekretarya telefonnuyu trubku,
skazal zavyvayushchim golosom predsedatelyu parizhskogo soveshchaniya knyazyu L'vovu:
- Kazhetsya, ya skoro budu imet' udovol'stvie pozdravit' vas s rossijskim
zakonnym pravitel'stvom?
Knyaz' L'vov, prikryv drozhashchej rukoj zasvetivshiesya glaza (eto bylo vo
vremya zasedaniya, v nastupivshej napryazhennoj tishine), otvetil tihim golosom:
- Vse osnovaniya tak dumat', gospodin ministr...
Iz Parizha v London toroplivo vyehal Nikolaj Hrisanfovich Denisov vmeste
s gruppoj bankirov, chtoby organizovat' anglo-russkij bank dlya kreditovaniya
osvobozhdennoj Rossii. Na chernyh birzhah zashevelilis' russkie bumagi,
preimushchestvenno neftyanye akcii. Severnyj bogatyr', Mit'ka Rubinshtejn, v
tri dnya svalil v propast' finlyandskuyu marku i nachal vzvinchivat'
yudenicheskij rubl'.
Burcev Vladimir L'vovich na poslednie den'gi denisovskoj dotacii
vypustil znamenityj nomer "Obshchego dela" s zagolovkom vo vsyu stranicu
"Osinovyj kol vam, bol'sheviki". So svezhim ottiskom gazety on vorvalsya na
zasedanie parizhskogo soveshchaniya (ob座avlennogo nepreryvnym) i potreboval
pyat'desyat tysyach frankov na okonchatel'nuyu diskreditaciyu Lenina i Ko...
Russkih emigrantov ohvatila schastlivaya sumatoha vozvrashcheniya na rodinu.
Neozhidanno vynyrnul iz nebytiya Aleksandr Fedorovich Kerenskij i ob座avil dve
publichnye lekcii na temu: "Vinovat li ya!.." Ne vo frenche i v perchatkah, -
kakim znali ego, vserossijskogo diktatora, - v ponoshennom pidzhachke, s
sudorozhno zatyanutym gryaznym galstukom na shee, s pripuhshim nezdorovym licom
starogo mal'chishki, - Aleksandr Fedorovich s krajnej zanoschivost'yu dokazal
auditorii, chto esli by ego vovremya poslushali, to ne bylo by ni
bol'shevikov, ni grazhdanskoj vojny, ni emigracii, no bylo by vse horosho i
prevoshodno.
ZHurnalist Lisovskij poluchil blestyashchee naznachenie voennym
korrespondentom v Revel'. ZHivopisnost' revel'skih telegramm Lisovskogo
izumila samyh prozhzhennyh zhurnalistov Parizha. V Revel' izo vseh evropejskih
zakoulkov ustremilis' sotni spekulyantov s naivygodnejshimi predlozheniyami
snabzheniya osvobozhdennogo Petrograda vsem neobhodimym: ot avstralijskoj
soloniny do venskih prezervativov, - na Petrograd nadvigalis' gory
tuhlyatiny i gnil'ya. Severo-zapadnaya armiya ne shla - letela vpered.
Vosemnadcatogo oktyabrya byli vzyaty Krasnoe Selo i Gatchina. Devyatnadcatogo
general YUdenich voshel v Carskoe Selo.
General znal, chto na nego smotrit mir. On tyazhelo spustilsya s ploshchadki
salon-vagona i vzglyanul v storonu Petrograda, sinevatoj poloskoj
prostupayushchego vdali bolotistoj ravniny. Donosilis' orudijnye vystrely.
ZHdali, chto general razmashisto perekrestitsya. No on pochemu-to etogo ne
sdelal. Malinovye otvoroty ego shineli, nadvinutyj bol'shoj kozyrek i sedye
podusniki proplyli mimo vystroivshegosya karaula yunkerov. Dul holodnyj
veter, gonya po vokzal'noj ploshchadi opavshie list'ya. V gorode bylo pustynno,
lish' kachalis' i shumeli vysokie listvennicy i ogolennye lipy s pokinutymi
voron'imi gnezdami.
General sel v kolyasku i, soprovozhdaemyj lihimi konvojcami, prosledoval
v Aleksandrovskij dvorec.
Gromovymi vzdohami nad Petrogradom prokatyvalis' vystrely so storony
morya, - eto linkor "Sevastopol'" strelyal iz bashennyh orudij po Krasnomu
Selu. S morya, s severo-zapada, polzli tuchi, dozhd' hlestal vdol' pustynnyh
ulic po prostrelennym krysham, po obluplennym fasadam s razbitymi oknami.
U Troickogo mosta za grudami meshkov nahohlilis' chasovye. Nepogoda
posvistyvala na shtykah. Toshchie, zarosshie lica, surovye ot goloda i
nenavisti glaza. Veter donosit - buh! buh! Nizkaya tucha napolzaet na gorod,
navstrechu ej ledyanoj bezdnoj vzduvaetsya Neva i hleshchet o poluzatonuvshie
barzhi, o granity naberezhnyh.
Nadvinuv promokshuyu kepku, ruki v karmanah, nos - v podnyatyj vorotnik,
Karl Bistrem, preodolevaya veter, minoval Troickij most, protyanul chasovomu
propusk i - bodro:
- CHertova pogodka, tovarishch...
V otvet chasovoj, povertev propusk i tak i etak, nehotya provorchal:
- Prohodi.
Probrat'sya bylo ne prosto cherez vzrytuyu i zalituyu dozhdem Troickuyu
ploshchad'. Povalil sneg. Veter zadiral tolevye listy na krugloj kryshe
derevyannogo cirka. Neskol'ko chelovek probiralos' tuda. Vostorzhennyj, kak
vo vse eti dni, bodro shlepaya razmokshimi bashmakami po gryazi, Bistrem
peregnal ih. U vhoda - pulemet i krasnogvardejcy. Snova - propusk. Polnyj
naroda, tumannyj ot syrosti vestibyul': Bistrem s trudom protolkalsya. Cirk
byl polon, na vysokom meste orkestra stoyali dvoe - korenastyj sivousyj
chelovek i neskladnyj soldat, ne vytaskivayushchij ruk iz karmanov mokroj
shineli. Sivousyj, - podnyav palec:
- Tovarishchi... V otvet mirovym imperialistam i ih krovavym sobakam -
pravoslavnym generalam... V otvet belogvardejskomu raz容zdu, kotoryj my
videli za Narvskimi vorotami... V otvet my, putilovskie rabochie, segodnya
poslali v partiyu dvesti pyat'desyat chelovek... A vsego za eti dni
petrogradskie zavody poslali v partiyu pyat' tysyach chelovek... Da zdravstvuet
mirovaya revolyuciya!..
Dlitel'nye aplodismenty... Usy oratora eshche nekotoroe vremya dvigayutsya. I
vdrug on shiroko ulybnulsya. Hlopayushchie podnaddali. Kogda, nakonec, smolklo,
on ukazal na neskladnogo soldata:
- Vot - tovarishch delegat s zelenogo fronta... Ot dezertirov Sormovskogo
zavoda... (Srazu tishina, - nad mokroj kryshej gluho - buh! buh! - vzdyhaet
vozduh.)
CHej-to grubyj golos:
- Pri chem tut dezertiry?
Soldat ispuganno oglyanulsya na putilovca i s vinovatoj gotovnost'yu
neskladno zagovoril:
- My, to est' dezertiry, s Sormovskih zavodov... Ne tak, chtoby bol'shoe
kolichestvo, no - dostatochno... Znachit, priznaemsya - shkurniki... CHto hochesh'
delaj... My, znachit, uznali, chto na vas - na piterskih rabochih - idut
belye generaly. Obsudili: nado vyruchat'. Troih nas, delegatov, poslali k
vam, chtoby vy razreshili gruzit'sya v eshelon nam, dezertiram, i vydali by
oruzhie, chto li, - zdes', na meste, - vse ravno... Ne nastaivaem...
Postanovili edinoglasno - vyruchat'!..
- Prinyat'!.. Blagodarit'!.. - zakrichali s mest.
Po lestnice v orkestr provorno vzbezhal matros, v raspahnutom bushlate,
loktem, kak kotenka, otstranil soldata:
- Tovarishchi, v groznyj chas, v dvenadcatyj chas revolyucii krasnye
moryaki-baltijcy stali na svoih boevyh postah... (Vykinul kulaki.) Ne raz
my bili belye bandy na podstupah k Petrogradu... Strah i uzhas vselyali
matrosy v ryady vragov trudovogo naroda... (Plecho vpered, prishchurilsya i - po
bukvam.) Prinyat' boj s nami, znachit prinyat' smertnyj boj... Kto kolebletsya
- otbros'te svoi somneniya... Moryaki krasnoj Baltiki zovut vseh trudyashchihsya,
vseh, kto, kak my (kulakom gulko v grud'), nenavidit zolotopogonnikov,
barskuyu svoloch', zovut vas na poslednij, pobednyj boj... (S kakoj-to dazhe
iznezhennost'yu, ot pereizbytka sil, pomahal zatihshemu bez dyhaniya cirku...)
Do poslednego patrona, do poslednego vzdoha... Vse k oruzhiyu!.. Vse na
boevye linii!.. My, baltijskie moryaki, daem smertnuyu klyatvu - pobedit' pod
stenami Pitera...
Karl Bistrem zakrichal, protiskivayas' v temnote k estrade. Vse lica,
hudye i tusklye, starye i molodye, drozhali, razevali rty, krichali, kak
budto vmesto krasnovato-nakalennyh sharov s potolka obrushilsya potok
goryachego sveta... Na licah, v glazah, ishlestannyh osennim dozhdem,
isstuplennoe reshenie... Ves' amfiteatr kolyhalsya i krichal, oshchetinennyj
vytyanutymi rukami, krichal najdennoe slovo:
- Klyanemsya!.. Klyanemsya!..
Karl Bistrem ne uspel vyskazat' vse, chto perepolnyalo ego. Pozhaluj, bylo
i horosho, chto ne zagovoril, - v krajnem vozbuzhdenii etih dnej mysli ego
zanosilis' vo vse bolee otvlechennye predely, a on i sam videl, chto sejchas
nuzhny slova takie zhe prostye i veshchestvennye, kak smertnaya klyatva...
Bistrem poluchil zapisku i protolkalsya k stolu prezidiuma. Predsedatel',
staryj znakomyj (kto doprashival ego v Sestrorecke), shepotom skazal,
preodolevaya kashel':
- Stupaj na Putilovskij zavod... Voz'mi moyu mashinu. Tam ni odnogo
agitatora... Bud' bessmenno... Derzhi telefonnuyu svyaz' so mnoj. Ty klyalsya?
Bistrem zapotevshimi ochkami ustavilsya emu v blestyashchie lihoradkoj glaza:
- Velikoj klyatvoj proletariya...
Predsedatel' kivnul:
- Stupaj.
Na ulice hlestal dozhd' so snegom. Gromovye udary otdavalis' iz-za
nizkih tuch. Kazalos', otchayanie leglo na nizkie doma, na zhidko-gryaznye
mostovye. Drebezzhashchaya mashina unosila Bistrema cherez mosty, pustynnye
naberezhnye. Potoki gryazi iz-pod koles hlestali po plachushchim oknam.
Doma - vse pustynnee i nizhe. Pustyri. Razvaliny lachug bez okon i
dverej. Buh! Buh! - yasnee donosilis' orudiya. Ta-ta-ta, - postukivalo iz
edva vidimoj torfyanoj ravniny. Sprava - za vzduvshejsya rechonkoj -
derevyannye kryshi derevni Volynki, pryamo - reshetchatym prizrakom povis
bol'shoj kran putilovskoj verfi. Seraya pelena morya. SHkvalistyj veter.
Avtomobil', valyas' na storony, mchitsya po sploshnoj vode. S yugo-zapada, iz
mgly, po olovyannoj lente Petergofskogo shosse tyanutsya obozy, gruzoviki,
peshie lyudi.
Avtomobil' svorachivaet k zaboram, za nimi - kirpichnye korpusa so
stupenchatymi kryshami. Ugryumo, sbivaya chernyj dym k zemle, dymyat truby. U
zavodskih vorot - skopishche povozok. SHofer ostanovil mashinu i Bistremu - so
zloboj:
- Vylezajte.
- CHto tut takoe?
- Ne vidite, chto li?
Bistrem vylez iz mashiny; po shchikolotku v gryazi, raz容zzhayas' nogami,
poshel k vorotam. Lyudi v soldatskih shinelyah sideli poverh goroj navalennoj
poklazhi na voennyh povozkah: serye, shchetinistye, mrachnye lica. Na
krest'yanskih telegah sredi uzlov - zhenshchiny i deti, pokrytye vetosh'yu i
rogozhami. Gryaz'yu zality lyudi, loshadi, gruzoviki, verenicy teleg, obozy
otstupayushchej armii. V vorotah - krik, tresk osej; svirepyj chelovek v chernoj
kozhe, razmahivaya revol'verom, kidaetsya k loshadinym mordam.
Telegi i povozki v容zzhali na ogromnyj fabrichnyj dvor, s kuchami
zheleznogo loma, buntami lesa, valyayushchimisya rzhavymi sudovymi kotlami i
kuchkami bezhencev, ukryvayushchimisya ot nepogody. Zakutyvayas' klubami para,
svisteli parovoziki uzkokolejki; rabochie s krikami i rugan'yu pronosili
zheleznye balki, stal'nye listy, meshki s peskom, shpaly; povsyudu goreli
razduvaemye perenosnye gorny; lyudi oblepili vagony bronepoezda, treshcha i
stucha molotkami; slepili glaza, sypali iskrami avtogennye gorelki; za
vysokimi zakopchennymi oknami zavoda tyazhelo bili moloty, vspyhivalo plamya,
grohotala i skrezhetala stal'.
Protolkavshis' na fabrichnyj dvor, Bistrem s trudom dobilsya, gde
pomeshchaetsya zavodskoj komitet. V polutemnom koridore kontory sideli zhenshchiny
na uzlah, plakali deti. Na odnoj iz dverej stoyalo melom: "Zavkom". Rabochij
shtykom pregradil vhod. Bistrem pokazal propusk. V komnate, v mahorochnom
dymu, osipshie golosa krichali v telefonnye trubki. Na stolah - kuchi
cherstvogo hleba i vintovok. Tut zhe, na odnom iz stolov, kto-to spal,
pokryv lico inzhenerskoj furazhkoj.
Zdes' bylo serdce oborony Petrograda. Putilovskij zavod lihoradochno - v
tri smeny - stroil i remontiroval bronepoezda, orudiya, parovozy,
avtomobili, mobilizoval otryady, razmeshchal otstupavshie voennye chasti,
organizovyval nochleg dlya bezhencev, ustanavlival bronebojnye shchity na
podstupah k gorodu, provodil elektricheskoe osveshchenie na boevye linii. Po
otryvkam layushchih telefonnyh razgovorov Bistrem ponyal, chto vse eti raboty
byli sosredotocheny zdes', v zavkome.
Stryahnuv vodu s kepki, proterev ochki, Bistrem podoshel k odnomu iz
stolov. Iz-za buhanok zaplesnevelogo hleba i cinkovyh yashchikov s patronami
na Bistrema votknulis' svetlye glaza v vospalennyh vekah...
- CHto nado?
Bistrem protyanul mandat, naspeh chernil'nym karandashom napisannyj davecha
v cirke predsedatelem, - po-vidimomu, na odnoj iz zapisok, podannyh v
prezidium. Ruka s izlomannymi nogtyami protyanulas' iz-za buhanok, vzyala
klochok bumagi, podnesla k krasnym vekam... Zazvonil odin ih treh telefonov
na stole. CHelovek sorval trubku:
- Da... YA... CHto? Kak ne mozhete? Zadavilo? - Tak. - I on, slushaya, chital
bistremovskij mandat s obratnoj storony zapiski...
Na obratnoj storone stoyalo:
"Grazhd. pred... Tumannye obeshchaniya o kommunisticheskom rae, a na praktike
- tuhlaya vobla - karie glazki... Esli vy dejstvitel'no ubezhdennyj - mozhete
predlozhit' naseleniyu hotya by po trista grammov hleba? Nu-ka?.. Za armiej
YUdenicha idut poezda s belymi bulkami i konservami... Sovetuyu: bros'te
slovobludie, predlozhite nam sushchestvennoe..."
- CHepuha!.. (V trubku.) Nikak, tovarishch... Bronepoezd dolzhen byt' na
linii segodnya... Pod Pulkovom derzhimsya... V noch' obstrelyaem Pulkovo... A?
CHego? - Krasnye veki ego napryazhenno zamigali. Slushaya bormochushchij v trubku
golos, on mahnul v storonu Bistrema zapiskoj. - CHepuha! Nichego ne ponimayu,
tovarishch...
- Mandat na obratnoj storone, tovarishch, - skazal Bistrem.
Tot perevernul zapisku: "Tovarishch Bistrem udarno perebrasyvaetsya na
Putilovskij"... (V trubku.) K shesti chasam krajnij srok... Postoj,
bronepoezd vyvesti na liniyu v shest'... (S ugrozoj.) Tovarishch, minutu
promedleniya zaschitaem kak kontrrevolyucionnyj akt... Ladno. Katis'!..
(Polozhil trubku i - Bistremu.) Stupaj v vagonnyj ceh... Podymi nastroenie,
- rebyata tret'i sutki ne spyat...
On tyazhelo podnyalsya, podoshel k stolu, gde spal chelovek v inzhenerskoj
furazhke, i, podsunuv ruku emu pod zatylok, vstryahnul:
- |! Prosnis'!
Inzhener sejchas zhe, kak podkinutyj pruzhinoj, sel: mertvenno-blednoe
lico, pripuhshie meshki pod zazhmurennymi glazami, odin us vo rtu...
- Slyshish' ty, tovarishch, begi v ceh. Inzhenera tam zadavilo. K shesti
bronepoezd nado na liniyu.
Inzhener spolz so stola i, spotykayas', phnulsya v dver', vyshel. Bistrem,
poluchiv lomot' hleba, dognal ego vo dvore. Pod rezkim vetrom i dozhdem u
inzhenera glaza razliplis', on pokosilsya na karman Bistrema.
- Vot eto nespravedlivo, - skazal, - dvojnoj paek... Dajte-ka
polovinu... (Bistrem razlomil lomot'. Inzhener na hodu toroplivo nachal
est'.) Tak nadoelo, znaete, tak nadoelo... My im nynche vsyplem iz
shestidyujmovyh... Dvadcat' chetyre chasa budu spat'. Vy inostranec? Znaete, o
chem skuchayu? Piva hochu. Podnimite, podnimite nastroenie, eto ne meshaet...
Iz shirokih vorot vagonnogo ceha vyletela takaya oglushayushchaya treskotnya
klepki, - Bistrem smorshchilsya ot boli v ushah. Pod samyj potolok, gde polzali
mostovye krany, leteli fontany iskr s nazhdachnyh krugov. V sumrake ogromnoj
masterskoj s trudom mozhno bylo razglyadet' zakopchennye, zapylennye
chelovecheskie figurki; oni to otdelyalis', to slivalis' s etim haosom
zheleza, iskr i zvukov. Bistrem v pervyj raz byl na metallicheskom zavode.
Emu pokazalos' neponyatnym sootnoshenie mezhdu gromadami metalla, chudovishchnymi
formami bronirovannyh vagonov, dvigayushchimisya, krutyashchimisya, polzayushchimi
stankami - i takimi slabymi chelovecheskimi figurkami. I vse zhe oni v dymu,
v ogne, v meteli iskr delali chto-to, ot chego tysyachepudovye glyby vizzhali,
gnulis', soedinyalis' i, obuzdannye, pokoryalis' vole lyudej, shatayushchihsya ot
ustalosti.
Otchayanno zvonil kolokol. CH'ya-to ruka v kozhanoj rukavice potyanulas' i
ottashchila Bistrema. Na nego po vozduhu plyla vagonnaya os'. Na nej stoyal,
derzhas' za trosy mostovogo krana, shchuplyj chelovek v pal'to s rvanymi
podmyshkami, v valenkah, obmotannyh bechevkami. On opustilsya vmeste s os'yu.
Na vymazannom, serom, kak zhelezo, lice vdrug privetstvennoj ulybkoj
smorshchilsya nos, slabo priotkrylis' zuby. Bistrem uznal: Ivanov, - tot, chto
vzyal ego na granice pod Sestroreckom.
V pervyj raz Bistrem pochuvstvoval, chto revolyuciya podarila emu, krome
dvuhsot grammov hleba, eshche i surovyj mimoletnyj privet cheloveka, idushchego
na smert'. S uzhasayushchej yasnost'yu Bistremu predstavilos', kak zavtra,
segodnya noch'yu, byt' mozhet, kavaleristy generala Rodzyanki, speshas' v zhidkuyu
gryaz', zavorotiv speredi dlinnye shineli, uprutsya plechami v lozha vintovok
i, vybrasyvaya na rvushchijsya veter zheltovatye dymki, budut ukladyvat' - telo
na telo - u rasshcheplennogo pulyami zabora von teh, kto koposhitsya pod
vagonom, teh, kto, rasstaviv nogi, vertya lopatkami, zalivayas' potom, b'et
molotom po bryzzhushchej okalinoj polose, teh, kto, prizhav k razbitoj grudi
pnevmaticheskij molot, naspeh sklepyvaet stal'nuyu bronyu.
Bistrem vlez na dvigayushchuyusya vzad i vpered staninu stanka i, popraviv
ochki, nachal govorit' o protivorechiyah evropejskoj politiki, koleblyushchejsya
mezhdu zhelaniem razdavit' Sovetskij Soyuz i strahom pered revolyuciej u sebya,
o slabosti YUdenicha, ne imeyushchego rezervov, - nichego, krome desyatka korablej
s anglijskim snabzheniem i vosemnadcati tysyach banditov, strashnyh tol'ko dlya
teh, kto bezhit pered nimi. On rasskazyval o klyatve v cirke i, potryasaya
rastopyrennymi pal'cami, krichal:
- Tovarishchi, duh revolyucii sil'nee vseh anglijskih drednoutov!
Burzhuaznyj mir, nesmotrya na millionnye armii i nesmetnye bogatstva, tol'ko
oboronyaetsya. Da, on oboronyaetsya, a my nastupaem... V etom nasha sila, - u
nas cel' i vera. A tam tol'ko hotyat uberech' nagrablennoe. Im tol'ko
kazhetsya, chto oni nastupayut na Petrograd, - nepravda, oni otstupayut, potomu
chto oni nas boyatsya bol'she, chem my ih... Pobedit tot, kto nastupaet, u kogo
vera v pobedu...
Neskol'ko pozhilyh rabochih podoshli i slushali inostranca v ochkah, no dazhe
pri teh ego slovah, kogda u nego samogo zakipali slezy vostorga, - lica
ih, surovye i ustalye, ostavalis' nepodvizhnymi. Kogda on okonchil, Ivanov
poprosil u nego papiros - razdat' tovarishcham, - ne kurili so vcherashnego
dnya. Nogtem stucha emu v pugovicu, skazal:
- Tebe ne v nash ceh, tebe v derevoobdelochnyj nado pojti pogovorit', -
tam mnogo sivolapyh. A u nas rebyata v bol'shinstve vse soznatel'nye.
Bistrem oboshel artillerijskij, vagonnyj, avtomobil'nyj, parovoznyj
otdely, - vo vseh cehah shla goryachechnaya rabota. V lafetno-snaryadnoj
zakanchivali pervye sovetskie tanki. V minno-sborochnoj kovali loshadej. Pod
dozhdem gruzilis' voennye povozki. S ugol'noj kuchi po doskam i luzham bezhali
tachki. V raskrytye nastezh' dveri kotel'nyh vidnelis' raskalennye topki, -
kochegary s osterveneniem kidali lopatami ugol' v revushchee plamya, budto eto
v samom dele i bylo plamya proletarskoj revolyucii.
Bistrem divilsya: na vsej territorii zavoda ne bylo vidno ohrany - ni
vooruzhennyh, ni orudijnyh ustanovok, ni okopov. Bespechnost'? Nedosug? Ili
dejstvitel'no eti lyudi obrekli sebya? Ne umolkaya grohotali orudiya s morya,
iz-pod Pulkova i Carskogo Sela. Pravym krylom belye probivalis' k
Oktyabr'skoj doroge, chtoby pererezat' edinstvennuyu pitayushchuyu gorod arteriyu.
V sumerki skvoz' rvanye tuchi pronessya biplan, i dolgo na zavodskij dvor
padali mokrye listochki belyh proklamacij. Koe-kto poglyadyval na nih
iskosa. Bistrem videl, kak v kuznechnom cehe u treh-chetyreh gornov ostavili
rabotu, obstupili nizen'kogo starichka mastera, - vpolgolosa on chital
proklamaciyu. Plechistyj molotoboec, pivshij vodu iz vedra, zlo oglyanulsya,
brosil vedro, protolkalsya k masteru, vyhvatil listok, brosil v ogon'.
Bistrem natykalsya i na kuchki lyudej, vnimatel'no i trevozhno slushayushchih
kogo-to, kto zamolkal, kogda on priblizhalsya. |ti lyudi so strannymi
usmeshkami ne glyadeli emu v lico. Vremya ot vremeni on zabegal v kontoru,
pytayas' soedinit'sya po telefonu so Smol'nym. V vosem' chasov vechera emu eto
udalos'. On poluchil zadanie perebrosit'sya na front pod Pulkovo, v
krasnoarmejskuyu chast', gde tol'ko chto vybyli iz stroya dva komissara.
V saraj nabilos' polsotni krasnoarmejcev. Gorel koster, bylo dymno.
Vhodivshie, zasypannye mokrym snegom, s udovol'stviem kryakali, staskivaya s
plecha vintovku, protiskivalis' k ognyu. Saraj nahodilsya v storone ot
Moskovskogo shosse, v derevne, na yuzhnom sklone Pulkovskogo holma. Bylo za
polnoch', pod doshchatoj kryshej svistela nepogoda, redko donosilis' vystrely.
Bistrem po sovetu pozhilogo krasnoarmejca Ermolaya Tuzova (pochemu-to
prinyavshego v nem hlopotlivoe uchastie) razulsya i sushil noski i bashmaki.
Mestechko u ognya ustroil emu tot zhe Tuzov: "Bratishechki, vidite, chelovek
rastrogannyj, nado by potesnit'sya - somleet..." Potesnilis', - vprochem, na
Bistrema nikto ne obrashchal vnimaniya.
Pochti sutki on ne spal i ne prisazhivalsya. S Putilovskogo - v Smol'nyj,
ottuda - na front, v mokruyu, snezhnuyu, zhutkuyu temnotu, gde ugrozhayushche
oklikali storozhevye. Tol'ko teper' mozhno bylo peredohnut'. Ves' mokryj, v
lipnushchem bel'e, zasunuv ruki v rukava, Bistrem muzhestvenno borolsya so
snom. Golosa slyshalis', budto za myagkoj stenoj, - sodrogayas', s ispugom on
razlipal veki: ni na sekundu nel'zya ponadeyat'sya, chto nastroenie u bojcov
do konca prochno; zdes' byli raznye lyudi. Emu ne nravilsya usluzhlivyj
Ermolaj Tuzov, - prishchurennyj, s borodenkoj, - slishkom laskov. Bistrem
nastorazhivalsya kazhdyj raz, kogda v obryvki razgovorov vvertyvalsya medovyj
golos Ermolaya, - net-net, da i poglyadyval bystro, skvoz' shchelki, spit li
komissar.
Zastuzhennyj, hripuchij golos:
- Promerz, gde tol'ko dusha, rebyata, pustite k ogon'ku, Hrista radi.
Ermolaj - skorogovorkoj:
- Nynche, milenok, boga pominat' ne vedeno.
- Kak zhe govorit'-to?
- "Batrak-bednyak"... Ego pominaj.
Ogromnyj, kak tucha, chelovechishche propihivaetsya k kostru, valitsya na
koleni edva ne v samyj ogon':
- A ty vse vertish'sya, Ermolaj, kak vor na yarmarke.
- YA, kak vse, - ot svoej svobody verchus': nynche ni carya, ni boga...
Eshche chej-to trevozhnyj golos:
- Vasiliya Mokrousova net zdes'?
Ugryumyj bezusyj krasnoarmeec, nakinuvshij na golovu shinel', na kortochkah
u ognya, otvetil:
- Ne ishchi.
Szadi:
- Oj, chto ty?
Mokryj chelovechishche:
- Zastrelili nasmert' Mokrousova.
Bistrem tarashchitsya. Son myagkoj pustotoj brosaetsya na nego, oprokidyvaet
v nichto, - golova kivaet, valitsya na grud', ochki spolzayut, guby
vytyagivayutsya.
Ermolaj - komu-to:
- Nu da, ya - luzhskij... CHego? Da budet tebe - kulak, kulak... Ne takie
kulaki-to... U kulakov doma zhelezom kryty.
Molodoj krasnoarmeec, pod nakinutoj shinel'yu:
- A u tebya chem kryto?
Ogromnyj chelovechishche, - boroda ego raspushilas' ot ognya:
- Za vojnu-to Ermolaj raz pyat', chaj, sletal domoj, po hozyajstvu. Znaem
my, chem ego izba kryta... ZHeleza-to u nego pripaseno, - zamireniya tol'ko
ne dozhdetsya... (Ermolaj na eto tol'ko: "Ah, ah!") Vmeste, chaj, v carskoj
armii sluzhili - ya ryadovoj, on - vestovoj. CHelovek izvestnyj.
- Nu, eshche chto? - so zloboj sprosil Ermolaj.
- YA kak byl bos, tak i nyne bos... A ty, glyadi, zhivalyj, - krasnaya
zvezda!..
Molodoj krasnoarmeec usmehnulsya hudoshchavym licom. Ermolaj carapnul
zrachkom ogromnogo chelovechishcha, no obernul vse v shutku:
- |h, ty, chudo morskoe, to-to govorliv... (I uzhe - ne tomu, s kem
sporil, a - k stoyashchim v otbleskah plameni u dverej saraya, - vidimo,
prodolzhaya kakoj-to nachatyj razgovor.) Znachit - pri pozharnom depo etot
kozel i zhivet. V Luge vse ego znayut, - hodit, kak chelovek, po dvoram:
takoj umnyj kozel... Do revolyucii hodil na stanciyu - vstrechal dachnikov...
Prelest'!.. Tak chto zh oni: vzyali kozla i vymazali vsego krasnym fuksinom.
CH'e-to ulybayushcheesya shirokoe lico - v otbleskah plameni:
- Kto zhe vymazal?
- Nu, kto... (vpolgolosa) kommunisty...
- Kozla-to zachem?
- Dlya agitacii...
Neskol'ko chelovek razinuli rty i - krepko, druzhno - ha-ha-ha!.. Ermolaj
udovletvorenno shchurilsya. Bistrem bespomoshchno pytaetsya vzmahnut' plavnikami,
podnyat'sya iz myagkoj chernoj propasti, no son snova ottyagivaet ego guby...
Molodoj krasnoarmeec (pod shinel'yu) - s ugrozoj:
- Ermolaj!..
- CHego? - Ermolaj ves' tut...
- Doshutish'sya ty do CHeki...
- Otchego? YA pri komissare govoryu...
Togda vse golovy povernulis' k Bistremu. On posapyval. Ermolaj,
priobodryayas':
- U menya takaya zhe zvezda na lbu... Net, bratok, oshibsya. Ty eshche
molodoj... YA s vintovkoj pyat' tysyach verst ishodil... A ty gde byl, kogda
my Nikolashku svergali? Gusej pas?.. To-to. Poverite - net, bratki, vot
etoj rukoj glavnokomanduyushchego Duhonina, samogo krovopijcu narodnogo,
vyvolok iz vagona - terzat'... A ty - v CHeku... Togda vsyu narodnuyu armiyu
voloki v CHeku... My za Sovety krov' prolivali... (S neozhidannoj yarost'yu
hvatil sebya kulakom po kolenke.) I sejchas ne pyatimsya...
- Verno, verno. Pravil'no, - negromko zashumeli golosa.
Molodoj, sbrosiv s golovy shinel':
- Za kakie za Sovety?.. Bez kommunistov, chto li?
Bol'shoj chelovechishche s vysohshej borodoj, vidimo, ne pospevaya mysl'yu za
sporom, povertyvalsya to k Ermolayu, to k molodomu. Iz tolpy prosunulos'
pripuhlovatoe lico v kudryavom puhu na smeshlivyh shchekah:
- Ermolaj-ta, - on za takoj sovet, kuda ego s kumov'yami predsedatelem
vyberut.
I opyat' i uzhe gromche, druzhnee stoyashchie u ognya: ha! ha! ha! Bistrem ot
etogo grohota: "ha, ha!" - vzdernul golovoj, prosnulsya, ispuganno
oglyadyvayas'. Ermolaj k nemu:
- Tovarishch komissar, nosochki prosohli, mozhno obut'sya...
Sotryasaya saraj, udarilo tyazheloe orudie. Sidevshie u ognya vskochili.
Sejchas zhe vtoroj udar budto pridavil kryshu. Na licah - vyzhidanie,
napryazhenie, rty otkryty, - ruka szhimaet ruzh'e. Sovsem blizko hlestnul
vintovochnyj vystrel. Eshche i eshche, toropyas', sdvaivayas', prokatilos' gromovoj
treshchotkoj. Molodoj krasnoarmeec (odna ruka - v rukave shineli) shepotom:
"Nashi!.." Snova - udary shestidyujmovok s putilovskogo bronepoezda u Srednej
Rogatki. I noch', t'ma zakipela, zastuchala, zadyhayas' zheleznymi zvukami ot
morya do YAm-Izhory.
Proshlo ne slishkom mnogo tolchkov serdca s teh por, kogda tol'ko lish'
unylo posvistyval veter pod kryshej. Pervym zakrichal Ermolaj: "Belye
nastupayut!" Molodoj krasnoarmeec, ne popadaya kryuchkami v petli shineli:
"Tovarishchi, nikakoj paniki!" Borodatyj chelovechishche, - kidayas' s vintovkoj k
dveri: "V poryadke, bratva, vyhodi v poryadke!"
Snaruzhi rvanuli dver', v neyasnom otbleske tleyushchih goloveshek poyavilsya
voennyj i - protyazhno:
- Bojcy! Vchera pod Voronezhem krasnyj korpus tovarishcha Budennogo razbil
nagolovu generalov Mamontova i SHkuro... Bojcy! Gorod Orel obratno vzyat
Krasnoj Armiej. Bojcy! Voennyj sovet Petrogradskogo ukreplennogo rajona
dal prikaz - nastupat' segodnya v noch'...
- Ura! - hriplo sorvalsya chej-to golos...
- Ura! Urrra! - toroplivo krepkimi glotkami zakrichali bojcy, nazhimaya k
vyhodu. Sredi vyhodivshih Ermolaya ne okazalos'.
V nochnoj gluhoj sineve nad beloj ravninoj stoyal holodnyj srezannyj
mesyac. Nebo ochistilo. Veter zatih. Pahlo svezhim snegom. Noch', umytaya
burej, razryvalas' grohochushchimi zvukami. Oni to slabeli, to usilivalis'. S
podnozh'ya Pulkovskogo holma byli vidny dlinnye vspyshki orudij. Otbleski
zazhigali iskorku daleko na kupole sobora v Carskom Sele. Otbleski zloveshche
otrazhalis' v dvuh okoshkah krest'yanskoj izby, gde byl shtab i gde nepodaleku
stoyal Bistrem. (ZHdali zapozdavshuyu mashinu s literaturoj iz Pitera.) On
vglyadyvalsya, - snezhnaya ravnina, razbrosannye chernye pyatna derev'ev i
postroek - vse bylo bezlyudno. Zarevo zanimalos' na severo-vostoke. |tot
boj reshal sud'bu revolyucii, - tak predstavlyalos' emu. Sovsem blizko nad
osnezhennymi kryshami razorvalos' chto-to zhelto-ognennoe, i budto pchelki
prosvisteli mimo ushej Bistrema. On obernulsya - na verhu holma, za temnoj
chertoj parka, tusklo pobleskival kupol observatorii. Levee ego, blizhe k
derevne, snova lopnul ognennyj shar...
Pod kupolom, kuda v meridional'nuyu shchel' padal lunnyj svet na
lakirovannuyu lesenku, na mednye chasti okulyara bol'shogo, kak morskoe
orudie, refraktora, stoyal semidesyatiletnij znamenityj astronom v chernoj
shelkovoj shapochke.
Podnyav k meridional'noj shcheli morshchinistoe lico, vypitoe zvezdami, on
skazal komu-to - nevidnomu v teni:
- Oni nacelivayutsya v kupol, - eto besprimerno... Nel'zya li kak-nibud'
telefonirovat' etomu generalu, chtoby ne nacelivalis'? A nel'zya li, - kak
vy polagaete, - esli my voz'mem neskol'ko podushek i zakroem imi verhnee
steklo refraktora? Vo vsyakom sluchae, togda my neskol'ko ponizim
veroyatnost'.
CHernoj, kak sazha, polosoj na snegu lezhalo Moskovskoe shosse. Belye
pristrelyalis' po nemu, - kustami ognya na shosse vzmetyvalis' ih snaryady. So
storony Pitera priblizhalas' s ogromnoj bystrotoj mashina. Bistrem spustilsya
k shosse. Pered vyrastayushchej mashinoj vzvilos' plamya, zavoloklo dymom. No
avtomobil' proskochil i skrylsya v ovrazhke, - cherez most. Nizko nad tem
mestom oslepitel'no rvanulas' shrapnel'. Blestyashchij radiator s potushennymi
fonaryami vynyrnul iz ovrazhka. Bistrem podbezhal. V mashine byla literatura -
eshche syrye kipy prikaza i otpechatannyh rechej...
Pri dvojnom svete - luny i spichki - Bistrem razbiral slova prikaza:
"Krasnoarmejcy, komandiry, komissary! Segodnyashnij den' reshaet sud'bu
Petrograda... Dal'she otstupat' nel'zya... Petrograd nuzhno otstoyat' kakoj
ugodno cenoj... Pomnite - na vashu dolyu vypala velikaya chest' zashchishchat' gorod
- rodinu proletarskoj revolyucii... Vpered, v nastuplenie!.. Smert'
naemnikam anglijskogo kapitala..."
Nabiv karmany literaturoj, Bistrem zashagal po shosse. Vdogonku chto-to
emu zakrichali iz mashiny, - on, ne oborachivayas', mahnul rukoj. Podnesya k
ochkam listochek, chital na hodu, chtoby zapomnit' naizust'. Povorot v okopy
byl za goreloj izboj. Mezhdu oglushitel'nymi udarami nashej batarei
(otkuda-to blizko, iz ovraga) slyshalos' posvistyvanie pul'.
Stop - gorela izba... Nadryvayushche vzvylo chto-to pryamo v dushu, iz lunnogo
sveta skol'znula ten' (ili tak pochudilos'), i ognennyj grohot shvyrnul
Bistrema v storonu ot shosse.
Kogda lico ego, grud', zhivot, rasprostertye ruki napilis' snegovogo
holoda, Bistrem medlenno ochnulsya. Lezha nichkom, sililsya razobrat'sya, pochemu
on v takom strannom polozhenii, - nosom v snegu, i na chem prervalis' ego
obyazannosti? Iz chuvstv u nego vsego sil'nee byla volya k dolgu.
On s trudom povernulsya, - udalos' sest'. V karmanah literatura cela.
"Nepriyatnoe obstoyatel'stvo, - probormotal. - Skol'ko zhe ya zdes'
provalyalsya?.." Nebo bylo zheleznogo cveta, sneg na kryshah rozovel ot zari.
Popytki vstat' ne priveli ni k chemu. Oshchupal nogi, - cely, po-vidimomu,
kontuziya... Ushi budto chem-to zavaleny, - mir byl bezzvuchen.
Tol'ko teper' on zametil, chto ochertaniya gorelyh stropil i zatem
srezannogo lunnogo diska rasplylis', kak za potnym steklom. Provel po
licu, ladon' stala lipkoj: krov'. Togda on zagoreval: razbilis' ego ochki.
A v desyati shagah ot nego bezhali serye teni v storonu Carskogo Sela. Ih
bylo mnogo, polnoe shosse. Soshchurya veki, on razlichal shineli i furazhki
kursantov, vintovki, gotovye k boyu. Bezhali neistovo. Za nimi - medlennee,
plotnee dvigalis' pokachivayushchejsya kolonnoj kozhanye kurtki... U Bistrema
oshchetinilis' volosy na zatylke, sorval kepku, krutya eyu, zakrichal: "Da
zdravstvuet Kommunisticheskij Internacional!.." S shosse k nemu svernuli dva
sanitara s nosilkami.
V tu zhe noch' chetyre eskadrennyh minonosca - "Gavriil", "Svoboda",
"Konstantin" i "Azard" - vyshli iz Kronshtadta v more, derzha kurs na
Koporskij zaliv. Byl prikaz - zagorodit' minami put' v zaliv.
Bushevala metel', i nebo eshche ne proyasnilos'. |smincy shli s potushennymi
ognyami v kabel'tove drug ot druga. Krugom na gorizonte poyavlyalis' i
propadali kakie-to ogni. "Gavriil" peredal po radio, chto vperedi -
anglichane. |smincy shli polnym hodom, do trub zaryvayas' v kosmatoe more.
Tuchi nachalo snosit', pokazalas' luna. V shest' chasov poutru okolo
paralleli Dolgij nos na "Gavriile" pokazalsya ogon' i posledoval vzryv,
posle chego sudna ne stalo vidno. CHerez sem' minut ogromnoe plamya
perelomilo nadvoe "Konstantina". On zatonul mgnovenno. CHerez minutu
"Svoboda" skrylas' za vodyanoj goroj vzryva. "Azard" zastoporil mashiny.
Vperedi opyat' poyavilis' dymyashchie trudy "Svobody". Veter dones slabye kriki:
"Ura!". "Svoboda" soobshchala svetovymi signalami: "Idem ko dnu. Narvalis' na
svezhee minnoe pole. Nas predali. "Azardu" povernut', idti v Kronshtadt. Da
zdravstvuet revolyuciya!.."
K utru dvadcat' pervogo oktyabrya pod Pulkovom oboznachilsya perelom v
voennyh dejstviyah. Broshennye na peredovye linii otryady kursantov,
kommunarov i baltijskih moryakov perehodili v shtykovye ataki. V odnom iz
otryadov matrosy sbrosili bushlaty i tel'niki, - golye po poyas baltijcy
brosilis' na tanki. Dnem dvadcat' pervogo shtab YUdenicha ostavil Carskoe
Selo. Iz Carskogo, Pavlovska i Gatchiny potyanulis' v Revel' obozy s
dvorcovym imushchestvom. K vecheru Krasnaya Armiya vorvalas' v Carskoe Selo, -
dralis' pod stoletnimi lipami, u Fridental'skih i Orlovskih vorot. Belye
pokatilis' na yug, ceplyayas' za Krasnoe Selo, za Gatchinu i Lugu. |to byl
razgrom, neozhidannyj i nepopravimyj, u samyh vorot Petrograda.
Predpolagaya, chto eshche mozhno spasti polozhenie, francuzskij general'nyj
shtab predlozhil finskomu general'nomu shtabu nemedlenno dvinut' vojska i
internirovat' Petrograd. Finny otvetili, chto sdelayut eto, esli francuzy
dadut deneg na vojnu i zastavyat Kolchaka priznat' nezavisimost' Finlyandii.
Francuzy deneg ne dali. Kolchak otvetil otkazom. Finny ne vystupili.
Admiral Kouen, boyas' kronshtadtskih min, ogranichilsya tem, chto poslal k
russkomu beregu monitor novejshej postrojki, kotoryj neskol'ko dnej
obstrelival iz pyatnadcatidyujmovyh orudij Krasnoe Selo, ostavlennoe belymi.
|stonskoe pravitel'stvo, ne nadeyas' bolee privesti v Revel' Baltijskij
flot, otdalo prikaz razoruzhit' i internirovat' YUdenicha s ego bandami, bude
oni perejdut estonskuyu granicu.
Ministr severo-zapadnogo pravitel'stva Margulies zapisal v dnevnike:
"Vse opyat' u razbitogo koryta... Vse porazheny, - odni bol'sheviki
pobedili. |to - nechto fatal'noe. Russkaya publika pritihla, oziraetsya.
Kedrin, sovershenno razbityj moral'no, vyehal v Parizh..."
Mihail Aleksandrovich Stahovich, popyhivaya papiroskoj v tolstom
mundshtuke, chital, protiv obyknoveniya, russkuyu gazetu "Obshchee delo". Probilo
chas. V stolovoj zvyakala posuda, na cypochkah hodil lakej. Nakonec - shum
mashiny u pod容zda. Hlopnula paradnaya dver'. V prihozhej vzdohnuli, nachali
snimat' kaloshi... (V Parizhe-to kaloshi!) V salon voshel L'vov, rasseyanno
potiraya ruki, kak s moroza. Po vsemu zametno, chto v Politicheskom
soveshchanii, otkuda on priehal zavtrakat', - samye ser'eznye nepriyatnosti...
- Uzhe sem' minut vtorogo, - ne opuskaya gazety, gustovato progovoril
Mihail Aleksandrovich.
L'vov ostanovilsya i nekotoroe vremya glyadel nevidyashche. V belovatyh glazah
ego mel'knulo izumlenie.
- Misha, ty chitaesh' "Obshchee delo"?
- Pochemu eto tebya tak vstrevozhilo? YA uzhe neskol'ko dnej chitayu russkie
gazety, eto menya zabavlyaet.
- Gm... |to tebya zabavlyaet...
L'vov sdelal popytku zahodit' po krasnomu bobriku salona. Ego vnimanie
privlek vihr' osennego vetra, gnavshij suhie list'ya ot podnozh'ya |jfelevoj
bashni po ulice Montesk'e, - zakruzhiv, veter shvyrnul ih v okno.
- YA ne nahozhu v etom nichego zabavnogo, - skazal L'vov. - Esli Burcev
neskol'ko odnostoronne osveshchaet sobytiya, to nado zhe schitat'sya s
nastroeniem francuzov... Vchera Nikolaj Hrisanfovich Denisov s tryasushchimisya
gubami umolyal menya oslabit' vpechatlenie ot neudachi YUdenicha - ne nanosit'
udara po parizhskoj birzhe... Pod Petrogradom vremennaya zaminka, mozhet byt',
chisto takticheskaya... Vot vse, chto nam zdes' izvestno v konce koncov... A
to, chto u Nikolaya Hrisanfovicha tryaslis' guby...
Stahovich - iz-za gazety:
- Neuzheli tryaslis' guby?
- Tak vot... On dal mne ponyat', chto neudacha YUdenicha - nikak ne mestnogo
znacheniya, dazhe ne obshcherusskogo, no evropejskogo, no mirovogo... I udar po
birzhe prezhde vsego na ruku bol'shevikam... Stalo byt', nuzhno pisat' tak,
kak pishet Burcev... Mozhno lgat' bolee ostroumno, soglasen, no u nas net
talantlivyh zhurnalistov. Ty predstavlyaesh', kak vse mne daleko, i chuzhdo, i
otvratitel'no: lzhivaya pressa, birzha, spekulyanty, francuzskie interesy,
anglijskie interesy. No chto delat', Misha? Vse bolee nachinaesh' ubezhdat'sya,
chto ne ty rukovodish', a tebya perebrasyvayut iz ruk v ruki, kak myachik. Byt'
chistoplotnym ochen', ochen' priyatno... YA tebe ochen' zaviduyu.
On zahodil po krasnomu bobriku, ruki - szadi pod pidzhakom, golova s
gladko zachesannymi volosami - cveta alyuminiya - opushchena, uperta v
nerazreshimoe.
- V devyat'sot semnadcatom ya ne hotel brat' vlast', no ne schel sebya
vprave uklonyat'sya ot dolga. Iz vsego Vremennogo pravitel'stva ya odin znal
muzhika... I ya veril, ya i sejchas ne otkazhus' ot moej very, inache by ya davno
soshel s uma: garmoniya, ozarennaya vysshej pravdoj, vostorzhestvuet nad
ozhestochennoj materiej... Put' k pravde - cherez stradaniya i krov', i, mozhet
byt', sami bol'sheviki poslany Rossii vysshim razumom.
Stahovich - primiritel'no:
- |to ochen' po-russki: gegelianstvo, perevarennoe v pomeshchich'ej
usad'be... |to - ochen' nashe...
L'vov vzglyanul na "Obshchee delo" na kolenyah Stahovicha, korotko kashlyanul.
Pohodil.
- Neudacha pod Petrogradom chrevata dlya nas posledstviyami gorazdo bolee
tyazhkimi, chem porazhenie stotysyachnoj armii Kolchaka, chem neudacha, Denikina
pod Orlom. Petrograd - eto uzhe Evropa, pod Petrogradom zavyazan uzel
mirovoj politiki... Tebe izvestno, chto estoncy nachali peregovory o mire s
bol'shevikami? Segodnya mne prepodnesli etu novost'. (L'vov pofyrkal nosom.)
General YUdenich dolzhen byl vzyat' Petrograd, kak razgryzt' oreshek, postavit'
anglijskuyu i francuzskuyu oppoziciyu pered sushchestvuyushchim faktom... On zhe
ustraivaet neveroyatnyj shum, rassylaet soyuznikam hvastlivye telegrammy i ne
beret Petrograda...
- YUdenich - istinnyj chudo-bogatyr', bylo by stranno zhdat' ot nego
chego-nibud' drugogo, - Mihail Aleksandrovich poter ladon'yu medno-krasnoe
lico. - Kstati, ya gde-to vstrechal etogo YUdenicha, - redkostnyj bolvan i
zhulik. Anglijskaya i francuzskaya oppoziciya budet v vostorge, esli my
okonchatel'no posramimsya pod Petrogradom. Na nashih spinah eti gospoda iz
professional'nyh soyuzov prygnut k vlasti. I ya utverzhdal takzhe, i ne raz,
chto my neminuemo osramimsya pod Petrogradom...
- Pochemu neminuemo? Prosti menya, Misha... Ty komfortabel'no
ustraivaesh'sya s gazetoj i papiroskoj... (Golos Georgiya Evgen'evicha
zadrozhal ot gorechi.) Prosti menya... Ty opyat' nachinaesh' zloupotreblyat'
spirtnym... (Pit' Mihailu Aleksandrovichu bylo zapreshcheno, - on nedoumenno
podnyal plechi i okruglil glaza, kak by ot yavnogo poklepa.) Ty
bezapellyacionno vyskazyvaesh'sya o sobytiyah, kotorye - prosti menya - uzhe
sovershilis'... Ty predostavlyaesh' drugim pachkat' ruki... Net, pochemu
neminuemo? Pochemu? Esli by admiral Kouen vystupil so vsem svoim flotom
dvadcat' pervogo oktyabrya... Esli by finny dvinuli armiyu za Sestru-reku...
Esli by estoncy okazali nam dejstvitel'nuyu pomoshch'... Pochemu neminuemo?..
- Vo-pervyh, - skazal Mihail Aleksandrovich i ot podborodka zahvatil
pochti arshinnoj dliny borodu, v poryadke ulozhil ee na obsypannom peplom
zhilete, - vo-pervyh, chto kasaetsya komforta... YA - byvshij pomeshchik i byvshij
dvoryanin, byvshij potomu, chto sovetskaya konstituciya otmenila nashi
privilegii, a vy poka eshche ne otmenili sovetskoj konstitucii. Kak chelovek
byvshij i uzhe v letah, schitayu naibolee dobrosovestnym zhit' na tu
edinstvennuyu privilegiyu, kotoruyu u menya otnyat' nel'zya i otnyat' nikto ne
vprave: moe svobodomyslie... YA sizhu u okna, kuryu tabak, chitayu o politike i
rassuzhdayu. |to ni k chemu ne obyazyvaet, eto bezvredno, i eto menya
zabavlyaet... |to moj komfort... Komfort ya kupil sebe tem, chto ya, ni na
kogo ne serdyas', spokojno prinyal fakt: ya - byvshij... YA nikogda ne byl
slishkom krasnym, no derzhalsya liberal'nyh myslej, kak vsyakij poryadochnyj
chelovek... Pochemu zhe sejchas, kogda ya - proletarij, ya dolzhen vybrasyvat' iz
pasti ogon' na moih byvshih muzhikov i voobshche na russkih lyudej? Skazhi, imeyu
ya pravo hotya by na svobodomyslie?
L'vov polozhil ruki na golovu, budto zashchishchaya ee ot udarov, i tak
proshelsya. On stal u okna, gde veter snova prones zheltye list'ya, stol' zhe
bespoleznye, kak nesbytochnye mechtaniya, otgovorennye slova.
- Mesyac tomu nazad ya skazal by tebe: net, ne imeesh' prava. Vo imya teh
zhertv, kotorye... (Opyat' popytalsya shvatit'sya za golovu, no reshitel'no
zasunul ruki v karmany i tam potryas klyuchami i medyakami.) Da, Misha, ty
imeesh' pravo na svobodomyslie, i my vse imeem na eto pravo... No kak
osushchestvit' eto pravo? Peredo mnoj, chelovekom, kotoryj protiv nasiliya,
protiv vsyakoj krovi, - vstaet nerazreshimyj vopros: dolzhen li ya prodolzhat'
ubijstvo russkimi russkih, prodolzhat', soznavaya, chto na moej sovesti -
krov', uzhasnaya krov'... Ili - ujti, ujti, poka ne pozdno, znaya, chto
pozdno. Vidimo, ya ne goden dlya bor'by, u menya net soznaniya pravoty...
Misha, segodnya na soveshchanii mne dali prosmotret' nomer moskovskoj gazety...
Tam - obo mne... YA prinesu sejchas... (On poshel k dveri, no vernulsya.) Oni
pishut: ya - krupnyj pomeshchik, do vojny byl zainteresovan v perehode
sel'skogo hozyajstva na intensivnye formy. Ponimaesh'?.. Otsyuda - ya
zainteresovan v razvitii nacional'nogo kapitala, otsyuda ya - vo glave
kadetskoj partii. Vo vremya vojny ya zainteresovan v shirochajshem sbyte na
nuzhdy armii produkcii s moih latifundij!.. (On osobenno, s gor'koj ironiej
podcherknul eto slovo "latifundij".) Otsyuda - ya stanovlyus' vo glave
Zemskogo soyuza, chtoby organizovat' tyl i vozmozhno dol'she zatyanut' vojnu,
nabivayushchuyu karmany pomeshchikam... Teper' ya - vo glave samoj reakcionnoj
gruppy krupnyh zemel'nyh sobstvennikov, opredelyayushchih politiku Denikina. YA
- vo glave intervencii, inymi slovami, ya prodayu Rossiyu, ya - predatel', ya -
vrag...
On razvel rukami i s siloj hlopnul sebya po lyazhkam, tak chto ot seryh
pantalon ego poshla pyl'.
Stahovich skazal:
- U nih eto nazyvaetsya dialektikoj. Ochen' neglupaya shtuka. Tozhe - ot
Gegelya...
- Kak by eto ni nazyvalos', ya prochel, i mne budto plesnuli v lico
pomoyami... Sejchas prinesu... (Poshel i opyat' vernulsya.) YA perechital eshche raz
v avtomobile... Misha, u menya volosy vstali dybom: ved' fakticheski vse eto
tak i est'. Milliony russkih lyudej s velichajshej nenavist'yu dolzhny
proiznosit' moe imya... Kak ya mogu dokazat', chto ne zhadnost'yu k den'gam
byli obuslovleny moi postupki?.. Mne lichno - monastyrskaya kel'ya da lomot'
hleba. Mozhet byt', ya chestolyubiv, chto? YA byl kadetom, potomu chto hotel
shirokogo parlamentarizma dlya moej neschastnoj strany... YA poshel v Zemskij
soyuz, potomu chto ne mog zhe ne hotet' pobedy neschastnoj Rossii. YA boryus' s
bol'shevikami, potomu chto... (On vdrug mahnul rukoj.) Vyhodit tak, chto
kakie-to sily tolkali menya i ya delal vid, chto ne zamechayu etih sil, i
vmesto nih predstavlyal svoe prekrasnodushie... Samoe strashnoe, Misha, chto ya,
kazhetsya, v glubine dushi ne veryu sebe... A mozhet byt', i v samom dele mnoj
rukovodili material'nye soobrazheniya? CHto? No etih nitochek, privyazannyh k
moim rukam i nogam, ya ne mogu oshchupat', ne vizhu. I dergayus', kak
"petrushka", na uzhas i pozorishche vsemu miru. (On ves' stal izmyatyj i
pyl'nyj. Glaza pogasli. Svernul k dveri.) Nu, vot... YA pojdu na chasik
prilyagu... Zavtrakat' ne budu.
Nasupivshis', Mihail Aleksandrovich provodil ego sokolinym vzglyadom.
Reshitel'no rastrepal borodu i dvinulsya v stolovuyu zavtrakat' v
odinochestve... Vypil ryumku vodki, podper golovu i sidel, ne pritragivayas'
k blyudam...
On davno videl priblizhenie gibeli. V osobennosti oshchutil eto sejchas, s
zaputavshimsya starikom L'vovym... "Da, da, nuzhno uhodit', zasidelis' do
neprilichiya. Ustraivali voskresnye shkoly i anglijskie parki, shumeli i
govorili prekrasnye slova, podnimali na nogi pechat', esli kakomu-nibud'
uryadniku sluchalos' pobit' muzhika. Liberal'nye zemstva, voskresnye shkoly,
vegetarianstvo, neprotivlenie zlu, anglomaniya i "Russkie vedomosti" i -
logicheskij final: massovoe ubienie russkih, etih zhe samyh muzhichkov... V
krovi - po gorlo... I v temeni - dialekticheskij gvozd'. Nuzhno uhodit'..."
V polovine vtorogo zatreshchal telefonnyj zvonok. Stahovich vyter salfetkoj
usy i tyazhelo podoshel k telefonu. Golos Denisova krichal:
- ...pozhalujsta, peredajte Georgiyu Evgen'evichu - segodnya ya edu v London
s nochnym... Da, on znaet, v svyazi s Deterdingom... Umolyayu eshche raz
popriderzhat' svedeniya iz Revelya... Do svidan'ya, Mihail Aleksandrovich, vam
privezu horoshih, sigar...
V kafe Fuk'eca na Elisejskih polyah u stojki bara sideli na vysokih
taburetkah Nalymov i Aleksandr Levant, kotoryj ostervenelo zheval sigaru.
- Vasilij Alekseevich, ved' minuty dorogi...
Nalymov, trezvyj, pohudevshij, ochen' prilichnyj, v chernom pidzhake, chernom
galstuke i perchatkah (na rukah ego byla nervnaya ekzema), molcha razglyadyval
etiketki butylok...
- Slushajte, davajte eto otlozhim do vechera... Dela, dela snachala... V
dvuh slovah ya vam ob座asnyu, milyj vy chelovek...
- Koroche i bez hamstva, - skazal Nalymov.
- Horosho... Moi svedeniya sovershenno dostovernye, samye svezhie. YUdenich
okonchatel'no provalilsya: ego armiya internirovana na estonskoj granice. Na
dnyah v anglijskoj palate budet zapros o kreditah YUdenichu, i CHerchill'
prodast ego kak milen'kogo... Finny bez francuzskih deneg ne polezut na
Petrograd, - francuzy deneg ne dadut, frank valitsya v propast', zamet'te,
eto - segodnyashnie svedeniya... Denikinskie dobrovol'cy drapayut k CHernomu
moryu, v tylu u Denikina - pogolovnye vosstaniya. V Sibiri - i togo huzhe.
Intervenciya v etom godu sorvalas'. Eshche dva-tri dnya - ob etom zagovoryat vse
gazety. Predstavlyaete, kakie zolotye chasy my propuskaem?
- Nu i chto zhe?
- Nuzhno prodavat', prodavat'! (Levant zadyshal spertym zharom v uho
Nalymovu.) Prodavat' na dekabr', na yanvar', na fevral'...
- CHto prodavat'?
- V pervuyu golovu - neftyanye akcii... Pochemu, sprosite? Potomu chto eto
samye zagadochnye cennosti. Vokrug nih obayanie Deterdinga. Akcii
kakih-nibud' ural'skih zavodov? ZHeleznodorozhnye? |tim nikogo ne
zainteresuesh': zavody razrusheny, russkie zheleznye dorogi, kak kanaly na
Marse, - mozhet byt', oni est', mozhet byt', ih net... No za bakinskoj i
groznenskoj neft'yu - anglijskij bol'shoj voennyj flot, politika CHerchillya,
pol'skaya i rumynskaya armii. |to proizvodit vpechatlenie! Drugoe delo, kogda
imenno russkaya neft' popadet k anglichanam. Mezhdu nami - ne ran'she budushchej
oseni... A pokuda vsyu etu zimu neftyanye bumagi budut shatat'sya i valit'sya.
My igraem na ponizhenie. Predstavlyaete, chto mozhno vzyat' na raznice?!
- U vas zhe net neftyanyh akcij...
- Naivnyj rebenok! Mne nuzhna tol'ko birzhevaya kreditosposobnost'. A ee
poluchu cherez togo zhe Mantasheva. CHert s nim, puskaj ishak snimaet l'vinuyu
dolyu, nam s vami hvatit na kusochek hlebca... (Ispachkannye nikotinom zuby
ego zakolotilis' isterichno.) Vy ponyali moyu mysl'? Zvonite Mantashevu, edem
k nemu nemedlenno.
- YA nikuda ne poedu, pokuda vy ne otdadite mne pis'ma.
- Bogom klyanus', pis'mo v chemodane, v bumagah...
- Vrete, pis'mo pri vas...
Levant shvatil ryumku i oprokinul ledyanoj koktejl' v peresohshee gorlo.
Nalymov iskosa nablyudal za nim. Levant tol'ko chto vernulsya iz poezdki
Stokgol'm - Revel'. On dolzhen byl peredat' Vere YUr'evne pis'mo Nalymova i
vo chto by to ni stalo privezti otvet. Vot uzhe mesyac, kak ona ne otvechala
ni na pis'ma, ni na telegrammy. Po nekotorym priznakam Nalymov byl pochti
uveren, chto Levant privez otvet, a eto oznachalo, chto Vera YUr'evna zhiva...
No Levant, po obyknoveniyu, lgal, i vyvertyvalsya, i drozhal ot kakogo-to
parshivogo neterpeniya...
- Slushajte, Levant, ya ne poslal do sih por k chertu vsyu vashu shajku
vmeste s vami tol'ko iz-za Very YUr'evny...
- |to vse mnoj uchteno.
- YA odno tol'ko mogu predpolozhit': otvet Very YUr'evny sfabrikovan
|ttingerom, i vy boites', chto ya obnaruzhu eto... I Veru YUr'evnu tam ubili
eshche mesyac tomu nazad...
- Znaete, shutki imeyut nekotoruyu granicu, i ya prosil by...
Barmen, prigotovlyaya novuyu porciyu koktejlya, s lyubopytstvom poglyadyval na
sobesednikov. Nalymov skazal gromko po-francuzski:
- Ochen' horosho, ya idu k prokuroru...
On polozhil meloch' na prilavok, popravil shlyapu, slez s vysokoj taburetki
i vyshel na ulicu - pryamen'kij, s podnyatymi plechami. Barmen - s vidimym
ogorcheniem Levantu:
- Mos'e p'et odin?
- Prigotov'te stolik, my zavtrakaem.
Levant vyskochil na trotuar, gde holodnyj veter gnal list'ya, sryval
shlyapy, trepal yubki. Nalymov na uglu, podnyav trost', podzyval taksi. Levant
shvatil ego za ruku:
- Vasilij Alekseevich, ne glupite... Vernemsya... YA vse rasskazhu pro Veru
YUr'evnu...
- Pis'mo...
- Uspokojtes', pri mne, v karmane... Ne mogu zhe, chert voz'mi, na
vetru...
Nalymov molcha povernul k Fuk'ecu. Seli za tot zhe stolik, chto i v pervuyu
vstrechu (v nachale leta). Levant, - pokosyas' na stennye chasy:
- Davajte skoro... YA hotel vam otdat' pis'mo zavtra, nu - segodnya
vecherom... Znayu zhe ya, kakoj vy sumasbrodnyj chelovek... A ved' dela, dela,
- ni chasu promedleniya... Nu ladno... (Vynul pomyatyj konvert i prikryl ego
ladon'yu.) Tol'ko neskol'ko slov... YA ne men'she vashego, Vasilij Alekseevich,
hochu razvyazat'sya s Lashe. On vseh nas privedet na eshafot! U Lashe propal
politicheskij nyuh, on uzhe ne sposoben k bystrym povorotam... Na segodnyashnij
den' ego preslovutaya Liga - prosto shajka gryaznyh avantyuristov. Vy
ponimaete menya? Esli anglichane, ne pomorshchivshis', predali YUdenicha s celoj
armiej, - chto Liga? - kablukom razdavyat... YA emu v lico eto skazal. Durak,
zavaril grandioznejshuyu kashu, vputal general'nye shtaby, kontrrazvedki, a
sdelal melkuyu gryaz', pshik, chto gorazdo luchshe obdelaet kakoj-nibud'
provincial'nyj bandit... |tomu d'yavolu hochetsya sygrat' rol' mirovogo
zlodeya, a ves'-to on - bespasportnyj brodyaga, gopnik, soderzhatel'
publichnogo doma v Afinah, marsel'skij sutener, fortochnik iz Skutari,
vyshibala iz vonyuchego pereulka v Galate...
Slova vmeste s kroshkami vyletali izo rta Levanta. Nalymov - negromko i
ugrozhayushche:
- Pis'mo...
- Sejchas... Kak ya i dumal, vse ego sokrovishcha carskoj korony - chistyj
blef... Obidno, Vasilij Alekseevich. Otkrytoj, chestnoj, zakonnoj igroj,
kakuyu ya vam predlagayu, my by davno zarabotali na kusochek hleba s maslom.
Sejchas o pis'me... Minutku... Lashe - byvshij agent tajnoj policii pri
Abdul-Gamide, da eshche - po osobomu otdelu zagadochnyh ubijstv, tainstvennyh
ischeznovenij, pytok v stambul'skih podzemel'yah, denezhnyh vymogatel'stv i
prochej starotureckoj romantiki. Vot... (Nogtem on shchelknul o zub.) Vot kak
ya ego znayu... On strashen, kogda u nego za spinoj sila, a personal'no on -
trus i malodushnyj isterik. On eshche ne ponyal, chto ego uchast' reshilas' pod
Petrogradom... Da, da, vy uvidite: skoro poletyat i CHerchill' i sam
Klemanso... Dovol'no razmahivat' oruzhiem. Evrope eto nadoelo. Liberalizm,
gumannost', zakonnost' - vot o chem segodnya govoryat na birzhe. Voennye
zapasy vse razbazareny. Spekulyanty na voennyh stokah prospekulirovalis'.
Dovol'no kustarshchiny! Idet ser'eznyj promyshlennik i ser'eznyj kupec... Da,
da! Sejchas, poterpite minutku, ya k pis'mu imenno i podhozhu. Predlagayu vam,
Vasilij Alekseevich, reshitel'no i kak mozhno skoree otdelat'sya ot Lashe... On
budet besheno soprotivlyat'sya, i nasha bor'ba upretsya v bor'bu za Veru
YUr'evnu... Ne udivlyajtes'... Lashe prekrasno ponimaet, chto imenno eta
zhenshchina pogubit ego s golovoj. On berezhet ee kak svoj glaz. On davno
ponyal, chto zhestoko promahnulsya, otoslav vas v Parizh. Esli by ne vy, -
davno by ee i kosti, sgnili. No vy - nacheku, i vam teryat' nechego. On eto
tozhe ponyal. V igre troih karta Lashe bita... Znaete, dlya chego on vyzval
menya v Bal' Stanos? Predlozhil ubrat' vas starotureckim sposobom, klyanus'
bogom...
Nalymov so slaboj usmeshkoj:
- CHto eto za sposob?
- Tak, poroshochek odin, pustyak... Lashe poteryal chuvstvo sovremennosti.
Sami ponimaete, ya bez spora prinyal predlozhenie... (Toroplivo hihiknul,
stuknul zheltymi zubami.) I togda on povel menya k Vere YUr'evne...
Nalymov mutno upersya v begayushchie glaza Levanta.
- Vera YUr'evna nezdorova, davno uzhe - s mesyac... Nervnoe rasstrojstvo,
po-vidimomu, na pochve beloj goryachki... CHto kasaetsya komforta - vse v
poryadke: u krovati - vaza s fruktami. Byvaet vrach... To, chto Lashe pisal
vam i telegrafiroval o nej, vse sootvetstvuet dejstvitel'nosti... YA prochel
ej vashe pis'mo...
- Ona v soznanii?
- Vremenami... YA-to predpolagayu, chto na pyat'desyat procentov u nee -
simulyaciya, no etogo Lashe, konechno, ne vyskazal... Lashe predlozhil ej
otvetit' vam, i ona chto-to dolgo pisala. On eto pis'mo vzyal i spryatal, i,
kak vy verno ugadali, |ttinger pod ego diktovku nastrochil vam otvet ot
Very YUr'evny...
Levant prezritel'no perebrosil cherez stol pis'mo. Nalymov ne
prikosnulsya k nemu. Levant vynul puhluyu gryaznuyu zapisnuyu knizhku,
zapolnennuyu ciframi i znakami birzhevyh byulletenej, perelistal i protyanul
Nalymovu:
- Vy ponimaete, bez etogo ya by i ne nachal s vami razgovarivat'.
Mne-taki udalos' perehitrit' Lashe: pokuda oni vnizu strochili vam otvet, ya
zaskochil k Vere YUr'evne i shepnul: "Prodolzhajte etot kurs, razvyazka
blizka..." U nee glaza tak i sverknuli, ponimaete, - u sumasshedshej-to? I
sobstvennoruchno nacarapala vam parochku slov... CHitajte, etogo ne
poddelaesh'...
Nalymov s trudom razobral bol'shie slabye bukvy poperek listochka
zapisnoj knizhki:
"...Velosipedist vez devochku s zakrytymi glazami, pomnish' - park
Sen-Klu? YA tebe skazala togda... Vse po-prezhnemu... Tol'ko toboj... Za vse
blagodaryu..."
- Vasilij Alekseevich, no, radi boga, davajte Veru YUr'evnu otlozhim...
Edem k Mantashevu...
- Horosho. YA veryu vam, - skazal Nalymov, ostorozhno vyryvaya iz zapisnoj
knizhki listochek. - CHto my dolzhny delat'?
- Prezhde vsego - den'gi, den'gi, den'gi...
U suetnogo Levanta golova dazhe ushla v plechi, kogda taksi ostanovilos' u
pod容zda mrachnogo trehetazhnogo dvorca na naberezhnoj Seny.
- |to ego sobstvennyj dom!
Istoriya prevrashcheniya Leona Mantasheva iz nishchego emigranta v millionera
byla tak stremitel'na i neobychajna, chto parizhskaya pressa na neskol'ko dnej
zanyalas' etoj sensaciej. Leon Mantashev poluchil ot "Rojyal' Detch SHell" za
prodannye Deterdingu bakinskie zemli devyatnadcat' millionov frankov.
Den'gi on poluchil na ruki vse celikom, neozhidanno, kak zemletryasenie.
Odnazhdy utrom shef gostinicy "Karlton" byl vyzvan k Mantashevu, tol'ko chto
vernuvshemusya iz Londona. Predpolagaya, chto delo idet o butylke kon'yaku i
butylke shampanskogo v kredit, shef poslal vmesto sebya lakeya uznat', v chem
delo. Lakej, edva tol'ko otvoril dver', bukval'no byl vybit obratno v
koridor uragannym revom nervnogo russkogo klienta. Lakej byl bleden, u
nego tryaslis' guby, kogda on soobshchil ob etom shefu. SHef, s okamenelym,
nedostupnym snishozhdeniyu licom, bez stuka (chto bylo pryamym vyzovom) voshel
v nomer k Mantashevu, gde, nesmotrya na pozdnij utrennij chas, byli spushcheny
shtory, zazhzheny vse elektricheskie lampochki, pahlo viski i sigarami.
Leon Mantashev, rasstaviv nogi, stoyal pod lyustroj. Karmany ego
neobyknovennoj kanareechnoj pizhamy ottopyrivalis'. Usy torchali dybom. Glaza
besheno krutilis'.
- Schet! - zaoral on, delaya v vozduhe shirokij krestoobraznyj zhest.
- Horosho, mos'e, ya podam vam ves' schet, - mertvym golosom otvetil shef,
podcherkivaya "ves'", chto oboznachalo vosem'desyat tysyach frankov, ili
znakomstvo s komissarom policii, ili podtyazhki, privyazannye odnim koncom k
shee, drugim - k dvernoj ruchke. SHef vyshel. Schet byl nemedlenno poslan. SHef,
port'e i dva muskulistyh koridornyh stoyali za dver'yu na sluchaj ataki
klienta. Oni uvideli v dvernuyu shchel', kak lakej podal schet, kak russkij, ne
vzglyanuv na schet, ne morgnuv glazom, vytashchil iz karmanov pizhamy pachki
deneg i odnu za drugoj shvyryal ih na serebryanyj podnos, drozhavshij v ruke
lakeya, i mimo - na kover...
- Vosem'desyat tysyach! - zarevel Leon Mantashev. - Vosem' tysyach poluchi na
chaj, skotina! Pshel! - i pod nogi otoropevshemu lakeyu shvyrnul poslednyuyu
pachku.
SHef, port'e i koridornye otstupili ot dveri, ohvachennye sil'nym
volneniem.
V to zhe utro Mantashev pereehal v gostinicu "Mazhestik", v apartamenty,
sdavavshiesya obychno koronovannym licam i amerikancam s Pyatogo avenyu.
Temperament ego iskal vyhoda. Mantashevu srazu pokazalos' tesno v etom
gorodishke. (Parizh togda eshche tol'ko prisposablivalsya k priemu dorogih
gostej.) Naprimer: mashiny "rolls-rojs" on ne mog najti ni v odnom
magazine, - predlagali zakazat' na fabrike - i zhdat' polgoda?.. A portnye!
Parizhskie portnye shili na mertvecov! A zhenshchiny, chert voz'mi! U samyh
shikarnyh fantaziya ne shla dal'she uzhina v kabinete Kafe de Pari i tysyachi
frankov v sumochku. "Mersi, moj kazak" - vot i vse bezumstvo...
Popytki bushevat' na Monmartre takzhe ne vyveli dushi na prostor. Samaya
dorogaya kotleta stoila dvadcat' frankov. SHampanskoe - pyat'desyat frankov.
Pravda, vo vseh kafe (sluh o nem uzhe obletel Monmartr) "balovnya sud'by"
privetstvovali dzhazbandy salyutom, - on sidel, gusto obsypannyj konfetti,
obmotannyj serpantinom, obvityj golymi rukami devchonok. Ego znamenitye
usy, torchavshie iz etoj putanicy, zarisovyvalis' karikaturistami i dazhe
byli opublikovany v gazetah. Vse zhe eto byl ne razmah. Krasivaya ideya -
otkupit' na vsyu noch' ulichnye razvlecheniya na bul'vare Klishi - natknulas' na
soprotivlenie policii. Dazhe lyubimoe delo - skakovaya konyushnya - ne moglo
zapolnit' vremeni. On kupil chetyreh krovnyh zherebyat i dvuh trehletok dlya
derbi, no i s etim prihodilos' zhdat' do vesny. Vmesto nishchety emu grozila
skuka.
S pervyh zhe dnej k nemu prilip odin zhizneradostnyj emigrant, mos'e
Sipin (po-vidimomu, prosto - Sipkin), znayushchij Parizh, kak dno svoego
koshel'ka. S pervym utrennim kashlem schastlivogo millionera Sipin
proskal'zyval v opochival'nyu so svezhimi novostyami i igrivymi predlozheniyami.
On sadilsya za pianino, pel bul'varnye novinki, imitiroval znamenitostej,
izobrazhal odin celyj orkestr, chudno layal sobakoj, do zhuti pravdivo
izobrazhal avtomobil'nye gudki, mog est' skol'ko ugodno i chto ugodno, dazhe
gniloe, krome togo, on zorko sledil za mnogochislennymi prositelyami,
nadoedlivo krutivshimisya vokrug otelya "Mazhestik".
Po ego sovetu Mantashev kupil mrachnyj dvorec na naberezhnoj Seny, s
velikolepnymi konyushnyami vo dvore. Stolovaya v bel'etazhe byla rasshirena i
ukrashena kolonnadoj, vtoraya stolovaya oborudovana pod kavkazskij duhan s
ochagom dlya shashlykov. Ustroen bassejn dlya plavaniya, gimnasticheskij i
sportivnyj zaly. Osoboe vnimanie obrashcheno na spal'ni naverhu - ih bylo
tri: lichnaya, holostaya, v anglijskom vkuse, zatem pompadurnaya s podlinnoj
krovat'yu Marii Antuanetty - dlya krasivyh svyazej, i - zerkal'naya s fontanom
- dlya legkih massovyh razvlechenij. Nizhnij etazh otveden pod kontoru i
zhilishcha chelyadi.
Na novosel'e bylo razoslano trista biletov - v redakcii gazet, koe-komu
iz russkih i podavlyayushchee bol'shinstvo - zhenshchinam po spisku Sipina.
Novosel'e eto proizoshlo kak raz nakanune togo dnya, kogda Levant i Nalymov
priehali k Mantashevu. V dome eshche ne vse bylo v poryadke.
- Ne vezet, neschast'e, boyus', ne primut, - sheptal Levant, stoya v
vestibyule i glyadya na verh mramornoj lestnicy, otkuda na zadu po perilam
s容zzhala s papiroskoj ochen' horoshen'kaya, no pomyataya devushka v pyshnoj
yubochke, s goloj spinoj i hudymi rukami. Spustivshis', ona s grimaskoj
vypustila dym v lico postoronivshemusya Levantu i nadtresnutym goloskom
potrebovala u port'e shubu i taksi.
Na verhu lestnicy k Nalymovu podoshel mos'e Sipin, - lico ego so
stradal'cheski vypuchennymi glazami bylo kak u prizraka, smoking - v puhu.
- Mos'e, vy opozdali rovno na dvadcat' chetyre chasa, - skazal on,
pokachnuvshis'.
Kogda Nalymov nazval sebya i ob座asnil, chto - po neotlozhnomu neftyanomu
delu, Sipin nadul dryablye shcheki...
- Boyus', chto Leon ne v sostoyanii segodnya zanimat'sya delami... Pravda,
on tol'ko chto iz bassejna posle gimnastiki, no... On neskol'ko ugneten...
Hotya, mozhet byt', vash vizit razvlechet ego, idemte.
Leon Mantashev, v pestrom halate, s mokrymi i neprichesannymi volosami
sidel v tualetnoj komnate i, ustalo oblokotyas', glyadel v ogromnoe
naklonnoe zerkalo. Na krayu tualeta dymila papiroska. On vyalo podnyalsya
navstrechu, - preuvelichenno dlinnyj v halate; usy ego viseli, vostochnye
glaza stradali, - protyanul obe ruki Nalymovu, kivnul Levantu (kotoromu v
bol'shinstve sluchaev tol'ko kivali, ne soobrazhaya, kak eto boleznenno dazhe
dlya zhulika).
- Gospoda, sadites' gde-nibud', - zdes' takoj besporyadok posle
vcherashnego... Sipinka, bud' drugom, skazki kakomu-nibud' bolvanu - kofe,
chetyre chashki, samogo krepkogo... (Vdogonku Sipinu.) Da chego-nibud'
spirtnogo... V komnaty ne zovu, bozhe sohrani, tam eshche valyayutsya devchonki na
divanah... Odnu nashel v bassejne, - polovina tulovishcha v vode, - spit, -
pravda, voda teplaya, no kak ona ne utonula? Vse-taki ne ozhidal ot
francuzov, no uzhasnye razvratniki, erniki, ch-e-o-o-ort znaet chto takoe.
Posle vojny, chto li, takie stali? V vostochnoj komnate utrom nashli
neskol'ko muzhskih kal'son. Net, gospoda, pirovat' nuzhno umet'. Puskaj
carstvuet eros, no krasivo, po-rimski... Nu, zablevali zhe vse kovry! Ochen'
zhalko, chto vas ne bylo, Vasilij Alekseevich. U menya voznikla ideya sdelat'
nad stolom baldahin iz malinovogo barhata, na zolotyh kop'yah, i vot dlya
chego: kogda podayut desert, s baldahina nachinayut sypat'sya rozovye
lepestki... Rozy padali, padali, pokryli stol, vseh gostej... Krasivo... V
utrennej presse, kazhetsya, eshche net, no v vechernej budet polnyj otchet...
|tot priem vletel mne v trista tysyach frankov... (On vzyal s kraya tualeta
dymyashchuyusya papirosku, sil'no zatyanulsya.) |tot dom obhoditsya mne ne deshevo
vo vsyakom sluchae... Sotni tysyach tak i letyat... Gospoda... (Oglyanul
sobesednikov izumlennymi glazami.) YA ne chuvstvuyu sebya bogatym chelovekom!..
- Polkovnik Nalymov i ya, - zatoropilsya Levant, - imenno po etomu
voprosu i pozvolili sebe...
Mantashev, - ne obrashchaya na nego vnimaniya:
- Den'gi tayut v rukah, gospoda... Nuzhno chto-to predprinimat'. Tak mne
ne hvatit i do konca goda.
- My opyat' s predlozheniem, - skazal Nalymov, - vernee: ego ideya, moya
garantiya.
- Vam veryu, kak bogu, Vasilij Alekseevich... CHto eto - opyat' Deterding?
Levant, podavshis' vpered na stule i oshcheriv po-shakal'i zuby:
- Na Deterdinga rasschityvat' bol'she ne prihoditsya... Politicheskaya
obstanovka kruto izmenilas' k hudshemu. (Mantashev morgnul, tochno emu v
glaza brosili pesok.) Svedeniya iz Revelya i Rostova-na-Donu samye
trevozhnye. Deterdingu skoro ponadobitsya vmeshatel'stvo evropejskih vojsk,
chtoby uznat', kak pahnet kavkazskaya neft'.
Mantashev perevel glaza na Nalymova. Tot podtverdil, chto dejstvitel'no
za poslednyuyu nedelyu v Rossii proizoshel trevozhnyj perelom. Sizo-britoe
olivkovoe lico Levanta s krivym nosom mnogoznachitel'no usmehnulos':
- Gospodin Mantashev, vy neploho zarabotali na nastuplenii Denikina i
YUdenicha. Segodnya vy sumeete zarabotat' eshche bol'she na otstuplenii Denikina
i YUdenicha... My vam garantiruem minimum udvoenie kapitala. Esli eto vam
podhodit, vy platite nam pyatnadcat' procentov kurtazhnyh...
- Ogo, pyatnadcat' procentov, - probormotal Mantashev, skryvaya trevogu. -
Nu net, eto zhirno!..
- Dvenadcat' nam predlagaet CHermoev.
Mantashev s zhivost'yu podnyalsya, no tualetnaya komnata byla tesna dlya ego
shirokih dvizhenij, i on povalilsya na kushetku.
- YA shirokij chelovek, gospoda, no nado zhe imet' sovest'. (Molchanie. Lico
Levanta reshitel'no vyrazhalo, chto sovesti u nego net.) Vy pol'zuetes' moej
golovnoj bol'yu... Predpolozhim - ya soglasilsya... Rasskazyvajte...
- Vcherashnij raut zapishite sebe v aktiv, - nachal Levant. - Kogda chelovek
posle takogo rauta poyavlyaetsya na birzhe, bumagi u nego rvut iz ruk.
I on podrobno stal izlagat' te zhe soobrazheniya, chto i Nalymovu v kafe u
Fuk'eca.
- ...Parizhskaya pressa budet poka molchat'. Vchera Denisov vyehal v
London, chtoby priderzhat' londonskuyu pressu. Vse eto glupost': Denikinu i
YUdenichu nichego ne pomozhet, eto - mertvecy... Intervenciyu nuzhno delat'
evropejskimi vojskami - otkryto, shiroko, v polnom kontakte s delovymi
krugami... No ostavim eto... V nashem rasporyazhenii - tri-chetyre dnya. Nuzhno
prodavat', pokuda u vas hvatit prisutstviya duha... Potom za sotnyu tysyach
frankov francuzskaya pressa utopit russkih generalov, kak milen'kih. Tut
uzhe samomu Deterdingu ne uderzhat' birzhi...
Levant zakonchil svoyu mysl'. Mantashev zasunul v rot usy i gryz ih.
Levant medlenno vytashchil shelkovyj platok i, vytiraya lob, iz-pod platka
uspokoitel'no morgnul Nalymovu, sidevshemu v polnom bezrazlichii.
Posle prodolzhitel'nogo molchaniya Mantashev skazal:
- Itak, vy hotite, chtoby ya dejstvoval protiv Deterdinga?
- |to - logika, - skazal Levant.
- Protiv CHerchillya, protiv francuzskoj politiki, protiv vseh poryadochnyh
lyudej, kotorye, kak skaly, vysyatsya sredi gryazi, predatel'stva,
spekulyacii?.. Bozhe moj, bozhe moj! (Mantashev vskochil, vslepuyu ishcha bosoj
nogoj tuflyu pod kushetkoj.) CHtoby ya poshel protiv svoej sovesti?! CHert, vy
napravlyaete moyu ruku v spinu svyatomu belomu delu!..
- Birzha reagiruet tol'ko na logiku...
- K chertyam logiku! Vy trebuete ot menya podlosti! I eshche hotite za eto
pyatnadcat' procentov kurtazha!
- Horosho, - spokojno skazal Levant, - ya uzhe vizhu, chto vam trudno
otryvat' ot sebya pyatnadcat' procentov... Platite nam dvenadcat' - i
pokonchim...
Pered kaminom na nizen'kom stolike - butylka portvejna, biskvity i
korobka sigar. Ugol' tol'ko chto podsypali, i on eshche dymit, rasprostranyaya v
slabo osveshchennoj komnate zapah staroj Anglii. Portvejn serdolikovo
otsvechivaet v granenyh ryumkah, - on ne menee treh raz proplyl v bochke
vokrug sveta na parusnom klipere, krepkij ego aromat primeshivaetsya k
zapahu uglya.
Vse strasti, podnyatye Velikoj vojnoj, - vzbalamuchennaya gryaz' so dna
chelovecheskogo okeana, - razob'yutsya v bessilii o strogij pokoj etoj
komnaty. Amin'!
V sumrachnyj vecher sidyashchie u kamina znayut, konechno, chto kuski dymyashchegosya
uglya s otchayaniem i proklyatiem podnyaty iz glubiny shaht, a ne svalilis' s
neba. CHelovechestvo v sushchnosti eshche gluboko nesovershenno. Da, mnogo
pechal'nyh i trevozhnyh nesovershenstv v social'nom stroe Anglii. No eto ne
oznachaet, chto vo imya pribavki bednomu cheloveku lishnego shillinga v nedelyu
nuzhno razlomat' tysyacheletnyuyu krepost' kul'tury, vpustit' v etu komnatu
rabochego s tuberkuleznymi rebyatishkami, otdat' butylku dragocennogo
portvejna uel'skomu shahteru, ponimayushchemu tolk lish' v kolichestve gradusov,
i predostavit' prekrasnye kartiny, ukrashayushchie steny etoj komnaty, dlya
sushki goroha.
Oba sidyashchie u ognya - dzhentl'meny. Oba govoryat na prekrasnom anglijskom
yazyke, ne podcherkivayut svoih myslej, no vyrazhayut ih s tonkim yumorom. Oni
ugadyvayut sokrovennye namereniya drug druga i s dobrodushiem soznayutsya v
etom. Cel' odnogo iz nih - sera Genri Deterdinga - ukazat' na prizrachnost'
nekotoryh tochek zreniya sobesednika. Cel' drugogo - mistera Llojd-Dzhordzha -
izyashchno ne dat' provesti sebya za nos.
Obmenivayas' frazami, okunaya biskvitiki v portvejn, sobesedniki
starayutsya sovmestnymi usiliyami kak by razygrat' trudnuyu shahmatnuyu partiyu.
Po-vidimomu, eto ih zabavlyaet, i oni ispolneny chuvstva otkrytogo
druzhelyubiya drug k drugu.
- V samom nachale byli dopushcheny oshibki, ser Genri... Oshibki, stoivshie
nam dorogo...
- Vy govorite ob otsutstvii dolzhnoj tverdosti?
- Ob otsutstvii poleznoj gibkosti. V Anglii, k sozhaleniyu, slishkom mnogo
lyudej, kotorye smeshivayut v odnoj kastryule nashu sovremennost' i otoshedshuyu v
vechnost' nepokolebimuyu politiku vremen imperatricy Viktorii...
Protivorechiya, porozhdaemye razvitiem anglijskogo kapitala v polovine
proshlogo veka, kazalis' ustranimymi prostym, krepkim, anglijskim udarom v
perenosicu, v krajnem sluchae - chastnoj blagotvoritel'nost'yu. No segodnya
dobrosovestnomu politiku nevozmozhno ne prinimat' etih protivorechij kak
real'nyh dannyh pri uchete sil, - vot imenno ob etoj gibkosti ya i hotel
skazat', ser Genri. Voz'mite sigaru.
- Blagodaryu. Pozvol'te vam predlozhit' moyu.
- Blagodaryu. YA byl protiv okkupacii Baku v vosemnadcatom godu, protiv
posylki nashih vojsk na sever Rossii, i ya byl prav. My nichego ne dostigli,
my razdraznili bol'shevikov i brosili zhirnuyu kost' nashim domashnim krikunam.
- No boyazn' liberal'nyh boltunov v parlamente i v anglijskih profsoyuzah
- eto eshche ne uchet sil, mister Llojd-Dzhordzh... Liberalizm sam po sebe -
prekrasen, kogda on cvetet u domashnego ochaga. Ostavim ego tam, ochistim,
nakonec, ot nego nashu tverduyu politiku. Budem pryamolinejny i surovy, kak
orudiya anglijskih drednoutov.
- Ser Genri, vy horosho sdelali, chto svyazali svoyu sud'bu s sud'boj
Anglii i postavili polovinu zapasov mirovoj nefti pod zashchitu anglijskih
pushek, no ya nemnogo ogorchen tem, chto u vas vse eshche net doveriya k dal'nosti
pricela anglijskih pushek.
- Razreshite vam nalit'?
- Blagodaryu.
- YA ni na chem ne nastaivayu, mister Llojd-Dzhordzh. Poslednie sobytiya na
vostoke vstrevozhili menya tak nee, kak lyubogo anglichanina, ohranyayushchego svoyu
sem'yu, svoj dom i svoj koshelek ot nochnogo posetitelya. YA nemnogo rasteryan.
Do sih por mne kazalos', chto v sil'nom gosudarstve sil'naya politika
opiraetsya na silu.
- Ser Genri, my raz i navsegda dolzhny otkazat'sya ot nekotoroj
terminologii, kotoruyu nam navyazali nashi druz'ya iz professional'nyh soyuzov.
Naprimer, imperializm! Bud' ya rebenok, ya by, naverno, zaplakal v svoej
krovatke, uslyshav eto slovo... Intervenciya! |to pohozhe na poshchechinu.
Kolonial'naya politika! |to - bezobraznye, nenuzhnye, razdrazhayushchie slova...
Zachem ya budu kazhdoe utro vysovyvat'sya iz okon i stroit' grazhdanam
neprilichnye grimasy?.. Oni vprave nachat' shvyryat' kamnyami v moe okoshko...
Ser Genri otkinulsya v saf'yanovom kvadratnom kresle, - dolzhno byt', ot
portvejna massivnoe britoe lico ego s ugryumoj chelyust'yu bylo bagrovoe, veki
polu opushcheny nad meshkami glaz, shcheka vzdragivala. Mister Llojd-Dzhordzh -
sedogrivyj, s morzhovymi sedymi usami, rozovyj, kak dyadyushka iz provincii,
blagodushno ulybalsya.
- Igra s ognem vsegda konchaetsya pozharom, - skvoz' zuby progovoril ser
Genri.
- Edinstvenno, v chem my s vami rashodimsya, - tak mne kazhetsya, ser
Genri, - eto v sposobah tusheniya pozhara. |ffektnoe poyavlenie pozharnyh na
scene: mnogo kriku i shumu, hlopotno i malo tolku.
- Kakie zhe drugie sposoby?
- Pravil'naya osada: kogda osazhdennye nachinayut est' krys i pit' tuhluyu
vodu, oni sdayutsya... Iz istorii Punicheskih vojn my znaem, chto rimlyane,
uskoryaya process kapitulyacii, brosali v osazhdennyj Karfagen zachumlennye
trupy. |to klassika...
- Vse eto prevoshodno, esli by rynok mog zhdat' terpelivo... "Rojyal'
Detch SHell" vlozhil ogromnye summy v kavkazskie zemli. Amerikancy ne vlozhili
ni odnogo centa. My oslableny, oni - net. Esli k budushchemu letu my ne budem
stoyat' tverdoj nogoj v Baku i Groznom, - Angliya poteryaet pervoe mesto...
Razgovor prinyal takoj oborot, chto mister Llojd-Dzhordzh pochuvstvoval,
nakonec, budto ego prochno vzyali za nos. On nagnulsya k kaminu i nekotoroe
vremya vozilsya s uglyami.
- Da, da, vy, kak vsegda, pravy, ser Genri, - bormotal on, ozaryaemyj
plamenem; porozoveli dazhe ego pyshnye volosy. - Budem nadeyat'sya, bog
pomozhet staroj Anglii... Vidit bog, - mister Llojd-Dzhordzh: vypryamilsya,
vooruzhennyj kaminnymi shchipcami, - my hotim tol'ko mira i schast'ya! Pobol'she
schast'ya! Put' k nemu otkryt. No pri vsem mirolyubii (Llojd-Dzhordzh polozhil
shchipcy) my ne mozhem, ne v sostoyanii ostanovit' processa kristallizacii
novorozhdennyh respublik na vostoke Evropy. Samoopredelenie - svyashchennyj
process. Pol'sha i Rumyniya v svoem istoricheskom razvitii dolzhny, projti
cherez vojnu... I mne predstavlyaetsya, chto ne dal'she, kak etim letom...
Podumav, ser Genri skazal:
- |to - ideya.
Posle etogo oba molchali nekotoroe vremya. Sushchestvennaya chast' besedy byla
okonchena. Ser Genri podnyalsya. Mister Llojd-Dzhordzh provodil ego do dverej,
glyadya s chuvstvom trevogi na apopleksicheskuyu sheyu takogo nuzhnogo Anglii,
takogo znachitel'nogo cheloveka.
Ser Genri otpustil mashinu, otper paradnoe, zazheg yarkij svet v
vestibyule, brosil na kreslo shlyapu i pal'to i na sekundu ostanovilsya pered
pestro razmalevannym derevyannym idolom s Solomonovyh ostrovov.
Lyudoedskij bog, so rtom do ushej, s treugol'nymi zubami, zhazhdushchimi
chelovechiny, s klyuvoobraznym nosom i ozherel'em iz rakovin i bus
(amerikanskogo proishozhdeniya) glyadel na Deterdinga kosymi neponyatnymi
glazami. Odnazhdy ser Genri poshutil, ukazyvaya druz'yam na etogo idola:
- Bol'shevik...
Sejchas on vspomnil ob etom i zlo usmehnulsya. Mysl', ovladevshaya im za
vremya poezdki po zapruzhennym londonskim ulicam, snova otchekanila:
"Pol'sha, eto - ideya".
Po lestnice, ulybayas', spuskalsya izyashchnyj, s sedymi viskami mister
Hovard - sekretar'. Na predposlednej stupen'ke on ostanovilsya i ozhidal,
kogda ser Genri obratit na nego vnimanie.
- Kto-nibud' zhdet v priemnoj? - sprosil ser Genri.
- Mister Konstantin Nabokov i mister Denisov iz Parizha.
Meshki pod glazami sera Genri zadrozhali ot gneva:
- Peredajte etim russkim... Gm... (Gorlovoj zvuk, pohozhij na orlinyj
klekot...) Peredajte, chto ya krajne utomlen i lozhus' v postel'. Pust'
pridut zavtra... Prigotov'te na zavtra tochnuyu svodku voennyh dejstvij v
etoj proklyatoj Rossii... Gm... A takzhe... Skazhite, Hovard, vam izvestno
kolichestvo naseleniya v Pol'she? Prigotov'te takzhe i etu cifru, i podrobnee
o Pol'she... Esli vam eto dostavit udovol'stvie, peredajte russkim, chto ih
belye generaly ni k chertu ne godyatsya... Lyuboj churban... (on kivnul na
idola) ponimaet v politike bol'she, chem oni...
Za pyat' dnej Volodya Lisovskij zarabotal tri s polovinoj tysyachi frankov.
No prishlos' zdorovo potrudit'sya. Osobenno mnogo hlopot dostavil Burcev,
hotya u nego on ne zarabotal ni santima.
Vladimir L'vovich Burcev sdelalsya okonchatel'no nevynosim za poslednee
vremya. Ego nastroenie vmeste s politicheskimi ubezhdeniyami kachalis', kak
metronom, napravo - nalevo, i gde-to posredine: chik! - suhoj tresk -
treshchala nadorvannaya bor'boj s bol'shevikami dusha Vladimira L'vovicha.
Eshche by! Um zahodil za razum, kogda on vse v toj zhe solomennoj tapochke
(nesmotrya na noyabr' i netoplenuyu redakciyu) sidel za pyl'nym stolom nad
iskovyrennoj nogtyami promokashkoj i ego duhovnyj vzor, pronzivshij v svoe
vremya takogo demona, kak Azef, bespomoshchno bilsya o nerazreshimye zagadki.
Vladimir L'vovich byl podoben provincialu, popavshemu v volshebnuyu
shestnadcatiugol'nuyu komnatu v panoptikume: kuda ni tknis', vmesto vyhoda -
zerkal'naya stena, otkuda smotrit na tebya tvoe zhe rasteryannoe lico.
V protivoves bol'shevikam, svodyashchim vse istoricheskie processy k
klassovoj bor'be, on teper' vydvigal lichnost' geroya, sverhcheloveka,
nositelya nacional'noj, gosudarstvennoj, mirovoj idei. |toj lichnost'yu byl
Kolchak. O nem Vladimir L'vovich pisal s hlystovskoj strastnost'yu. V den'
ego imenin opublikoval "Pis'mo sibirskogo kupca", lichno budto by videvshego
verhovnogo pravitelya.
"...Stoyu eto ya, - rasskazyval kupec, - v priemnoj, a u samogo serdce
tak i trepeshchet... Gospodi, dumayu, vsya nasha nadezha na nem. I pochuyalo
retivoe: idet on, batyushka, tiho, plavno... I kak budto nekoe dunovenie
proneslos'. Kazaki otvoryayut dver', i mne v poru, kak pered spasom, - v
zemlyu lbom. On vhodit, - lik svetlyj, glaza veshchie i podaet mne beluyu
ruchku: "Zdravstvuj, govorit, sibirskij kupec, mnogo ty gorya vynes, mnogo
tebe i vozdaetsya..."
Po povodu fel'etona Lisovskij skazal:
- Vladimir L'vovich, kto vam sochinil pis'mo istovogo kupca?
- CHto? Kak kto?
- Ne sami li uzh, chego podi?.. Vy by vse-taki literaturnyj material
cherez menya propuskali. V gorode nad fel'etonom smeyutsya.
- Kto smeetsya?
- Vstretil Savinkova, smeetsya: skoro u vas verhovnyj pravitel' po vodam
budet hodit'...
- Von! - nadorvannym fal'cetom zakrichal Burcev. - Von! Vy bol'she ne
sotrudnik "Obshchego dela".
I vot, cherez neskol'ko dnej tot zhe Lisovskij prishel opyat', naglo sel u
redakcionnogo stola, rasprostranyaya zapah kon'yaku, i zayavil, chto Kolchak -
isterik, politicheskij durak, voennaya bezdarnost' i podstavnaya kukla,
kotoruyu v samom neprodolzhitel'nom vremeni soyuzniki vyshvyrnut za
nenadobnost'yu. Zadohnuvshemusya ot negodovaniya Burcevu on pokazal kuchu
francuzskih gazet, gde vse eto bylo napechatano.
Vladimir L'vovich brosilsya na ulicu Grenel'. Tam, na Politicheskom
soveshchanii, za zelenym suknom s zolotoj bahromoj, na potertyh kreslah
sideli: mertvenno utomlennyj knyaz' L'vov, nalevo ot nego - beloborodyj,
shchegolevato odetyj "dedushka russkoj revolyucii" CHajkovskij, napravo -
carskij posol vo Francii staryj Izvol'skij, naprotiv - posol vremennogo
pravitel'stva vo Francii Vasilij Maklakov, nahmurennyj Savinkov (chem-to -
zhidkoj pryad'yu volos, upavshej na bol'shoj lob, - napominayushchij odin iz
portretov Napoleona), myagkolicyj blondin iz moskovskogo kupechestva -
Tret'yakov i carskij posol v Italii Gire.
|tim lyudyam, po-vidimomu, kazalos', chto na listah chistoj bumagi,
razbrosannoj po stolu, oni dolzhny nachertat' i nepremenno, kak umnye i
obrazovannye lyudi, nachertayut sud'bu Rossii. Oni slushali pribyvshego iz
Revelya Kedrina, - pechal'nyj analiz sobytij pod Petrogradom. Lica vseh
(isklyuchaya L'vova) vyrazhali vezhlivuyu skuku: Kedrin byl na podozrenii v
levizne, - "krasnozadyj", - kak podpisavshij vmeste s drugimi ministrami
severo-zapadnogo pravitel'stva akt o nezavisimosti |stonii.
Dolozhili o Burceve. K nemu vyshel staryj diplomat Izvol'skij, - emu
vsegda dostavlyalo udovol'stvie govorit' nepriyatnosti. Burcev, osobenno
kazavshijsya pyl'nym, bez pugovic, obsypannyj tabakom, s rastrepannymi
sedymi kosami iz-pod solomennoj shapochki, s karmanami, ottopyrennymi ot
gazet, - kinulsya k Izvol'skomu.
- CHto sluchilos'? - sprosil on pochti odnimi dvizheniyami peresohshih gub.
Izvol'skij, vystaviv vperedi sebya palec, chtoby uderzhat' naskok Burceva:
- Centr bor'by perenositsya s vostoka na yug Rossii, vot vse, chto
sluchilos'.
- No - verhovnoe pravitel'stvo?
- Omsk evakuirovan... Pravitel'stvo gde-to tam...
- Admiral?
- Pravo, ne znayu... Gde-nibud' edet v poezde...
Obuhom udarilo starogo Burceva v temya, v mechtu, v idealizm. Zatryaslis'
polnye bryuki. Vernuvshis' v redakciyu, on dolgo odinoko sidel u stola v
nadvinutoj na glaza solomennoj shapochke. Potom on vyzval Lisovskogo i,
starayas' ne glyadet' v etu naglo uhmylyayushchuyusya rozhu, zatreboval u nego samye
obshirnye dannye biografii generala Denikina. Vladimir L'vovich ne hotel
sdavat'sya, - eshche raz on delal usilie, chtoby na konchike pera podnyat'
svetluyu lichnost'.
Na samom dele Politicheskoe soveshchanie bylo ne menee Burceva potryaseno
neozhidannym povorotom francuzskoj pechati ot sderzhanno-blagozhelatel'nogo
otnosheniya - po povodu russkih del - k rezko vrazhdebnomu. CHto-to sluchilos',
kakaya-to novaya sila voshla v igru, ch'ya-to sil'naya ruka nanosila udar.
Birzha, po sushchestvu uchrezhdenie panicheskoe, reagirovala na vse eto
panikoj. Russkie cennosti leteli kuvyrkom. Kto-to prigorshnyami shvyryal dlya
prodazhi russkie neftyanye akcii. Tak prodolzhalos' neskol'ko dnej. I budto
narochno iz Sibiri poluchalis' telegrammy odna mrachnee drugoj.
K L'vovu k zavtraku pozvali Tapu CHermoeva, podpoili i vyvedali, chto
gazetnaya kampaniya idet ot Leona Mantasheva, igrayushchego na ponizhenie. Vse eto
bylo by ponyatno, esli by ne odno strannoe yavlenie: nesmotrya na to, chto
gazety poddavali zharu, neftyanye akcii posle pervyh dnej paniki nachali kak
budto soprotivlyat'sya i dazhe ispytyvat' tendenciyu polzti vverh: ch'ya-to eshche
bolee sil'naya ruka prodolzhala smelo i shiroko podderzhivat' ih.
- Net, eto igra temnaya, - govoril Tapa za zavtrakom, - bozhe spasi
vvyazyvat'sya... Boyus' za Leona, on - goryachij chelovek, a politika - ne
skakovaya konyushnya. Mezhdu prochim, esli uzhe igrat' segodnya, tak tol'ko na
povyshenie. Pochemu? Priznaki est', gospoda, schastlivye priznaki.
Hitryj tatarin napustil eshche gushche tumanu. Gde-to kem-to gotovilas'
tainstvennaya diversiya po otnosheniyu, Rossii. Trevozhnee vsego bylo to, chto
Politicheskoe soveshchanie - fokus bor'by i yadro budushchej russkoj vlasti -
menee drugih bylo osvedomleno. Im yavno prenebregali. Zatem iz Londona
prishla telegramma ot Konstantina Nabokova:
"Neobhodim optimizm. Neobhodimo vnushit' Denikinu, chto sobytiya
rascenivayutsya kak vremennye neudachi. Vhodit novyj faktor. London na
strazhe".
V Politicheskom soveshchanii izrisovali rozhicami i zavitushkami pyat'desyat
listov chistoj bumagi, no telegrammy ne ponyali. Poka chto reshili predlozhit'
Burcevu nemedlenno vyehat' v Novorossijsk dlya organizacii optimizma v
mestnoj pechati. Iz Londona priehal Denisov, no po telefonu ego nel'zya bylo
dobit'sya.
SHumeli noyabr'skie dozhdi. Parizh veselilsya. Volodya Lisovskij chasov v
odinnadcat' utra vse eshche nezhilsya pod teploj perinoj, s udovol'stviem
slushaya shum dozhdya. V dver' toroplivo postuchali. Voshel Aleksandr Levant.
Zont ego, koncy bryuk i bashmaki byli mokry. Glaza - kak dve tuhlye masliny.
Ne snimaya shlyapy, on skazal:
- Mozhno unichtozhit' vsyu armiyu srazu, okruzhit' i rasstrelyat' ili utopit'
v reke? I armiyu i generalov?
- Kogo imenno? - sprosil Lisovskij.
- V dannyj moment - belyh s Denikinym.
- Mozhno, konechno, - ne poveryat...
- CHuma v beloj armii? CHto vy skazhete? Poval'naya chuma...
- CHuma - neploho. A vam kogda eto nuzhno?
- Zavtra.
- S chumoj pridetsya povozit'sya s nedel'ku, inache ne podejstvuet:
- Koshmar!..
Aleksandr Levant, prisev na postel' v nogah Lisovskogo, nekotoroe vremya
skalil dlinnye zuby. Oshcherennaya golova ego glyadela na tuman i dozhd' za
oknom, gde ugol'nymi ochertaniyami prostupali aspidnye kryshi, goncharnye
kaminnye truby.
- Mantashev mozhet eshche vylezti, on prodaval na fevral', k tomu vremeni
proklyatuyu neft' udastsya opyat' povalit'... YA prodaval na korotkie sroki...
- Aj-aj-aj!..
- Kto mog znat'? YA hotel skoree vzyat' den'gi. Segodnya ya uplatil raznicy
sto dvadcat' tysyach frankov. Poslezavtra platit' stol'ko zhe... YA -
bankrot... (Lisovskij sochuvstvenno pocykal yazykom.) Esli by zavtra
chto-nibud' sverh容stestvennoe pro Rossiyu! Slushajte, Amerika ne mogla by
priznat' bol'shevikov?..
- Takogo ersha ni odna gazeta ne risknet napechatat'.
- YA ne spal dve nochi... Golova otkazyvaetsya... Slushajte, Lisovskij, chto
sluchilos' s neft'yu? Kto ej pomogaet? Kto skupaet eti parshivye akcii? Mozhno
sojti s uma! Vy sumeete chto-nibud' pridumat'?
- Net.
Levant povtoril tiho: "Net!" On i sam znal, chto - net... Podoshel k
oknu. Postoyal i, ne proshchayas', vyshel... Na tramvae poehal do Birzhi i
rasseyanno stoyal u kolonn, zalozhiv ruki s zontom za spinu. Zatem on
vernulsya v gostinicu i eshche zasvetlo vyshel ottuda s ob容mistym paketom,
skazav kons'erzhu, chto - k portnomu. Nochevat' ne yavilsya. Nautro kons'erzh
obnaruzhil u nego v nomere, v kamine, sledy sozhzhennyh bumag, na polu v
raskrytom chemodane - paru ponoshennyh noskov i neoplachennyj schet iz
gostinicy: vse, chto ostalos' na poverhnosti zhizni ot Levanta. Po-vidimomu,
on sovsem ischez iz Parizha, predostaviv Nalymovu odnomu vykruchivat'sya iz
kuchi nepriyatnostej.
Mantashev, uznav o ego begstve, slomal neskol'ko cennyh predmetov u sebya
v tualetnoj komnate i zayavil v policiyu. Nalymovu poslal beshenoe pis'mo. No
Vasilij Alekseevich byl uzhe na puti v Stokgol'm. V policejskoj prefekture
Levanta otmetili kak nezhelatel'nogo inostranca.
Ni v Parizhe, ni v mirovoj istorii deyatel'nost', poyavlenie i
ischeznovenie Levanta ne proizveli nikakogo vpechatleniya. Vynyrnula iz
bolota lyagushech'ya golova, kvaknula, perepoloshiv desyatok-drugoj moshek, i
skrylas'. Stranno vse zhe podumat', skol'ko bylo zatracheno sumrachnogo
truda, vseh vidov energii i pishchevyh produktov, chtoby obsluzhit' i
prokormit' etu lyagushech'yu golovu. Skol'ko zatracheno umstvennoj deyatel'nosti
na mirnyh konferenciyah, v parlamentah i ministerskih kabinetah, skol'ko
nagotovleno oruzhiya i vzryvchatyh veshchestv, chtoby sdelat' sushchestvovanie takoj
lyagushech'ej golovy priyatnym i spokojnym. Tol'ko poetomu, iz-za etoj
strannosti, i stoilo, pozhaluj, upominat' o Levante. Sam po sebe on seryj,
kak nochnaya ten', melkij levantinskij zhulik. Hadzhet Lashe - tot po krajnej
mere zlodej, v staroe vremya ego voskovoj byust pokazyvali by v
provincial'nom panoptikume vmeste s Dzhekom - potroshitelem zhivotov. Krome
togo, Hadzhet Lashe predvoshitil nekotorye priemy, kotorymi nesomnenno budut
shiroko pol'zovat'sya na evropejskoj politicheskoj arene. Ili Denisov! |tot,
pravda, poka eshche v poluteni, roskoshnye govoruny-politiki i chudo-generaly
zaslonyayut ego, no golova ego nesomnenno vysunetsya v svoe vremya i tak
kvaknet, chto tol'ko derzhis': "SHire dorogu chernomu internacionalu!"
Nalymov priehal v Stokgol'm v tumannoe, holodnoe utro, kogda nad
Baltikoj neslis' trevozhnye signaly sudov, bluzhdayushchih v tumane. Izmoroz'
sekla zheleznyj bort parohoda. Podnyatyj vorotnik ne spasal ot holoda.
Prodrogshij shofer serdito zahlopnul dvercu mashiny i povez Nalymova v
odnu iz vtoroklassnyh gostinic. Nalymov vzyal komnatu podeshevle. Kogda
vnesli chemodan, on sejchas zhe zapersya i hodil, hodil, ostanavlivayas' u
okna, za kotorym stoyal tuman stenoj bezvyhodnogo mraka. Skuka, toska,
merzost'...
Prichina otvratitel'nogo nastroeniya byla v tom, chto ego chuvstvo k Vere
YUr'evne ostylo, skol'ko on ni pytalsya podogrevat' ego. Ushcherb nachalsya,
kogda k nemu prishlo nekotoroe blagopoluchie. (Sto tysyach frankov kurtazhnyh.)
On bosyak - eto bylo odno, on rant'e - v korne bylo chto-to drugoe... Eshche
mesyac, dva - i on by sovsem ne poehal v Stokgol'm... Pobranil by sebya,
potuzhil i navryad by rasstalsya s pokojnoj postel'yu v svoej holostyackoj
kvartire. I vmeste s ushcherbom nadvinulas' holodnaya dryannaya pustota, kak
etot zheltyj tuman za okoshkom. Vasilij Alekseevich sel, nakonec, k telefonu.
V sushchnosti plana u nego nikakogo ne bylo. Ischeznovenie Levanta smeshalo vse
plany. Nuzhno bylo popytat'sya peregovorit' s Mari ili s Lili... On pozvonil
v "Grand-otel'".
Okazalos' - madam Mari v proshlom mesyace uehala s truppoj Hips-Hops v
Varshavu. Podrobnostej port'e ne soobshchil. Na pros'bu poprosit' k telefonu
Lili port'e, pomolchav, neohotno otvetil, chto posmotrit, zdes' li
mademuazel', i predlozhil Nalymovu ostavit' svoj nomer telefona. Iz
ostorozhnosti Vasilij Alekseevich ne skazal familii.
Zvonka zhdal dolgo. Snyav pidzhak, prodolzhal hodit' ot dveri do okna.
ZHeltyj sumrak sgushchalsya. Vo vsyakom sluchae, Veru YUr'evnu on - tak ili inache
- vyruchit. O dal'nejshem ne stoilo dumat'. Nalymov pozvonil i prikazal
koridornomu prinesti komplekt mestnyh gazet za poslednij mesyac.
Prosmatrivaya gazety, on srazu zhe natknulsya na istoriyu s Kal've. CHerez
desyat' nomerov novaya sensaciya: "Tainstvennoe ischeznovenie Levi
Levickogo"... Gazety na etot raz vser'ez perepoloshilis'. Zametka v "|ho
Rossii" (v special'nom nomere, vypushchennom Ligoj) o prikosnovennosti Levi
Levickogo k sokrovishcham carskoj korony vpechatleniya ne proizvela: Levi
Levickij byl svyazan so stokgol'mskimi bankami, - o nem edinoglasno
otzyvalis' kak o solidnom i poryadochnom cheloveke. CHerez den' posle ego
ischeznoveniya s ego tekushchego scheta bylo snyato tridcat' tysyach kron, podpis'
na cheke okazalas' poddel'noj. Ne napechataj ob etom gazety, prestupniki
nesomnenno popalis' by so vtorym chekom. Zatem podnyatyj shum vokrug Levi
Levickogo vnezapno oborvalsya - vidimo, pod davleniem svyshe.
Dlya Ligi istoriya s Levi Levickim proshla ne gladko. Ponyatno teper'
vozmushchenie i predatel'stvo Levanta. On prav. Hadzhet Lashe poteryal
politicheskij nyuh. Posle sobytij pod Petrogradom Liga okazyvalas'
gromozdkoj kustarshchinoj.
Pozvonil telefon, i - nadtresnutyj prosyashchij golosok:
- U telefona Lili... Vy menya hoteli videt', mos'e?
Ne nazyvaya sebya, Nalymov poprosil ee nemedlenno priehat' v gostinicu.
- Horosho, ya priedu... Avtomobil' na vash schet...
YAsno - devchonka opustilas' do ulichnogo fonarya... Nalymov brosil gazety
i pozvonil, chtoby podali zavtrak na dvoih. CHerez neskol'ko minut,
pocarapav v dver', voshla Lili, - yubchonka do kolen, nogi tonkie, iz-pod
yarkoj deshevoj shlyapki - bespokojnye glaza, obostrivshijsya napudrennyj nosik.
Razinula v dva priema rot, - vse shire, - uvidya Vasiliya Alekseevicha:
- Net, net!..
- Lil'ka, milaya, zdravstvuj. Razdevajsya, sadis'! Budem zavtrakat'.
On poceloval ee holodnuyu shcheku. Pod pudroj - morshchiny. Ona opustila ruki
i tak, stoya, nachala plakat'.
- Nu, chto ty, durochka, perestan'...
On snyal s nee pal'to i shlyapku. Pod sherstyanym, bez lyubvi i zaboty
nadetym plat'em bylo vidno, kak ona huda. Nalymov usadil ee v kreslo,
poceloval v temya.
- Rasskazyvaj.
- Vasya, tebya zdes' ub'yut... Ah, ty nichego ne znaesh': eto koshmarnyj
uzhas...
- Podozhdi, chto Vera, gde ona?
- Tam zhe, na dache... YA tam bol'she ne zhivu. YA zdes' snimayu komnatu i
sama plachu, ya eto otstoyala... Vot Mari, ponimaesh' ty, schast'e-to! V nee
vlyubilsya odin iz Hips-Hopsov, Richard, i vzyal ee v Pol'shu, - ona prekrasno
znaet pol'skij yazyk, i ona ochen' muzykal'na, oni ee nauchili igrat' na
metle... No chto bylo! Lashe ne hotel otpuskat'. Hips-Hopsy pozhalovalis' v
anglijskuyu missiyu... Tol'ko tak i vyrvalas'... A ya - sovsem, Vasya...
(Nyrnula golovoj v koleni, zatyanula detskim plachem.) Sejchas perestanu...
(Vyterla glaza ugolkom skaterti.) Vera ochen' byla bol'na. U nej - chto-to
mozgovoe. Esli tebe budut govorit' belaya goryachka, - vran'e. Konechno, ej
luchshe by umeret'... (Pokosilas' na dver', vse lico u nee zadrozhali.)
Ubivali pri nej, ponimaesh'?..
- My pryamo poedem k nachal'niku policii.
- Gospodi! (Shvatilas' za shcheki.) S uma soshel! CHtoby menya uvezli v Bal'
Stanes i pytali i rezali! Policiya sejchas zhe dast znat' Lashe, i Lashe im
dokazhet, chto my - bol'sheviki... I my propali... Policiya eshche nedovol'na,
chto Liga ploho rabotaet. U menya est' odin lyubovnik, ya znayu, konechno, chto
on - shpion, pristavlen ot Ligi sledit'... On rasskazyval: nachal'nik
policii krichal na Lashe i na generala Gissera, chto oni bol'she o svoem
karmane zabotyatsya, chem o bol'shevikah, chto oni prosto zhuliki, a ne
politicheskie borcy, chto v Stokgol'me prud prudi bol'shevikami. Poetomu Liga
gotovit krupnoe ubijstvo... I ne dumaj zayavlyat'! Ved' pri tebe zhe ya davala
klyatvu, a znaesh', chto za narushenie klyatvy?
- Horosho. YA poedu odin. No ya dolzhen vystavit' tebya kak svidetelya...
- Net, net, net... YA nichego ne znayu...
Ona shvatilas' za shlyapku, Nalymov edva ugovoril ee ostat'sya zavtrakat'.
No tol'ko on nachinal nastaivat' na zayavlenii v policiyu, - Lil'ka brosala
vilku, prinimalas' plakat'.
Bistrem pozvonil. Otvoril Ardashev, podnyal ruki:
- Batyushki! Kakimi sud'bami! Hudoj, strashnyj, obodrannyj! Neuzhto iz
Petrograda?
Bistrem prolez v malen'kuyu prihozhuyu, shiroko ulybayas', stashchil tyazheloe ot
gryazi, zalatannoe pal'to, svernul ego i vmeste s kepkoj polozhil v ugol na
lakirovannyj pol.
- Nikolaj Petrovich, ya k vam pryamo s poezda. Ponimaete, mne neobhodimo
prilichno odet'sya... Za mnoj sledyat ot samoj granicy. Nikolaj Petrovich, chto
mama?
- Zdorova, vse velikolepno...
- V takom vide domoj ne risknu... Glavnoe - pal'to, bashmaki i shapka...
- Sushchie pustyaki, magaziny eshche ne zakryty... Sletayu migom... Est'
hotite?
- Uzhasno.
- CHerez chas obed. A eto tryap'e ne luchshe li szhech'?
- Da, pozhaluj... YA ne ruchayus', chto nasekomye...
- Kuplyu i kostyum i bel'e. Razmer, konechno, samyj bol'shoj?..
- Da, da, samyj bol'shoj... (Bistrem vnezapno krepko vzyal ego za ruki.)
YA tak i dumal, vy - horoshij chelovek.
- Gluposti, gluposti... Vy mne rasskazhite-ka, chto v Rossii? B'em
interventov v hvost i v grivu? Pravda eto? YA vsegda govoril: prosnetsya,
chert voz'mi, russkij bogatyr'... Rossiya-s - ne Avstro-Vengriya! |ta
raskololas', kak glinyanyj gorshok, a my, chert ih voz'mi, pokazhem Evrope
evrazijcev!
- Process gorazdo bolee slozhnyj, Nikolaj Petrovich. YA by ne skazal, chto
nacionalizm...
- Ladno... Rasskazhete... Begu...
Ardashev zhivo odelsya, hlopnul dver'yu, veselo zatopal po lestnice. Ulybka
slezla s nebritogo, obvetrennogo lica Bistrema. Popraviv malen'kie - ne po
razmeru - ochki, on surovo oglyadelsya. Voshel v kabinet i sel u topyashchejsya
pechki, - noga na nogu, lokot' o koleno, kostlyavyj podborodok na ladon'.
On byl poslan kur'erom iz Petrograda i tri dnya nazad pereshel finskuyu
granicu. Tri nochi ne spal, strashas' byt' zahvachennym kontrrazvedchikami,
shnyryavshimi po vsej Finlyandii. U nego eshche ne proshli boleznennye oshchushcheniya
kontuzii, poluchennoj pod Pulkovom, golovu ot ustalosti i goloda zastilala
toshnovataya mut'. No eto - melochi. On inymi glazami glyadel teper' na etot
mir, pokinutyj im v sentyabre. SHveciya porazila ego opryatnost'yu, poryadkom,
udovletvorennost'yu, - strana eshche ne izrashodovala bogatstv, perepavshih ej
vo vremya mirovoj vojny. Bistrem vglyadyvalsya, v krasnoshchekie lica shchegol'ski
odetyh grazhdan, v okno vagona-restorana videl, kak oni eli, pili, kurili.
Oni byli blagodushny i vezhlivy. I Bistrem ne mog otreshit'sya ot oshchushcheniya,
chto etot velikolepnyj mir otdelen ot nego budto nevidimoj reshetkoj.
Pered ot容zdom iz Petrograda on poluchil nakaz provesti v evropejskoj
pechati ryad statej, chtoby, skol'ko vozmozhno, paralizovat' zheltuyu pressu. So
vsej pylkost'yu on prinyal togda nakaz. Sejchas u goryachej pechki on s tyazhest'yu
dumal, chto trudno emu budet polnost'yu opravdat' doverie tovarishchej. Nuzhna
beshenaya energiya, svezhest' vseh sil, a u nego slipayutsya glaza, i on s
zhadnost'yu dumaet ob ardashevskom obede. Nesomnenno sil'no potrepany
nervy...
V prihozhej treshchal zvonok. Bistrem provel ladon'yu po licu, vstryahnulsya,
otvoril paradnuyu dver'. Voshel nebol'shogo rosta, krasivyj, nepriyatnyj
chelovek, s temnymi usikami, s ostroj borodkoj. Snyal s pleshi kotelok.
- Nikolaj Petrovich doma?
- Net, - ugryumo otvetil Bistrem.
- Mogu ya podozhdat' ego?
- Ne znayu, ya nezdeshnij.
CHelovek bystro i vnimatel'no oglyadel Bistrema i do poloviny nepriyatno
priotkryl redko posazhennye zuby:
- Prostite, vy, kazhetsya, Bistrem? My odnazhdy vstrechalis'. (Bistrem ne
otvetil.) Horosho. YA pozvonyu Nikolayu Petrovichu. Ne otkazhite peredat', chto
zahodil Izvol'skij...
CHelovek nadmenno kivnul snizu vverh podborodkom i vyshel. Bistrem
nekotoroe vremya glyadel na zahlopnuvshuyusya dver', - budto on prikosnulsya k
yadovitoj gadine... "Nu i chert s nim", - vernulsya v kabinet i opyat' sel u
pechki. Sonlivost' proshla, no chuvstvo gadlivosti ostavalos'. On potiral
pered ognem bol'shie svoi krasnye ruki... "Gluposti, gluposti, ne nuzhno
nervnichat'..."
Vernulsya Ardashev, veselyj i zapyhavshijsya, nagruzhennyj svertkami i
kartonkami.
- Idite v vannu, Bistrem, berite goryachij dush, brejtes'... Budete odety,
kak princ Uel'skij... Ponimaete, zamechatel'noe udobstvo - otkrylsya novyj
amerikanskij magazin, vse dlya muzhchin, chto tvoej dushe ugodno: ot zaponki do
avtomobilya... Kupil vam dazhe trubku i tabaku... Da, baten'ka, ploha, ploha
burzhuaznaya kul'tura, a umeyut oni sozdavat' usloviya... Rubashki kupil
flanelevye, pravil'no?..
Vymytyj, vybrityj, odetyj vo vse chistoe i novoe - Bistrem sel za
obedennyj stol. Ardashev, prodolzhaya hlopotat', podnimal kryshki s dymyashchihsya
blyud:
- Esh'te, esh'te, dorogoj! CHto-chto, a zhratva u nas v SHvecii horosha. Vot
eto - sosiski! A eto - gogolevskij labardan, sirech' - svezhaya treska, -
mechta, a ne ryba. K nej rastoplennogo maslica...
Ardashev podkladyval, potcheval druga, iskrenne, goryacho, i vmeste s tem
kazalos', v chem-to izvinyalsya pered nim.
- Nu, a teper' - rasskazyvajte o vashem puteshestvii na planetu Mars...
Davecha, kogda Bistrem ter ladon' o ladon' u pechki - kleshchami u nego ne
vytashchit' ni slova o Petrograde, - sejchas, rastrogannyj i sytyj, on
doverchivo nachal rasskazyvat' o svoem puteshestvii. Ardashev sejchas zhe
prinyalsya katat' hlebnye shariki na skaterti, kival i poddakival. No glaz ne
podnimal na Bistrema.
- Ponimaete, Ardashev, ya ponyal tam odno, glavnoe, osnovnoe, - chto
fizicheskie lisheniya othodyat na vtoroj plan... Kuda tam - na desyatyj...
Golod i holod, otsutstvie chistoj odezhdy i dazhe myla - sovershenno
po-drugomu perenosyatsya chelovekom v tom sluchae, esli dusha ego okrylena
velikimi ideyami... Bor'boj za eti idei... Da, da, - imi, tol'ko imi
rukovodstvuetsya nasha zhizn', i togda ona - polna, celesoobrazna,
prekrasna... Zdes' malo znayut i malo ponimayut, chto oznachaet dlya cheloveka
moral'naya vysota.
- I vy tam ee uvideli i uznali? - tiho sprosil Ardashev.
- Da... Vy by... ya ne govoryu lichno o vas, no chelovek iz etogo vashego
mira otpryanul by v uzhase pri vide vneshnosti revolyucii. Vneshnost' ee ne
privlekatel'na... Promokshie valenki, obvyazannye bechevkami, da hudoe
pal'tishko, da peretyanutyj remnem golodnyj zhivot... No - glaza
chelovecheskie! (Glaza Bistrema vdrug uvlazhnilis', on prishchurilsya, skryvaya
eto...) Kogda pereshagnesh' na tu storonu, kogda tebya primut v to vysokoe
delo, kak tovarishcha, - togda uznaesh', chto takoe chelovek... O, eto
zamechatel'noe zhivotnoe... |to vysokoe sushchestvo... CHelovek deretsya i
umiraet za schast'e drugih!.. I v etoj bor'be trebuet dlya sebya tol'ko
dvesti grammov hleba... I dolzhen vam skazat', Ardashev, ya ochen' polyubil
russkih... |to lyudi, sposobnye na grandioznye dela, i ochen' vynoslivye
lyudi...
- Tak, tak, tak. - Ardashev neozhidanno zasopel, rassmatrivaya hlebnyj
sharik. - Uzhasno hochetsya vam verit', Bistrem... Vam nuzhno ob etom pisat'...
- Nikolaj Petrovich, ya imenno po povodu etogo i hochu govorit' s vami...
- Otlichno, otlichno... Poedemte-ka zavtra k odnomu cheloveku: professoru
slavyanskih yazykov v zdeshnem universitete... Perevodchik Pushkina... On vas
osobenno pojmet, mne kazhetsya... Zavtra prihodite ko mne vot tak zhe
zavtrakat' i otpravimsya...
Bistrem za etim razgovorom sovsem zabyl skazat' o vizite nepriyatnogo
gospodina, nazvavshego sebya Izvol'skim. Poprosiv Ardasheva predupredit' po
telefonu mat', Bistrem nadel novoe pal'to, shlyapu, neozhidanno goryacho potryas
ruki Ardasheva i poshel domoj, uverennyj, chto ne obratit na sebya nich'ego
vnimaniya.
Na sleduyushchij den' on prishel k Ardashevu v naznachennyj chas. Privetlivaya
pozhilaya zhenshchina, otvorivshaya dver', skazala, chto Nikolaj Petrovich vyshel
kuda-to, no s minuty na minutu dolzhen vernut'sya. Zavtrak uzhe gotov.
Bistrem sel, kak i vchera v kabinete, u pechki. V komnate - navoshchennyj
parket, v shkafah - koreshki knig s krasnymi, sinimi, zelenymi naklejkami.
Na stenah - dorogie estampy. Za chisto protertym oknom - tuman. Probilo
chas. Privetlivaya zhenshchina, priotkryv dver', vzglyanula na stennye chasy:
- O, bog moj, dve minuty vtorogo! CHto-nibud' ekstrennoe zaderzhalo
gospodina Ardasheva, on ochen' punktualen.
U Bistrema bylo dostatochno tem dlya razmyshleniya, - on spokojno sidel,
kogda chasy probili polovinu vtorogo i dva. Kazhdyj raz ekonomka, skladyvaya
molitvenno ladoni, prinimalas' izvinyat'sya. Bol'she vsego ee udivlyalo, chto
Ardashev ne zvonit po telefonu. Kogda probilo tri, Bistremu tozhe vse eto
nachalo kazat'sya strannym. On protelefoniroval domoj i u materi sprosil,
net li dlya nego pis'ma ili telefonogrammy? Okazalos', byl posyl'nyj,
ostavil pis'mo ot Ardasheva, no ono - po-russki, i mat' ne mozhet prochest'.
Pomimo pis'ma, pozzhe, ot nego zhe byli dve telefonogrammy.
Neuzheli Nikolaj Petrovich zabyl o zavtrake? |konomka s negodovaniem
zatryasla golovoj: "Gospodin Ardashev eshche segodnya utrom napomnil o zavtrake
na dve persony i prikazal kupit' shampanskoe..." - "Stranno!" Bistrem
zashagal domoj. Pis'mo okazalos' dejstvitel'no ot Ardasheva:
"Uvazhaemyj Bistrem, nemedlenno priezzhajte v restoran "Soroka". |to
nemnogo daleko ot centra, no kormyat velikolepno. Poezzhajte na tramvae
N_11. YA odin, skuchayu, poboltaem. ZHdu. Vash Nikolaj Ardashev". Obe
telefonogrammy byli o tom zhe, pros'ba priehat' v restoran "Soroka"...
Bistrem sel k stolu, polozhil pered soboj pis'mo, perechel. Snyal ochki,
blizoruko perechel eshche raz... Do otvrashcheniya bylo neponyatno!.. Vskochil,
otyskal v telefonnoj knizhke restoran "Soroka". Pozvonil tuda i kakomu-to
pivnomu golosu podrobno opisal naruzhnost' Ardasheva. Pivnoj golos otvetil,
chto "ochen' izvinyaetsya, no takogo gospodina u nih, k sozhaleniyu, segodnya ne
bylo"...
Bistrem pozvonil k Ardashevu. Vzvolnovannaya ekonomka otvetila:
- Net, net, vse eshche ne vernulsya.
CHto mozhno bylo podumat'? Osobenno strannoj kazalas' fraza v pis'me: "YA
odin, skuchayu, poboltaem"... Kak budto ne bylo vcherashnego razgovora...
"Poboltaem"... - tak nel'zya napisat' posle vcherashnego. I potom:
"Uvazhaemyj"!.. Neponyatno...
Bistrem nashel v stole odnu iz koroten'kih ardashevskih zapisok, slichil:
i tam i tam pocherk - kruglyj, akkuratnyj, v pis'me dazhe bolee uverennyj,
chem v zapiske... Byt' mozhet, - mistifikaciya, izdevatel'stvo? Uyazvlennyj,
on opyat' pozvonil. |konomka otvetila kak budto dazhe s negodovaniem: "Net,
net ego". Togda Bistrem rasserdilsya: "Hamstvo bogatogo bezdel'nika!" Sel k
stolu, chtoby napisat' rezkuyu "otpoved'"... No brosil pero: "CHert s nim,
plevat', delo v konce koncov vazhnee samolyubiya".
On reshil etot vecher posvyatit' materi. V smyagchennyh kraskah, chtoby mat'
ne ochen' pugalas', on rasskazal ej o puteshestvii v Petrograd. Fru Bistrem
malo smyslila v politike, iz rasskazov usvoila, chto syn privez bogatyj
material dlya statej i mozhet neskol'ko popravit' material'nye dela. V
vosem' chasov on povel mat' v kinematograf. Vernulis' domoj v polovine
odinnadcatogo. V prihozhej, pokosivshis' na telefon, Bistrem eshche raz
pozvonil Ardashevu, - na etot raz k apparatu nikto ne podoshel. Vse-taki vse
eto bolee chem neponyatno. Zatem oni skromno uzhinali v kuhon'ke. Bistrem
zakuril trubochku. Fru Bistrem, rastrogannaya kinematografom, pocelovala
syna v golovu.
- Ty u menya skromnyj, chestnyj mal'chik, kazhdyj vecher blagodaryu boga, chto
ne pristrastilsya k vinu, bog tebe pomozhet stat' kogda-nibud' na nogi.
- Ne ogorchajsya, mat', ya tverdo stoyu na nogah.
Bistrem poshel v svoyu komnatu, kogda-to detskuyu, teper' - rabochij
kabinet, ustavlennyj knizhnymi polkami. Nachal stelit' postel' na kozhanom
divane, slishkom korotkom dlya nego, tak chto prihodilos' podstavlyat' dlya nog
kreslo. On uzhe snyal podtyazhki, kogda zametil pod pis'mennym stolom na
kovrike papku so svoimi rukopisyami, - on tverdo pomnil, chto davecha polozhil
ee v stol, - tesemki razvyazany, i - na glaz - poloviny rukopisej ne
hvatalo. On toroplivo vydvinul srednij yashchik stola, gde lezhali
petrogradskie zametki i materialy: ih ne okazalos', vse v yashchike bylo
perevernuto. Na stole pod press-pap'e ne bylo i ardashevskogo pis'ma.
Bistrem popravil ochki. Poshel bylo k dveri, vernulsya... K chemu pugat'
mat'?.. YAsno, - policejskij obysk, kak raz kogda oni byli v kino... Nu,
konechno, - on vspomnil i figuru v kotelke s podnyatym vorotnikom, bystro
pereshedshuyu ot ih pod容zda na druguyu storonu ulicy... No - uzhas, uzhas! -
propali vse materialy dlya statej... On vsej kozhej pochuvstvoval neumolimuyu
nenavist', okruzhivshuyu ego malen'kuyu komnatu s zelenoj rabochej lampoj. Sidya
pered oskvernennym stolom, on szhal kulaki, szhal chelyusti.
Povoda dlya aresta v pohishchennyh materialah oni, pozhaluj, ne najdut, no
vysylka iz Stokgol'ma obespechena. Tem luchshe... V Germaniyu! Ne dozhidayas',
zavtra vzyat' u Ardasheva nuzhnye pis'ma i - v Berlin. Vzglyanul na stennye
chasy - polovina pervogo. Na cypochkah proshel v prihozhuyu i pozvonil
Ardashevu. Dolgo ne otvechali. Zatem slabyj, uderzhivayushchijsya ot placha golos
ekonomki:
- Ah, eto vy, gospodin Bistrem... Pozhalujsta, ne mogli by vy sejchas
prijti, mne ochen' strashno...
- V chem delo?
- Ah, ya, pravo, ochen' boyus' po telefonu...
Vytiraya glaza belosnezhnym perednikom, ekonomka rasskazala Bistremu
sleduyushchee: rovno v desyat' chasov pozvonili po telefonu. Neznakomyj golos,
nazvav ee po imeni, - fru Vendlya, - soobshchil, chto Ardashev nemnogo vypil i
ostaetsya nochevat' v gostinice Hasel'baken (v prigorodnom mestechke
Hasel'baken) i prosit nemedlenno privezti nochnuyu rubashku, tufli i zubnuyu
shchetku. Fru Vendlya sejchas zhe sobrala veshchi i poehala v tramvae v
Hasel'baken...
- O gospodin Bistrem, gospodin Bistrem, - u nee plachem perekosilos' vse
lico, - gospodina Ardasheva tam ne bylo. V gostinice Hasel'baken nikogda ne
slyhali o gospodine Ardasheve.
- Tak. Kogda zhe vy vernulis' domoj?..
- Da, gospodin Bistrem, kogda ya vernulas' domoj, mne srazu brosilos' v
glaza, chto vot etot kovrik u dveri lezhit krivo. YA bylo podumala, chto
gospodin Ardashev vernulsya, i pozvala ego... V kabinete obe shtory byli
spushcheny, - ya ih ne opuskala segodnya...
- Ponyatno. I yashchik v pis'mennom stole...
Okazalos', vse yashchiki v stole i v byuro (gde Ardashev hranil zoloto i
dragocennosti) byli vzlomany. Na kovre fru Vendlya nashla zolotuyu monetu i
brilliantovuyu zaponku. Pohishcheny takzhe papka s cvetnymi gravyurami i
neskol'ko knig iz shkafa. No v stolovoj i spal'ne vse okazalos' na meste,
bufet, gde hranilos' stolovoe serebro, dazhe ne vskryt, ne vzyata dorogaya
bobrovaya shuba iz prihozhej...
- Delo ochen' ser'eznoe, ochen' ser'eznoe, fru Vendlya... Vspomnite-ka, po
kakomu delu mog pojti segodnya utrom Nikolaj Petrovich?
Fru Vendlya vdrug ozhivilas':
- Gospodin Ardashev poshel vo dvorec Gustava. Tam otkryta shkola dlya
russkih detej. O, ya teper' vspomnila... Kogda on razgovarival utrom po
telefonu, on govoril po-russki... I potom on kriknul: "Fru Vendlya, segodnya
k zavtraku dve persony"... Ah, moya golova, moya bednaya golova!.. Dve
persony k zavtraku, krome nego, i dve butylki shampanskogo...
- Znachit, zhdali eshche tret'ego?
- Tak, gospodin Bistrem...
- Kogo?
- Mne kazhetsya, togo gospodina, chto zahodil vchera... YA uznala ego golos,
kogda on utrom prosil k telefonu gospodina Ardasheva.
- Nebol'shogo rosta, s temnymi usikami, - Izvol'skij?
- Tak, tak... Tret'ego dnya on eshche byl u gospodina Ardasheva.
- O chem oni togda govorili?
- Gospodin Ardashev pozval menya v kabinet i skazal: "Fru Vendlya, k
gospodinu Izvol'skomu priehala iz Rossii devochka, plemyannica. My
ustraivaem ee v russkuyu shkolu, ee nuzhno priodet' horoshen'ko. Gde mozhno
kupit' nedorogie pervoklassnye detskie veshchi?" YA skazala: "S bol'shim
udovol'stviem shozhu s devochkoj v odin magazin". Gospodin Izvol'skij skazal
mne: "K sozhaleniyu, devochka nezdorova i zhivet daleko ot goroda, v Bal'
Stanese, - veshchi pridetsya kupit' zaochno".
- Po kakoj doroge Bal' Stanes?
- Po Severnoj. Na avtomobile tuda dvadcat' minut.
- Nikolaj Petrovich mog rasschityvat', vyjdya v desyat' chasov iz domu,
s容zdit' v Bal' Stanes i vernut'sya k zavtraku?
- O, vpolne.
- Fru Vendlya, - skazal Bistrem, nadevaya pal'to, - sejchas zhe zvonite v
policiyu, zayavite o grabezhe. Kogda oni yavyatsya, povtorite im vse, chto vy mne
govorili...
- Menya mogut arestovat'?
- YA dumayu, oni s etogo i nachnut. No ne bojtes'. Skazhite im, chto tol'ko
chto zdes' byl zhurnalist Karl Bistrem i ochen' zainteresovalsya etim delom. YA
ostavlyu vam moj telefon, budut kakie-nibud' novosti, nepremenno zvonite.
Nesomnenno, byla kakaya-to svyaz' mezhdu obyskom u nego i grabezhom u
Ardasheva. Takov byl pervonachal'nyj vyvod, kogda Bistrem shagal v nochnom
tumane. Dojdya do svoego doma, on ostanovilsya, vsmatrivayas': bliz pod容zda
pod fonarem stoyal chelovek s podnyatym vorotnikom i tozhe vsmatrivalsya.
Bistrem bystro snyal ochki, nosovym platkom prikryl, lico i proshel mimo
neznakomca - vniz po pustynnoj ulice.
Tuman klubilsya u fonarej. Podoshvy skol'zili na ledyanom asfal'te.
Neznakomec nekotoroe vremya shel za nim i otstal. Svetyashchijsya disk chasov na
bashne visel, kak chudovishchnaya luna. Bistrem razlichal: chetvert' tret'ego.
Gde-to nuzhno perezhdat' do utra... On vspomnil o portovom kabachke, otkrytom
vsyu noch', i svernul k staromu ostrovu.
V kabachke "Nochnaya vahta" v perednej komnate s cinkovym prilavkom on
ustroilsya za izrezannym nozhami stolom, sprosil chernogo kofe. U drugogo
konca stola dremal, podperev shcheku, chelovek v chernom pal'to, v plyushchevoj
shlyape. V glubine - nizkaya arka i neskol'ko kamennyh stupenej veli v
pomeshchenie, kuda policiya neohotno zaglyadyvala. Tam slyshalis' matrosskie
pesni, shchelkan'e kostyashek, p'yanyj govor; poroj on usilivalsya i svirepel;
kak noyabr'skij shtorm, togda plechistyj hozyain za cinkovoj stojkoj
povorachival k arke tyazheloe lico, znakomoe s priklyucheniyami na vseh shirotah.
Tuda, v glubinu kabaka, i ottuda, k stojke, cirkulirovali kuchkami i v
odinochku: tyazhelonogie matrosy; elegantnye vory; blednye, kak polotno,
kuril'shchiki opiuma, rasseyannye i neryashlivye morfinisty; tomnye erotiki,
nyuhayushchie efir; opuhshie alkogoliki; zhazhdushchie strannyh videnij potrebiteli
gashisha s ostanovivshimisya zrachkami. Bliz naruzhnoj dveri za stolikom dremal
policejskij, - on vstupal v svoi obyazannosti tol'ko lish' v sluchae, kogda
ch'ya-nibud' otchayannaya dusha, ne uspev vkusit' vseh naslazhdenij, vyletala v
malen'kuyu dyrku, prodelannuyu nozhom.
Bistrem razmyshlyal. Samoe blagorazumnoe - zavtra zhe s utrennim poezdom
udrat' v Berlin. No blagorazumie bylo u nego naimenee razvitym refleksom.
Pomimo vsego, eta istoriya zacepila ego professional'no, - nyuhom zhurnalista
on chuvstvoval pozhivu. Esli by eshche udalos' sozdat' politicheskij process, -
luchshego gromkogovoritelya na vsyu Evropu i zhelat' nechego.
Iz glubiny kabaka k dremlyushchemu cheloveku v chernom pal'to podoshla
zhenshchina, i oni zagovorili shepotom. Ona byla p'yana i plaksiva, u nego -
mutnye glaza, izmyatoe lico. On pytalsya chto-to vypytat', ona tryasla krasnoj
shlyapkoj, dvigaya po stolu pustym stakanom. Neskol'ko fraz doletelo do
Bistrema; on nastorozhilsya, - oni govorili po-russki:
- Bros' gluposti, chto sluchilos'?
Ona toporshchilas'. On nastaival. Zasopev nosikom, ona skazala:
- Tret'ego privezli.
- Kogda?
- CHasov v odinnadcat', utrom segodnya...
- Kogo?
- On tak mne vsegda nravilsya, tak ya mechtala s nim poznakomit'sya... Tebe
ne vse ravno - kogo?". Poehala ya v devyat' chasov na dachu za moimi
plat'yami... Idu s vokzala... A oni katyat v avtomobile... YA - v les, -
nazad na stanciyu... Esli by on menya uvidel na doroge, - tol'ko by mne do
utra i zhit'...
- Kto, Hadzhet Lashe?
U Bistrema tochno zaslonka soskochila s glaz - srazu vspomnil, kak pod
Sestroreckom noch'yu vo vremya oprosa ego osobenno sprashivali o Hadzhet Lashe.
- Tishe ty! - Ona shvatila cheloveka za ruku, glyadela na nego mechushchimisya
zrachkami. - Durak, Durak!.. (Kachnulas' i emu - v samoe uho.) V avtomobile
byli dvoe: etot, - simpatichnyj, i svoloch' - Izvol'skij... Tam oni s nim
chert znaet chto delayut...
CHelovek vstryahnul ee:
- Lil'ka, slushaj ty, eshche raz povtoryayu, - skazhi familiyu.
- Ostav'! Ty prosto durak... Skazala, boyus', znachit - boyus'... Vse
ravno ya uzhe opium teper' kuryu... CHert s vami, hot' vse drug drugu glotki
peregryzite... Da chert so mnoj tozhe. Vot chto...
Ona vstala, poshatyvayas'. On pytalsya uderzhat', - ona izo vsej sily
vyryvala ruku. (Kabatchik za stojkoj ugrozhayushche kashlyanul.) Ona so strahom
ustavilas' na nego. I opyat' - sobesedniku:
- Nu, horosho, ya skoro pridu, podozhdi.
Ona ushla za arku vniz, chelovek v plyushevoj shlyape rasseyanno myal
nezakurennuyu papirosku. Bistrem do teh por glyadel na nego, pokuda tot ne
podnyal glaz.
- Mozhno vam zadat' neskol'ko voprosov? - Bistrem sejchas zhe podsel k
nemu. - YA zhurnalist. YA nevol'no podslushal vash razgovor. Naskol'ko ya ponyal,
eta devushka videla segodnya v odinnadcat' utra gde-to za gorodom v
avtomobile moego druga Ardasheva vmeste s nekiim Izvol'skim. Ardashev do sih
por domoj ne vozvrashchalsya. Mezhdu desyat'yu i dvenadcat'yu chasami ego kvartira
byla ograblena. I ya boyus', chto zhizni ego grozit opasnost'. Mozhete vy mne
dat' kakie-nibud' ob座asneniya po povodu vsego etogo?
Nalymov popravil plyushevuyu shlyapu. Potom povernulsya k Bistremu vsem
telom. Lico ego s myagkovatym nosom i glubokimi skladkami u rta,
predstavlyavsheesya izdali dazhe znachitel'nym, teper', na blizkom rasstoyanii,
okazalos' prosto zhalkoj drebeden'yu. I, vidimo, u nego samogo ne bylo
zhelaniya skryvat' etogo obstoyatel'stva. On vstal, zapahnul pal'to:
- Idemte...
Oni poshli po pustynnoj naberezhnoj. Vnizu medlenno pleskalas' chernaya
voda. Ogni mayakov borolis' s tumanom, bych'imi golosami stonali revuny na
bakenah. Nalymov sel na svertok kanatov, zasunul ruki v rukava.
- Esli u vas est' vozmozhnost' prigrozit' policii skandalom v pechati,
vashego druga mozhno eshche popytat'sya spasti. Ne dumayu, chtoby oni prikonchili
ego segodnya zhe noch'yu. Vam chto-nibud' izvestno o "Lige spaseniya Rossijskoj
imperii" i o Hadzhet Lashe? Liga i Hadzhet Lashe - shajka naemnyh ubijc, no
vesti bor'bu pridetsya s temi, kto ih nanyal, a eto dovol'no ser'ezno. Vy
mozhete vzyat' tol'ko bol'shim evropejskim skandalom. Vy namereny vlezat' v
draku?
- Da, teper' osobenno nameren.
Nalymov vzdohnul budto s oblegcheniem. Glubzhe zasunul ruki v rukava i
nachal rasskazyvat' o Hadzhet Lashe, o sozdanii Ligi, ob organizacii
politicheskih ubijstv. Sluchaj s poddel'nym chekom Levi Levickogo on schital
ih samym uyazvimym mestom, v osobennosti teper', kogda vysshaya politika v
Londone i Parizhe beret kurs na demokratiyu v nadezhde, chto u vozhdej rabochej
partii i social-demokratov najdutsya bolee sovremennye priemy svernut' sheyu
bol'shevikam...
Kashlyanuv ot zastryavshego v gorle tumana, Bistrem sprosil:
- Naprimer, kakie priemy?
- Hotya by pol'skaya vojna... Tem ne menee Lashe vse zhe popytayutsya spasti,
chtoby ne vyvolakivat' na ulicu gryazi. No na shirokij skandal ne pojdut,
vydadut ego s golovoj.
Pomolchav, Bistrem skazal surovo:
- Slushajte, vy predstavlyaete, kakuyu sejchas ogromnuyu uslugu vy
okazyvaete bol'shevikam?
- Pozhalujsta. - Nalymov pozhal plechami.
- Za etu uslugu vy mozhete zhestoko poplatit'sya, preduprezhdayu zaranee.
Nalymov ne otvetil. Mutnoe pyatno ego lica kak budto zatryaslos' ot
smeha.
- YA-to v etom dele hochu tol'ko spasti odnogo cheloveka, takogo zhe
lishnego, kak i ya, - skazal on. - No na svet vy menya ne vytaskivajte, ne iz
skromnosti govoryu, iz chisto sanitarnyh soobrazhenij. Vprochem, s
udovol'stviem, dazhe s ostrym udovol'stviem okazhu etu uslugu. |to bylo by
prekrasnym zaversheniem...
I on nachal bormotat' kakie-to sovsem uzhe malosoderzhatel'nye frazy.
Bistrem, prisev na kortochki pered svertkom kanatov, zagovoril shepotom:
- Slushajte, plan dejstvij dolzhen byt' takov, po-moemu...
Oni vernulis' v "Nochnuyu vahtu" i edva otogrelis' vodkoj s chernym kofe.
Kogda v predutrennej mgle zazvonil pervyj tramvaj, Bistrem i Nalymov
poehali v glavnoe policejskoe upravlenie. Prishlos' zhdat'. V polovine
vos'mogo oni voshli v kabinet nachal'nika policii. On sidel shirokoj spinoj k
gazovomu kaminu. Vse vokrug nego blestelo lakirovannym derevom. Voshedshie
seli naprotiv polnokrovnogo lica nachal'nika s lakirovannymi glazami,
lakirovannymi usami. On byl izyskanno vezhliv. Bistrem szhato i energichno
ob座asnil cel' prihoda: ih drug, Ardashev, nahoditsya v rukah shajki ubijc.
Doroga kazhdaya minuta: nuzhno nemedlenno poslat' otryad policii na dachu v
Bal' Stanes.
Nichto ne otrazilos' na lice nachal'nika policii, ne drognul volosok
gorohovyh brovej, ne zatumanilis' dazhe glaza, kogda Bistrem upomyanul o
Hadzhet Lashe, o Lige, o zagadochnyh ubijstvah Kal've i Levi Levickogo.
Nachal'nik policii ulybalsya, vzyavshis' za ruchki lakirovannogo kresla.
- Gospoda, - golos ego byl trubnyj i moshchnyj, - gospoda, ya ohotno veryu,
chto vy oba - v dobrom zdorov'e i tverdom rassudke. Esli vy prishli
rasskazyvat' mne skazki o kakih-to tainstvennyh ligah i zagadochnyh
ubijstvah, ohotno pozabavlyus' vmeste s vami v nesluzhebnoe vremya...
On slegka naklonil tulovishche. Bistrem vzglyanul na Nalymova, tot pozhal
plechami. Bistrem nahmurilsya:
- Vam izvestno, chto u menya byl obysk i iz座atie zhurnal'nyh materialov?
- Vot kak? Net, ne izvestno...
- Predpolozhim... No vam izvestno, chto ya vernulsya iz Sovetskoj Rossii,
kuda ezdil v kachestve korrespondenta ot bol'shih evropejskih gazet. YA ne
somnevayus', chto vy budete pytat'sya arestovat' menya. (Lico nachal'nika
siyalo.) Poetomu - k svedeniyu: mnoyu uzhe nachata gazetnaya kampaniya, ne zdes',
konechno, - v Londone i Parizhe, v oppozicionnoj presse. Materialy o Lige i
o Hadzhet Lashe i vse, chto soputstvovalo ego deyatel'nosti v Stokgol'me, mnoyu
peredany po naznacheniyu. Vy, konechno, osvedomleny o peremene
obshchepoliticheskogo kursa v Evrope. Moj arest i vashe nevedenie v delah Ligi
i Hadzhet Lashe posluzhat tem zhelannym politicheskim skandalom, kotoryj ishchet
sejchas oppozicionnaya pressa...
- Vy mne grozite? - s tihoj med'yu v gorle sprosil nachal'nik.
- Da, ya vam ugrozhayu - i nepriyatnostyami, bolee ser'eznymi, chem vy mne...
V pervyj raz nachal'nik otvernul lico i nekotoroe vremya smotrel v
okoshko. Zatem s privetlivoj myagkost'yu:
- Prostite, gospoda, ya navedu spravki.
On podnyalsya, roslyj, oblityj mundirom. Vyshel. Bistrem zasmeyalsya, snyav i
potiraya ochki. Nachal'nik otsutstvoval minut dvadcat'. Vernulsya krasnym
solnyshkom. Snova plotno sel.
- YA navel spravki. Gospoda, predostav'te eto delo mne. V nashej rabote,
kogda v nee vmeshivayutsya lyubiteli-detektivy (naklon tulovishcha v storonu
Nalymova) ili pressa prinimaet slishkom goryachee uchastie, - nachinaetsya
nevoobrazimaya putanica: mnogo bumagi, mnogo shumu, malo tolku. SHvedskaya
policiya, kak i vo vseh civilizovannyh stranah, ne interesuetsya politikoj,
my - slepoe orudie vlasti. My odinakovo gostepriimny i k russkim
monarhistam i k bol'shevikam. No svodit' vashi vnutrennie schety, gospoda,
etogo dopustit' na nashej territorii ne mozhem, - otpravlyajtes' za etim k
sebe domoj... Liga zanimaetsya politikoj, - govorite vy?.. Da hot' chernoj
magiej, eto - ee delo. No esli kakie-to chleny Ligi prestupili zakon,
bud'te pokojny - mech zakona opustitsya na nih... Gospoda, ver'te v moyu
iskrennost', ostav'te vashi telefony, cherez dva-tri chasa ya soobshchu vam
ischerpyvayushchie svedeniya o gospodine Ardasheve.
Nachal'nika neslo slovoohotlivost'yu. CHestnyj Bistrem dazhe priotkryl rot
ot izumleniya. Nalymov skazal po-russki:
- On manevriruet. Dejstvujte energichnee.
Togda Bistrem bystro na bloknote nabrosal desyatok fraz, vyrval stranicu
i protyanul ee nachal'niku. |to byla telegramma, ona nachinalas': "Parizh.
YUmanite. Redakciya. V Stokgol'me mnoyu raskryta terroristicheskaya
organizaciya..." I tak dalee.
Prochtya, nachal'nik ostorozhno pochesal mizincem sboku nosa:
- CHto eto takoe?
- Nachalo bor'by, - blesnuv ochkami, otvetil Bistrem. - CHerez neskol'ko
minut telegramma otpravitsya v Parizh.
- YA ne mogu ponyat', chto, sobstvenno, vy ot menya hotite, gospoda?
- Nemedlenno otryadit' s nami agentov dlya obyska na dache v Bal' Stanese.
Nalymov - uchtivo:
- Horosho vooruzhennyh, gospodin nachal'nik.
- Znaete, gospoda, - vorotnik u nachal'nika stal tesen, - vse zhe eto -
besprimerno. Vy ne doveryaete mne. Vy pytaetes' rukovodit' moimi
postupkami. Vy grozite mne...
Bistrem perebil:
- Kur'er sovetskogo posol'stva Kal've i zhurnalist Levi Levickij pod
nosom u stokgol'mskoj policii byli podvergnuty pytkam i ubity. Po etomu
delu u nas imeyutsya dokumenty i svideteli.
Nachal'nik otvalilsya na spinku patentovannogo kresla. S lica ego stal
shodit' lak. Pauza. On vskochil, otshvyrnul kreslo i - besheno:
- YA pokazhu proklyatym russkim emigrantam politiku! (Pozvonil.) Gospoda,
sobirajtes'. YA pridam k vam shest' policejskih i detektiva...
Pod klubyashchimisya osennimi tuchami dacha v Bal' Stanese kazalas' pokinutoj,
- ni dymka iz trub na vysokoj krovle, okna zakryty stavnyami, na dorozhkah -
prelye list'ya, v klumbah - polomannye cvety. Odin iz policejskih, brosiv
nazhimat' zvonkovuyu knopku, dolgo stuchal v dver' kryl'ca.
Podslepovatoe lico detektiva izobrazhalo krajnyuyu skuku: "Pustaya zateya,
zdes' uzhe nedelyu nikto ne zhivet..." Instrumenty dlya vzloma dveri ne byli
vzyaty, serzhant predlozhil poehat' na stanciyu i peregovorit' s nachal'nikom.
Prishlos' vmeshat'sya Bistremu i Nalymovu. Oni nachali stuchat' rukami i
nogami, serzhant po ih pros'be vystrelil iz revol'vera.
V dome poslyshalos' shlepan'e tufel'. Dver' raskrylas', vysunulsya Hadzhet
Lashe, nebrityj, opuhshij i zaspannyj, v tuflyah na bosu nogu, v nakinutom na
nochnuyu rubashku pal'to.
- V chem delo?
- A vot sejchas uznaete, v chem delo, - serdito progovoril serzhant,
ottesnyaya Lashe v perednyuyu. - Tut u vas, chert voz'mi, krepko spyat. - Iz-za
borta mundira on vytashchil predpisanie ob obyske. - Vashe imya?
Lashe poshel za ochkami.
- Zakryvajte dveri, nastudite dom! - kriknul on iz stolovoj.
Vernulsya, dobrodushno popravlyaya cherepahovoe pensne na zhirnom nosu:
- Pokazhite-ka etot kur'ez... - Prochel. Snyal pensne. - Pozhalujsta,
gospoda. - I togda tol'ko carapnul zrachkami po Nalymovu. - Sdelajte vashe
odolzhenie, zdes' vse naraspashku.
Policejskie razoshlis' po komnatam. Nalymov skazal serzhantu:
- V etom dome - bol'naya zhenshchina. Proshu u ee dverej postavit' agenta,
inache my najdem ee mertvoj.
Hotya trudno bylo predpolozhit', chto nachal'nik policii predupredil Hadzhet
Lashe ob obyske, vse zhe Lashe kak budto prigotovilsya. On byl spokoen. Nadev
cherkesku i sapogi, on, s dlinnym mundshtukom, ulybayas', hodil za agentami,
sam otkryval shkafy, yashchiki, dveri. Obysk v pervom etazhe i v ego komnate ne
dal nichego. Bistrem hmurilsya. Nalymov, bezuchastno sidya v stolovoj, zhdal,
kogda dojdut do vtorogo etazha.
Na mgnoven'e v stolovuyu zaglyanul Hadzhet Lashe i - hripovatym golosom
po-russki:
- Naprasno zateyali. S toboj budet to zhe, chto s Levantom.
- A chto s Levantom? - s krivoj usmeshkoj sprosil Nalymov.
- Najden s pererezannym gorlom v Marsele.
- CHto vy sdelali s Veroj YUr'evnoj?
- Naverhu. Ploha. - Lashe ubezhal i - veselo agentam: - Teper' - tol'ko
kuhnya. Ili kuhnya potom? Pojdemte naverh.
Nalymov, v shlyape, nadvinutoj na glaza, s trostochkoj za spinoj,
poslednim podnimalsya po lestnice. On chuvstvoval, chto boitsya vstrechi s
Veroj YUr'evnoj. On neobychajno legko prisposablivalsya k lyuboj, samoj
neveroyatnoj obstanovke, no s takoj zhe legkost'yu i otryahivalsya. V etot raz
otryahnut'sya ne udalos': chast' ego samogo ostavalas' v etom pamyatnom dome.
Vperedi po lestnice podnimalsya Lashe, bojko podshuchivaya nad samim soboj.
Koe-kto iz policejskih uhmylyalsya. Vnezapno Bistrem - gromko:
- Proshu obratit' vnimanie, lestnica - svezhevymyta.
Vse ostanovilis'. Podslepovatyj detektiv serdito vzglyanul na Bistrema i
nagnulsya, rassmatrivaya rastoptannyj okurok. Lashe raskatisto zasmeyalsya:
- Bravo! Lestnica dejstvitel'no vymyta i ne dal'she kak vchera.
(Serzhantu.) Ne mogu privyknut' k vashemu severnomu obychayu: snimat' sapogi v
prihozhej i doma hodit' v sherstyanyh noskah... Nataskivaesh' s ulicy gryaz'.
Podnyavshis' naverh, Lashe ob座asnyal:
- Zdes' muzykal'nyj salon. Kak vidite, pol takzhe zamyt... Zdes' - dve
spal'ni dlya priezzhayushchih. Zdes' - komnata bol'noj... Nachnem s salona?
Nalymov ostalsya u zapertoj komnaty Very YUr'evny, - tam ne bylo slyshno
ni zvuka, ni dyhaniya. Lashe izdaleka mimohodom poglyadyval nasmeshlivo.
Bistrem hodil za agentom, surovo szhav pryamoj rot. Naverhu tozhe ne
obnaruzhili sushchestvennogo, tol'ko v muzykal'nom salone - na obivke kresla -
nevyyasnennogo proishozhdeniya temnoe pyatno, sil'no v odnom meste
pocarapannyj pol i v kamine, v zole, pryazhku ot oshejnika... Vse vernulis' k
dveri Very YUr'evny.
- O la-la! - Hadzhet Lashe otyskival klyuch na svyazke. - Zdes' samoe
tyazheloe, gospoda... YA by prosil, esli vozmozhno, ne vhodit' vsem, - dama
dushevno bol'na, polozhenie ochen', ochen' tyazheloe.
Nalymov sprosil:
- Byt' mozhet, u nee ta imenno forma zabolevaniya, kogda bol'noj
otkazyvaetsya ot edy?..
- Da. Vy ugadali, ona naotrez otkazyvaetsya ot edy i pit'ya. (Ponizhennym
golosom.) Pozhalujsta, gospoda...
Nalymov - opyat' pozadi vseh - tiho Bistremu:
- Berite agenta i - na kuhnyu... Obyshchite kuhnyu i cherdak...
Voshli na cypochkah. Pustaya komnata, zakrytye stavni, holodno, ne
provetreno. "Aj-aj-aj!" - probormotal serzhant. U steny na krovati -
ochertanie tela, zakrytogo s golovoj gryaznoj prostynej.
- Pripadki beshenstva, my vse otsyuda vynesli, - prosheptal Lashe.
Nalymov stashchil perchatku i, prodolzhaya derzhat' levuyu ruku s trost'yu za
spinoj, podoshel k posteli. Ostorozhno otkinul prostynyu. Lashe: "Tishe, tss".
Vera YUr'evna lezhala na pravom boku. Golova ee byla obrita, polusedye
volosy otrosli na santimetr. Nalymov polozhil ladon' na ee lob i
pochuvstvoval, kak medlenno raskrylis' i zakrylis' u nee resnicy. On
nagnulsya:
- Vera, eto - ya.
Resnicy ee zatrepetali. Lob byl holoden. On ostorozhno provel po licu,
oshchutil ostryj konchik nosa, prizhal ladon' k suhim, budto sherstyanym gubam.
Oni poshevelilis', on pochuvstvoval, kak zuby ee chut'-chut' ukusili ladon'.
On otdernul ruku, povernulsya k serzhantu:
- Prikazhite prinesti vody... |tu zhenshchinu ubivayut zhazhdoj...
- CHto ty skazal? - ZHirnaya maska Lashe zadvigalas', budto sdirayas' s
lica. - Kto ty zdes'? SHantazhist! Apash!
Nalymov, kak vo sne, perelozhil trost' v pravuyu ruku i izo vsej sily
udaril Hadzhet Lashe po licu, po golove, po pal'cam vzdernuvshejsya ego ruki.
Lashe gortanno kriknul i kinulsya na Nalymova. Oba pokatilis' na pol. Sejchas
zhe ih rastashchili. Lashe ves' sodrogalsya v rukah agentov... "Ananasana,
ananasana", - bormotal on shepotom. Nalymov, podnyav shlyapu i trost', stoyal
nekotoroe vremya, nizko opustiv golovu.
- Gospodin serzhant, ya dam vse pokazaniya v protokole, - nakonec s trudom
skazal on. - Proshu pozvonit' nachal'niku o razreshenii ostat'sya mne s etoj
zhenshchinoj, - bezrazlichno, budet ili ne budet arestovan Hadzhet Lashe.
On postavil trost' k stene i stashchil vtoruyu perchatku.
Udary palkoj po licu srazu povernuli dela Hadzhet Lashe k hudshemu. On
poteryal samoobladanie. Agenty vo vremya vozni vynuli u nego iz karmana
revol'ver. Sejchas Lashe stoyal u kamina v muzykal'nom salone i ne otryvayas'
glyadel na Nalymova, sidevshego bokom k nemu v kresle u stola, gde serzhant,
nadev ochki i rasstaviv lokti, netoroplivo pisal protokol.
Lashe nastol'ko byl pogloshchen beshenymi oshchushcheniyami, chto ne zametil dazhe
otsutstviya v komnate Bistrema i odnogo iz agentov. Nalymov vseyu shchekoj
chuvstvoval ego upornyj vzglyad i byl nastorozhe. Kogda serzhant sprosil
Nalymova, chto on znaet ob obraze zhizni Hadzhet Lashe, i kogda Vasilij
Alekseevich zagovoril, Lashe nachalo tryasti. Pri slovah: "Vnizu, v stolovoj,
oni soveshchalis' i podzhidali zhertvu, v etoj zhe komnate oni..." - Lashe zhivo
nagnulsya za kaminnymi shchipcami, no odin iz agentov uspel shvatit' ego za
ruku i s trudom otnyal shchipcy. Ih polozhili na stol. Pravda, Nalymov tresnul
Lashe palkoj, pochemu by Lashe v svoyu ochered' ne tresnut' ego kaminnymi
shchipcami? |to bylo, tak skazat', chastnoe delo russkih. Neozhidanno vse
oslozhnilos': podslepovatyj detektiv, zainteresovavshis' shchipcami, obnaruzhil
v lupu na odnoj iz ih lapok prilipshie vmeste s zasohshej krov'yu
chelovecheskie volosy. Serzhant skazal: "Oto!" - i poverh ochkov strogo
posmotrel na Lashe. Protokol otyagchalsya. Lashe, naotrez vse otricavshij,
nastoyal, chtoby v protokole pometili prosto: "volosy", bez upominaniya
"chelovecheskie", tak kak eti volosy sobach'i, chto i dolzhna pokazat'
ekspertiza.
Zatem v komnate poyavilis' Bistrem i agent, oni nesli kuchu meshkov,
bechevok i dve pyatikilogrammovye giri. |ti veshchi byli najdeny na kuhne, v
potajnom stennom shkafu, zakleennom - po-vidimomu, sovsem nedavno - snaruzhi
oboyami. Meshki byli bol'shie, iz dzhuta, devyat' shtuk. Na treh - nadpisi
maslyanoj kraskoj. Na odnom: "Po postanovleniyu Ligi spaseniya Rossijskoj
imperii - bol'shevistskij komissar Krasin". Na drugom: "Po postanovleniyu
Ligi - bol'shevistskij komissar Borovskij". Na tret'em: "Po postanovleniyu
Ligi - zhurnalist Karl Bistrem, agent CHeka". |ta poslednyaya nadpis' byla
svezhaya - kraska lipla k pal'cam.
Na vopros, chto oznachayut eti meshki i nadpisi na nih, - Lashe siplo
zadyshal. Na povtornyj vopros on, klyatvenno protyanuv ruki, v povyshennom
tone otvetil, chto ego prinuzhdayut k beschest'yu, on ne v sostoyanii, dazhe
spasaya svoyu zhizn', razglashat' tajn, v kotorye zameshany lica, igrayushchie v
nastoyashchee vremya rukovodyashchie roli v evropejskoj politike...
Vse eto bylo bolee chem stranno. Na vopros Bistrema v lob: gde nahoditsya
Ardashev ili ego telo, ne v odnom li iz takih meshkov? - Lashe otvetil s
nagloj usmeshkoj, chto ob etom s bol'shim uspehom mozhno sprosit' u postovogo
policejskogo, u soderzhatelya lyubogo iz nochnyh pritonov ili, chto eshche vernee,
v bol'shevistskom posol'stve.
Zakonchiv protokol, serzhant, soprovozhdaemyj Bistremom, poshel vniz
peregovorit' po telefonu s nachal'nikom policii, kak postupit' s Lashe.
Vernulsya, strogo nahmurennyj:
- Gospodin Hadzhet Lashe, na osnovanii dannyh protokola gospodin
nachal'nik schel nuzhnym arestovat' vas i preprovodit' v tyur'mu, bez
nakladyvaniya naruchnikov.
- Mogu ya po krajnej mere odet'sya? - vyzyvayushche sprosil Lashe. I,
zatryasshis' vsej maskoj, kriknul Nalymovu i Bistremu: - CHerez nedelyu vyjdu
iz tyur'my, vklyuchite eto v vashi raschety!
Lashe uvezli, Bistrem i Nalymov ostalis' na dache. V byvshej Lil'kinoj
spal'ne zatopili pech' i perenesli tuda Veru YUr'evnu: ot slabosti ona ne
mogla dazhe govorit'. Posle obsuzhdeniya reshili vymyt' ee v vannoj i segodnya
zhe perevezti v gostinicu. Bistrem pozvonil ob etom nachal'niku policii, tot
otvetil: "Delajte na svoyu otvetstvennost'".
Bistrem otnes na rukah zavernutuyu v prostynyu, legon'kuyu, kak rebenok,
Veru YUr'evnu v vannuyu. Prostynyu i rubashku sochli za luchshee tut zhe szhech'.
ZHeltoe, s prostupayushchimi rebrami, dlinnoe telo Very YUr'evny vse bylo v
krovopodtekah. V goryachej vanne ona blazhenno zakryla glaza. Ej vymyli
strizhenye volosy, i golova ee stala pohozha na reden'kij bobrovyj meh.
Ulozhili v chistuyu postel', dali chashku krepchajshego kofe. Ona vytyanulas',
otkinula golovu, kazhetsya - zadremala. Bistrem i Nalymov spustilis' v
stolovuyu.
Nado bylo priznat', s obyskom oni prosypalis'. Krome nadpisej na meshkah
i kaminnyh shchipcov, nikakih bezuslovnyh ulik ne najdeno. Prestuplenie ne
ustanovleno. Dazhe esli Vera YUr'evna opravitsya i dast pokazaniya, Hadzhet
Lashe - pri mogushchestvennoj podderzhke - vylezet suhim: vne vsyakogo somneniya,
on zapassya vrachebnym svidetel'stvom i pokazaniya Very YUr'evny predstavit
kak bred sumasshedshej.
Bistrem formuliroval:
- Esli my ne najdem trupov Kal've, Levickogo i Ardasheva, nashe delo
bito. Poka chto my tol'ko rastrevozhili osinoe gnezdo.
Oni eshche raz obsharili ves' dom, podval, cherdak. Bistrem nekotoroe vremya
brodil vokrug dachi. Vnezapno, topaya, kak loshad', on vzbezhal po lestnice:
- Slushajte, my - idioty! Meshki i giri, vy ponyali? Trupy - v ozere... I,
konechno, s nadpisyami na meshkah. No eto Lashe ne spaset. I dazhe eshche budet
pikantnee svyazat' etogo bandita s anglijskoj i francuzskoj
kontrrazvedkoj...
Na sleduyushchee utro Bistrem, zajdya na kvartiru Ardasheva, sdelal eshche
chrezvychajnoe otkrytie: v kabinete Ardasheva natknulsya na knizhku "Ubijca na
trone" s nadpis'yu ot avtora: "Avgust 1919 goda, Hadzhet Lashe" [kniga izdana
v russkom perevode samogo Hadzhet Lashe v Petrograde v 1917 godu; bol'shaya
redkost' (prim.avt.)]. S pervyh zhe stranic Bistrem pochuvstvoval, chto napal
na nastoyashchij sled. Knizhka byla tem horosho izvestnym v ugolovnoj praktike
psihicheskim yavleniem, kogda prestupnik, dazhe riskuya golovoj, vozvrashchaetsya
na mesto svoego prestupleniya. (|ta neobhodimost', po-vidimomu, proishodit
iz tajnogo zhelaniya "rastormozit' refleksy", boleznenno vozbuzhdennye v
napryazhennoj suete prestupleniya.)
V knizhke Hadzhet Lashe rasskazyval v polubelletristicheskoj forme o delah
tureckoj tajnoj policii pri Abdul-Gamide: kak namechalas' zhertva, kak ona
zamanivalas' v dom na pustynnoj ulichke i tam ugrozami i pytkami zhertvu
zastavlyali vydat' chek, ili denezhnoe pis'mo, ili klyuch ot sejfa. S
udivitel'nymi podrobnostyami i melochami Lashe opisyval pytki - cheloveku
odevali tugoj oshejnik, rezali lico, vyryvali volosy, vyzhigali glaza,
vsovyvali igolki pod nogti. ZHertvu zasovyvali v meshok i brosali v Bosfor.
Na dache v Bal' Stanese bylo povtoreno to samoe, chto let pyatnadcat' tomu
nazad - im zhe, Hadzhet Lashe, - prodelyvalos' v Konstantinopole, - takova
byla polnejshaya uverennost' Bistrema.
No dlya kakogo cherta Lashe podaril, da eshche s nadpis'yu, etu knizhku odnoj
iz namechennyh zhertv? Zdes' - raschet tonchajshij, no kakoj? V mozgu Bistrema
ne nahodilos' ob座asnenij. No on ponimal, chto, esli vystupit na sude s etoj
knizhkoj kak s odnoj iz ulik, prezhde vsego dolzhen budet otvetit' imenno na
vopros: dlya chego Lashe prines Ardashevu knizhku?
On hodil po kabinetu, bormotal, vyvorachivaya guby, korchil grimasy,
kakie, po ego soobrazheniyam, dolzhny byt' u materyh ubijc, sililsya vlezt' v
etu chernuyu psihiku. Nichego ne poluchilos'. I, kogda tol'ko s dosadoj
otmahnulsya ("Dramaturg kakoj-nibud', romanist, tot by srazu s vostorgom
vlez v shkuru Lashe"), chrezvychajno prostoe ob座asnenie yavilos' samo soboj: da
imenno potomu-to Lashe i podaril Ardashevu knizhku, chtoby etogo postupka i
nel'zya bylo ob座asnit' v sluchae, esli na Lashe padet podozrenie...
- Ah, d'yavol, ah, genial'nejshaya golova! - bormotal Bistrem, v vostorge
potiraya ruki.
Na predvaritel'nom sledstvii Hadzhet Lashe zayavil, chto ego arest ne chto
inoe, kak proiski bol'shevikov. Ischeznovenie Kal've, Levi Levickogo i
Ardasheva ustroeno zagranichnymi agentami CHeka s cel'yu sozdat' politicheskij
process i diskreditirovat' Ligu, uchrezhdennuyu dlya verbovki dobrovol'cev dlya
belyh armij. |ti tri lica pohishcheny chekistami i perepravleny v Rossiyu,
prichem Levickij i Ardashev rasstrelyany, Kal've - na svobode, kak byvshij
buntovshchik. Dokumental'nye svedeniya Lashe obeshchalsya k sleduyushchemu dnyu
dostavit' iz arhiva Ligi.
Po povodu nadpisej na meshkah on dal takoe ob座asnenie: odin iz chlenov
Ligi okazalsya provokatorom, podkupil Bistrema i Nal'mova i pered obyskom,
v otsutstvie Lashe, sdelal nadpisi na meshkah, o chem Lashe uznal tol'ko vo
vremya obyska i, vpolne ponyatno, uzhasno vzvolnovalsya i dazhe ne pomnit, chto
govoril. Meshki byli priobreteny dlya hozyajstvennyh nadobnostej. Kaminnymi
shchipcami on dejstvitel'no zashchishchalsya ot beshenoj sobaki, zabezhavshej na dachu.
Sledstviem chrezvychajno zainteresovalsya graf de Mersi, - priehav v
kameru sledovatelya, on dolgo i znachitel'no razgovarival s nim, podtverdiv,
mezhdu prochim, predpolozhenie o provokacionnom uvoze agentami CHeka treh
upomyanutyh lic na territoriyu Sovetskoj Rossii. Zatem, kak i obeshchal Lajde;
russkij oficer Bittenbinder vruchil sledovatelyu pis'mo generala
Smetannikova k generalu Gisseru, gde soobshchalis' podrobnosti o Kal've,
Levickom i Ardasheve, privezennyh na rybach'em parusnike v Petrograd.
Sledovatelyu ostavalos' priznat' fakt i vypustit' Lashe na svobodu. No
sledovatel' kolebalsya, - Bistrem peredal emu knigu "Ubijca na trone",
ukazal na parallel'nye podrobnosti i po povodu pis'ma Smetannikova tverdo
zayavil, chto takogo generala ne sushchestvuet v spiskah byvshej carskoj armii,
- pis'mo sfabrikovano shajkoj Lashe.
Bistrem dobilsya takzhe ordera na obysk v kvartire Izvol'skogo. No
Izvol'skij ischez iz Stokgol'ma. Poluchalsya skandal. "YUmanite" napechatala
telegrammu Bistrema o processe. CHest' policii byla zatronuta. Na chetvertyj
den' posle ischeznoveniya Izvol'skij byl arestovan na yahte u Alandskih
ostrovov i preprovozhden v Stokgol'm.
Vnachale on otrical vse, dazhe begstvo: on strastno lyubit more,
predstavilsya sluchaj prokatit'sya i tomu podobnoe...
Bistrem potreboval ochnoj stavki Izvol'skogo s ardashevskoj ekonomkoj -
fru Vendlya. On sam privez ee k sledovatelyu. Placha, ona snova rasskazala
vsyu istoriyu pro vymyshlennuyu devochku, kotoroj Ardashev hotel kupit'
"nedorogie pervoklassnye detskie plat'ica". |konomka molitvenno skladyvala
ruki: "On byl tak dobr k detyam, gospodin sledovatel'!" U Izvol'skogo
nervy, vidimo, byli ne krepkie. V istorii s vymyshlennoj plemyannicej on
soznalsya. Kogda Bistrem v upor sprosil ego: "Teper' rasskazyvajte, chto vy
sdelali s moim drugom Ardashevym?" - Izvol'skij potyanulsya k grafinu s vodoj
i v otchayanii uronil ruki.
- YA rasskazhu vse... Gospodin sledovatel', ya byl vtyanut v prestupnuyu
shajku. YA - morskoj oficer. YA mechtal o bor'be s temi, kto izdevaetsya nad
moej rodinoj, unichtozhaet vse svyatyni... Menya pogubila slabost',
soznayus'... YA dolzhen byl vzyat' vintovku... Moe mesto tam, gde srazhayutsya...
YA iskrenne hotel... A vprochem... Menya shag za shagom vtyanuli v gryaz'!.. - On
vshlipnul, no u nego eto ne vyshlo. Uronil lokti na stol: - |h! -
Reshitel'no podnyal golovu i - Bistremu: - Vash drug Ardashev zamuchen pytkami.
On vydal cheki na pyat'sot tysyach kron... Ubit i broshen v ozero... Ego krik i
sejchas u menya v ushah... YA ne spal pyat' sutok... Edemte sejchas, ya pokazhu
mesto, kuda ego brosili...
Na pervoj lodke kriknuli: "Est'! Popalo!" V nej stoyali ponyatye,
vytyagivaya dlinnyj bagor, drugie zavodili vtoroj bagor pod to, chto popalo.
Pospeshno podoshla lodka, gde sideli sledovatel', vrach, Bistrem i
Izvol'skij. Iz glubiny vsplyvalo seroe i besformennoe, obleplennoe
vodoroslyami. Meshok s telom trudno bylo podnyat' na bort, ego pribuksirovali
k beregu, vyvolokli na smyatuyu travu. |to byla tret'ya nahodka, - vchera i
pozavchera zheleznymi koshkami izvlekli iz ozera polurazlozhivshiesya trupy
Kal've i Levi Levickogo. Lyudi ustali i prodrogli, i sejchas, vybrosiv iz
lodok vesla i bagry, uselis' na beregu, zakurili.
Okonchiv vneshnij osmotr (na meshke ta zhe nadpis': "Po postanovleniyu Ligi"
i tak dalee), sledovatel' prikazal razvyazat' meshok, no eto ne udalos', i
ego ostorozhno razrezali. Obnazhilos' raspuhshee lico, oskalennoe, kak u
sobaki, pereehannoj kolesami. Na shchekah - porezy, na meste glaz - krovavye
vpadiny, cherep prolomlen. Izvol'skij skazal upavshim golosom: "|to
Ardashev". Trup ponesli na dachu. Izvol'skij zasuetilsya bylo, chtoby pomoch'
tashchit', no Bistrem kriknul emu:
- CHto vy za zhizn'-to ceplyaetes'?.. Horosho zavtrakat' lyubite... Vas
togda Nikolaj Petrovich s horoshim zavtrakom zhdal, s shampanskim. Svoloch'!
Izvol'skij - kak budto peredohnuv astmicheskoe udush'e:
- |ta meloch' muchit menya nevynosimo... V poslednyuyu minutu, kogda ya vez
ego syuda, ya ponyal, kakoj eto byl obayatel'nyj chelovek...
Tak nachalsya bol'shoj process ob ubijstvah v Bal' Stanese. Izvol'skij
vydal vseh. Byli arestovany i privlecheny k delu Bittenbinder, |ttinger,
Gisser s synom i Vera YUr'evna. Staraniyami grafa de Mersi, amerikanskogo
attashe i vnezapno poyavivshegosya v Stokgol'me odnogo majora iz anglijskoj
razvedki ostal'nyh chlenov Ligi privlekli tol'ko v kachestve svidetelej.
Madam Mari arestovali v Varshave vo vremya cirkovogo predstavleniya, kogda
ona gotovilas' ispolnit' solo na metle. Dolgo ne mogli razyskat' sledov
Lili, pokuda v kabachke "Nochnaya vahta" odin podgulyavshij matros ne ob座asnil,
chto devchonku nuzhno iskat' ne blizhe Port-Saida, no na kakom korable ona
uplyla - skazat' on ne mozhet...
Eshche pri sledstvii obnaruzhilas' bor'ba za politicheskuyu okrasku processa.
S odnoj storony, Bistrem, vystupavshij kak grazhdanskij istec so storony
Very YUr'evny (ona lezhala v tyuremnom gospitale), razduval politicheskoe
plamya. S drugoj storony, zashchita gruppy Hadzhet Lashe - dva vidnyh shvedskih
advokata i zainteresovavshijsya "zagadochnym" delom, pribyvshij iz Parizha,
chtoby vystupit' besplatno zashchitnikom Hadzhet Lashe, znamenitejshij advokat
ZHyul' Roshfor, - eti tri blestyashchih uma svorachivali ves' process v storonu
chistogo psihologizma... Frejd, SHpengler - vot vehi, po kotorym mozhno bylo
podobrat'sya k "zhutkoj zagadke Bal' Stanesa". Bistrem otchayanno borolsya
protiv psihologizma, no ne v silah byl spravit'sya s desyatkom ponaehavshih
shikarnyh zhurnalistov. Ego vyslushivali vezhlivo i, otojdya, smeyalis':
- Sentimental'nyj nemec vmeste so vshami vyvez iz Rossii Karla Marksa i
hochet zastavit' nas schitat' ego chudotvorcem.
Bistrem mechtal o rupore na vsyu Evropu. Vmesto etogo ne bylo gazetnoj
zametki, gde by ego ne vysmeivali pod tem ili inym vidom, izobrazhali v
karikaturah, perevirali ego slova, pripisyvali emu idiotskie postupki.
Kogda v pervyj den' suda on poyavilsya v lozhe zhurnalistov, razdalsya smeh v
publike: Bistrema uznali po karikaturam.
V zale prisutstvoval ves' diplomaticheskij korpus. Pervye ryady zanimali
naryadnye zhenshchiny. Iz vidnyh russkih prisutstvoval general YUdenich, v
shtatskom plat'e, usatyj, vazhnyj, bez vidimyh sledov nedavnego razgroma.
Sledovatelyu on dal pokazanie, chto dejstvitel'no nekij Hadzhet Lashe odnazhdy
yavilsya k nemu, no o chem on togda govoril - general ne pripomnit. Bol'she
nichego on ne mog pribavit' k svoim pokazaniyam.
Podsudimye veli sebya, kak vse podsudimye, - zaslonyalis' rukoj ot
fotografov, s vidom ravnodushiya popravlyali galstuki, perelistyvali
obvinitel'nyj akt, ne glyadeli v publiku, s osobennym vnimaniem slushali
slovogovorenie. Odin Lashe sidel, kak na scene pered rampoj (v beloj
cherkeske s malinovym vyrezom rubahi), blestevshimi glazami obvodil zal i,
kogda zamechal na zhenskih licah vpechatlenie, chestolyubivo usmehalsya.
S osobennym interesom publika zhdala pokazanij svidetelya Nalymova. No on
budto vydohsya, kak rezinovyj sharik, protknutyj bulavkoj: otvechal na
voprosy skuchno, suho, dazhe s nekotoroj ostorozhnost'yu. O svoih otnosheniyah k
podsudimoj Vere YUr'evne ogranichilsya obshchimi chertami:
- My oba prinadlezhali kogda-to k vysshemu obshchestvu, oba ustanovili svoyu
polnuyu bespomoshchnost' v zhizni, oba poshli na dno. My nichego ne zhdem i ni na
chto ne nadeemsya. |to, esli hotite, - izvestnogo roda epikurejstvo, - nas
svyazalo i svyazyvaet... (Vera YUr'evna so skam'i podsudimyh, pohozhaya hudym
licom i strizhenoj golovoj na posedevshego ot uzhasa podrostka, podnyala bylo
ruku, privstala, no on dazhe ne obernulsya k nej.) Esli ugodno sudu znat',
to ya soobshchayu, chto v period sledstviya my yuridicheski uzakonili nashi brachnye
otnosheniya...
|to ego zayavlenie vyzvalo ropot sredi publiki, nekotorye
zaaplodirovali. Na vopros sud'i, chto moglo svyazyvat' Veru YUr'evnu s Hadzhet
Lashe? - Nalymov otvetil tem zhe spokojno-skuchnym golosom:
- Presledovanie konstantinopol'skoj policii za ugolovnoe prestuplenie,
sovershennoe fakticheski Hadzhet Lashe, no pripisannoe im moej zhene... ("Lzhet!
- kriknul besheno Hadzhet Lashe. - Merzavec! Dokazhi!.." Sud'ya ostanovil ego.)
Delo shlo ob ubijstve v publichnom dome, kotoryj soderzhal Hadzhet Lashe...
Delo v tom, chto v pervyj god emigracii moya zhena... (on opustil golovu, kak
by razdumyvaya, i snova - vyalym golosom) moya zhena byla zaverbovana v dom
terpimosti... Vot v sushchnosti i vse...
Na tretij den' processa vystupil Bistrem. Kak Robesp'er, szhimaya v ruke
skruchennuyu rukopis', on nachal:
- Gospoda sud'i, ya vystupayu kak grazhdanskij istec podsudimoj
CHuvashevoj... Ee obvinyayut v ukryvatel'stve prestupleniya, v tom, chto ona ne
donesla policii... Pochemu ona molchala? Kto takaya podsudimaya CHuvasheva? |to
- list, otorvannyj burej ot dereva i rastoptannyj podoshvami, eto -
emigrantka, gospoda sud'i... (Serdityj ropot sredi chasti publiki.) Ee
privyazyvalo k zhizni tol'ko odno - zhenskoe chuvstvo, stol' zhe boleznennoe,
isstuplennoe i beznadezhnoe, kak vsya ee emigrantskaya sud'ba. Radi etogo
chuvstva ona, obezumevshaya ot uzhasa, zapertaya v pustoj komnate, bez edy i
pit'ya, - molchala, potomu chto Hadzhet Lashe skazal ej: esli donesesh' policii,
s Nalymovym budet to zhe, chto s Kal've, Levi Levickim, Ardashevym, ili s
grekom v publichnom dome, ili s nedavnim kompan'onom Hadzhet Lashe, odnim iz
agentov Deterdinga, gryaznym spekulyantom Levantom, zarezannym po prikazaniyu
Hadzhet Lashe. No, gospoda sud'i, nas zdes' gorazdo bol'she interesuet ne
prichina molchaniya podsudimoj, a prichina poyavleniya na politicheskoj arene
takih personazhej, kak Hadzhet Lashe, i ego banditskoj shajki, imenuemoj
Ligoj, akkreditovannoj takimi vysokimi politicheskimi licami. Prichin dlya
poyavleniya Hadzhet Lashe mnogo. YA ukazhu tol'ko na glavnuyu, - prichinu vseh
prichin, - eto strah pered proletarskoj revolyuciej. (Rezkij svist v zale.)
Zdes' uzhe dejstvuyut edinodushno, - i ya by skazal - oprometchivo, - vse
mogushchestvennye sily, kotorye posylayut Denikina na Moskvu, YUdenicha na
Petrograd i vsovyvayut kaminnye shchipcy v ruku Hadzhet Lashe, chtoby on opustil
ih na golovy teh lic, ch'i familii obnaruzheny sledstviem na
neispol'zovannyh meshkah v Bal' Stanese. Hadzhet Lashe - naemnyj ubijca, no
on dostoin svoih hozyaev. Ideologiya u nih odna i ta zhe. Raznica lish' v
masshtabah. Hadzhet Lashe pri pomoshchi raskalennyh shchipcov pytaet svoi zhertvy,
vymogaya u nih cheki v tridcat' tysyach kron. Ego hozyaeva pri pomoshchi
Versal'skogo mira obrekayut na muki goloda, fizicheskogo istoshcheniya i
otchayaniya sotni millionov truzhenikov i gotovyat dlya eshche bolee strashnyh pytok
uzhe ne kaminnye shchipcy, gotovyat novuyu mirovuyu vojnu, chtoby raz i navsegda
utopit' v krovi samuyu nadezhdu na osvobozhdenie u trudyashchihsya, chtoby ostavit'
lish' samoe neobhodimoe chislo obezlichennyh rabov, prikovannyh k stal'nym
zhernovam kapitalizma. Vojna za rynki, za neft', ugol', rudu! O, v etoj
chasti hozyaeva dogovoryatsya o razdele mezhdu soboj. No glubochajshaya sushchnost'
Versal'skogo mira napravlena vsem zhalom na istreblenie revolyucii...
Predsedatel'stvuyushchij, pod vozmushchennye vozglasy publiki, ostanovil
Bistrema, predlozhiv emu govorit' po sushchestvu. Bistrem vyter platkom lob i
prodolzhal o Vere YUr'evne. Konec ego rechi byl skomkan, on ne skazal i
poloviny togo, chto hotel. Ego provodili molchaniem, nasmeshlivymi, zlymi
vzglyadami. Pri vyhode iz zala suda k nemu podoshli dvoe - roslye,
shirokoplechie, tyazhelonogie, v sinih tyazhelyh pidzhakah. Morshchas' ulybkami, oni
skazali emu:
- Horosho bylo skazano, druzhok.
- Ne goryuj, chto tebya ne slishkom laskovo prinyali, komu nuzhno - tot
ponyal...
I eta mimoletnaya vstrecha voznagradila vz容roshennogo Bistrema za
neudachu.
Prigovor suda byl takov: Hadzhet Lashe - k desyati godam tyur'my, ostal'nyh
- ot vos'mi do treh let. Mari byla priznana nevinovnoj. Vere YUr'evne dali
poltora goda tyuremnogo zaklyucheniya.
Nalymov ostalsya v Stokgol'me. Raz v nedelyu on poseshchal v tyur'me Veru
YUr'evnu. Iz gostinicy pereehal v nedorogoj pansion. Stal ves'ma sderzhan v
denezhnyh tratah, dazhe skupovat. CHerez den' hodil v kinematograf. Umerenno
pil. Pristrastilsya obkurivat' penkovye mundshtuki, slovom, zhil tiho, - chert
ego znaet, - inogda sam sebya sprashival, - zachem on zhivet na svete?..
Bistrem... Esli zhitejskie sobytiya nekotoryh iz personazhej hotya by
otchasti prishli k kakomu-to zaversheniyu, - zhizn' Bistrema tol'ko-tol'ko
nachala organizovyvat'sya... On napisal neskol'ko statej i uehal v Germaniyu,
szhimaemuyu smertel'nymi ob座atiyami Versal'skogo mira. Tam sled ego na
nekotoroe vremya zateryalsya.
V Sovetskoj Rossii revolyuciya prodolzhala pobedonosno razvorachivat'sya,
oprokidyvaya vse plany versal'skih mudrecov i nadezhdy emigrantskih
komitetov. V Londone i Parizhe s zolotyh per'ev sletali novye yadovitye
kapli, vyzyvaya novye volny istoricheskih sobytij. Tak, na grebne odnoj iz
voln podnyalsya bylo nad rubezhom Sovetskoj Rossii vsadnik v pol'skoj
konfederatke i zanes uzhe sablyu dlya udara, no otvetnaya volna gnevno
oprokinula eto zhalkoe podobie voina.
Last-modified: Mon, 02 Jul 2001 21:14:22 GMT