ofus. -- My zametili, chto k koncu zimy yabloki dorozhe vsego, i poetomu reshili sobirat' ih vesnoj. -- A kakih konej ty derzhish'? -- dopytyvalsya korol'. -- Morskih kon'kov! -- otvetil Sofus. -- Vot eto da! -- udivilsya korol'. -- Da, est' chem pohvastat', -- skromno soglasilsya Sofus. -- A kogda vy ubiraete hleb? -- ne unimalsya korol'. -- Obychno my eto delaem posle obeda, -- otvechal Sofus. -- My skladyvaem ego v salfetku i ubiraem v shkaf, chtoby on ne zasoh. -- Srodu ne slyhal takoj chepuhi! -- skazal korol'. -- A inogda my pryachem hleb v polotnyanyj meshochek, -- dobavil Sofus. -- A seno? -- sprosil korol'. -- Kak zhe vy postupaete s senom? -- Po-raznomu, -- otvechal Sofus. -- Inogda my varim ego, inogda zharim, no, sluchaetsya, my upakovyvaem ego v yashchiki i otpravlyaem v gorod dlya prodazhi. -- Znaesh', chto ya dumayu? -- sprosil korol'. -- Net, ne znayu, -- skazal Sofus. -- YA dumayu: net u tebya nikakogo pomest'ya i nikogda ne bylo, -- proiznes korol'. -- Predstav' sebe, i ya dumayu to zhe samoe! -- skazal Sofus. I togda on nehotya vytashchil iz karmana koshelek s zolotoj monetoj i pokazal korolyu skripku. -- A ne mog by ty izobresti apparatik, kotoryj sam vse vremya vynimal by den'gi iz koshel'ka? -- sprosil korol'. -- Skol'ko vremeni propadaet zrya, kogda ty spish' ili obedaesh'! -- YA porazmyslyu nad etim, -- skazal Sofus. 15. Poslednyaya glava YUnu stalo protivno slushat', kak bessovestno vret Sofus. On vyshel iz dvorca i nachal progulivat'sya po parku. Tam bylo mnogo raznyh zverej, no park byl kakoj-to strannyj, da i sami zveri pokazalis' emu ochen' strannymi. Odnim slovom, vse zdes' bylo ne tak, kak nado. YUn ne srazu razobralsya, chto k chemu, no ponemnogu on vse-taki s etim spravilsya. Poka YUn progulivalsya po parku, princessa podlizyvalas' k Sofusu. Ona celovala ego, pohlopyvala po shchekam i nazyvala svoim milashechkoj. -- Daj mne potrogat' volshebnyj koshelek, -- prosila princessa, -- mne uzhasno hochetsya ego potrogat'! Nu, pozhalujsta, daj mne ego v ruki na odnu minutochku! YA tol'ko nemnozhko poderzhu ego i sejchas zhe otdam tebe. I Sofus dal ej koshelek i v pridachu protyanul svoyu skripku. Princessa shvatila i to i drugoe, sunula v zheleznyj shkaf i zahlopnula dvercu. A Sofus tem vremenem lezhal na divane, nebrezhno zakinuv nogu na nogu, i kuril sigaru. Glyadya v potolok, on razdumyval nad tem, chto stanet delat', kogda zhenitsya na docheri korolya. -- A nu-ka, ubirajsya otsyuda, ostolop! -- kriknula princessa. -- Poshel von!.. I ty tozhe ubirajsya! -- dobavila ona, obrashchayas' k YUnu, kotoryj tol'ko chto vernulsya iz parka. Ot udivleniya Sofus vyronil izo rta sigaru. On nikak ne mog poverit', chto ih vser'ez vygonyayut, no v konce koncov vse zhe ponyal, chto princessa ne shutit. -- Vashe vysochestvo, -- skazal on, -- razreshite predlozhit' vam na proshchanie karamel'ku. Sofus vezhlivo poklonilsya i sharknul nozhkoj -- pryamo kak uchitel' tancev -- i protyanul princesse korobochku, kotoruyu dal emu Troll'. Princessa shvatila dve karamel'ki i sunula ih v rot, dazhe ne poblagodariv, a korol' i koroleva tozhe vzyali sebe po konfetke. Togda Sofus s YUnom poklonilis' eshche raz i ushli. Edva oni uspeli vyjti iz dvorca, kak uslyhali gromkie vopli. Princessa pokazalas' v okne i kriknula, chtoby strazha shvatila YUna i Sofusa. No mal'chikam vse zhe udalos' ubezhat'. Na drugoe utro vse gazety napechatali na pervoj stranice vazhnoe soobshchenie: korol', koroleva i princessa stali nosit' novye golovnye ubory. Oni zaveli sebe shlyapy, pohozhie na klumby, porosshie travoj i solomoj. V gazetah byli takzhe kartinki, izobrazhavshie novye shlyapy, a kartinki eti byli vot kakie: Vse znatnye damy i gospoda srazu zhe nacepili na sebya travyanye shlyapy, napereboj uveryaya drug druga, chto novaya moda na redkost' krasiva. Govorili dazhe, budto korol', koroleva i princessa tak polyubili svoi novye SHlyapy, chto voobshche nikogda ih ne snimayut. Sofus i YUn otlichno znali, v chem tut delo, no derzhali yazyk za zubami. A eshche v gazetah bylo napisano, chto korol' prosit pozhalovat' vo dvorec krest'yan, botanikov i vrachej, umeyushchih vyrashchivat' volosy. So vseh koncov strany vo dvorec potyanulis' parikmahery, lekari i aptekari. Prihodili syuda krest'yane, kotorye schitali, chto znayut vse travy na svete, prihodili i sadovniki, kotorye dumali, chto vse rasteniya im podvlastny. Vseh zastavlyali klyast'sya, chto oni nikogda nikomu ne rasskazhut togo, chto uvidyat vo dvorce. Posle etogo oni uznavali, chto u korolya, korolevy i princessy vmesto volos rastet na golove trava, a nikakih shlyap i v pomine net. Krest'yane srezali, kosili, uminali travu, no ona srazu zhe otrastala zanovo. Lekari i aptekari varili dikovinnye snadob'ya, ot kotoryh tak gorelo vo rtu, chto kazalos', budto lizhesh' yazykom raskalennuyu pechku, no i eto ne pomogalo. Sadovniki posypali travu yadovitymi poroshkami i razvodili v nej koloradskih zhukov. A trava vse rosla i rosla! Princessa rydala, korol' busheval, a koroleva zaperlas' u sebya v spal'ne i ne hotela ottuda vyhodit'. Nastupila osen'. Trava pozheltela i nachala uvyadat' -- teper' korolevskoj sem'e stalo eshche trudnee skryvat' svoj nedug. Togda YUn s Sofusom otpravilis' vo dvorec. Oni postuchalis' v paradnoe i skazali, chto znayut etu redkuyu bolezn' i umeyut ee lechit'. Mal'chikov priglasili vojti. No kogda korol' s korolevoj i princessoj uvidali ih, to oni tak rasserdilis', chto zheltaya trava dybom podnyalas' na ih golovah. Skazat' oni, pravda, nichego ne posmeli -- boyalis', chto mal'chiki otkazhutsya ih lechit'. No pro sebya oni podumali: "Nu, pogodite, sdelajte svoe delo, i togda my vam pokazhem!" Sofus gromko i torzhestvenno potreboval, chtoby emu nemedlenno vernuli koshelek i skripku. Ot zlosti princessa zatopala nogami, no delat' bylo nechego -- ej prishlos' vernut' Sofusu ego sokrovishcha. Togda YUn dal koroleve konfetku. Ne uspela koroleva proglotit' ee, kak trava ischezla i na golove u nee vyrosli volosy. Vtoruyu konfetku poluchil korol', i on tozhe srazu izlechilsya, hotya, po pravde govorya, u nego davno uzhe ne bylo volos. -- Teper' moya ochered'! -- zakrichala princessa. -- CHto-to ne hochetsya tebya lechit', -- skazal Sofus. -- Uzh bol'no ty zlaya! Odnako YUn vse zhe podoshel k nej, otvesil poklon i protyanul ej tret'yu konfetku. Princessa proglotila ee, i golova korolevskoj docheri totchas zhe pokrylas' volosami. Togda YUn vzyal Sofusa za ruku i tverdo proiznes: -- A sejchas ya hochu, chtoby Kumle ispolnil moe tret'e zhelanie. Kumle, perenesi nas domoj, k moej mame!.. V to zhe mgnovenie oni ochutilis' na kuhne, gde hlopotala mat' YUna. Ona zharila myasnye kotlety, kak, vprochem, on i ozhidal. -- Gde eto ty propadal? -- sprosila ona. -- Davno uzhe pora bylo vernut'sya domoj. -- A kotoryj chas? -- osvedomilsya YUn. -- Uzhe bol'she chetyreh, -- otvetila mat'. -- A kakogo dnya, segodnyashnego? -- prodolzhal dopytyvat'sya YUn. -- Razumeetsya, ne zavtrashnego, -- skazala mat'. -- A ty chto, privel s soboj priyatelya? Nu tak sadites' skorej, budete obedat'. YA uzhe ochen' bespokoilas' za tebya, synok! Ty tak dolgo ne vozvrashchalsya! -- I ona pogladila YUna po golove. -- Oj, kakie u tebya gryaznye ushi! -- voskliknula ona tut zhe. -- Sejchas zhe umojsya! Ona skazala eto vovse ne potomu, chto serdilas' na syna. Prosto materi vsegda tak govoryat. Takaya uzh u nih privychka. -- A ty chej, mal'chik? -- sprosila ona Sofusa. -- Ty, navernoe, uchish'sya s YUnom v odnom klasse? Tut druz'yam prishlos' rasskazat' ej vse po poryadku, no, kogda oni zahoteli pohvastat'sya koshel'kom, ego ne okazalos' -- Sofus poteryal ego. Vprochem, eto bylo ne tak uzh strashno. Glavnoe -- on sbereg skripku. A teper' ty mozhesh' posmotret' plan YUna i Sofu-sa. Vot kak mal'chiki posovetovali Kumle idti, chtoby v kazhduyu komnatu zahodit' tol'ko po odnomu razu: Kniga vtoraya. YUn i Sofus 1. YUn i Sofus YUn sobiralsya stat' mashinistom i vodit' parovoz, kogda vyrastet. A tak kak on eshche ne vyros, to byl vsego lish' Mladshim uchenikom Starshego mashinista. Inogda emu razreshali samomu vesti parovoz, no tol'ko v teh sluchayah, kogda nado bylo otognat' parovoz na zapasnoj put', chtoby on postoyal tam i ostyl nemnogo. YUn ochen' lyubil svoyu rabotu i chasto dumal, kak by eto izobresti novyj parovoz, kotoryj sdelal by ego znamenitym. Emu ochen' hotelos' stat' znamenitym, i on schital, chto samyj prostoj sposob proslavit'sya -- eto izobresti takoj parovoz, kotoryj otlichalsya by ot vseh ostal'nyh parovozov. Ego drug Sofus igral na barabane. Sofus byl ne iz teh barabanshchikov, kotorye barabanyat, kogda im zahochetsya, naprimer, kogda drugim nuzhno spat', -- net, prosto on zarabatyval barabanom sebe na zhizn'. No emu tozhe hotelos' stat' kem-nibud' vsemirno izvestnym: luchshe vsego skripachom ili poetom. On eshche ne reshil, kem imenno. Vecherami, sidya vmeste, YUn i Sofus govorili o budushchem, o svoej bol'shoj slave. Inogda YUnu kazalos', chto legche stat' znamenitym, napisav knigu o parovozah, chem izobresti novyj parovoz. Ved' parovoz uzhe izobreten. To li delo napisat' tolstuyu knigu, takuyu, kotoraya nazyvaetsya "nauchnyj trud" i snabzhena mnozhestvom malen'kih kartinok, pomechennyh bukvami "A", "B", "V". A Sofus hotel napisat' sbornik stihov, luchshe vsego tonen'kij-tonen'kij. Ego tol'ko ogorchalo, chto pochti vse poety, kotorye pishut tonen'kie sborniki, obyazany byt' neschastnymi -- inache im prosto ne o chem pisat'. A vse potomu, chto "lyubov'" rifmuetsya so slovom "krov'", a ne s veselymi slovami. Zdorovo, kak podumaesh', chto v parkah rodnogo goroda budut stoyat' statui -- velikogo YUna i mudrogo So-fusa. Lyudi budut pokazyvat' na doma, v kotoryh oni zhili, i govorit': "Zdes' zhil velikij YUn!" Ili: "V etom dome poet Sofus sochinil svoe samoe znamenitoe stihotvorenie. Ob etom mozhno prochitat' na memorial'noj doske". No poka eshche nikto ne pokazyval na doma, v kotoryh oni zhili, i ne oborachivalsya, kogda oni shli po ulice, -- ved' nikto ne znal, chto eti dva mal'chika prinesut slavu svoej strane. Druz'ya bez konca risovali proekty -- mozhet, ponadobitsya mnogo pamyatnikov: i tam, gde oni rodilis', i gde zhili vzroslymi, i v drugih mestah. Odni postavyat na ploshchadi, drugie -- v parke, na skvere ili pered universitetom. Sluchalos', mal'chiki listali bol'shie knigi po iskusstvu i rassmatrivali izobrazheniya statuj. Odna statuya osobenno nravilas' Sofusu. -- Pozhaluj, vyberu sebe chto-nibud' vrode etogo! -- govoril on. -- Tol'ko pridetsya ubrat' shlem, chtoby lyudi videli moe lico. "Zolotoj Rycar'" -- glasila podpis' pod kartinkoj v knige. Sofus schital, chto eto vpolne podojdet, nado tol'ko izmenit' na "Zolotoj Poet". 2. "Devyatka" Odnazhdy Sofus sobralsya idti k uchitelyu igrat' na skripke, no vmesto etogo poshel s YUnom na stanciyu. -- A u tebya razve est' vremya? -- sprosil YUn. -- Podumaesh', stat' znamenitym dnem ran'she ili dnem pozzhe! -- otvetil Sofus. -- Odin den' mozhno i pogulyat'. Kak raz v etot den' YUnu razreshili otvesti na zapasnoj put' samyj zamechatel'nyj parovoz. On byl bol'shoj, blestyashchij i nazyvalsya "Devyatka". Sofus srazu reshil, chto parovoz nazvali tak v chest' znamenitogo plota "Kon-Tiki", kotoryj, kak izvestno, byl sdelan iz devyati breven. Tak ili inache, a "Devyatka" tozhe godilsya dlya horoshego puteshestviya. YUn i Sofus zabralis' na "Devyatku". Sofus otlozhil v storonku futlyar so skripkoj i dal gudok, a YUn nazhal rychag. I oni poehali. A kogda nado bylo svorachivat' na zapasnoj put', Sofus sprosil: ne luchshe li nemnogo prokatit'sya v takuyu chudesnuyu pogodu? YUn skazal, chto eto ochen' horoshaya mysl'. Oba byli uvereny, chto parovozu gorazdo bol'she hochetsya puteshestvovat', chem stoyat' s glupym vidom na zapasnom puti. Na vsyakij sluchaj oni sprosili ego. "Devyatka" v otvet pribavil hodu i pomchalsya bez ostanovki vpered. Na hodu "Devyatka" pel. Pesenka byla prosten'kaya, vse kuplety v nej byli odinakovye. No zato ona zvuchala ochen' skladno, i ee legko bylo zapomnit': "YA-tak-spe-shu, ya-tak-spe-shu, ya-tak-spe-shu!" 3. Volshebnaya palochka Mal'chiki podbrasyvali ugol' v topku i vse vremya pribavlyali hodu. Sofus nasvistyval pesenku, kotoruyu sochinil sam, i otbival takt, kogda rel'sy shli pryamo i on ne boyalsya vypustit' iz ruk shturval. Vot eta pesenka, ee mozhno pet' na motiv "Vpered! Nam buri ne strashny!" A esli ty ne znaesh' etogo motiva, pridumaj kakoj-nibud' sam. Kto znaet ved'mu veselej, CHem ved'ma Margarita Vej? Ona k shesti zhdala gostej I napekla slastej. A delaya delo, Ves' den' ona pela: "Bom fnlibom filibom bom bom I bom filibom filibom!" Zdes' ty mozhesh' kak sleduet postuchat' v baraban, esli ryadom, vverhu i vnizu zhivut ne ochen' serditye sosedi. Na den' rozhden'ya vseh podrug Ona pozvat' reshila vdrug, A vseh podrug trinadcat' shtug. -- SHtuk pishetsya cherez "k", a ne "g", -- zametil YUn. ... Imeetsya vokrug. Podrugi primchalis' I v dver' postuchalis': "Bom filibom filibom bom bom I bom filibom filibom!" Podrugi pili limonad I eli tort i marmelad. Kogda zhe tronulis' nazad, V tramvae vstali v ryad, V okoshki glyadeli I gromko galdeli: "Bom filibom filibom bom bom I bom filibom filibom!" Vdrug proizoshlo nechto neveroyatnoe. Nastol'ko neveroyatnoe, chto mal'chiki v zhizni ne slyhali nichego podobnogo, dazhe v gazetah ne chitali. Sofus tut zhe vydvinul teoriyu po etomu voprosu. A vydvinut' teoriyu -- eto znachit zayavit': "YA dumayu tak, a kto dumaet etak, tot nichego ne ponimaet!" Itak, Sofus utverzhdal, chto nad nimi proletala feya. Kak raz nad "Devyatkoj" ona ispugalas' i vyronila svoyu volshebnuyu palochku. Spustit'sya i vzyat' ee ona ne reshilas', potomu chto ne lyubila parovozov. K tomu zhe doma u nee byla eshche odna palochka, i ona vpolne mogla obojtis' bez etoj. Vozmozhno takzhe, chto ona uvidela na parovoze So-fusa i zahotela ostavit' palochku emu -- ved' on takoj simpatichnyj! Tak govoril Sofus. YUn skazal, chto Sofus -- romantik, raz verit v fej. Sam on schital, chto palochka upala so sputnika ili s "letayushchej tarelki". A nado vam skazat', chto knigu etu pechatal nekto s bol'shoj borodoj. Znaete kto? Nash staryj znakomyj, Kumle! I risunki delal tozhe on. Poetomu YUn i Sofus poluchilis' ne takie krasivye, kak v pervoj knige. Da, tak Kumle govorit, chto tozhe ne ochen'-to verit v fej. Vot ved'my -- drugoe delo! Deskat', skoree vsego, mimo proletala na metle ved'ma, i ee oshparilo parom iz parovoznoj truby. A chtoby ty poveril imenno emu, Kumle narochno vybral samye bol'shie-prebol'shie bukvy i napechatal: |TO BYLA VEDXMA! Nu kak, teper' ty poveril? Tak ili inache, bessporno odno: pryamo s neba svalilas' palochka. Ona upala ryadom s "Devyatkoj". I mal'chiki do togo udivilis', chto ostanovili parovoz. Sofus sprygnul na zemlyu i podobral palochku. Ona byla belaya s zolotoj shishechkoj na konce. "Kakaya krasivaya palochka! -- podumal Sofus. -- Tol'ko flazhka ne hvataet! A vprochem, i tak mozhno razmahivat'". On ne podozreval, chto eto volshebnaya palochka! No eto byla ne obychnaya volshebnaya palochka, kotoroj pomahal v vozduhe, i -- raz! -- poyavitsya vse, chego ty pozhelaesh'. Net, ona slushalas' tol'ko togo, kto znal osobyj priem. Sledovalo skazat' svoe pozhelanie i odnovremenno vzmahnut' vot tak: No etogo ni Sofus, ni YUn ne znali. Oh, i polomal golovu Kumle, kogda iskal v tipografii nuzhnyj znak! I vdrug on vspomnil, chto takuyu tochno zakoryuchku videl na zelenyh zamorskih den'gah. On dostal u turistov zelenuyu bumazhku i srisoval s nee znachok. Poluchilos' sovsem pohozhe. A kak po-tvoemu? Sofus razmahival palochkoj i postukival eyu v lad pesenke. Ochen' udobnaya palochka, chtoby takt otbivat'. Na parovoze bylo mnogo gryazi i kopoti. Pravda, mashinist ne obrashchaet vnimaniya na takie veshchi, no YUn zabotilsya o Sofuse, svoem passazhire, i poetomu skazal emu, chto u nego konchik nosa vymazan sazhej. -- Vot by mne takoj nos, chtoby ego mozhno bylo otnimat' i pristavlyat'! -- voskliknul Sofus, razmahivaya palochkoj. On ne znal, chto kak raz v etot mig nachertil volshebnyj znak, i dazhe ne podozreval, chto teper' ego nos mozhno otnimat' i pristavlyat', -- ved' peka on ego ne trogal, nos sidel na meste. -- Dat' tebe nosovoj platok? -- sprosil YUn. -- Bol'shoe spasibo, -- skazal Sofus. On slozhil platok neskol'ko raz, chtoby horoshen'ko vysmorkat'sya, i... nos ochutilsya u nego v ruke! -- Zachem ty eto sdelal? -- voskliknul YUn. -- Tak nekrasivo! Pristav' ego na mesto! -- Net, ty videl? -- skazal Sofus. -- Pravda, zdorovo? -- Vsegda ty chto-nibud' pridumaesh'! -- otvetil YUn. -- Vzdor! A skazal on tak potomu, chto zavidno stalo. Vo vsyakom sluchae, nemnozhko. Sofus postavil nos na mesto. I chto vy dumaete? On priros -- priros, slovno i ne otryvalsya. I nikakih sledov, nichego! Sofus dazhe pet' perestal, vse otnimal i pristavlyal nos. Neskol'ko raz pristavil naoborot -- dyrochkami kverhu. Poluchilos' zdorovo, tol'ko, dolzhno byt', v dozhd' ne ochen' udobno. YUn podumal, chto teper' Sofus blagodarya svoemu nosu stanet znamenitym i nado pospeshit', chtoby ne otstat' ot nego. CHto, esli napisat' vsemirnuyu istoriyu? |to, navernoe, proshche vsego. Nado tol'ko spisat' po kusochku iz drugih istorij. Pervuyu strochku on uzhe znal, potomu chto ona odinakovaya vo vseh uchebnikah -- i tolstyh i tonkih: "Kazhdyj god Nil razlivaetsya i delaet stranu plodorodnoj". Ili, mozhet, luchshe napisat' roman i nazvat' ego "Priklyucheniya Besta Sellera"? A sochinit' roman mozhno takim zhe sposobom, kak istoriyu. Togda o nem nepremenno napishut v gazetah, on budet zhit' v gostinice; mozhet byt', dazhe budet snimat'sya v kino. "I vse-taki, -- podumal YUn, -- eto ne to, chto pristavnoj nos..." 4. Kumle Vperedi na putyah mal'chiki uvideli vysokogo, tolstogo cheloveka v korichnevoj shube. Na golove u nego byla chernaya shlyapa, v ruke -- trost'. YUn i Sofus pogudeli, no on dazhe ne oglyanulsya. -- |j! -- kriknul YUn. -- Dorogu! -- kriknul Sofus. CHelovek v shube obernulsya. I, predstav'te sebe, eto byl Kumle! -- Davaj k nam! -- YUn protyanul Kumle ruku i pomog emu vlezt' na "Devyatku". -- Ty kuda sobralsya? -- V gorod, -- otvetil Kumle. -- Dokazat' im, chto ya sushchestvuyu. -- Razve kto-nibud' v etom somnevaetsya? -- sprosil Sofus. -- V tom-to i delo, nashlis' takie, chto otricayut moe sushchestvovanie. -- Kumle lyubil inogda vyrazhat'sya vysokoparno. -- Deskat', trollej net, vse eto vzdor, chepuha, sueverie. I nepravil'no vnushat' detyam, budto my sushchestvuem. -- A mozhet byt', oni pravy? -- skazal Sofus. -- Mozhet, ty tol'ko voobrazhaesh', budto sushchestvuesh' na svete! A na samom dele ty -- malen'kaya devochka iz uchebnika psihologii, kotoraya spit i vidit vo sne, chto ona troll', po imeni Kumle. -- No togda ty by menya ne videl! -- vozrazil Kumle. -- Potomu chto esli menya net, to i tebya tozhe net! -- YA sushchestvuyu, -- skazal Sofus. -- I ya tozhe, -- skazal Kumle. -- Vot ya i sobralsya v gorod, pokazhus' lyudyam i spoyu po radio starinnye narodnye pesni trollej. -- A u tebya horoshij golos? -- sprosil Sofus. -- U menya ochar-r-rovatel'nyj golos! -- otvetil Kumle. -- Togda mozhesh' spet' kakuyu-nibud' iz pesen, kotorye ya sochinil, -- skazal Sofus. -- Ty tol'ko vse o sebe dumaesh', -- skazal YUn. -- A o kom eshche mne dumat'? -- udivilsya Sofus. Posle etogo vse troe pomolchali. Mal'chiki i Kumle zadumchivo glyadeli, kak s obeih storon pronosyatsya mimo doma i derev'ya. Kumle vspominal molodost', kogda on byl sil'nyj i lovkij i liho plyasal. YUn dumal o tom, chto mozhno eshche napisat' knigu po geografii. A Sofus -- chto stalo skuchno zhit' na svete, pora uzhe sluchit'sya chemu-nibud'. -- Uzhasno, kak podumaesh', chto vse velikie lyudi umerli! -- skazal on. -- Aleksandr Makedonskij, Napoleon i vse ostal'nye... Da i mne chto-to nezdorovitsya. -- A ty glyadi v budushchee, -- predlozhil YUn. -- V starinu bylo kuda veselee, -- vozrazil Sofus. -- Vot by zhit', kak v skazkah zhivut! Vstretit' najti semimil'nye sapogi ili nastoyashchego trollya! Ili uvidet' kakuyu-nibud' princessu. Vot by popast' v zamok Spyashchej krasavicy! I kak raz v etot samyj mig Sofus sluchajno nachertil volshebnoj palochkoj nuzhnyj risunok. Hotya ni on sam, ni ostal'nye ob etom ne znali. Dazhe ne podozrevali. 5. Zamok princessy SHipovnichek Nikto iz nih eshche ne byval tak daleko ot doma. Dazhe "Devyatka" ne znal etih mest. Rel'sy priveli ego k dlinnomu-predlinnomu pod容mu, i "Devyatke" prishlos' osnovatel'no ponatuzhit'sya, chtoby odolet' ego. V konce koncov oni ochutilis' naverhu i uvideli gorod, a posredi goroda byla nebol'shaya gora. Ona vsya porosla zelenymi derev'yami i rozami, krasnymi i zheltymi. Na vershine stoyal zamok s bashnyami, krepostnoj stenoj i krasnymi kryshami. Oni srazu ponyali, gde ochutilis', potomu chto videli etot zamok na kartinkah v knizhke. |to byl dvorec spyashchej princessy SHipovni-chek. Oni pod容hali k stancii. Teper' YUn sam povel parovoz, potomu chto zdes' byli zapasnye puti, semafory i vsyakie prochie trudnosti. Nachal'nik stancii sidel na perrone i chital gazetu. -- Zdravstvujte! -- skazal YUn, vyglyadyvaya iz budki "Devyatki". -- Zdravstvujte! -- otvetil nachal'nik stancii. -- Vy ne skazhete, kak nazyvaetsya eta strana? -- sprosil YUn. -- Rozvegiya, -- skazal nachal'nik. -- A von tam, naverhu, znamenityj zamok princessy SHipovnichek. -- Samyj nastoyashchij, vsamdelishnyj, i nikakogo obmana? -- sprosil Sofus. -- So spyashchej princessoj, s korolem i vsem prochim? -- Nu da! -- skazal nachal'nik stancii. -- No ved' princessu v skazke davnym-davno razbudili, i ona zhila schastlivo do samoj smerti, -- vozrazil YUn. -- Sovershenno verno. Princessa SHipovnichek prospala celyh sto let i stala posle etogo ochen' znamenitoj. -- Kakoj legkij sposob stat' znamenitym! -- vzdohnul Sofus. -- Mozhet byt', i mne stoit o nem podumat'? -- |to bylo uzhe davno, -- prodolzhal nachal'nik. -- Tak davno, chto pervonachal'nyj zamok razvalilsya. -- CHto znachit "pervonachal'nyj"? -- sprosil Kumle. -- A to, chto vy vidite novyj zamok. Ego postroili na starom meste, i tepereshnij korol' -- eto pravnuk skazochnogo, a nyneshnyaya princessa SHipovnichek -- troyurodnaya vnuchataya plemyannica Spyashchej krasavicy... -- A pochemu ona tozhe spit? -- Perestan'te perebivat', vse uznaete! Dela v korolevstve obstoyali skverno, -- rasskazyval nachal'nik stancii. -- V sosednej strane byli festivali, cirk, po televizoru pokazyvali Buratino, i kazhdyj god tuda priezzhalo mnozhestvo turistov. A syuda nikto ne priezzhal. Togda korol' napisal toj ved'me, kotoraya usypila pervuyu princessu SHipovnichek... -- Toj samoj, zloj? -- sprosil Sofus. -- Toj samoj. Ona s godami stala dobree. Korol' napisal ej i sprosil, ne mozhet li ona povtorit' svoe koldovstvo, i ved'ma otvetila: "Pozhalujsta". -- A kak zvat' ved'mu? -- sprosil Kumle. -- |to ta samaya, chto podbiraet fil'my dlya televideniya? -- Da pomolchi ty! -- skazal YUn. -- Nu, chto zhe bylo dal'she? -- Ved'ma ponyala, chto strana nuzhdaetsya v reklame. Ona pribyla syuda i nakoldovala. Princessa i bez togo uzhe zasypala: ona kak raz smotrela po televizoru Veseluyu Viktorinu. Korol', koroleva i vse pridvornye tozhe usnuli, i shipovnik obvil vsyu stenu, zaplel vorota -- sovsem kak v skazke. Teper' kazhdoe leto v nash gorod priezzhaet mnozhestvo turistov, chtoby hot' izdali vzglyanut' na zamok. Pravda, eto ne sovsem udobno, chto na korolya napala spyachka. Poka on spit, nekomu izdavat' novye zakony. -- I nikto ne proboval probrat'sya vo dvorec? -- sprosil YUn. -- Mnogie probovali. Da razve skvozi takie zarosli proberesh'sya? -- A esli na samolete? -- sprosil Sofus. -- Tam negde sest', -- otvetil nachal'nik stancii. -- Dazhe na vertolete? -- sprosil YUn. -- Na vertolete sadilis'. Kak syadut -- srazu zasypayut. -- Edem nazad! -- voskliknul Kumle. -- A mne hotelos' by poprobovat'! -- vozrazil YUn. -- Togda ya sojdu zdes', rebyata, -- skazal Kumle. -- Menya princessy ne interesuyut. YA hochu vystupat' po radio, hochu, chtoby pro menya pechatali v gazetah. Pojdu poka progulyayus' po gorodu. Schastlivo! -- Schastlivo! -- otvetil Sofus. -- Schastlivo! -- otvetil YUn. -- Schastlivo! -- otvetil nachal'nik stancii. -- Schastlivo! -- snova skazal vsem im Kumle. -- Skazhite, -- sprosil YUn, -- k zamku vedut kakie-nibud' rel'sy? -- Konechno, -- skazal nachal'nik stancii. -- CHetvertyj put' napravo. Do samogo shipovnika, dal'she ne proehat'. -- Vot my posmotrim, mozhet byt', "Devyatka" spravitsya, -- skazal YUn. -- A esli zastryanem i umrem golodnoj smert'yu? -- vozrazil Sofus. -- Risknem! -- voskliknul YUn i tut zhe uvidel, kak "Devyatka" pripodnimaet odno koleso, proveryaya svoi sily. Mal'chiki ne polenilis'. Oni nakidali v topku stol'ko uglya, chto parovoz zapyhtel ot natugi, otveli ego nemnogo nazad, razognalis' i v容hali pryamo v shipovnik. NE VYSHLO! Snova dali zadnij hod. Sofus snyal nos i vyter s nego pot. Oni podbrosili eshche bol'she uglya i naehali na zarosli s takoj siloj, chto "Devyatka" edva ne poteryal tri kolesa. NE VYSHLO! No uzh tut YUn, Sofus i "Devyatka" reshili prinalech' kak sleduet. Ponatuzhilis', ponapruzhilis' izo vseh samyh poslednih sil i ustremilis' vpered s takim gulom i grohotom, chto rel'sy zadrozhali, cvety osypalis', a derev'ya sognulis'. Parovoz vrezalsya v chashchu, shipy so strahu podalis', i druz'ya v容hali vo dvor zamka. Vot tak: A sejchas ty mozhesh' prochest' ob etom sluchae pesenku, kotoruyu sochinil Sofus. Vot pesnya Sofusa: Tigr silen, i lev silen, A eshche sil'nee slon, -- Slavyat ih v stihah i proze. No sil'nee vseh troih Sofus nash na parovoze. Doktor pishet celyj den', Hitryj filin lyubit ten', Mudryj shmel' sidit na roze. No umnee vseh troih Sofus nash na parovoze. Princem stal odin geroj, Kubok vyigral drugoj, Tretij -- klad nashel v navoze. No lovchee vseh troih Sofus nash na parovoze. 6. YUn i Sofus zarabatyvayut den'gi YUn i Sofus otryahnuli s sebya cvetochnye lepestki i spustilis' s parovoza, kotoryj vse eshche pyhtel i tryassya ot napryazheniya. Oni poglyadeli krugom. Vse bylo tochno tak, kak v skazke: povsyudu spali lyudi -- spali, sidya, spali stoya. Spali sobaki v konurah, koni na konyushnyah. V garazhe hrapeli avtomashiny. Odin chelovek usnul s sigaroj vo rtu, i nad ego golovoj, tochno seraya tucha, zastyl dym. Radio bylo vklyucheno, mal'chiki slyshali, kak diktor govorit vo sne. Staryj grammofon bez konca igral odnu i tu zhe pesenku: Sem' zontikov krasnyh pestreet vokrug -- Sem' devochek malen'kih vyshlo na lug. Odna -- kak mizinchik, kak bochka -- drugaya, A tret'ya, bednyazhka, takaya hudaya! CHetvertaya -- s bantikom, pyataya -- zlaya, SHestaya -- mulatka, v vesnushkah sed'maya. Vdrug pervaya devochka gromko skazala: "Sem' zontikov krasnyh pestreet vokrug..." Odin general, po imeni Per, spal, lezha golovoj v prudu. Kogda on vydyhal, slyshno bylo "bul'-bul'-bul'" i naverh podnimalis' bol'shie puzyri. U generala byli ryzhie usy, oni plavali na poverhnosti vody. Tolstyj krasnyj nos torchal iz pruda, budto ostrovok. Stoly i stul'ya tozhe spali. A shlangu dlya polivki gazonov prisnilos', chto on udav, i on napal na sadovnika. V vysokoj bashne, na samom verhu, oni nashli princessu. Ona byla ne takaya uzh krasivaya. No eto, dolzhno byt', potomu, chto princessa postarela i ne zavivala volosy, poka spala. Sofus hotel srazu zhe pocelovat' ee, no YUn pojmal ego za ruku. -- Ty s uma soshel! -- voskliknul on. -- Esli ty ee poceluesh', ona prosnetsya -- i togda skazke konec! -- Da, no zato ya zhenyus' na nej i poluchu polcarstva. -- Tebe etogo tak hochetsya? -- Ni chutochki! No vo vseh skazkah est' shikarnyj paren', kotoryj celuet princess, a zdes', krome sebya, ya ne vizhu shikarnyh parnej. -- Verno! -- skazal YUn. -- YA tozhe. No na chto tebe kakie-to polcarstva? Po-moemu, parovozy gorazdo interesnee. Bylo by kuda shikarnee, esli b my, skazhem, zarabotali mnogo deneg i kupili sobstvennyj parovoz. -- CHto zh, mozhet, ty i prav, -- soglasilsya Sofus. -- YA tozhe ne proch' razbogatet'... I nado zhe bylo sluchit'sya, chto kak raz v eto vremya Sofus nechayanno nachertil palochkoj volshebnuyu zakoryuchku! V tot zhe mig oni so vseh nog brosilis' v korolevskuyu kancelyariyu, poskoree narisovali bol'shoj plakat i povesili ego u vhoda vo dvorec, tam, gde "Devyatka" probil dyru v stene. Vot kakoj u nih poluchilsya plakat: U vorot oni postavili biletnuyu kassu, vo dvore zamka otkryli restoran, gde deti mogli kupit' morozhenoe, limonad i ledency, a vzroslye -- sosiski s gorchicej. Zdes' bylo mnogo devushek-oficiantok, a na parovoze stoyal povar v perednike i vysokom belom kolpake i gotovil kofe. Vodu on bral iz parovoznogo kotla, kotlety i shniceli zharil pryamo v topke. Kak tol'ko kofe otstoitsya, parovoz daval gudok. Restoran byl ochen' aristokraticheskij, i turisty tolpami valili tuda. Kazhdyj vecher v 18.00 i 20.00 nachinalos' predstavlenie. Muzykanty igrali na shipe-lyah, nacional'nom instrumente Rozvegii. Sofus bil v baraban ili igral na skripke, a YUn chital lekcii o velikih pisatelyah spyashchego korolevstva. Turisty vse pribyvali -- na avtobusah, poezdah, samoletah. Nekotorye prihodili peshkom, drugie priezzhali na velosipedah ili motorollerah. Odin prikatil dazhe na rolikovyh kon'kah. Iz Indii priehal na dvuh slonah magaradzha. Na odnom slone sidel on sam, na vtorom -- tri ego samye krasivye zheny. Iz Afriki pribyl na nosilkah znamenityj ohotnik. U nego bylo bol'shoe ruzh'e i zhivoj krokodil v kletke. Odna pozhilaya dama privezla s soboj kota. Ego zvali Teofil. K schast'yu, YUn i Sofus dogadalis' ogorodit' princessu prochnoj provolochnoj setkoj, tak chto nikto ne mog ee pocelovat'. YUn chashche vsego sidel v kancelyarii i zanimalsya buhgalteriej: pisal v knige s bol'shimi stranicami dlya dohodov i malen'kimi dlya rashodov. Sofus byl starshim kassirom i obzavelsya ogromnoj kozhanoj sumkoj, kak u konduktora. Inogda on pisal stihi, chtoby pechatat' v gazete -- v ramochke, s risunkom naverhu, po kotoromu srazu bylo vidno, chto eto Nastoyashchee Bol'shoe Iskusstvo. Po vecheram on pel svoi stihi s terrasy. Staryj general bul'kal v prudu, i puzyri kazalis' v svete mnozhestva prozhektorov krasnymi i sinimi. S "Devyatki" donosilsya zapah kofe -- pyat'desyat ere chashka, a sadovyj shlang, kotoromu snilos', chto on udav v dzhunglyah, izvivalsya vos'mikratnoj vos'merkoj vokrug bol'shoj klumby! Odnazhdy vecherom Sofus spel uzhasno pechal'nuyu pesnyu, i vse, kto slushal ego, zaplakali. Magaradzha i ego tri zheny plakali v tri ruch'ya tak, chto slony nabrali polnye hoboty dragocennyh knyazheskih slez, a obyknovennye turisty utirali glaza platochkami. No odin rydal gromche vseh. YUn poshel na zvuk i uvidel krokodila. Kak raz pered ot容zdom ohotnika krokodil vybralsya iz kletki i spryatalsya. Teper' on lezhal pod stolom i plakal, prikryv glaza lapami. YUn pomanil ego i zaper v vannoj. Posle etogo YUn i Sofus reshili, chto umyvat'sya bol'she ne stoit. 7. Sofus teryaet golovu Poka vse eto proishodilo, mal'chiki chasto vspominali svoego starogo druga Kumle, no u nih bylo stol'ko del, chto oni dazhe ni razu ne sobralis' v gorod poiskat' ego. I vot odnazhdy Kumle yavilsya sam, v svoej korichnevoj shube, i sprosil, ne mozhet li on chem-nibud' pomoch'. On rasskazal, chto snachala poshel na radio, no redaktoru ne ponravilsya ego golos. Deskat', ochen' skripuchij, k tomu zhe u Kumle net "mikrofonnogo obayaniya". Kumle otvetil: "Nu i pust', ya vovse ne hochu nikogo oBAYANivat', oGARMONXivat', ob容gorivat'". Skazal, chto vse ravno ne stanet vystupat' po etomu parshivomu radio, dazhe esli ego budut umolyat'. Ni za chto! Naotrez otkazhetsya, hot' by sam papa rimskij ugovarival. YUn i Sofus skazali, chto sovershenno soglasny s nim. -- Pravil'no, ne poj dlya nih, -- govorili oni. -- Dazhe v mul'tfil'mah ne snimajsya, tak im i nado. Potom YUn sprosil, chem zhe Kumle vse-taki dumaet zanyat'sya. I Kumle otvetil, chto kupil sebe tipografiyu, tak chto teper' on knigopechatnik. Mal'chiki ochen' obradovalis'. Vyhodit, on mozhet napechatat' putevoditel' po dvorcu-muzeyu princessy SHipovnichek, a oni budut prodavat' etot putevoditel' turistam. Kumle ohotno soglasilsya i nemedlenno prinyalsya za delo. No okazalos', chto pechatat' knigi trudnee, chem on dumal. Kumle podobral nuzhnye bukvy, no oni ne vsegda lozhilis' na svoe mesto, a nekotorye dazhe stanovilis' vverh nogami. Samaya vazhnaya byla pervaya stranica, poetomu nad nej on bilsya osobenno dolgo. Vot chto poluchilos': Uh, kak zdorovo! -- skazal YUn. -- YA i ne podozreval, chto ty tak horosho znaesh' inostrannye yazyki. CHto zhe tut napisano? Napisano: Dvorec SHipovnichka. Izdanie Kumle. Special'nyj knigopechatnik dvorca-muzeya. Kumle ochen' gordilsya soboj. -- Ty by vse-taki navel poryadok sredi bukv, -- skazal YUn. -- A to oni stoyat ne sovsem pravil'no, da i ne hvataet nekotoryh. -- Nichego, -- otvetil Kumle. -- |to i est' to, chto nazyvaetsya "svoboda slova". Kak hochu -- tak i pishu! -- YA predlozhu tebe rabotu, s kotoroj ty, po-moemu, spravish'sya luchshe, chem s knigopechataniem, -- skazal YUn. -- Myt' avtomashiny. U nas tut est' odin chelovek, ego zovut Mjkkel'. On prodaet turistam benzin, i emu nuzhen pomoshchnik. -- Nu chto zh, ya mogu, raz ty prosish', -- skazal Kumle. -- No vse ravno ya hochu byt' pechatnikom. Kogda-nibud' ya stanu strashno znamenitym knigopechatnikom. -- Ty tozhe hochesh' stat' znamenitym? -- sprosil YUn. -- "Hochu"? YA prosto stanu, i vse. U menya takoe chuvstvo. -- Ne inache, ty zabolel, -- skazal YUn. -- U tebya temperatura. YA shozhu za gradusnikom i izmeryu ee. -- Nikakoj tirimpatury u menya net! -- skazal Kumle. -- A esli by i byla, ya ne pozvolil by tebe ee merit'! Ona moya! S etimi slovami Kumle povernulsya, poshel k Mik-kelyu i stal myt' mashiny. U Sofusa byla privychka pomahivat' svoej krasivoj beloj palochkoj, kogda on vodil po dvorcu ekskursii. Vremya ot vremeni on snimal nos i snova pristavlyal ego. Za eto polagalos' platit' osobo pyat'desyat ere. Den'gi, kotorye Sofus sobiral, pokazyvaya svoj nos, on klal ne v kozhanuyu sumku, a v sobstvennyj karman. Sofus ne podozreval, chto palochka volshebnaya, poka ne proizoshel neschastnyj sluchaj. Sejchas ya rasskazhu, kak eto bylo. No tol'ko eto uzhasno pechal'naya istoriya, poetomu ty, prezhde chem chitat' dal'she, luchshe prover', est' li u tebya platok vytirat' slezy. Nichego, esli on ne sovsem chistyj. Odnazhdy YUn i Sofus stoyali v sadu i chistili "Devyatku". Oni ego smazali, dazhe pogladili, kak i sleduet inogda delat' s horoshimi parovozami. Tut poyavilsya indijskij magaradzha -- got samyj, na slonah, -- on hotel posmotret' "Devyatku". On ob座asnil, chto ochen' interesuetsya parovozami, i stal sprashivat', kak dejstvuyut raznye vintiki, rychagi, kolesa i ruchki. YUn strashno lyubil pokazyvat' svoego dorogogo druga "Devyatku", no Sofus vse vremya perebival ego i nagovoril takogo vzdora, chto YUn rasserdilsya. -- Ne slushajte ego, -- skazal YUn, -- on chepuhu gorodit! -- Hot' by ty zamolchal na desyat' minut, -- otvetil Sofus, pomahivaya palochkoj. Nado zhe bylo sluchit'sya tak, chto on mahnul pravil'no! YUn ne mog proiznesti ni edinogo slovechka, tol'ko hryukal ot zlosti, a Sofus pokazyval dobromu indijcu parovoz i plel sovershennejshuyu chepuhu. -- Vot zdes' u nas obychno lezhat loshadinye sily, -- skazal on, pokazyvaya pustuyu korobku iz-pod ovsyanogo pechen'ya. -- Pravda, teper' my otkazalis' ot loshadinyh sil, pereshli na tyanuchki. -- Tyanuchki? -- udivilsya indiec. -- Parovoz tyanut tyanuchki? -- Da, eto novejshee izobretenie, -- otvetil Sofus. -- My ego sami pridumali, dejstvuet bezotkazno. Konechno, "Mishki" luchshe tyanut, no eto stoit namnogo dorozhe. A ostanavlivaem parovoz jodom. -- Postojte, kak zhe tak? -- voskliknul indijskij gost'. -- Ved' jodom ostanavlivayut krov'. -- Znachit, i parovoz mozhno ostanovit'. Vot!.. A zheleznodorozhnoe polotno, -- prodolzhal Sofus, -- na noch' skatyvaem i ubiraem, chtoby rel'sy ne rzhaveli zrya. -- V zhizni ne slyhal nichego udivitel'nee, -- skazal magaradzha. -- Konechno, udivitel'no, -- soglasilsya Sofus. -- A tol'ko eshche udivitel'nee ehat' skorym poezdom. Odnazhdy ya ehal tak bystro, chto mne vetrom otorvalo nos. I v dokazatel'stvo on snyal nos. Kogda k YUnu vernulsya golos, on ushel v zamok i zapersya v svoej komnate, zloj-prezloj. Sofusu prishlos' dolgo stoyat' pered dver'yu, igrat' na skripke i pet', chtoby YUn perestal serdit'sya. A vot pesnya, kotoruyu pel Sofus: Fru Ensen kofejnik snimet s okna, I kofe s koriceyu varit ona. Fru Enseya kofejnuyu chashku potom Na blyudechko stavit vverh dnom. I kofe ona nalivaet na dno, No tut poluchaetsya svinstvo odno: Ved' v chashke ni kapel'ki net, A kofe techet na parket. Smotret' nepriyatno na eto, druz'ya, No tut nichego uzh podelat' nel'zya. I derevo est' u nee pod oknom, Zelenye bochki na dereve tom. YUn otkryl dver' i dereve pochki, a ne Tut skazal: -- Na bochki! -- A na etom byli bochki, -- skazal Sofus. -- YA sam videl. -- K tomu zhe bochki ne byvayut zelenye, -- prodolzhal YUn. -- Vot vidish', -- otvetil Sofus, -- my govorim o raznyh veshchah. -- Opyat' erundu gorodish'! -- skazal YUn, no on uzhe ne serdilsya. Oni seli za pis'mennyj stol, otodvinuli v storonu tolstye buhgalterskie knigi, i YUn nazhal knopku. On ved' byl direktorom zamka, kak i Sofus, a v Rozvegii vse direktora tol'ko i delayut, chto nazhimayut na knopki, posle chego vhodyat krasivye devushki i sprashivayut: "CHto prikazhete?" I dejstvitel'no, voshla ochen' milaya devushka s kudryashkami i golubymi glazami. Ee zvali Bibbi. Ona sprosila, chto ugodno direktoram. I YUn otvetil, chto oni hotyat dvadcat' chetyre pirozhnyh, bol'shuyu kastryulyu kakao so slivkami i dve chashki. Kogda Bibbi vernulas' s polnym podnosom vkusnyh veshchej i postavila ego na pis'mennyj stol, Sofus strashno obradovalsya. On bol'she vsego na svete lyubil kakao so slivkami. Sofus vzmahnul palochkoj i skazal: -- Hot' by u menya byla dlinnaya-predliinaya sheya, kak u zhirafa, chtoby kak sleduet nasladit'sya chudesnym vkusom kakao! V etot mig palochka napisala v vozduhe zavetnyj znak, i sheya u Sofusa stala kak u zhirafa. Tut-to YUn i Sofus nakonec ponyali, chto palochka im dostalas' volshebnaya. Sofus uzhasno stesnyalsya svoej dlinnoj shei. On svorachival ee i pryatal pod kurtochku, zazhimal pod myshkoj, klal na plechi, starayas', chtoby ee ne zametili. No eto bylo ne tak-to prosto. S togo dnya Sofus redko vyhodil iz svoej komnaty. On plakal i goreval, mazalsya vsevozmozhnymi mazyami, dazhe vykrasil sheyu v seryj cvet, chtoby ne tak bylo vidno. I bez ustali chertil volshebnoj palochkoj krugi i petli, nadeyas' poluchit' nuzhnyj risunok. I vse vremya prigovarival: -- Hot' by ischezla dlinnaya sheya! Hot' by ona propala! Odnazhdy, kogda Sofus, odinokij, neschastnyj, stoyal i razmahival palochkoj, u nego vyshla nuzhnaya zakoryuchka. Raz! -- i sheya ischezla! Sam Sofus stoyal vnizu, a ego golova povisla v vozduhe pod potolkom. Mezhdu telom i golovoj sovershenno ne bylo shei -- ved' on sam pozhelal, chtoby ona propala! 8. Narodnaya plyaska Bednyj Sofus, tyazhelo emu prishlos'! On bral svoyu gol