Vitalij Valentinovich Bianki. Kak murav'ishka domoj speshil
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.Bianki. "Rasskazy i skazki"
Izdatel'stvo "Narodnaya asveta", Minsk, 1978
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 30 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Dlya detej mladshego shkol'nogo vozrasta.
Zalez Muravej na berezu. Dolez do vershiny, posmotrel vniz, a tam, na
zemle, ego rodnoj muravejnik chut' viden.
Murav'ishka sel na listok i dumaet:
"Otdohnu nemnozhko - i vniz".
U murav'ev ved' strogo: tol'ko solnyshko na zakat, - vse domoj begut.
Syadet solnce, - murav'i vse hody i vyhody zakroyut - i spat'. A kto opozdal,
tot hot' na ulice nochuj.
Solnce uzhe k lesu spuskalos'.
Muravej sidit na listke i dumaet:
"Nichego, pospeyu: vniz ved' skorej".
A listok byl plohoj: zheltyj, suhoj. Dunul veter i sorval ego s vetki.
Nesetsya listok cherez les, cherez reku, cherez derevnyu.
Letit Murav'ishka na listke, kachaetsya - chut' zhiv ot straha.
Zanes veter listok na lug za derevnej, da tam i brosil. Listok upal na
kamen', Murav'ishka sebe nogi otshib.
Lezhit i dumaet:
"Propala moya golovushka. Ne dobrat'sya mne teper' do domu. Mesto krugom
rovnoe. Byl by zdorov - srazu by dobezhal, da vot beda: nogi bolyat. Obidno,
hot' zemlyu kusaj".
Smotrit Muravej: ryadom Gusenica-Zemlemer lezhit. CHervyak-chervyakom, tol'ko
speredi - nozhki i szadi - nozhki.
Murav'ishka govorit Zemlemeru:
- Zemlemer, Zemlemer, snesi menya domoj. U menya nozhki bolyat.
- A kusat'sya ne budesh'?
- Kusat'sya ne budu.
- Nu sadis', podvezu.
Murav'ishka vskarabkalsya na spinu k Zemlemeru. Tot izognulsya dugoj,
zadnie nogi k perednim pristavil, hvost - k golove. Potom vdrug vstal vo
ves' rost, da tak i leg na zemlyu palkoj. Otmeril na zemle, skol'ko v nem
rostu, i opyat' v dugu skryuchilsya. Tak i poshel, tak i poshel zemlyu merit'.
Murav'ishka to k zemle letit, to k nebu, to vniz golovoj, to vverh.
- Ne mogu bol'she! - krichit. - Stoj! A to ukushu!
Ostanovilsya Zemlemer, vytyanulsya po zemle. Murav'ishka slez, ele
otdyshalsya.
Oglyadelsya, vidit: lug vperedi, na lugu trava skoshennaya lezhit. A po lugu
Pauk-Senokosec shagaet: nogi kak hoduli, mezhdu nog golova kachaetsya.
- Pauk, a Pauk, snesi menya domoj! U menya nozhki bolyat.
- Nu chto zh, sadis', podvezu.
Prishlos' Murav'ishke po pauch'ej noge vverh lezt' do kolenki, a s kolenki
vniz spuskat'sya Pauku na spinu: kolenki u Senokosca torchat vyshe spiny.
Nachal Pauk svoi hoduli perestavlyat' - odna noga tut, drugaya tam; vse
vosem' nog, budto spicy, v glazah u Murav'ishki zamel'kali. A idet Pauk ne
bystro, bryuhom po zemle chirkaet. Nadoela Murav'ishke takaya ezda. CHut' bylo ne
ukusil on Pauka. Da tut, na schast'e, vyshli oni na gladkuyu dorozhku.
Ostanovilsya Pauk.
- Slezaj, - govorit. - Vot ZHuzhelica bezhit, ona rezvej menya.
Slez Murav'ishka.
- ZHuzhelka, ZHuzhelka, snesi menya domoj! U menya nozhki bolyat.
- Sadis', prokachu.
Tol'ko uspel Murav'ishka vskarabkat'sya ZHuzhelice na spinu, ona kak
pustitsya bezhat'! Nogi u nee rovnye, kak u konya.
Bezhit shestinogij kon', bezhit, ne tryaset, budto po vozduhu letit.
Vmig domchalis' do kartofel'nogo polya.
- A teper' slezaj, - govorit ZHuzhelica. - Ne s moimi nogami po
kartofel'nym gryadam prygat'. Drugogo konya beri.
Prishlos' slezt'.
Kartofel'naya botva dlya Murav'ishki - les gustoj. Tut i so zdorovymi
nogami - celyj den' bezhat'. A solnce uzh nizko.
Vdrug slyshit Murav'ishka, pishchit kto-to:
- A nu, Muravej, polezaj ko mne na spinu, poskachem.
Obernulsya Murav'ishka - stoit ryadom ZHuchok-Bloshachok, chut' ot zemli vidno.
- Da ty malen'kij! Tebe menya ne podnyat'.
- A ty-to bol'shoj! Lez', govoryu.
Koe-kak umestilsya Muravej na spine u Bloshaka. Tol'ko-tol'ko nozhki
postavil.
- Vlez?
- Nu vlez.
- A vlez, tak derzhis'.
Bloshachok podobral pod sebya tolstye zadnie nozhki, - a oni u nego, kak
pruzhinki skladnye, - da shchelk! - raspryamil ih. Glyad', uzh on na gryadke sidit.
SHCHelk! - na drugoj. SHCHelk! - na tret'ej.
Tak ves' ogorod i otshchelkal do samogo zabora.
Murav'ishka sprashivaet:
- A cherez zabor mozhesh'?
- CHerez zabor ne mogu: vysok ochen'. Ty Kuznechika poprosi: on mozhet.
- Kuznechik, Kuznechik, snesi menya domoj! U menya nozhki bolyat.
- Sadis' na zagrivok.
Sel Murav'ishka Kuznechiku na zagrivok. Kuznechik slozhil svoi dlinnye
zadnie nogi popolam, potom razom vypryamil ih i podskochil vysoko v vozduh,
kak Bloshachok. No tut s treskom razvernulis' u nego za spinoj kryl'ya,
perenesli Kuznechika cherez zabor i tihon'ko opustili na zemlyu.
- Stop! - skazal Kuznechik. - Priehali.
Murav'ishka glyadit vpered, a tam reka: god po nej plyvi - ne
pereplyvesh'. A solnce eshche nizhe.
Kuznechik govorit:
- CHerez reku i mne ne pereskochit'. Ochen' uzh shirokaya. Stoj-ka, ya
Vodomerku kliknu, budet tebe perevozchik.
Zatreshchal po-svoemu, glyad' - bezhit po vode lodochka na nozhkah.
Podbezhala. Net, ne lodochka, a Vodomerka-Klop.
- Vodomer, Vodomer, snesi menya domoj! U menya nozhki bolyat.
- Ladno, sadis', perevezu.
Sel Murav'ishka. Vodomer podprygnul i zashagal po vode, kak posuhu. A
solnce uzh sovsem nizko.
- Milen'kij, shibche! - prosit Murav'ishka. - Menya domoj ne pustyat.
- Mozhno i poshibche, - govorit Vodomer.
Da kak pripustit. Ottolknetsya, ottolknetsya nozhkami i katit-skol'zit po
vode, kak po l'du. ZHivo na tom beregu ochutilsya.
- A po zemle ne mozhesh'? - sprashivaet Murav'ishka.
- Po zemle mne trudno, nogi ne skol'zyat. Da i glyadi-ka: vperedi-to les.
Ishchi sebe drugogo konya.
Posmotrel Murav'ishka vpered i vidit: stoit nad rekoj les vysokij, do
samogo neba. I solnce za nim uzhe skrylos'. Net, ne popast' Murav'ishke domoj!
- Glyadi, - govorit Vodomer, - vot tebe i kon' polzet.
Vidit Murav'ishka: polzet mimo Majskij Hrushch - tyazhelyj zhuk, neuklyuzhij
zhuk. Razve na takom kone daleko uskachesh'? Vse-taki poslushalsya Vodomera.
- Hrushch, Hrushch, snesi menya domoj! U menya nozhki bolyat.
- A ty gde zhivesh'?
- V muravejnike za lesom.
- Dalekon'ko... Nu chto s toboj delat'? Sadis', dovezu.
Polez Murav'ishka po zhestkomu zhuch'emu boku.
- Sel, chto li?
- Sel.
- A kuda sel?
- Na spinu.
- |h, glupyj! Polezaj na golovu.
Vlez Murav'ishka ZHuku na golovu. I horosho, chto ne ostalsya na spine:
razlomil ZHuk spinu nadvoe, dva zhestkih kryla pripodnyal. Kryl'ya u ZHuka tochno
dva perevernutyh koryta, a iz-pod nih drugie krylyshki lezut,
razvorachivayutsya: tonen'kie, prozrachnye, shire i dlinnee verhnih.
Stal ZHuk pyhtet', naduvat'sya: "Uf, uf, uf!" Budto motor zavodit.
- Dyaden'ka, - prosit Murav'ishka, - poskorej! Milen'kij, pozhivej!
Ne otvechaet ZHuk, tol'ko pyhtit:
"Uf, uf, uf!"
Vdrug zatrepetali tonkie krylyshki, zarabotali. "ZHzhzh! Tuk-tuk-tuk!.." -
podnyalsya Hrushch na vozduh. Kak probku, vykinulo ego vetrom vverh - vyshe lesa.
Murav'ishka sverhu vidit: solnyshko uzhe kraem zemlyu zacepilo.
Kak pomchal Hrushch - u Murav'ishki dazhe duh zahvatilo.
"ZHzhzh! Tuk-tuk-tuk!" - nesetsya ZHuk, buravit vozduh, kak pulya.
Mel'knul pod nim les - i propal.
A vot i bereza znakomaya, i muravejnik pod nej.
Nad samoj vershinoj berezy vyklyuchil ZHuk motor i - shlep! - sel na suk.
- Dyaden'ka, milen'kij! - vzmolilsya Murav'ishka. - A vniz-to mne kak? U
menya ved' nozhki bolyat, ya sebe sheyu slomayu.
Slozhil ZHuk tonkie krylyshki vdol' spiny. Sverhu zhestkimi korytcami
prikryl. Konchiki tonkih kryl'ev akkuratno pod korytca ubral.
Podumal i govorit:
- A uzh kak tebe vniz spustit'sya, - ne znayu.
YA na muravejnik ne polechu: uzh ochen' bol'no vy, murav'i, kusaetes'.
Dobirajsya sam, kak znaesh'.
Glyanul Murav'ishka vniz, a tam, pod samoj berezoj, ego dom rodnoj.
Glyanul na solnyshko: solnyshko uzhe po poyas v zemlyu ushlo.
Glyanul vokrug sebya: such'ya da list'ya, list'ya da such'ya.
Ne popast' Murav'ishke domoj, hot' vniz golovoj brosajsya!
Vdrug vidit: ryadom na listke Gusenica Listovertka sidit, shelkovuyu nitku
iz sebya tyanet, tyanet i na suchok motaet.
- Gusenica, Gusenica, spusti menya domoj! Poslednyaya mne minutochka
ostalas', - ne pustyat menya domoj nochevat'.
- Otstan'! Vidish', delo delayu: pryazhu pryadu.
- Vse menya zhaleli, nikto ne gnal, ty pervaya!
Ne uderzhalsya Murav'ishka, kinulsya na nee da kak kusnet!
S perepugu Gusenica lapki podzhala da kuvyrk s lista - i poletela vniz.
A Murav'ishka na nej visit - krepko vcepilsya. Tol'ko nedolgo oni padali:
chto-to ih sverhu - derg!
I zakachalis' oni oba na shelkovoj nitochke: nitochka-to na suchok byla
namotana.
Kachaetsya Murav'ishka na Listovertke, kak na kachelyah. A nitochka vse
dlinnej, dlinnej, dlinnej delaetsya: vymatyvaetsya u Listovertki iz bryushka,
tyanetsya, ne rvetsya. Murav'ishka s Listovertkoj vse nizhe, nizhe, nizhe
opuskayutsya.
A vnizu, v muravejnike, murav'i hlopochut, speshat, vhody-vyhody
zakryvayut.
Vse zakryli - odin, poslednij, vhod ostalsya. Murav'ishka s Gusenicy
kuvyrk - i domoj.
Tut i solnyshko zashlo.
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 09:07:23 GMT