emya, okamenel li sam cvetok pingo, ili eto byla rabota iskusnogo mastera
-- zhdat' otvetov bylo neotkuda.
Odnako Bobbi, dotoshnyj, kak istyj amerikanec, ne pozhalel na poiski dvuh
dnej, riskuya opozdat' v lager' provodnikov. On pereryl vsyu zemlyu, nanesennuyu
syuda vetrami po pylinke za sotni let, oshchupal kazhduyu treshchinu v skalah. Takoj
trud ne mog ne uvenchat'sya uspehom.
On nashel pyat' kamnej, odin iz kotoryh sejchas pered vami. S nimi,
ispytav massu tyagot i priklyuchenij, otvazhnyj puteshestvennik vernulsya domoj.
SHlo vremya.
V vos'midesyatyh godah etogo veka Bobbi byl uzhe glubokim starikom.
CHetyre vojny, tri zhenit'by, da ezhegodnoe -- do nedavnih por -- safari v
Afrike ochen' dolgo podderzhivali v nem udaloj sportivnyj duh. No -- uvy! -- k
koncu svoih dnej Staryj Dzhentl'men, kak ego zvali sosedi, vpal v bezobidnyj
starcheskij marazm.
Bog ne dal emu detej, i v svoe vremya Staryj Dzhentl'men pozabotilsya o
novom hranitele tajny. Im stal doktor Brahnamur, indiec, vrach i drug
Uorrena. Filosof i gumanist, chelovek glubochajshej kul'tury, on, kak nikto
drugoj, zasluzhival etoj chesti.
V hranilishchah banka lezhal paket, prednaznachennyj doktoru posle smerti
Starogo Dzhentl'mena. CHtoby podgotovit' Brahnamura, Uorren povedal emu vsyu
istoriyu zaranee, razumeetsya, v samyh obshchih chertah. Brillianty zhe pokoilis' v
domashnem sejfe mistera Roberta.
Itak, na zakate zhizni starik prinyalsya chudit'. On polyubil hodit' po
malen'kim kafe, gde sobiralas' raznomastnaya publika, i vsyakij raz posle
kruzhki podogretogo piva nachinal vspominat' molodost'. CHasto v istoriyah etih
upominalis' peshchery, nesmetnye sokrovishcha, sverkali brillianty nebyvaloj
velichiny da skvozili nameki na velikuyu mnogovekovuyu tajnu.
Eshche odna starcheskaya strannost': teper' mister Uorren boyalsya ostavlyat'
kamni v sejfe i vsyudu nosil s soboj.
Nikto ne prinimal starika vser'ez. No odnazhdy, raschihavshis' vo vremya
ocherednogo rasskaza, on polez za platkom, i iz karmana na pol vypal ogromnyj
brilliant. Staryj Dzhentl'men mgnovenno prikryl ego ladon'yu i, trevozhno
oglyanuvshis', spryatal obratno.
Uorrenu pokazalos', chto nikto ne videl kamnya. On ne zametil, kak
muzhchina, sidevshij szadi, pospeshno vskochil i, ne teryaya starika iz vidu,
napravilsya k telefonu. Tak na sled brilliantov vyshel moshchnyj gangsterskij
sindikat.
K sozhaleniyu, doktor Brahnamur ne mog postoyanno nahodit'sya ryadom so
svoim pacientom i drugom. Pomoshch' obezdolennym, kongressy storonnikov mira,
blagotvoritel'nye poezdki -- vse eto trebovalo vremeni.
Obnaruzh' dragocennosti starika obychnyj vor, on poprostu vykral by ih,
ne zadumyvayas' o bol'shem. No v banditskoj organizacii carila zhestkaya
disciplina. O sluchivshemsya nemedlenno dolozhili glavaryu.
Posledoval prikaz Uorrena ne trogat', sledit' za nim neusypno i v
kratchajshie sroki opredelit', est' li zerno istiny v starcheskih rosskaznyah.
Dlya teh, kto sledil za Starym Dzhentl'menom, nastali chernye vremena.
Svoi istorii starik vsyakij raz izlagal po-novomu. K tomu zhe o toj
ekspedicii, kotoruyu predprinyal sam, on umalchival. Koldun'i, volshebnyj
cvetok, mogushchestvennye charodei -- vse eto yavno bylo skazkoj. Ne bud'
rasporyazheniya hozyaina, bandity davno by zavladeli kamnyami i na vsem ostal'nom
postavili krest. No Larri Lyuger, tak zvali glavarya, obladal
sverh®estestvennym chut'em.
S ego pozvoleniya gangstery nenadolgo pohitili odin iz kamnej, zameniv
velikolepnoj poddelkoj. YUvelir, doverennyj mafii, poblednel, uvidev
brilliant, i ocenil ego v astronomicheskuyu summu. |to eshche bol'she ukrepilo
reshimost' Lyugera razobrat'sya v istorii do konca. Kamen' vernuli na mesto.
Neizvestno, chto sluchilos' by dal'she, no v odin zloschastnyj sentyabr'skij
den' Staryj Dzhentl'men skonchalsya ot vnezapnogo infarkta pryamo v kafe, razliv
nedopituyu chashku chaya. Odin iz banditov sumel obyskat' telo. Brilliantov ne
bylo.
Doktor Brahnamur, poluchiv skorbnuyu vest', pervym zhe rejsom vyletel v
Nevadu. Pokojnyj ostavil ego svoim naslednikom, nakazav upotrebit' vse
sostoyanie na blagotvoritel'nye celi. Vhodya vo vladenie nasledstvom,
Brahnamur doshel i do paketa, hranivshegosya v bankovskom sejfe. K prochim
dokumentam Staryj Dzhentl'men prilozhil podrobnoe opisanie ekspedicii v
Braziliyu, predprinyatoj v yunye gody.
V potajnom karmane pidzhaka, visevshego v garderobe Uorrena, doktor
obnaruzhil vse pyat' dragocennyh kamnej iz ozherel'ya Kolomby. Banditam oni ne
dostalis' po udivitel'noj sluchajnosti. Utrom rokovogo dnya starik, pereputav,
nadel drugoj pidzhak -- tochno takoj zhe, no svezhij, tol'ko chto prislannyj iz
chistki.
Bandity pereklyuchili vnimanie na vracha, no do pory ne trogali. Brahnamur
zhe zasel v arhivah, vyyasnyaya -- cherez veka -- istoriyu roda Gokko. CHelovek
redkoj delikatnosti, on nadeyalsya razyskat' kogo-libo iz potomkov indejskogo
vozhdya. V sluchae udachi doktor hotel nemedlenno peredat' novomu glave roda
kamni, kartu i vse ostal'nye dokumenty.
Rod Gokko po pryamoj linii ego starshego syna prervalsya. No sushchestvovali
i drugie vetvi. Brahnamuru udalos' prosledit' odnu iz nih. Pomnite,
sestrenki, o chem ya rasskazyval vam davnym-davno, vo vremya karnavala v
Fantazil'e?
-- Eshche by! -- Liza, kak vsegda, uspela operedit' mladshuyu sestru. -- Ty
skazal, chto kogda-to predki nashej mamy zhili v dalekoj Brazilii. Da chto tam!
Oni zhe byli na tom volshebnom karnavale -- Gokko so svoej sem'ej!
-- Opyat' ty menya perebila, Lizochkina! -- zarevela Alena. -- A ya tozhe
vse pomnyu! My s nimi igrali: i s Kolomboj, i s Sampajo, i s Azevedo. YA ih
uchila cherez rezinochku prygat'!
-- Ne ssor'tes', -- ugovarival Pichchi. -- Vse tak i est'. Gokko vash
pra-pra-pra-... uzh ne znayu skol'ko raz -- dedushka. Slushajte, chto bylo
dal'she.
Brahnamur vyletel v vashu stranu, no po doroge obnaruzhil, chto za nim
sledyat. Raznymi hitrymi putyami emu udalos', kak on dumal, izbavit'sya ot
presledovaniya. Najdya Lizu, doktor hotel postepenno rasskazat' ej vse, no ne
uspel. On smog lish' peredat' ej kamen', zamaskirovannyj pod obychnuyu gal'ku,
da povedat' samoe nachalo istorii.
-- Tak eto byli bandity?! -- Liza so zlost'yu stuknula sebya kulachkom po
kolenu. -- Krasnyj krest -- vot gady kakie! A ya-to poverila, chto on
sumasshedshij. Nu, a dal'she?
-- Tebya, -- doskazyval Pechenyushkin, -- gangstery, k schast'yu, ne videli.
Oni uvezli doktora na malen'kij ostrov v svoyu tyur'mu-lechebnicu i vsemi
putyami pytalis' vykachat' iz nego pravdu.
Brahnamuru byli izvestny mnogie tajny jogi. Sovershenno nechuvstvitel'nyj
k hitrym medikamentam, razvyazyvayushchim yazyk, on derzhalsya celyj god. Pytat' ego
bandity osteregalis'. Ne vyderzhi vrach, sekret mog umeret' vmeste s nim.
A ya, kak nazlo, torchal v Kara-del'-Plato. SHla vojna: dve strany ne
mogli podelit' malen'kuyu dolinu. Kazhdaya schitala ee svoej. Vspominat' toshno.
Nakonec vse konchilos' mirom. I tut obnaruzhilos', chto gangstery razdobyli
novejshuyu syvorotku pravdy, vo sne vveli ee Brahnamuru i uznali vse.
Prestupniki zavladeli kartoj, dokumentami, chetyr'mya kamnyami i po goryachim
sledam otpravilis' za kladom.
-- Gde zhe oni teper'?! -- u Lizy goreli glaza.
-- Da, mozhno skazat', za spinoj, -- spokojno otvetil Pechenyushkin. --
CHasa cherez dva budut zdes'. Esli my hotim pervymi dobrat'sya do sokrovishch,
nado potoraplivat'sya.
-- I ty molchal! -- razgnevalsya Fedya. -- My tebe kto -- peshki?! CHurki s
glazami?! Skrutim ih sejchas, da i ostavim zdes' navsegda!
-- YA polagayu, -- vmeshalas' feya, -- chto hranitel' klada imeet pravo na
rukovodstvo dejstviyami. Emu vidnee, kak postupat'.
-- Ob®yasnite mne, -- ne vyderzhal Kluben', -- otkuda takie svedeniya?
Bandity v peshchere, pochti ryadom s nami, a nikto ob etom dazhe ne dogadyvaetsya,
tol'ko vy v kurse vsego.
-- Trollejbus, -- ob®yasnil Pichchi. -- |to moj ispytannyj soratnik. Stoit
sebe u peshchery, vragam nevidim, a sam vse primechaet i soobshchaet hozyainu i
drugu.
-- A-ga... -- Kluben' nadolgo zadumalsya.
-- No vy zhe mogli pomeshat' im vojti v peshcheru, -- izumilsya Glazok. --
Svoi vozmozhnosti vy prekrasno pokazali vo dvorce korolya.
-- Znaete, -- zagadochno otkliknulsya Pechenyushkin, -- vragov, kak i
druzej, ya predpochitayu imet' poblizosti. Davajte-ka v put', tem bolee --
dal'she doroga prostaya. Pyat' povorotov nalevo, dva napravo i eshche tri
nalevo...
Eshche cherez polchasa dorogu vnezapno pererezala propast'. Metrov pyati v
shirinu, ona byla nastol'ko glubokoj, chto svet ne dostigal dna. Ostorozhnyj
Fedya kinul kameshek vniz, i vse zatihli, prislushivayas'.
-- Da eto nichego, -- podbadrival Pichchi. -- Sejchas most soorudim. Most
tesovyj -- raspisnoj, peril'ca vitye, cepi kovanye. -- On molodecki
zasvistel, vojdya v rol' korolevicha iz skazki, slovno podzyval vernogo konya.
Na cepyah, krepivshihsya k svodu, povis nad pustotoj shirokij most s
reznymi perilami. On uhodil daleko vpered, za protivopolozhnyj kraj propasti.
V otlichie ot blizhnej, obryvistoj kromki, dal'nyaya byla pologoj i skol'zkoj.
Na toj storone, sprava, v skale ziyala ogromnaya dyra i iz nee sochilsya, uhodya
vniz po sklonu, tonen'kij rucheek.
Alena, ne tak davno zayavivshaya ob ustalosti, sidela teper' na plechah u
Pechenyushkina. Huden'kij, shchuplovatyj s vidu, geroj nes ee legko, kak pushinku.
-- Nu, chto, Alenushka, -- predlozhil on, -- pokazhem primer? Ili vot chto!
Pust', kto boitsya, idet po mostu, a my s toboj otkolem smertel'nyj nomer.
Neizvestno, chto sluchilos' s ne slishkom-to smeloj Alenkoj, no ona
soglasno i dazhe s azartom kivnula.
Totchas v rukah Pechenyushkina okazalis' skripka i smychok. Uzkij,
svetyashchijsya luch, ne tolshche volosa, leg cherez propast' ryadom s mostom. Sygrav
kratkoe, trevozhashchee vstuplenie, mal'chik kosnulsya lucha podoshvami krossovok.
Alena sidela nepodvizhno, krepko obhvativ rukami sheyu Pichchi. Skripka
upiralas' v ee lokot', no eto ne vliyalo na kachestvo ispolneniya. Ego odobril
by sam velikij Paganini. Nikto ved', kstati, ne znal v podrobnostyah proshloe
Pechenyushkina. On vpolne mog okazat'sya uchenikom bozhestvennogo maestro.
Liza doveryala svoemu geroyu bezgranichno, i vse zhe neob®yasnimoe
bespokojstvo zatrudnyalo ee dyhanie.
Skol'zit' po lezviyu nozha,
Drozha ot sladosti poreza,
CHtob navsegda zashlas' dusha,
Privyknuv k holodu zheleza,--
neslyshno bormotal Pichchi.
Stupiv na pologij sklon, mal'chik uverenno razvernulsya i, vysoko podnyav
smychok i skripku, slegka poklonilsya zritelyam. Slegka -- poskol'ku na plechah
ego prodolzhala sidet' Alena, tozhe vazhno sklonivshaya golovku. Vot devochka
okazalas' uzhe na zemle, ryadom s Pichchi. Derzhas' za ruki, oni posylali
sputnikam vozdushnye pocelui.
Smychok i skripka, povisnuv nad Pechenyushkinym, slilis' i prevratilis' v
bol'shoj pestryj shar. SHar medlenno opuskalsya na zemlyu, no vnezapno dvizhenie
vozduha podhvatilo ego i, slovno v trubu pylesosa, zatyanulo v tonnel', iz
kotorogo vytekal rucheek.
Togo, chto sluchilos' vsled, nikto iz zritelej predvidet' ne mog.
Slabyj hlopok poslyshalsya iz tonnelya, i vdrug, slovno v otvet emu,
razdalsya uzhasayushchij grohot obvala. Revushchij potok vyrvalsya iz chernoj dyry,
ustremlyayas' v propast'. Ogromnye ostrye kamni vorochalis' v nem ne v silah
protivostoyat' beshenomu naporu vody.
Pechenyushkin uspel lish' podhvatit' Alenu i na vytyanutyh rukah vysoko
podnyat' nad soboj. Mercanie zashchitnoj sfery okruzhilo devochku. V sleduyushchij mig
potok nastig ih i bezzhalostno shvyrnul v bezdnu.
Liza krichala, pytalas' brosit'sya za sestrenkoj, no Fantoletta i Fedya
uderzhali ee.
Vodyanaya lavina gremela eshche paru minut, zatem stihla. Issyak dazhe
slaben'kij rucheek, bezhavshij iz dyry ran'she. Ochevidno, podzemnyj vodoem,
razrushennyj obvalom, byl teper' pust.
Most ucelel. Voda i kamni ne dotyanulis' do nego sovsem chut'-chut'. Pusti
Pechenyushkin svoj chudo-luch levee mosta, oni s Alenkoj ostalis' by nevredimy.
-- Sluchajnaya, durackaya neozhidannost', -- ugovarivala Fantoletta Lizu i
sebya.-- Vse predvidet' nevozmozhno.YA uverena -- Alenka nevredima. Pechenyushkin
volosku s ee golovy ne pozvolit upast'!
Liza vspomnila prozrachnyj, mercayushchij shar, v kotorom ochutilas' ee
sestrenka.
Krasnymi ot slez glazami ona robko obvodila feyu, kartomorov i domovogo,
ishcha utesheniya i podderzhki.
-- Pochemu zhe oni ne vozvrashchayutsya? -- sheptala Liza. -- Hot' by vestochku
podali, chto zhivy...
Kak budto uslyshav ee, iz temnogo provala bezdny s otvratitel'nym piskom
vzmyla letuchaya mysh'. Ona proneslas' nad putnikami, uroniv pryamo v ruki
devochki kakoj-to predmet, i v pochtitel'nom otdalenii, naverhu, ukrylas' za
odnim iz stalaktitov.
Vskriknuv, Liza glyadela na brilliant Kolomby, snova vernuvshijsya k nej.
Zelenyj luchik potyanulsya ot kamnya, upersya v stenu, i po nej, slovno v
svetovoj gazete, bystro pobezhali bukvy.
Fedya, ustroiv na kolene potrepannyj bloknot, stenografiroval poslanie.
Gromko, toropyas', boyas' sbit'sya, Liza chitala vsluh:
"My cely, Alenka ne ushiblas', volnuemsya za vas. Ugodili v lovushku
Zausenchatyh Obormotov, teh, kto ryl eti peshchery kogda-to. Vyberemsya sami, no
bystro ne poluchitsya. Idite vpered k sokrovishcham. ZHdite nas v konce puti.
Ostalos' tri povorota nalevo, dva napravo i eshche tri -- nalevo. I pomnite --
na hvoste u vas bandity. Toropites'! Ne veshajte nos! Podatel'nice pis'ma
vruchite otvet. Alena. Pichchi."
Otvet poluchilsya nemnogoslovnym: "Pust' sokrashchayutsya bol'shie rasstoyaniya!
Celuem, volnuemsya, zhdem."
Listok iz bloknota Fedya polozhil na doski mostika, sam otoshel v
storonku. Krylataya pochtal'onsha sorvalas' s potolka i, shvativ zapisku,
ischezla v provale.
Predstoyalo reshat', chto delat' s banditami. Kluben' sklonyalsya k
srazheniyu. Fantoletta i Glazok podderzhivali ego. Kozhurka, Nerovnya i Liza
protivilis', ssylayas' na instrukcii Pechenyushkina. CHestno govorya, Liza
otchayanno trusila. Fedya, posle ischeznoveniya Pichchi prinyavshij komandovanie,
razdumyval. Teper' ot ego vybora zaviselo vse.
-- Parni lihie, umelye, -- bormotal domovoj sebe pod nos. -- Opyat' zhe
oruzhie pri nih. Takuyu, glyadish', shtuku uderut -- i ne zametish', kak
sploshaesh'... Budem brat'! -- zakonchil on vnezapno.
-- A mozhet, pust' pogulyayut? -- golos u Lizy drozhal. -- CHto s nimi
svyazyvat'sya?
-- Budem brat'! -- reshitel'no povtoril Fedya. -- A ty, Lizok, i ne
vstrevaj. |to nashe s Fantolettoj delo. Posidish' tihonechko vmeste s
pochtennymi kartoshkami.
-- Nesolidno, komandir! -- protyanul Glazok. -- My tozhe koe-chemu
obucheny. Pust' spryachutsya zhenshchiny i deti. Vojna muzhskoe remeslo.
-- Ob®yasnyayu dlya neponyatlivyh, -- domovoj podnyal palec kverhu. -- Lyudi
oni otchayannye, v rabote svoej mastera. Mastera na masterov, tut, mozhet, i
budet u nas pobeda, a bez zhertv ne obojdetsya. Riskovat' ne mogu, -- suho
podytozhil Fedya.-- Obojdemsya po nashemu, po-volshebnomu...
Glava shestaya
Svidanie v nochi
-- Prosypayus' v sem' chasov -- otkryvayu svoj zasov, -- bormotal Ochistok,
buravya glazami strelki na zapyast'e.
-- On vstaet, on vstaet -- kartomorskij nash narod, -- podhvatil
Lovchila, pripodnimayas' i zevaya. -- Bodraya, zamechatel'naya pesnya! Kto eto
sochinil, vasha tajnost'?
Ostavalos' eshche chetyre minuty.
-- Glazok, -- otozvalsya Ochistok mashinal'no. Mysli ego byli daleko. --
Korolevskij poruchenec. Predstav'te, polkovnik, my vmeste uchilis' v shkole
pervoj stupeni. V odnom klasse...
Vsyu noch' on prikidyval vozmozhnye plany dejstvij. Protivno -- poka ne
vernetsya chudodejstvennaya sila, nichego nel'zya bylo predskazat' tochno. O
poteryah Ochistok ne zhalel. Kartomory, lyudi, volshebniki -- vse eto byli lish'
peshki v bol'shoj igre. Ego igre...
Tajnyj sovetnik vovse ne sobiralsya otdavat' korolyu magicheskij eliksir.
"Pust' rastorgnet dogovor, -- dumal on togda. -- |to budet poslednim
postupkom Glaka."
Zagovor byl produman do tonkostej. Ubediv monarha, Ochistok sobiralsya
vypit' eliksir sam, zatem s pomoshch'yu gruppy KUKU svergnut' i kaznit' korolya.
Obvinenie predstavlyalos' yasnym: izmena Otechestvu, popytka vtyanut' narod
kartomorov v krovavuyu, smertel'nuyu shvatku s lyud'mi i volshebnikami,
nezhelanie pereselyat'sya na blagodatnuyu, bezopasnuyu, neobitaemuyu planetu.
Vlast'! Vot edinstvennoe v etom mire, chto imelo cennost' dlya charodeya.
Ochistok Pervyj... |ti dva slova zvuchali shiroko, protyazhno, raskatisto. Ne to,
chto -- "Glak!" Slovno sudorozhnoe klacan'e sobach'ih zubov, vzdoh dvornyagi.
Sejchas, kogda ego zateya ne udalas', Ochistok s osoboj strast'yu nenavidel
korolya...
-- Tak ya zhe ego znayu! -- obradovalsya Lovchila. -- Otlichnyj paren', v
dosku svoj! My kak-to kompaniej zakatilis' na vsyu noch' k razbitomu reaktoru.
Nu, shlo vesel'e, skazhu ya vam! Vpitali stol'ko rentgen, chto potom nedelyu
stoyali na ushah i svetilis' zelenym, kak gnilushki.
Tajnyj sovetnik rasseyanno smotrel na voyaku. Polkovnik, v ego
estestvennom sostoyanii, byl poka tol'ko pomehoj. Zvonko propishchali chasiki, i
v tot zhe mig Lovchily ne stalo. Na shee Ochistka poyavilsya medal'on na cepochke.
Potyanuvshis' do hrusta v morkovnyh sustavah, charodej myachikom pokatilsya
po doroge. Gangstery -- ego glaza i ushi -- uspeli prodvinut'sya daleko
vpered. Ochistok dogonyal komandu Lyugera, bezoshibochno vybiraya nuzhnye povoroty.
Glavnaya chast' ego vnimaniya byla prikovana k tomu, chto proishodilo s
banditami.
Uzhastik, Larri i Kosogolovyj po ocheredi prinikali k periskopu.
Neozhidannosti prodolzhalis'. Ataku zagadochnyh sushchestv eshche mozhno bylo kak-to
ob®yasnit'. Malo li tajn u prirody. No eto!
Na kamennom polu v centre vysokogo zala pylal koster. Nad yazykami
plameni krutilsya vertel s porosenkom, pokrytym glyancevoj,
korichnevo-rozovatoj korochkoj. U ognya raspolozhilas', ozhivlenno boltaya, ves'ma
strannaya kompaniya.
Ruchku vertela povorachival ryzhij, prosteckogo vida, chelovechek. Ryadom, na
ryukzakah, sideli temnovolosaya devochka v ochkah i sineglazaya, snogsshibatel'naya
krasotka. Tut zhe, pryamo na kamennom polu, primostilis' chetvero buryh
urodcev, znakomogo uzhe oblika.
-- ...Tak i skazala, -- taratorila devchonka, lovya dlinnovatym nosom
aromaty zharkogo. -- "Pioner" -- slovo anglijskoe, oznachaet --
"pervoprohodec", "zachinatel'". Znachit, chto poluchaetsya? Znachit, poluchaetsya,
chto pervym pionerom u nas anglichanin byl? YA, govoryu, luchshe svoj otryad
organizuyu. Budu zachinshchicej, to est' zachinatel'nicej. A mne zavuch govorit --
ty u nas i tak vsegda zachinshchica. Skazhi pape, pust' v shkolu pridet. A ya
govoryu, chto papa govorit, chto emu nekogda i neohota. CHto vy emu v svoih
malen'kih temnyh ochechkah napominaete provincial'nogo mafiozi-neudachnika. I
tol'ko tut podumala, chto zhe ya, dura, skazala! A on govorit, togda pust' mama
pridet. A sam uzhe ves' krasnyj...
Togda ya emu chestno otvechayu, chto mamu nel'zya volnovat', u nee serdce
bol'noe. Mne, govoryu, esli hotite znat', mama dorozhe anglijskoj pionerskoj
organizacii. Predlagayu -- pust' luchshe dedushka pridet. Emu vse ravno v etoj
zhizni uzhe vse bezrazlichno. A zavuch govorit, my tebya iz shkoly vygonim...
Kosogolovyj ne vypuskal periskop, razglyadyvaya krasotku. On edva ne
slomal vinty nastrojki, uvelichivaya izobrazhenie do maksimuma. Larri vydernul
pribor iz potnoj ladoni rodstvennika.
-- Poshli k nim, -- vydohnul on. -- Dejstvuem po obstanovke, bud'te
nacheku. My -- mirnye issledovateli. Vysoko v gorah obnaruzhili peshcheru,
uvleklis', zashli slishkom daleko, zabludilis'. Vpered.
Kosogolovyj popytalsya vyvernut' beret zheltoj storonoj naruzhu, no, budto
pochuvstvovav svirepyj vzglyad hozyaina, sdelal vid, chto vytryahivaet sorinku.
SHumno stupaya, ulybayas' do ushej, bandity vyshli na svet.
-- Druzhba! -- krichal Kosogolovyj. -- YA -- mirolyubivyj molodoj geolog!
Ura! Banzaj! Buenas dios! My za trudnoe schast'e blagodarny sud'be!
Uzhastik staralsya derzhat'sya v teni.
-- Vo! Opyat' geologi! -- obradovalsya ryzhij. -- Podhodite, serdeshnye.
Porosyatinkoj ugostim, chaek u nas znatnyj, sahar vnakladku, beri -- ne hochu.
Legenda, vydumannaya Larri, nichut' ne udivila puteshestvennikov. Dazhe
Uzhastik ne ispugal ih. Stranno bylo drugoe -- bandity chuvstvovali sebya u
kostra svobodno i estestvenno.
Trevoga ih i postoyannaya sobrannost' ischezli. Cel' pohoda stala kazat'sya
dalekoj i neznachitel'noj. Ostorozhnyj Larri, sverhbditel'nyj Uzhastik,
podozritel'nyj Kosogolovyj verili kazhdomu slovu svoih neozhidannyh znakomcev.
-- Brazilec ya samyj, chto ni na est', korennoj, -- netoroplivo
rasskazyval Fedya. -- Mama negrityanka u menya, papa kitaec s ostrova Tajvan'.
No rodilsya on zdes', s Tajvanya eshche dedushka ego pereselilsya. Peshchery eti nam
izvestnye -- pochitaj let dvadcat', kak turistov syuda vozhu. Znamenitye u nas
peshchery -- Poletta von azh iz Marselya po turu, po putevke, znachit, priletela.
Uchitel'nica ona v pansione dlya devochek. Po slesarnomu delu.
A vot Lizon, -- kivnul na devochku dobrodushnyj brazilec,-- nipochem ne
ugadaete, otkuda.-- On sdelal effektnuyu pauzu. -- Ona zhivet na ogromnoj
l'dine v russkoj Sibiri. Ee pra-pra-prababushka byla beloj medvedicej, praded
po materi -- knyazem pervoj gil'dii, a otec -- znatnyj ohotnik na komarov i
bol'shoj drug prezidenta.
-- Vot ona! -- vosklical Kosogolovyj. -- Vot ona, surovaya i prekrasnaya
sibirskaya pravda! YA molodoj geolog-millioner, grazhdanin mira, no gorzhus'
tem, chto i vo mne est' chastica russkoj krovi.
Sprava ot nego sidela krasavica Poletta, sleva istekal sokom porosenok.
-- Lizon vela perepisku s Mari, plemyannicej Poletty, -- ryzhij podbrosil
drov v koster. -- Teper', na kanikulah, oni gostyat v sem'yah drug u druzhki.
Lizon nikogda ne byla u nas, v Brazilii, vot Poletta i reshila vzyat' rebenka
s soboj. A chto sejchas podelyvaet Mari, kak ty dumaesh', malyshka?
-- Zagoraet, kupaetsya v prorubi, -- ohotno predpolozhila malyshka Lizon.
-- Letom u nas teplo -- minus tridcat'. A vecherom vse zavorachivayutsya v
shkury, p'yut spirt dlya zdorov'ya, i papa chitaet vsluh gazetu. |to nastoyashchaya
gazeta! -- pohvastalas' devochka. -- Ej uzhe sorok let, no ona pochti vsya
celaya. Tam napisano, chto skoro my budem zhit' eshche luchshe.
Liza vrala bezvkusno, no gangstery razmyagchenno, s uvazheniem
poddakivali.
-- A eti vot ogol'cy -- mestnye, -- Fedya ukazal na chetveryh kartomorov.
-- ZHivut, znachit, tut -- i vse. Sposobnye -- strast'! Otzyvchivye takie, a uzh
lasku lyubyat... A nu, skazhi "pe-re-stroj-ka"!! -- zaoral ryzhij i bol'no
shchelknul Glazka po makushke.
-- Py-le-stloj-ka-a-a-a! -- rasplylsya Glazok, klanyayas' i ispodtishka
pokazyvaya domovomu kulak.
-- CHuvstvuyu, -- poser'eznel brazilec, -- bol'shoe u nih budushchee. Vot
tol'ko uchit'sya nado. Odnako chto zhe ya?! Vse gotovo, proshu ugoshchat'sya.
Porosenok okazalsya vkusnym do blazhennogo obaldeniya. Uzhastik s
pochtitel'nym udivleniem smotrel na ryzhego.
-- Kak vy eto delaete? -- ne vyderzhal on. -- YA gotov kupit' recept, moj
gospodin. Menya interesuet vse -- poroda svin'i, ee pishcha, vremya goda i klimat
pri rozhdenii porosyat, kak vymachivat' myaso i chem nachinyat', sostav i proporcii
trav...
-- ZHrut, chto pridetsya, -- po-svojski podelilsya Fedya. -- Nasha zhivnost',
peshchernaya. Zafintilil emu v lob iz rogatki -- i vse dela. A ne pora li
vzdremnut', druz'ya-geologi? My, brazil'cy, ob etu poru kak raz spat'
lozhimsya.
Osolovevshaya kompaniya ne vozrazhala.
Vskore vse obshchestvo, uyutno razmestivshis' v spal'nyh meshkah, otoshlo ko
snu.
Fedya udobno privalilsya k kamnyu s kruzhkoj dymyashchegosya chaya v ruke. On
sobiralsya bodrstvovat' vsyu noch', no posle tret'ego glotka neozhidanno vyaloj
rukoj postavil kruzhku na pol, uronil golovu na grud' i zasvistel nosom rezko
i trevozhno, kak manevrovyj parovoz.
Ochistok podvodil itogi. Pishchi dlya razmyshlenij u nego hvatalo, hot'
otbavlyaj. Vo-pervyh -- sostav kartomorov okazalsya udachnoj neozhidannost'yu.
Poyavilas' nadezhda zapoluchit' svoego agenta v ekspedicii Pechenyushkina.
Vo-vtoryh -- devchonka. Mysli kartomorov byli zablokirovany. V ee zhe
golove on mog chitat', kak v otkrytoj knige. Pochemu? Ne skryta li zdes'
lovushka?
Teper' i Ochistok znal vse to, chto bylo izvestno devochke. Sumasbrodnoe
ischeznovenie Drakoshkiusa, prestupnye simpatii Kozhurki, Pichchi, ugodivshij v
lovushku vmeste s Alenoj... Ochevidno, volshebniki v zakoldovannoj peshchere,
obezopasiv kartomorov ot kolduna, nachali vesti sebya chereschur legkomyslenno,
oslabili bditel'nost'.
V tret'ih -- poslushnymi rukami Uzhastika emu udalos' nezametno podsypat'
v chaj sil'nejshee snotvornoe iz banditskoj aptechki. Teper' dazhe ryzhij
vral'-chasovoj spal kak ubityj.
Pohozhe, nastupalo vremya Ochistka. "Vremya "O", -- usmehnulsya pro sebya
charodej. Pregrad na puti k sokrovishcham Barabuli ne bylo.
Ochistok stoyal v odnom iz bokovyh koridorov, vyhodivshih iz "spal'nogo"
zala. Kozhurka, Nerovnya, Glazok i Kluben' smotreli cvetnye sny v pushistyh,
pohozhih na pestrye rukavicy, meshochkah, podarennyh Fantolettoj. Vprochem, net!
Odin meshochek byl pust.
-- Poshchadite, vasha tajnost'! -- v nogah charodeya valyalsya nekto, ne
razlichimyj vo t'me. -- Oshibki molodosti, tajnye poroki... Nu kto zhe, kto
svoboden byl ot nih?..
-- Vse dokazatel'stva nadezhno spryatany v Mertvograde, -- cedil Ochistok,
pochti ne razzhimaya gub. -- Esli uznayut kartomory, tebe konec.
-- Bud' proklyata moya pagubnaya strast', -- skulilo sushchestvo. -- Rokovye
obstoyatel'stva sdelali menya igrushkoj v vashih rukah.
-- Pozdno ustraivat' sceny! -- charodej brezglivo pomorshchilsya. -- Vybora
u tebya net. Tochnee, vybor est', no on d'yavol'ski truden: nagrada i pochesti
ili pozornaya smert'.
-- CHto predpochest'?.. -- hnykal komok. -- Uzhel' menya prezrenie okruzhit
doverchivyh tovarishchej moih? Net, luchshe smert'! No kak ona strashna...
-- Nu? Bystrej zhe! U menya net vremeni.
-- Konechno, nagrady i pochesti, -- sushchestvo delovito podnyalos',
otryahivaya koleni. -- CHto nado delat'?
-- Vse slyshat'. Vse videt'. Vse zapominat'. Myslennaya svyaz' nevozmozhna.
Kogda nuzhno budet, ya sam najdu tebya. A glavnoe... -- tut Ochistok pereshel na
shepot.
-- ... Davaj obnimemsya, -- zakonchil on neozhidanno spokojno. -- Idu na
podvig vo imya naroda. Da zdravstvuet velikaya imperiya kartomorov!
Soznanie vozvrashchalos' po chastyam v vospalennuyu golovu domovogo. Vse
kruzhilos', vstryahivalos', mgnovennye kartinki detstva vspyhivali pod
zakrytymi nepod®emnymi vekami. Nezhnaya mohnataya mama, pervye lapotochki iz
lipovogo lyka, neskonchaemye myshinye horovody u pechki. I po etim
vospominaniyam, po belenym stenam russkoj rodnoj pechi, po bol'noj golove
buhal i buhal so strashnoj predopredelennost'yu, kak mayatnik, tyazhelyj chugunnyj
shar.
Sobravshis' s silami, on edva slyshno prosheptal drevnie koldovskie slova.
Kartinki zakrutilis' s beshenoj skorost'yu, potuskneli i sginuli. Stihal
malo-pomalu razmerennyj stuk v viskah, i s kazhdym mgnoveniem stanovilos' vse
yasnej -- sluchilos' uzhasnoe.
-- Opoili! -- zavopil Fedya, vskakivaya na nogi.
-- Spokojno, brazilec! -- Uzhastik, prochno rasstaviv nogi v armejskih
botinkah, stoyal u steny s avtomatom naizgotovku. -- Mozhesh' hot' skol'ko
uprazhnyat'sya v svoih charodejskih shtuchkah. No uchti: nash glavnyj s vashej
devchonkoj zabralis' daleko vpered. Kazhdye polchasa u nas seans svyazi s shefom.
Malejshij fokus -- i vasha dragocennaya Lizhen otpravitsya v raj.
Domovoj obvel vzglyadom lager' ekspedicii.
U pogasshego kostra zhalkoj, rasteryannoj kuchkoj sgrudilis' kartomory. Feya
sidela v storonke, obhvativ koleni, po plechi skrytaya spal'nym meshkom. Golova
ee byla opushchena, sklonivshiesya pepel'nye kudri meshali rassmotret' lico.
Ryadom stoyal Kosogolovyj, s nog do golovy uveshannyj oruzhiem. Pyatnistyj
beret ego v otsutstvie Lyugera opyat' byl vyvernut zheltoj storonoj naruzhu.
-- Ah, Poletta, bud'te mne drugom, -- ugovarival on. -- Vashi opaseniya
ponyatny. Da, na rabote ya, sam togo ne zhelaya, podavlyayu vseh dostoinstvom i
moshch'yu. No doma... Trepetnyj millioner-holostyak mechtaet pokazat' vam svoyu
malen'kuyu stokomnatnuyu hizhinu. Zimnij sad, solov'i, zhasmin, skromnaya
kollekciya impressionistov i stihi, potok stihov, do rassveta...
-- Dzhon, bros'te shutki eti... -- pechal'no otozvalas' feya.
-- Net! Ni za chto na svete! -- voskliknul gangster. -- Vzglyanite! U
menya vse zuby svoi, a tam, gde ih net, ya zolotye vstavil! Lyubov' -- eto
dostatok!
-- Nikogda v koldunov ne veril, -- zametil Uzhastik. -- Teper' uchus' na
svoih oshibkah. S takimi sposobnostyami, paren', -- on chut' povernulsya k Fede,
-- ty by neploho prodvinulsya v nashej firme. My vsegda otkryty dlya dialoga s
klassnymi profi.
-- V dolyu voz'mete ali kak? -- domovoj ostorozhno pripodnyal brov'.
-- |to reshit shef, -- otrubil bandit. -- A ya gotov vse prostit' za
porosenka. Tot, kto tak gotovit, mozhet rasschityvat' na druzhbu Uzhastika.
Dejstvitel'no, volshebstvo.
-- A ya priznayu lish' volshebstvo lyubvi, -- uporstvoval Kosogolovyj. --
Marsel'skie uchitel'nicy slesarnogo dela -- chempionki moej mechty.
"Kto mog predat', -- muchitel'no razmyshlyal Fedya, bezuspeshno pytayas'
proniknut' v mysli zahvatchikov. -- Vrode kak zaslonka stoit, da slabovataya.
Poprobuem rasshatat'. Oh, Murlyka Bayunovich. Oh, Pechenyushkin, zmej, drug
lyubeznyj. Nu, vydam ya vam na sovete po pervoe chislo."
-- Davaj izbavimsya ot ballasta! -- Uzhastik prenebrezhitel'no kivnul na
kartomorov. -- Zagonim v tonnel', struya kisloroda, para oskolochnyh, i mozhno
otskrebat' ih ot sten, kak ovsyanku. Mnogie gody, -- skrivilsya on, -- matushka
po utram pichkala menya ovsyankoj. Bez masla i bez soli. Naverno, poetomu ya i
stal banditom.
Po kartomoram prokatilas' drozh'.
-- Vy ne posmeete! -- golos u Nerovni sorvalsya. -- Palachi... --
Fantoletta mignula ej nezametno. -- Horosho, ubivajte. No uchtite -- ya umru s
pesnej!
-- Bros', oni bezvrednye, -- Kosogolovyj byl velikodushen. -- A nu, marsh
otsyuda! -- garknul on na "mestnuyu zhivnost'". -- Nazad, von tuda. I chtob
bol'she ya vas zdes' ne videl!
Tuzemcy udalilis' s dostoinstvom, no bystro.
-- Dobrota, otzyvchivost', talant vokalista, myagkij nezlobivyj yumor --
vot svojstva moej nezauryadnoj natury, -- vzvolnovanno poyasnyal bandit. --
Serdce l'va, dusha rebenka... Odin poceluj, Poletta! Bud'te mne nezhnoj
sestroj! Sestroj miloserdiya!..
Uzhastik razvlekalsya, nablyudaya za scenoj uhazhivaniya, odnako bditel'nosti
ne teryal.
-- Dzhon! -- okliknul on naparnika. -- Ne slishkom li ty userdstvuesh'?
Hozyain etogo ne odobrit.
-- |to tebe on hozyain, -- ogryznulsya Kosogolovyj. -- A mne rodstvennik.
U nas, mozhno skazat', semejnyj podryad. Tvoe delo supy varit' da krutit'
baranku. Nedotepa, -- izvinilsya on pered feej, ulybayas' tak, chto obnazhilis'
desny. -- Detskij konstruktor da kulinarnye broshyury -- utehi ego
odinochestva.
Esli kogda-nibud' Uzhastik i obizhalsya, ob etom znal tol'ko on sam. Vot i
sejchas gangster ravnodushno pozhal plechami, ne tratya slov na perepalku.
Kosogolovyj, okonchatel'no vosplamenivshis', shvatil feyu v ob®yatiya.
-- Poletta... -- bormotal on, predvkushaya pervyj v zhizni poceluj. -- YA
hochu byt' slesarem... Ruku i serdce... My kupim masterskuyu... YA trepetnyj
mirolyubivyj slesar'-millioner... Potoki stihov, vodopa... -- gangster
zastyl, kak izvayanie.
Fantoletta bez truda vysvobodilas'.
-- Ne nashi eto metody, -- blagodushno raz®yasnyal Fedya ochumevshemu
Uzhastiku. Velikij Mag raspravilsya nakonec s "zaslonkoj" i znal teper', kak
byt' dal'she. -- Neshto tak delayut? Ty svatov sperva zasylaj, roditelyam
uvazhenie okazhi, a tam, koli sladitsya delo -- glyadish', i za svadebku...
Kosogolovyj, vypuchiv glaza, vytyanuv pered soboj okruglennye ruki,
pohodil na izvestnuyu skul'pturu "Arbuz razbilsya".
-- On ved' prav byl, naschet dushi rebenka, -- feya tiho ulybnulas'. --
Smeshnoj, verit vsemu, chto govorit. Zamet'te, Fedor Pafnut'evich, lyudi oni ne
propashchie. Odnogo ovsyanka isportila, drugogo -- energichnyj rodstvennik.
-- Glavnoe delo, dushegubstva na nih net, -- soglasilsya domovoj. -- A v
ih rabote bez etogo kuda kak neprosto. Ostavim do Pechenyushkina, pust'
razbiraetsya.
Uzhastik szhimal bespoleznyj avtomat. Pal'cy ego slovno prirosli k
metallu, nogi ne dvigalis'.
V karmane Uzhastika zapishchala raciya.
-- Kak obstanovka?! -- golos Larri byl myagok, kak barhatnyj kamzol, no
kamzol, nadetyj poverh stal'noj kol'chugi. -- Est' problemy?
-- Poryadok, moj gospodin, -- raciya okazalas' uzhe v rukah u Fedi.
Uzhastika on kopiroval bezoshibochno. -- Publika na redkost' poslushnaya, ne
prideresh'sya. Kosogolovyj lyubeznichaet s krasotkoj. ZHeltyj beret na nem kak
gudok na bane.
-- Parol'! -- slyshno bylo, kak Lyuger usmehnulsya.
-- Sorok devyat', Madagaskar, vosemnadcat'!
-- Horosho. Mozhete trogat'sya.
-- Fantoletta! Feden'ka! -- |to byla uzhe Liza. -- My tut razgovarivaem,
vy ne volnujtes'. On dovol'no ponyatlivyj. Nu vse, poka. Do svyazi... -- golos
ee oborvalsya.
-- Slyhali? -- Fedya sunul pribor za pazuhu. -- Veleno trogat'sya. I shef
u vas ponyatlivyj. |to slavno. Potopali, rebyatki. A za naruchniki ne
obizhajtes'. Iz vashego zhe hozyajstva. Berezhenogo Bog berezhet.
Bandity vnov' obreli sposobnost' dvigat'sya, no ruki ih okazalis'
skovany za spinoj.
Domovoj, gangstery, Fantoletta i vernuvshiesya kartomory gus'kom
potyanulis' vpered.
Kosogolovyj to i delo oborachivalsya, lovil vzglyad kovarnoj krasavicy.
Feya obodryayushche, po-tovarishcheski ulybalas'.
-- Glavnoe, -- bormotal Fedya sebe pod nos, -- chto process poshel.
Nachalsya, ponimaesh' li, process...
Hitryuga Ochistok staralsya ne ostavlyat' sledov. Fantoletta i Fedya ne
podozrevali o nem, o ego uchastii v osvobozhdenii banditov. Lyugera i ego
pomoshchnikov oni zakoldovali sovsem chut'-chut' -- lish' by te ne byli opasny. K
tomu zhe na lyudej starshe shestnadcati chary fantazil'cev voobshche dejstvovali
slabo: Volshebnyj sovet ne pozvolyal podzemnym obitatelyam vmeshivat'sya vo
vzroslye dela. Dopuskalis' lish' redkie isklyucheniya.
Potomu-to Ochistku i ne sostavilo bol'shogo truda raskoldovat'
gangsterov, razbudit' sredi nochi i vnushit', budto Lyuger sam dogadalsya o roli
Lizy -- devochki, vladeyushchej klyuchom k sokrovishcham Barabuli. Uzhastik zhe schital,
chto ideya podsypat' volshebnikam snotvornoe byla ego sobstvennoj. Tak chto,
proniknuv v mysli banditov, domovoj i feya ne videli osnovanij dlya
bespokojstva. Tem bolee nikakih zlodejstv v otnoshenii Lizy Lyuger sovershat'
ne sobiralsya. CHelovek shchedryj, on hotel nabit' karmany devochki brilliantami i
otvezti domoj.
CHarodej katilsya vpered po nizkomu izvilistomu koridoru. Neskol'ko raz
on pytalsya sekonomit' vremya i srazu okazat'sya u celi. Nichego ne poluchalos'.
Zakoldovannaya peshchera navyazyvala svoi pravila igry.
On videl, chto Uzhastik i Kosogolovyj vnov' zahvacheny volshebnikami, chto
Lyuger ostavlen imi v durakah. |to ne volnovalo Ochistka.
Brillianty uzhe sovsem ryadom. Lizu i Larri otdelyali ot Ochistka minut
pyatnadcat' hodu. Volshebniki otstavali beznadezhno.
Plan charodeya byl prost. Spryatat'sya, poka ne poyavyatsya glavar' s
devchonkoj, i dozhidat'sya toj minuty, kogda Liza proizneset zaklinanie. Esli
devchonka zaupryamitsya, podtolknut' ee s pomoshch'yu magicheskoj sily. Kogda stena
ruhnet, on, Ochistok, unichtozhit kamni s takim zhe naslazhdeniem, kak rastoptal
merzkuyu nezabudku, kak rastopchet, kaznit, ispepelit nenavistnogo umnika
Glaka.
Konechno, mogli byt' i neozhidannosti. Uzh slishkom legko vse poluchalos'.
"Glavnoe -- vvyazat'sya v srazhenie, -- vspominal charodej znamenituyu frazu, --
a tam posmotrim". O sebe Ochistok ne bespokoilsya. Na sluchaj smertel'noj
opasnosti u nego byl v zapase velikolepnyj obmannyj fint.
Tol'ko odin povorot nalevo otdelyal teper' Larri Lyugera i ego malen'kuyu
sputnicu ot mesta, oboznachennogo krestikom na starinnoj karte. Larri byl
schastliv. Sama sud'ba otdala v ego ruki hranitel'nicu klada, devochku, k
kotoroj speshil indiec.
Bandit ne veril v skazki, no na vsyakij sluchaj otryadil za rebenkom v
bezumno dalekij sibirskij gorod nadezhnyh pomoshchnikov. Lizu predstoyalo
vykrast', privezti v Rio i v sluchae neobhodimosti bystro dostavit' k
peshcheram.
Teper' Lyuger gotov byl priznat', chto chudesa sushchestvuyut. No po-prezhnemu
glavnym chudom na svete kazalas' Larri ego schastlivaya zvezda. On shagal
vpered, neutomimyj, kak moguchaya mashina, derzha rebenka na sognutoj levoj
ruke.
Lize bylo udobno, hotya i nespokojno. Pervyj strah proshel. Ubivat',
muchit' ee ne sobiralis'. Da i Pechenyushkin tverdo obeshchal bezopasnost'. Vot
tol'ko gde on sejchas? A etot ogromnyj krasavec, pohozhij na Tarzana, hochet
zastavit' ee postupit'sya samym dorogim -- principami. No tut uzh dudki! Ne
vyjdet!
-- ... Esli vy mne ne verite, to ya vam ne zaviduyu! -- vtolkovyvala
Liza. -- Nu podumajte! CHto dlya vas dorozhe -- kakie-to zhalkie sto tonn
brilliantov, ili sobstvennaya molodaya zhizn'?
Naschet molodoj zhizni ona, konechno, zagnula, dumala devochka. |tot
gangster, esli priznat'sya sovsem uzh chestno, posimpatichnej papy, no edva li
molozhe.
"Nichego, -- reshila Liza, -- pust' emu budet priyatno. Tetya Olya uveryaet,
chto vse muzhchiny ot lesti slabeyut i poddayutsya na lyubye ugovory. Esli ya mogu
poroj ubedit' sobstvennyh roditelej, neuzheli ne spravlyus' s inostrannym
banditom?"
-- Poslushajte, -- reshitel'no prodolzhila ona, -- ya chuvstvuyu, vy ochen'
umnyj chelovek. My mozhem govorit' na ravnyh. Nu, zaberete vy eti brillianty.
Nu, poluchite za nih svoi milliony-trilliony. I ne uspeete dazhe kupit' sebe
belye tapochki, kak kartomory vskipyatyat okean i svaryat Zemlyu. I vy tozhe
svarites', kak sosiska. Deti est'?
-- Netu, -- razgovor zabavlyal Larri. -- Kak-to ne uspel. I zheny net.
Est' lish' zybkaya nadezhda na kuchu kosogolovyh rodstvennikov. I to v budushchem.
-- Net u vas budushchego, -- uveryala devochka. -- Konechno, esli my ne
dogovorimsya. CHto ya dolzhna sdelat', chtoby vy mne poverili?
-- Nu... -- Lyuger zadumalsya, -- ya chelovek azartnyj... Davaj poprobuem
tak. Esli tvoi druz'ya nastol'ko mogushchestvenny, kak ty govorish', moi usiliya
dlya nih nichego ne znachat. Volshebniki prosto-naprosto smetut menya s dorogi.
Esli net, prosti uzh, znachit, i verit' tebe nel'zya.
Poetomu predlagayu vot chto. My vyhodim k brilliantam. Ty proiznosish'
zaklinanie. YA dozhidayus' podkrepleniya iz Rio i so svoimi lyud'mi unoshu kamni.
Pomeshayut mne volshebniki -- tvoya vzyala. Net -- ya vyigral. I togda ty v
nagradu zaberesh' stol'ko brilliantov, skol'ko vojdet v karmany. Po rukam?
Liza shevelila gubami, morshchila nos, chto-to prikidyvala na pal'cah.
-- Horosho, -- prinyala ona reshenie. -- Dopustim, my dogovorilis'. No ya
ved' ne znayu zaklinaniya.
-- |to ne beda, -- spokojno otvetil Larri. -- Ego znayu ya.
Glava sed'maya
Solnechnoe bratstvo
-- ...Vo glubine brazil'skih rud? -- s somneniem peresprosila Liza.
-- CHto tebe ne nravitsya? -- udivilsya Lyuger. -- Rifma snajperskaya. "Vo
glubine brazil'skih rud ne propadet volshebnyj trud."
-- YA eto, tochno, slyshala, -- nastaivala devochka. -- Tol'ko ne pomnyu,
gde. Vas ne obmanuli?
-- Moi eksperty proverili vse: pergament, chernila... Nadpisi chetyresta
let, rozygrysh isklyuchen. Povtorit' eshche raz, do konca?
-- Ne nado. YA zapomnila...
Prohod vyvel Lizu i Larri pod samye svody gigantskoj peshchery. Vnutri on
perehodil v galereyu, plavno spuskavshuyusya vniz. Pered nachalom uklona galereya
rasshiryalas', obrazuya estestvennyj balkon. Stalaktity i stalagmity po krayu
ego slilis' v zheltovato-rozovye, oplyvayushchie, kak svechi, kolonny.
V centre zala nesterpimo, slovno tuda, kak dzhinnov, zagnali vse salyuty
Zemli, polyhala bashnya. Rovnyj svet iz rasshchelin prelomlyalsya vnutri nee v
milliardah almaznyh granej.
Smotret' na klad bylo opasno. Liza chut' ne oslepla ot vzryvchatogo
beshenstva ognej. Pomogli chudo-ochki, prisposoblennye dlya devochki Lyugerom.
-- Vo glubine brazil'skih rud
Ne propadet volshebnyj trud,
Cel' blagorodna, chas nastal --
YAvis', magicheskij kristall!
-- vykriknula Liza.
I nikakogo tolku...
Neskol'ko sekund putniki v zameshatel'stve molchali.
-- Mozhet byt', nado kak-to podmigivat', priplyasyvat', podsvistyvat'? --
predpolozhila devochka. -- CHto vy smotrite? YA zhe vse skazala, kak nado!
-- Ona ne vret! -- na kryshe bashni voznik mrachnyj Ochistok. -- Nas vseh
perehitrili. Proklyatye kolduny!
Sejchas, ochevidno, dlya solidnosti on byl rostom s cheloveka i kazalsya
nesravnenno strashnee, chem prezhde.
Avtomat Larri korotko