valo rozdratuvannya.
   Koli Oksen prijshov na podvir'ya - vse shche spalo. Konyushnya bula zakrita,  i
vin postukav kulakom u dveri, ale nihto ne vidzivavsya. Todi  vin  natisnuv
dveri plechem, i voni z suhim skripom vidkrilisya, i v lice  vdarilo  teplim
duhom kins'kogo stijla. Posered konyushni na stovpi visiv lihtar, vid  n'ogo
padalo na zemlyu oranzheve kruzhal'ce svitla.  Oksen  vidkriv  komirchinu,  de
,spali konyuhi, zvidti rozlamanoyu garboyu vikotilosya hropinnya.
   - Hlopci, konej napuvali?
   Garba prodovzhuş kotitisya i skripiti dali.
   - Konej napuvali, pitayu?
   Z posteli zvelasya zaspana postat', nadila na golovu kartuz.
   - Ce ti, Musiyu? - zapitala vona i zvisila dodolu nogi v  chobotyah.  -  A
meni prisnilosya, nache ya v kuma na  hrestinah  gulyayu,  nache  podali  svizhoż
kovbasi, a ya...
   - Vidno, shcho horoshi sni snyat'sya, bo splyat' - hoch za nogi vityagaj.
   - A-a, ce vi, tovarishu golova? A'mi derzhalis'-derzhalis', ta taki  pered
svitom poborov nas son. Nichipore, vstavaj konej napuvati,  -  rozshtovhuvav
konyuh svogo susida.
   Oksen vijshov iz konyushni i popryamuvav do svinarnika. Bilya skirti solomi,
shcho chornila v temryavi, nemov toj .hliv, chuvsya  oberezhnij  shelest,  yakij  to
zatihav, to poyavlyavsya  znovu.  Koli  Oksen  pidijshov  blizhche,  to  pobachiv
nizen'kogo cholovika, shcho nagribav u  nosilki  solomu.  Voni,  mabut',  buli
vazhken'ki, bo vin, styagshi żh motuzkom, niyak ne mig vzyati na plechi.
   - Mozhe, pidsobiti? Ga? - vistupiv iz temryavi Oksen.
   CHolovik kinuv nosilki na zemlyu.
   - Nichogo, ya j sam...
   Ce buv sil's'kij balagur i politikan Kuz'ko Soro-kotyaga.
   - Kradesh pomalen'ku?
   Kuz' visyakavsya, viter pal'ci ob shtani.
   - Zapovsigda, Oksene, ti vigadaşsh shcho-nebud'. U  tebe  vihodit':  nabrav
cholovik solomi u svoşmu hlivi - vzhe vkrav. A yaka zh  ce  kradizhka?  YA  beru
svoş, zaroblene.
   - Anu vitrushuj.
   Kuz' vivernuv solomu, a nosilki vidkinuv get'.  Voni  vpali  na  zemlyu,
klacnuvshi verbovimi dugami.
   - A teper shcho, v miliciyu povedesh?
   - I povedu. A ti dumav yak? Lyudi po solominci . zbirali, a ti  nosilkami
roznosish? A hudobu chim goduvati budemo? Ti pro ce dumav?
   - He-he, - zasmiyavsya Kuz'. - Ti tak mirkuşsh, nibi ce ne nasha artil',  a
tvoya ekonomiya. Ti, znachit', useredini stożsh, a mi po bokah, ti mene upered
vedesh, a ya opinayusya, ne hochu jti, bo nesvidomij. Vihodit', artil' dlya tebe
organizovuvali, a ne dlya nas.
   - YAzik u tebe dovgij, znayu, til'ki s'ogodni meni nema chasu na  rozmovu,
to ya tobi skazhu korotko: zabiraj nosilki i bil'she z nimi v artil'nij  dvir
ne prihod'. Spijmayu shche raz - peredam u sud. Tam za rozkradannya  kolgospnoż
vlasnosti tobi pripechut', shcho sliduş.
   - Garnen'ke spasibi! A shcho v  mene  v  hati  nichim  żsti  zvariti,  tobi
odnakovo? Drovec' trohi ş, ale  trimayu  na  zimu,  a  zaraz  sim-tim  baba
prokurit', abi żsti zvarilosya. YAkbi dali meni  solomi  na  trudodni  -  ne
kravsya b ya z nosilkami do artil'nogo dvoru. YA za vse svoş zhittya  z  chuzhogo
dvoru hvorostinki ne prinis...
   - Ti, Kuz'ku, ne obrazhajsya, - vzhe m'yakshe skazav Oksen,  -  ale  ya  tobi
skazhu tak, shcho, krim svogo nosa i zhivota, ti nichogo ne bachish. YAk  bi  mi  z
toboyu ne govorili, vse rivno ne zrozumişmo odin  odnogo,  bo  govorimo  na
riznih movah. Ti hochesh, shchob u tebe bulo povne gorishche hliba i  chotiri  pari
chobit, a ya hochu, shchob do vs'ogo c'ogo v nas shche rosla  j  chorna  metalurgiya.
Bo, yak napadut' na nas krażni kapitalu, tvożmi  chobit'mi  i  pampuhami  ne
vidib'şshsya, treba bude chogos' inshogo.
   Krim togo, ti zazdrish duzhe robitnikovi, shcho vin pide v magazin i vse, shcho
zahoche, kupit' za groshi... A hto zh tobi ne daş stati  robitnikom?  żd'  na
shahti, pracyuj, bud' laska. Ti skarzhivsya: robitnichomu klasu zemnij  raj,  a
tobi peklo - pivdnya oresh, pivdnya pid vozom, spish...
   - Ti meni zubiv ne zamovlyaj. Dumaşsh,  shcho  koli  ya  malogramotnij,  tak,
znachit'sya, nichogo j ne rozumiyu. Ot ti meni stil'ki raz dokoryav,  shcho  ya  do
kurkuliv zhalist' mav, a Gnat,  toj  mene  prosto  pidkurkul'nikom  i  dosi
hrestit'...  A  vono  zovsim  ne  tak.  Vi  kurkulya  vchilisya  po   knizhkah
nenaviditi, a mene -  same  zhittya  vchilo.  Tak  hto  zh  todi  sil'nishe  żh
nenavidiv: vi chi ya?
   Kuz'ko zapaliv zagaslu cigarku, pidsunuv na potilicyu porvanij kartuzik,
golubi, yak vesnyane nebochko, ochi nalilisya sobachoyu tugoyu.
   - Bulo nas u sim'ż chetvero, starshi hodili po najmah, a  ya  pri  bat'kah
perebuvav. Ale koli trohi pidris, povela i  mene  mati  mizh  chuzhih  lyudej.
Pam'yatayu: vijshli mi z neyu za selo, vona plache, a ya  tak  sobi,  ne  plachu,
til'ki serden'ko v mene bolit',  yak  u  molodesen'kogo  telyatka-sosunchika,
yakogo naligali j vedut' prodavat' na yarmarok. Na Beşvij gori dovgo  stoyali
movchki. Rozshukav ya ochima svoyu hatu, dumayu:, oce hlopci na vigoni v  "lozi"
grayut'sya, pishchiki majstruyut', a mene vedut' htozna j kudi. Potim mati kazhe:
"Pomolisya, sinu, bogu, i vin tobi shchastya  v  dorozi  poshle".  Pomolivsya  ya.
Pishli. Skinuv ya staren'ki botinochki, povisiv cherez pleche, idu. Sonce peche,
doroga tverda, mov kamin', azh vodyanki na nogah nabigayut'. Jshli dva dni,  v
stepu nochuvali, na tretij den' prihodimo v hutir. Posered hutora - dim pid
zalizom, kluni,  povitki,  na  vorotyah  chirva  virizana,  chervonoyu  farboyu
vikrashena. "Oce, - kazhe mati, - tut tvij  hazyażn  zhive".  Zajshli  v  dvir.
Sobaki na cepah tak i rvut'sya na nas, sherst' na nih yak na dobrij vivci. Na
ganku cholovik stożt', odyagnenij u pogane, ta shche  j  latane.  "Klanyajsya,  -
shepche mati, - ce tvij hazyażn". YA azh rota rozzyaviv. Oce hozyażn? Ta  vin  zhe
na durnogo Il'ka shozhij, shcho v yarmarkovi dni na gatkah stożt',  żdut'  lyudi
na yarmarok, kinut' jomu kopijku: "Anu zh, zatancyuj, Il'ku".  Vin  polotnyani
shtani pidsmikne, sopli vitre j yak  ushkvarit'  navpri-  '  syadki,  to  taku
pilyuku zdijme, nibi dva tabori cigan na batogah b'yut'sya. Tak Il'ko hoch bez
muziki lyudej veselit', a mij hazyażn nakancyupivsya,  nache  os'-os'  rozpochne
mene żsti. Podivivsya-podivivsya i kazhe:
   - Najmayu do oseni. Harchi moż, a za groshi j ne balakajte. Odezhu, yaku tam
treba, spravlyu, a za groshi j ne govorit'...
   Mati j tomu rada. "Sluhaj, - nakazuş meni, - pochitaj svogo hazyażna", ta
z tim i pishla dodomu.  Zostavsya  ya  sam,  yak  toj  listochok,  vid  gillyaki
vidirvanij. Poveli mene do hliva, kazhut', shcho oce tut najmiti splyat' i ti z
nimi  spatimesh.  Vvecheri  prihodyat'  stro-koviki.  "Novachok?"  -  pitayut'.
"Novachok", - vidpovidayu ya. "Nu shcho zh, - kazhut', - sidaj iz nami, hazyajs'kih
galushok poprobuj". Siv ya za stil, perehrestivsya, nakolov spichkoyu  galushku,
a vona napolovinu a visivok, vidno, yak i ostyuki strimlyat'. Oce tak, dumayu,
v nas mati doma i to krashchi varit'. Polyagali mi  spati.  Unochi  yak  shopilo
mene za zhivit, bozhe mij, yak nache hto nozhem rizhei Cilu  nich  bigav  nadvir.
Pidpasich Ivanko, mij novij priyatel', shepche meni na vuho: "Ce shche nichogo. Ot
yak dyad'ko Bavilo tebe baturoyu odshmagayut', otodi znatimesh!" - "Za shcho zh  vin
bitime?" - pitayu. "Vin znajde za shcho".
   Na drugij den' pognav ya pasti. Hlopci polyagali spati na toloci, a  mene
zastavili skot zavertati. Voni sobi spochivayut', a  ya  strimlyu  z  gerligoyu
bilya hudobi. Sonce peche, trava pahne, raj, ta j godi. Prisiv ya na travichku
ta nezchuvsya, yak i zasnuv. YAk opeche mene shchos' po spini, ya tak i  skrutivsya,
yak listochok na vogni. Glyad' - hazyażn z baturoyu stożt', zubi shkirit':  "Oce
tak doglyadaşsh hazyajs'ke dobro? Otak  pasesh?"  Ta  batogom,  po  nogah,  po
nogah, tak p'yavkami j berut'sya. Upav ya na  eemlyu,  proshus':  "Dyadechku,  ne
bijte, ya bil'she ne  budu!.."  A  vin  osataniv,  nichogo  ne  chuş,  baturoyu
chistit', azh meni v ochah vse perevertaşt'sya,  yak  mlinok.  Porvav  na  meni
shtanci, sorochku poshmatuvav razom iz tilom, kinuv na toloci, mov cucenya.
   Do samogo vechora lezhav ya, girko plachuchi. Pidhodili  do  mene  pastushki,
shchos' govorili, ale ya do nih ne obzivavsya. Zvechorilo. Pognali hudobu,  a  ya
lezhu odin posered stepu, i til'ki sira zemlya meni rani studit'. To grud'mi
na nij polezhu, to na spinu perevernusya - i legshe meni  zrobit'sya,  malomu,
ne tak bolit' pobite tilo. Lezhav ya, lezhav, potim ustav i pobriv do hutora,
mov kalika beznoga. Idu, a sonce vzhe zajshlo, nebo chervone, a po n'omu bili
golubi litayut'. YAk zaplachu ya, yak zakrichu. Buv bi,  dumayu,  i  ya.  golubom,
poletiv bi materi prohati, shchob zabrala mene zvidsi... A  ti  kazhesh,  ya  za
kurkulyami zhaliyu. Haj za nimi chorna yama zhaliş!
   Kuz'ko zrobiv sudorozhnij ruh kadikom, yakos' po-gusyachomu povernuv shiyu.
   - Prote j kurkuli tezh buvayut' rizni, - prodovzhuvav vin dali. - Vikurili
mi iz Troyanivki Vasilya Goncharenka. Skazhi  meni,  yakij  iz  n'ogo  kurkul'?
Najmitiv ne trimav, zemli na slaben'kogo serednyaka, v politiku ne liz. Tak
mi jogo za shtani i v konvert. A spravzhni  kurkuli  po  Kazahstanah  ta  po
Serednih Aziyah zhivut', pasiki porozvodili, chaj z medochkom popivayut'...
   - Nu, sam znaşsh, lis rubayut' - triski letyat'.
   - Otozh. YA j govoryu - do lyudej pidhid treba  mati.  Spijmav  mene  ti  z
nosilkami - i zaraz grozish pid sud viddati. A, bach,  togo  j  ne  podumav,
chogo ya syudi z cimi proklyatimi  nosilkami  prijshov?  Otozh,  shchob  triski  ne
letili, treba podumati, a ne tak, z ten'-te-lepen'.
   Kuz' zabrav pusti nosilki,  pishov  dvorom.  Oksen  dovgo  divivsya  jomu
vslid; hotiv zavernuti nazad i skazati, shchob Kuz' zabrav solomu, ale  potim
rozdumav:
   "YAk ne e, vin  zlodij,  a  zlodiżv  zhaliti  nichogo",  -  i,  zatoptavshi
cigarku, pishov do kontori.
   Vin  zajshov  u  svoyu  kimnatu-kabinet  i,  ne  rozdyagayuchis',  a  til'ki
povisivshi na cvyashok shapku, siv za stil z  tim  pochuttyam  zaklopotanosti  i
vidpovidal'nosti, yake ohoplyuvalo jogo kozhnogo razu,  koli  vin  porinav  u
turboti dnya. Proglyanuvshi svoyu zapisnu knizhechku, shcho lezhala na stoli,  Oksen
podumav, shcho s'ogodni vranishn'ogo naryadu ne bude davati, bo vin  buv  danij
uchora vvecheri, i ce bulo zrobleno dlya togo, shchob mati  mozhlivist'  s'ogodni
vranci viżhati na Vlasivku za budivel'nim materialom.
   "Tak, ale za shcho vin meni naplyuvav u dushu?  -  prigadav  vin  rozmovu  z
Kuzem. - YAkshcho v mene j buli yakis' pomilki, to  ya  żh  robiv  ne  tomu,  shcho
hotiv, a tomu, shcho ne znav, yak robiti tak, shchob tih pomilok ne bulo. I za ce
mene ne maş prava nihto suditi. Da. Ne maş. Tak chogo todi Kuz' dorikaş?  A
tomu vin dorikaş, shcho spijmavsya na garyachomu i hoche znajti  dlya  sebe  yakes'
vipravdannya. Tak. Natural'no. A v dijsnosti Kuz', mozhe, hoch i  ne  zlodij,
ale j ne takij, shchob  rahuvatisya  z  jogo  dumkoyu.  Da.  Vin  vichno  chimos'
nezadovolenij  i  vse  chogos'  shukaş...   Tak,   CHernechchinu   mi   pustimo
pidsonyashniki, - pereviv svoż dumki Oksen na gospodars'ki kloneti.  -  Oliż
takozh treba. Natural'no. Dobre bulo b prikupiti romens'kih ovec'.  Na  nih
sherst' hoch i gruba, zate shvidko narostaş m'yaso".
   Mimo htos' povil'no propliv na koni. Oksen, glyanuvshi u  vikno,  pobachiv
golovu sil'radi Gnata Revu, yakij priv'yazav  do  yabluni  zherebcya,  rozim'yav
sobi nogi i,  polyaskuyuchi  nagaşm  po  chobotyah,  pishov  do  kontori.  Skoro
pochulisya kroki na ganku, v koridori, nareshti dveri vidchinilisya, i poyavivsya
Gnat: shkiryanka rozstebnuta,  choboti  zabrizkani  bagnyukoyu,  na  galife  na
kolinah i  zzadu  blishchit'  nashita  i  vichovgana,  mov  bubon,  shkira.  Sam
chervonij, zbudzhenij  żzdoyu,  gubi  zvedeni  v  dudochku:  vichno  Gnat  shchos'
nasvistuş.
   - Zdorov, - kazhe vin, i zolotij perednij zub  siş  po  hati  samovarnij
blisk.
   Potim vin sidaş na stilec' i rozvalyuşt'sya na n'omu, yak dats'kij  princ,
i to zvodit' nozhicyami, to rozvodit' zamlili vid żzdi nogi. Gnat nikoli  ne
hodit' pishki, vin abo żzdit' iz kucherom Kuz'moyu  linijkoyu,  abo  verhi  na
sil'radivs'komu zherebci Dunaż,  osidlanomu  starim  gorihovim  sidlom,  shcho
vzyate ne menshe yak na dvadcyat' midnih zaklepok. Sidlo ce Gnat konfiskuvav u
kurkulya na hutorah i rozpovidav pro n'ogo  cili  legendi,  shcho  bucimto  na
n'omu żzdila na progulyanki sama don'ka stepovogo  magnata  Brazulya,  Mariya
Bra-aul', shcho vono perejshlo żj u spadok vid starinnogo kozac'kogo  rodu,  a
toj rid vidbiv te sidlo v tatar.
   - A chomu vono na zaklepkah? - pitali dyad'ki.
   - Bo v tiż Brazulihi bulo take ozaddya, shcho yak  syade,  to  sidlo  -  hrup
napopolam i rozkolet'sya. Tak jogo cherez te j na  shpugi  vzyali.  A  pozaddya
take bulo zdorove cherez te, shcho Mariya, znaşsh-ponimaşsh, bagato  ovechogo  loyu
pila, - poyasnyuvav dyad'kam Gnat.
   Posidivshi hvilinu na stil'ci, Gnat  obirvav  svist,  tupnuv  nogami  ob
pidlogu, obbivayuchi gryazyuku.
   - Z hutoriv żdu, - hripko skazav vin.
   - Vono j vidno: tak bragoyu vid tebe j nese. Gnat bajduzhe lupnuv  ochima,
gubi jogo znovu sklalisya v dudochku. - Perestan' svistiti,  ce  tobi  ne  v
konyushni!
   Gnat obirvav svist, lyasnuv nagaşm po halyavah:
   - Po zagotovkah żzdiv. Z m'yasom, znaşsh-ponimaşsh, shche ne tak, a z  yajcyami
bida. Zrivayut' plan. U tebe tezh, zdaşt'sya, nedovikonano.
   Gnat  vijnyav  zasmal'c'ovanij  bloknotik,   rozgornuv   jogo,   z-pomizh
listochkiv posipalisya krihti i tyutyunova poteruha.
   - Tochno. Nedovikonannya planu. YAki zh ti zahodi budesh vzhivati?
   - Posadzhu vse pravlinnya na gnizda - haj neset'sya.
   - Ti, znaşsh-ponimaşsh, zubiv ne skal'! Ş resheniv  za  porushennya  strokiv
vinositi dogani, tak shcho glyadi, shchob i ti ne dopligavsya.
   - U mene zaraz sivba. Tak shcho ne do yaşc'. A shcho v bisa vi z  upovminzagom
robite?
   - Ne tvoş dilo. Mi tobi ne pidotchotni.
   - Mi tobi takozh...
   Gnat poripiv shkiryankoyu, posvistiv, pohvos'kav sebe nagajkoyu po  halyavah
i, bachachi, shcho Oksen z nim govoriti ne hoche,  vijshov  nadvir.  Oksen  znovu
zupinivsya bilya vikna i zadumavsya. "Da, treba  buduvati  novi  konyushni,  bo
stari vzhe zovsim valyat'sya. Ta yak żm i ne valitisya, koli v  nih  shche  stoyali
koni pana Goronec'kogo. A koli ce bulo?.. A Kuz'ko nepravij. Vin  divit'sya
na zhittya, yak piven' na tik: mozhna dz'obnuti zerninku na durnichku -  dobre.
Ne mozhna - treba jti v inshe misce. Natural'no..."
   Dumki v Oksena obirvalisya:  v  kabinet  zajshov  zavgosp  artili  Grigir
Teterya.
   - Pidvodi gotovi. Mozhna żhati, - skazav vin i siv na  stilec'.  Govoriv
smirnim, tihim golosom, yak palamar u cerkvi. YAkus' mit' vin movchav,  potim
rozpraviv doloneyu vusa, i lice zrobilosya zmovnic'kim:
   - U Vlasivci lis horoshij, ta til'ki yak bi nam ne  pereplatiti.  Koli  b
svoż groshi, to nichogo, a to zh lyuds'ki.
   Oksen usmihnuvsya i zaspokożv starogo, shcho pereplatiti ne  povinni,  tomu
shcho po drugih miscyah shche dorozhche.
   Grigir nibi zaspokożvsya, ale shche dovgo prikidaş v umi, skil'ki vono bude
koshtuvati otoj lis na konyushnyu.
   Sknarist' Grigora yak zavgospa bula vsezvisnoyu ne til'ki v Troyanivci,  a
j po navkolishnih selah ta  hutorah;  ne  raz  traplyalosya  tak,  shcho  Grigir
vichituvav hutoryanam, yaki żhali cherez Troyanivku na bazar  do  Zin'kova,  za
vsyaki dribnici: za d'ogot', shcho po-bezgospo-dars'komu plyuhav z maznici,  za
te, shcho konyaka ne tak zapryazhena i vzhe, napevno, żj naterlo holku homutom  i
t.d. i t.p. A v artili vin buv shche vibaglivishij, shche neshchadnishij: skipavsya do
svinariv, shcho ne  berezhut'  vider,  korit,  shcho  na  tomu,  movlyav,  tizhnevi
zrobleno desyat' novih korit, a de voni teper? Porozbivani lezhat', bo nihto
za nimi ne divit'sya, nikomu voni ne potribni. Do konyuhiv vin prisikuvavsya,
shcho v nih "zbruya gorit', yak u tih cigan". Uchora posadiv dvoh  limariv,  tak
rozkazuyut', shcho reminnya vzhe k lihij godini peretlilo. SHCHe  b  paki  YAk  voni
homuti porozkidayut' po stepu, haj doshch na nih pirchit'.
   Osoblivo pohmurij ta nezadovolenij hodiv Grigir u zhniva. Bozna-koli vin
todi żv i koli spav. Kozhnogo ranku,  shilivshi  nabik  zaklopotanu  golovu,
yavlyavsya do Oksena i, vijnyavshi z kisheni zhmenyu zerna, skarzhivsya:
   - Oce za kombajnom nazbirav. De zh take vidano, shchob otak hlib marnuvati?
Ni, ti zvil'ni mene vid zavgospa, bo ne viderzhu ya: pechinka rozirvet'sya, na
otake divlyachis'.
   Abo prihodiv i zayavlyav:
   - Kavuniv molotnikam ne davatimu.
   - CHomu? - divuvavsya Oksen.
   - A togo, shcho vid samisin'kogo taboru i do Troyanivki - skriz'  po  stepu
zhevriv.
   - SHCHo zhevriş? - niyak ne mig vtoropati Oksen.
   - Skibki zhevriyut'. YAkbi zh vigrizali tak yak slid, to ne zhevrilo b, a  to
raz-dva vkusit' - kidav na dorogu. Denis Koshara - to ne hlopec', a  yakas',
prosti gospodi, prirva: vid Kriklivoż balki i  do  Vishnevogo  -  vse  jogo
skibki valyayut'sya.
   - A zvidki ti znaşsh, shcho to jogo, a ne chiżs' inshi?
   - U n'ogo zubi ridki, yak na pilci, - proore nimi,  vidrazu  vidno,  chiya
robota.
   - Et, durnici, - vidmahuvavsya Oksen. - Na skibkah groshej ne zekonomish.
   -YA ne za skibki, a za lyuds'ku pracyu pechusya. Kavun - to nash pit  i  nasha
pracya, a vin vibere, suchij sin, yaknajbil'shogo, hryap  ob  kolino,  seredinu
viżst', a reshtu v bur'yan. Hoch bi tovarishu viddav, yak sam ne poduzhaş.
   U kontoru Grigir nikoli ne prihodiv iz pustimi kishenyami; v  nih  zavzhdi
shchos' bryazhchalo i podzen'kuvalo: abo gajki, znajdeni des' na  podvir'ż,  abo
gvizdki, abo yakis' irzhavi stari klyuchi.
   Skazavshi teper Oksenovi, shcho pidvodi vzhe stoyat' gotovi do viżzdu, Grigir
vijnyav z kisheni yakes' motuzzya i,  doki  Oksen  zakrivav  shafu  ta  vkladav
paperi, zahodivsya v'yazati jogo.
   - Hiba nemaş novih vir'ovok, shcho ti drantya dokupi v'yazhesh?
   - Avzhezh, shcho nema.
   - Ta slipij Vihtir sukav cilu zimui Porvali, chi shcho?
   - Ne porvali, a na lito derzhu. Prijde kosovicya - rublya prityagnuti nichim
bude.
   Vijshli z kontori. Nadvori povno soncya i golubogo  neba.  Nad  pidmetami
kruzhlyaş gajvoronnya, ochmanili vid tepla gorobci lizut' pryamo pid nogi,  tak
i hochet'sya nakriti yakogo-nebud' kartuzom. Bilya kolodyazya -  velika  kalyuzha.
Durni telyata nahilyayut'  golovi  i  nyuhayut',  chim  pahne,  potim,  zadravshi
hvosti, mchat' naoslip, rozkidayuchi ratichkami teplu gryazyuku.



        IV

   Timko pid'żhav  do  artil'nogo  dvoru,  koli  vzhe  zovsim  zvechorilo  i
cherednik gnav z polya ovec'. Mekayuchi na vsi ladi, voni zaprudili vorota,  i
Timko pritissya z konem do parkana, perechikuyuchi, doki shline ovecha rika. Za
plechima v hlopcya visila torba z lemeshami, yaki vin priviz  do  kuzni.  Koli
vovnista hvilya nareshti pokotilasya dvorom, Timko pożhav do kuzni. Nazustrich
jomu vid kolodyazya z  dvoma  vidrami  v  rukah  ishla  ogryadna  prisadkuvata
divchina z vipnutimi vpered, ne po rostu velikimi grud'mi, yaki,  zdavalosya,
żj tak zhe vazhko nesti, yak i vidra z vodoyu. Pobachivshi Timka, vona zdivovano
zupinilasya i zaregotalasya.
   - Oce tak kozak! -  viguknula  vona,  nasmishkuvato  oglyadayuchi  motuzyanu
zbruyu, shcho prikrashala konya.
   Timko voruhnuv  bosimi  nogami,  shcho  buli  zapetl'ovani  v  postoronki,
prożhav, ne vidpovidayuchi na żż regit.
   U kuzni Vasil' Kir,  chornij  tarankuvatij  cholovik  rokiv  soroka,  biv
molotkom rozpechenu zalizyaku tak, shcho  vid  neż  rozpirskuvalisya  iskri,  yak
zolotij doshch. Timko viklav pered nim lemeshi, prisiv na pustij yashchik.
   Prizvichażvshis' do napivtemryavi, shcho zatoplyala kuznyu, Timko rozglediv  shcho
odnu lyudinu, shcho sidila v kutochku, primostivshis' na kupi  zalizyachchya.  Timko
vidvernuvsya, azh shiya hrusnula: to  buv  jogo  vorog  po  paruboctvu  Sergij
Zolotarenko. Teper żhni stezhechki shodilisya bilya Orisinogo dvoru, i  hlopci
ne zdorovkalisya i ne govorili odin z odnim. Ale s'ogodni v Timka buv takij
nastrij, shcho jomu hotilosya pridiratisya za dribnici, i vin virishiv  zachepiti
Sergiya, shchob zignati na n'omu svoş zlo.
   - O, ta u vas tut i pomichniki ş! Pravda zh, dyad'ku Kir? Til'ki  chogo  ce
vin sidit' yak pen'ok? Uzyav bi molot, gryuknuv raz ta dva - vse b legshe bulo
na ruki kovalevi. Ta, pravda, yak vin tim molotom gryukatime, koli  v  n'ogo
sili, yak u gorobcya?
   Sergij zavorushivsya v temryavi, kinuv cigarku, ale promovchav.
   - Dyad'ku! CHogo ce vin vorushit'sya, a ne vstaş? Mozhe, v  n'ogo  shtani  do
zaliza prikipili? To ya viz'mu zhigalo ta odliplyu?
   - Zvisne dilo - barishnik... Zvik na kradenih konyah tavra vipikati i  do
lyudej lize, - obizvavsya Sergij.
   - E, stryuchkiż Zamovchit', a to vas oboh ugomonyu. Na  deyakij  chas  zapala
movchanka,  yaka  obicyala  shche  bil'shu  svarku.  Timko   sidiv   zgorbivshis',
pidshukuvav ushchiplivi slova.
   - Hodi, Ser'ozhko, ya tebe raz po shiż lyasnu.
   - Ti svoşyu siloyu ne zadavajsya, a to buv  odin  takij,  ta  bez  pechinok
zalishivsya.
   - Anu, get' z kuzni! - vizvirivsya na nih Kir.
   - Ni, tak vi, dyad'ku, posluhajte, shcho vin kazhe, - ne zvazhav  ni  na  yaki
gal'ma Timko. - Otake mirshave, yak zins'ke shchenya, a j vono nahvalyaşt'sya. Nu,
ot mi z toboyu odin na odin. Zasukuj rukava. SHdhod' blizhche.
   Timko vstav, rozpraviv plechi,  micno  vpersya  nogami  v  zemlyu.  Sergij
zastebnuv pidzhachok, stupnuv do dverej.
   - Tikaşsh? Tryasuchka napala?
   -' Ni, pidu v lug horoshogo bicha.  shukati,  -  vidzhar-tuvavsya  Sergij  i
vijshov iz kuzni. Til'ki-no viya vijshov, yak u dveryah poyavilasya Lukerka.
   - Zdrastujte, kovaliki,  -  prospivala  vona,  rozip'yavshis'  u  dvernij
.rami. - CHi ne dopomozhe meni hto-nebud' iz vas separator pokrutiti? Moloka
navezli, a krutiti nikomu.
   - A shcho nam za te bude? - torguvavsya Kir.
   - Uzhe kuplyu vam chetvertushku.
   - Ta j godi?
   - A chogo zh vam shche treba?
   - Zdorova divka, a ne dogaduşt'sya.
   - Gi, otaki stari, i voni do molodihi Hodimo,  Ti-musyu,  bo  z  dyad'kom
dobalakaşshsya...
   - Ti b Sergiya vzyala v pridachu...
   - Nichogo, Timko j za n'ogo spravit'sya, - zaregotala za kuzneyu Lukerka.
   Timko obnyav divchinu, prityag do sebe, zasheptav na vuho:
   - Meni chetvertushechki ne treba,  naturoyu  hochu...  Divchina  virvalasya  z
obijmiv, vidshtovhnula vid sebe parubka.
   - Nu, ti ne duzhei Takogo ugovoru ne bulo. Timko  shche  raz  hotiv  obnyati
divchinu, ozirnuvsya, chi nihto ne bachit'. Bilya kuzni chornim  prividom  stoyav
Sergij. "Pobizhit' zaraz, use Orisi rozdzvonit'. Nu j shcho zh. To ne  parubok,
shcho lishe odnu divchinu maş", - virishiv Timko, iduchi vslid za Lukerkoyu.
   V kimnati, kudi vin zajshov, pahlo molokom,  na  viknah  visili  marlevi
zanaviski; na stoli gorila lampa, kidayuchi vidsviti na bliskuchij separator.
   - Ti kruti, a ya budu nalivati, - rozporyadilasya Lukerka. Zalishivshis'  iz
Timkom naodinci, divchina vidrazu pereminilasya:  iz  balakuchoż  ta  veseloż
zrobilasya movchazna i nastorozhena, hodila z opushchenimi  ochima,  ni  razu  ne
glyanula na Timka. Timko uvazhno slidkuvav za divchinoyu i  kil'ka  raz  loviv
divnij blisk żż ochej, yakij vona vidrazu zh gasila svożmi viyami.  Cej  blisk
zbudzhuvav  Timka,  i  parubok  yasno  vidchuvav,  yak  ce  zbudzhennya  shchohvili
narostaş. Lukerka ne pidnimala na parubka  ochej,  ale  vidchuvala,  shcho  vin
divit'sya na neż, i  palahkotila  licem.  Zakinchivshi  robotu,  Lukerka,  ne
govoryachi ni slova, povela Timka.vdvoyu komirchinu, de vona  inodi,  yak  bulo
bagato roboti, zalishalasya spati, i, zavisivshi vikna ta postavivshi na  stil
lampu, vijshla v separatornu. Timko siv na  stilec',  goriv,  yak  u  vogni.
"Sama zamanila. Oce divchinaż" - bilo jomu v garyachij mozok. Lukerka  vnesla
shmatok hliba i blyashanij kuhol' smetani, podala Timkovi.
   - Ti, mabut', vtomivsya. Pożzh trohi. Bach, yak tebe v pit kinulo!
   Vona smilo pidijshla do n'ogo i, zakotivshi fartushok, yakij pah molokom  i
żż tilom, viterla jomu z loba ryasnij  pit.  Potim  sila  na  lizhko,  znyala
koftochku i povisila na bil'ce.
   - CHogos' meni  zharko  zrobilosya,  -  poshepki  skazala  vona  i  znicheno
posmihnulasya.
   Timko vidsunuv blyashanij kuhol' iz smetanoyu, dihnuv na lampu.
   - Lukerko, yagidko moya!..
   Zapah żż sil'nogo tila tumaniv jomu golovu. Vona davalasya sebe pestiti,
blagala tihim shepotom:
   - Zaspokojsya, Timko. Ne treba.
   Żż sil'ni ruki perechili nastirlivo i nepidkupno.
   - Timon'ku, horoshij, sluhaj, shcho ya tobi skazhu. Sluhaj zhe!
   Ale vin ne hotiv sluhati. Todi vona z siloyu vidshtovhnula jogo vid sebe,
vin gluho vdarivsya ob stinu golovoyu, pritih.
   Vona pidijshla do n'ogo, trohi ne plachuchi, stala macati za golovu:
   - Duzhe vdarivsya? Nu, prosti. Prosti.
   - Necilovanoyu prikidaşshsya? - Timko tiho, ale zloradno  zasmiyavsya.  -  A
cnotu, mabut', shche pastushkoyu zagubila?
   Lukerka kinula na plechi hustku i deyaku mit' stoyala, posipuyuchi  plechima,
tak, nibi po nij raptom vdariv  strumin'  holodu,  potim  rivkom  vidkrila
dveri:
   - Idi spati, Timon'ku!..
   Ne skazavshi bil'she ni slova, vijshla nadvir,  pid  zoryane  nebo.  Timko,
posidivshi shche deyakij chas  odin,  tezh  vijshov...  CHorna,  zagornuta  v  shal'
postat' Luker-ki bovvanila pid berestom. Vin  pidijshov  do  neż,  vzyav  za
ruku. Vona ne virivala ruki, ale oblichchya vidvernula i zakrila shallyu ochi.
   - Lukerko...
   Vona movchala. Todi vin uzyav żż grubi,  negnuchki  pal'ci,  tiho  stis  u
svożj doloni i, spotikayuchis', pishov  do  konya,  shcho  buv  priv'yazanij  bilya
kuzni. "YAk po-durnomu vse vijshlo", - podumav  vin,  nesluhnyanimi  pal'cyami
rozmotuyuchi vuzdechku. "Stij, chort!" - vpivgolosa  layav  Timko  konya.  Potim
chipko shopiv za grivu, vidshtovhnuvsya sil'nimi nogami  vid  zemli,  siv  na
teplu kins'ku spinu i ozirnuvsya nazad.
   Pid berestom, yak i ranishe,  stoyala  Lukerka.  Vona  stoyala,  povernuvshi
golovu do lugiv, vid yakih neslo vologoyu, potim  ne  to  shlipnula,  ne  to
zithnula i tihoyu hodoyu pishla v hatu. Timko shche trohi  chekav,  gadayuchi,  shcho,
mozhe, vona vijde, ale vona ne vihodila. Todi vin rozibrav poviddya i  takozh
tiho, povil'no pożhav do konyushni. Zdavshi konya konyuham,  vijshov  za  vorota
artili i dovgo stoyav pid parkanom, dumayuchi, shcho jomu teper  robiti  i  kudi
jti.
   Spochatku v n'ogo bula dumka jti dodomu i dobre vispatisya, ale chim dovshe
vin stoyav i chim dovshe divivsya na chudovu vesnyanu nich, shcho morgala  do  n'ogo
zoryami i viyala svizhistyu luk i lugiv, tim  bil'she  i  tim  shvidshe  pochinala
shumuvati v n'ogo paruboc'ka krov, zabivayuchi navit' te tyazhke  pochuttya,  yake
vin vinis pislya zustrichi  z  Lukerkoyu,  -  pochuttya  soromu  i  paruboc'koż
nevdachi. Jomu bulo yakos' ne po sobi, i Timko znav, shcho koli vin lyazhe spati,
to ce tyazhke pochuttya bude muchiti jogo shche duzhe dovgo, i tomu vin hotiv zaraz
yaknajshvidshe zaglushiti jogo, hocha j ne znav chim. Najbil'she  v  n'ogo  nadiż
bulo na te, shcho vin zustrinet'sya z  kimos'  iz  sil's'kih  hlopciv,  pidut'
balachki, smihi-peresmihi i vse zabudet'sya,  tomu  vin  nikudi  ne  jshov  i
pil'no prisluhavsya, chi ne obizvet'sya  de-nebud'  parubochij  golos,  chi  ne
pochuşt'sya paruboc'ka pisnya, haj hoch i na Zaluzhzhi, kat jogo beri. Vin laden
buv zaraz tyupashiti kudi zavgodno, abi rozviyati  svoyu  nud'gu  i  neprişmno
smokchuche pochuttya, shcho davilo jogo za , serce.
   Ale vsyudi bulo tiho. Z Tashani  valuvala  para,  zavolikayuchi  pridorozhni
verbi, shcho zdalya buli shozhi  na  velichezni  ozheredi  sina,  kriyuchi  dorogu,
tashans'kij mist. Des' za richkoyu guv bolotyanij bugaj, v osokah  pokahkuvala
chas vid chasu dika kachka, v sazi odnomanitno, bezkonechno krichali derkachi. I
raptom htos' tyuguk-nuv, ta tak tyuguknuv, shcho  azh  po  vodi  lyasnulo,  azh  v
ocheretah shelesnulo  -  i  pokotilosya  levadami,  lugami  ta  bajrakami,  i
zagubilosya des' u glibokih yarah.
   "Eret" - zradiv Timko i shchoduhu pobig na toj okrik i  nezabarom  zustriv
na mostu Garas'ka Sicha, yakogo vvazhali v seli trohi pridurkuvatim.
   - Ti tyugukav?
   - YA.
   - Hlopciv abo divchat nide ne bachiv?
   - Na kartini vsi voni.
   "I spravdi, s'ogodni zh kinoż YAk zhe ya pro ce zabuv?"
   Kino v zhitti sela bulo vidatnoyu podişyu, do neż  gotuvalisya  shche  zagodya,
osoblivo molod'. Hlopci, ti govorili odin odnomu na  roboti:  "Ne  zabuvaj
zhe. Pislya-zavtr'ogo kartina". A divchata vimivali kosi v ta-shans'kij  vodi,
prali bluzochki, pahtilisya odekolonom "Siren'" i prihodili do hati-chital'ni
chistisin'ki, napahcheni, soromlivi i nastorozheni:  a  mozhe,  j  provede  żż
yakij-nebud' kucheryavij traktorist iz kino dodomu,  pociluş  pid  verbami  v
pahuchi kosi, prigorne, prigolubit', najkrashchoyu v sviti nazve, - i todi vona
jomu serce, mov kvitku, rozkriş, bo żj uzhe davno hochet'sya lyubiti...
   Kino pokazuvali v hati-chital'ni til'ki zimoyu,  a  litom  krutili  pryamo
nadvori, v sadku. Glyadachi rozlyagalisya pryamisin'ko na travi,  a  podiż  vsi
rozgortalisya na bilij stini: tam  bilisya,  vmirali,  ciluvalisya,  spivali,
vitanc'ovuvali, a raz, koli demonstruvavsya kinofil'm "Putevka v zhizn'", to
take viroblyali,  shcho  dil'nichnij  milicioner  ne  vitrimav  i  krichav,  shchob
pripinili kartinu.
   Oskil'ki elektromotora ne bulo, to dinamku krutili  rukami.  Najchastishe
ce robiv Denis, dlya zagal'nogo dobra vin sili ne shkoduvav i vikruchuvav sam
po p'yat', a to j shist' chastin. Ale ce traplyalosya til'ki  todi,  koli  jshli
fil'mi lyubovni abo revolyucijni,  v  protivnomu  razi  Denis  kidav  ruchku,
svitlo  gaslo  i  zbudzheni  glyadachi  krichali:  "Davajte   krutiyai"   Dovgo
torguvalisya,  bo  nihto  krutiti  ne  hotiv,  a  divitisya  hotili  vsi,  i
rozshukuvali Denisa, ale vin na żh kriki ne zvazhav, i rozshukati  jogo  bulo
ne tak-to legko: sadok velikij, divchat bagato, poprobuj znajdi jogo  sered
temnoż nochi. Raz viyaviv bazhannya blizhche poznajomitisya  iz  tehnikoyu  Pavlo.
Poplyuvav u ruki i krutonuv tak,  shcho  dinamka  zaskregotila  yak  skazhena  i
poperegorali lampochki. Pavla visvarili i bil'she do tehniki ne puskali. '
   Timko spochatku buv rozignavsya do hati-chital'ni, ale potim vidkinuv svij
zamir, bo vzhe bulo piznen'ko kino, mabut', uzhe davno  zakinchilosya.  Movchki
vin pishov pustoyu sil's'koyu vuliceyu.
   - Gi-gi, - zasmiyavsya Garas'ko, pokazuyuchi  kudis'  u  temryavu  rukoyu.  -
Divi, yak prizhimayut'sya.
   Pid chornim stovburom verbi zavorushilisya dvi postati.
   - Matviyu, ne liz', bo vdaryu. Matviyu! Nu, shcho tobi  za  interes?  -  tiho
gomonila divchina.
   - A shcho ya roblyu? -divuvavsya parubok.
   Timko, ne zbavlyayuchi kroku, pishov dali. Ale Garas'ko jti ne hotiv i  vse
prosiv Timka zalishitisya, shchob pidsliditi, shcho  vono  bude  dali  pid  tihimi
verbami.
   - YA odnogo razu pidzirav za odnoyu paroyu, tak ciluvalisya,  -  hihikayuchi,
rozpovidav vin. - A ya yak zakrichu: "Aj-ya, yak vam ne soromno", -  a  voni  j
porozbigalisya...
   - I nihto tebe ne trisnuv po gamaliku?
   - Ni... Gi-gi.
   - Ne narvavsya ti na mene. YA b tebe vidsuponiv...
   Garas'ko urvav smih, movchki pluganivsya za  Tim  kom,  zagribayuchi  pisok
svożmi bosimi kleshnyuvatimi nogami. Tak  voni  shche  trohi  projshli  selom  i
zavernuli na Pritulivku - bichnu vulicyu, shcho  jshla  piskami  ponad  Tashannyu.
Nezabarom voni natrapili na gromadu i hlopciv, shcho sidili v sosni na pisku.
   - Ot i kazhe kapitan  Nemo,  -  chulosya  zvidti:  -  "Pohovajte  mene  na
zolotomu mors'komu dni razom iz możm chovnom". Prijshli  do  n'ogo  matrosi,
stali na kolina i prisyaglisya na vichnu virnist'. I ne bulo ni odnogo z nih,
shchob ne plakav: tak żm bulo zhal' rozluchatisya iz  svożm  kapitanom.  Zodyagli
voni skafandri, viplivli na poverhnyu morya, glyanuli, a z mors'kogo  dna,  z
chornoż prirvi, zhevriş svitlo - to blisne, to zgasne. To blisne, to zgasne.
To kapitan Nemo shle svożj bojovij komandi ostannş "proshchaj".
   - Homutenkir student breshe, -  zashepotiv  Garas'ko.  -  Z  universitetu
vignali, tak vin teper hlopciv tumanit'.
   - Movchi, dovbnya.
   Pidijshli do gurtu. Ulas prodovzhuvav dali:
   - Tak shcho v kozhnij fantaziż ş dolya  istini.  I  nastane  takij  chas,  shcho
zroblyat' takogo chovna, a mozhe, vzhe j zrobili, shcho vin  bude  i  plavati,  i
litati.
   - A pravda, shcho na Marsi zhivut' takozh lyudi, til'ki ne taki, yak u nas,  a
z dvoma golovami? - obizvavsya z gurtu hlopec', i Timko  piznav  po  golosu
Marka.
   - Nauka dovodit', shcho zhittya na Marsi isnuş, ale chi şst' tam lyudi  i  yaki
voni, poki shcho nevidomo. Ale prijde takij chas, shcho taşmnici vsesvitu, - Ulas
pokazav rukoyu v nebo, - budut' rozgadani.
   -  Pisalosya  zh  u  bibliż,  shcho  litatimut'  ptici  i  zaliznimi  nosami
klyuvatimut' lyudej - ot i v  litaki.  Nam  kolis'  na  toloci  did  Inokesha
rozkazuvav.
   - Teper, koli nauka tak shvidko pishla vpered i dovela  zakoni,  na  yakih
trimaşt'sya vsesvit, bibliya - ce  prosto  zbirnik  kazok,  rozrahovanih  na
starih didiv, yakih muchit' bezsonnya. Bibliya davno  vmerla,  i  koli  b  vi,
hlopci, bil'she chitali knizhok, vi b ne sluhali dida Inokeshu i  rozumili  b,
shcho zhittya - duzhe cikava shtuka i shcho zhiti - ce znachit' uchitisya.
   - Ege, navchishsya, - vstaviv svoş slovo Marko. - Vid rannya j do  nochi  na
rilli tak uhorkaşshsya, shcho ne til'ki za knizhku, a j za lozhku ne viz'meshsya. A
ş trohi vil'nogo chasu - mati ganyaş, yak cucika. Drov narubaj, vodi prinesi,
v korovi povichishchaj. YA tak z domu tikayu. Oce hoch  na  vulici  vidpochinu  ta
posluhayu, shcho rozumni lyudi govoryat'.
   - Navchit'sya rozpodilyati chas, i vam vistachit' jogo  i  na  pracyu,  i  na
chitannya knizhok. Buvayut' taki  dni,  koli  vi  pracyuşte  menshe,  napriklad,
zimoyu, otodi  berit'  u  ruki  knizhki  i  chitajte.  Velikij  proletars'kij
pis'mennik Gor'kij govoriv, shcho vse  te,  shcho  v  n'ogo  ş  najkrashchogo,  vin
oderzhav zavdyaki knizhkam.
   - Koli vsi budut' duzhe vcheni,  hto  v  zemli  porpatimet'sya?  -  skazav
Timko. - Vsi v  bilih  kapelyuhah  hoditi  ne  budemo,  treba  komus'  i  v
kartuzah.
   - U tebe zovsim nevirne uyavlennya pro inteligenciyu. Ti  divishsya  na  neż
ochima  dorevolyucijnogo  muzhika.  Ti  niyak  ne  mozhesh  zrozumiti,  shcho   bez
inteligenciż, bez nauki nemozhlivij rozvitok  suspil'stva.  Lyudi  rozumovoż
praci vinajshli traktor. Ti na n'omu oresh, radişsh, shcho tobi polegsheno pracyu,
odnache zabuvaşsh podyakuvati vchenim, shcho vigadali cyu mashinu.
   - Govori, yak hochesh, a ya znayu svoş.  Ti  ot  pożhav  u  misto,  kravatki
nosish, a gnojku ponyuhati bożshsya, hoch salo lyubish triskati. Kozhnogo razu, yak
u Harkiv żdesh, takogo sidora shnuruşsh, shcho konyakoyu ne pidvezesh. A  vivchishsya,
to yaka nam z togo korist' bude? Adzhe tebe v selo i cipom  ne  nazhenesh.  Ti
budesh tertisya bilya vchenih, de-nebud' u velikomu misti, ta groshi  v  kisheni
grebtimesh, a pobachish u tramvaż dyad'ka z mitkom - sahatimeshsya, yak vid chumi,
shchob vin tobi chisten'koż sorochechki ne zamazav.
   - Ti pomilyaşshsya. YA mriyu pracyuvati na seli.
   - Ne breshiż Bagato z vas takih, shcho povivchalisya,  a  na  seli  pracyuyut'?
Porozbigalisya, shcho j chort iz svichkoyu ne znajde.  Inteligenciya.  Priżhav  on
Mikola SHkurupij do ridnoż materi v gosti. Nasipala vona borshchu vsim v  odnu
misku, a vin nosom krutit', uzhe ne hoche z odnoż miski żsti. A  mati  pered
usima vihvalyaşt'sya:
   "Slava bogu, vivchivsya mij Mikola na likarya. Vse zh taki  ne  v  kolgospi
robiti". Tak shcho  zh  todi  po-vashomu,  po-inteligentnomu,  vihodit'?  SHCHo  v
kolgospi roblyat' odni durni?
   - U suspil'stvi isnuş rozpodil  praci.  Odni  pracyuyut'  likaryami,  inshi
roblyat' u kolgospi,  i  nihto  z  inteligenciż  shche  nikoli  ne  divivsya  z
prezirstvom na lyudej fizichnoż praci. Ce tvoya vigadka.
   - Vigadka ne vigadka, a ya rozumiyu  tak:  bud'  ti  vchenij  chi  sto  raz
profesor, a vid prostogo narodu ne verni, raz vin tebe v lyudi viviv.
   - Cilkom virno...
   - A koli tak, to chogo ti ne prijdesh  do  nas  na  pole  ta  ne  skazhesh:
"Hlopci, ya zaraz u vidpustci, davajte ya razom iz vami  v  stepu  popracyuyu,
ponyuhayu, yak zemel'ka pahne". Adzhe ti bachish, yak malo v artili robochih ruk.
   - YA dumav... YA... navit' hotiv. I, chesne slovo, ya mav takij namir.
   - SHCHo nam z togo namiru?  Ti  na  dili  pokazhi...  Buv  u  nashomu  seli,
rozkazuyut' lyudi, odin dyad'ko, Fedir Smik: dvisti kolodok pasiki, p'yat' par
voliv, p'yatnadcyat' desyatin zemli. Odne slovo - bagach. A sam  tihij  takij,
smirnij, ide selom i pered maloyu ditinoyu shapku zdijmaş. Prijdut' do  n'ogo
selyani - zerna pozichit', medu na kutyu dast', a  prijdet'sya  do  viddachi  -
desyatu shkuru zdere...
   - Ti shcho mene iz Smikom rivnyaşsh?
   - YA priklad navodzhu, shcho v n'ogo, mozhe, tezh dobri namiri  buli,  ta  yake
nam do nih dilo? Os' ti til'ki  shcho  pro  nebo  govoriv,  pro  zori.  Vono,
zvichajno, nauka. Ale ti do neba liz', ale j pro zemlyu ne zabuvaj. Eh,  oce
b tut i spav, - zakinchiv svoyu balachku Timko i prostyagsya na pisku.
   - Denis on uzhe davno hrope.
   - Jogo golim na terninnya pokladi - i to spatime. Volyacha shkura.
   - Hlopci, v kogo ş  zakurit'?  U  mene  na  cej  raz  tabak  vijshov,  -
zaciganiv Marko.
   - V tebe, yak u Kuzya, - vichno kiset porvanij.
   - A ti ne shkoduj,  i  na  toj  rik  urodit'.  Ulas  pidvivsya,  visokij,
gostroplechij, obtrusiv od pisku shtani.
   - Nu, vi sidit', a mij organizm prosit'sya na vidpochinok. Na dobranich.
   - Hodi zdorov.
   U temryavi zamel'kali bili brezentovi chereviki Ulasa.
   - Dvonogij organizm, - zasmiyavsya vslid jomu Ga-ras'ko.
   Htos' zhartoma shtovhnuv jogo, vin potochivsya i nastupiv Denisovi na nogu.
Denis siv na pisku, viter rukavom sonnu slinku zgubiv.
   - A shcho, hlopci, bude,.-yak telicya snit'sya? - zapitav vin basom.
   - Na svizhinu des' natrapish, - zasmiyavsya Garas'ko.
   Denis ne zrozumiv jogo natyaku, hoch vsi ostanni zrozumili i zasmiyalisya.
   - Hlopci, - pritisheno zagomoniv Denis. - YA naznav u odnomu misci  svizhu
smetanu. U staroż babi Pro-kopihi povna makitra nazbirana.
   -  U  nih  sobaka  bilya  pogreba  priv'yazanij.  Trudno.  Denis   ustav,
rozval'kuvate  pishov  u  temryavu.  Nezabarom  pochuvsya  shum,  trisk  i  vin
povernuvsya nazad z kolyakoyu v ruci, vid yakoż pahlo zhiviceyu.
   - Ce od sobaki. YAk zagilyu, tak i ne pisne. Pishli. Timko vibig  napered,
zupiniv vatagu.
   - Hlopci, ugovor takij: shcho b  tam  ne  trapilosya,  odin  na  odnogo  ne
gavkat'. A to proshlij raz hodili na Zaluzhzhya kurej  polohati,  vsi  z  vodi
suhimi vijshli, a Garas'ka v sil'radu viklikali. Popademosya - usim  movchat'
i odin odnogo ne vidavati. Zgoda?
   - Zgoda.
   - Teper ya skazhu, - vistupiv i sobi  Marko.  -  Denisa  za  smetanoyu  ne
posilati. Togo razu, yak buli na  Hripkah,  vin,  doki  viliz  iz  pogreba,
pivmakitri vipiv.
   Rushili sonnim selom. Til'ki hotili perehoditi  tashans'kij  mist,  yak  u
temryavi zagurkotili pidvodi. Zustrich  z  nimi  bula  nebazhanoyu,  tomu  vsya
vataga prinishkla v rivchaku, chekayuchi, doki voni prożdut'. Po mostu povil'no
sunuli pleteni iz lozi velichezni kuchi, povni gorshkiv: to żhali  v  Zin'kiv
na bazar  opishnyans'ki  gonchari.  V  temryavi  vidnilasya  perednya  konyaka  z
korotkim tulubom, chuti bulo, yak tiho podzen'kuş pricheplene pid vozom puste
vidro.
   Zapahlo d'ogtem i  kins'koyu  spitniloyu  sherstyu;  potim  na  odnij  kuchi
pidvelasya golova v smushevij shapci i golosno kriknula  nazad,  de  chornila,
nablizhayuchis', druga pidvoda:
   - Ivane, ti spish?
   - Splyu.
   - I ya splyu.
   Kuchi, poskripuyuchi, proplivali mimo, ale shche dovgo pislya togo  v  povitri
pahlo d'ogtem, kins'kim  potom  i  zhitn'oyu  polovoyu,  yakoyu  bulo  obmoshcheno
gorshki, shchob ne potovklisya v dorozi.
   - Pishli beregami, - zashepotiv Marko. - Bo tut to z gorshchechnikami,  to  z
ciganami hristosatisya budemo. Uzhe j tak skoro rozvidnit'sya.
   Spustilisya  z  gatki  odin  za   odnim,   krok   v   krok,   yak   zgraya
vovchikiv-bratikiv.  Poperedu  Timko,  za  nim  Denis  iz  gerligoyu,   dali
zishchulenij, oberezhnij Marko, a za nimi vsi ostanni.  Bilya  dvoru  Prokopihi
zupinilisya. Z berega ledve vidno hatku v topolyah, malesen'kij pogribnichok.
   - Nu, chogo stali? - serdito zashepotiv Timko. Denis pershij  poliz  cherez
tin, zachepivsya holosheyu za kilok, vpav u bur'yaninnya. Vsi popadali na zemlyu,
pritażli duh. Nareshti Denis popovzom  poshelestiv  u  temryavu  i  dovgo  ne
povertavsya. Potim pripovz i povidomiv,  shcho  na  vozi  pid  povitkoyu  spit'
Matvij Glek.
   - A znaşte shcho? Davajte jogo vikotimo razom z vozom  iz  dvoru,  shchob  ne
zavazhav, - poradiv Marko.
   - Oce dilo!
   Zabuli i pro smetanu, i pro nebezpeku, chornimi  tinyami  oberezhno  stali
pidkradatisya do povitki.
   Matvij  Glek  buv  şdinij  cholovik  u  Troyanivci,  yakij  i   dosi   zhiv
individual'no. Slavivsya vin vpertistyu  i  nezgidlivistyu  svogo  harakteru.
Napriklad, jomu govorili:
   - S'ogodni u Vlasivci vipav doshch... Vin zaraz zhe jshov na zaperechennya:
   - E, ni, ni, u Vlasivci doshchu ne bulo! Ce ti breshesh.
   - YAk zhe tak ne bulo? - dokazuvali  jomu.  -  YA  sam  til'ki  shcho  zvidti
priżhav, shche j odezha ne vstigla visohnuti.
   - E, ni, ni. Hmara stoyala zovsim ne nad Vlasivkoyu, a  nad  Dejkalivkoyu.
Abo jomu govorili:
   - U mori voda solona.
   - E, ni, ni, - zaraz zhe zaperechuvav Matvij. - YAkbi v mori  bula  solona
voda, to tam riba ne vodilasya b.
   Do c'ogo  domishuvalasya  jogo  strashna,  prosto  nelyuds'ka  zazdrist'  i
bazhannya pohvastati.
   - YA, koli splyu, - vse na sviti chuyu,  -  ne  raz  vihvalyavsya  vin  pomizh
selyanami. - Uchora odin cholovik nis mishok iz nolya. Tak  i  znaj  -  pshenici
vkrav na toku. A pozavchora Vihoriv Timko iz Teterinoyu Oriseyu  v  step  pid
ruchku hodili. Voni taki dohodyat'sya...
   Za vse ce sil's'ka parubota bula na n'ogo  davno  serdita  i  ves'  chas
shukala privodu nasoliti staromu. Ot chomu vsi hlopci  tak  rado  rushili  na
jogo podvir'ya. Oberezhno pidkralisya do povitki, vzyalisya  za  robotu.  Denis
upryagsya v golobli, Marko pobig vidchinyati vorota, a Timko  znajshov  posered
dvoru  yakijs'  curupalok,  pishov  za-pruchuvati  hatni  dveri,  shchob   stara
Prokopiha, zachuvshi v dvori metushnyu, ne mogla vijti z hati. U vorotyah Denis
nespodivano rvonuv "sob", koleso gluho stuknulo ob vushak i  zachepilosya  za
n'ogo. Hropinnya na vozi zatihlo. Hlopci, yak po komandi, kinulisya navd'ori.
Denisovi uzhe tikati bulo nikudi, i vin  prisiv  pomizh  goloblyami.  Projshla
hvilina, druga. Na vozi znovu pochulosya hropinnya. Timko pribig iz  temryavi,
tiho spitav, de hlopci.
   - Porozbigalisya...
   - Povezli vdvoh.
   Vikotili voza na vulicyu, potyagli po pisku pomizh tinami. Denis hekav, yak
bik u pluzi, raptom kinuv na zemlyu golobli, shugnuv u temryavu.
   - Ti kudi? - zashipiv na n'ogo Timko.
   - Hlopciv shukati...
   - YA tebe nashukayu! Anu jdi tyagni.
   Denis poplyuvav u ruki, vprigsya i povolik voza dali. Na povoroti  dorogi
iz-za verb odin po odnomu vijshli hlopci.
   - Svistuni, - layav żh Timko.
   Ti vinuvato pidijshli do voza, movchki stali  dopomagati  vezti  dali.  V
tihij zhalobi, yak  pohoronna  procesiya,  prosliduvali  sonnim  selom,  bilya
viżzdu na poltavs'kij shlyah zupinilisya, tiho stali  raditisya,  kudi  vezti.
Timko napolyagav, shchob na mist, Ma