Arkadij i Boris Strugackie. Tucha
scenarij
Pod nizkim pasmurnym nebom, pod nepreryvnym seyushchim dozhdem po mokromu
asfal'tovomu shosse dvizhetsya kolonna mashin: dlinnyj limuzin vperedi i tri
ogromnyh avtofurgona sledom. Na mokryh brezentovyh bokah furgonov znaki
"opasnyj gruz".
Na zadnem siden'e limuzina, slozhivshi ruki na grudi, raspolozhilsya
hozyain etoj kolonny, izvestnyj meteorolog i atmosfernyj fizik professor
Nurlann, chelovek let soroka, s nadmennym licom. Vperedi ryadom s shoferom
sidit ego assistent, lichnost' vpolne bescvetnaya, dovedennaya svoim
nachal'nikom do sostoyaniya postoyannoj zlobnoj ugodlivosti. O shofere i
govorit' nechego, golova ego vtyanuta v plechi, slovno on pominutno ozhidaet,
chto ego tknut v zagrivok.
Assistent, vyvernuvshis' na siden'e, naskol'ko pozvolyayut remni
bezopasnosti, govorit yadovito-sladkim golosom:
- YA pravil'no pomnyu, professor, chto vy ne byvali zdes' vot uzhe bol'she
pyatnadcati let?
Nurlann molchit.
- Pyatnadcat' let! S uma sojti. YA ponimayu vyshe volnenie - vernut'sya v
rodnoj gorod, dalee pri takih obstoyatel'stvah...
Nurlann molchit.
- A mozhet byt', imenno pri takih obstoyatel'stvah? Vernut'sya kak by
izbavitelem. Izbavitelem ot bol'shoj bedy...
- Syad'te pryamo i zatknites', - holodno govorit Nurlann.
Assistent momental'no vypolnyaet prikazanie. Na gubah ego dovol'naya
ulybka.
Vidimost' otvratitel'naya - ne bol'she pyatidesyati metrov. Za pelenoj
dozhdya po storonam dorogi unosyatsya nazad:
sherenga kakih-to zachehlennyh gromadin vdol' shosse i snuyushchie sredi nih
soldaty v plashch-nakidkah;
neobozrimoe stado pustyh passazhirskih avtobusov;
pohodnaya radarnaya ustanovka;
eshche odna pohodnaya radarnaya ustanovka, okruzhennaya stadom pasushchihsya
korov;
obshirnaya asfal'tovaya ploshchadka, neskol'ko vertoletov na nej;
benzokolonka, ochered' legkovyh mashin s trejlerami, na kryshah moknut
raznokalibernye chemodany, i tut pse ostanovilsya fermer s telegoj i vziraet
na eto s vidom glubokoj zadumchivosti.
I voobshche: to i delo pronosyatsya navstrechu limuzinu legkovye mashiny,
tyazhelo nagruzhennye barahlom.
Kolonna, zamedliv hod, v®ezzhaet v gorod. Granica goroda oboznachena
gigantskim mednym barel'efom gorodskogo gerba: obnazhennyj bogatyr' s
oslinoj golovoj porazhaet trezubcem gidru o treh golovah - dve iz nih
muzhskie, tret'ya zhenskaya.
Srazu za barel'efom v skvere stoyat dva tanka, i tut zhe pod navesom za
pohodnym stolom kormyatsya neskol'ko voennyh vperemezhku so shtatskimi.
Oslepitel'naya molniya vdrug obrushivaetsya na skver, i totchas za nej vtoraya
opletaet samoe vysokoe derevo. Privychnogo groma net, a est' kakoj-to
strannyj svistyashchij shelest, no vspyshki ochen' yarkie i molnii ochen' strashnye.
Pod navesom, odnako, tol'ko odin chelovek podnyal golovu i obernulsya s
nedovol'nym vidom, ne perestavaya zhevat'.
V operativnom otdele shtaba na ogromnom stole rasstelena karta goroda.
Vokrug stola stoyat voennye v pyatnistyh desantnyh kombinezonah bez znakov
razlichiya i neskol'ko shtatskih. V konuse sveta ot lampy tol'ko karta i
ruki, upirayushchiesya v stol, - lic pochti ne vidno.
Na karte centr goroda zanyat ugol'no-chernym pyatnom nepravil'noj formy,
po ochertaniyam nemnogo napominayushchim babochku s rasprostertymi kryl'yami.
- YA polagayu udarit' syuda, - govorit Nurlann, pokazyvaya pal'cem. - Dlya
nachala rassechem ee popolam. Esli povezet, my srazu nakroem aktivnuyu zonu.
Zdes' prohodit magnitnyj meridian, vot po etomu prospektu...
- Doroga chistyh dush, - negromko proiznosit kto-to iz voennyh.
- CHto? - nadmenno sprashivaet Nurlann. - A! V moe vremya eto byl
prospekt Reformacii... Ochen' udachno, chto on prohodit pryamo po maloj osi,
mozhno bit' pryamoj navodkoj. Dlya nachala, polkovnik, mne nuzhen divizion
"korsarov". Polagayu, ego nado razvernut' gde-nibud' zdes'... ili zdes'...
A posle togo kak ona razvalitsya nadvoe, budem bit' v etom i etom
napravlenii.
- A esli ne razvalitsya? - nasmeshlivo i razdrazhenno sprashivaet kto-to.
Nurlann, rezko vzdernuv podborodok, pytaetsya rassmotret' v sumrake
govorivshego. Polkovnik pospeshno proiznosit:
- Vy dolzhny ponyat' nas pravil'no, professor. Vse-taki my zdes' uzhe
polgoda. My isprobovali chertovu propast' vsevozmozhnyh sredstv, a pomogayut
odni tol'ko dal'nobojnye ognemety... i voobshche ogon'...
Tot zhe nasmeshlivo-razdrazhennyj golos vstavlyaet:
- Poka gorit.
- Vot imenno, - govorit polkovnik. - Poka gorit, ona ne dvigaetsya.
- Tam, gde gorit, - vstavlyaet golos.
- Kapitan, ya poprosil by vas! - serdito govorit polkovnik.
Nurlann, neskol'ko smyagchivshis', snishodit do ob®yasneniya:
- YA privez sorok pyat' snaryadov, nachinennyh "Odekolonom AB". |to
koagulyant, kotoryj osazhdaet lyuboe aerozol'noe obrazovanie. Podcherkivayu:
lyuboe. Gazetchiki rasprostranyayut legendu, budto Tucha - zhivoe sushchestvo. |to
vzdor. Tucha - eto aerozol'noe obrazovanie dovol'no slozhnoj i ne vpolne
ponyatnoj struktury. Poskol'ku ono vozniklo i rasprostranyaetsya v plotno
naselennom rajone, u nas, k sozhaleniyu, net vozmozhnosti izuchit' ego dolzhnym
obrazom. Ego pridetsya unichtozhit'. Dlya etogo ya i priehal.
- To est' vy polagaete, - utochnyaet polkovnik, - chto evakuaciyu mozhno
otmenit'?
Nurlann, povernuv golovu, smotrit na nego. Polkovnik prodolzhaet:
- |vakuaciya prakticheski podgotovlena. Bolee togo, esli by ne... nu,
nekotorye obstoyatel'stva... nekotorye nekontroliruemye obstoyatel'stva, my
by ee nachali zavtra. Delo v tom, chto skorost' Tuchi uvelichivaetsya, vchera na
nekotoryh radiusah ona prevysila sto metrov v sutki.
- Uvol'te, polkovnik, - nedovol'no govorit Nurlann. - V etom voprose
ya ne kompetenten. Mogu skazat' tol'ko, chto "Odekolon AB" - shtuka ochen'
yadovitaya i lyudyam luchshe derzhat'sya ot nee podal'she. Takim vot obrazom. Mozhet
byt', eshche est' voprosy?
Robkij golos:
- Pravda, chto vy rodilis' v etom gorode?
Nurlann uhmylyaetsya:
- Pravda. Vot zdes' rodilsya (pokazyvaet pal'cem na karte). Vot zdes'
zhil. Zdes' venchalsya (palec upiraetsya v centr chernogo pyatna). Tak chto,
gospoda moi, eta shtuka (stuchit po chernomu pyatnu) nravitsya mne eshche men'she,
chem vam, i igrat' s nej v nauchnye igry, kak vy, mozhet byt', polagaete, ya
ne nameren.
- Amin', - proiznosit nasmeshlivyj golos, i vse smeyutsya s yavnym
oblegcheniem.
- Vot i slavno, - proiznosit Nurlann pokrovitel'stvenno. - Teper'
tak, polkovnik. Pervyj zalp naznachaem na zavtra, vosemnadcat' nol'-nol',
ran'she vse ravno ne upravimsya. A utrom, chasov v desyat', ya by hotel
posmotret' na nee sverhu. Naposledok. Mogu ya rasschityvat' na vertolet?
Voznikaet chto-to vrode zameshatel'stva.
- M-m-m... - tyanet polkovnik. - Vertolet ya, konechno, dam...
- No? - sprashivaet udivlennyj Nurlann.
- Smysla nikakogo net, - govorit polkovnik. - Kak by eto vam
ob®yasnit'...
- Vy nichego ne uvidite, - govorit kto-to.
- Pochemu? - sprashivaet Nurlann. - Oblachnost'? No Tucha vyshe oblakov!
- Net, vy uvidite, tol'ko ne to, chto est' na samom dele.
- A chto? Mirazh?
- Mirazh ne mirazh, - govorit polkovnik v zatrudnenii i ot etogo
serdyas'. - A, da chto mne - vertoleta zhalko? YA rasporyazhus'.
- Vy luchshe, professor, posmotrite na eto. |to delo vernoe, bez
mirazhej, - govorit kto-to i vysypaet veerom na kartu neskol'ko fotografij.
Nurlann nebrezhno perebiraet ih odnu za drugoj.
- |to ya videl... i eto videl...
Ego vnimanie zaderzhivaetsya tol'ko na odnoj fotografii: Tucha
prosachivaetsya cherez dom. Svetlyj tysyacheokonnyj fasad na fone
ugol'no-chernoj steny i tysyacha chernyh yazykov, vylivayushchihsya iz okon. Nurlann
brosaet fotografiyu na stol i govorit:
- Hochu proehat'sya po gorodu. Posmotryu zavtrashnyuyu poziciyu i posmotryu
vse eto (on shchelkaet pal'cem po fotografiyam) vblizi.
- Konechno, - govorit polkovnik. - Razreshite predstavit' vam
soprovozhdayushchego: starshij sanitarnyj inspektor Brun.
Pri pervyh slovah polkovnika lico Nurlanna nepriyaznenno smorshchivaetsya,
no pri imeni Bruna ono rascvetaet neozhidanno dobroj ulybkoj.
- Gospodi, Brun! - vosklicaet Nurlann. - Otkuda ty zdes'?
Limuzin professora Nurlanna netoroplivo katit po ulicam.
V gorode bezrazdel'no carit dozhd'. Dozhd' padaet prosto tak, dozhd'
seetsya s krysh melkoj vodyanoj pyl'yu, dozhd' sobiraetsya na skvoznyakah v
tumannye krutyashchiesya stolby, volochashchiesya ot steny k stene, dozhd' s urchaniem
hleshchet iz rzhavyh vodostochnyh trub, razlivaetsya po mostovoj, bezhit po
ruslam, promytym mezhdu plitami trotuarov. CHerno-serye tuchi medlenno polzut
nad samymi kryshami. CHelovek - nezvannyj gost' na etik ulicah, dozhd' ego ne
zhaluet, i lyudej pochti ne vidno.
- Kak eto ty zadelalsya sanitarnym inspektorom? - sprashivaet Nurlann
sidyashchego za rulem Bruna. - Ty zhe, pomnitsya, byl po diplomaticheskoj chasti.
- Malo li chto... Von Hansen - sidel-sidel u sebya v sude, a teper'
kto? Velikij bard! Menestrel'!
- O da. Davno ty ego videl?
- Da dva chasa nazad, on s utra do vechera torchit v otele, gde ty
poselilsya. V restorane, konechno. P'et kak loshad', staryj hren.
Vmeste s dozhdem v gorode hozyajnichayut molnii. Strannye, ochen' yarkie i
pochti besshumnye molnii. Ognennymi shchupal'cami oni to i delo prolivayutsya iz
tuch i uhodyat v fonarnye stolby, v figurnye ogrady palisadnikov, prosto v
mostovuyu. Vdol' steny doma probiraetsya sluchajnyj prohozhij, sognuvshijsya pod
zontikom, i molniya padaet na nego, opletaet tysyach'yu ognennyh nitej. U
cheloveka podkashivayutsya nogi, on ronyaet zont, hvataetsya za stenu i
prisedaet na kortochki. |to dlitsya neskol'ko sekund. Vot on uzhe opomnilsya,
podobral zontik i, ochumelo krutya golovoj, zaspeshil dal'she.
- Nevozmozhno poverit', chto eto bezvredno, - govorit Nurlann, provozhaya
prohozhego vzglyadom.
- Dazhe polezno, - otklikaetsya Brun.
Limuzin svorachivaet za ugol i ostanavlivaetsya.
- |to eshche chto takoe? - ozadachenno sprashivaet Nurlann. - Kto oni
takie, chto oni zdes' delayut?
Na obshirnom gazone raspolozhilsya strannyj lager'. Pryamo pod dozhdem
rasstavleny krovati, shkafy, stoly i stul'ya, kresla - nepohodnaya mebel'
kakaya-nibud', a dorogie spal'ni i kabinety, bezzhalostno i
protivoestestvenno izvlechennye iz osobnyakov i apartamentov. Tut i tam
torchat roskoshnye torshery, kotorye, razumeetsya, ne goryat, tryumo i trel'yazhi,
po zerkalam kotoryh tolstoj plenkoj stekaet voda. I zdes' polno lyudej,
kotorye hodyat, sidyat, lezhat i dazhe, kazhetsya, spyat pod propitannymi vodoj
odeyalami. Muzhchiny i zhenshchiny, stariki i staruhi, vse v odinakovyh
plashchah-balahonah v cherno-beluyu shahmatnuyu kletku. Kto-to sklonilsya iz
obitogo barhatom kresla nad pohodnoj gazovoj plitkoj, pomeshivaya v
kastryul'ke; kto-to stoya chitaet tolsten'kij tomik, vidimo, molitvennik; a
kto-to celoj brigadoj staskivaet s gruzovika novuyu porciyu divanov,
torsherov i krovatej...
- Agncy Strashnogo Suda, - proiznosit Brun s neopredelennoj
intonaciej. - Proch' iz-pod tyazhkih krysh. Oni ne spasut, oni razdavyat. Proch'
iz zathlyh obitalishch. Oni ne sogreyut, oni zadushat. Pod nebo! Pod ochishchayushchee
nebo! Prichashchajtes' chistoj vlage! Tol'ko tot spasetsya, kto uspeet
ochistit'sya. I tak dalee. Agncy Strashnogo Suda. U nas ih mnogo.
- Pri chem zdes' Strashnyj Sud?
- A pri tom, chto vy vse schitaete Tuchu aerozol'nym obrazovaniem. A dlya
nik eto nachalo Prishestviya. Togo, kto gryadet. I kogda Tucha zakroet vsyu
Zemlyu, nachnetsya Strashnyj Sud.
Srazu za lagerem Agncev stoit na prospekte, vzgromozdivshis' pravymi
kolesami na trotuar, strannaya mashina, etakaya pomes' "skoroj pomoshchi" i
pozharnoj, dlinnaya, zheltaya, neproporcional'no vysokaya, s ogromnymi krasnymi
krestami na bortah, usazhennaya vsevozmozhnymi farami, prozhektorami,
probleskovymi mayachkami, oshchetinennaya prichudlivymi antennami, stoit tikaya,
strannaya, slovno by broshennaya, i tol'ko vspyhivaet u nee na kryshe
fioletovyj slabyj ogonek.
- YA razvelsya togda, pyatnadcat' let nazad, - govorit Nurlann, - i
niskol'ko ob etom ne zhaleyu...
- Da, ya videl tvoyu byvshuyu na proshloj nedele, - otklikaetsya Brun. -
Byl gran-priem u otcov goroda... Ona u tebya ochen', ochen' svetskaya dama.
- Da provalis' ona sovsem, - govorit Nurlann razdrazhenno. - Mne dochku
zhalko. Tak i ne otdaet ona mne Irmu.
- U tebya dochka est'? - sprashivaet Brun, nastorozhivshis'.
- Da. Vizhus' s nej raz v dva goda... to li dochka, to li prosto
znakomyj rebenok. Raz v dva goda mamasha izvolit ee ko mne otpuskat',
sterva vysokomernaya...
- Ugu, proiznosit Brun. - A u menya, slava bogu, detej net. Po krajnej
mere v etom gorode.
Tucha.
Ona peregorazhivaet prospekt i vyglyadit kak nepronicaemo-chernaya stena,
podnimayushchayasya vyshe vseh krysh i uhodyashchaya vershinoj v nizkie oblaka. Ogromnye
medlennye molnii polzayut po nej, slovno zhivye sushchestva. Sama zhe ona
kazhetsya absolyutno nepodvizhnoj i vechnoj, kak budto stoyala zdes' i budet
stoyat' vsegda.
- |kaya krasotishcha, - proiznosit Nurlann sdavlennym golosom.
- ZHalko? - Brun krivo uhmylyaetsya.
- Ne znayu... Ne ob etom rech'. A poblizhe pod®ehat' nel'zya?
- Nel'zya.
- Bros', davaj pod®edem.
Brun citiruet:
- |ti zhivotnye nastol'ko medlitel'ny, chto ochen' chasto zastayut
cheloveka vrasploh.
Limuzin vynuzhden pritormozit', chtoby proehat' cherez tolpu,
sgrudivshuyusya vokrug tumby regulirovshchika. V osnovnom tolpa sostoit iz
shahmatno-kletochnyh Agncev, no dovol'no mnogo sredi nih i prostyh gorozhan,
oni otlichayutsya ne tol'ko odezhdoj, no i tem, chto pryachutsya pod zontikami -
velikoe raznoobrazie zontikov; ogromnye chernye viktorianskie; pestrye
veselen'kie kurortnye; prozrachnye kokony, ukryvayushchie cheloveka do poyasa...
V tolpe mozhno videt' i voennyh v plashch-nakidkah.
Vse lica obrashcheny k cheloveku v kletchatoj hlamide, kotoryj vdohnovenno
oratorstvuet, vzobravshis' na tumbu. Za dozhdem ego ploho vidno i eshche huzhe
slyshno, donosyatsya tol'ko vykriki-vozglasy:
- ...Poslednee znamenie!.. bednye, bednye agncy moi!.. ochishchajtes'!..
i chislo ego - shest'sot shest'desyat shest'!.. otchayanie i nadezhda, greh i
chistota, chernoe i beloe!
Limuzin uzhe pochti minoval tolpu, i tut so svistyashchim shelestom
izlivaetsya iz oblakov lilovaya molniya i netoroplivo, s kakim-to dazhe
sladostrastiem opletaet dlinnogo unylogo prohozhego, zaderzhavshegosya na
trotuare posmotret' i poslushat'. CHelovek valitsya nabok, kak meshok s
tryap'em, no on eshche ne uspel kosnut'sya asfal'ta, kak vdrug razdaetsya
strannyj karkayushchij signal i, otkuda ni voz'mis', vynyrnula i ostanovilas'
vozle nego daveshnyaya nelepaya mashina s krasnymi krestami na bortah. Sejchas
na nej vklyucheno vse: vse prozhektora, vse okna, vse fary, i dobryj desyatok
krasnyh, sinih, zheltyh, zelenyh ognej odnovremenno peremigivayutsya u nee na
kryshe, na kapote, na bokah. Rastoropnye lyudi v belyh kombinezonah s
krasnymi krestami na spine, na plechah i na grudi vyskakivayut pod dozhd' i
begut k upavshemu, volocha za soboj shlangi i kabeli, na begu raspahivaya
chernye chemodanchiki so svetyashchimisya ciferblatami i shkalami vnutri. Oni
sklonyayutsya nad postradavshim i chto-to delayut s nim. Glavnyj iz nih v
prichudlivom shleme, iz kotorogo rogami torchat dve antenny, i tryasushchiesya u
samogo rta tonkie lapki s nabaldashnikami, i dlinnyj shtyr' s mikrofonom,
chelovek etot, ves' krasnyj i potnyj ot vozbuzhdeniya, navisnuv nad
postradavshim, oret nadryvno:
- CHto vy vidite? Govorite! Govori! CHto vidish'? Govori! Skoree!
Govori!
Zakachennye glaza postradavshego obretayut osmyslennoe vyrazhenie, i on
lepechet:
- Koridor... Koridor vizhu... Oni uhodyat...
On zamolkaet, i glaza ego vnov' zakatyvayutsya.
- Dal'she! Dal'she! - nadryvaetsya glavnyj. - Govori! Kto v koridore?
Kto uhodit? Govori! Govori!
- Malysh... - bormochet postradavshij. - Malysh i Karlson... Po
koridoru... Dlinnyj...
Tut vzor ego okonchatel'no proyasnyaetsya, on otpihivaet ot sebya glavnogo
i saditsya.
- Vse. Proehalo, - govorit odin iz sanitarov.
Postradavshemu pomogayut vstat', podayut emu zontik.
- Spasibo, - zapinayas', bormochet postradavshij. - Oh, bol'shoe spasibo.
A v tolpe hot' by kto golovu povernul.
Lora, byvshaya zhena Nurlanna, prinimaet byvshego muzha v svoej gostinoj.
Gostinaya obstavlena ne prosto bogato, no izyskanno, poetomu ochen' stranno
videt' na bezukoriznennom mozaichnom parkete pod port'erami, zakryvayushchimi
okna, obshirnye temnye luzhi.
- YA priglasila tebya syuda ne dlya togo, chtoby obmenivat'sya rezkostyami,
- govorit Lora. - U menya k tebe delo. Odnako ya ne hochu govorit' o nem bez
moego advokata. Imej terpen'e. On dolzhen prijti s minuty na minutu.
- Prekrasno, - proiznosit nadmenno Nurlann. - Pogovorim o chem-nibud'
drugom. Gde Irma?
- Prekrasno, - v ton emu proiznosit Lora. - Pogovorim ob Irme. Ty,
bezuslovno, budesh' rad uslyshat', chto tvoya doch' delaet bol'shie uspehi v
municipal'noj gimnazii i chto ee luchshij drug - syn gostinichnogo shvejcara.
- Vo vsyakom sluchae, nichego plohogo ya v etom ne vizhu.
- Nu konechno, bylo by gorazdo huzhe, esli by tvoya doch' poluchila
obrazovanie v ZHeneve ili hotya by v Prezidentskom kollezhe v stolice... My
zhe demokraty! My plot' ot ploti naroda!
Nurlann ne uspevaet otvetit', potomu chto v gostinoj poyavlyaetsya roslyj
chelovek v cherno-belom kletchatom pidzhake i pri kletchatom zhe galstuke.
Nurlann ne srazu soobrazhaet, chto eto tot samyj propovednik, kotoryj davecha
veshchal s regulirovochnoj tumby.
- Znakom'tes', - proiznosit Lora. - Moj advokat. A eto - moj byvshij
muzh, professor Nurlann.
- Proshu proshcheniya, ya neskol'ko opozdal, - govorit advokat, kladya na
stol byuvar i usazhivayas'. - No tem bol'she osnovanij u nas perejti pryamo k
delu. Vot bumaga, professor. Moya klientka hotela by, chtoby vy etu bumagu
podpisali, a ya, kak svidetel' i kak yurist, udostoveril vashu podpis'.
Nurlann molcha beret bumagu i nachinaet chitat'. Brovi ego zadirayutsya.
On podnimaet glaza na Loru.
- Pozvol', - neskol'ko rasteryanno govorit on. - Na koj chert tebe eto
nado? Komu kakoe delo?
- Tebe trudno postavit' podpis'? - holodno osvedomlyaetsya Lora.
- Mne ne trudno postavit' podpis'. No ya kotel by ponyat', na koj chert
eto nuzhno? I potom, eto vse vran'e! Ty nikogda ne byla vernoj zhenoj. Ty
nikogda ne hodila v cerkov'. Aborty ty delala! Tol'ko v moe vremya ty
sdelala tri aborta!
- Gospoda, gospoda, - primiritel'no vstupaet advokat. - Ne budem
goryachit'sya. Professor, ya znayu, vy ateist. Vasha podpis' pod etim dokumentom
ne mozhet imet' dlya vas nikakogo znacheniya. Ona cenna tol'ko dlya moej
klientki. I ne iz yuridicheskih, a isklyuchitel'no iz religioznyh soobrazhenij.
Schitajte svoyu podpis' pod etim dokumentom prosto aktom proshcheniya, aktom
bratskogo primireniya...
On zamolkaet, potomu chto v glubine kvartiry razdaetsya kakoj-to lyazg,
drebezg, zvon razbitogo stekla. Nurlann eshche uspevaet zametit', kak
vnezapno pobelelo i osunulos' lico Lory, kak prishipilsya, vtyanuv golovu v
plechi, kletchatyj advokat, no tut dver' v gostinuyu raspahivaetsya, slovno ot
pinka nogoj, i na poroge voznikaet Irma.
|to devochka-podrostok let pyatnadcati, vysokaya, uglovataya, toshchaya, na
nej chto-to vrode mini-sarafana, korotkaya pricheska ee shvachena uzkoj beloj
lentoj, prohodyashchej cherez lob. Bosaya. I mokraya naskvoz'. No nichego v nej
net ot "mokroj kuricy", ona vyglyadit, kak esli by v ochen' zharkij den' s
naslazhdeniem iskupalas' i tol'ko chto vyshla iz vody.
Lora i advokat vstayut. Fizionomii ih vyrazhayut pokornost', v nih
chto-to ovech'e.
Irma s beshenstvom proiznosit:
- YA dvadcat' raz prosila tebya, mama, ne zakryvat' okna v moej
komnate! CHto prikazhesh' mne delat'? Vybit' ih sovsem? YA vybila odno. V
sleduyushchij raz vyb'yu vse.
Lora, sovershenno belaya, pytaetsya chto-to skazat', no iz gorla ee
vyryvaetsya tol'ko zhalobnyj pisk. Advokat, vtyanuvshi golovu v plechi, smotrit
sebe pod nogi. Irma obrashchaet vzglyad na Nurlanna. Tonom nizhe, bez vsyakoj
privetlivosti, proiznosit:
- Zdravstvuj, papa.
- Zdravstvuj, zdravstvuj, - govorit Nurlann ozadachenno. - CHto eto ty
segodnya tak razvoeva...
Irma preryvaet ego:
- My s toboj eshche pogovorim, papa. Mozhet byt', uzhe segodnya vecherom. Ty
nam nuzhen.
I vnov' - materi:
- YA v dvadcat' pervyj raz povtoryayu: ne zakryvaj okna v moej komnate.
V dvadcat' pervyj i poslednij.
Ona povorachivaetsya i uhodit.
Vocaryaetsya nelovkaya tishina, i advokat, krivo uhmylyayas', govorit:
- Deti - dar bozhij, i deti - bich bozhij.
I tut Lora sryvaetsya.
- Nu chto - dovolen? - vizzhit ona, peregnuvshis' cherez stol k Nurlannu.
- Videl, kak tvoya doch' plyuet mne v lico? Kak vytiraet ob menya nogi, slovno
ne mat' ya ej, a polovaya tryapka? Tebe, navernoe, tozhe zahotelos'? Plyuj!
Topchi! Unizhaj! Ne nado so mnoj ceremonit'sya! Da, ya greshnica, ya gryaz', ya
sosud merzostej! YA ubivala nerozhdennyh mladencev moih, ya bludila, ya
nenavidela tebya i bludila, s kem tol'ko mogla! YA smeyalas' nad bogom... ya,
tlya nichtozhnaya! |to ty, ty nauchil menya smeyat'sya nad bogom! A teper'
vtaptyvaesh' menya v ad, v vechnyj ogon'... V seru menya smerdyashchuyu, v ugol'ya!
Dozhdalsya! Von ona, t'ma strashnaya, kromeshnaya, nadvigaetsya na mir! Skol'ko
eshche dnej ostalos'? Kto skazhet? |to sud idet! Poslednij sud! Vse pered nim
predstanem, i sprositsya s tebya, zachem ne prostil zhenshchinu, kotoraya byla s
toboyu edinoj plot'yu i krov'yu, zachem tolknul ee v propast', kogda odnoj
lish' podpisi tvoej hvatilo by, chtoby spasti ee! Lzhec! Lzhec! CHistaya ya!
Pered Poslednim Sudom govoryu, ya - chistaya! Ne bylo nichego, kleveshchesh'!
Podpisi pozhalel, edinogo roscherka!
- Da provalis' ty... - bormochet oshelomlennyj Nurlann i hvataetsya za
avtoruchku.
Vecher. Na ulicah t'ma kromeshnaya. Dozhd' l'et kak iz vedra, a molnij
pochemu-to net. Nurlann vedet mashinu po pustym ulicam. Dvorniki ne
spravlyayutsya s vodoj. Ulichnye fonari ne goryat, i lish' v redkih oknah po
storonam ulicy viden svet. V svete far poyavlyayutsya poseredine ulicy
kakie-to neopredelennye figury. Nurlann sovsem sbrasyvaet gaz i
naklonyaetsya nad rulem, pytayas' razobrat', chto zhe tam proishodit za
serebristymi v svete far struyami dozhdya.
A proishodit tam vot chto.
Polovinu mostovoj zanimaet bol'shoj legkovoj avtomobil', stoyashchij s
pogashennymi ognyami i raspahnutymi dvercami. Na drugoj polovine dvoe
zdorovennyh muzhikov v blestyashchih ot vody plashchah pytayutsya skrutit'
mal'chishku-podrostka, kotoryj otchayanno izvivaetsya, brykaetsya dlinnymi
golymi nogami, otbivaetsya ostrymi golymi loktyami, krutitsya v'yunom - i vse
eto pochemu-to molcha.
Limuzin Nurlanna ostanavlivaetsya v pyati shagah ot etoj potasovki, fary
ego v upor b'yut svetom, i togda odin iz muzhikov brosaet mal'chishku i,
razmahivaya rukami, oret:
- Nazad! Poshel otsyuda! Motaj otsyuda, der'mo svinyach'e!
Poskol'ku oshelomlennyj Nurlann i ne dumaet motat' otsyuda, prosto ne
uspevaet podchinit'sya, muzhik v beshenstve b'et kovanym sapogom po pravoj
fare i razbivaet ee vdrebezgi.
|to on zrya.
- Ah ty svoloch', - proiznosit Nurlann, dostaet iz-pod siden'ya
montirovku i vylezaet pod dozhd'.
On ne trus, nash Nurlann. No otkuda emu znat', chto on imeet delo s
professionalom? Lenivym dvizheniem muzhik v blestyashchem plashche uklonyaetsya ot
bogatyrskogo udara montirovkoj. V glazah u Nurlanna vspyhivayut ognennye
kolesa, i nastupaet t'ma.
...CHetvert' veka nazad podrostok Nurlann pozdnim vecherom vozvrashchalsya
iz kino domoj etim samym pereulkom. Navstrechu emu vyshel iz podvorotni
moguchij shestnadcatiletnij debil po prozvishchu Mussolini. Ne govorya ni
edinogo slova, on uhvatil Nurlanna dvumya pal'cami za nos, stisnul tak, chto
u togo slezy iz glaz bryznuli, a svobodnoj rukoj obsharil delovito ego
karmany. Vsya operaciya ne zanyala i minuty. Mussolini skrylsya v podvorotnyu,
a malen'kij Nurlann, opozorennyj, unizhennyj i ograblennyj, ostalsya stoyat'
v temnote s vyvernutymi karmanami. Slezy tekli neuderzhimo, i vdrug podul
veter i dozhd' bryznul emu v lico...
- Professor... Professor... Ochnites', professor!
T'ma rashoditsya pered glazami Nurlanna, i on vidit blizko nad soboj
mokroe mal'chisheskoe lico, bol'sheglazoe, so svezhej ssadinoj na skule.
Volosy shvacheny beloj lentoj.
|to ne tot mal'chik. Tot byl v krasnom, a na etom chernaya bezrukavka i
chernye shorty. Eshche odin golonogij i golorukij mokryj mal'chik.
Nurlann, ohaya i kryahtya, saditsya, oshchupyvaet sebya. Vse bolit: pechenki,
selezenki, kishki. Mashina ego stoit na prezhnem meste, osveshchaya ucelevshej
faroj pustuyu mostovuyu.
- A eti gde? - sprashivaet Nurlann.
- Uehali, - otvechaet mal'chik. On sidit pered Nurlannom na kortochkah,
ozabochenno oglyadyvaya ego lico.
- A mal'chik gde?
- Vy mozhete vstat'? - sprashivaet mal'chik vmesto otveta.
Nurlann s trudom podnimaetsya na nogi, delaet shag k limuzinu i
hvataetsya za dvercu, chtoby ne upast'.
- Nado zhe, kak on menya...
- Davajte ya syadu za rul', - govorit mal'chik.
- Valyaj. Mne nuzhno v "Metropol'".
- YA znayu, - govorit mal'chik. - Sadites', ya vas otvezu.
Limuzin katit po ulicam.
- CHto eto bylo? - sprashivaet Nurlann. Kto eti gromily?
Mal'chik, ne svodya glaz s dorogi, otvechaet posle pauzy:
- Ne znayu.
- CHego oni k nemu pricepilis'? On chto-nibud' natvoril?
Pauza.
- Mozhet byt'. Tol'ko eto nikogo ne kasaetsya.
- On udral?
Pauza.
- Net.
- Znachit, v policiyu sdali... |to tvoj priyatel', nado ponimat'. YA
vizhu, tebe tozhe popalo.
Mal'chik ne otvechaet, tol'ko ostorozhno poglazhivaet ssadinu na skule.
- Tak chto zhe vy vse-taki natvorili? - sprashivaet Nurlann.
- Nichego osobennogo.
- A esli nichego osobennogo, togda poehali v policiyu vyzvolyat' tvoego
priyatelya. Zaodno hotelos' by uznat', kto mne razvorotil faru i otbil
pechenki.
- Net, - tverdo proiznosit mal'chik. - YA ne mogu tratit' vremya na
policiyu.
Limuzin ostanavlivaetsya pered otelem "Metropol'". |to ogromnoe
mnogoetazhnoe zdanie. Neskol'ko redkih svetyashchihsya okon, i eshche svet padaet
skvoz' zasteklennye dveri v vestibyul'.
- Spasibo, - govorit Nurlann. - Kstati, kak tebya zovut?
- Ciprian.
- Ochen' rad. Nurlann. Mezhdu prochim, Ciprian, otkuda ty vse znaesh'?
Otkuda znaesh', chto ya professor, chto ya zdes' zhivu?
- My druzhim s vashej docher'yu.
- Aga. Ochen' milo. Mozhet byt', zajdesh' ko mne, obsohnesh'?
- Blagodaryu vas. YA kak raz sobiralsya poprosit' razresheniya zajti. Mne
nuzhno pozvonit'. Vy pozvolite?
Oni prohodyat skvoz' vrashchayushchuyusya dver' v vestibyul', mimo shvejcara,
prilozhivshego pri vide Nurlanna dva pal'ca k formennoj furazhke, mimo
bogatyh statuj s elektricheskimi svechami. V vestibyule nikogo bol'she net,
tol'ko port'e sidit za stojkoj.
Poka Nurlann beret u port'e klyuchi, u vhoda proishodit razgovor.
- Ty zachem syuda vpersya? - shipit shvejcar na Cipriana.
- Menya priglasil professor Nurlann.
- YA tebe pokazhu professora Nurlanna, - shipit shvejcar. - Maneru vzyal -
po restoranam shlyat'sya...
- Menya priglasil professor Nurlann, - povtoryaet Ciprian terpelivo. -
Restoran menya ne interesuet.
- Eshche by tebya, shchenka, restoran interesoval! Vot ya tebya otsyuda
vyshvyrnu, chtoby ne razgovarival...
Nurlann oborachivaetsya k nim.
- |-e... - govorit on shvejcaru. - Parnishka so mnoj. Tak chto vse v
poryadke.
SHvejcar nichego ne otvechaet, lico u nego nedovol'noe.
U sebya v nomere Nurlann prezhde vsego sbrasyvaet mokryj plashch i sdiraet
s nog otsyrevshie tufli. Ciprian stoit ryadom, s nego kapaet, no i on, kak
davecha Irma, otnyud' ne vyglyadit "mokroj kuricej".
- Razdevajsya, - govorit emu Nurlann. - Sejchas ya dam polotence.
- Razreshite, ya pozvonyu.
- Valyaj.
Nurlann, prishlepyvaya mokrymi noskami, uhodit k vannuyu. Razdevayas'
tam, rastirayas' kupal'noj prostynej i s naslazhdeniem natyagivaya suhoe, on
slyshit, kak Ciprian razgovarivaet - negromko, spokojno i nerazborchivo.
Tol'ko odnazhdy, povysiv golos, on otchetlivo proiznosit: "Ne znayu".
Zatyagivaya poyas halata, Nurlann vyhodit v gostinuyu i s izumleniem
obnaruzhivaet tam doch' Irmu; Ciprian po-prezhnemu stoit u dverej, i s nego
po-prezhnemu kapaet. Irma raspolozhilas' bokom v kresle, ona perekinula
mokrye golye nogi cherez podlokotnik.
- Zdras'te! - govorit Nurlann, vprochem, obradovannyj.
- Slushaj, papa, - kapriznym golosom proiznosit Irma. - Gde tebya
nosit? YA tebya dvadcat' chasov zhdu!
- Gde menya nosit... Ciprian, gde menya nosit? Idi v vannuyu i
pereoden'sya. Obsushis' hotya by.
- CHto vas vseh budto zaklinilo, - govorit Irma. - Obsushis', obotris',
pereoden'sya, ne hodi bosikom...
- Nu, mne kazhetsya, eto estestvenno, - blagodushno proiznosit Nurlann,
dostavaya iz bara butylku i nalivaya sebe v stakan na dva pal'ca. - Esli
mokryj chelovek...
- To, chto naibolee estestvenno, - negromko govorit Ciprian, -
naimenee podobaet cheloveku.
Nurlann zastyvaet so stakanom da polputi.
- Estestvennoe vsegda primitivno, - dobavlyaet Irma. - Ameba - da, ona
estestvenna. No chelovek - sushchestvo slozhnoe, estestvennoe emu ne idet.
Nurlann smotrit na Irmu, potom na Cipriana, potom v stakan. On
medlenno vycezhivaet brendi i prinimaet vyzov.
- Nu, razumeetsya, - govorit on. - Poetomu davajte kolot'sya
narkotikami, oduryat' sebya alkogolem, eto ved' protivoestestvenno. Pust'
budut protivoestestvennye pricheski, protivoestestvennye odezhki,
protivoestestvennye dvizheniya...
Irma preryvaet ego:
- Net! Protivoestestvennoe - eto prosto estestvennoe navyvorot. My
govorim sovsem ne ob etom...
Nurlann perebivaet v svoyu ochered'.
- YA ne znayu, o chem vy govorite, - ob®yavlyaet on pokrovitel'stvenno. -
Zato ya znayu, o chem vam sledovalo by govorit'. Ne ubij. Ne ukradi. Ne
sladostrastnichaj. Lyubi blizhnego svoego bol'she sebya. Kumira sebe ne
sotvori, lidera, pastyrya, interpretatora... Vot pravila, voistinu
neestestvennye, i oni-to bolee vsego podobayut cheloveku. Ne tak li? Togda
pochemu zhe na protyazhenii dvadcati vekov oni ostayutsya krasivymi lozungami?
Razmennoj monetoj boltunov i demagogov... Net, mokren'kie vy moi filosofy.
Ne tak vse eto prosto. Nikomu eshche poka ne udalos' pridumat', chto podobaet
cheloveku, a chto - net. YA lichno dumayu, chto emu vse podobaet. Takaya uzh eto
obez'yana s gipertrofirovannym mozgom.
S etimi slovami on torzhestvuyushche nalivaet sebe eshche na dva pal'ca i
oprokidyvaet stakan zalpom.
Ciprian i Irma pereglyadyvayutsya.
- Vpolne, - govorit Ciprian.
- A ya tebe chto govorila?
- Nu, togda ya pojdu.
- Podozhdi... Papa, - Irma povorachivaetsya k Nurlannu. - My priglashaem
tebya pogovorit'.
- Govorite, - blagodushno predlagaet Nurlann.
- Net. Ne zdes'. Nashi rebyata kotyat s toboj vstretit'sya. Nenadolgo, na
chas-poltora. Pozhalujsta.
- Pochemu so mnoj? CHto ya vam - modnyj pisatel'?
- S modnym pisatelem my uzhe vstrechalis', - govorit Irma. - A ty
uchenyj. Ty priehal spasat' gorod. U nas est' k tebe voprosy. Imenno k
tebe.
- Vidish' li, u menya ochen' malo vremeni. Davajte luchshe i otvechu na eti
voprosy vam. Pryamo sejchas. Mne dazhe voprosy mozhno ne zadavat'. Tuchu ya
nameren unichtozhit' v techenie pyati - semi dnej. Mozhete byt' sovershenno
spokojny. Budet primenen sravnitel'no novyj koagulyant pod igrivym
nazvaniem...
- Net, papa, - kachaet golovoj Irma. - Kak raz eto nas ne interesuet.
Voprosy k tebe u nas sovsem drugie.
- Kakie? YA bol'she nichego ne znayu.
- Papa, nu pozhalujsta!
- My vas ochen' prosim, professor, - prisoedinyaetsya Ciprian.
- Horosho, - reshaetsya Nurlann. - Togda zavtra. Mezhdu dvenadcat'yu i
dvumya. Gde?
- V gimnazii. Tebya ustroit?
- V kotoroj?
- V nashej... i v tvoej tozhe. Gde ty uchilsya.
- Gde ya uchilsya... - zadumchivo proiznosit Nurlann. O, zabytye aromaty
mela, chernil, nikogda ne osedayushchej pyli... iznuritel'nye doprosy u
doski... O, zapahi tyur'my, bespraviya, lzhi, vozvedennyh v princip!
Dogovorilis'.
- Nu, togda ya poshel, - snova govorit Ciprian.
Nurlann neohotno podnimaetsya s kresla.
- Podozhdi, ya tebya provozhu. A to nash shvejcar chto-to tebya nevzlyubil.
- Ne bespokojtes', professor, - govorit Ciprian. - Vse v poryadke. |to
moj otec.
Restoran otelya "Metropol'". Ogromnaya zala, ustavlennaya nakrytymi
stolikami, belosnezhnye skaterti, serebro, hrustal', cvety. Vozle kazhdogo
stolika torsher, no gorit tol'ko odin - u stolika, za kotorym uzhinayut
Nurlann, Brun i ih shkol'nyj drug, nyne izvestnyj poet i bard Hansen.
- Razom srabotalo velikoe mnozhestvo nezavisimyh faktorov, - ob®yasnyaet
Nurlann. - Vybrosy yadernyh stancij na severe. Raz. Na yuge pyat'desyat let
koptyat nebo metallurgicheskie zavody. Dva. Na zapade zagubili Stranu Ozer,
bezdarno razbazarili na melioraciyu. Plyus ko vsemu etomu - specificheskaya
roza vetrov etogo rajona. I eshche kakie-to faktory, kotorye navernyaka
dejstvuyut, no my o nik ne dogadyvaemsya. My mnogogo poka ne ponimaem...
- Ni cherta my ne ponimaem, - zlobno preryvaet Brun. - Nevinnoe
aerozol'noe obrazovanie! Analizy ne dayut nikakih osnovanij dlya paniki! Tri
desantnye gruppy byli sbrosheny tuda, i ni odna ne vernulas'! Tri! - On
vystavlyaet tri pal'ca. - I ni odin professor poka ne ob®yasnil - pochemu.
- Da, - soglashaetsya Nurlann. - V aktivnoj zone - tam, veroyatno,
proishodyat kakie-to grandioznye processy. CHestno govorya, ya ne mogu
soobrazit', pochemu ona vse vremya rasshiryaetsya...
- Pogodi, - govorit emu Hansen. - YA sejchas vse ob®yasnyu.
Na samom dele bylo tak.
V pohodnom dome ryadom s himicheskim zavodom zhil mnogosemejnyj
kollezhskij sekretar' Nurlann. Obstoyatel'stva ego: tri komnatki, kuhnya,
prihozhaya, stertaya zhena, pyatero zelenovatyh detej, krepkaya staraya teshcha,
pereselivshayasya iz derevni. Himicheskij zavod vonyaet. Dnem i noch'yu nad nim
stoyat stolby raznocvetnogo dyma. Ot yadovitogo smrada vokrug umirayut
derev'ya, zhelteet trava, diko i stranno mutiruyut komnatnye muhi. Kollezhskij
sekretar' vedet mnogoletnyuyu upornuyu kampaniyu po ukroshcheniyu zavoda: gnevnye
trebovaniya v adres administracii, sleznye zhaloby vo vse instancii,
razgromnye fel'etony v gazetah, zhalkie popytki organizovat' pikety u
prohodnoj. Zavod stoit, kak bastion. Na ploshchadi pered zavodom zamertvo
padayut otravlennye postovye. Dohnut domashnie zhivotnye. Celye sem'i
pokidayut kvartiry i uhodyat brodyazhnichat'. V gazetah poyavlyaetsya nekrolog po
sluchayu prezhdevremennoj konchiny direktora zavoda. U nashego kollezhskogo
sekretarya umiraet zhena, deti po ocheredi zabolevayut bronhial'noj astmoj.
Odnazhdy vecherom, spustivshis' zachem-to v podval, on obnaruzhivaet tam
sohranivshijsya so vremen Soprotivleniya minomet i dva yashchika min. Toj zhe
noch'yu on peretaskivaet vse eto na cherdak. Zavod lezhit pered nim kak na
ladoni. V svete prozhektornyh lamp snuyut rabochie, begayut vagonetki, plyvut
zheltye i zelenye kluby yadovityh parov. "YA tebya ub'yu!" - shepchet kollezhskij
sekretar' i otkryvaet ogon'. V etot den' on ne idet na sluzhbu. Na
sleduyushchij den' - tozhe. On ne spit i ne est, on sidit na kortochkah pered
sluhovym oknom i strelyaet. Vremya ot vremeni on delaet pereryvy, chtoby
ohladilsya stvol minometa. On ogloh ot vystrelov i oslep ot porohovogo
dyma. Inogda emu kazhetsya, chto himicheskij smrad oslabel, i togda on
ulybaetsya, oblizyvaet guby i shepchet: "YA ub'yu tebya..." Potom on padaet bez
sil i zasypaet, a prosnuvshis', vidit, chto miny konchayutsya - ostalos' tri
shtuki. On vysovyvaetsya v okno. Obshirnyj dvor zavoda useyan voronkami.
Vybitye okna ziyayut. Na bokah gigantskih gazgol'derov temneyut vmyatiny. Dvor
pereryt slozhnoj sistemoj transhej. Po transheyam korotkimi perebezhkami
dvigayutsya rabochie. Bystree prezhnego snuyut vagonetki, a kogda veter otnosit
kluby yadovityh parov, na kirpichnoj stene otkryvaetsya svezhaya belaya nadpis':
"Vnimanie! Pri obstrele eta storona osobenno opasna!" V polnom otchayanii
kollezhskij sekretar' vypuskaet poslednie tri miny, i vot tut-to vse i
nachalos'.
- CHto imenno? - sprashivaet Nurlann.
- Lopnulo, - poyasnyaet Hansen. - Lopnulo u nih terpenie. Skol'ko
mozhno?
On p'yan, i Nurlann govorit snishoditel'no:
- Ochen' elegantnaya gipoteza. Tol'ko tam, gde na samom dele lopnulo,
ne bylo nikakogo himicheskogo zavoda, a byla tam nasha municipal'naya
ploshchad', ekologicheski vpolne chistaya.
- Da, municipal'naya ploshchad', - soglashaetsya Hansen. - No ploho vy
znaete istoriyu rodnogo goroda. Na etoj samoj ploshchadi: trinadcatyj vek -
vosstanie "seryh", za den' otrubili vosem' soten golov, v tom chisle sorok
chetyre detskih, krov' zabila vodostoki i razlilas' po vsemu gorodu;
pyatnadcatyj vek - inkviziciya, razom sozhgli poltorasta semej eretikov, v
tom chisle trista dvenadcat' detej, nebo bylo chernoe, nedelyu padal na gorod
zhirnyj pepel; dvadcatyj vek - okkupaciya, rasstrel tysyachi zalozhnikov, v tom
chisle dvadcat' sem' detej, trupy lezhali na bruschatke odinnadcat' dnej...
Dvadcatyj vek! A bunt sytyh v shest'desyat vos'mom? Dve tysyachi soplyakov i
soplyachek pod brandspojtami, davlenie pyat'desyat atmosfer, sto dvadcat'
chetyre izuvechennyh, dvenadcat' grobov... Skol'ko pse mozhno takoe
vyderzhivat'? Vot i lopnulo.
- Da chto lopnulo-to? - s razdrazheniem sprashivaet Brun. - Opyat' ty
nadralsya...
- Brun, - ukoriznenno-veselo proiznosit Nurlann, - ty ne sposoben
etogo ponyat'. Klassicheskaya kolliziya: poet i saninspektor.
- |to vse dozhdi, - zayavlyaet Hansen. - My dyshim vodoj. SHest' mesyacev
etot gorod dyshit vodoj. No my ne raby, my libo umrem, libo ujdem otsyuda. A
dozhd' vse budet padat' na pustoj gorod, razmyvat' mostovye, sochit'sya
skvoz' kryshi, on smoet vse, rastvorit gorod v pervobytnoj zemle, no ne
ostanovitsya, a budet padat' i padat', i kogda zemlya napitaetsya, togda
vzojdet novyj posev, kakih ran'she ne byvalo, i ne budet plevel sredi
sploshnyh zlakov. No ne budet i nas, chtoby nasladit'sya novoj vselennoj...
- O bozhe! - vosklicaet Brun. - O chem ty govorish'?
- YA govoryu o budushchem, - s dostoinstvom p'yanogo otvechaet Hansen.
- O budushchem... - Brun krivit guby. - Kakoj smysl govorit' o budushchem?
O budushchem ne govoryat, ego delayut! Vot ryumka kon'yaka. Ona polnaya. YA sdelayu
ee pustoj. Vot tak. Odin umnyj chelovek skazal, chto budushchee nel'zya
predvidet', no mozhno izobresti. U nas net vremeni rassuzhdat'. Nado
uspevat' povorachivat'sya. Esli tebya interesuet budushchee, izobretaj ego
bystro, na hodu, v sootvetstvii so svoimi refleksami i emociyami. Budushchee -
eto prosto tshchatel'no obezvrezhennoe nastoyashchee.
- Tochka zreniya sanitarnogo inspektora, - brosaet Nurlann. I tut po
nepodvizhnomu licu Hansena polilis' slezy.
- Oni ochen' molody, - proiznosit on chistym yasnym golosom ni s togo ni
s sego. - U nik vperedi vse, a u menya vperedi - tol'ko oni. Kto sporit,
chelovek ovladeet vselennoj, no tol'ko eto budet sovsem drugoj chelovek... I
konechno, chelovek spravitsya s samim soboj, no tol'ko snachala on izmenit
sebya. Priroda ne obmanyvaet, ona vypolnyaet svoi obeshchaniya, no ne tak, kak
my dumali, i ne tak, kak nam hotelos' by...
Na drugoe utro Nurlann vyletaet na vertolete obozret' Tuchu sverhu.
To, chto on vidit, potryasaet ego. Zatoplennyj gorod. Nad poverhnost'yu
vody vystupayut verhushki tol'ko samyh vysokih zdanij. Torchit bashnya ratushi
so starinnymi chasami, ploskaya krysha gorodskogo banka s razmechennoj
vertoletnoj ploshchadkoj, krest cerkvi, v kotoroj on kogda-to venchalsya...
- CHto eto takoe? - krichit on pilotu, tycha pal'cem v illyuminator.
- Tucha, - otvechaet pilot melanholichno.
- Otkuda voda? Vy vidite vodu?
- Net. Vizhu Tuchu... molnii... voronka kakaya-to krutitsya nad
seredinoj... A vy vodu vidite? Ne bespokojtes', zdes' vsegda tak.
Nekotorye pustynyu vidyat, verblyudov... Mirazhi. Tol'ko u kazhdogo svoj.
Poperek prospekta Reformacii, kotoryj vse pochemu-to nazyvayut teper'
Dorogoj chistyh dush, vysitsya massivnaya triumfal'naya arka, uvenchannaya gerbom
goroda: oslinogolovyj chelovek pronzaet trezubcem drakona s tremya
chelovecheskimi golovami.
Vdali za pelenoj dozhdya edva ugadyvaetsya chernaya stena Tuchi. Vse
prostranstvo mezhdu arkoj i Tuchej zabito lyud'mi, tolpyashchimisya vokrug dyuzhiny
ogromnyh avtobusov: idet speshnaya evakuaciya budushchego sektora obstrela.
Zagruzhennye avtobusy odin za drugim s revom uhodyat pod arku i dal'she vverh
po prospektu.
CHut' v storone ot arki stoyat zachehlennye raketno-pushechnye ustanovki
"korsar", vozle nih, sobravshis' kuchkami, kuryat v kulak nahohlennye ekipazhi
v plashchah-nakidkah.
Ryadom s arkoj gruppa nachal'stva: Nurlann, ego assistent, dvoe
oficerov v pyatnistyh kombinezonah. Nurlann derzhit nad soboj zont,
ostal'nye moknut.
Nurlann govorit assistentu, ukazyvaya na verhushku arki:
- Vot udobnaya ploshchadka, potrudites' rasstavit' tam vse pribory.
Polagayu, chto mesta hvatit.
- Tam budet moj nablyudatel'nyj punkt, - proiznosit odin iz oficerov,
komandir diviziona, chelovek s nedovol'nym licom, vyrazhayushchim otkrovennuyu
nepriyazn' k shtatskomu.
Nurlann brosaet na nego vzglyad i prodolzhaet, obrashchayas' k assistentu:
- Pozabot'tes' o generatore. Gorodskaya set' nenadezhna.
- K sozhaleniyu, nichego ne vyjdet, professor, - otzyvaetsya assistent,
zloradno poglyadyvaya na nedovol'nogo oficera. - Nam predlagaetsya
pol'zovat'sya generatorom diviziona.
- Ne vozrazhayu, - blagosklonno kivaet Nurlann. - Izvol'te
rasporyadit'sya, - govorit on oficeru.
- U menya net prikaza, - govorit tot, edva razzhimaya guby.
- Vot ya vam i prikazyvayu, - otchekanivaet Nurlann.
- A vy mne ne nachal'nik. I esli vy popytaetes' chto-nibud' postavit' u
menya na komandnom punkte, velyu vse sbrosit' vniz.
Nurlann, slovno ne slysha ego, govorit assistentu:
- YA budu zdes' v semnadcat' tridcat'. Vse dolzhno byt' gotovo i
otregulirovano.
Tut vstupaet vtoroj oficer. S vinovatym vidom on govorit - i
neponyatno, to li pravdu govorit, to li izdevaetsya nad vysokomernym shpakom:
- YA imeyu prikaz k semnadcati nol'-nol' ustanovit' vokrug diviziona
oceplenie i nikogo ne propuskat'.
Togda Nurlann povorachivaetsya k oficeram, i takogo Nurlanna oni videt'
ne ozhidali.
- Vy, gosudari moi, - negromko govorit on, - ploho ponimaete svoe
polozhenie. Zdes' komanduyu ya, i vy budete vypolnyat' lyuboe moe prikazanie. A
poka menya net, vy budete vypolnyat' prikazaniya vot etogo gospodina. - On
pokazyvaet na assistenta.
V vestibyule gimnazii Nurlanna podzhidaet sutulyj starik v vicmundire.
|to nyneshnij direktor gimnazii, no Nurlann pomnit ego eshche svoim klassnym
nastavnikom. CHetvert' veka nazad eto byl tiran, odnim vzglyadom svoim
vnushavshij gimnazistam neperenosimyj uzhas.
- Kakaya chest', kakaya chest', professor! - bleet direktor, nadvigayas'
na Nurlanna s prostertymi dlanyami. - Kakaya chest' dlya dobroj staroj
al'ma-mater! Orel navestil svoe rodovoe gnezdo! Znayu, znayu, vas lezut, i
ne zaderzhu vas dazhe na odnu lishnyuyu minutu. Pozvol'te predstavit' vam: moj
poverennyj v delah...
- My uzhe znakomy, - govorit Nurlann, s izumleniem obnaruzhivaya za
spinoj direktora kletchatuyu figuru advokata-propovednika.
- Sovershenno verno, - myagko proiznosit advokat, beret Nurlanna pod
ruku i uvlekaet ego k bar'eru pustuyushchej razdevalki. - Analogichnoe delo,
professor, esli vam budet blagougodno...
Na bar'ere lezhit znakomyj byuvar i znakomaya avtoruchka. Nurlann beret
iz byuvara listok s tekstom, probegaet ego glazami i smotrit na advokata.
Tot legon'ko pozhimaet plechami.
- YA tol'ko zaveryayu podpis', i bol'she nichego. YA celymi dnyami hozhu po
gorodu i zaveryayu podpisi.
Togda Nurlann povorachivaetsya k direktoru.
- Gospodin klassnyj nastavnik, - govorit on. - Pojmite, ya ne hochu
vmeshivat'sya v vashi dela. Ved' vy ne religioznyj man'yak, vy prosveshchennyj
chelovek. Vo-pervyh, vot eto, - on tryaset listkom, - sploshnoe vran'e. Vy
nikogda ne byli dobrym nastavnikom yunoshestva, vy byli aspid sushchij, vy byli
drakon, vy byli sem' kaznej egipetskih dlya nas, neschastnyh i nechestivyh. I
pravil'no! Tol'ko tak s nami i mozhno bylo! Libo vy nas, libo my vas.
Pochemu vy etogo teper' stydites'! I potom. Nu pust' Strashnyj Sud. Neuzheli
vy vser'ez verite, budto na Strashnom Sude eta bumazhka, eta zakoryuchka,
kotoruyu vy u menya prosite, mozhet chto-nibud' izmenit'?
Advokat toroplivo vmeshivaetsya:
- |tot vopros na samom dele ochen' i ochen' slozhen...
No direktor perebivaet ego. Golova ego tryasetsya, i usy obvisayut, kak
mokrye, i starcheskie glaza slezyatsya.
- Molodoj chelovek, - govorit on Nurlannu. - Projdet vremya, i vy tozhe
sostarites'. Kogda vy sostarites', vam pridet pora umirat'. A togda vy
obnaruzhite, chto na ochen' mnogie veshchi vy smotrite sovsem inache, chem sejchas,
kogda vy zdorovy, energichny i vas zhdut velikie dela. I ne privedi vam bog
zhdat' konca svoego v takuyu strashnuyu godinu, kak nasha.
- Ty pobedil, galileyanin, - proiznosit Nurlann i beretsya za
avtoruchku.
V aktovom zale gimnazii ogromnye okna raspahnuty nastezh', polovina
zala zalita vodoj. S okon, s potolka, s lyustr sveshivayutsya puchki
raznocvetnyh nitej, i poetomu zal neskol'ko napominaet podvodnuyu peshcheru.
Stul'ya stoyat v polnom besporyadke, i tak zhe kak popalo i gde popalo
rasselis' na etih stul'yah tri desyatka devchonok i mal'chishek v vozraste ot
dvenadcati po pyatnadcati let. Vse oni golonogie i golorukie, u mnogih
dlinnye volosy shvacheny beloj lentochkoj cherez lob, u nekotoryh na
bezrukavkah s pravoj storony nashit chernyj siluet babochki; ne srazu
ponimaesh', chto eto ochertanie Tuchi, kak ona viditsya sverhu.
Nurlann stoit na kafedre, vse glaza ustremleny na nego. Odni smotryat
so spokojnym ozhidaniem, drugie - s yavnym interesom, tret'i s nepriyazn'yu, a
nekotorye s takim vyrazheniem, budto zhdut, chtoby on poskoree otgovoril i
ushel i mozhno bylo by zanyat'sya bolee vazhnymi delami. Ciprian i Irma sidyat v
storonke u steny.
Nurlann s neprinuzhdennost'yu cheloveka, privykshego k publichnym
vystupleniyam, govorit:
- Kak vam, mozhet byt', izvestno, ya i sam chetvert' veka nazad uchilsya v
etoj gimnazii. V etom zale i s etoj kafedry ya sdelal svoj pervyj v zhizni
nauchnyj doklad. On nazyvalsya "O chuvstvitel'nosti rogatoj gadyuki k
izmeneniyu sredy obitaniya". Vtorzhenie bol'shoj nauki v mir moih
odnoklassnikov imelo edinstvennoe posledstvie: prepodavatel'nicu zoologii
s toj pory nagradili klichkoj Rogataya Gadyuka. Dolzhen skazat', chto eto
dovol'no obychnoe prelomlenie dostizhenij nauki v soznanii shirokih mass.
Pauza. Dve-tri ulybki. Nu chto zh, i eto ne tak uzh ploho. Pravda, Irma,
kazhetsya, nedovol'na.
- To bylo horoshee vremya. Edinstvennoe, chto nam togda ugrozhalo, - eto
semestrovaya kontrol'naya po latyni. Sejchas, k sozhaleniyu, nashe blizhajshee
budushchee bezoblachnym ne nazovesh'. Tucha...
Ego preryvaet smeh. On nahmurivaetsya.
- YA ne sobiralsya kalamburit'. Nichego smeshnogo tut net. Gorod ohvachen
panikoj, mnogie iz vashih roditelej ispugany do takoj stepeni, chto zhdut
Strashnogo Suda. Gorod na voennom polozhenii. Gotovitsya evakuaciya. Dlya etogo
est' koe-kakie osnovaniya, odnako polozhenie sovsem ne tak ploho, kak eto
vam, mozhet byt', predstavlyaetsya. CHto takoe na samom dele Tucha? Predstav'te
sebe...
Poseredine zala vozdvigaetsya tolsten'kij podrostok s prekrasnymi
sinimi glazami.
- Gospodin professor, - govorit on. - Pro Tuchu my vse znaem. Ne nado
pro Tuchu.
- Vot kak? - Nurlann prishchurivaetsya na nego. - I chto zhe vy znaete pro
Tuchu?
Vopros etot povisaet v vozduhe. Ego propuskayut mimo ushej.
- Menya zovut Mikkel', - ob®yavlyaet tolsten'kij podrostok. - Razreshite
zadat' vopros.
Nurlann pozhimaet plechami.
- Zadavaj.
- CHto takoe, po-vashemu, progress?
- Pri chem zdes' progress? - s nedoumeniem i razdrazheniem sprashivaet
Nurlann.
- Odnu minutu, - gromko proiznosit Ciprian i vstaet. - Gospodin
Nurlann, razreshite, ya ob®yasnyu. My by ne hoteli sejchas zatragivat' chastnye
voprosy. Tol'ko obshchie. Samye obshchie. My obrashchaemsya k vam ne kak k fiziku, a
kak k predstavitelyu avtoritetnoj social'noj gruppy. My mnogogo ne
ponimaem, i my hoteli by uznat', chto dumayut sil'nye mira sego.
- Poslushajte, - govorit Nurlann. - Kazhdyj dolzhen zanimat'sya svoim
delom. Esli vam hochetsya znat', chto takoe progress, obratites' k sociologu,
k filosofu... Pri chem zdes' ya?
- Sociologa my uzhe sprashivali, - terpelivo govorit Ciprian. - My ego
ponyali tak, chto nikto tolkom ne znaet, chto takoe progress. Vernee,
sushchestvuyut raznye mneniya...
- Vot my i hotim znat' vashe mnenie po etomu povodu, - podhvatyvaet
Mikkel'. - Tol'ko mnenie, bol'she nichego.
Nekotoroe vremya Nurlann smotrit na nego, zatem govorit:
- Horosho, pozhalujsta. Progress est' nepreryvnoe uvelichenie znanij o
mire, v kotorom my zhivem.
- Lyuboj cenoj? - zvonko sprashivaet smuglaya devochka, i v golose ee
zvuchit ne to gorech', ne to nenavist'.
- Pri chem zdes' cena? Konechno, sushchestvuyut zaprety na opredelennye
priemy i metody; skazhem, mozhno platit' svoej zhizn'yu, no nel'zya chuzhoj i tak
dalee. No voobshche govorya, progress - shtuka zhestokaya, i nado byt' gotovym
platit' za nego skol'ko potrebuetsya.
- Znachit, mozhet byt' beznravstvennyj progress? - |to toshchaya devochka
pryamo pered Nurlannom.
- Ne mozhet, no byvaet, - pariruet Nurlann. - Progress, povtoryayu, -
eto shtuka zhestokaya.
Vstaet Mikkel':
- Vash progress - eto progress nauki. A chelovek?
- |to vse svyazano. Progress nauki - progress obshchestva. Progress
obshchestva - progress cheloveka.
- Vy verite v to, chto govorite? - osvedomlyaetsya Mikkel'. - |to zhe
neser'ezno.
- Pochemu neser'ezno? - izumlyaetsya Nurlann.
- Potomu chto progress nauki est' opredelenno. Progress obshchestva?
Vozmozhno. A uzh progressa cheloveka - tochno net.
Nurlann slegka sbit s tolku.
- N-nu... |to, navernoe, vse zhe ne tak... Est' vse zhe raznica mezhdu
nami i...
Ego perebivayut:
- Kakimi vy by hoteli videt' nas v budushchem?
Nurlann sovsem teryaetsya i poetomu ozhestochaetsya:
- Vas? V budushchem? S kakoj stati ya dolzhen po etomu povodu chto-libo
hotet'?
Vse smeyutsya.
- V samom dele, - govorit Nurlann, neskol'ko priobodrivshis'. -
Strannyj vopros. No ya dogadyvayus', chto vy imeete v vidu. Tak vot, ya
hotel by, chtoby vy letali k zvezdam i derzhalis' podal'she ot narkotikov.
Pauza. Vse zhdut, chto on skazhet dal'she. Nurlann sam oshchushchaet ostruyu
nedostatochnost' svoego otveta, no on i vpryam' ne znaet, chto skazat'.
- I eto vse? - sprashivaet toshchen'kaya devochka.
Nurlann pozhimaet plechami. Po zalu probegaet shum. Rebyata
pereglyadyvayutsya, vpolgolosa obmenivayutsya replikami.
Podnimaetsya Ciprian.
- Razreshite mne. Davajte rassmotrim takuyu shemu. Avtomatizaciya
razvivaetsya temi zhe tempami, chto i sejchas. Togda cherez neskol'ko desyatkov
let podavlyayushchee bol'shinstvo aktivnogo naseleniya Zemli vybrasyvaetsya iz
proizvodstvennyh processov za nenadobnost'yu. Iz sfery obsluzhivaniya tozhe.
Vse syty, nikto drug druga ne topchet, nikto drugu drugu ne meshaet... i
nikto nikomu ne nuzhen. Est', konechno, million chelovek, obespechivayushchih
besperebojnuyu rabotu staryh mashin i sozdanie mashin novyh... Nu, i letayushchih
k zvezdam tysyach sto. No ostal'nye milliardy drug drugu prosto ne nuzhny.
|to horosho, kak vy polagaete?
- Ne znayu, - govorit Nurlann serdito. - |to i ne horosho i ne ploho.
|to libo vozmozhno, libo nevozmozhno. Nelepo stavit' otmetki sociologicheskim
zakonam. Horosh ili ploh vtoroj zakon N'yutona? Kvadrat gipotenuzy raven
summe kvadratov katetov - eto horosho ili ploho?
- Navernoe, ya nepravil'no vyrazilsya, - vezhlivo otvechaet Ciprian. - YA
hotel sprosit': nravitsya li vam lichno takoe sostoyanie obshchestva? Ili vot
vopros eshche bolee obshchij: kakoe sostoyanie obshchestva predstavlyaetsya lichno vam
naibolee priemlemym?
- Boyus', ya razocharuyu vas, - vysokomerno proiznosit Nurlann. - Menya
lichno vpolne ustraivaet nyneshnee sostoyanie obshchestva.
Smuglaya devochka yarostno govorit:
- Konechno, ved' vas ustraivaet, chto mozhno shvatit' cheloveka, sunut'
ego v kamennyj meshok i vytyagivat' iz nego vse, poka on ne umret!
Nurlann pozhimaet plechami.
- Nu, eto nikomu ne mozhet nravit'sya. YA ponimayu, vy molody, vam
hochetsya razrushit' staryj mir i na ego kostyah postroit' novyj. Odnako
imejte v vidu, eto ochen' staraya ideya, i poka ona eshche ni razu ne privela k
zhelaemym rezul'tatam. To samoe, chto v starom mire vyzyvaet osobennoe
zhelanie besposhchadno razrushat', - naprimer, tajnaya policiya, - osobenno legko
prisposablivaetsya k razrusheniyu, zhestokosti, besposhchadnosti, stanovitsya
neobhodimym i nepremenno sohranyaetsya, delaetsya hozyainom v novom mire i v
konechnom schete ubivaet smelyh razrushitelej.
- Boyus', vy nas nepravil'no ponimaete, gospodin professor, -
vozrazhaet Mikkel'. - My vovse ne sobiraemsya razrushat' staryj mir. My
sobiraemsya stroit' novyj. Tol'ko stroit'! Nichego ne razrushat', tol'ko
stroit'.
- Za chej schet? - nasmeshlivo sprashivaet Nurlann.
- |tot vopros ne imeet smysla dlya nas. Za schet travy, za schet
oblakov, za schet tekuchej vody... za schet zvezd.
- V tochnosti kak vse, kto byl do vas, - govorit Nurlann.
- Net, potomu chto oni vytaptyvali travu, rasseivali oblaka,
ostanavlivali vodu... Vy menya ponyali bukval'no, a eto lish' allegoriya.
- Nu chto zh, valyajte, strojte, - govorit Nurlann. - Ne zabyvajte
tol'ko, chto starye miry ne lyubyat, kogda kto-to stroit novye. Oni
soprotivlyayutsya. Oni norovyat pomeshat'.
- Nyneshnij staryj mir, - zagadochno proiznosit Ciprian, - nam meshat'
ne stanet. Emu, vidite li, ne do nas. Prezhnyaya istoriya prekratila techenie
svoe, ne nado na nee ssylat'sya.
- CHto zh, tem luchshe, - govorit utomlenno Nurlann. - Ochen' rad, chto u
vas vse tak udachno skladyvaetsya. A sejchas ya hotel by utochnit' otnositel'no
progressa...
No Mikkel' preryvaet ego:
- Vidite li, gospodin professor, ya ne dumayu, chtoby eto bylo nuzhno. My
uzhe sostavili predstavlenie. My hoteli poznakomit'sya s sovremennym krupnym
uchenym, i my poznakomilis'. Teper' my znaem bol'she, chem znali do vstrechi s
vami. Spasibo.
Razdaetsya gomon: "Spasibo... Spasibo, gospodin Nurlann...", zal
ponemnogu pusteet, a Nurlann stoit na kafedre, stisnuv ee kraya izo vseh
sil, i chuvstvuet sebya bolvanom, i znaet, chto krasen i chto vid yavlyaet soboj
rasteryannyj i zhalkij.
Prospekt mezhdu triumfal'noj arkoj i chernoj stenoj Tuchi pust. Na
trotuarah i na mostovoj ogromnoe kolichestvo broshennyh zontikov - eto vse,
chto ostalos' ot evakuirovannyh. Tri "korsara" v boevoj gotovnosti
vystroeny sherengoj pod arkoj, prostranstvo vokrug arki ocepleno soldatami
v plashchah-nakidkah, a za ocepleniem volnuyutsya tolpy Agncev Strashnogo Suda v
kletchatyh balahonah.
Dozhd' ne ochen' sil'nyj, i s vershiny triumfal'noj arki chernaya stena
Tuchi vidna vpolne otchetlivo.
Na chasah bez dvuh minut shest'.
Nurlann smotrit na Tuchu v binokl'. Assistent zastyl na kortochkah u
priborov. V neskol'kih shagah ot nego stoit, rasstaviv nogi i perekatyvayas'
s noska na pyatku, komandir diviziona. Ryadom s nim radist s mikrofonom u
rta.
- Sinhronizacii horoshej ne poluchitsya, - s ulybochkoj soobshchaet
assistent.
- |to nesushchestvenno, - otzyvaetsya Nurlann skvoz' zuby.
- Gotovnost' shest'desyat, - brosaet komandir diviziona.
- Gotovnost' pyat'desyat devyat', - bormochet v mikrofon radist.
V etot moment Nurlann vdrug obnaruzhivaet v pole zreniya binoklya dve
chelovecheskie figurki.
- CHto za chert! - govorit on gromko. - Tam lyudi!
- Gde? - Komandir diviziona utykaetsya licom v naramnik stereopricela.
- |to deti, - govorit Nurlann serdito. - Otmenite strel'bu.
V pole zreniya ego binoklya otchetlivo vidny dvoe rebyat, golonogih i
golorukih, oni idut k Tuche, prichem odin ozhivlenno razmahivaet rukami,
slovno chto-to rasskazyvaet.
- Gde vy kogo vidite? - ryavkaet komandir.
- Da von zhe, u samoj Tuchi, poseredine prospekta!
- Net tam nikogo! Pusto!
- Nikogo net, professor, - podtverzhdaet assistent.
Nurlann diko glyadit na nego, potom na komandira.
- Otmenit' strel'bu! - hriplo krichit on i brosaetsya k lestnice. |to
zheleznaya vintovaya lestnica v odnoj iz opor arki, v mrachnom kamennom
kolodce s osklizlymi stenami. Nurlann sypletsya vniz po stupen'kam,
sudorozhno hvatayas' to za rzhavye perila, to za syrye plity sten. Sverku,
naklonivshis' v kolodec, komandir diviziona oret emu vsled:
- Eshche chego - otmenit'! Nadralsya, ponimaesh', do chertikov i eshche
komanduet...
Nurlann brosaetsya v limuzin, mashina s dikim revom ustremlyaetsya v
pustoj kan'on prospekta, rasshvyrivaya zontiki. On uzhe prostym glazom vidit
dvuh podrostkov na fone chernoj steny, i tut...
Bagrovym svetom ozaryayutsya steny domov, i nad samoj kryshej limuzina,
nad samoj golovoj Nurlanna s razdirayushchim skrezhetom i voem pronosyatsya k
chernoj stene ognennye shary raketnyh snaryadov. Nurlann instinktivno b'et po
tormozam, mashinu neskol'ko raz povorachivaet po mokromu asfal'tu, i, kogda
Nurlann na drozhashchih nogah vybiraetsya iz-za rulya, on vidit vperedi,
naskol'ko hvataet glaz, absolyutno pustoj, absolyutno suhoj, slegka
dymyashchijsya prospekt, i net bol'she ni chernoj steny, ni detej.
SHepcha molitvu, Nurlann dolgo smotrit na to mesto, gde tol'ko chto byli
deti, a tem vremenem, pryamo u nego na glazah, sprava, sleva, sverku,
slovno bezzvuchnaya chernaya lavina, zalivaet otkryvshuyusya prorehu chernaya
stena. V etot moment on okonchatel'no prihodit v sebya. Lavina zvukov
obrushivaetsya na nego: uzhasnye vopli, svist, zvon razletayushchihsya stekol,
vystrel, drugoj... On oborachivaetsya.
Na pozicii "korsarov" medlenno kipit lyudskaya kasha - Agncy Strashnogo
Suda, prorvav oceplenie, lezut na "korsary", lomaya vse, chto im pod silu...
- Nikogo tam ne bylo! - gremit Brun. On stoit poseredine nomera
Nurlanna, zasunuv ruki za bryuchnyj remen', a Nurlann, obhvativ golovu
rukami, skryuchilsya v kresle. - |to mirazh! Gallyucinaciya! Ona obmorochila
tebya, ona zhe morochit lyudej, eto vse znayut.
- Zachem? - sprashivaet Nurlann, ne podnimaya golovy.
- Otkuda ya znayu - zachem? My zdes' polgoda b'emsya kak ryba ob led i
nichego ne uznali. Ne hotela, chtoby ty v nee palil, vot i obmorochila.
- Gospodi, - vzdyhaet Nurlann. - Vzroslyj zhe chelovek...
On beret butylku i razlivaet po stakanam.
- Da, vzroslyj! - ryavkaet Brun. - A vot ty - mladenec. So svoim
detskim lepetom pro aerozol'nye obrazovaniya... Mladenec ty, devyatnadcatyj
vek ty, Vol'ter - Montesk'e, racionalist bezmozglyj!
Brun oprokidyvaet svoj stakan, podtaskivaet kreslo i saditsya naprotiv
Nurlanna.
- Slushaj, - govorit on. - Ty zhe segodnya byl v gimnazii. Ty videl
zdeshnih detej. Ty gde-nibud' kogda-nibud' eshche videl takih detej?
Nurlann otnimaet ladoni ot golovy, vypryamlyaetsya i smotrit na Bruna. V
glazah ego vspyhivaet interes.
- Ty chto imeesh' v vidu? - sprashivaet on ostorozhno.
- Ty prekrasno znaesh', chto ya imeyu v vidu. |to nashestvie! Vot chto ty
popytajsya ponyat'. Nu, ne ponyat', tak hotya by vzyat' k rassmotreniyu kak
nekuyu gipotezu. Nashestvie! Tol'ko idet ne marsianin i ne mificheskij
Antihrist, a koe-chto vpolne real'noe. Budushchee idet na nas. Bu-du-shche-e! I
esli my ne sumeem prinyat' nemedlennye mery, nas sotrut v poroshok. Nam s
nimi ne spravit'sya, potomu chto oni vperedi nas na kakie-to chertovy veka!
- Ty... vot chto, - proiznosit Nurlann vstrevozhenno. - Ty davaj-ka,
uspokojsya Nalit' tebe eshche? - Ne dozhidayas' soglasiya, on razlivaet brendi. -
Ty, brat, nachal menya uteshat', a teper' chto-to sam uzh ochen' vozbudilsya.
- V tom-to i tragediya, - proiznosit Brun, muchitel'no sderzhivayas'. -
Nam, kto etim zanimaetsya, vse kazhetsya ochevidnym, a ob®yasnit' nikomu nichego
nevozmozhno. I ponyatno, pochemu ne veryat. Oficial'nuyu bumagu napishesh',
perechitaesh' - net, nel'zya dokladyvat', bred. Roman, a ne doklad...
Tut dver' raspahivaetsya, i v nomer bez stuka vhodit Hansen.
- Prohodi, - brosaet on komu-to cherez plecho, no nikto bol'she ne
poyavlyaetsya, a Hansen s reshitel'nym vidom podstupaet k Brunu i
ostanavlivaetsya nad nim.
- Moj syn rasskazyvaet mne o tvoej deyatel'nosti strannye veshchi, -
govorit on. - Kak prikazhesh' eto ponimat'?
- CHto tam eshche stryaslos'? - razdrazhenno-ustalo proiznosit Brun, ne
glyadya na nego.
- Tvoi gromily hvatayut detej, brosayut ih v tvoi zastenki i tam chto-to
u nik vypytyvayut. Tebe izvestno ob etom?
- CHush'. Boltovnya.
- Minutochku! - govorit Hansen. - U moego syna mnogo nedostatkov, no
on nikogda ne vret. Mikkel'! - obrashchaetsya on v pustotu ryadom s soboyu. -
Povtori gospodam to, chto ty rasskazal mne.
Nastupaet tishina. Brun pytaetsya chto-to skazat', no Hansen oret na
nego:
- Zatknites'! Izvol'te ne perebivat'!
I snova tishina. Slyshen tol'ko shum dozhdya za oknom. Na lice Nurlanna
yavstvenno napisano: v etom mire vse soshli s uma. U Bruna lico kamennoe, on
smotrit v ugol bez vsyakogo vyrazheniya.
- Tak, - govorit Hansen. - CHto vy mozhete na eto skazat'?
- Nichego, - ugryumo govorit Brun.
- No ya trebuyu otveta! - vozvyshaet golos Hansen. - Esli vy nichego ne
znaete ob etom, izvol'te navesti spravki! Mal'chik dolzhen byt' vypushchen na
svobodu nemedlenno! Vy zhe slyshali, on mozhet umeret' v lyubuyu minutu. Ego
nel'zya derzhat' pod zamkom! - On obrashchaetsya k Nurlannu. - Ty predstavlyaesh',
Nurlann? Tvoyu Irmu podsteregayut vecherkom v temnom pereulke, hvatayut,
nasil'no uvozyat...
I tut do Nurlanna dohodit.
- Poslushaj, Brun, - govorit on vstrevozhenno, - eto zhe pravda. YA
svoimi glazami videl, kak shvatili mal'chishku. Da ya tebe rasskazyval -
razbili mne faru, dali po pecheni... a mal'chishku, znachit, uvezli?
- Idioty, - govorit Brun skvoz' stisnutye zuby. - Bozhe moj, kakie
bolvany. Slepye, bezmozglye kretiny! Ni cherta ne ponimayut. ZHaleyut ih. |to
nado zhe - sopli poraspustili! Nu eshche by - oni zhe takie umnen'kie, takie
chisten'kie, takie yunye cvetochki! A eto vrag! Ponimaete? Vrag zhestokij,
neponyatnyj, besposhchadnyj. |to konec nashego mira! Oni obeshchayut takuyu
zhestokost', chto mesta dlya obyknovennogo cheloveka, dlya nas s vami, uzhe ne
ostanetsya. Vy dumaete, esli oni citiruyut SHpenglera i Gegelya, to eto - o! A
oni smotryat na vas i vidyat kuchu der'ma. Im vas ne zhalko, potomu chto vy i
po Gegelyu - der'mo, i po SHpengleru vy - der'mo. Der'mo po opredeleniyu. I
oni voz'mut gryaznuyu tryapku i vdumchivo, ot bol'shogo uma, ot vseobshchej
filosofii smahnut vas v musornoe vedro i zabudut o tom, chto vy byli...
Brun yavlyaet soboj zrelishche strannoe i neozhidannoe. On volnuetsya, guby
ego podergivayutsya, ot lica otlila krov', on dazhe zadyhaetsya. On yavno verit
v to, chto govorit, v glazah ego uzhasom stynet videnie strashnogo mira.
- Podozhdi... - bormochet Nurlann poteryanno. - Deti-to zdes' pri chem?
- Da pri tom, chto my nichego ne znaem! A oni znayut vse! Oni shlyayutsya v
Tuchu i obratno, kak v sobstvennyj sortir, oni edinstvennye, kto znayut vse.
Mozhet byt', oni i ne deti bol'she. YA dolzhen znat', kto na nas idet, i v
soplyah vashih ya putat'sya ne nameren!
- Vy negodyaj, - holodno govorit Hansen. - Vy priznaete, chto shvatili
mal'chika i pytaete ego v svoih gryaznyh zastenkah?
Brun vskakivaet tak, chto kreslo iz-pod nego uletaet v ugol nomera.
- Trojnoj idiot! - shipit on, hvataya Hansena za grudki. - Kakie
zastenki? Kakie pytki? Proklyatoe treplo! Pojdem, ya pokazhu tebe zastenki.
|to nedaleko, eto ne v podvale, eto zdes', v ministerskom lyukse...
On volochit za soboj po koridoru vyalo otbrykivayushchegosya Hansena,
Nurlann ele pospevaet za nimi. U poslednej po koridoru dveri oni
ostanavlivayutsya. Brun stuchit neterpelivo. Dver' priotkryvaetsya,
vnimatel'nyj glaz poyavlyaetsya v shcheli, zatem dver' raspahivaetsya.
SHiroko shagaya, Brun prohodit cherez holl, raspahivaet dver' v gostinuyu.
V gostinoj kovry, stol zavalen fruktami i blyudami so slastyami, bezzvuchno
mercaet ekran gigantskogo televizora, valyayutsya v besporyadke videokassety.
Nomer ogromen, v nem neskol'ko komnat, odna roskoshnee drugoj.
Mal'chika nahodyat v poslednej komnate.
On lezhit pod oknom v luzhe vody, utknuvshis' licom v pol, golonogij i
golorukij podrostok v krasnoj bezrukavke i krasnyh shortah. Tot samyj.
Brun padaet pered nim na koleni, perevorachivaet na spinu.
- Vracha! - krichit on hriplo. - Skoree!
Pozdnyaya noch'. V holle otelya, edva osveshchennom slaboj lampochkoj nad
kontorkoj port'e, sidyat i razgovarivayut skvoz' plesk dozhdya za oknami
Nurlann i shvejcar.
- CHto vasha ved'mochka, chto moj satanenok, - tiho govorit shvejcar, -
oni odnogo polya yagody. CHto my dlya nih? Luzhi pod nogami. Dazhe huzhe. Vodu
oni kak raz lyubyat. Daj im volyu, oni by iz vody i ne vylezali Pyl' my dlya
nih, derevyashki gnilye...
- Nu zachem pse tak, - govorit Nurlann. - Mne vash Ciprian ochen'
ponravilsya, zamechatel'nyj parnishka.
- Da? - SHvejcar kak by priobodryaetsya. - A chto, mozhet, eshche i
porodnimsya... esli tak.
Oba usmehayutsya, no kak-to neveselo.
- Uzh nas-to oni ne sprosyat, - govorit shvejcar, - bud'te pokojny.
Glavnoe, nikak ya ne pojmu, lezhit u menya k nim serdce ili net. Inogda pryamo
razorval by - do togo nenavizhu. A drugoj raz tak zhalko, tak zhalko ih,
ej-bogu, slezy iz glaz... Smotryu ya na nego i dumayu: da on li eto? Moj li
eto syn, moya li krov'? Ili, mozhet, on uzhe i ne chelovek vovse? - On
naklonyaetsya k Nurlannu i ponizhaet golos. - Govoryat zhe, chto hodyat oni v
Tuchu etu i obratno. Tupa i obratno. Kak hotyat. Vot vy rasskazyvaete:
utrom... Oni zhe v Tuchu shli! I vy ne somnevajtes', byli oni tam, byli!
Oficery - duraki, chto oni ponimayut? Slepye oni. |to - tainstvo, tak lyudi
govoryat. |to ne kazhdomu dano uvidet'. Vot vam dano. Uzh ya ne znayu, schast'e
eto vashe ili beda...
- Da uhe kakoe schast'e, - proiznosit Nurlann, krivya lico. -
Poluchaetsya, chto ya ih ubil...
- Nu, chto zh, - govorit shvejcar. - Znachit, sud'ba vasha takaya. Mozhet
byt', i vy. Tol'ko stoit li ogorchat'sya po etomu povodu? YA ne znayu.
Ubit'-to vy, mozhet, i ubili, a vot kogo? - On sovsem prinikaet rtom k uhu
Nurlanna. - Znaete, chto lyudi govoryat? Detishki-to eti... v Tuchu vhodyat i
tut pse sgorayut. A vyhodyat ottuda uzhe ne oni. Oblich'em pohozhi, no ne oni.
Prizraki vyhodyat. Moroki. A potom smotrish' ty na nego i dumaesh': da syn li
on moj? Moya li eto krov'?
- Prizraki, moroki... - bormochet Nurlann, ustavyas' pered soboj. - |to
vse nechistaya nasha sovest'. Ubivaem my ih. Kazhdyj den' ubivaem. I znaete,
pochemu? Ne umeem my s nimi bol'she nichego delat'. Tol'ko ubivat' i umeem.
Vsyu zhizn' my tol'ko tem i zanimalis', chto prevrashchali ih v takih, kak my. A
teper' oni otkazyvayutsya prevrashchat'sya, i my stali ih ubivat'.
...Malen'komu Nurlannu ne povezlo s otcom. Otec byl hudozhnikom -
ogromnyj, gromoglasnyj, neumnyj i neopisuemo emocional'nyj chelovek. On ne
zhelal slushat' nikakih opravdanij, ne terpel nikakih ob®yasnenij i voobshche
nichego ne ponimal. On ne ponimal shalostej. On ne ponimal detskih strahov.
On ne ponimal malen'kih detskih radostej. I v samyh zhutkih koshmarah uzhe
vzroslogo professora Nurlanna navisalo vdrug nad nim ogromnoe, kak tucha,
lico. V nem vse bylo ogromno: ogromnye vypuchennye glaza, ogromnye usy,
ogromnye volosatye nozdri i ogromnye kolyshushchiesya volosy vokrug vsego
etogo. Ogromnaya, ispachkannaya kraskami ruka protyagivalas' i hvatala
malen'kogo chelovechka za uho, i volokla mimo ogromnyh stul'ev i stolov v
raspahnuvshuyusya t'mu ogromnogo chulana, i shvyryala ego tuda, i rushilis'
sverku kakie-to kartonki, kakaya-to ruhlyad', i gremel zasov, i nastupala
t'ma, v kotoroj ne bylo nichego, krome placha i uzhasa...
V konce prospekta Reformacii (on zhe Doroga chistyh dush), v sotne
metrah ot chernoj steny Tuchi, mokryj kletchatyj propovednik gremit, potryasaya
rukami, nad tolpoj mokryh kletchatyh Agncev Strashnogo Suda, ponuryh i
zhalkih. Na drugoj storone prospekta Nurlann, tozhe mokryj i tozhe zhalkij,
skryuchivshis', sidit na kraeshke roskoshnogo divana, broshennogo poperek
trotuara u pod®ezda pokinutogo doma.
- Gorod tot raspolozhen chetverougol'nikom! - gremit propovednik. - I
dlina ego takaya zhe, kak i shirina... Stena ego postroena iz yaspisa, a gorod
- chistoe zoloto, podoben chistomu steklu. Osnovanie steny ukrasheno vsyakimi
dragocennymi kamnyami: osnovanie pervoe - yaspis, vtoroe - sapfir, tret'e -
halkidon, chetvertoe - smaragd, pyatoe - sardoniks, shestoe - sardolik,
sed'moe - hrizolif, vos'moe - virill, devyatoe - topaz, desyatoe -
hrizopras, odinnadcatoe - giacint, dvenadcatoe - ametist... I gorod ne
imeet nuzhdy ni v solnce, ni v lune dlya osveshcheniya svoego, ibo svetil'nik
ego - Agnec... Vorota ego ne budut zapirat'sya dnem, a nochi tam ne budet
vovse... Sredi ulic ego... drevo zhizni, dvenadcat' raz prinosyashchee plody,
dayushchee na kazhdyj mesyac plod svoj; i list'ya dereva - dlya isceleniya
narodov...
Poka on govorit, ot tolpy Agncev odin za drugim otdelyayutsya adepty,
chelovek desyat' ili dvenadcat', oni idut odin za drugim k stene Tuchi. Im
ochen' strashno, odnogo tryaset, budto v lihoradke, u drugogo bezumnye glaza
i guby, zakushennye do krovi, kakaya-to zhenshchina plachet, prikryv lico
ladonyami, i sputnik vedet ee pod ruku, sam belyj kak prostynya.
- I prinesut v nego slavu i chest' narodov! - revet propovednik. - I
ne vojdet v nego nichto nechistoe, i nikto predannyj merzosti i lzhi, a
tol'ko te, kotorye napisany u Agnca v knige zhizni! I nichego uzhe ne budet
proklyatogo! Priidi! ZHazhdushchij pust' prihodit i zhelayushchij pust' beret vodu
zhizni darom...
Lyudi, idushchie v Tuchu, vdrug nachinayut pet'. Snachala dva zhidkih,
neuverennyh golosa, potom podhvatyvayut tretij i chetvertyj, i vot uzhe oni
poyut vse, s kazhdym shagom vse bolee isstuplenno i uverenno. |to - psalom,
eto krik otchayaniya i nadezhdy, eto isstuplennaya popytka zadavit' v sebe
zhivotnyj strah neizvestnosti.
I oni uhodyat v Tuchu odin za drugim, i odin za drugim na poluslove
zamolkayut golosa. I vot uzhe ostaetsya tol'ko odin, poyushchij vysokim
kozletonom, kakoj-to kaleka, izo vseh sil speshashchij na kostylyah. On
pogruzhaetsya v t'mu, golos ego obryvaetsya, i nichego bol'she ne slyshno, krome
pleska dozhdya.
Nurlann, vskochivshij ot uzhasa, medlenno opuskaetsya na kraj divana i
zakryvaet lico rukami.
Temneet. Zazhglis' redkie fonari vdol' prospekta Reformacii. CHernaya
stena Tuchi stala blizhe. Tucha i v samom dele vedet sebya, kak
podkradyvayushcheesya zhivotnoe. Tol'ko chto stoyal chut' pokosivshijsya fonarnyj
stolb s razbrosannymi pod nim perevernutymi zontikami, napolnennymi vodoj,
i vdrug chto-to neulovimo menyaetsya, i uzhe net ni fonarya, ni zontikov, a
chernaya stena eshche na pyatok metrov blizhe, i bol'shaya lilovaya molniya prohodit
po nej naiskosok.
Nurlann sidit, gde i prezhde, na tom zhe divane, gluboko zasunuv ruki v
proemy plashcha, i smotrit na bol'shuyu luzhu, puzyristuyu ot dozhdevyh kapel'. V
luzhe poyavlyaetsya para nog v tyazhelyh armejskih bashmakah i pyatnistyh
maskirovochnyh shtaninah.
- Gospodin professor, - proiznosit prokurennyj golos. - Vas zhdut v
shtabe. Polkovnik prosit vas yavit'sya v shtab.
Nurlann podnimaet glaza i vidit pered soboj molodcevatogo voyaku v
berete nabekren', chernousogo i chernobrovogo, s naglymi serzhantskimi
glazami.
- Peredajte polkovniku, - s trudom vorochaya gubami, proiznosit
Nurlann. - Zdes' nuzhno postavit' zaslon. Lyudi uhodyat tuda i sgorayut. Deti
uhodyat. Nuzhen zaslon.
Voyaka mel'kom vzglyadyvaet na Tuchu i govorit:
- My imeem prikaz ne vmeshivat'sya v eti dela.
- Zaslon, - upryamo povtoryaet Nurlann. - Nikogo ne propuskat'!
- Prikazhut - postavim, - bodro govorit voyaka. - Tol'ko vryad li
prikazhut. A vas zhdet polkovnik. Pozhalujte v mashinu.
Nurlann nekotoroe vremya smotrit na nego, zatem govorit ustalo i
zlobno:
- Ostav'te menya v pokoe.
I uzhe sovsem noch'yu ozyabshij i izmuchennyj Nurlann slyshit to li skvoz'
dremotu, to li skvoz' bred i plesk dozhdya priblizhayushchijsya strannyj razgovor:
- Svadebnye mashiny katyat k cerkvi! - s izdevatel'skoj
torzhestvennost'yu proiznosit lomkij yunyj bariton. - |to ne mozhet ne
trevozhit'!
- My nauchilis' kritikovat' religiyu! - v ton emu otzyvaetsya devchonochij
golos. - No ne protivopostavlyaem ej nichego svoego, polozhitel'nogo.
Kritikuem obryadnost', no ne podkreplyaem slovo delom!
- CHeloveku nuzhen obryad! - s izdevatel'skim pafosom proiznosit tretij
golos, etakij yadovityj tenorok. - Obryad daet vyhod kak polozhitel'nym, tak
i otricatel'nym emociyam!
I vse troe govorivshih, slovno by ne vyderzhav, razrazhayutsya hohotom.
|tot hohot tak zarazitelen (hotya nichego smeshnogo, kazalos' by, ne
skazano), chto Nurlann, ne v silah podnyat' tyazhelye veki, sam ulybaetsya v
polusne.
- A vot papa sidit, - govorit devochka.
Nurlann nakonec prosypaetsya. Pered nim stoyat troe podrostkov, vse
troe znakomye: dochka ego Irma, syn shvejcara Ciprian i sineglazyj syn
Hansena Mikkel'. Kak vsegda oni mokry, polny skrytoj energii, i sam chert
im ne brat. Otbleski lilovyh molnij ot blizkoj Tuchi to i delo vyhvatyvaet
iz mokroj t'my ih mokrye fizionomii.
Nurlann s trudom vstaet.
- |to vy. YA zhdal vas. Ne smejte tuda hodit'.
- Otrekohom, - ser'ezno proiznosit Ciprian. - Otrekohom ot satany, ot
skverny.
- YA ne shuchu, Ciprian, - govorit Nurlann.
- No eto zhe prisno i vo veki vekov, - ubezhdayushche proiznosit Mikkel'. -
Vo veki vekov, professor!
- Rebyatki! - proniknovenno govorit Nurlann. - Vy odurmaneny. Vy kak
motyl'ki. Motyl'ki letyat na svet, a vy letite na t'mu. A tam - smert'. I
horosho eshche, esli momental'naya... Slushajte, davajte ujdem otsyuda, prisyadem
gde-nibud', pogovorim spokojno, rassuditel'no. |to zhe, kak lipuchka dlya
muh... YA vam vse ob®yasnyu.
- Cerkov', - ser'eznym golosom ob®yavlyaet Mikkel', - uchityvaya
estestvennoe stremlenie k prekrasnomu, izdavna pytalas' ispol'zovat'
krasotu dlya religioznogo vozdejstviya na prihozhan.
|to yavnoe izdevatel'stvo, no Nurlannu ne do svary.
- Horosho, - govorit on. - Horosho. Ob etom my tozhe pogovorim. Tol'ko
pojdemte otsyuda! Vam hochetsya poizdevat'sya nado mnoj - pozhalujsta. No
sejchas ya plohoj opponent, sejchas so mnoj neinteresno. Ujdemte otsyuda, i ya
postarayus' sootvetstvovat'...
Ciprian, podnyav palec, vazhno proiznosit:
- Ne vse odinakovo priemlemo v novyh ritualah. No slozhnost' raboty ne
pugaet podlinnyh entuziastov.
- Papa, - govorit vdrug Irma obyknovennym golosom. - Pojdem s nami.
|to tak prosto.
I oni, bol'she ne vzglyanuv na nego, legkim shagom idut dal'she k Tuche.
Neskol'ko mgnovenij on smotrit im vsled, a zatem brosaetsya, ohvachennyj
zhazhdoj shvatit', ostanovit', ottashchit'. I vdrug vselennaya vokrug nego
vzryvaetsya lilovym ognem.
...On vidit zelenuyu ravninu pod yasnym sinim nebom, i kupy derev'ev, i
kakuyu-to staruyu polurazvalivshuyusya chasovnyu, zamsheluyu i oputannuyu plyushchom, i
pochemu-to idet sneg krupnymi belymi hlop'yami. Na fone sinego neba odin za
drugim, podragivaya v kakom-to strannom ritme, proplyvayut: ser'eznyj,
sosredotochennyj Ciprian; zadumchivaya, ochen' horoshen'kaya Irma; ehidno
uhmylyayushchijsya Mikkel'...
I kakoj-to vkradchivyj poluznakomyj golos shepchet emu na uho:
- Kak ty dumaesh', chto eto takoe? CHto ty vidish' pered soboj?
- YA vizhu svoyu doch'.
- A eshche chto ty vidish'? Rasskazhi, rasskazhi nam, eto ochen' interesno.
- Po-moemu, ona povzroslela... Krasivaya stala devushka.
- Rasskazyvaj, rasskazyvaj!
- Ciprian... Horoshaya para.
Golos stanovitsya nazojlivym i kriklivym.
- Govori! Govori, Nurlann! CHto ty vidish'? Govori!
Videnie svetlogo mira ischezaet, zavolakivaetsya t'moj, i v etoj t'me
voznikaet lico Bruna, mokroe, svirepoe, ogromnyj orushchij rot, raskachivayutsya
v elektricheskom svete blestyashchie shtyri antenn...
- Govori, Nurlann! Govori! Govori, skotina!
Rannim utrom v nomer Nurlanna vryvayutsya Lora i Hansen. Nurlann,
izmuchennyj sobytiyami proshloj nochi, spit odetyj: kak prishel nakanune, kak
povalilsya na kushetku v chem byl, tak i zasnul, slovno v omut provalilsya.
Lora i Hansen nabrasyvayutsya na nego i ozhestochenno tryasut.
- Nurlann, bozhe moj, sdelaj chto-nibud'! - stonet Lora. - Irma ushla,
ostavila zapisku, chto nikogda ne vernetsya... Bozhe, za chto mne eto? Za
kakie grehi?
- Nurlann, nado chto-to delat', - hripit muchitel'no trezvyj Hansen. -
Deti ushli! Vse! V gorode ne ostalos' ni odnogo rebenka. Da chert zhe tebya
voz'mi, prosnis' zhe! P'yan ty, chto li?
Nurlann saditsya na kushetke. On i v samom dele slovno p'yanyj: ego
poshatyvaet, glaza ne raskryvayutsya, lico opuhlo, volosy vstrepany i
sliplis'.
- YA boyus', Nurlann, - noet Lora. - Sdelaj chto-nibud'! YA nichego ne
ponimayu... Pochemu, za chto?
- Svolochi! - hripit Hansen, begaya po komnate. - Smanili detej! No eto
im ne projdet. Hvatit, konchilos' moe terpenie. Konchilos'! Da podnimajsya zhe
ty, nashel vremya dryhnut'!
- Nu horosho, horosho... - bormochet Nurlann, rastiraya lico ladonyami. -
Sejchas. Dajte shtany nadet'. Gde zdes' u menya shtany? A! Da chto
sluchilos'-to, v samom dele? - On gruzno podnimaetsya na nogi. - CHto vy
raskudahtalis'?
- Deti ushli iz goroda! - oret Hansen. - Uveli nashih detej!
...Kogda pyat'desyat let nazad detej uvodili iz goroda, eto bylo tak.
Tyanulas' beskonechnaya seraya kolonna. Deti shli po serym razmytym dorogam,
shli spotykayas', oskal'zyvayas' i padaya pod prolivnym dozhdem, shli
sognuvshis', promokshie naskvoz', szhimaya v posinevshih lapkah zhalkie
promokshie uzelki, shli malen'kie, bespomoshchnye, neponimayushchie, shli placha, shli
molcha, shli oglyadyvayas', shli, derzhas' za ruki i za hlyastiki, a po storonam
dorogi vyshagivali mrachnye chernye figury kak by bez lic - zheleznye
otsvechivayushchie kaski, ruki, zatyanutye v chernye perchatki, lezhali na
avtomatah, i dozhd' lil na voronenuyu stal', i layali inozemnye komandy, i
layali mokrye inozemnye psy...
- CHepuha! - govorit Nurlann, tryasya golovoj i zazhmurivayas'. - |to
sovsem ne to...
- Da ochnis' ty, chert tebya poderi! - oret Hansen. - Ih Tucha zamanila!
Tucha ih sozhrala, ty ponimaesh'?
- Pogodi, - govorit Nurlann. - Nado bez paniki. Pogodi.
- U tebya oruzhie est'? - sprashivaet Hansen. - Pistolet kakoj-nibud',
avtomat... Hot' chto-nibud'?
- Kakoe oruzhie, durak, - ogryzaetsya Nurlann. - Pri chem zdes' oruzhie?
Limuzin Nurlanna s trudom probiraetsya mezhdu broshennymi kak popalo
mnogochislennymi avtomobilyami. Za rulem Nurlann, ryadom s nim istericheski
rydayushchaya, vsya peremazannaya rasplyvshejsya kosmetikoj Lora, na zadnem siden'e
ozverelyj Hansen.
Dal'she ehat' nevozmozhno, i vse oni vybirayutsya naruzhu. Kazhetsya, ves'
gorod sobralsya zdes', plotno zakuporiv prospekt Reformacii, on zhe Doroga
chistyh dush. Tysyachi lyudej, mokryh, zhalkih, rasteryannyh, ozloblennyh,
nedoumevayushchih, plachushchih, krichashchih, s zakachennymi v obmoroke glazami,
oskalennyh. Utonuvshie v tolpe avtomobili - roskoshnye limuziny, potrepannye
legkovushki s brezentovym verhom, gruzoviki, avtobusy, avtokran, na strele
kotorogo sidyat neskol'ko chelovek. I l'et dozhd'. Da takoj, kakogo Nurlann
ne videl nikogda v zhizni, on dazhe ne predstavlyal sebe, chto byvayut takie
dozhdi, - tropicheskij liven', no ne teplyj, a ledyanoj, popolam s gradom, i
sil'nyj veter neset ego koso, pryamo v lica, obrashchennye k ele vidnoj
chernote vperedi, k mutnym medlennym lilovym vspyshkam.
Tolpa krichit, plachet, stonet, ugrozhaet:
- Gospodi, za chto? V chem sogreshili my, gospodi?
- Idioty! Slyuntyai! Davnym-davno nado bylo ih za uho - i von iz
goroda! Govorili zhe umnye lyudi...
- V chem otkazyvali? CHego dlya nih zhaleli? Ot sebya kusok otryvali,
bosyakami hodili, lish' by ih odet'-obut'...
- Sim, menya sejchas zadavyat! Sim, zadyhayus'! Oh, Sim...
- Pustite menya! Da pustite zhe vy menya! U menya dochka tam!
- Oni davno sobiralis', ya videla, da boyazno bylo sprashivat'...
- Munichka! Munichka! Munichka moj! Munichka!
- Da chto zhe eto, gospoda? |to pse bezumie kakoe-to! Nado pse chto-to
delat'!
- Da ya ego v zhizni pal'cem ne tronula! YA videla, kak vy svoego-to
remnem gonyali. A u nas v dome takogo i v zavode ne bylo.
- V kr-r-rov'! Zubami rvat' budu!
- Da-a, vidno, sovsem my der'mom stali, esli rodnye deti ot nas v etu
Tuchu ushli... Da bros' ty, sami oni ushli, nikto ih ne prityagival...
- Munichek moj! Munichka!
- Nado telegrammu gospodinu prezidentu! Desyat' tysyach podpisej - eto
vam ne shutka!
- |to moi deti, gospodin horoshij, ya ih porodil, ya imi i rasporyazhat'sya
budu, kak pozhelayu. Izvol'te ih mne vernut'!
I tut razdalsya golos. On kak shelestyashchij grom. On idet so vseh storon
srazu, i on srazu pokryvaet vse ostal'nye zvuki. On razdaetsya kak by v
mozgu u Nurlanna, no tut zhe zamiraet i zatihaet vsya tolpa. Golos spokoen i
dazhe melanholichen, kakaya-to bezmernaya skuka slyshitsya v nem, bezmernaya
snishoditel'nost', budto govorit kto-to ogromnyj, prezritel'nyj,
vysokomernyj, stoya spinoj k nadoevshej tolpe, govorit cherez plecho,
otorvavshis' na minutku ot vazhnyh zabot radi etoj razdrazhivshej ego,
nakonec, pustyakoviny.
- Da perestan'te vy krichat', - proiznosit Golos. - Perestan'te
razmahivat' rukami i ugrozhat'. Neuzheli tak trudno prekratit' boltovnyu i
neskol'ko minut spokojno podumat'? Vy zhe prekrasno znaete, chto deti vashi
ushli ot vas po sobstvennoj vole, nikto ih ne prinuzhdal, nikto ne tashchil za
shivorot, ne odurmanival i ne zatyagival. Oni ushli potomu, chto vy im stali
okonchatel'no nepriyatny.
Poka Golos govorit, dozhd' zatihaet, a potom prekrashchaetsya vovse, i
chernaya stena Tuchi, polosuemaya medlitel'nymi molniyami, stanovitsya vidna
sovershenno otchetlivo. I nepodvizhno stoit pered neyu tolpa. Lyudi slovno
boyatsya poshevelit'sya.
- Vy ochen' lyubite podrazhat' svoim predkam, - prodolzhaet Golos, - i
polagaete eto vazhnym chelovecheskim dostoinstvom, a oni - net. Ne hotyat
podrazhat' vam. Ne hotyat oni vyrasti p'yanicami i razvratnikami, skuchnymi
obyvatelyami, rabami, konformistami, ne hotyat oni, chtoby iz nih sdelali
prestupnikov protiv CHelovechestva, ne kotyat vashih semej i vashego
gosudarstva. Poglyadite na sebya! Vy rodili ih na svet i kalechili ih po
obrazu svoemu i podobiyu. Podumajte ob etom. A teper' - uhodite.
Tolpa ostaetsya nepodvizhnoj. Mozhet byt', ona pytaetsya dumat'. A u
Nurlanna v mozgu vspyhivayut tol'ko otdel'nye strannye i strannye kartinki
- sobstvennye vospominaniya vperemezhku s vidennym v kinohronike:
...ogromnoe lico otca i ogromnaya ruka ego, tyanushchayasya s ugrozoj i
zlobnoj yarost'yu...
...kuchki narkomanov pod mostom, zhutkie mordy vmesto lic, shpric
vonzaetsya v bedro pryamo skvoz' dzhinsy...
...dryahlyj tryasushchijsya Gitler vruchaet zheleznyj krest
mal'chishke-smertniku, laskovo treplet ego po shchechke...
...nesmetnye tolpy podrostkov, bessmyslenno useyavshih pustyr', slovno
ogromnaya staya voron na pomojke...
...i podrostki-fanaty, s revom gromyashchie stadion...
...i krepen'kie rumyanye podrostki v poluvoennoj forme, v zolotyh
rubakah do kolen, podpoyasannye armejskimi remnyami s tyazhelymi pryazhkami, s
massivnymi dubinkami, i kazhdyj zalyapan emblemami - emblema na pryazhke,
emblema na dubinke, emblema na morde - i znachki, znachki, znachki...
...i sam Nurlann omerzitel'no, poteryav kontrol' nad soboj, oret na
moloduyu eshche Loru, a ona oret na nego, pohozhaya na otvratitel'no krasivuyu
megeru, i malen'kaya Irma s uzhasom i nedoumeniem smotrit na nik, zabivshis'
v ugol s bol'shoj kukloj...
...i kakoj-to molodoj otec s kruzhkoj piva u lar'ka - hlebaet sam i
daet othlebnut' synishke, kotoryj derzhitsya za ego bryuchinu...
- Nu, chto zhe vy stoite? - proiznosit Golos. - Poshli von. Uhodite!
I chernaya stena Tuchi tolchkom prodvigaetsya na tolpu, razom prygnuv
metrov na pyatnadcat'.
- Uhodite! Uhodite sovsem iz goroda! Goroda bol'she ne budet!
Ubirajtes', poka cely!
I snova Tucha delaet ogromnyj shag na tolpu.
Gorod prorvalo kak naryv.
Vperedi, po obyknoveniyu, drapayut izbrannye, drapaet magistratura i
policiya, drapaet promyshlennost' i torgovlya, drapayut sud i akciz, finansy i
narodnoe prosveshchenie, pochta i telegraf - vse, vse, v oblakah benzinovoj
voni, v treskotne vyhlopov, vstrepannye, zlobnye i tupye, lihoimcy,
styazhateli, slugi naroda, otcy goroda, v voe avtomobil'nyh siren, v
istericheskom stone signalov, vo vspyshkah far specmashin - rev stoit na
prospekte, a gigantskij furunkul vse vydavlivaetsya i vydavlivaetsya, i
kogda shlynul gnoj, togda potekla krov' - sobstvenno narod, na ogromnyh
avtobusah, na bitkom nabityh gruzovikah, v nav'yuchennyh fol'ksvagenah,
tojotah i fordikah, na motociklah, na velosipedah, ugryumye, molchalivye,
poteryannye, ostaviv pozadi svoi doma, svoi gazony, svoe nehitroe schast'e,
nalazhennuyu zhizn', svoe proshloe i svoe budushchee.
Za narodom otstupaet armiya. Idut vezdehody s oficerami,
bronetransportery, ogromnye mashiny polevyh shtabov, polevye kuhni,
zachehlennye "korsary"... Poslednimi idut tanki, s bashnyami, razvernutymi
nazad, v storonu nastupayushchej Tuchi.
I gremit nad etim gromadnym begstvom golos propovednika:
- ...Gore, gore tebe, velikij gorod Vavilon, gorod krepkij! Ibo v
odin chas prishel sud tvoj... I plodov, ugodnyh dlya dushi tvoej, ne stalo u
tebya, i vse tuchnoe i blistatel'noe udalilos' ot tebya, - ty uzhe ne najdesh'
ego... I golosa igrayushchih na guslyah i poyushchih, i igrayushchih na svirelyah i
trubyashchih trubami v tebe uzhe ne slyshno budet; ne budet uzhe v tebe nikakogo
hudozhnika, nikakogo hudozhestva, i shuma ot zhernovov ne slyshno uzhe budet v
tebe, i svet svetil'nika uzhe ne poyavitsya v tebe; i golosa zheniha i nevesty
ne budet uzhe slyshno v tebe: ibo kupcy tvoi byli vel'mozhi zemli, i
volshebstvom tvoim vvedeny v zabluzhdenie vse narody. I v tebe najdena krov'
prorokov i svyatyh i vseh ubityh na zemle...
K rassvetu gorod opustel.
Utro hmuroe, no dozhd' prekratilsya. Po pustomu prospektu Reformacii
mimo mrachnyh domov s mertvymi oknami bredet noga za nogu Nurlann,
rasterzannyj, nebrityj, vzlohmachennyj, s otreshennym licom, s glazami, kak
by ustremlennymi vnutr'.
Na asfal'te prospekta, na trotuarah razbrosano zatoptannoe tryap'e,
valyayutsya razdavlennye chemodany, koleso gruzovika lezhit poseredine
mostovoj, i tut zhe nepodaleku - sam gruzovik, perekoshennyj, s raspahnutoj
dvercej, utknuvshijsya v fonarnyj stolb; i oprokinutaya detskaya kolyaska; i
ostatki stojbishcha Agncev, a na uglu pereulka i kakoj-to Agnec lezhit,
kletchatyj, to li mertvyj, to li smertel'no p'yanyj. Nurlann ravnodushno
prohodit mimo.
Potom navstrechu emu s sadovoj skamejki skverika podnimaetsya
vz®eroshennyj Hansen, v ruke u nego napolovinu oporozhnennaya butylka, glaza
osolovelye, ego shataet, i poetomu svobodnoj rukoj on srazu zhe vceplyaetsya v
lokot' Nurlanna.
- Vse ubezhali... - doveritel'no soobshchaet on. - To est' vse udrali. Do
poslednego cheloveka. Pustoj gorod. Predstavlyaesh'?
Nurlann nichego ne otvechaet. Pohozhe, on prosto ne slyshit Hansena. A
tot prodolzhaet na hodu:
- A ya vot reshil ostat'sya i posmotret' vse-taki. Ved' eto budushchee,
Nurlann! Ved' my zhe vse ego zhdali. My vse na nego rabotali. I chto zhe
teper'? Udirat'? Glupo! Pust' ono nas gonit. Nu i chto? A my ne pojdem.
Verno, Nurlann?
Nurlann molchit. Hansen na hodu podkreplyaetsya iz butylki.
- Ochen' strashno, - priznaetsya on. - Prosto moroz po kozhe - do chego
strashno. Ponimaesh', Nurlann? Budushchee sozdaetsya toboj, no ne dlya tebya. Vot
ya nenavizhu staryj mir. Glupost' nenavizhu, ravnodushie, nevezhestvo, fashizm.
No s drugoj-to storony - chto ya bez vsego etogo? |to zhe hleb moj i voda
moya! Novyj mir - strogij, spravedlivyj, umnyj, steril'no chistyj... Ved' ya
emu ne nuzhen, ya v nem - nul'! Voshvalyat' ya ne umeyu, nenavizhu voshvaleniya,
a rugat' tam budet nechego, nenavidet' budet nechego - toska, smert'... I
vypit' mne tam ne dadut, ty ponimaesh', Nurlann, oni tam ne p'yut, sovsem!
Na kakom-to perekrestke k nim prisoedinyaetsya shvejcar otelya.
Fol'ksvagen ego polomalsya, stoit s zadrannym kapotom. SHvejcar, potnyj,
zloj, v formennoj svoej furazhke i bez pidzhaka, v zhiletke, rugatel'ski
rugaetsya.
- Da propadi oni vse propadom! Sunul ih v kakoj-to avtobus, i srazu
na dushe polegchalo. Glavnoe, ya govoryu snohe: nu, zachem tebe, dura, etot
serviz? "Saksonskij farfor, saksonskij farfor, golubye mechi..."
Svetoprestavlenie nastupaet, a ej golubye mechi, vidite li! Dal ya ej
kolenom pod zadnicu tolstuyu... A vy kak zhe, gospoda? Ne strashno?
- Strashno, - govorit Hansen. Nurlann molchit.
- I mne strashno. A s drugoj-to storony, ezheli podumat' kak sleduet,
ved' ot nih ne ubezhish'. Dnem ran'she, dnem pozzhe, a oni tebya dostanut. Moe
menya ne minuet. Vot chto ya vam skazhu. I opyat' zhe: deti-to nashi ne
ispugalis'? Mozhet, glyadyat sejchas na nas iz-za etoj steny chernoj i
posmeivayutsya... A?
Oni idut i idut, chernaya stena Tuchi vse blizhe i blizhe, sejchas ona
absolyutno chernaya, na nej net dazhe molnij, i pustymi oknami smotrit na nik
gorod, pokrytyj plesen'yu, skol'zkij, truhlyavyj, ves' v zlokachestvennyh
pyatnah, slovno iz®edennyj ekzemoj, slovno on mnogo let gnil na dne morya, -
i ot nego idet par.
Iz bokovogo pereulka vyskakivaet na bol'shoj skorosti, edva ne
perevernuvshis', zheltaya mashina vo vsej svoej krase - s farami, migalkami i
antennami - i rezko tormozit pered idushchimi. Iz kabiny vyskakivaet Brun,
kak vsegda podtyanutyj, rezkij, reshitel'nyj.
- V chem delo? - sprashivaet on svirepo. - Pochemu vy zdes'?
- Idem tuda, - vazhno otvechaet shvejcar.
- Kuda - tuda? Vy chto - s uma soshli?
- Tebya ne sprosili, - nepriyaznenno proiznosit Hansen. - Proezzhaj,
chego vstal?
Brun beshenymi glazami oglyadyvaet kazhdogo iz nih po ocheredi.
- Predateli, - govorit on skvoz' zuby. - Podonki.
Nurlann ni s togo, ni s sego vdrug shiroko ulybaetsya.
- Bednyj prekrasnyj utenok, - govorit on. - Do chego pse hlopotno tebe
zhit'! Vse suetish'sya, vse begaesh', sovershaesh' gluposti, sovershaesh'
zhestokosti, i vse tebe kazhetsya, chto ty tormozish' budushchee. A na samom dele
ty tozhe ego stroish', tozhe kladesh' svoi kirpichiki. Pojdem s nami, Brun.
Prishla pora rasplachivat'sya.
- Idioty! - shepchet Brun pobelevshimi gubami, prygaet obratno v mashinu
i s siloj zahlopyvaet za soboj dvercu.
I vot oni stoyat pered chernoj stenoj, vse troe, i vsem im strashno. I
shvejcar monotonno chitaet vpolgolosa:
- ...I vot, kon' belyj, i na nem vsadnik, imeyushchij luk, i dan emu
venec; i vyshel on kak pobedonosnyj, i chtoby pobedit'... I vyshel drugoj
kon', ryzhij; i sidyashchemu na nem dano vzyat' mir s zemli, i chtoby ubivali
drug druga, i dan emu bol'shoj mech... i vot, kon' voronyj, i na nem
vsadnik, imeyushchij meru v ruke svoej... hiniks pshenicy za dinarij, i tri
hiniksa yachmenya za dinarij; eleya pse i vina ne povrezhdaj... i i vzglyanul, i
vot, kon' blednyj, i na nem vsadnik, kotoromu imya smert'; i ad sledoval za
nim, i dana emu vlast' nad chetvertoyu chast'yu zemli - umershchvlyat' mechom i
golodom, i morom, i zveryami zemnymi...
CHernaya stena nadvigaetsya i pogloshchaet ih.
Zelenaya ravnina pod yasnym sinim nebom raspahnuta pered nimi. Vse
zaroslo vysokoj gustoj travoj: neuznavaemye razvaliny s pustymi proemami
byvshih okon i dverej: grudy zheleznogo hlama - splyushchennye rzhavye kuzova
avtomobilej, televizory s pustymi dyrami vmesto ekranov, motki sputannyh
rzhavyh trosov, besformennye komki kolyuchej provoloki mezhdu pokosivshimisya
gnilymi kol'yami, i tut zhe zapletennyj plyushchom ogromnyj tank, zaryvshijsya v
travu hobotom pushki; kloch'ya bumagi i raskisshie papki, i ogromnyj tom
enciklopedii, stranicy ee lenivo shevelyatsya pod veterkom. Pryamo pered nimi
- polurazvalivshayasya chasovnya, zamshelaya, oputannaya plyushchom...
I nad vsem etim - oslepitel'no-sinee nebo, a nad gorizontom medlenno
podnimaetsya splyushchennyj refrakciej rumyanyj disk solnca. Stoit
oglushitel'naya, oshelomlyayushchaya tishina, i slyshno, mozhet byt', tol'ko, kak
gluho i nerovno b'etsya serdce Nurlanna.
I Nurlann nachinaet govorit', ele shevelya gubami:
- Ne nado zhestokosti. Miloserdiya proshu. My razdavleny. Nas bol'she
net. Navernoe, my zasluzhili eto. My byli glupy. My byli vysokomerny. My
byli zhadny i neterpelivy v svoej zhadnosti. My byli zhestoki. Ne nado bol'she
zhestokosti.
Poka on govorit, po storonam ot nego, sprava, sleva, vezde, iz gustoj
travy odin za drugim nachinayut podnimat'sya lyudi. Obodrannye, zhalkie,
gryaznye, muzhchiny nebrity, zhenshchiny vzlohmacheny. Podnyavshis', oni stoyat
nepodvizhno i slushayut, i smotryat na Nurlanna s nadezhdoj i ozhidaniem.
- My ponosili tebya, - prodolzhaet Nurlann. - My voshvalyali tebya. My
unizhali tebya. My masterili tebya po obrazu svoemu i podobiyu. My
rasporyazhalis' drug drugom, my prikazyvali, my gorlanili i galdeli, i
pustoslovili ot tvoego imeni. My tvorili merzosti ot tvoego imenii vo imya
tvoe. Vse my klyalis' umeret' za budushchee, no umirat' norovili v proshlom.
Nam i v golovu ne prihodilo, chto suzhdeno nam nakonec vstretit'sya s toboj
licom k licu... I vot teper', kogda my s toboj vstretilis', molyu tebya ob
odnom: ne karaj! Mnogie iz dostojnyh kary tvoej ne vedali, chto tvoryat. Oni
voobshche ne dumali o tebe. Miloserdiya! No esli spravedlivost' tvoya vse zhe
trebuet nakazaniya, to pokaraj menya. I esli nuzhno pokarat' milliony, togda
pokaraj menya odnogo milliony raz.
On zamolkaet. I tut pse gde-to v nevoobrazimoj dali voznikaet chistyj
i sil'nyj zvuk truby. I nachinaet idti sneg. S chistogo yasnogo neba, na
kotorom ni oblachka, medlenno padayut, kruzhas', krupnye belye hlop'ya - na
zelenuyu travu, na cvety, na razvaliny, na rzhavoe zhelezo, na
zaprokinuvshiesya gryaznye lica.
I novyj zvuk voznikaet: gluhoj mernyj topot kopyt, i iz snezhnoj mgly,
pronizannoj solncem, poyavlyayutsya, vyplyvayut vsadniki.
Ciprian, povzroslevshij, s molodoj rusoj borodkoj. On v belyh
parusinovyh shtanah, belaya sorochka raspahnuta na grudi, belaya shelkovaya
lenta shvatyvaet dlinnye volosy, bosye nogi upirayutsya v stremena, levoj
rukoj on derzhit povod'ya, a pravaya uperta v bok. I kon' pod nim belyj kak
sneg.
Irma Nurlann na ryzhem kone, krepkaya krasivaya devushka s cvetkom v
zubah, v oranzhevom rabochem kombinezone, skachet, brosiv povod'ya, otnesya
pravuyu ruku v storonu, i na ladoni u nee trepeshchet steklyannymi kryl'yami
bol'shaya zelenaya strekoza.
Mikkel' v chernyh trusah, golyj do poyasa i puncovo obgorevshij na
solnce, na voronom kone bez sedla i bez uzdechki, derzhitsya odnoj rukoj za
grivu, a v drugoj u nego sverkayushchaya zolotom truba.
V nespeshnoj rysi oni proplyvayut mimo. Oni ne vidyat, mozhet byt', dazhe
i ne zamechayut obodrannyh i gryaznyh (mnogie vstali na koleni) lyudej.
Ciprian skachet, zadumavshis', podborodok ego opushchen na grud', on
vsegda byl ser'eznym mal'chikom.
Irma zanyata svoej strekozoj - slegka povernuv k nej lico, slovno by
pomogaet ej uderzhivat'sya na ladoni.
U Mikkelya zhe takoj vid, budto on tol'ko chto otmochil kakuyu-to shutochku
i vpolne eyu dovolen. On ehidno ulybaetsya...
...i vdrug podnosit trubu k gubam i trubit - zvonko, chisto i sil'no.
Solnce uzhe vysoko, i sneg prekratilsya, i na gorizonte iz utrennego
tumana voznikayut siluety novyh i novyh vsadnikov.
Budushchee ne sobiralos' karat'. Budushchee ne sobiralos' milovat'. Budushchee
prosto shlo svoej dorogoj.
Last-modified: Tue, 16 Apr 1996 08:18:45 GMT