aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. zA MILLIARD LET DO KONCA SVETA
1. "... bELYJ IYULXSKIJ ZNOJ, NEBYVALYJ ZA POSLEDNIE DVA
STOLETIYA, ZATOPIL GOROD. hODILI MAREVA NAD RASKALENNYMI
KRYSHAMI, VSE OKNA V GORODE BYLI RASPAHNUTY NASTEZH, V ZHIDKOJ
TENI IZNEMOGAYUSHCHIH DEREVXEV POTELI I PLAVILISX STARUHI NA
SKAMEECHKAH U PODXEZDOV.
sOLNCE PEREVALILO CHEREZ MERIDIAN I VPILOSX V
MNOGOSTRADALXNYE KNIZHNYE KORESHKI, UDARILO V STEKLA POLOK, V
POLIROVANNYE DVERCY SHKAFA, I GORYACHIE ZLOBNYE ZAJCHIKI ZADROZHALI
NA OBOYAH. nADVIGALASX POSLEPOLUDENNAYA MAYATA - NEDALEKIJ TEPERX
UZHE CHAS, KOGDA OSTERVENELOE SOLNCE, MERTVO ZAVISNUV NAD
TOCHECHNYM DVENADCATI|TAZHNIKOM NAPROTIV, PROSVERLIVAET VSYU
KVARTIRU NAVYLET.
mALYANOV ZAKRYL OKNO - OBE RAMY - I NAGLUHO ZADERNUL
TYAZHELUYU ZHELTUYU SHTORU. pOTOM, PODSMYKNUV TRUSY, PROSHLEPAL
BOSYMI NOGAMI NA KUHNYU I OTVORIL BALKONNUYU DVERX. bYLO NACHALO
TRETXEGO.
sKRIPNUV POLOVICEJ POYAVILSYA OTKUDA-TO ODUREVSHIJ OT ZHARY
KALYAM, GLYANUL NA MALYANOVA ZELENYMI GLAZAMI, BEZZVUCHNO RAZINUL
I SNOVA ZAKRYL ROT. zATEM, PODERGIVAYA HVOSTOM, PROSLEDOVAL POD
PLITU, K SVOEJ TARELKE. nICHEGO NA |TOJ TARELKE NE BYLO, KROME
SOHLYH RYBXIH KOSTEJ.
- zhRATX HOCHESHX... - sKAZAL MALYANOV S NEUDOVOLXSTVIEM.
kALYAM SEJCHAS ZHE OTKLIKNULSYA V TOM SMYSLE, CHTO DA, NEPLOHO
BY NAKONEC.
- uTROM ZHE TEBE DAVALI, - SKAZAL MALYANOV, OPUSKAYASX NA
KORTOCHKI PERED HOLODILXNIKOM. - iLI NET, NE DAVALI... eTO YA
TEBE VCHERA UTROM DAVAL...
oN VYTASHCHIL KALYAMOVU KASTRYULYU I ZAGLYANUL V NEE - BYLI TAM
KAKIE-TO VOLOKNA, NEMNOGO ZHELE I PRILIPSHIJ K STENKE RYBIJ
PLAVNIK. a V HOLODILXNIKE, MOZHNO SKAZATX, I TOGO NE BYLO.
mALYANOV ZAGLYANUL V MOROZILXNIK - TAM, V SUGROBAH INEYA,
USTROILSYA NA ZIMOVKU KROSHECHNYJ KUSOCHEK SALA NA BLYUDCE. i VSE.
kALYAM MURLYKAL I TERSYA USAMI O GOLOE KOLENO. mALYANOV
ZAHLOPNUL HOLODILXNIK I PODNYALSYA.
- nICHEGO, NICHEGO, - SKAZAL ON KALYAMU. - vSE RAVNO SEJCHAS
VEZDE OBEDENNYJ PERERYV.
mOZHNO BYLO BY, KONECHNO, POJTI NA MOSKOVSKIJ, NO TAM
VSEGDA OCHEREDI, I TASHCHITXSYA TUDA DALEKO PO ZHARE... eTO NADO ZHE
- KAKOJ PARSHIVYJ INTEGRAL OKAZALSYA! nU, LADNO... pUSTX |TO
BUDET KONSTANTA... oT OMEGI NE ZAVISIT. yaSNO VEDX, CHTO NE
ZAVISIT. iZ SAMYH OBSHCHIH SOOBRAZHENIJ SLEDUET, CHTO NE DOLZHEN
ZAVISETX. mALYANOV PREDSTAVIL SEBE |TOT SHAR I KAK
INTEGRIROVANIE IDET PO VSEJ POVERHNOSTI. oTKUDA-TO VDRUG
VYPLYLA FORMULA ZHUKOVSKOGO. nI S TOGO NI S SEGO. mALYANOV EE
VYGNAL, NO ONA SNOVA POYAVILASX. kONFORMNOE IZOBRAZHENIE
POPROBOVATX, - PODUMAL ON.
oPYATX ZADREBEZZHAL TELEFON, I TUT VYYASNILOSX, CHTO MALYANOV,
OKAZYVAETSYA, UZHE SNOVA BYL V KOMNATE. oN CHERTYHNULSYA, UPAL
BOKOM NA TAHTU I DOTYANULSYA DO TRUBKI.
- dA!
- vITYA? - sPROSIL |NERGICHNYJ ZHENSKIJ GOLOS.
- kAKOJ VAM TELEFON NUZHEN?
- eTO "INTURIST"?
- nET, |TO KVARTIRA...
mALYANOV BROSIL TRUBKU I NEKOTOROE VREMYA POLEZHAL
NEPODVIZHNO. zhELTAYA SHTORA SVETILASX, I KOMNATA BYLA NAPOLNENA
TYAZHELYM ZHELTYM SVETOM. vOZDUH BYL, KAK KISELX. v BOBKINU
KOMNATU NADO PEREBIRATXSYA, VOT CHTO. bANYA VEDX. oN POGLYADEL NA
SVOJ STOL, ZAVALENNYJ BUMAGAMI I KNIGAMI. oDNOGO SMIRNOVA
VLADIMIRA IVANOVICHA SHESTX TOMOV... i VON ESHCHE SKOLXKO BUMAGI NA
POLU RAZBROSANO. sTRASHNO PODUMATX - PEREBIRATXSYA. pOSTOJ, U
MENYA ZHE KAKOE-TO PROSVETLENIE BYLO... ch-CHERT... s |TIM TVOIM
"INTURISTOM", DURA BEZRUKAYA... zNACHIT, YA BYL NA KUHNE, ZATEM
MENYA PRINESLO SYUDA... a! kONFORMNOE OTOBRAZHENIE! dURACKAYA
IDEYA. vOOBSHCHE-TO NADO POSMOTRETX...
oN KRYAHTYA PODNYALSYA S TAHTY, I TELEFON SEJCHAS ZHE ZAZVONIL
SNOVA.
- iDIOT, - SKAZAL ON APPARATU I VZYAL TRUBKU. - dA!
- eTO BAZA? kTO GOVORIT? eTO BAZA?
mALYANOV POLOZHIL TRUBKU I NABRAL NOMER REMONTNOJ.
- rEMONTNAYA? ya GOVORYU S TELEFONA DEVYANOSTO TRI DEVYATX
VOSEMX NOLX SEMX... sLUSHAJTE, YA VAM VCHERA UZHE ZVONIL ODIN RAZ.
nEVOZMOZHNO ZHE RABOTATX, VSE VREMYA POPADAYUT SYUDA...
- kAKOJ U VAS NOMER? - pRERVAL EGO ZLOBNYJ ZHENSKIJ GOLOS.
- dEVYANOSTO TRI DEVYATX-VOSEMX NOLX-SEMX. mNE VSE VREMYA
ZVONYAT TO V "INTURIST", TO V GARAZH, TO...
- pOLOZHITE TRUBKU. pROVERIM.
- pOZHALUJSTA... - pROSITELXNO SKAZAL MALYANOV UZHE V
KOROTKIE GUDKI.
pOTOM ON PROSHLEPAL K STOLU, USELSYA I VZYAL RUCHKU. tA -
AK... gDE ZHE YA VSE-TAKI VIDEL |TOT INTEGRAL? sTROJNYJ VEDX
TAKOJ INTEGRASHKA, VO VSE STORONY SIMMETRICHNYJ... gDE YA EGO
VIDEL? i DAZHE NE KONSTANTA, A PROSTO-NAPROSTO NOLX! nU,
HOROSHO. oSTAVIM EGO V TYLU. nE LYUBLYU YA NICHEGO OSTAVLYATX V
TYLU, NEPRIYATNO |TO, KAK DYRYAVYJ ZUB...
oN PRINYALSYA PEREBIRATX LISTKI VCHERASHNIH RASCHETOV, I U
NEGO VDRUG SLADKO ZAMLELO SERDCE. vSE-TAKI ZDOROVO, EJ BOGU...
aJ DA MALYANOV! aJ DA MOLODEC! nAKONEC-TO, KAZHETSYA, CHTO-TO U
TEBYA POLUCHILOSX. pRICHEM |TO, BRAT, NASTOYASHCHEE. eTO, BRAT, TEBE
NE "FIGURA CAPF BOLXSHOGO PASSAZHNOGO INSTRUMENTA", |TOGO, BRAT,
DO TEBYA NIKTO NE DELAL! tXFU-TXFU, TOLXKO BY NE SGLAZITX...
iNTEGRAL |TOT... dA PUSTX ON TRESNET, INTEGRAL |TOT - DALXSHE
POEHALI, DALXSHE!
rAZDALSYA ZVONOK. v DVERX. kALYAM SPRYGNUL S TAHTY I,
ZADRAV HVOST, POSKAKAL V PRIHOZHUYU. mALYANOV AKKURATNO POLOZHIL
RUCHKU.
- s CEPI SORVALISX, CHESTNOE SLOVO, - PROIZNES ON.
oN OTKRYL DVERX. zA DVERXYU OKAZALSYA PLYUGAVYJ MUZHCHINA V
KURGUZOM PIDZHACHKE NEOPREDELENNOGO CVETA, NEBRITYJ I POTNYJ.
sLEGKA OTKINUVSHISX VSEM KORPUSOM NAZAD, ON DERZHAL PERED SOBOJ
BOLXSHUYU KARTONNUYU KOROBKU. bURCHA NECHLENORAZDELXNOE, ON
DVINULSYA PRYAMO NA MALYANOVA.
- vY... e... - pROMYAMLIL MALYANOV, OTSTUPAYA.
pLYUGAVYJ BYL UZHE V PRIHOZHEJ - GLYANUL NAPRAVO V KOMNATU I
RESHITELXNO POVERNUL NALEVO V KUHNYU, OSTAVLYAYA ZA SOBOJ NA
LINOLEUME BELYE PYLXNYE SLEDY.
- pOZVOLXTE... e... - bORMOTAL MALYANOV, NASTUPAYA EMU NA
PYATKI.
mUZHCHINA UZHE POSTAVIL KOROBKU NA TABURET I VYTASHCHIL IZ
NAGRUDNOGO KARMANA PACHKU KAKIH-TO KVITANCIJ.
- vY IZ "ZH|KA", CHTO LI? - mALYANOVU POCHEMU-TO PRISHLO V
GOLOVU, CHTO |TO VODOPROVODCHIK NAKONEC YAVILSYA - CHINITX KRAN V
VANNOJ.
- iZ GASTRONOMA, - SIPLO SKAZAL MUZHCHINA I PROTYANUL DVE
KVITANCII, SKOLOTYE BULAVKOJ. - rASPISHITESX VOT ZDESX...
- a CHTO |TO? - sPROSIL MALYANOV I TUT ZHE UVIDEL, CHTO |TO
BLANKI STOLA ZAKAZOV. kONXYAK - DVE BUTYLKI, VODKA... -
pODOZHDITE, - SKAZAL ON. - pO-MOEMU, MY NICHEGO...
oN UVIDEL SUMMU. oN UZHASNULSYA. tAKIH DENEG V KVARTIRE NE
BYLO. dA I VOOBSHCHE, S KAKOJ STATI? oHVACHENNOE PANIKOJ
VOOBRAZHENIE MIGOM VYSTROILO PERED NIM UDRUCHAYUSHCHUYU
POSLEDOVATELXNOSTX VSEVOZMOZHNYH SLOZHNOSTEJ, VRODE
NEOBHODIMOSTI OPRAVDYVATXSYA, OTPIRATXSYA, VOZMUSHCHATXSYA,
PRIZYVATX K ZDRAVOMU SMYSLU... zVONITX, NAVERNOE, KUDA-NIBUDX
PRIDETSYA, MOZHET BYTX, DAZHE EHATX... nO TUT NA UGLU KVITANCII
ON OBNARUZHIL FIOLETOVYJ SHTAMP "OPLACHENO" I SRAZU ZHE - IMYA
ZAKAZCHIKA: MALYANOVA I. e. iRKA!.. nI CHERTA PONYATX NEVOZMOZHNO.
- vOT TUT RASPISYVAJTESX, VOT TUT... - bURCHAL PLYUGAVYJ,
TYCHA TRAURNYM NOGTEM. - vOT GDE PTICHKA STOIT...
mALYANOV PRINYAL OT NEGO OGRYZOK KARANDASHA I RASPISALSYA.
- sPASIBO... - sKAZAL ON, VOZVRASHCHAYA KARANDASH. - bOLXSHOE
SPASIBO... - oBALDELO POVTORYAL ON, PROTISKIVAYASX RYADOM S
PLYUGAVYM CHEREZ UZKUYU PRIHOZHUYU. dATX EMU NADO BY CHTO-NIBUDX, DA
MELOCHI NET... - oGROMNOE VAM SPASIBO, DO SVIDANIYA!.. - kRIKNUL
ON V SPINU KURGUZOMU PIDZHACHKU, OZHESTOCHENNO OTPIHIVAYA NOGOJ
KALYAMA, KOTORYJ RVALSYA POLIZATX CEMENTNYJ POL NA LESTNICHNOJ
PLOSHCHADKE.
pOTOM MALYANOV ZAKRYL DVERX I NEKOTOROE VREMYA POSTOYAL V
SUMRAKE.
- sTRANNO... - sKAZAL ON VSLUH I VERNULSYA NA KUHNYU.
kALYAM UZHE OTIRALSYA VOZLE KOROBKI. mALYANOV PODNYAL KRYSHKU I
UVIDEL GORLYSHKI BUTYLOK, PAKETY, SVERTKI, BANKI KONSERVOV. nA
STOLE LEZHALA KOPIYA KVITANCII. tAK. kOPIRKA, KAK VODITSYA,
PODGULYALA, NO POCHERK RAZBORCHIVYJ. gM... vRODE, VSE PRAVILXNO.
zAKAZCHIK: MALYANOVA I. e. nICHEGO SEBE - PRIVET! oN POSMOTREL NA
SUMMU. uMU NEPOSTIZHIMO. oN PEREVERNUL KVITANCIYU. nA OBRATNOJ
STORONE NICHEGO INTERESNOGO NE BYLO. bYL TAM RASPLYUSHCHENNYJ I
PRISOHSHIJ KOMAR. chTO |TO IRKA - OSHALELA SOVSEM, CHTO LI? u NAS
DOLGOV PYATXSOT RUBLEJ... pODOZHDI... mOZHET BYTX, ONA CHTO-NIBUDX
GOVORILA PERED OTXEZDOM? oN STAL VSPOMINATX DENX OTXEZDA,
RASPAHNUTYE CHEMODANY, KUCHI ODEZHDY, RAZBROSANNYE POVSYUDU,
POLUODETAYA IRKA ORUDUET UTYUGOM... nE ZABYVAJ KALYAMA KORMITX,
TRAVKU EMU PRINOSI, ZNAESHX, TAKUYU OSTRUYU... zA KVARTIRU NE
ZABUDX ZAPLATITX... eSLI SHEF POZVONIT, DAJ EMU MOJ ADRES.
vRODE BY VSE. chTO-TO ONA ESHCHE GOVORILA, NO TUT BOBKA PRIBEZHAL
SO SVOIM PULEMETOM... dA! bELXE NADO V STIRKU OTNESTI... nI
FIGA NE PONIMAYU.
mALYANOV OPASLIVO POTYANUL IZ YASHCHIKA BUTYLKU. kONXYAK. rUBLEJ
PYATNADCATX, EJ-BOGU! dA CHTO ZHE |TO TAKOE - DENX ROZHDENIYA U
MENYA SEGODNYA, CHTO LI? iRKA UEHALA KOGDA? chETVERG, SREDA,
VTORNIK... oN PRINYALSYA ZAGIBATX PALXCY. sEGODNYA DESYATYJ DENX,
KAK ONA UEHALA. zNACHIT, ZAKAZALA ZARANEE. dENXGI OPYATX U
KOGO-NIBUDX ZANYALA I ZAKAZALA. sYURPRIZ. dOLGOV, PONIMAETE,
PYATXSOT RUBLEJ, A ONA - SYURPRIZ!.. yaSNO BYLO TOLXKO ODNO: V
MAGAZIN MOZHNO NE HODITX. vSE OSTALXNOE PREDSTAVLYALOSX KAK BY V
TUMANE. dENX ROZHDENIYA? nET. gODOVSHCHINA SVADXBY?? vRODE BY TOZHE
NET. tOCHNO, NET. dENX ROZHDENIYA BARBOSA? zIMOJ... oN PERESCHITAL
GORLYSHKI. dESYATX SHTUK, KAK ODNA KOPEJKA. nA KOGO ZHE |TO ONA
RASSCHITYVALA? mNE STOLXKO I ZA GOD NE VYPITX. vECHEROVSKIJ TOZHE
POCHTI NE PXET, A VALXKU VAJNGARTENA ONA NE LYUBIT.
kALYAM UZHASNO ZAORAL. chTO-TO ON TAM UCHUYAL, V |TOJ
KOROBKE..."
2. "... lOSOSYA V SOBSTVENNOM SOKU I LOMOTX VETCHINY S
LEZHALOJ GORBUSHEJ. pOTOM ON PRINYALSYA MYTX POSUDU. bYLO
SOVERSHENNO YASNO, CHTO PRI TAKOM VELIKOLEPII V HOLODILXNIKE
GRYAZX NA KUHNE VYGLYADIT OSOBENNO NEUMESTNO. zA |TO VREMYA
TELEFON ZVONIL DVAZHDY, NO MALYANOV TOLXKO CHELYUSTX VYPYACHIVAL. nE
POJDU, I VSE. pROVALISX ONI VSE SO SVOIMI GARAZHAMI I BAZAMI.
sKOVORODKU TOZHE PRIDETSYA POMYTX, |TO NEIZBEZHNO. sKOVORODKA
TEPERX PONADOBITSYA DLYA BOLEE VYSOKIH CELEJ, NEZHELI KAKAYA-TO
TAM YAICHNICA... tUT VEDX VSE DELO V CHEM? eSLI INTEGRAL NA SAMOM
DELE NOLX, TO V PRAVOJ CHASTI OSTAETSYA TOLXKO PERVAYA I VTORAYA
PROIZVODNAYA... fIZICHESKIJ SMYSL YA ZDESX NE SOVSEM PONIMAYU, NO
VSE RAVNO, ZDOROVO POLUCHAYUTSYA |TI PUZYRI. a CHTO? tAK I NAZOVU:
PUZYRI. nET, NAVERNOE, LUCHSHE "POLOSTI". pOLOSTI MALYANOVA.
"m-POLOSTI". gM...
oN RASSTAVIL PO POLKAM MYTUYU POSUDU I ZAGLYANUL V KALYAMOVU
KASTRYULYU. gORYACHO ESHCHE SLISHKOM, PAR IDET. bEDNYJ KALYAMUSHKA.
pRIDETSYA EMU POTERPETX. pRIDETSYA KALYAMUSHKE ESHCHE NEMNOZHKO
POSTRADATX, POKA OSTYNET...
oN VYTIRAL RUKI, KOGDA EGO VDRUG SNOVA OSENILO, SOVSEM
KAK VCHERA. i TAK ZHE, KAK VCHERA, ON SNACHALA NE POVERIL.
- pODOZHDI-KA, PODOZHDI... - lIHORADOCHNO BORMOTAL ON, A
NOGI UZHE NESLI EGO PO KORIDORCHIKU, PO PROHODNOMU, LIPNUSHCHEMU K
PYATKAM LINOLEUMU, V GUSTOJ ZHELTYJ ZHAR, K STOLU, K AVTORUCHKE...
chERT, GDE ONA? chERNILA KONCHILISX. kARANDASH ZDESX GDE-TO
VALYALSYA... i V TO ZHE VREMYA VTORYM, A VERNEE PERVYM, OSNOVNYM
PLANOM: FUNKCIYA GARTVIGA... i VSEJ PRAVOJ CHASTI KAK NE
BYVALO... pOLOSTI POLUCHAYUTSYA OSESIMMETRICHNYE... a
INTEGRALXCHIK-TO NE NOLX! tO ESTX ON DO TAKOJ STEPENI NE NOLX,
MOJ INTEGRALXCHIK, CHTO VELICHINA VOVSE SUSHCHESTVENNO
POLOZHITELXNAYA... nO KARTINA, AH KAKAYA KARTINA POLUCHAETSYA! kAK
|TO YA SRAZU NE DOPER? nICHEGO, MALYANOV, NICHEGO, BRATOK, NE ODIN
TY NE DOPER. aKADEMIK VON TOZHE NE DOPER... v ZHELTOM, SLEGKA
ISKRIVLENNOM PROSTRANSTVE MEDLENNO POVORACHIVALISX GIGANTSKIMI
PUZYRYAMI OSESIMMETRICHNYE POLOSTI, MATERIYA OBTEKALA IH,
PYTALASX PRONIKNUTX VNUTRX, NO NE MOGLA, NA GRANICE MATERIYA
SZHIMALASX DO NEIMOVERNYH PLOTNOSTEJ, I PUZYRI NACHINALI
SVETITXSYA. bOG ZNAET CHTO TAM NACHINALOSX... nICHEGO, I |TO
VYYASNIM... s VOLOKNISTOJ STRUKTUROJ RAZBEREMSYA - RAZ. s DUGAMI
RAGOZINSKOGO - DVA! a POTOM - PLANETARNYE TUMANNOSTI. vY,
GOLUBCHIKI MOI, CHTO SEBE DUMALI? chTO |TO RASSHIRYAYUSHCHIESYA
SBROSHENNYE OBOLOCHKI? vOT VAM - OBOLOCHKI! v TOCHNOSTI NAOBOROT!
sNOVA ZADREBEZZHAL PROKLYATYJ TELEFON. mALYANOV ZARYCHAL OT
NENAVISTI, NE PERESTAVAYA PISATX. vYKLYUCHITX EGO K CHERTYAM SEJCHAS
ZHE. tAM ESTX TAKOJ RYCHAZHOK... oN BROSILSYA NA TAHTU I SORVAL
TRUBKU.
- dA!
- mITXKA?
- dA... eTO KTO?
- nE UZNAESHX, SOBAKA? - eTO BYL VAJNGARTEN.
- a, VALXKA... chEGO TEBE?
vAJNGARTEN POMEDLIL.
- tY POCHEMU K TELEFONU NE PODHODISHX? - sPROSIL ON.
- rABOTAYU, - SKAZAL MALYANOV ZLOBNO. oN BYL OCHENX
NEPRIVETLIV. hOTELOSX VERNUTXSYA K STOLU I DOSMOTRETX KARTINU S
PUZYRYAMI.
- rABOTAESHX... - vAJNGARTEN ZASOPEL. - nETLENKU, ZNACHIT,
LEPISHX...
- tY CHTO, ZAJTI HOTEL?
- zAJTI? dA NET, NE TO CHTOBY ZAJTI...
mALYANOV OKONCHATELXNO RAZOZLILSYA.
- tAK CHTO TEBE NADO?
- sLUSHAJ, OTEC... a CHEM TY SEJCHAS ZANIMAESHXSYA?
- rABOTAYU! sKAZANO TEBE!
- dA NET... ya HOTEL SPROSITX: NAD CHEM TY RABOTAESHX?
mALYANOV OBALDEL. oN ZNAL VALXKU VAJNGARTENA DVADCATX PYATX
LET, I SRODU VAJNGARTEN NIKAKOJ MALYANOVSKOJ RABOTOJ NE
INTERESOVALSYA, SRODU VAJNGARTENA INTERESOVAL TOLXKO SAM
VAJNGARTEN LICHNO, A TAKZHE ESHCHE DVA TAINSTVENNYH PREDMETA EGO
INTERESOVALI: DVUGRIVENNYJ 1934 GODA I TAK NAZYVAEMYJ
"KONSULXSKIJ POLTINNIK", KOTORYJ, SOBSTVENNO, I POLTINNIKOM-TO
NE BYL, A BYL KAKOJ-TO TAM OSOBENNOJ POCHTOVOJ MARKOJ... dELATX
GADU NECHEGO, RESHIL MALYANOV. tREPLO... iLI EMU KRYSHA
PONADOBILASX, CHTO ON TAK MNETSYA? i TUT ON VSPOMNIL AVERCHENKO.
- nAD CHEM YA RABOTAYU? - pERESPROSIL ON SO ZLORADSTVOM. -
iZVOLX, MOGU RASSKAZATX VO VSEH PODROBNOSTYAH. tEBE, KAK
BIOLOGU |TO BUDET STRASHNO INTERESNO. vCHERA UTROM YA NAKONEC
SLEZ S MERTVOJ TOCHKI. oKAZYVAETSYA, PRI SAMYH OBSHCHIH
PREDPOLOZHENIYAH OTNOSITELXNO POTENCIALXNOJ FUNKCII, MOI
URAVNENIYA DVIZHENIYA IMEYUT ESHCHE ODIN INTEGRAL, KROME INTEGRALA
|NERGII I INTEGRALOV MOMENTOV. pOLUCHAETSYA CHTO-TO VRODE
OBOBSHCHENIYA OGRANICHENNOJ ZADACHI TREH TEL. eSLI URAVNENIYA
DVIZHENIYA ZAPISATX V VEKTORNOJ FORME I PRIMENITX PREOBRAZOVANIYA
GARTVIGA, TO INTEGRIROVANIE PO VSEMU OBXEMU PROVODITSYA DO
KONCA, I VSYA PROBLEMA SVODITSYA K INTEGRO-DIFFERENCIALXNYM
URAVNENIYAM TIPA KOLMOGOROVA-FELLERA...
k EGO OGROMNOMU IZUMLENIYU, VAJNGARTEN NE PEREBIVAL. nA
SEKUNDU MALYANOVU DAZHE POKAZALOSX, CHTO IH RAZXEDINILI.
- tY MENYA SLUSHAESHX? - sPROSIL ON.
- dA-DA, SLUSHAYU OCHENX VNIMATELXNO.
- mOZHET BYTX, TY DAZHE MENYA PONIMAESHX?
- sEKU POMALENXKU, - BODRO SKAZAL VAJNGARTEN, I TUT
MALYANOV V PERVYJ RAZ PODUMAL, KAKOJ U NEGO STRANNYJ GOLOS. oN
DAZHE ISPUGALSYA.
- vALXKA, SLUCHILOSX CHTO-NIBUDX?
- gDE? - sPROSIL VAJNGARTEN, POMEDLIV OPYATX.
- gDE... u TEBYA, ESTESTVENNO! ya ZHE SLYSHU, CHTO TY
KAKOJ-TO... tEBE CHTO, RAZGOVARIVATX NEUDOBNO?
- dA NET, OTEC. vSE |TO CHEPUHA. lADNO. zhARA ZAMUCHILA. pRO
DVUH PETUHOV ZNAESHX ANEKDOT?
- nET. nU?
vAJNGARTEN RASSKAZAL ANEKDOT PRO DVUH PETUHOV - OCHENX
GLUPYJ, NO DOVOLXNO SMESHNOJ, KAKOJ-TO SOVSEM NE
VAJNGARTENOVSKIJ ANEKDOT. mALYANOV, KONECHNO, SLUSHAL I, KOGDA
PRISHLO NA TO VREMYA, ZAHIHIKAL, NO NEYASNOE OSHCHUSHCHENIE, CHTO U
VAJNGARTENA NE VSE LADNO, OT |TOGO ANEKDOTA U NEGO TOLXKO
USILILOSX. oPYATX, NAVERNOE, SO SVETKOJ POCAPALSYA, PODUMAL ON
NEUVERENNO. oPYATX EMU |PITELIJ POPORTILI. i TUT VAJNGARTEN
SPROSIL:
- SLUSHAJ, MITXKA... sNEGOVOJ - TAKAYA FAMILIYA TEBE NICHEGO
NE GOVORIT?
- sNEGOVOJ? aRNOLXD PALYCH? nU, SOSED U MENYA ESTX,
NAPROTIV ZHIVET, CHEREZ PLOSHCHADKU... a CHTO?
vAJNGARTEN NEKOTOROE VREMYA MOLCHAL. dAZHE SOPETX PERESTAL.
sLYSHNO BYLO V TRUBKE TOLXKO NEGROMKOE BRYAKANXE, - NAVERNOE,
PODBRASYVAL ON V GORSTI SVOI KOLLEKCIONNYE DVUGRIVENNYE. pOTOM
ON SKAZAL:
- A CHEM ON ZANIMAETSYA, TVOJ SNEGOVOJ?
- fIZIK, PO-MOEMU. v KAKOM-TO YASHCHIKE RABOTAET. shIBKO
SEKRETNYJ. a TY OTKUDA EGO ZNAESHX?
- dA YA EGO NE ZNAYU, - S NEPONYATNOJ DOSADOJ SKAZAL
VAJNGARTEN, I TUT RAZDALSYA ZVONOK V DVERX.
- nET, YAVNO SORVALISX S CEPI! - sKAZAL MALYANOV. -
pODOZHDI, VALXKA. v DVERX NAYARIVAYUT...
vAJNGARTEN CHTO-TO SKAZAL ILI DAZHE, KAZHETSYA, KRIKNUL, NO
MALYANOV UZHE BROSIL TRUBKU NA TAHTU I VYSKOCHIL V PRIHOZHUYU.
kALYAM, KONECHNO, OPYATX ZAPUTALSYA U NEGO V NOGAH, I ON CHUTX NE
GROHNULSYA.
oTKRYVAYA DVERX, ON SEJCHAS ZHE OTSTUPIL NA SHAG. nA POROGE
STOYALA MOLODAYA ZHENSHCHINA V BELOM MINI-SARAFANE, OCHENX ZAGORELAYA,
S VYGOREVSHIMI NA SOLNCE KOROTKIMI VOLOSAMI. kRASIVAYA.
nEZNAKOMAYA. (mALYANOV SRAZU OSHCHUTIL, CHTO ON V ODNIH TRUSAH I
BRYUHO U NEGO POTNOE. ) u NOG EE STOYAL CHEMODAN, CHEREZ LEVUYU
RUKU BYL PEREKINUT PYLXNIK.
- dMITRIJ ANDREEVICH? - sPROSILA ONA STESNENNO.
- d-DA... - pROGOVORIL MALYANOV. rODSTVENNICA? tROYURODNAYA
ZINA IZ OMSKA?
- vY MENYA PROSTITE, DMITRIJ ALEKSEEVICH... nAVERNOE, YA
NEKSTATI... vOT. - oNA PROTYANULA KONVERT. mALYANOV MOLCHA VZYAL
|TOT KONVERT I VYTASHCHIL IZ NEGO LISTOK BUMAGI. sTRASHNYE CHUVSTVA
PROTIV VSEH RODSTVENNIKOV NA SVETE I OSOBENNO PROTIV |TOJ
TROYURODNOJ ZINY... iLI ZOI?.. uGRYUMO KLOKOTALI U NEGO V DUSHE.
vPROCHEM |TO OKAZALASX NE TROYURODNAYA ZINA. iRKA KRUPNYMI
BUKVAMI, YAVNO VTOROPYAH, PISALA VKRIVX I VKOSX: "DIMKIN! eTO
LIDKA PONOMAREVA, MOYA LYUBIMAYA SHKOLXNAYA PODRUGA. ya TEBE PRO NEE
RASSK. pRIMI EE HOROSHENXKO, ONA NENADOLG. nE HAMI. u NAS VSE
HOR. oNA RASSK. cELUYU, I."
mALYANOV IZDAL PROTYAZHNYJ, NESLYSHNYJ MIRU VOPLX, ZAKRYL I
SNOVA OTKRYL GLAZA. oDNAKO GUBY EGO UZHE AVTOMATICHESKI
SKLADYVALISX V PRIVETLIVUYU ULYBKU.
- oCHENX PRIYATNO... - zAYAVIL ON DRUZHESKI-RAZVYAZNYM TONOM.
- zAHODITE, LIDA, PROSHU... iZVINITE MENYA ZA MOJ VID. zhARA!
vSE-TAKI, VIDNO, NE VSE BYLO V PORYADKE S EGO RADUSHIEM,
POTOMU CHTO NA LICE KRASIVOJ LIDY VDRUG POYAVILOSX VYRAZHENIE
RASTERYANNOSTI, I ONA POCHEMU-TO OGLYANULASX NA PUSTUYU, ZALITUYU
SOLNCEM LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU, SLOVNO VDRUG USOMNILASX, TUDA LI
ONA POPALA.
- pOZVOLXTE, YA VAM CHEMODAN... - pOSPESHNO SKAZAL MALYANOV.
- zAHODITE, ZAHODITE, NE STESNYAJTESX... pYLXNIK VESHAJTE
SYUDA... zDESX U NAS BOLXSHAYA KOMNATA, YA TAM RABOTAYU, A ZDESX -
BOBKINA... oNA I BUDET VASHA... vY, NAVERNOE, DUSH ZAHOTITE
PRINYATX?
tUT S TAHTY DONESLOSX DO NEGO GNUSAVOE KVAKANXE.
- pARDON! - vOSKLIKNUL ON. - vY RASPOLAGAJTESX,
RASPOLAGAJTESX, YA SEJCHAS...
oN SHVATIL TRUBKU I USLYSHAL, KAK VAJNGARTEN MONOTONNO, NE
SVOIM KAKIM-TO GOLOSOM POVTORYAET:
- MITXKA... mITXKA... oTVECHAJ, MITXKA...
- aLE! - zAORAL MALYANOV. - vALXKA, SLUSHAJ...
- mITXKA! - zAORAL VAJNGARTEN. - eTO TY?
mALYANOV DAZHE ISPUGALSYA.
- chEGO TY ORESHX? tUT KO MNE PRIEHALI, IZVINI. ya TEBE
POTOM POZVONYU.
- kTO? kTO PRIEHAL? - sTRASHNYM GOLOSOM SPROSIL
VAJNGARTEN.
mALYANOV OSHCHUTIL KAKOJ-TO HOLODOK PO VSEMU TELU. s UMA
SOSHEL VALXKA. nU, I DENEK...
- vALXKA, - SKAZAL ON OCHENX SPOKOJNO. - chTO S TOBOJ
SEGODNYA? nU, ZHENSHCHINA ODNA PRIEHALA... iRKINA PODRUGA...
- s-SUKIN SYN! - sKAZAL VDRUG VAJNGARTEN I POVESIL
TRUBKU..."
3. "... a ONA SMENILA SVOJ MINI-SARAFAN NA MINI-YUBOCHKU I
MINI-KOFTOCHKU. o "POLOSTYAH MALYANOVA" ON BOLXSHE NE VSPOMINAL.
vPROCHEM, VSE BYLO OCHENX PRILICHNO, KAK V LUCHSHIH DOMAH.
sIDELI, TREPALISX, PILI CHAEK. oN BYL UZHE DIMOCHKOJ, A ONA U
NEGO UZHE STALA LIDOCHKOJ. pOSLE TRETXEGO STAKANA DIMOCHKA
RASSKAZAL ANEKDOT O DVUH PETUHAH - PROSTO K SLOVU PRISHLOSX, -
I LIDOCHKA OCHENX HOHOTALA I MAHALA NA DIMOCHKU GOLOJ RUKOJ. oN
VSPOMNIL (PETUHI NAPOMNILI), CHTO NADO BY POZVONITX
VAJNGARTENU, NO ZVONITX NE POSHEL, A VMESTO |TOGO SKAZAL
LIDOCHKE:
- HOTITE ESHCHE STAKANCHIK?
lIDOCHKA NE OTVETILA, I ON OBERNULSYA. oNA SMOTRELA NA NEGO
SHIROKO OTKRYTYMI SVETLYMI GLAZAMI, I NA BLESTYASHCHEM OT ZAGARA
LICE EE BYLO SOVERSHENNO NEUMESTNOE VYRAZHENIE - NE TO
RASTERYANNOSTI, NE TO ISPUGA, - U NEE DAZHE ROT PRIOTKRYLSYA.
- nALITX? - nEUVERENNO SPROSIL MALYANOV, KACHNUV CHAJNIKOM.
lIDOCHKA VSTREPENULASX, CHASTO-CHASTO ZAMIGALA I PROVELA
PALXCAMI PO LBU.
- chTO?
- ya GOVORYU - CHAJKU NALITX VAM ESHCHE?
- dA NET, SPASIBO... - oNA ZASMEYALASX KAK NI V CHEM NE
BYVALO. - a TO YA LOPNU. nADO FIGURU BERECHX.
- o DA! - sKAZAL MALYANOV S POVYSHENNOJ GALANTNOSTXYU. -
tAKUYU FIGURU, NESOMNENNO, NADO BERECHX. mOZHET BYTX, EE STOIT
DAZHE ZASTRAHOVATX...
oNA MELXKOM ULYBNULASX I, POVERNUV GOLOVU, CHEREZ PLECHO
POSMOTRELA VO DVOR. shEYA U NEE BYLA DLINNAYA, GLADKAYA, RAZVE CHTO
NESKOLXKO HUDAYA. u MALYANOVA SOZDALOSX ESHCHE ODNO VPECHATLENIE, A
IMENNO, CHTO |TA SHEYA SOZDANA DLYA POCELUEV. rAVNO KAK I EE
PLECHI. cIRCEYA, PODUMAL ON. i SRAZU ZHE DOBAVIL: VPROCHEM, YA
LYUBLYU SVOYU IRKU I NIKOGDA V ZHIZNI EJ NE IZMENYU...
- vOT STRANNO, - SKAZALA ONA. - u MENYA TAKOE OSHCHUSHCHENIE,
BUDTO YA VSE |TO UZHE KOGDA-TO VIDELA: |TU KUHNYU, |TOT DVOR...
tOLXKO VO DVORE BYLO BOLXSHOE DEREVO... u VAS TAK BYVAET?
- kONECHNO, - SKAZAL MALYANOV S GOTOVNOSTXYU. - pO-MOEMU,
|TO U VSEH BYVAET. ya GDE-TO CHITAL, |TO NAZYVAETSYA "LOZHNAYA
PAMYATX"...
- dA, NAVERNOE, - PROGOVORILA ONA S SOMNENIEM.
mALYANOV, STARAYASX NE SLISHKOM SHUMETX, OSTOROZHNO
PRIHLEBYVAL GORYACHIJ CHAJ. v LEGKOJ TREPOTNE YAVNO VOZNIK
KAKOJ-TO PEREBOJ. sLOVNO ZAELO CHTO-TO.
oNI OBA ZAMOLCHALI, DA TAK, CHTO U MALYANOVA DAZHE PALXCY NA
NOGAH PODZHALISX OT NELOVKOSTI. eTO BYLO TO SAMOE
OTVRATITELXNOE SOSTOYANIE, KOGDA NE ZNAESHX, KUDA GLAZA DEVATX,
A V GOLOVE, KAK KAMNI V BOCHKE, S GROHOTOM PERESYPAYUTSYA
ABSOLYUTNO NEPODHODYASHCHIE I BEZDARNYE NACHALA NOVYH RAZGOVOROV.
i MALYANOV OSVEDOMILSYA NEVYNOSIMO FALXSHIVYM GOLOSOM:
- NU, A KAKIE ZHE U VAS, LIDOCHKA, PLANY V NASHEM
ZAMECHATELXNOM GORODE?
oNA NE OTVETILA. oNA MOLCHA USTAVILASX NA NEGO KRUGLYMI,
SLOVNO BY OT KRAJNEGO IZUMLENIYA GLAZAMI. pOTOM OTVELA VZGLYAD,
SMORSHCHILA LOB. zAKUSILA GUBU. mALYANOV VSEGDA SCHITAL SEBYA
SKVERNYM PSIHOLOGOM I V CHUVSTVAH OKRUZHAYUSHCHIH, KAK PRAVILO,
NICHEGOSHENXKI NE PONIMAL. nO TUT ON S SOVERSHENNOJ YASNOSTXYU
PONYAL, CHTO EGO NEZAMYSLOVATYJ VOPROS OKAZALSYA PREKRASNOJ
LIDOCHKE RESHITELXNO NE POD SILU.
- pLANY?.. - pROBORMOTALA ONA NAKONEC. - n-NU...
kONECHNO... a KAK ZHE... - oNA VDRUG SLOVNO BY VSPOMNILA. - nU,
|RMITAZH, KONECHNO... iMPRESSIONISTY... nEVSKIJ... i VOOBSHCHE, YA
BELYH NOCHEJ NIKOGDA NE VIDELA...
- mALYJ TURISTSKIJ NABOR, - SKAZAL MALYANOV TOROPLIVO,
CHTOBY EJ POMOCHX. nE MOG ON VIDETX, KOGDA CHELOVEKU PRIHODITSYA
VRATX. - dAVAJTE YA VAM VSE-TAKI CHAJKU NALXYU... - pREDLOZHIL ON.
i SNOVA ONA ZASMEYALASX KAK NI V CHEM NE BYVALO.
- dIMOCHKA, - SKAZALA ONA, OCHENX MILO NADUVSHI GUBKI. - nU
CHTO VY KO MNE PRISTAETE S |TIM VASHIM CHAJKOM? eSLI HOTITE
ZNATX, YA |TOGO VASHEGO CHAYA VOOBSHCHE NIKOGDA NE PXYU... a TUT ESHCHE V
TAKUYU ZHARU!
- kOFE? - pREDLOZHIL MALYANOV S GOTOVNOSTXYU..."
4. "... pOTOM ON NALIL ESHCHE PO FUZHERU. vOZNIKLO
PREDLOZHENIE VYPITX NA "TY". bEZ POCELUEV. kAKIE MOGUT BYTX
POCELUI MEZHDU INTELLIGENTNYMI LYUDXMI? zDESX GLAVNOE - DUHOVNAYA
OBSHCHNOSTX. vYPILI NA "TY" I POGOVORILI O DUHOVNOJ OBSHCHNOSTI, O
NOVYH METODAH RODOVSPOMOZHENIYA, A TAKZHE O RAZLICHII MEZHDU
MUZHESTVOM, SMELOSTXYU I OTVAGOJ. rISLING KONCHILSYA, MALYANOV
VYSTAVIL PUSTUYU BUTYLKU NA BALKON I SHODIL V BAR ZA KABERNE.
kABERNE BYLO RESHENO PITX IZ IRKINYH LYUBIMYH BOKALOV DYMCHATOGO
STEKLA, KOTORYE ONI PREDVARITELXNO NABILI LXDOM. pOD RAZGOVOR
O ZHENSTVENNOSTI, VOZNIKSHEJ IZ RAZGOVORA O MUZHESTVE, LEDYANOE
KRASNOE VINO SHLO OSOBENNO HOROSHO. iNTERESNO, KAKIE OSLY
USTANOVILI, BUDTO KRASNOE VINO NE SLEDUET OHLAZHDATX? oNI
OBSUDILI |TOT VOPROS. nE PRAVDA LI, LEDYANOE KRASNOE OSOBENNO
HOROSHO? dA, |TO NESOMNENNO TAK. mEZHDU PROCHIM, ZHENSHCHINY, PXYUSHCHIE
LEDYANOE KRASNOE, KAK-TO OSOBENNO HOROSHEYUT. oNI STANOVYATSYA
GDE-TO POHOZHI NA VEDXM. gDE IMENNO? gDE-TO. pREKRASNOE SLOVO -
"GDE-TO"... vY GDE-TO SVINXYA. oBOZHAYU |TOT OBOROT. kSTATI, O
VEDXMAH... chTO TAKOE PO-TVOEMU BRAK? nASTOYASHCHIJ BRAK.
iNTELLIGENTNYJ BRAK. eTO - DOGOVOR. mALYANOV SNOVA NAPOLNIL
BOKALY I RAZVIL |TU MYSLX. v TOM ASPEKTE, CHTO MUZH I ZHENA V
PERVUYU OCHEREDX DRUZXYA, DLYA KOTORYH GLAVNOE - DRUZHBA.
iSKRENNOSTX I DRUZHBA. bRAK - |TO DRUZHBA. dOGOVOR O DRUZHBE,
PONIMAESHX?.. tY ZNAESHX MOYU IRKU...
v DVERX POZVONILI.
- eTO ESHCHE KOGO BOG NESET? - uDIVILSYA MALYANOV, POGLYADEV NA
CHASY. - pO-MOEMU, U NAS VSE DOMA.
bYLO BEZ MALOGO DESYATX. pOVTORYAYA: "U NAS, ZNAETE LI, VSE
DOMA...", oN POSHEL OTKRYVATX I V PRIHOZHEJ, KONECHNO, NASTUPIL
NA KALYAMA. kALYAM VYAKNUL.
- a-A, PROVALISX TY, SATANA!.. - sKAZAL EMU MALYANOV I
OTKRYL DVERX.
oKAZALOSX, CHTO |TO SOSED POZHALOVAL, SNEGOVOJ ARNOLXD
PALYCH.
- nE POZDNO? - pROGUDEL ON IZ-POD POTOLKA. oGROMNYJ
MUZHIK, KAK GORA. sEDOVLASYJ SHAT.
- aRNOLXD PALYCH! - sKAZAL EMU MALYANOV S PODXEMOM. - kAKOE
MOZHET BYTX "POZDNO" MEZHDU DRUZXYAMI? pR-RASHU!
sNEGOVOJ ZAKOLEBALSYA BYLO, VIDYA |TOT PODXEM, NO MALYANOV
SHVATIL EGO ZA RUKAV I VTASHCHIL V PRIHOZHUYU.
- oCHENX, OCHENX KSTATI... - gOVORIL ON, TASHCHA SNEGOVOGO NA
BUKSIRE. - pOZNAKOMITESX S PREKRASNOJ ZHENSHCHINOJ!.. - oBESHCHAL ON,
ZAVORACHIVAYA SNEGOVOGO V KUHNYU. - lIDOCHKA, |TO ARNOLXD PALYCH! -
oBXYAVIL ON. - sEJCHAS YA ESHCHE ODIN BOKAL... i BUTYLOCHKU...
pERED GLAZAMI U NEGO, NADO SKAZATX, UZHE NEMNOZHKO PLYLO. i
ESLI CHESTNO, TO DAZHE NE NEMNOZHKO, A OSNOVATELXNO. pITX EMU
BOLXSHE NE SLEDOVALO, ON SEBYA ZNAL. nO OCHENX HOTELOSX, CHTOBY
VSE BYLO HOROSHO, DRUZHNO, CHTOBY VSE VSEM NRAVILOSX. pUSTX ONI
DRUG DRUGU PONRAVYATSYA, RASTROGANNO DUMAL ON, POKACHIVAYASX PERED
OTKRYTYM BAROM I TARASHCHASX V ZHELTOVATYE SUMERKI. eMU VSE RAVNO,
ON HOLOSTYAK. a U MENYA IRKA!.. oN POGROZIL PALXCEM V
PROSTRANSTVO I POLEZ V BAR.
sLAVA BOGU, ON NICHEGO NE RAZBIL. nO KOGDA ON PRIVOLOK
BUTYLKU "BYCHXEJ KROVI" I CHISTYJ BOKAL, OBSTANOVKA NA KUHNE EMU
NE PONRAVILASX. oBA MOLCHALI I KURILI, NE GLYADYA DRUG NA DRUGA.
i POCHEMU-TO LICA IH POKAZALISX MALYANOVU ZLOVESHCHIMI:
ZLOVESHCHE-KRASIVOE, YARKOE LICO LIDOCHKI I ZLOVESHCHE-ZHESTKOE,
LISHAJCHATOE OT STARYH OZHOGOV LICO SNEGOVOGO.
- chTO SMOLKNUL VESELIYA GLAS? - bODRO VOPROSIL MALYANOV. -
vSE NA SVETE - VZDOR! eSTX TOLXKO ODNA ROSKOSHX NA SVETE -
ROSKOSHX CHELOVECHESKOGO OBSHCHENIYA! nE POMNYU, KTO |TO SKAZAL... -
oN OTKUPORIL BUTYLKU. - dAVAJTE POLXZOVATXSYA |TOJ OBSHCHNOSTXYU...
e... rOSKOSHXYU...
vINO POLILOSX REKOJ, V TOM CHISLE I NA STOL. sNEGOVOJ
PODSKOCHIL, SPASAYA BELYE BRYUKI. vSE-TAKI ON BYL NENORMALXNO
OGROMEN. v NASHE MALOGABARITNOE VREMYA NE DOLZHNO BYTX TAKIH
LYUDEJ. rASSUZHDAYA OB |TOM, MALYANOV KOE-KAK VYTER STOL, I
SNEGOVOJ SNOVA OPUSTILSYA NA TABURET. tABURET HRUSTNUL.
pOKA VSYA ROSKOSHX CHELOVECHESKOGO OBSHCHENIYA VYRAZHALASX V
NECHLENORAZDELXNYH VOZGLASAH. o, |TA PROKLYATAYA INTELLIGENTSKAYA
STESNITELXNOSTX! nE MOGUT DVA PREKRASNYH CHELOVEKA, SRAZU ZHE,
NEMEDLENNO RASKRYTXSYA DRUG PERED DRUGOM, PRINYATX DRUG DRUGA V
SVOI DUSHI, STATX DRUZXYAMI S PERVOGO VZGLYADA. mALYANOV VSTAL I,
DERZHA BOKAL NA UROVNE USHEJ, PROSTRANNO RAZVIL |TU TEMU VSLUH.
nE POMOGLO. vYPILI. oPYATX NE POMOGLO. lIDOCHKA SKUCHAYUSHCHE
SMOTRELA V OKNO. sNEGOVOJ, PRISHIPIVSHISX, KRUTIL NA STOLE SVOJ
PUSTOJ BOKAL MEZHDU OGROMNYMI KORICHNEVYMI LADONYAMI. vPERVYE
MALYANOV ZAMETIL, CHTO U NEGO I RUKI OBOZHZHENY - DO SAMYH LOKTEJ
I DAZHE VYSHE. eTO VDOHNOVILO EGO NA VOPROS:
- NU, ARNOLXD PALYCH, KOGDA VY TEPERX ISCHEZNETE?
sNEGOVOJ ZAMETNO VZDROGNUL I VZGLYANUL NA NEGO, A ZATEM
VTYANUL GOLOVU V PLECHI I SGORBILSYA. mALYANOVU POKAZALOSX DAZHE,
CHTO ON SOBIRAETSYA VSTATX, I TUT DO NEGO DOSHLO, CHTO VOPROS EGO
PROZVUCHAL, MYAGKO VYRAZHAYASX, DVUSMYSLENNO.
- aRNOLXD PALYCH! - vOZOPIL ON, VOZDEVAYA RUKI K POTOLKU. -
gOSPODI, DA YA SOVSEM NE TO HOTEL SKAZATX! lIDOCHKA! tY
PONIMAESHX, PERED TOBOJ SIDIT SOVERSHENNO TAINSTVENNYJ I
ZAGADOCHNYJ CHELOVEK. vREMYA OT VREMENI ON ISCHEZAET. pRIDET,
ZANESET KLYUCH OT KVARTIRY I KAK BY RASTVORYAETSYA V VOZDUHE!
mESYAC EGO NET, DRUGOJ NET. vDRUG - ZVONOK. yaVLYAETSYA... - oN
POCHUVSTVOVAL, CHTO NESET LISHNEE, CHTO HVATIT UZHE, CHTO PORA
VYRULIVATX IZ |TOJ TEMY. - v OBSHCHEM, ARNOLXD PALYCH, VY
PREKRASNO ZNAETE, CHTO YA VAS OCHENX LYUBLYU I VSEGDA RAD VIDETX
VAS. tAK CHTO O TOM, CHTOBY ISCHEZATX RANXSHE DVUH CHASOV, NE MOZHET
BYTX I RECHI...
- nU KONECHNO, DMITRIJ ALEKSEEVICH... - pROGUDEL SNEGOVOJ I
POHLOPAL MALYANOVA LADONXYU PO PLECHU. - kONECHNO, DOROGOJ,
KONECHNO...
- a |TO - LIDOCHKA! - sKAZAL MALYANOV, TYCHA PALXCEM V
STORONU LIDOCHKI. - lUCHSHAYA SHKOLXNAYA PODRUGA MOEJ ZHENY. iZ
ODESSY.
sNEGOVOJ S VIDIMYM USILIEM POVERNULSYA K LIDOCHKE I
SPROSIL:
- VY NADOLGO V LENINGRAD?
oNA CHTO-TO OTVETILA DOVOLXNO DOBROZHELATELXNO, I ON SNOVA
CHTO-TO SPROSIL, CHTO-TO PRO BELYE NOCHI...
sLOVOM, U NIH NACHALOSX VSE-TAKI ROSKOSHNOE OBSHCHENIE, I
MALYANOV SMOG PEREVESTI DUH. nE-ET, REBYATA, MNE PITX NELXZYA. nU
I SRAMOTISHCHA! tREPLO ZABALDEVSHEE. nE SLYSHA I NE PONIMAYA NI
EDINOGO SLOVA, ON SMOTREL NA STRASHNYJ, IZXEDENNYJ ADSKIM OGNEM
LIK SNEGOVOGO I MUCHILSYA SOVESTXYU. kOGDA MUCHENIYA STALI
NESTERPIMYMI, ON TIHONXKO VSTAL, PRIDERZHIVAYASX ZA STENKU,
DOBRALSYA DO VANNOJ I ZAPERSYA TAM. nEKOTOROE VREMYA ON V UGRYUMOM
OTCHAYANII SIDEL NA KRAYU VANNY, ZATEM PUSTIL HOLODNUYU VODU NA
POLNUYU MOSHCHNOSTX I, KRYAHTYA, PODSTAVIL GOLOVU.
kOGDA ON VERNULSYA, OSVEZHENNYJ I S MOKRYM VOROTNIKOM,
SNEGOVOJ NATUZHNO RASSKAZYVAL ANEKDOT PRO DVUH PETUHOV. lIDOCHKA
ZVONKO HOHOTALA, ZAKIDYVAYA GOLOVU I OTKRYVAYA SVOYU SOZDANNUYU
DLYA POCELUEV SHEYU. mALYANOV VOSPRINYAL |TO S UDOVLETVORENIEM,
HOTYA V OBSHCHEM-TO EMU NE NRAVILISX LYUDI, KOTORYE VOZVODYAT
VEZHLIVOSTX V ISKUSSTVO. vPROCHEM, ROSKOSHX OBSHCHENIYA, KAK I VSYAKAYA
DRUGAYA ROSKOSHX, NESOMNENNO, TREBOVALA OPREDELENNYH IZDERZHEK.
rAZGOVOR KAK-TO PEREKINULSYA V OBLASTX PREDSKAZANIYA BUDUSHCHEGO.
lIDOCHKA POVEDALA, CHTO CYGANKA PREDSKAZALA EJ TREH MUZHEJ I
BEZDETNOSTX. "chTO BY MY DELALI BEZ CYGANOK?" - pROBORMOTAL
MALYANOV I POHVASTALSYA, CHTO VOT EMU LICHNO CYGANKA NAGADALA
KRUPNOE OTKRYTIE OTNOSITELXNO VZAIMODEJSTVIYA ZVEZD S
DIFFUZIONNOJ MATERIEJ V GALAKTIKE.
pOTOM ON SPOHVATILSYA I VOZNAMERILSYA BYLO SNOVA
RASPLESKATX PO BOKALAM, NO OBNARUZHIL, CHTO BUTYLKA UZHE PUSTA.
oN RVANULSYA ZA NOVOJ, ODNAKO ARNOLXD PALYCH OSTANOVIL EGO. eMU
UZHE PORA BYLO IDTI, ON VEDX PROSTO TAK ZABEZHAL, NA MINUTKU.
lIDOCHKA, NAPROTIV, GOTOVA BYLA PRODOLZHATX. oNA VOOBSHCHE BYLA NI
V ODNOM GLAZU, TOLXKO SHCHEKI NEMNOGO RASKRASNELISX.
- nET-NET, REBYATA, - SKAZAL SNEGOVOJ. - ya DOLZHEN IDTI. -
oN GRUZNO PODNYALSYA I SNOVA ZAPOLNIL SOBOJ VSYU KUHNYU. - ya UZH
POJDU, DMITRIJ ALEKSEEVICH, PROVODITE MENYA... sPOKOJNOJ NOCHI,
LIDOCHKA. rAD BYL POZNAKOMITXSYA.
oNI DVINULISX V PRIHOZHUYU. mALYANOV VSE PYTALSYA UGOVORITX
EGO OSTATXSYA ESHCHE NA BUTYLOCHKU, NO SNEGOVOJ TOLXKO MOTAL
SEDOGRIVOJ GOLOVOJ I OTRICATELXNO MYCHAL. v DVERYAH ON VDRUG
GROMKO PROIZNES:
- DA, DMITRIJ ALEKSEEVICH! ya ZHE OBESHCHAL VAM ODNU KNIGU...
pOJDEMTE, YA VAM OTDAM...
"kAKUYU |TO KNIGU?" - hOTEL SPROSITX MALYANOV, NO SNEGOVOJ
PRIZHAL TOLSTYJ PALEC K GUBAM I UVLEK EGO CHEREZ PLOSHCHADKU K
SVOEJ KVARTIRE. eTOT TOLSTYJ PALEC TAK PORAZIL MALYANOVA, CHTO
ON POSLEDOVAL ZA SNEGOVYM, KAK OVECHKA. mOLCHA, VSE ESHCHE DERZHA
MALYANOVA ZA LOKOTX, SNEGOVOJ NASHARIL SVOBODNOJ RUKOJ KLYUCH V
KARMANE I OTKRYL DVERX. pO VSEJ KVARTIRE U NEGO GOREL SVET - I
V PRIHOZHEJ, I V OBEIH KOMNATAH, I NA KUHNE, I DAZHE V VANNOJ.
pAHLO ZASTARELYM TABACHNYM DYMOM I TROJNYM ODEKOLONOM, I
MALYANOVU VDRUG PRISHLO V GOLOVU, CHTO ZA VSE PYATX LET ZNAKOMSTVA
ON, POZHALUJ, NI RAZU ZDESX NE BYL. v KOMNATE, KUDA SNEGOVOJ
EGO VVEL, BYLO CHISTO I PRIBRANO I GORELI VSE LAMPY - TROJNIK
POD POTOLKOM, TORSHER V UGLU NAD DIVANOM I DAZHE MALENXKAYA LAMPA
NA STOLE. nA SPINKE STULA VISEL KITELX S SEREBRYANYMI POGONAMI
INZHENER-POLKOVNIKA I S CELOJ KOLLEKCIEJ ORDENSKIH PLANOK.
oKAZYVAETSYA, NASH ARNOLXD PALYCH - POLKOVNIK... tAK-TAK-TAK!
- kAKUYU KNIGU? - sPROSIL NAKONEC MALYANOV.
- lYUBUYU, - VOZXMITE VOT |TU I DERZHITE V RUKAH, CHTOBY NE
ZABYTX... i DAVAJTE PRISYADEM NA MINUTKU.
v POLNOM OBALDENII MALYANOV VZYAL SO STOLA TOLSTYJ TOM I,
ZAZHAV EGO POD MYSHKOJ, OPUSTILSYA NA DIVAN U TORSHERA. aRNOLXD
PALYCH SEL RYADOM I SEJCHAS ZHE ZAKURIL. nA MALYANOVA ON NE GLYADEL.
- zNACHIT TAK... - pROGUDEL ON. - zNACHIT TAK... pREZHDE
VSEGO. chTO |TO ZA ZHENSHCHINA?
- lIDOCHKA? ya ZHE VAM SKAZAL: PODRUGA ZHENY. a CHTO?
- vY EE HOROSHO ZNAETE?
- n-NET... tOLXKO SEGODNYA POZNAKOMILSYA. oNA PRIEHALA S
PISXMOM... - mALYANOV ZAPNULSYA I ISPUGANNO SPROSIL: - A VY CHTO,
DUMAETE, ONA...
sNEGOVOJ PEREBIL EGO.
- sPRASHIVATX BUDU YA. vREMENI U NAS NET. nAD CHEM VY SEJCHAS
RABOTAETE, DMITRIJ ALEKSEEVICH?
mALYANOV SRAZU VSPOMNIL VALXKU VAJNGARTENA, I EGO SNOVA
OHVATILO NEHOROSHIM HOLODKOM. oN SKAZAL, KRIVO UHMYLXNUVSHISX:
- CHTO-TO SEGODNYA VSE INTERESUYUTSYA, NAD CHEM YA RABOTAYU...
- a KTO ESHCHE? - bYSTRO SPROSIL SNEGOVOJ, BURAVYA EGO
MALENXKIMI SINIMI GLAZKAMI. - oNA?
mALYANOV POTRYAS GOLOVOJ.
- nET... vAJNGARTEN... mOJ DRUG.
- vAJNGARTEN... - sNEGOVOJ NASUPILSYA. - vAJNGARTEN...
- dA NET! - sKAZAL MALYANOV. - ya EGO HOROSHO ZNAYU, ESHCHE V
SHKOLE VMESTE UCHILISX, DO SIH POR DRUZHIM...
- tAKAYA FAMILIYA - GUBARX - VAM NICHEGO NE GOVORIT?
- gUBARX? nET... dA CHTO SLUCHILOSX, ARNOLXD PALYCH?
sNEGOVOJ RAZDAVIL V PEPELXNICE OKUROK I ZAKURIL NOVUYU
SIGARETU.
- kTO ESHCHE SPRASHIVAL O VASHEJ RABOTE?
- bOLXSHE NIKTO...
- tAK NAD CHEM VY RABOTAETE?
mALYANOV VDRUG RAZOZLILSYA. oN VSEGDA ZLILSYA, KOGDA EMU
STANOVILOSX STRASHNO.
- sLUSHAJTE, ARNOLXD PALYCH, - SKAZAL ON. - ya NE PONIMAYU.
- ya TOZHE! - sKAZAL SNEGOVOJ. - i OCHENX HOCHU PONYATX!
rASSKAZYVAJTE! pODOZHDITE... u VAS ZAKRYTAYA RABOTA?
- kOJ CHERT - ZAKRYTAYA? - rAZDRAZHENNO SKAZAL MALYANOV. -
oBYKNOVENNAYA ASTROFIZIKA I ZVEZDNAYA DINAMIKA. vZAIMODEJSTVIE
ZVEZD S DIFFUZIONNOJ MATERIEJ. nICHEGO ZAKRYTOGO ZDESX NET,
PROSTO YA NE LYUBLYU RASSKAZYVATX O SVOEJ RABOTE, POKA NE
ZAKONCHU!
- zVEZDY I DIFFUZIONNAYA MATERIYA... - mEDLENNO POVTORIL
SNEGOVOJ I POZHAL PLECHAMI. - gDE IMENIE, A GDE VODA... i NE
ZAKRYTAYA? nI V KAKOJ CHASTI?
- nI V KAKOJ BUKVE!
- i GUBARYA VY TOCHNO NE ZNAETE?
- i GUBARYA NE ZNAYU.
sNEGOVOJ MOLCHA DYMIL RYADOM S NIM - OGROMNYJ,
SGORBIVSHIJSYA, STRASHNYJ. pOTOM ON SKAZAL:
- NU, NA NET I SUDA NET. u MENYA K VAM VSE, DMITRIJ
ALEKSEEVICH. iZVINITE RADI BOGA.
- dA, NO U MENYA NE VSE! - sKAZAL MALYANOV SVARLIVO. - ya BY
VSE-TAKI HOTEL PONYATX...
- nE IMEYU PRAVA, - SKAZAL SNEGOVOJ, KAK OTREZAL.
kONECHNO, TAK PROSTO MALYANOV BY OT NEGO NE OTSTAL. nO TUT
ON ZAMETIL TAKOE, CHTO SRAZU PRIKUSIL YAZYK. u SNEGOVOGO LEVYJ
KARMAN EGO GIGANTSKOJ PIZHAMY OTTOPYRIVALSYA, I TAM VESXMA
OTCHETLIVO I NEDVUSMYSLENNO OTSVECHIVALA RUKOYATKA PISTOLETA.
bOLXSHOGO KAKOGO-TO PISTOLETA. vRODE GANGSTERSKOGO KOLXTA V
KINO. i |TOT KOLXT SRAZU OTBIL U MALYANOVA ZHELANIE
RASSPRASHIVATX. kAK-TO SRAZU EMU STALO YASNO, CHTO EGO DELO
TELYACHXE I CHTO SPRASHIVAET ZDESX NE ON. a SNEGOVOJ PODNYALSYA I
SKAZAL:
- TEPERX VOT CHTO, DMITRIJ ALEKSEEVICH. ya ZAVTRA OPYATX..."
5. "... pROLEZHAL NA SPINE, NE SPESHA OCHUHIVAYASX. pOD OKNOM
UZHE VOVSYU GROHOTALI PRICEPY, A V KVARTIRE BYLO TIHO. oT
VCHERASHNEGO BESTOLKOVOGO DNYA OSTALSYA TOLXKO LEGKIJ SHUM V
GOLOVE, METALLICHESKIJ PRIVKUS VO RTU I KAKAYA-TO NEPRIYATNAYA
ZANOZA V DUSHE ILI V SERDCE, ILI BOG ZNAET ESHCHE GDE. oN STAL
RAZBIRATXSYA, CHTO |TO ZA ZANOZA, NO TUT RAZDALSYA OSTOROZHNYJ
ZVONOK V DVERX. a, |TO PALYCH S KLYUCHAMI, SOOBRAZIL ON I
TOROPLIVO SOSKOCHIL S POSTELI.
pO DOROGE CHEREZ PRIHOZHUYU ON MELXKOM OTMETIL, CHTO NA KUHNE
VSE PRIBRANO, A DVERX V BOBKINU KOMNATU PLOTNO ZAKRYTA I
ZADERNUTA IZNUTRI ZANAVESKOJ. dRYHNET LIDOCHKA. vSTALA, POSUDU
POMYLA, I SNOVA ZAVALILASX.
pOKA ON VOZILSYA S ZAMKOM, ZVONOK SNOVA DELIKATNO ZVYAKNUL.
- sEJCHAS, SEJCHAS... - sIPLYM SO SNA GOLOSOM PROGOVORIL
ON. - oDNU MINUTKU, ARNOLXD PALYCH...
oDNAKO |TO OKAZALSYA VOVSE NE ARNOLXD PALYCH. shARKAYA NOGAMI
PO REZINOVOMU KOVRIKU, U POROGA STOYAL SOVERSHENNO NEZNAKOMYJ
MOLODOJ CHELOVEK. oN BYL V DZHINSAH, V CHERNOJ RUBASHKE S
ZAKATANNYMI RUKAVAMI I V OGROMNYH PROTIVOSOLNECHNYH OCHKAH.
mALYANOV ESHCHE USPEL ZAMETITX, CHTO V GLUBINE LESTNICHNOJ PLOSHCHADKI,
VOZLE LIFTA, MAYACHAT ESHCHE DVOE, NO EMU SRAZU STALO NE DO NIH,
POTOMU CHTO PERVYJ PROIZNES VDRUG:
- IZ PROKURATURY, - I PROTYANUL MALYANOVU KAKUYU-TO
KNIZHECHKU. v RAZVERNUTOM VIDE.
oCHENX MILO! - pRONESLOSX U MALYANOVA V GOLOVE. - vSE YASNO.
eTOGO I SLEDOVALO OZHIDATX. chUVSTVA EGO BYLI RASSTROENY. oN
TUPO SMOTREL V RASKRYTUYU KNIZHECHKU. tAM BYLA FOTOKARTOCHKA,
KAKIE-TO PECHATI I NADPISI.
- dA-DA... - pROLEPETAL ON. - kONECHNO. pROSHU. a V CHEM
DELO?
- zDRAVSTVUJTE, - PROIZNES MOLODOJ CHELOVEK OCHENX VEZHLIVO.
- vY - MALYANOV DMITRIJ ALEKSEEVICH?
- ya...
- nESKOLXKO VOPROSOV S VASHEGO RAZRESHENIYA.
- pOZHALUJSTA, POZHALUJSTA... - sKAZAL MALYANOV. -
pODOZHDITE, ZDESX U MENYA NE UBRANO... tOLXKO CHTO VSTAL... mOZHET
BYTX, NA KUHNYU?.. nET, TAM SEJCHAS SOLNCE... lADNO, ZAHODITE
SYUDA, YA SEJCHAS UBERU.
mOLODOJ CHELOVEK PROSHEL V BOLXSHUYU KOMNATU I SKROMNO
OSTANOVILSYA POSEREDINE, OTKROVENNO OZIRAYASX, A MALYANOV KOE -
KAK UBRAL POSTELX, NAKINUL RUBASHKU, NATYANUL DZHINSY I BROSILSYA
RAZDERGIVATX SHTORY I OTKRYVATX OKNO.
- vY SADITESX VOT SYUDA, V KRESLO... iLI VAM UDOBNEE ZA
STOL? a CHTO, SOBSTVENNO, SLUCHILOSX?
oSTOROZHNO PERESHAGIVAYA CHEREZ RAZBROSANNYE NA POLU LISTKI,
MOLODOJ CHELOVEK PRIBLIZILSYA K KRESLU, USELSYA I POLOZHIL NA
KOLENI SVOYU PAPKU.
- vASH PASPORT, POZHALUJSTA. - sKAZAL ON.
mALYANOV SUNULSYA V STOL, VYKOPAL PASPORT I PEREDAL EMU.
- kTO ESHCHE ZDESX ZHIVET? - sPROSIL MOLODOJ CHELOVEK,
RAZGLYADYVAYA PASPORT.
- zhENA... sYN... nO IH SEJCHAS NET. oNI SEJCHAS V ODESSE...
v OTPUSKE... u TESHCHI...
mOLODOJ CHELOVEK POLOZHIL PASPORT NA SVOYU PAPKU I SNYAL
CHERNYE OCHKI. tAKOJ OBYKNOVENNYJ, PROSTOVATOJ VNESHNOSTI MOLODOJ
CHELOVEK. i NIKAKOJ ON NE IZ PROKURATURY, A SKOREE UZH PRODAVEC.
iLI, SKAZHEM, MASTER IZ TELEATELXE.
- dAVAJTE POZNAKOMIMSYA, - SKAZAL ON. - ya - STARSHIJ
SLEDOVATELX, ZOVUT MENYA IGORX PETROVICH ZYKOV.
- oCHENX PRIYATNO, - SKAZAL MALYANOV.
tUT EMU V GOLOVU PRISHLO, CHTO ON, CHERT VOZXMI, STARSHIJ
NAUCHNYJ SOTRUDNIK I KANDIDAT NAUK. i NE MALXCHISHKA, MEZHDU
PROCHIM. oN ZAKINUL NOGU NA NOGU, USELSYA POUDOBNEE I SKAZAL
SUHO:
- SLUSHAYU VAS.
iGORX PETROVICH PRIPODNYAL SVOYU PAPKU DVUMYA RUKAMI, TOZHE
POLOZHIL NOGU NA NOGU I, OPUSTIV PAPKU NA KOLENO, SPROSIL:
- VY SNEGOVOGO ARNOLXDA PAVLOVICHA ZNAETE?
mALYANOVA |TOT VOPROS VRASPLOH NE ZASTAL. pOCHEMU-TO - EMU
I SAMOMU NE BYLO YASNO, POCHEMU - ON TAK I OZHIDAL, CHTO
SPRASHIVATX EGO BUDUT SEJCHAS LIBO PRO VALXKU VAJNGARTENA, LIBO
PRO ARNOLXDA PALYCHA. pO|TOMU ON PO-PREZHNEMU SUHO OTVETIL:
- DA. s POLKOVNIKOM SNEGOVYM YA ZNAKOM.
- a OTKUDA VAM IZVESTNO, CHTO ON POLKOVNIK? - nEMEDLENNO
POINTERESOVALSYA IGORX PETROVICH.
- n-NU, KAK VAM SKAZATX... - pROGOVORIL MALYANOV
UKLONCHIVO. - vSE-TAKI MY ZNAKOMY DAVNO...
- kAK DAVNO?
- n-NU... lET PYATX, NAVERNOE... s TEH POR, KAK VXEHALI V
|TOT DOM...
- a PRI KAKIH OBSTOYATELXSTVAH VY POZNAKOMILISX?
mALYANOV STAL VSPOMINATX. dEJSTVITELXNO, PRI KAKIH
OBSTOYATELXSTVAH? ch-CHERT... kOGDA ON KLYUCH PRINES V PERVYJ RAZ,
CHTO LI?.. nET, MY TOGDA UZHE BYLI ZNAKOMY...
- gM... - sKAZAL ON, SNYAL NOGU S NOGI I POSKREB V
ZATYLKE. - vY ZNAETE, NE POMNYU. pOMNYU, BYL TAKOJ SLUCHAJ...
lIFT NE RABOTAL, A IRINA - |TO MOYA ZHENA - VOZVRASHCHALASX IZ
MAGAZINA S POKUPKAMI I S SYNISHKOJ... aRNOLXD PALYCH VZYAL U NEE
AVOSXKU I REBENKA... nU, ZHENA PRIGLASILA ZAHODITX... kAZHETSYA,
V TOT ZHE VECHER ON I ZASHEL...
- oN BYL V FORME?
- nET, - SKAZAL MALYANOV UVERENNO.
- tAK... i S TEH POR VY, ZNACHIT, PODRUZHILISX?
- n-NU, CHTO ZNACHIT - PODRUZHILISX? oN ZAHODIT K NAM
INOGDA... bERET KNIGI, PRINOSIT KNIGI... chAEK INOGDA PXEM
VMESTE... a KOGDA ON UEZZHAET V KOMANDIROVKI, OTDAET NAM
KLYUCHI...
- zACHEM?
- kAK - ZACHEM? - sKAZAL MALYANOV. - mALO LI...
v SAMOM DELE, ZACHEM? kAK-TO |TO MNE NIKOGDA V GOLOVU NE
PRIHODILO. tAK, NA VSYAKIJ SLUCHAJ, NAVERNOE...
- nA VSYAKIJ SLUCHAJ, NAVERNOE, - SKAZAL MALYANOV. -
nAPRIMER, PRIEDET KTO-NIBUDX IZ RODNYH... iLI ESHCHE
CHTO-NIBUDX...
- kTO-NIBUDX PRIEZZHAL?
- dA NET... nASKOLXKO YA POMNYU - NET. pRI MNE, VO VSYAKOM
SLUCHAE, NIKTO NE PRIEZZHAL. mOZHET BYTX, ZHENA CHTO-NIBUDX PO
|TOMU POVODU ZNAET...
iGORX PETROVICH ZADUMCHIVO POKIVAL, ZATEM SPROSIL:
- NU, A PRIHODILOSX VAM S NIM GOVORITX O NAUKE, O RABOTE?
oPYATX O RABOTE...
- o CHXEJ RABOTE? - mRACHNO SPROSIL MALYANOV.
- o EGO, KONECHNO. vEDX ON, KAZHETSYA, BYL FIZIKOM...
- pONYATIYA NE IMEYU. sKOREE UZH RAKETCHIKOM KAKIM-NIBUDX...
oN ESHCHE NE USPEL DOGOVORITX, KAK EGO OBDALO HOLODOM. tO
ESTX KAK |TO BYL? pOCHEMU - BYL? kLYUCH NE ZANES... gOSPODI, DA
CHTO ZHE SLUCHILOSX, NAKONEC? oN UZHE GOTOV BYL ZAORATX VO VESX
GOLOS: "TO ESTX V KAKOM |TO SMYSLE BYL?", nO TUT IGORX
PETROVICH SOVERSHENNO SBIL EGO S PANTALYKU. sTREMITELXNYM
DVIZHENIEM FEHTOVALXSHCHIKA ON VYBROSIL V STORONU RUKU I VYHVATIL
U NEGO IZ-POD NOSA KAKOJ-TO CHERNOVIK.
- a |TO OTKUDA U VAS? - sPROSIL ON REZKO, I MIRNOE LICO
EGO VDRUG HISHCHNO OSUNULOSX. - oTKUDA U VAS |TO?
- pO... pOZVOLXTE... - pROGOVORIL MALYANOV, PRIPODNIMAYASX.
- sIDITE! - pRIKRIKNUL IGORX PETROVICH. sIZYE EGO GLAZKI
BEGALI PO LICU MALYANOVA. - kAK K VAM POPALI |TI DANNYE?
- kAKIE DANNYE? - pROSHEPTAL MALYANOV. - kAKIE K CHERTU
DANNYE? - zAREVEL ON. - eTO MOI RASCHETY!
- eTO NE VASHI RASCHETY, - HOLODNO VOZRAZIL IGORX PETROVICH,
TOZHE POVYSHAYA GOLOS. - vOT |TOT GRAFIK - OTKUDA ON U VAS?
oN IZDALI POKAZAL LISTOK I POSTUCHAL NOGTEM PO KRIVOJ
PLOTNOSTI.
- iZ GOLOVY! - sKAZAL MALYANOV SVIREPO. - vOT IZ |TOJ! -
oN UDARIL KULAKOM PO TEMENI. - eTO ZAVISIMOSTX PLOTNOSTI OT
RASSTOYANIYA DO ZVEZDY!
- eTO KRIVAYA ROSTA PRESTUPNOSTI V NASHEM RAJONE ZA
POSLEDNIJ KVARTAL! - oBXYAVIL IGORX PETROVICH.
mALYANOV POTERYAL DAR RECHI. a IGORX PETROVICH, BREZGLIVO
OTTOPYRIV GUBY, PRODOLZHAL:
- DAZHE SRISOVATX TOLKOM NE SUMELI... nE TAK ONA NA SAMOM
DELE IDET, A VOT TAK... - i S |TIMI SLOVAMI ON VZYAL KARANDASH
MALYANOVA, VSKOCHIL I, POLOZHIV LISTOK NA STOL, PRINYALSYA, SILXNO
NADAVLIVAYA, CHERTITX POVERH KRIVOJ PLOTNOSTI KAKUYU-TO LOMANUYU
LINIYU, PRIGOVARIVAYA PRI |TOM: - VOT TAK... a ZDESX VOT TAK, A
NE TAK... - zAKONCHIV I SLOMAV GRIFELX, ON OTSHVYRNUL KARANDASH,
SNOVA USELSYA I POSMOTREL NA MALYANOVA S SOZHALENIEM. - eH,
MALYANOV, MALYANOV, - PROIZNES ON. - kVALIFIKACIYA U VAS VYSOKAYA,
OPYTNYJ PRESTUPNIK, A DEJSTVUETE, KAK POSLEDNYAYA SYAVKA...
mALYANOV OBALDELO PEREVODIL VZGLYAD S CHERTEZHA NA EGO LICO I
OBRATNO. eTO NE LEZLO NI V KAKIE VOROTA. tO ESTX DO TAKOJ
STEPENI NE LEZLO, CHTO NE IMELO SMYSLA NI GOVORITX, NI KRICHATX,
NI MOLCHATX. sOBSTVENNO, STROGO GOVORYA, V |TOJ SITUACII
SLEDOVALO BY POPROSTU PROSNUTXSYA.
- nU, A ZHENA VASHA V HOROSHIH OTNOSHENIYAH SO SNEGOVYM? -
sPROSIL IGORX PETROVICH PREZHNIM VEZHLIVYM DO BESCVETNOSTI
GOLOSOM.
- v HOROSHIH... - sKAZAL MALYANOV TUPO.
- oNA S NIM NA "TY"?
- pOSLUSHAJTE, - SKAZAL MALYANOV. - vY MNE CHERTEZH
ISPORTILI. chTO |TO TAKOE, V SAMOM DELE?
- kAKOJ CHERTEZH? - uDIVILSYA IGORX PETROVICH.
- dA VOT |TOT, GRAFIK...
- a! nU, |TO NE SUSHCHESTVENNO. sNEGOVOJ ZAHODIT V GOSTI,
KOGDA VAS NET DOMA?
- nESUSHCHESTVENNO... - pOVTORIL ZA NIM MALYANOV. - eTO,
ZNAETE LI, VAM NESUSHCHESTVENNO, - PROGOVORIL ON, POSPESHNO
SOBIRAYA SO STOLA BUMAGI I KOE-KAK RASPIHIVAYA IH PO YASHCHIKAM. -
sIDISHX TUT, SIDISHX KAK PROKLYATYJ, VKALYVAESHX, POTOM PRIHODYAT
VSYAKIE I GOVORYAT, CHTO |TO NESUSHCHESTVENNO... - bORMOTAL ON,
OPUSKAYASX NA KORTOCHKI I SOBIRAYA CHERNOVIKI, RAZBROSANNYE PO
POLU.
iGORX PETROVICH BEZ VSYAKOGO VYRAZHENIYA SLEDIL ZA NIM,
AKKURATNO VVINCHIVAYA SIGARETU V MUNDSHTUCHOK. kOGDA MALYANOV,
OTDUVAYASX, POTNYJ I ZLOJ, VERNULSYA NA SVOE MESTO, IGORX
PETROVICH SPROSIL VEZHLIVO:
- VY RAZRESHITE ZAKURITX?
- kURITE, - SKAZAL MALYANOV. - vON PEPELXNICA... i ZNAETE,
SPRASHIVAJTE POSKOREJ, CHTO VAM NUZHNO. mNE RABOTATX PORA.
- eTO ZAVISIT TOLXKO OT VAS, - VOZRAZIL IGORX PETROVICH,
DELIKATNO VYPUSTIV DYM IZ UGLA RTA V STORONU OT MALYANOVA. -
vOT, NAPRIMER, TAKOJ VOPROS: KAK VY OBYCHNO NAZYVAETE SNEGOVOGO
- POLKOVNIK, PO FAMILII ILI PO IMENI-OTCHESTVU?
- kOGDA KAK PRIDETSYA, - BURKNUL MALYANOV. - kAKAYA VAM
RAZNICA, KAK YA EGO NAZYVAYU.
- pOLKOVNIKOM TOZHE NAZYVAETE?
- nU, NAZYVAYU. nU?
- eTO OCHENX STRANNO, - SKAZAL IGORX PETROVICH, OSTOROZHNO
STRYAHIVAYA PEPEL. - dELO V TOM, CHTO SNEGOVOJ POLUCHIL ZVANIE
POLKOVNIKA TOLXKO POZAVCHERA.
eTO BYL UDAR. mALYANOV MOLCHAL, CHUVSTVUYA, CHTO LICO EGO
ZALIVAETSYA KRASKOJ.
- tAK OTKUDA VY UZNALI, CHTO SNEGOVOJ PROIZVEDEN V
POLKOVNIKI?
mALYANOV MAHNUL RUKOJ.
- lADNO, - SKAZAL ON. - chEGO TAM... nU, PRIHVASTNUL. nU,
NE ZNAL YA, CHTO ON POLKOVNIK... iLI TAM PODPOLKOVNIK... pROSTO
YA VCHERA K NEMU ZASHEL, UVIDEL KITELX S POGONAMI...
- a KOGDA VY VCHERA U NEGO BYLI?
- dA VECHEROM. pOZDNO... kNIGU VOT U NEGO VZYAL. vOT |TU...
eTO ON ZRYA SBOLTNUL - PRO KNIGU. iGORX PETROVICH SEJCHAS ZHE
KNIGU PRIDVINUL K SEBE I PRINYALSYA EE LISTATX, A MALYANOV
POKRYLSYA HOLODNYM POTOM, POTOMU CHTO PONYATIYA NE IMEL, CHTO |TO
ZA KNIGA I O CHEM.
- eTO NA KAKOM ZHE ONA YAZYKE? - rASSEYANO SPROSIL IGORX
PETROVICH.
- e... - pROMYAMLIL MALYANOV, VTORICHNO POKRYVAYASX HOLODNYM
POTOM. - nA ANGLIJSKOM, NADO POLAGATX...
- dA NET, KAK BUDTO... - pROGOVORIL IGORX PETROVICH,
VGLYADYVAYASX V TEKST. - eTO VSE-TAKI KIRILLICA U VAS... nE
LATYNX... a! dA |TO ZHE RUSSKIJ.
mALYANOV OBLILSYA POTOM V TRETIJ RAZ, NO IGORX PETROVICH
TOLXKO POLOZHIL KNIGU NA MESTO I, OTKINUVSHISX V KRESLE,
USTAVILSYA NA NEGO. a MALYANOV USTAVILSYA NA IGORYA PETROVICHA,
STARAYASX NE MIGATX I NE OTVODITX VZGLYADA.
- nA KOGO YA POHOZH, PO VASHEMU? - sPROSIL VDRUG IGORX
PETROVICH.
- nA PRODAVCA, - LYAPNUL MALYANOV, NE ZADUMYVAYASX.
- nEPRAVILXNO, - SKAZAL IGORX PETROVICH. - pOPROBUJTE ESHCHE
RAZOK.
- nE ZNAYU... pROBORMOTAL MALYANOV.
iGORX PETROVICH SNYAL OCHKI I UKORIZNENNO POKACHAL GOLOVOJ. -
pLOHO! nU, PLOHO! nIKUDA NE GODITSYA. eTO ZHE NADO - NA
PRODAVCA!..
- nU, A NA KOGO ZHE? - sPROSIL MALYANOV TRUSLIVO.
iGORX PETROVICH NAZIDATELXNO POTRYAS PERED SOBOJ OCHKAMI.
- nA CHELOVEKA-NEVIDIMKU! - sKAZAL ON RAZDELXNO.
sTOYALA TYAZHELAYA VATNAYA TISHINA, DAZHE MASHINY PERESTALI
VZREVYVATX POD OKNOM. mALYANOV NE SLYSHAL NI ODNOGO ZVUKA, I EMU
OPYATX MUCHITELXNO ZAHOTELOSX PROSNUTXSYA. i VDRUG V |TOJ TISHINE
GRYANUL TELEFON.
mALYANOV VZDROGNUL. iGORX PETROVICH, KAZHETSYA, TOZHE. zVONOK
GRYANUL VTORICHNO. oPIRAYASX NA PODLOKOTNIKI, MALYANOV PRIPODNYALSYA
I VOPROSITELXNO POSMOTREL NA IGORYA PETROVICHA.
- dA-DA, - SKAZAL TOT. - eTO, NAVERNOE, VAS.
mALYANOV DOBRALSYA DO TAHTY I VZYAL TRUBKU. eTO BYL VALXKA
VAJNGARTEN.
- zDOROVO, ASTROFAG, - BURKNUL ON. - chTO NE ZVONISHX,
SKOTINA?
- tY PONIMAESHX... nE DO TOGO BYLO...
- rAZVLEKAESHXSYA?
- d-DA... - pROMYAMLIL MALYANOV. oN VSE VREMYA CHUVSTVOVAL U
SEBYA NA ZATYLKE VZGLYAD. - sLUSHAJ, VALXKA, YA TEBE POPOZZHE
POZVONYU...
- a CHTO U TEBYA TAM? - sEJCHAS ZHE VSTREVOZHILSYA VAJNGARTEN.
- dA TAK... ya TEBE POTOM RASSKAZHU.
- dEVICA?
- nET.
- mUZHCHINA?
- aGA...
vAJNGARTEN TYAZHELO ZADYSHAL V TRUBKU.
- sLUSHAJ, - SKAZAL ON, PONIZIV GOLOS. - ya SEJCHAS K TEBE
PRIEDU. hOCHESHX?
- nET! tEBYA ESHCHE ZDESX NE HVATALO...
vAJNGARTEN SNOVA ZADYSHAL.
- sLUSHAJ, - SKAZAL ON. - oN RYZHIJ?
mALYANOV NEVOLXNO OGLYANULSYA NA IGORYA PETROVICHA. k EGO
UDIVLENIYU, IGORX PETROVICH NA NEGO VOVSE NE SMOTREL, A CHITAL,
SHEVELYA GUBAMI, KNIGU SNEGOVOGO.
- dA NET, CHTO ZA CHUSHX? lADNO, YA POTOM TEBE POZVONYU...
- oBYAZATELXNO POZVONI! - zAORAL VALXKA. - kAK TOLXKO ON
UJDET, SRAZU ZHE ZVONI!
- lADNO, - SKAZAL MALYANOV I POVESIL TRUBKU. pOTOM ON
VERNULSYA NA SVOE MESTO, PROBORMOTAL: "PARDON..."
- nICHEGO-NICHEGO, - SKAZAL IGORX PETROVICH I OTLOZHIL KNIGU.
- shIROKIE U VAS VSE-TAKI INTERESY, DMITRIJ ALEKSEEVICH...
- d-DA... nE ZHALUYUSX... - pROMYAMLIL MALYANOV. ch-CHERT, HOTX
BY ODNIM GLAZKOM GLYANUTX, CHTO |TO ZA KNIGA. - iGORX PETROVICH,
- SKAZAL ON PROSITELXNO, - DAVAJTE, ESLI MOZHNO, KAK-NIBUDX
ZAKRUGLYATXSYA. vTOROJ CHAS UZHE.
- nU, RAZUMEETSYA! - vOSKLIKNUL IGORX PETROVICH S
GOTOVNOSTXYU. oN OZABOCHENNO VZGLYANUL NA CHASY I IZVLEK IZ PAPKI
BLOKNOT. - zNACHIT, TAK. vCHERA VECHEROM VY ZAHODILI K SNEGOVOMU.
tAK?
- dA.
- zA |TOJ KNIGOJ?
- d-DA... - sKAZAL MALYANOV, RESHIV NICHEGO BOLXSHE NE
UTOCHNYATX.
- kOGDA |TO BYLO?
- pOZDNO... oKOLO DVENADCATI...
- vAM NE POKAZALOSX, CHTO SNEGOVOJ SOBIRAETSYA KUDA-TO
UEZZHATX?
- dA, POKAZALOSX. tO ESTX NE POKAZALOSX. oN PROSTO SAM
SKAZAL, CHTO ZAVTRA UTROM UEZZHAET I ZANESET MNE KLYUCHI...
- zANES?
- nET.
- vY DOGADYVAETESX, KUDA ON EZDIT?
- n-NU, V OBSHCHEM DOGADYVAYUSX...
- oN VAM CHTO-NIBUDX RASSKAZYVAL OB |TOM?
- nET, KONECHNO. mY O EGO RABOTE NIKOGDA NE GOVORILI.
- a OTKUDA VASHA ZHENA ZNALA, CHTO SNEGOVOJ NE ZHENAT?
- e-|... a-A... a ONA ZNALA?
iGORX PETROVICH NE OTVETIL. oN PRISTALXNO SMOTREL NA
MALYANOVA, I ZRACHKI EGO STRANNYM I ZLOVESHCHIM OBRAZOM TO
SUZHALISX, TO RASSHIRYALISX. nERVY U MALYANOVA BYLI NATYANUTY DO
PREDELA. eMU KAZALOSX: ESHCHE SEKUNDA, I ON NACHNET KOLOTITX
KULAKAMI PO STOLU, BRYZGATX SLYUNOJ I VOOBSHCHE POTERYAET LICO. oN
PROSTO BOLXSHE NE MOG. vO VSEJ |TOJ BOLTOVNE BYL KAKOJ-TO
ZLOVESHCHIJ PODTEKST, VSE |TO BYLO POHOZHE NA LIPKUYU PAUTINU, I V
|TU PAUTINU POCHEMU-TO TO I DELO ZATYAGIVALI IRKU...
- nU, LADNO, - SKAZAL VDRUG IGORX PETROVICH, ZAHLOPYVAYA
BLOKNOT. - zNACHIT, KONXYAK U VAS ZDESX... - oN UKAZAL NA BAR. -
a VODKA - V HOLODILXNIKE. vY CHTO PREDPOCHITAETE? lICHNO VY.
- ya?
- dA. vY. lICHNO.
- kONXYAK... - pROIZNES MALYANOV HRIPLO I GLOTNUL. v GORLE
U NEGO BYLO SUHO.
- vOT I PREKRASNO! - bODRENXKO SKAZAL IGORX PETROVICH,
LEGKO PODNYALSYA I MELKIMI SHAZHKAMI DVINULSYA K BARU. - dALEKO
HODITX NE NADO...
mALYANOV TUPO SMOTREL, KAK ON S NEOBYKNOVENNOJ LOVKOSTXYU
RASSTAVLYAET NA STOLE RYUMKI, TONKIMI LOMTIKAMI NAREZAET LIMON,
OTKUPORIVAET BUTYLKU.
- vY ZNAETE, - GOVORIL ON, - ESLI OTKROVENNO - DELO VASHE
DRYANX. vYSHKI VAM NE DADUT, NO LET PYATNADCATX YA VAM, MOZHNO
SKAZATX, GARANTIRUYU... - oN AKKURATNO, NE PROLIV NI KAPLI,
RAZLIL KONXYAK PO RYUMKAM. - rAZUMEETSYA, VSEGDA MOGUT OTKRYTXSYA
SMYAGCHAYUSHCHIE OBSTOYATELXSTVA, NO POKA YA IH, OTKROVENNO GOVORYA, NE
VIZHU... nE VIZHU, NE VIZHU I NE VIZHU, DMITRIJ ALEKSEEVICH! nU...
- oN PODNYAL RYUMKU I PRIGLASHAYUSHCHE NAKLONIL GOLOVU.
oDEREVENELYMI PALXCAMI MALYANOV VZYALSYA ZA SVOYU RYUMKU.
- hOROSHO... - pROIZNES ON NE SVOIM GOLOSOM. - nO MOGU YA
VSE-TAKI UZNATX, CHTO PROISHODIT?
- nU, RAZUMEETSYA! - vSKRICHAL IGORX PETROVICH. oN VYPIL,
KINUL V ROT LOMTIK LIMONA I |NERGICHNO ZAKIVAL. - rAZUMEETSYA,
MOZHETE! tEPERX YA VAM VSE RASSKAZHU. iMEYU POLNOE PRAVO.
i ON RASSKAZAL.
sEGODNYA V VOSEMX UTRA ZA SNEGOVYM PRISHLA MASHINA, CHTOBY
OTVEZTI EGO NA A|RODROM. k UDIVLENIYU VODITELYA, SNEGOVOJ NE
DOZHIDALSYA V PODXEZDE, KAK OBYCHNO. pOVREMENIV PYATX MINUT,
VODITELX PODNYALSYA NA LIFTE I POZVONIL V KVARTIRU. nIKTO EMU NE
OTKRYL, HOTYA ZVONOK RABOTAL - VODITELX SLYSHAL |TO PREKRASNO.
tOGDA ON SPUSTILSYA VNIZ I IZ AVTOMATA NA UGLU DOLOZHIL PO
NACHALXSTVU O SOZDAVSHEJSYA SITUACII. nACHALXSTVO STALO ZVONITX
SNEGOVOMU PO TELEFONU. tELEFON SNEGOVOGO BYL VSE VREMYA ZANYAT.
tEM VREMENEM VODITELX, OBOJDYA DOM, OBNARUZHIL, CHTO VSE TRI OKNA
SNEGOVOGO RASKRYTY NASTEZH I V KVARTIRE, NESMOTRYA NA VYSOKOE
UZHE SOLNCE, GORIT |LEKTRICHESKIJ SVET. vODITELX NEMEDLENNO
DOLOZHIL OB |TOM. bYLI VYZVANY KOMPETENTNYE LICA, KOTORYE,
PRIBYV, TUT ZHE VZLOMALI ZAMOK I OSMOTRELI KVARTIRU SNEGOVOGO.
pRI OSMOTRE BYLO OBNARUZHENO, CHTO VSE |LEKTROLAMPY V KVARTIRE
VKLYUCHENY, NA KROVATI V SPALXNE STOIT NEZAKRYTYJ, NO SOBRANNYJ
CHEMODAN, A SAM SNEGOVOJ SIDIT V SVOEM KABINETE ZA STOLOM,
DERZHA V ODNOJ RUKE TELEFONNUYU TRUBKU, A V DRUGOJ - PISTOLET
SISTEMY MAKAROVA. bYLO USTANOVLENO, CHTO SNEGOVOJ SKONCHALSYA OT
OGNESTRELXNOJ RANY, NANESENNOJ IZ |TOGO PISTOLETA V PRAVYJ
VISOK V UPOR. sMERTX POSLEDOVALA MGNOVENNO MEZHDU TREMYA I
CHETYRXMYA CHASAMI UTRA.
- a YA-TO ZDESX PRI CHEM? - pROSIPEL MALYANOV.
v OTVET IGORX PETROVICH PODROBNO RASSKAZAL, KAK STROILASX
BALLISTICHESKAYA KRIVAYA I KAK BYLA OBNARUZHENA PULYA, PROSHEDSHAYA
NAVYLET I ZASTRYAVSHAYA V STENE.
- nO YA-TO, YA-TO ZDESX PRI CHEM? - sPRASHIVAL MALYANOV,
ISTOVO UDARYAYA SEBYA V GRUDX. k |TOMU MOMENTU ONI UZHE VYPILI PO
TRETXEJ.
- nO VAM EGO ZHALKO? - sPRASHIVAL IGORX PETROVICH. - zhALKO
EGO VAM?
- zhALKO, KONECHNO... oN BYL OTLICHNYJ MUZHIK... nO YA-TO!
mENYA-TO VY POCHEMU? ya I PISTOLETA SRODU V RUKAH NE DERZHAL! ya ZHE
NEVOENNOOBYAZANNYJ... pO ZRENIYU...
iGORX PETROVICH EGO NE SLUSHAL. oN PODROBNO RASSKAZYVAL,
KAK SLEDSTVIYU UDALOSX V KOROTKIE SROKI VYYASNITX, CHTO POKOJNYJ
SNEGOVOJ BYL LEVSHA, I OCHENX STRANNO, CHTO ZASTRELILSYA ON, DERZHA
PISTOLET V PRAVOJ RUKE.
- nU DA, NU DA! - sOGLASILSYA MALYANOV. - aRNOLXD PALYCH
DEJSTVITELXNO BYL LEVSHA, YA TOZHE |TO ZNAYU, MOGU PODTVERDITX...
nO YA-TO... ya VEDX SPAL VSYU NOCHX! a POTOM, ZACHEM YA EGO BUDU
UBIVATX, SAMI POSUDITE!
- nU, A KTO ZHE? kTO? - lASKOVO SPROSIL IGORX PETROVICH.
- oTKUDA MNE ZNATX? eTO VY DOLZHNY ZNATX, KTO!
- vY-S! - gNUSNO-VKRADCHIVYM GOLOSOM PORFIRIYA PROIZNES
IGORX PETROVICH, RAZGLYADYVAYA MALYANOVA SKVOZX RYUMKU ODNIM
GLAZOM. - vY I UBILI-S, DMITRIJ ALEKSEEVICH!..
- kOSHMAR KAKOJ-TO... - pROBORMOTAL MALYANOV BESPOMOSHCHNO.
eMU HOTELOSX ZAPLAKATX OT OTCHAYANIYA.
i TUT LEGKIJ SKVOZNYACHOK POTYANUL PO KOMNATE, SHEVELXNUL
SDVINUTUYU SHTORU, I YAROSTNOE POPOLUDENNOE SOLNCE, VORVAVSHISX V
OKNO, UDARILO IGORYA PETROVICHA PRYAMO V LICO. oN ZAZHMURILSYA,
ZASLONILSYA RASTOPYRENNOJ PYATERNEJ, PODVINULSYA V KRESLE I
TOROPLIVO POSTAVIL RYUMKU NA STOL. chTO-TO S NIM SLUCHILOSX.
gLAZA CHASTO ZAMIGALI, NA SHCHEKI NABEZHALA KRASKA, PODBORODOK
DROGNUL.
- pROSTITE... - pROGOVORIL ON, OZIRAYASX S VYRAZHENIEM
KAKOGO-TO MUCHITELXNOGO NEDOUMENIYA NA LICE. - dMITRIJ
ALEKSEEVICH! dA CHTO ZHE |TO TAKOE? gDE YA?.. - oN VZGLYANUL NA
RYUMKI, GLAZA EGO RASSHIRILISX. - pOSLUSHAJTE, CHTO VY ZDESX?..
oN ZAMOLCHAL, POTOMU CHTO V BOBKINOJ KOMNATE CHTO-TO
GROHNULO I RAZLETELOSX S DLINNYM DREBEZGOM.
- eTO CHTO TAKOE? - sPROSIL IGORX PETROVICH,
NASTOROZHIVSHISX. dUSHI CHELOVECHESKOJ SNOVA NE BYLO V EGO GOLOSE.
- eTO TAM... oDIN CHELOVEK... - pROGOVORIL MALYANOV, TAK I
NE USPEV PONYATX, CHTO ZHE PROIZOSHLO S IGOREM PETROVICHEM. sOVSEM
DRUGAYA MYSLX VDRUG OSENILA EGO. - sLUSHAJTE! - vSKRICHAL ON,
VSKAKIVAYA. - pOJDEMTE! vOT, POZHALUJSTA, TAM PODRUGA ZHENY! oNA
PODTVERDIT!.. vSYU NOCHX SPAL, NIKUDA NE VYHODIL...
tOLKAYASX PLECHAMI, ONI USTREMILISX V PRIHOZHUYU.
- iNTERESNO, INTERESNO... - pRIGOVARIVAL IGORX PETROVICH.
- pODRUGA ZHENY... pOSMOTRIM!
- oNA PODTVERDIT... - bORMOTAL MALYANOV. - sEJCHAS
UVIDITE... pODTVERDIT...
oNI BEZ STUKA VORVALISX V BOBKINU KOMNATU I OSTANOVILISX.
kOMNATA BYLA PRIBRANA I PUSTA. lIDOCHKI NE BYLO, POSTELI NA
TAHTE NE BYLO, CHEMODANA NE BYLO. a POD OKNOM, RYADOM S
OSKOLKAMI GLINYANOGO KUVSHINA (HOREZM, 11 VEK) SIDEL KALYAM S
NEOBYKNOVENNO NEVINNYM VIDOM.
- eTO? - pROIZNES IGORX PETROVICH, UKAZYVAYA NA KALYAMA.
- nET... - oTVETIL MALYANOV GLUPO. - eTO NASH KOT, ON U NAS
DAVNO... pOZVOLXTE, A GDE ZHE LIDOCHKA? - oN OGLYANULSYA NA
VESHALKU. bELOGO PYLXNIKA TOZHE NE BYLO. - oNA, ZNACHIT, USHLA,
NAVERNOE?..
iGORX PETROVICH POZHAL PLECHAMI.
- nAVERNOE, - SKAZAL ON. - zDESX EE NET.
tYAZHELO STUPAYA, MALYANOV PODOSHEL K RAZBITOMU KUVSHINU.
- s-SKOTINA! - sKAZAL ON I DAL KALYAMU PO UHU. kALYAM
SHARAHNULSYA VON. mALYANOV PRISEL NA KORTOCHKI. vDREBEZGI. kAKOJ
HOROSHIJ KUVSHIN BYL...
- dAVNO ONA U VAS ZHIVET? - sPROSIL IGORX PETROVICH.
- vCHERA PRIEHALA.
- a VESHCHI EE ZDESX?
- nE VIZHU, - SKAZAL MALYANOV. - i PYLXNIKA EE NET.
- sTRANNO, VERNO? - sKAZAL IGORX PETROVICH.
mALYANOV MOLCHA MAHNUL RUKOJ.
- nU I CHERT S NEYU, - SKAZAL IGORX PETROVICH. - pOJDEMTE
ESHCHE PO RYUMOCHKE...
vDRUG VHODNAYA DVERX RASPAHNULASX, I V PRIHOZHUYU..."
6. "... dVERX LIFTA, ZAGUDEL MOTOR. mALYANOV OSTALSYA ODIN.
dOLGO STOYAL ON NA POROGE BOBKINOJ KOMNATY, PRIVALIVSHISX
PLECHOM K KOSYAKU I NI O CHEM V OBSHCHEM NE DUMAYA. pOYAVILSYA
OTKUDA-TO KALYAM, PROSHEL, NERVNO PODRAGIVAYA HVOSTOM, MIMO NEGO,
VYSHEL NA PLOSHCHADKU I PRINYALSYA LIZATX CEMENTNYJ POL.
- nU, LADNO, - SKAZAL MALYANOV NAKONEC, OTORVALSYA OT
KOSYAKA I PROSHEL V BOLXSHUYU KOMNATU. bYLO TAM NAKURENO,
SIROTLIVO STOYALI TRI SINIE RYUMKI NA STOLE - DVE PUSTYE I ODNA
NAPOLOVINU POLNAYA, SOLNCE UZHE DOBIRALOSX DO KNIZHNYH POLOK.
oN NEMNOGO POSIDEL V KRESLE, DOPIL SVOYU RYUMKU. zA OKNOM
GROHOTALO I FYRCHALO, CHEREZ OTKRYTYE DVERI DONOSILISX S
LESTNICY DETSKIE VOPLI I SHUMY LIFTA. pAHLO SHCHAMI. pOTOM ON
VSTAL, PROTASHCHILSYA CHEREZ PRIHOZHUYU, UDARIVSHISX PLECHOM O KOSYAK,
VYVOLOKSYA NOGA ZA NOGU NA LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU I OSTANOVILSYA
PERED DVERXYU KVARTIRY SNEGOVOGO. dVERX BYLA OPECHATANA, I NA
ZAMKE STOYALA BOLXSHAYA SURGUCHNAYA PECHATX. oN OSTOROZHNO KOSNULSYA
EE KONCHIKAMI PALXCEV I OTDERNUL RUKU. vSE BYLO PRAVDOJ. vSE,
CHTO SLUCHILOSX, - SLUCHILOSX. gRAZHDANIN SOVETSKOGO SOYUZA ARNOLXD
PAVLOVICH SNEGOVOJ USHEL IZ ZHIZNI".
7. "oN POMYL I POSTAVIL NA MESTO RYUMKI, UBRAL CHEREPKI V
BOBKINOJ KOMNATE I DAL KALYAMU RYBY. pOTOM VZYAL VYSOKIJ STAKAN,
IZ KOTOROGO BOBKA PXET MOLOKO, VBIL TUDA TRI SYRYH YAJCA,
NAKROSHIL HLEBA, OBILXNO ZASYPAL SOLXYU I PERCEM I PEREMESHAL.
eSTX EMU NE HOTELOSX, ON DEJSTVOVAL MEHANICHESKI. i ON SXEL |TU
TYURYU, STOYA PERED BALKONNYM OKNOM I GLYADYA NA ZALITYJ SOLNCEM
PUSTOJ DVOR. dAZHE DEREVXEV NE UDOSUZHILISX POSADITX. hOTX ODNO.
mYSLI EGO TEKLI VYALOJ STRUJKOJ, DA I NE MYSLI |TO BYLI,
SOBSTVENNO, - TAK, OBRYVKI KAKIE-TO.
nET, SNEGOVOJ UMER, |TO YASNO. sNEGOVOGO YA BOLXSHE NE
UVIZHU. hOROSHIJ BYL CHELOVEK, TOLXKO KAKOJ-TO NELEPYJ. kAKOJ-TO
ON VSEGDA BYL NEUSTROENNYJ... oSOBENNO VCHERA. a VEDX KOMU-TO
ON ZVONIL... zVONIL ON KOMU-TO, CHTO-TO HOTEL SKAZATX ESHCHE,
OB'YASNITX, PREDUPREDITX O CHEM-TO. mALYANOVA PEREDERNULO. oN
POSTAVIL V MOJKU GRYAZNYJ STAKAN - |MBRION BUDUSHCHEJ KUCHI GRYAZNOJ
POSUDY. zDOROVO LIDOCHKA KUHNYU UBRALA, VSE TAK I SVERKAET... a
ON MENYA PREDUPREZHDAL NASCHET LIDOCHKI. dEJSTVITELXNO, S |TOJ
LIDOCHKOJ KAK-TO NEPONYATNO...
mALYANOV VDRUG BROSILSYA V PRIHOZHUYU, POISKAL POD VESHALKOJ I
NASHEL ZAPISKU OT IRKI. nET, ERUNDA. vSE PRAVILXNO. i POCHERK
YAVNO IRKIN, I MANERA EE... i VOOBSHCHE, VY PODUMAJTE: NU NA KOJ
LYAD UBIJCE MYTX POSUDU?.."
8."... u VALXKI BYL ZANYAT. mALYANOV POLOZHIL TRUBKU I
RASTYANULSYA NA TAHTE, UTKNUVSHISX NOSOM V ZHESTKIJ VORS. u VALXKI
VEDX TAM TOZHE CHTO-TO NE V PORYADKE. iSTERIKA KAKAYA-TO... chTO-TO
ON U MENYA SPRASHIVAL, STRANNOE CHTO-TO... eH, VALXKA, MNE BY
TVOI ZABOTY! nET, PUSKAJ PRIEZZHAET. oN V ISTERIKE, YA V
ISTERIKE - GLYADISHX, VDVOEM CHTO-NIBUDX I PRIDUMAEM...
i VDRUG KTO-TO KASHLYANUL V PRIHOZHEJ U NEGO ZA SPINOJ.
mALYANOVA KAK VETROM SNESLO S TAHTY. i ZRYA, KONECHNO. nIKOGO TAM
V PRIHOZHEJ NE BYLO. i V VANNOJ TOZHE. i V KLADOVKE. oN PROVERIL
ZAMOK, VERNULSYA NA TAHTU I TUT OBNARUZHIL, CHTO KOLENI U NEGO
DROZHAT. ch-CHERT, NERVY SDALI... oN ESHCHE RAZ NABRAL TELEFON
VALXKI I BROSIL TRUBKU. oT VECHEROVSKOGO POZVONYU. oN NATYANUL
CHISTUYU RUBASHKU, PROVERIL V KARMANE KLYUCHI, ZAPER ZA SOBOJ DVERX
I POBEZHAL VVERH PO LESTNICE.
sLAVA BOGU, FIL BYL DOMA. i KAK VSEGDA, U NEGO BYL TAKOJ
VID, SLOVNO ON SOBIRALSYA NA PRIEM I CHEREZ PYATX MINUT ZA NIM
DOLZHNA ZAEHATX MASHINA. bYL NA NEM KAKOJ-TO NEVEROYATNOJ KRASOTY
KREMOVYJ KOSTYUM, NEVOOBRAZIMYE MOKASINY I GALSTUK. eTOT
GALSTUK MALYANOVA VSEGDA OSOBENNO UGNETAL. nE MOG ON
PREDSTAVITX SEBE, KAK |TO MOZHNO DOMA RABOTATX V GALSTUKE.
- rABOTAESHX? - sPROSIL MALYANOV.
- kAK VSEGDA.
- nU, YA NENADOLGO.
- kONECHNO, - SKAZAL VECHEROVSKIJ. - kOFE?
- pODOZHDI, - SKAZAL MALYANOV. - a VPROCHEM, DAVAJ.
oNI OTPRAVILISX NA KUHNYU. mALYANOV SEL NA SVOJ STUL, A
VECHEROVSKIJ PRINYALSYA KOLDOVATX S KOFEJNYM OBORUDOVANIEM.
- ya SDELAYU PO-VENSKI, - SKAZAL ON, NE OBORACHIVAYASX.
- vALYAJ, - OTOZVALSYA MALYANOV. - sLIVKI ESTX?
vECHEROVSKIJ NE OTVETIL. mALYANOV SMOTREL, KAK POD TONKOJ
KREMOVOJ TKANXYU |NERGICHNO RABOTAYUT EGO TORCHASHCHIE LOPATKI.
- u TEBYA SLEDOVATELX BYL? - sPROSIL ON.
lOPATKI NA MGNOVENIE ZASTYLI, ZATEM NAD SUTULYM PLECHOM
MEDLENNO VOZNIKLO, POVORACHIVAYASX, DLINNOE VESNUSHCHATOE LICO S
VISLYM NOSOM I RYZHIMI BROVYAMI, VYSOKO ZADRANNYMI NAD VERHNIM
KRAEM MOGUCHEJ ROGOVOJ OPRAVY OCHKOV.
- pROSTI... kAK TY SKAZAL?
- ya SKAZAL: SLEDOVATELX U TEBYA BYL SEGODNYA ILI NET?
- pOCHEMU IMENNO SLEDOVATELX? - oSVEDOMILSYA VECHEROVSKIJ.
- pOTOMU CHTO SNEGOVOJ ZASTRELILSYA, - SKAZAL MALYANOV. - kO
MNE UZHE PRIHODILI.
- kTO TAKOJ SNEGOVOJ?
- nU, |TOT DYADXKA, KOTORYJ NAPROTIV MENYA ZHIVET. rAKETCHIK.
- a...
vECHEROVSKIJ OTVERNULSYA I SNOVA ZADVIGAL LOPATKAMI.
- a TY RAZVE EGO NE ZNAL? - sPROSIL MALYANOV. - pO-MOEMU,
YA VAS ZNAKOMIL.
- nET, - SKAZAL VECHEROVSKIJ. - nASKOLXKO YA POMNYU, NET.
pO KUHNE PREKRASNO ZAPAHLO KOFE. mALYANOV USELSYA
POUDOBNEE. rASSKAZATX ILI NE STOIT? v |TOJ SVERKAYUSHCHEJ
AROMATNOJ KUHNE, GDE BYLO TAK PROHLADNO, NESMOTRYA NA
OSLEPITELXNOE SOLNCE, GDE VSEGDA VSE STOYALO NA SVOIH MESTAH I
VSE BYLO SAMOGO VYSSHEGO KACHESTVA - NA MIROVOM UROVNE ILI
NESKOLXKO VYSHE, - ZDESX VSE SOBYTIYA PROSHEDSHIH SUTOK KAZALISX
OSOBENNO NELEPYMI, DIKIMI, NEPRAVDOPODOBNYMI...
nECHISTOPLOTNYMI KAKIMI-TO.
nEKOTOROE VREMYA ONI MOLCHA NASLAZHDALISX KOFE PO-VENSKI.
pOTOM VECHEROVSKIJ SKAZAL:
- VCHERA YA NEMNOGO PODUMAL NAD TVOEJ ZADACHEJ... tY NE
PROBOVAL PRIMENITX FUNKCII GARTVIGA?
- zNAYU, ZNAYU, - SKAZAL MALYANOV. - sAM DOPER.
- pOLUCHILOSX?
mALYANOV OTODVINUL OT SEBYA PUSTUYU CHASHKU.
- sLUSHAJ, FIL, - SKAZAL ON. - kAKIE TUT, K CHERTOVOJ
MATERI, FUNKCII GARTVIGA? u MENYA GOLOVA VINTOM, A TY..."
9. "... pOMOLCHAL MINUTU, POGLAZHIVAYA DVUMYA PALXCAMI GLADKO
VYBRITUYU SKULU, A ZATEM PRODEKLAMIROVAL:
- GLYANUTX SMERTI V LICO SAMI MY NE MOGLI, NAM GLAZA
ZAVYAZALI I K NEJ PRIVELI... - i DOBAVIL: - BEDNYAGA.
nEPONYATNO BYLO, KOGO ON IMEET V VIDU.
- nET, YA VSE MOGU PONYATX, - SKAZAL MALYANOV. - nO VOT |TOT
SLEDOVATELX...
- tY HOCHESHX ESHCHE KOFE? - pEREBIL EGO VECHEROVSKIJ.
mALYANOV POMOTAL GOLOVOJ, I VECHEROVSKIJ PODNYALSYA.
- tOGDA POJDEM KO MNE, - SKAZAL ON.
oNI PERESHLI V KABINET. vECHEROVSKIJ SEL ZA STOL -
SOVERSHENNO PUSTOJ, S ODINOKIM LISTKOM BUMAGI POSEREDINE -
VYNUL IZ YASHCHIKA MEHANICHESKIJ BYUVAR, SHCHELKNUL KAKOJ-TO KNOPKOJ,
POSHARIL GLAZAMI PO STROCHKAM I NABRAL NA TELEFONE NOMER.
- sTARSHEGO SLEDOVATELYA ZYKINA, - PROIZNES ON VYALYM
NACHALXSTVENNYM GOLOSOM. - ya I GOVORYU ZYKOVA, IGORYA
PETROVICHA... nA OPERACII? bLAGODARYU VAS. - oN POLOZHIL TRUBKU.
- sTARSHIJ SLEDOVATELX ZYKOV NA OPERACII, - SOOBSHCHIL ON
MALYANOVU.
- oN MNE SVOE UDOSTOVERENIE POKAZYVAL... - sKAZAL
MALYANOV. - iLI TY DUMAL, CHTO |TO BYLI ZHULIKI?
- vRYAD LI...
- vOT I YA TOZHE PODUMAL. iZ-ZA BUTYLKI KONXYAKA RAZVODITX
TAKUYU ISTORIYU... dA ESHCHE RYADOM S OPECHATANNOJ KVARTIROJ.
vECHEROVSKIJ KIVNUL.
- a TY GOVORISHX - FUNKCII GARTVIGA! - sKAZAL MALYANOV
UKORIZNENNO. - kAKAYA TUT MOZHET BYTX RABOTA!
vECHEROVSKIJ PRISTALXNO SMOTREL NA NEGO RYZHIMI GLAZAMI.
- dIMA, - PROGOVORIL ON, - A TEBYA NE UDIVILO, CHTO
SNEGOVOJ ZAINTERESOVALSYA TVOEJ RABOTOJ?
- eSHCHE BY! sRODU MY S NIM O RABOTE NIKOGDA NE GOVORILI...
- a CHTO TY EMU RASSKAZAL?
- nICHEGO NE SKAZAL. pO-MOEMU, ON BYL RAZOCHAROVAN. "gDE
IMENIE, A GDE VODA", TAK ON VYRAZILSYA.
- pROSTI?
- "gDE IMENIE, A GDE VODA"...
- a CHTO, SOBSTVENNO, |TO ZNACHIT?
- eTO IZ KLASSIKI OTKUDA-TO... v TOM SMYSLE, CHTO V
OGORODE BUZINA, A V KIEVE - DYADXKA...
- aGA... - vECHEROVSKIJ ZADUMCHIVO POMORGAL KOROVXIMI
RESNICAMI, POTOM VZYAL S PODOKONNIKA IDEALXNO CHISTUYU
PEPELXNICU, VYNUL IZ STOLA TRUBKU S KISETOM I PRINYALSYA EE
NABIVATX. - aGA... "gDE IMENIE, A GDE VODA"... eTO HOROSHO.
nADO BUDET ZAPOMNITX.
mALYANOV NETERPELIVO ZHDAL. oN OCHENX VERIL V NEGO. u
VECHEROVSKOGO BYL SOVERSHENNO NECHELOVECHESKIJ MOZG. mALYANOV NE
ZNAL DRUGOGO CHELOVEKA, KOTORYJ IZ SOVOKUPNOSTI DANNYH FAKTOV
BYL BY SPOSOBEN DELATX STOLX NEOZHIDANNYE VYVODY.
- nU? - sKAZAL MALYANOV NAKONEC.
vECHEROVSKIJ UZHE NABIL SVOYU TRUBKU I TEPERX TAK ZHE
NETOROPLIVO I SO VKUSOM EE RASKURIVAL. tRUBKA TIHONECHKO
SIPELA. vECHEROVSKIJ SKAZAL, ZATYAGIVAYASX:
- DIMA... p-P... a NA SKOLXKO TY, SOBSTVENNO, PRODVINULSYA
S CHETVERGA? mY, KAZHETSYA, V CHETVERG... p-P... rAZGOVARIVALI V
POSLEDNIJ RAZ...
- kAKOE |TO IMEET ZNACHENIE? - sPROSIL MALYANOV S
RAZDRAZHENIEM. - mNE SEJCHAS, ZNAESHX LI, NE DO |TOGO...
eTI SLOVA VECHEROVSKIJ PROPUSTIL MIMO USHEJ - PO-PREZHNEMU
SMOTREL NA MALYANOVA RYZHIMI SVOIMI GLAZAMI I POPYHIVAL TRUBKOJ.
eTO BYL VECHEROVSKIJ. oN ZADAL VOPROS I TEPERX ZHDAL OTVETA. i
MALYANOV SDALSYA. oN VERIL, CHTO VECHEROVSKOMU VIDNEE, CHTO IMEET
ZNACHENIE, A CHTO - NET.
- nEPLOHO YA PRODVINULSYA, - SKAZAL ON I PRINYALSYA
RASSKAZYVATX, KAK EMU UDALOSX PEREFORMULIROVATX ZADACHU I
SVESTI EE SNACHALA K URAVNENIYAM V VEKTORNOJ FORME, A POTOM K
INTEGRO-DIFFERENCIALXNOMU URAVNENIYU, KAK U NEGO STALA
VYRISOVYVATXSYA FIZICHESKAYA KARTINA, KAK DOPER ON DO
M-PLOSKOSTEJ I KAK VCHERA SOOBRAZIL NAKONEC ISPOLXZOVATX
PREOBRAZOVANIYA GARTVIGA.
vECHEROVSKIJ SLUSHAL OCHENX VNIMATELXNO, NE PEREBIVAYA I NE
ZADAVAYA VOPROSOV, I TOLXKO ODIN RAZ, KOGDA MALYANOV, UVLEKSHISX,
SHVATIL ODINOKIJ LISTOK I POPYTALSYA PISATX NA OBRATNOJ
STORONE, OSTANOVIL EGO I POPROSIL: "SLOVAMI, SLOVAMI..."
- nO NICHEGO |TOGO YA SDELATX UZHE NE USPEL, - UNYLO
ZAKONCHIL MALYANOV. - pOTOMU CHTO SNACHALA NACHALISX DURACKIE
TELEFONNYE ZVONKI, YA ESHCHE KOE-KAK RABOTAL, A POTOM ZAYAVILASX
|TA LIDOCHKA, I VSE POSHLO NA PROPASTX...
vECHEROVSKIJ SOVERSHENNO OKUTALSYA KLUBAMI I STRUYAMI
AROMATNOGO MEDVYANOGO DYMA.
- nEPLOHO, NEPLOHO... - pROZVUCHAL EGO GLUHOVATYJ GOLOS. -
nO OSTANOVILSYA TY, KAK YA VIZHU, NA SAMOM INTERESNOM MESTE.
- nE YA OSTANOVILSYA, A MENYA OSTANOVILI!
- dA, - SKAZAL VECHEROVSKIJ.
mALYANOV UDARIL SEBYA KULAKAMI PO KOLENYAM.
- ch-CHERT, SEJCHAS BY RABOTATX I RABOTATX! a YA DUMATX NE
MOGU! oT KAZHDOGO SHOROHA V SOBSTVENNOJ KVARTIRE VZDRAGIVAYU... i
VDOBAVOK |TA MILAYA PERSPEKTIVOCHKA - PYATNADCATX LET...
oN UZHE V KOTORYJ RAZ VVORACHIVAL PRO |TI PYATNADCATX LET,
VSE ZHDAL, CHTO VECHEROVSKIJ SKAZHET: "NE VYDUMYVAJ, KAKIE TAM
PYATNADCATX LET, |TO ZHE YAVNOE NEDORAZUMENIE...", nO VECHEROVSKIJ
I NA |TOT RAZ NICHEGO PODOBNOGO NE SKAZAL. vMESTO |TOGO ON
PRINYALSYA DLINNO I NUDNO RASSPRASHIVATX MALYANOVA O TELEFONNYH
ZVONKAH: KOGDA ONI NACHALISX (TOCHNO), KUDA ZVONILI (NU, HOTX
NESKOLXKO KONKRETNYH PRIMEROV), KTO ZVONIL (MUZHCHINA? zhENSHCHINA?
rEBENOK? ). kOGDA MALYANOV RASSKAZAL EMU PRO ZVONKI
VAJNGARTENA, ON, PO-VIDIMOMU UDIVILSYA I NEKOTOROE VREMYA
MOLCHAL, A POTOM OPYATX PRINYALSYA ZA SVOE. chTO MALYANOV OTVECHAL V
TELEFON? vSEGDA LI PODHODIL? chTO EMU SKAZALI V BYURO REMONTA?
chTO |TO ZA ISTORIYA SO STOLOM ZAKAZOV? pODROBNEE... kAK
VYGLYADEL |TOT DYADXKA? chTO ON GOVORIL? chTO PRINES? chTO TEPERX
OSTALOSX OT TOGO, CHTO ON PRINES?.. eTIM UNYLYM DOPROSOM ON
ZAGNAL MALYANOVA V KROMESHNUYU TOSKU, POTOMU CHTO MALYANOV NE
PONIMAL, ZACHEM |TO VSE NADO I KAKOE OTNOSHENIE VSE |TO IMEET K
EGO NESCHASTXYAM. pOTOM VECHEROVSKIJ NAKONEC ZAMOLCHAL I PRINYALSYA
KOVYRYATXSYA V TRUBKE, A MALYANOV HRUSTNUL PALXCAMI I S TOSKOJ
PROBORMOTAL:
- CHTO BUDET? chTO BUDET?..
vECHEROVSKIJ TOTCHAS OTKLIKNULSYA:
- KTO ZNAET, CHTO ZHDET NAS? - sKAZAL ON. - kTO ZNAET, CHTO
BUDET? i SILXNYJ BUDET, I PODLYJ BUDET. i SMERTX PRIDET I NA
SMERTX OSUDIT. nE NADO V GRYADUSHCHEE VZOR POGRUZHATX...
mALYANOV PONYAL, CHTO |TO STIHI, TOLXKO POTOMU, CHTO
VECHEROVSKIJ, ZAKONCHIV, RAZRAZILSYA GLUHOVATYM UHANXEM, KOTOROE
OBOZNACHALO U NEGO DOVOLXNYJ SMEH. nAVERNOE, TAK ZHE UHALI
U|LLSOVSKIE MARSIANE, UPIVAYASX CHELOVECHESKOJ KROVXYU, I
VECHEROVSKIJ TAK UHAL, KOGDA EMU NRAVILISX STIHI, KOTORYE ON
CHITAL. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO UDOVOLXSTVIE, KOTOROE ON
ISPYTYVAL OT HOROSHIH STIHOV, BYLO CHISTO FIZIOLOGICHESKIM.
- iDI TY K CHERTU, - SKAZAL EMU MALYANOV.
i TOGDA VECHEROVSKIJ PROIZNES VTORUYU TIRADU - NA |TOT RAZ
V PROZE.
- kOGDA MNE PLOHO, YA RABOTAYU, - SKAZAL ON. - kOGDA U MENYA
NEPRIYATNOSTI, KOGDA U MENYA HANDRA, KOGDA MNE SKUCHNO ZHITX, - YA
SAZHUSX RABOTATX. nAVERNOE, SUSHCHESTVUYUT DRUGIE RECEPTY, NO YA IH
NE ZNAYU. iLI ONI MNE NE POMOGAYUT. hOCHESHX MOEGO SOVETA -
POZHALUJSTA: SADISX RABOTATX. sLAVA BOGU, TAKIM LYUDYAM, KAK MY S
TOBOJ, DLYA RABOTY NICHEGO NE NUZHNO KROME BUMAGI I KARANDASHA...
pOLOZHIM, VSE |TO MALYANOV ZNAL I BEZ NEGO. iZ KNIG. u
MALYANOVA VSE |TO BYLO NE TAK. oN MOG RABOTATX TOLXKO, KOGDA NA
DUSHE U NEGO BYLO LEGKO I NICHEGO NAD NIM NE VISELO.
- pOMOSHCHI OT TEBYA... - sKAZAL ON. - dAJ-KA YA LUCHSHE
VAJNGARTENU POZVONYU... sTRANNO MNE VSE-TAKI, CHTO ON SPRASHIVAL
PRO SNEGOVOGO...
- kONECHNO, - SKAZAL VECHEROVSKIJ. - tOLXKO, ESLI TEBE NE
TRUDNO, PERENESI TELEFON V DRUGUYU KOMNATU.
mALYANOV VZYAL APPARAT I POVOLOK SHNUR V SOSEDNYUYU KOMNATU.
- eSLI HOCHESHX, OSTAVAJSYA U MENYA, - SKAZAL EMU VSLED
VECHEROVSKIJ. - bUMAGA ESTX, KARANDASH YA TEBE DAM...
- lADNO, - SKAZAL MALYANOV. - tAM VIDNO BUDET...
tEPERX VAJNGARTEN NE OTVECHAL. mALYANOV DAL ZVONKOV DESYATX,
PEREZVONIL, DAL ESHCHE DESYATOK I POVESIL TRUBKU. tAK. chTO ZHE
TEPERX DELATX? kONECHNO, MOZHNO BYLO BY OSTATXSYA ZDESX. zDESX
PROHLADNO, TIHO. v KAZHDOJ KOMNATE KONDICIONER. pRICEPOV I
TORMOZOV NE SLYSHNO - OKNA VO DVOR. i VDRUG ON PONYAL, CHTO DELO
NE V |TOM. eMU BYLO PROSTO STRASHNO VOZVRASHCHATXSYA K SEBE. eTO
NADO ZHE! bOLXSHE VSEGO NA SVETE YA LYUBLYU SVOJ DOM, I V |TOT DOM
MNE STRASHNO VOZVRASHCHATXSYA. nU, NET, PODUMAL ON. eTOGO VY OT
MENYA NE DOZHDETESX. eTO UZH PARDON.
mALYANOV RESHITELXNO SGREB APPARAT I OTNES EGO NA MESTO.
vECHEROVSKIJ SIDEL, USTAVYASX V SVOJ ODINOKIJ LISTOK, I TIHONXKO
POSTUKIVAL PO NEMU BLAGORODNEJSHIM PARKEROM. lISTOK BYL
NAPOLOVINU ISPISAN SIMVOLAMI, KOTORYH MALYANOV NE PONIMAL.
- ya POJDU, FIL, - SKAZAL MALYANOV.
vECHEROVSKIJ PODNYAL K NEMU RYZHEE LICO.
- kONECHNO... zAVTRA U MENYA |KZAMEN, A SEGODNYA YA VESX DENX
DOMA. zVONI ILI ZAHODI...
- hOROSHO, - SKAZAL MALYANOV.
oN SPUSTILSYA NA SVOYU LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU, NASHCHUPYVAYA V
KARMANE KLYUCHI, POVERNUL ZA UGOL I OSTANOVILSYA. tAK. sERDCE EGO
PROVALILOSX KUDA-TO V ZHELUDOK I PRINYALOSX TAM STUCHATX
MEDLENNO, RAZMERENNO, KAK SVAJNAYA BABA. tA-AK... dVERX
KVARTIRY BYLA PRIOTKRYTA.
oN NA CYPOCHKAH PODKRALSYA K DVERI I PRISLUSHALSYA. v
KVARTIRE KTO-TO BYL. bUBNIL NEZNAKOMYJ MUZHSKOJ GOLOS I CHTO-TO
OTVECHAL NEZNAKOMYJ DETSKIJ GOLOS..."
10. "... sIDEL NA KORTOCHKAH NEZNAKOMYJ MUZHCHINA I PODBIRAL
OSKOLKI RAZBITOJ RYUMKI. kROME TOGO, NA KUHNE BYL ESHCHE MALXCHIK
LET PYATI. sIDEL NA TABURETKE ZA STOLOM, PODSUNUV POD SEBYA
LADONI, BOLTAL NOGAMI I SMOTREL, KAK PODBIRAYUTSYA OSKOLKI.
- sLUSHAJ, OTEC! - vOZBUZHDENNO ZAKRICHAL VAJNGARTEN, UVIDEV
MENYA. - gDE TY PROPADAL?
oGROMNYE SHCHEKI EGO PYLALI LILOVYM RUMYANCEM, CHERNYE, KAK
MASLINY, GLAZA BLESTELI, ZHESTKIE SMOLYANYE VOLOSY STOYALI DYBOM.
vIDNO BYLO, CHTO ON UZHE OSNOVATELXNO PRINYAL VNUTRX. nA STOLE
IMELA MESTO NAPOLOVINU OPOROZHNENNAYA BUTYLKA |KSPORTNOJ
"STOLICHNOJ" I VSYAKIE YASTVA IZ STOLA ZAKAZOV.
- uSPOKOJSYA I NE PEREZHIVAJ, - PRODOLZHAL VAJNGARTEN. -
iKRU MY NE TRONULI. tEBYA ZHDALI.
mUZHCHINA, PODBIRAVSHIJ OSKOLKI, PODNYALSYA. eTO BYL ROSLYJ
KRASAVEC S NORVEZHSKOJ BORODKOJ I CHUTX OBOZNACHIVSHIMSYA BRYUSHKOM.
oN SMUSHCHENNO ULYBALSYA.
- tAK-TAK-TAK! - pROIZNES YA, VSTUPAYA V KUHNYU I CHUVSTVUYA,
KAK SERDCE PODNIMAETSYA IZ ZHELUDKA I STANOVITSYA NA SVOE MESTO.
- mOJ DOM - MOYA KREPOSTX, TAK |TO NAZYVAETSYA?
- vZYATAYA SHTURMOM, OTEC, VZYATAYA SHTURMOM! - zAORAL
VAJNGARTEN. - sLUSHAJ, OTKUDA U TEBYA TAKAYA VODKA? i ZHRATVA?
ya PROTYANUL RUKU KRASAVCU, I ON TOZHE PROTYANUL MNE RUKU, NO
V NEJ BYLI ZAZHATY OSKOLKI. vOZNIKLA MALENXKAYA PRIYATNAYA
NELOVKOSTX.
- mY TUT BEZ VAS NAHOZYAJNICHALI... - sKAZAL ON
SKONFUZHENNO. - eTO YA VINOVAT...
- chEPUHA, CHEPUHA, VOT SYUDA DAVAJTE, V VEDRO...
- dYADYA - TRUS, - PROIZNES VDRUG MALXCHIK OTCHETLIVO.
ya VZDROGNUL. i PO-MOEMU VSE TOZHE VZDROGNULI.
- nU-NU, TISHE... - pROIZNES KRASAVEC I KAK-TO
NERESHITELXNO POGROZIL MALXCHIKU PALXCEM.
- dITYA! - sKAZAL VAJNGARTEN. - vEDX TEBE ZHE DALI SHOKOLAD.
sIDI I HARCHISX. nE VSTREVAJ.
- pOCHEMU ZHE |TO YA - TRUS? - sPROSIL YA, USAZHIVAYASX. -
zACHEM |TO TY MENYA OBIZHAESHX?
- a YA TEBYA NE OBIZHAYU, - VOZRAZIL MALXCHIK, RAZGLYADYVAYA
MENYA KAK KAKOE-TO REDKOSTNOE ZHIVOTNOE. - ya TEBYA NAZVAL...
mEZHDU TEM KRASAVEC OSVOBODILSYA OT OSKOLKOV, VYTER LADONX
NOSOVYM PLATKOM I PROTYANUL MNE RUKU.
- zAHAR, - PREDSTAVILSYA ON.
mY OBMENYALISX CEREMONNYM RUKOPOZHATIEM.
- zA DELO, ZA DELO! - hLOPOTLIVO PROIZNES VAJNGARTEN,
POTIRAYA RUKI. - tASHCHI ESHCHE DVE RYUMKI...
ya SHODIL V BAR, VZYAL KONXYAK I RYUMKI, POKAZAL YAZYK KRESLU,
V KOTOROM DAVECHA SIDEL IGORX PETROVICH, I VERNULSYA K STOLU.
sTOL LOMILSYA OT YASTV. nAEMSYA I NAPXYUSX, PODUMAL YA S VESELOJ
YAROSTXYU. mOLODCY REBYATA, CHTO PRIEHALI...
nO VSE POLUCHILOSX NE TAK, KAK YA DUMAL. eDVA MY VYPILI I YA
PRINYALSYA S URCHANIEM POEDATX GIGANTSKIJ BUTERBROD S IKROJ, KAK
VAJNGARTEN SOVERSHENNO TREZVYM GOLOSOM SKAZAL:
- A TEPERX, OTEC, RASSKAZYVAJ, CHTO S TOBOJ PROIZOSHLO.
ya POPERHNULSYA.
- oTKUDA TY VZYAL?..
- vOT CHTO, - SKAZAL VAJNGARTEN, PERESTAVSHI SIYATX KAK
MASLYANYJ BLIN. - nAS ZDESX TROE, I S KAZHDYM IZ NAS KOE-CHTO
PROIZOSHLO. tAK CHTO NE STESNYAJSYA. chTO TEBE SKAZAL |TOT RYZHIJ?
- vECHEROVSKIJ?
- dA NET, PRI CHEM ZDESX VECHEROVSKIJ? k TEBE YAVILSYA
MALENXKIJ OGNENNO-RYZHIJ CHELOVECHEK V |TAKOM UDUSHLIVO-CHERNOM
KOSTYUME... chTO ON TEBE SKAZAL?
... mALYANOV OTKUSIL OT BUTERBRODA SKOLXKO V ROT VLEZLO I
PRINYALSYA ZHEVATX, NE CHUVSTVUYA VKUSA. vSE TROE SMOTRELI NA NEGO.
zAHAR SMOTREL SMUSHCHENNO, ROBKO ULYBAYASX, TO I DELO OTVODYA
VZGLYAD. vAJNGARTEN BESHENO VYKATYVAL GLAZA, GOTOVYASX ZAORATX. a
MALXCHISHKA, DERZHA V RUKE OBMUSOLENNUYU SHOKOLADNUYU PLITKU, VESX
TAK I PODALSYA K MALYANOVU, SLOVNO HOTEL V ROT EMU VSKOCHITX.
- rEBYATA, - SKAZAL MALYANOV NAKONEC. - kAKIE TAM RYZHIE?
nIKAKIE RYZHIE KO MNE NE PRIHODILI. u MENYA VSE BYLO GORAZDO
HUZHE.
- nU, DAVAJ, DAVAJ, RASSKAZYVAJ, - NETERPELIVO SKAZAL
VAJNGARTEN.
- pOCHEMU |TO YA DOLZHEN RASSKAZYVATX? - vOZMUTILSYA MALYANOV.
- ya IZ |TOGO NIKAKOGO SEKRETA NE DELAYU, NO CHEGO TY TUT PEREDO
MNOJ RAZYGRYVAESHX? sAM RASSKAZYVAJ! oTKUDA, INTERESNO, TY
UZNAL, CHTO SO MNOJ VOOBSHCHE CHTO-TO SLUCHILOSX?
- vOT RASSKAZHI, A POTOM I YA TEBE RASSKAZHU, - UPORNO
SKAZAL VAJNGARTEN. - i ZAHAR RASSKAZHET.
- vOT VY I DAVAJTE OBA I RASSKAZYVAJTE, - PROGOVORIL
MALYANOV, NERVNO NAMAZYVAYA SEBE NOVYJ BUTERBROD. - vAS DVOE, A
YA ODIN...
- tY RASSKAZYVAJ, - PRIKAZAL VDRUG MALXCHIK, TKNUV V
STORONU MALYANOVA PALXCEM.
- tISHE, TISHE... - pROSHEPTAL ZAHAR, SOVSEM ZASTESNYAVSHISX.
vAJNGARTEN NEVESELO HOHOTNUL.
- eTO VASH? - sPROSIL MALYANOV ZAHARA.
- dA VRODE MOJ... - sTRANNO OTVETIL ZAHAR, OTVODYA GLAZA.
- eGO, EGO, - SKAZAL VAJNGARTEN NETERPELIVO. - mEZHDU
PROCHIM, |TO KAK RAZ CHASTX EGO RASSKAZA. nU, MITXKA, DAVAJ, NE
LOMAJSYA...
sOVSEM ONI SBILI MALYANOVA S PANTALYKU. oN OTLOZHIL
BUTERBROD I STAL RASSKAZYVATX. s SAMOGO NACHALA, S TELEFONNYH
ZVONKOV. kOGDA ODNU I TU ZHE STRASHNUYU ISTORIYU RASSKAZYVAESHX
VTOROJ RAZ NA PROTYAZHENII KAKIH-NIBUDX DVUH CHASOV, PONEVOLE
NACHINAESHX OBNARUZHIVATX V NEJ ZABAVNYE STORONY. mALYANOV I SAM
ZAMETIL, KAK RAZOSHELSYA. vAJNGARTEN TO I DELO VSHOHATYVAL,
OBNAZHAYA MOGUCHIE ZHELTOVATYE KLYKI, A MALYANOV PRYAMO-TAKI CELXYU
ZHIZNI SVOEJ POLOZHIL ZASTAVITX ZASMEYATXSYA KRASAVCA ZAHARA, NO
|TO EMU TAK I NE UDALOSX - ZAHAR TOLXKO RASTERYANNO I POCHTI
ZHALOBNO ULYBALSYA. a KOGDA MALYANOV DOSHEL DO SAMOUBIJSTVA
SNEGOVOGO, STALO I VOOBSHCHE NE DO SMEHA.
- vRESHX! - hRIPLO VYDOHNUL VAJNGARTEN.
mALYANOV DERNUL PLECHOM.
- zA CHTO KUPIL... - sKAZAL ON. - a DVERX U NEGO
OPECHATANA, MOZHESHX POJTI POSMOTRETX...
nEKOTOROE VREMYA VAJNGARTEN MOLCHAL, POSTUKIVAYA PO STOLU
TOLSTYMI PALXCAMI I PODRAGIVAYA V TAKT SHCHEKAMI, A POTOM VDRUG S
SHUMOM PODNYALSYA, NI NA KOGO NE GLYADYA, PROTISNULSYA MEZHDU ZAHAROM
I MALXCHIKOM I TYAZHELO ZATOPAL VON. bYLO SLYSHNO, KAK CHMOKNUL
ZAMOK, V KVARTIRU POTYANULO SHCHAMI.
- oHO-HO-HO-HO... - uNYLO PROIZNES ZAHAR.
i SEJCHAS ZHE MALXCHIK PROTYANUL EMU OBMUSOLENNUYU SHOKOLADKU I
POTREBOVAL:
- OTKUSI!
zAHAR POKORNO OTKUSIL I STAL ZHEVATX. hLOPNULA DVERX,
VAJNGARTEN, PO-PREZHNEMU NI NA KOGO NE GLYADYA, PROTISNULSYA NA
SVOE MESTO I, PLESNUV SEBE V RYUMKU VODKI, HRIPLO BURKNUL:
- DALXSHE...
- chTO - DALXSHE? dALXSHE YA POSHEL K VECHEROVSKOMU... eTI
HMYRI USHLI, I YA POSHEL... vOT TOLXKO CHTO VERNULSYA.
- a RYZHIJ? - sPROSIL VAJNGARTEN NETERPELIVO.
- zNAESHX CHTO, VALXKA, - SKAZAL MALYANOV. - ya TEBE VSE
RASSKAZAL, KAK BYLO. iDI K CHERTU! chESTNOE SLOVO, TRETIJ DOPROS
ZA DENX...
- vALYA, - NERESHITELXNO VMESHALSYA ZAHAR, - A MOZHET BYTX TUT
DEJSTVITELXNO CHTO-NIBUDX DRUGOE?
- bROSX, OTEC! - vAJNGARTEN VESX PEREKOSILSYA. - kAK |TO -
DRUGOE? i POTOM, MNE ZHE EGO NAZVALI!..
- kTO |TO MENYA NAZVAL? - sPROSIL MALYANOV, PREDCHUVSTVUYA
NOVYE NEPRIYATNOSTI.
- pISITX HOCHU, - YASNYM GOLOSOM OB'YAVIL MALXCHIK.
vSE USTAVILISX NA NEGO. a ON OGLYADEL VSEH PO OCHEREDI,
SPOLZ S TABURETA I SKAZAL ZAHARU:
- POJDEM.
zAHAR VINOVATO ULYBNULSYA, SKAZAL: "NU, POJDEM...", i ONI
SKRYLISX V UBORNOJ.
- kTO |TO MENYA NAZVAL? - sKAZAL MALYANOV VAJNGARTENU. -
chTO ESHCHE ZA NOVOSTI?
vAJNGARTEN, SKLONIV GOLOVU, PRISLUSHALSYA K TOMU, CHTO
PROISHODIT V UBORNOJ.
- vO GUBARX VLIP! - pROIZNES ON S KAKIM-TO PECHALXNYM
UDOVLETVORENIEM. - vOT VLIP, TAK VLIP!
chTO-TO VYAZKO POVERNULOSX V MOZGU U MALYANOVA.
- gUBARX?
- nU, DA. zAHAR. zNAESHX, SKOLXKO VEREVOCHKE NE VITXSYA...
mALYANOV VSPOMNIL.
- oN RAKETCHIK?
- kTO? zAHAR? - vAJNGARTEN UDIVILSYA. - dA NET, VRYAD LI...
oN MASTEROVOJ, ZOLOTYE RUKI. bLOH MASTERIT S |LEKTRONNYM
UPRAVLENIEM... nO BEDA NE V |TOM. bEDA V TOM, CHTO ON -
CHELOVEK, KOTORYJ BEREZHNO I OBSTOYATELXNO OTNOSITSYA K SVOIM
ZHELANIYAM. eTO EGO SOBSTVENNYE SLOVA. pRICHEM ZAMETX, OTEC, |TO
ISTINNAYA PRAVDA..
mALXCHIK SNOVA POYAVILSYA V KUHNE I VSKARABKALSYA NA TABURET.
zAHAR VOSHEL SLEDOM. mALYANOV SKAZAL EMU:
- ZAHAR, VY ZNAETE, YA ZABYL, A SEJCHAS VOT VSPOMNIL. vEDX
O VAS SNEGOVOJ SPRASHIVAL...
i TUT MALYANOV VPERVYE V ZHIZNI UVIDEL, KAK CHELOVEK BELEET
PRYAMO NA GLAZAH. tO ESTX DELAETSYA BELYM, BUKVALXNO KAK BUMAGA.
- oBO MNE? - sPROSIL ZAHAR ODNIMI GUBAMI.
- dA VOT... vCHERA VECHEROM... - mALYANOV ISPUGALSYA. tAKOJ
REAKCII ON VSE-TAKI NE OZHIDAL.
- tY CHTO, EGO ZNAL? - sPROSIL VAJNGARTEN ZAHARA NEGROMKO.
zAHAR MOLCHA POMOTAL GOLOVOJ, POLEZ ZA SIGARETOJ, VYSYPAL
POLPACHKI NA POL I PRINYALSYA TOROPLIVO SOBIRATX PROSYPANNOE.
vAJNGARTEN KRYAKNUL, PROBORMOTAL: "|TO DELO NADO TOGO, OTCY..."
i PRINYALSYA RAZLIVATX. i TUT MALXCHIK SKAZAL:
- PODUMAESHX! eTO ESHCHE NICHEGO NE ZNACHIT.
mALYANOV OPYATX VZDROGNUL, A ZAHAR RASPRYAMILSYA I STAL
SMOTRETX NA SYNA S KAKOJ-TO NADEZHDOJ, CHTO LI.
- eTO PROSTO SLUCHAJNOSTX, - PRODOLZHAL MALXCHIK. - vY
TELEFONNUYU KNIGU POSMOTRITE, TAM |TIH GUBAREJ SHTUK VOSEMX..."
11. "... mALYANOV ZNAL S SHESTOGO KLASSA. v SEDXMOM ONI
PODRUZHILISX I PROSIDELI DO KONCA SHKOLY ZA ODNOJ PARTOJ.
vAJNGARTEN NE MENYALSYA S GODAMI, ON TOLXKO UVELICHIVALSYA V
RAZMERAH. vSEGDA ON BYL VESELYJ, TOLSTYJ, PLOTOYADNYJ, VSEGDA
ON CHTO-TO KOLLEKCIONIROVAL - TO MARKI, TO MONETY, TO POCHTOVYE
SHTEMPELI, TO |TIKETKI S BUTYLOK. vECHNO ON PRISTAVAL K
OKRUZHAYUSHCHIM, TREBUYA MELOCHX, - ISKAL KAKIE-TO OSOBENNYE MEDYAKI.
i VECHNO ON HVATAL CHUZHIE PISXMA, KLYANCHIL KONVERTY S PECHATYAMI.
i PRI VSEM PRI TOM DELO SVOE ON ZNAL. u SEBYA V "IZRANE"
ON DAVNO UZHE BYL STARSHIM, CHISLILSYA CHLENOM DVADCATI
RAZNOOBRAZNYH KOMISSIJ, KAK SOYUZNYH, TAK I MEZHDUNARODNYH,
POSTOYANNO SHASTAL ZA RUBEZH NA VSYAKIE KONGRESSY I VOOBSHCHE BYL BEZ
PYATI MINUT DOKTOR. iZ VSEH SVOIH ZNAKOMYH BOLXSHE VSEGO ON
UVAZHAL VECHEROVSKOGO, POTOMU CHTO VECHEROVSKIJ BYL LAUREAT, A
VALXKA DO DROZHI MECHTAL STATX LAUREATOM. sTO RAZ ON RASSKAZYVAL
MALYANOVU, KAK NACEPIT MEDALX I POJDET V TAKOM VIDE NA
SVIDANKU. dLYA NEGO KAZHDAYA SVIDANKA BYLA PRIKLYUCHENIEM,
NEZAVISIMO OT TOGO, CHEM ONA KONCHALASX. sVETKA, ZHENSHCHINA
ISKLYUCHITELXNO KRASIVAYA, NO SKLONNAYA K MELANHOLII, DAVNO
MAHNULA NA NEGO RUKOJ, TEM BOLEE ON V NEJ DUSHI NE CHAYAL I
POSTOYANNO DRALSYA IZ-ZA NEE V OBSHCHESTVENNYH MESTAH. oN VOOBSHCHE
LYUBIL PODRATXSYA, HODITX S NIM V RESTORAN BYLO SUSHCHIM
NAKAZANIEM... sLOVOM, ZHIL ON ROVNO, VESELO, UDACHLIVO I BEZ
KAKIH-NIBUDX OSOBYH POTRYASENIJ.
sTRANNYE SOBYTIYA S NIM NACHALISX, OKAZYVAETSYA, ESHCHE DVE
NEDELI NAZAD, KOGDA SERIYA OPYTOV, ZALOZHENNAYA V PROSHLOM GODU,
STALA VDRUG DAVATX REZULXTATY SOVERSHENNO NEOZHIDANNOGO I DAZHE
SENSACIONNOGO SVOJSTVA ("VY |TOGO, OTCY, PONYATX NE MOZHETE, |TO
SVYAZANO S OBRATNOJ TRANSKRIPTAZOJ, ONA ZHE RNK-ZAVISIMAYA
DNK-POLIMERAZA, ONA ZHE PROSTO REVERTAZA, |TO TAKOJ FERMENT V
SOSTAVE ONKORN-VIRUSOV, I |TO, YA VAM PRYAMO SKAZHU, OTCY, PAHNET
NOBELEVKOJ...") v LABORATORII VAJNGARTENA KROME NEGO SAMOGO
NIKTO |TIH REZULXTATOV OCENITX NE SUMEL. bOLXSHINSTVU, KAK |TO
VSEGDA BYVAET, BYLO "DO LAMPOCHKI", A OTDELXNYE TVORCHESKIE
EDINICY RESHILI PROSTO, CHTO SERIYA PROVALILASX. vREMYA MEZHDU TEM
LETNEE, I VSE RVUTSYA V OTPUSKA. vAJNGARTEN ZHE, ESTESTVENNO,
NIKOMU OTPUSKA NE PODPISYVAET. vOZNIKAET SKANDALXCHIK - OBIDY,
MESTKOM, PARTBYURO. i V RAZGAR |TOGO SKANDALXCHIKA VAJNGARTENU
NA ODNOM IZ SOVESHCHANIJ POLUOFICIALXNO SOOBSHCHAYUT, CHTO ESTX TAKOE
MNENIE: NAZNACHITX TOVARISHCHA VAJNGARTENA VALENTINA ANDREEVICHA
DIREKTOROM NOVEJSHEGO SUPERMODERNOVOGO BIOLOGICHESKOGO CENTRA,
STROITELXSTVO KOTOROGO SEJCHAS ZAKANCHIVAETSYA V DOBROLYUBOVE.
oT |TOGO SOOBSHCHENIYA GOLOVA VAJNGARTENA V. a. pOSHLA KRUGOM,
NO ON TEM NE MENEE SOOBRAZIL, CHTO TAKOE DIREKTORSTVO,
VO-PERVYH, POKA ESHCHE ZHURAVLX V NEBE, A KOGDA I ESLI PREVRATITSYA
V SINICU V RUKAH, TO, TO-VTORYH, VYSHIBET VAJNGARTENA V. a. iZ
TVORCHESKOJ RABOTY PO KRAJNEJ MERE GODA NA POLTORA, A TO I NA
DVA. v TO VREMYA KAK NOBELEVKA, OTCY, |TO NOBELEVKA.
pO|TOMU POKA VAJNGARTEN PROSTO OBESHCHAL PODUMATX, A SAM
VERNULSYA V LABORATORIYU K SVOEJ ZAGADOCHNOJ OBRATNOJ
TRANSKRIPTAZE I K NEZATIHAYUSHCHEMU SKANDALXCHIKU. nE PROSHLO I DVUH
DNEJ, KAK EGO VYZVAL K SEBE SHEF-AKADEMIK I, RASSPROSIV O
TEKUSHCHEJ RABOTE ("YA DERZHAL YAZYK ZA ZUBAMI, OTCY, YA BYL
PREDELXNO SDERZHAN..."), pREDLOZHIL EMU OSTAVITX |TU
SOMNITELXNUYU CHEPUHU, A ZANYATXSYA TAKOJ-TO I TAKOJ-TO TEMOJ,
IMEYUSHCHEJ BOLXSHOE NARODNOHOZYAJSTVENNOE ZNACHENIE, A POTOMU
SULYASHCHEJ NEISCHISLIMYE MATERIALXNYE I DUHOVNYE BLAGA, ZA CHTO ON,
SHEF - AKADEMIK, RUCHAETSYA GOLOVOJ.
oSHELOMLENNYJ VSEMI |TIMI NI S TOGO NI S SEGO
RASPAHNUVSHIMISYA GORIZONTAMI, VAJNGARTEN IMEL NEOSTOROZHNOSTX
POHVASTATXSYA DOMA, DA NE PROSTO DOMA, A PERED SVOEJ TESHCHEJ,
KOTORUYU ON ZOVET KAVTORANGOM, POTOMU CHTO ONA DEJSTVITELXNO
KAPITAN VTOROGO RANGA V OTSTAVKE. i NEBO NAD NIM POTEMNELO.
("oTCY, S |TOGO VECHERA MOJ DOM PREVRATILSYA V LESOPILKU. mENYA
NEPRERYVNO PILILI I TREBOVALI, CHTOBY YA SOGLASHALSYA NEMEDLENNO,
PRICHEM SRAZU NA VSE...")
a LABORATORIYA TEM VREMENEM, NESMOTRYA NA SKANDALXCHIKI,
PRODOLZHALA VYDAVATX NA-GORA REZULXTATY ODIN DRUGOGO
PORAZITELXNEE. tUT UMIRAET TETKA, CHREZVYCHAJNO DALXNYAYA
RODSTVENNICA PO OTCU, I, ULAZHIVAYA DELO O NASLEDSTVE,
VAJNGARTEN OBNARUZHIL NA CHERDAKE EE DOMA V KAVGOLOVE YASHCHIK,
NABITYJ MONETAMI SOVETSKOGO CHEKANA, VYSHEDSHIMI IZ UPOTREBLENIYA
V SHESTXDESYAT PERVOM GODU. nADO ZNATX VAJNGARTENA, CHTOBY
POVERITX: KAK TOLXKO ON NASHEL |TOT YASHCHIK, EGO PERESTALI
INTERESOVATX VSE PROCHIE YAVLENIYA ZHIZNI, VPLOTX DO NADVIGAYUSHCHEJSYA
NOBELEVKI VKLYUCHITELXNO. oN ZASEL DOMA I CHETVERO SUTOK
PEREBIRAL SODERZHIMOE YASHCHIKA, GLUHOJ K ZVONKAM IZ INSTITUTA I K
PILYASHCHIM RECHAM KAVTORANGA. v |TOM YASHCHIKE ON OBNARUZHIL
ZAMECHATELXNYE |KZEMPLYARY. o, VELIKOLEPNYE! nO DELO BYLO NE V
|TOM.
kOGDA, POKONCHIV S MONETAMI, ON VERNULSYA V LABORATORIYU,
EMU STALO YASNO, CHTO OTKRYTIE UZHE, MOZHNO SKAZATX, SVERSHILOSX.
kONECHNO, OSTAVALASX ESHCHE MASSA NEYASNOGO, KONECHNO, VSE |TO
NADLEZHALO ESHCHE OFORMITX - TOZHE, MEZHDU PROCHIM, RABOTA
NEMALENXKAYA, - NO SOMNENIJ BOLXSHE NE BYLO, OTKRYTIE
VYLUPILOSX. vAJNGARTEN ZAKRUTILSYA KAK BELKA V KOLESE. oN RAZOM
POKONCHIL SO VSEMI SKANDALAMI V LABORATORII, V DVADCATX CHETYRE
CHASA VYVEZ KAVTORANGA S DEVCHONKAMI NA DACHU, OTMENIL VSE
VSTRECHI I VSE SVIDANIYA I TOLXKO BYLO ZASEL DOMA DLYA NANESENIYA
POSLEDNEGO RESHAYUSHCHEGO UDARA, KAK NASTUPIL POZAVCHERASHNIJ DENX.
pOZAVCHERA, EDVA VAJNGARTEN PRINYALSYA ZA RABOTU, V KVARTIRE
OBXYAVILSYA |TOT SAMYJ RYZHIJ-MALENXKIJ MEDNO-KRASNYJ CHELOVECHEK S
OCHENX BLEDNYM LICHIKOM, VTISNUTYJ V NAGLUHO ZASTEGNUTYJ CHERNYJ
KOSTYUM KAKOGO-TO DREVNEGO POKROYA. oN VYSHEL IZ DETSKOJ I, POKA
VALXKA BEZZVUCHNO OTKRYVAL I ZAKRYVAL ROT, LOVKO PRISEL PERED
NIM NA KRAJ STOLA I NACHAL GOVORITX. bEZ VSYAKIH PREDISLOVIJ ON
OBXYAVIL, CHTO NEKAYA VNEZEMNAYA CIVILIZACIYA UZHE DAVNO VNIMATELXNO
I S BESPOKOJSTVOM SLEDIT ZA EGO, VAJNGARTENA V. a. , nAUCHNOJ
DEYATELXNOSTXYU. chTO POSLEDNYAYA RABOTA UPOMYANUTOGO VAJNGARTENA
VYZYVAET U NIH OSOBUYU TREVOGU. chTO ON, RYZHIJ CHELOVECHEK,
UPOLNOMOCHEN PREDLOZHITX VAJNGARTENU V. a. nEMEDLENNO SVERNUTX
UPOMYANUTUYU RABOTU, A VSE MATERIALY PO NEJ UNICHTOZHITX.
- vAM SOVERSHENNO NE NUZHNO ZNATX, ZACHEM I POCHEMU MY |TOGO
TREBUEM, - OBXYAVIL RYZHIJ CHELOVECHEK. - vY DOLZHNY ZNATX TOLXKO,
CHTO MY UZHE PYTALISX PRINYATX MERY K TOMU, CHTOBY VSE PROIZOSHLO
ESTESTVENNYM PUTEM. vAM NI V KOEM SLUCHAE NE SLEDUET
ZABLUZHDATXSYA, BUDTO PREDLOZHENIE VAM POSTA DIREKTORA, DRUGOJ
PERSPEKTIVNOJ TEMY, NAHODKA YASHCHIKA S MONETAMI I DAZHE
PRESLOVUTYJ SKANDALXCHIK V VASHEJ LABORATORII YAVLYAYUTSYA SOBYTIYAMI
SLUCHAJNYMI. mY PYTALISX OSTANOVITX VAS. oDNAKO, POSKOLXKU
UDALOSX VAS TOLXKO PRITORMOZITX, I TO NENADOLGO, MY VYNUZHDENY
BYLI PRIMENITX TAKUYU KRAJNYUYU MERU, KAK NASTOYASHCHIJ VIZIT. vAM
NADLEZHIT ZNATX, VPROCHEM, CHTO VSE SDELANNYE VAM PREDLOZHENIYA
OSTAYUTSYA V SILE, I VY VOLXNY PRINYATX LYUBOE IZ NIH, ESLI NASHE
TREBOVANIE BUDET UDOVLETVORENO. bOLEE TOGO, V |TOM, POSLEDNEM
SLUCHAE MY NAMERENY POMOCHX VAM UDOVLETVORITX I VASHI MALENXKIE,
VPOLNE PONYATNYE ZHELANIYA, PROISTEKAYUSHCHIE IZ SLABOSTEJ,
SVOJSTVENNYH CHELOVECHESKOJ PRIRODE. v KACHESTVE ZALOGA POZVOLXTE
VRUCHITX VAM |TOT NEBOLXSHOJ PREZENT...
s |TIMI SLOVAMI RYZHIJ VYHVATIL PRYAMO IZ VOZDUHA I BROSIL
NA STOL PERED VAJNGARTENOM TOLSTYJ PAKET, KAK VYYASNILOSX
VPOSLEDSTVII, NABITYJ VELIKOLEPNYMI MARKAMI, SOVOKUPNUYU
CENNOSTX KOTORYH CHELOVEK, NE YAVLYAYUSHCHIJSYA FILATELISTOM -
PROFESSIONALOM, PREDSTAVITX SEBE PROSTO NE MOZHET.
vAJNGARTEN, PRODOLZHAL RYZHIJ CHELOVECHEK, NI V KOEM SLUCHAE
NE DOLZHEN POLAGATX, CHTO ON YAVLYAETSYA EDINSTVENNYM ZEMLYANINOM,
OKAZAVSHIMSYA V SFERE VNIMANIYA SVERHCIVILIZACII. sREDI ZNAKOMYH
VAJNGARTENA ESTX PO KRAJNEJ MERE TRI CHELOVEKA, DEYATELXNOSTX
KOTORYH PODVERGAETSYA V DANNYJ MOMENT PRESECHENIYU. oN, RYZHIJ
CHELOVECHEK, MOZHET NAZVATX TAKIE IMENA, KAK MALYANOV DMITRIJ
ALEKSEEVICH, ASTRONOM, GUBARX ZAHAR ZAHAROVICH, INZHENER, I
SNEGOVOJ ARNOLXD PAVLOVICH, HIMIKO-FIZIK. vAJNGARTENU V. a.
dAVALOSX NA OBDUMYVANIE TROE SUTOK, NACHINAYA S |TOGO MOMENTA,
POSLE CHEGO SVERHCIVILIZACIYA BUDET SCHITATX SEBYA VPRAVE
PRIMENITX NEKIE ZLOVESHCHIE "MERY TRETXEJ STEPENI".
- pOKA ON MNE VSE |TO IZLAGAL, - GOVORIL VAJNGARTEN
STRASHNO TARASHCHA GLAZAMI I VYPYACHIVAYA CHELYUSTX, - YA, OTCY, DUMAL
TOLXKO OB ODNOM: KAK |TOT GAD PRONIK V KVARTIRU BEZ KLYUCHEJ?
tEM BOLEE, CHTO DVERX U MENYA BYLA NA ZADVIZHKE... nEUZHELI,
DUMAYU, |TO SVETKIN HAHALX, KOTOROMU STALO NEVMOGOTU POD
DIVANOM? nU, DUMAYU, SEJCHAS YA TEBYA OTMETELYU... nO POKA YA VSE
|TO DUMAL, |TOT RYZHIJ GAD KONCHIL SVOI RECHI I... - vAJNGARTEN
SDELAL |FFEKTNUYU PAUZU.
- vYLETEL V OKNO... - sKAZAL MALYANOV SKVOZX ZUBY.
- vOT TEBE! - vAJNGARTEN, NE STESNYAYASX REBENKA, SDELAL
MALOPRISTOJNYJ ZHEST. - nIKUDA ON NE VYLETEL. oN PROSTO ISCHEZ.
- vALXKA... - sKAZAL MALYANOV.
- ya TEBE GOVORYU, OTEC! vOT TAK ON SIDEL PEREDO MNOJ NA
STOLE... ya KAK RAZ PRIMERYALSYA VXEHATX EMU PO SOPATKE, NE
VSTAVAYA... i VDRUG EGO NET! kAK V KINO, ZNAESHX?
vAJNGARTEN SHVATIL POSLEDNIJ KUSOK OSETRINY I ZATOLKAL
EGO V PASTX.
- mOAM? - sKAZAL ON. - mOAM MUAM?.. - oN S USILIEM
PROGLOTIL I, MORGAYA ZASLEZIVSHIMISYA GLAZAMI, PRODOLZHAL: - |TO
YA, OTCY, SEJCHAS OTOSHEL NEMNOZHKO, A TOGDA SIZHU V KRESLE, GLAZA
ZAKRYL, VSPOMINAYU EGO SLOVA, A U SAMOGO VSE VNUTRI DROZHIT
MELKOJ DROZHXYU, KAK POROSYACHIJ HVOST... dUMAL PRYAMO TUT ZHE I
POMRU... nIKOGDA SO MNOJ TAKOGO NE BYVALO. dOBRALSYA KOE-KAK DO
TESHCHINOJ KOMNATY, HVATIL VALERXYANKI - NE POMOGAET. sMOTRYU - U
NEE BROM STOIT. ya BROMU HVATIL..."
12. "... fALXSHIVKI, - SKAZAL MALYANOV NAKONEC. vAJNGARTEN
PREZRITELXNO MOLCHAL. - nU, TOGDA NOVODELY...
- dURAK TY, - SKAZAL VAJNGARTEN KOROTKO I SPRYATAL KNIZHKU.
mALYANOV NE NASHELSYA CHTO SKAZATX. eMU VDRUG PRISHLO V
GOLOVU: ESLI BY VSE |TO BYLO VRANXEM, ILI DAZHE PROSTO PRAVDOJ,
A NE STRASHNOJ PRAVDOJ, VAJNGARTEN SDELAL BY NAOBOROT. oN
SNACHALA POKAZAL BY |TI MARKI, A UZHE POTOM RAZVEL BY VOKRUG NIH
BOLEE ILI MENEE DOSTOVERNYJ TREP.
- nU, I CHTO TEPERX? - sPROSIL ON, CHUVSTVUYA, KAK SERDCE
EGO OPYATX KUDA-TO PROVALIVAETSYA..."
13. "... uZNAL O GUBARE, CHTO ON S DETSTVA BYL BOLXSHOJ
LENTYAJ I PROGULXSHCHIK, I S TEH ZHE POR BYL SEKSUALXNO OZABOCHEN.
dESYATILETKU ON NE OKONCHIL, USHEL IZ DEVYATOGO KLASSA, RABOTAL
SANITAROM, POTOM SHOFEROM NA MUSOROVOZE, POTOM LABORANTOM V
"IZRANE", GDE I POZNAKOMILSYA S VALXKOJ, A SEJCHAS RABOTAET V
YASHCHIKE NAD KAKIM-TO GIGANTSKIM, OCHENX SEKRETNYM PROEKTOM,
SVYAZANNYM S OBORONOJ. sPECIALXNOGO OBRAZOVANIYA ZAHAR NIKOGDA
NIKAKOGO NE POLUCHAL, NO S DETSTVA STRASTNO UVLEKALSYA
RADIOLYUBITELXSTVOM, |LEKTRONIKU CHUVSTVOVAL DUSHOJ, SPINNYM
MOZGOM, I V YASHCHIKE SVOEM OCHENX KRUTO POSHEL VVERH, HOTYA
OTSUTSTVIE DIPLOMA MESHALO EMU STRASHNO.
oN ZAPATENTOVAL NESKOLXKO IZOBRETENIJ, I SEJCHAS U NEGO
DVA ILI TRI BYLI V RABOTE, I ON RESHITELXNO NE ZNAET, IZ-ZA
KAKOGO IZ NIH U NEGO NACHALISX |TI NEPRIYATNOSTI. pREDPOLAGAET,
CHTO IZ-ZA PROSHLOGODNEGO - CHTO-TO ON TAM IZOBREL, SVYAZANNOE S
"POLEZNYM ISPOLXZOVANIEM FEDDINGOV". pREDPOLAGAET, NO NE
UVEREN.
vPROCHEM, GLAVNYM STERZHNEM EGO ZHIZNI VSEGDA BYLI ZHENSHCHINY.
oNI LIPLI K NEMU, KAK MUHI. a KOGDA ONI K NEMU POCHEMU - TO
PERESTAVALI LIPNUTX, ON NACHINAL K NIM LIPNUTX SAM. oN UZHE BYL
ODNAZHDY ZHENAT, VYNES IZ |TOGO BRAKA SAMYE NEPRIYATNYE
VOSPOMINANIYA I MNOGOCHISLENNYE UROKI I S TEH POR SOBLYUDAET V
|TOM VOPROSE CHREZVYCHAJNUYU OSTOROZHNOSTX. kOROCHE GOVORYA, BABNIK
ON BYL FANTASTICHESKIJ, I PO SRAVNENIYU S NIM VAJNGARTEN,
SKAZHEM, VYGLYADEL ASKETOM, ANAHORETOM I STOIKOM. nO PRI VSEM
TOM ON NIKAK NE BYL GRYAZNYM TIPOM. k ZHENSHCHINAM SVOIM ON
OTNOSILSYA S UVAZHENIEM I DAZHE S VOSHISHCHENIEM I, PO VSEJ
VIDIMOSTI, RASSMATRIVAL SEBYA VSEGO LISHX KAK SKROMNYJ ISTOCHNIK
UDOVOLXSTVIYA DLYA NIH. nIKOGDA ON NE ZAVODIL DVUH VOZLYUBLENNYH
ODNOVREMENNO, NIKOGDA NE VPUTYVALSYA NI V SKLOKI, NI V
SKANDALY, NIKOGDA, PO-VIDIMOMU, NIKOGO IZ ZHENSHCHIN NE OBIZHAL.
tAK CHTO V |TOJ OBLASTI U NEGO SO VREMENI NEUDACHNOJ ZHENITXBY
VSE OBSTOYALO BLAGOPOLUCHNO. dO SAMOGO POSLEDNEGO VREMENI.
sAM ON SCHITAET, CHTO NEPRIYATNOSTI, SVYAZANNYE S
PRISHELXCAMI, NACHALISX U NEGO S POYAVLENIEM KAKOJ-TO GNUSNOJ
SYPI NA NOGAH. s |TOJ SYPXYU ON SRAZU ZHE POBEZHAL K VRACHU,
POTOMU CHTO VSEGDA TSHCHATELXNO SLEDIL ZA SVOIM ZDOROVXEM,
OTNOSHENIE K BOLEZNYAM U NEGO BYLO EVROPEJSKOE. vRACH EGO
USPOKOIL, DAL KAKIE-TO PILYULI, SYPX PROSHLA, NO NACHALOSX
NASHESTVIE ZHENSHCHIN. oNI SHLI K NEMU KOSYAKAMI - VSE ZHENSHCHINY, S
KOTORYMI ON KOGDA-LIBO IMEL DELO. oNI TOLKLISX U NEGO V
KVARTIRE PO-DVOE, PO-TROE, A V TECHENII ODNOGO STRASHNOGO DNYA IH
BYLO DAZHE PYATERO ODNOVREMENNO. pRICHEM, ON RESHITELXNO NE MOG
PONYATX, CHEGO ONI OT NEGO HOTYAT. bOLEE TOGO, U NEGO SOZDALOSX
VPECHATLENIE, CHTO ONI I SAMI |TOGO NE ZNAYUT. oNI RUGALI I
PONOSILI EGO, ONI VALYALISX U NEGO V NOGAH, VYPRASHIVAYA CHTO-TO
NEPONYATNOE, ONI DRALISX MEZHDU SOBOJ KAK BESHENYE KOSHKI, ONI
PEREBILI U NEGO VSYU POSUDU, RASKOLOLI GOLUBUYU YAPONSKUYU MOJKU,
POPORTILI MEBELX. oNI ZAKATYVALI ISTERIKI, ONI PYTALISX
TRAVITXSYA, NEKOTORYE UGROZHALI OTRAVITX EGO. a VEDX MNOGIE IZ
NIH DAVNYM-DAVNO UZHE BYLI ZAMUZHEM, LYUBILI SVOIH MUZHEJ I DETEJ,
I MUZHXYA TOZHE PRIHODILI K GUBARYU I TOZHE VELI SEBYA NEPONYATNO. (v
|TOJ CHASTI SVOEGO RASSKAZA GUBARX BYL OSOBENNO NEVNYATEN. )
kOROCHE GOVORYA, ZHIZNX EGO PREVRATILASX V KROMESHNYJ AD, ON
POTERYAL SHESTX KILO VESA, EGO ZAKIDALO SYPXYU TEPERX UZHE PO
VSEMU TELU, O RABOTE NE MOGLO BYTX NIKAKOJ RECHI, I ON OKAZALSYA
VYNUZHDEN VZYATX OTPUSK ZA SVOJ SCHET, HOTYA SIDEL KRUGOM V
DOLGAH. (v PERVYE DNI ON PYTALSYA UKRYTXSYA OT NASHESTVIYA V SVOEM
YASHCHIKE, NO OCHENX BYSTRO PONYAL, CHTO TAKOJ OBRAZ DEJSTVIYA
PRIVEDET TOLXKO K NEVEROYATNOJ OGLASKE VSEH EGO CHISTO LICHNYH
NEPRIYATNOSTEJ. zDESX ON TOZHE BYL DOSTATOCHNO NEVNYATEN. )
eTOT KROMESHNYJ AD DLILSYA BEZ PERERYVA DESYATX DNEJ I VDRUG
PREKRATILSYA POZAVCHERA. oN TOLXKO-TOLXKO SDAL S RUK NA RUKI
KAKUYU-TO NESCHASTNUYU EE MUZHU, MRACHNOMU SERZHANTU MILICII, KAK
ZAYAVILASX VDRUG ZHENSHCHINA S REBENKOM. oN POMNIL |TU ZHENSHCHINU. lET
SHESTX NAZAD ON POZNAKOMILSYA S NEYU PRI SLEDUYUSHCHIH
OBSTOYATELXSTVAH. oNI EHALI V PEREPOLNENNOM AVTOBUSE I
OKAZALISX RYADOM. oN POSMOTREL NA NEE, I ONA EMU PONRAVILASX.
pROSTITE, SKAZAL ON, NET LI U VAS LISTOCHKA BUMAGI I KARANDASHA?
dA, POZHALUJSTA, OTVETILA ONA, IZVLEKAYA PROSIMOE IZ SUMOCHKI.
oGROMNOE VAM SPASIBO, SKAZAL ON. a TEPERX NAPISHITE, RADI BOGA,
VASH TELEFON I KAK VAS ZOVUT... oNI OCHENX MILO PROVELI VREMYA NA
RIZHSKOM VZMORXE I KAK-TO NEZAMETNO RASSTALISX, - KAZALOSX BY,
S TEM, CHTOBY BOLXSHE NE VSTRECHATXSYA, DOVOLXNYE DRUG DRUGOM I NE
IMEYUSHCHIE DRUG K DRUGU PRETENZIJ.
i VOT TEPERX ONA YAVILASX K NEMU, I PRIVELA |TOGO
MALXCHIKA, I SKAZALA, CHTO |TO - EGO SYN. oNA UZHE TRI GODA BYLA
ZAMUZHEM ZA OCHENX HOROSHIM I, MALO TOGO, ZA OCHENX IZVESTNYM
CHELOVEKOM, KOTOROGO BEZZAVETNO LYUBILA I UVAZHALA. oNA NE MOGLA
OB'YASNITX GUBARYU, ZACHEM ONA PRISHLA. oNA PLAKALA VSYAKIJ RAZ,
KOGDA ON PYTALSYA |TO VYYASNITX. oNA LOMALA RUKI, I VIDNO BYLO,
CHTO ONA SCHITAET SVOE POVEDENIE PODLYM I PRESTUPNYM. nO ONA NE
UHODILA. eTI SUTKI, KOTORYE ONA PROVELA U GUBARYA V EGO
RAZGROMLENNOJ KVARTIRE, BYLI, POZHALUJ, SAMYMI STRASHNYMI. oNA
VELA SEBYA KAK SOMNAMBULA, ONA VSE VREMYA GOVORILA CHTO-TO, I
GUBARX PONIMAL OTDELXNYE SLOVA, NO BYL SOVERSHENNO NE V SILAH
PONYATX OBSHCHEGO SMYSLA. a VCHERA UTROM ONA VDRUG SLOVNO OCHNULASX.
oNA ZA RUKU VYTASHCHILA GUBARYA IZ POSTELI, PRIVELA EGO V VANNUYU,
PUSTILA TAM VODU IZ VSEH KRANOV I SHEPOTOM PRINYALASX
RASSKAZYVATX NA UHO ZAHARU KAKIE-TO SOVERSHENNO NEPONYATNYE
VESHCHI.
pO EE SLOVAM (V INTERPRETACII GUBARYA) POLUCHALOSX, CHTO S
DREVNEJSHIH VREMEN SUSHCHESTVUET NA ZEMLE NEKIJ TAJNYJ
POLUMISTICHESKIJ SOYUZ DEVYATI. eTO KAKIE-TO CHUDOVISHCHNO
ZASEKRECHENNYE MUDRECY, TO LI CHREZVYCHAJNO DOLGOZHIVUSHCHIE, TO LI
VOOBSHCHE BESSMERTNYE, I ZANIMAYUTSYA ONI DVUMYA VESHCHAMI: VO-PERVYH,
ONI KOPYAT I OSVAIVAYUT VSE DOSTIZHENIYA VSEH BEZ ISKLYUCHENIYA NAUK
NA NASHEJ PLANETE, A VO-VTORYH, SLEDYAT ZA TEM, CHTOBY TE ILI
INYE NAUCHNO-TEHNICHESKIE NOVINKI NE PREVRATILISX U LYUDEJ V
ORUDIE SAMOISTREBLENIYA. oNI, |TI MUDRECY, POCHTI VSEVEDUSHCHI I
PRAKTICHESKI VSEMOGUSHCHI. uKRYTXSYA OT NIH NEVOZMOZHNO, SEKRETOV
DLYA NIH NE SUSHCHESTVUET, BOROTXSYA PROTIV NIH NE IMEET NIKAKOGO
SMYSLA. i VOT |TOT-TO SAMYJ SOYUZ DEVYATI VZYALSYA SEJCHAS ZA
ZAHARA GUBARYA. pOCHEMU IMENNO ZA NEGO - ONA NE ZNAET. chTO
GUBARYU TEPERX DELATX - ONA TOZHE NE ZNAET. oB |TOM ON DOLZHEN
DOGADATXSYA SAM. oNA ZNAET TOLXKO, CHTO VSE POSLEDNIE
NEPRIYATNOSTI GUBARYA - |TO PREDUPREZHDENIE. i ONA SAMA TOZHE
POSLANA KAK PREDUPREZHDENIE. a CHTOBY ZAHAR POMNIL OB |TOM
PREDUPREZHDENII, EJ PRIKAZANO OSTAVITX PRI NEM MALXCHIKA. kTO EJ
PRIKAZAL - ONA NE ZNAET. oNA VOOBSHCHE BOLXSHE NICHEGO NE ZNAET. i
NE HOCHET ZNATX. oNA TOLXKO HOCHET, CHTOBY S MALXCHIKOM NE
SLUCHILOSX NICHEGO PLOHOGO. oNA UMOLYAET GUBARYA NE
SOPROTIVLYATXSYA, PUSTX GUBARX DVADCATX RAZ PODUMAET, PREZHDE CHEM
RESHITSYA CHTO-NIBUDX PREDPRINYATX. a SEJCHAS ONA DOLZHNA IDTI.
pLACHA, UTKNUVSHISX LICOM V NOSOVOJ PLATOK, ONA USHLA, I
GUBARX OSTALSYA S MALXCHIKOM. oDIN NA ODIN. chTO TAM U NIH BYLO
DO TREH CHASOV DNYA, ON RASSKAZATX NE POZHELAL. chTO-TO BYLO.
(mALXCHIK PO |TOMU POVODU VYRAZILSYA KRATKO: "CHEGO TAM, YA EMU
VOGNAL UMA, KUDA SLEDUET...") v TRI CHASA GUBARX NE VYDERZHAL I
V PANIKE SNACHALA POZVONIL, A POTOM POBEZHAL K VAJNGARTENU,
SVOEMU SAMOMU BLIZKOMU I UVAZHAEMOMU DRUGU.
- ya TAK NICHEGO I NE PONYAL, - PRIZNALSYA ON V ZAKLYUCHENIE. -
ya VOT VALYU POSLUSHAL, VAS VYSLUSHAL, MITYA... vSE RAVNO NICHEGO NE
PONIMAYU. nE UVYAZYVAETSYA |TO KAK-TO... i NE VERITSYA. mOZHET
BYTX, VSE DELO V ZHARE? vEDX TAKOJ ZHARY, GOVORYAT, DVESTI
PYATXDESYAT LET NE BYLO. vOT I SOSHLI VSE S UMA, KAZHDYJ
PO-SVOEMU... i MY MOZHET BYTX...
- tY PODOZHDI, ZAHAR! - s TOSKOJ SKAZAL VAJNGARTEN,
DOSADLIVO MORSHCHASX. - tY - CHELOVEK KONKRETNYJ, TY LUCHSHE SO
SVOIMI GIPOTEZAMI POKA NE LEZX...
- dA CHTO TAM GIPOTEZY! - s TOSKOJ SKAZAL GUBARX. - mNE
BEZ VSYAKIH GIPOTEZ YASNO, CHTO NICHEGO MY ZDESX S VAMI NE
PRIDUMAEM. zAYAVITX NADO KUDA SLEDUET, VOT CHTO YA VAM SKAZHU...
vAJNGARTEN POSMOTREL NA NEGO UNICHTOZHAYUSHCHE.
- i KUDA ZHE, PO-TVOEMU, SLEDUET ZAYAVLYATX V TAKIH VOT
SLUCHAYAH? nU-S?
- oTKUDA YA ZNAYU? - sKAZAL GUBARX UNYLO. - dOLZHNY ZHE BYTX
KAKIE-TO ORGANIZACII... v ORGANY, NAPRIMER, NADO ZAYAVITX.
tUT MALXCHIK OTCHETLIVO HIHIKNUL, I GUBARX ZAMOLCHAL.
mALYANOV PREDSTAVIL SEBE, KAK VAJNGARTEN PRIHODIT KUDA SLEDUET
I RASSKAZYVAET VDUMCHIVOMU SLEDOVATELYU SVOYU BYLINU O RYZHEM
KARLIKE V UDUSHLIVO-CHERNOM KOSTYUME. gUBARX V |TOJ SITUACII
VYGLYADEL TOZHE DOSTATOCHNO ZABAVNO. a CHTO KASAETSYA SAMOGO
MALYANOVA...
- nET, REBYATA, - SKAZAL ON. - vY, KONECHNO, KAK HOTITE, A
MNE TAM DELATX NECHEGO. u MENYA TUT CHEREZ PLOSHCHADKU CHELOVEK UMER
PRI STRANNYH OBSTOYATELXSTVAH, A YA KAK-NIKAK POSLEDNIJ, KTO EGO
VIDEL ZHIVYM... i VOOBSHCHE, MNE HODITX NEZACHEM - ZA MNOJ,
KAZHETSYA, I SAMI PRIDUT.
vAJNGARTEN SEJCHAS ZHE NALIL EMU RYUMKU KONXYAKA I MALYANOV
VYPIL EE ZALPOM, NE POCHUVSTVOVAV NIKAKOGO VKUSA. vAJNGARTEN
SKAZAL SO VZDOHOM:
- DA, OTCY. sOVETOVATXSYA NAM NE S KEM. tUT TOGO I GLYADI V
PSIHUSHKU UGODISHX. pRIDETSYA NAM SAMIM RAZBIRATXSYA. dAVAJ,
MITXKA. u TEBYA GOLOVA YASNAYA. dAVAJ, IZLAGAJ.
mALYANOV POTER PALXCAMI LOB.
- gOLOVA U MENYA NA SAMOM DELE KAK PROBKOJ NABITA, -
PROGOVORIL ON. - iZLAGATX MNE NECHEGO. eTO ZHE VSE BRED
KAKOJ-TO. ya TOLXKO ODNO PONIMAYU: TEBE PRYAMO SKAZALI -
SVORACHIVAJ SVOYU TEMU. mNE NICHEGO NE SKAZALI, NO USTROILI TAKUYU
ZHIZNX...
- pRAVILXNO! - pRERVAL EGO VAJNGARTEN. - fAKT PERVYJ.
kOMU-TO NASHA RABOTA PRISHLASX NE PO DUSHE. vOPROS: KOMU? iMEJ
NABLYUDENIE: KO MNE PRIHODIT PRISHELEC, - VAJNGARTEN STAL
ZAGIBATX PALXCY. - k ZAHARU - AGENT SOYUZA DEVYATI... kSTATI, TY
SLYHAL PRO SOYUZ DEVYATI? u MENYA LICHNO V PAMYATI CHTO-TO KRUTITSYA,
GDE-TO YA OB |TOM CHITAL, NO GDE... sOVERSHENNO NE POMNYU. tAK. k
TEBE VOOBSHCHE NIKTO NE PRIHODIT... tO ESTX PRIHODYAT, KONECHNO, NO
V SKRYTOM VIDE. kAKOJ OTSYUDA SLEDUET VYVOD?
- nU? - sKAZAL MALYANOV MRACHNO.
- oTSYUDA SLEDUET VYVOD, CHTO NA SAMOM DELE NET NIKAKIH
PRISHELXCEV I NIKAKIH DREVNIH MUDRECOV, A ESTX NECHTO TRETXE,
KAKAYA-TO SILA, KOTOROJ MY S NASHEJ RABOTOJ STALI POPEREK
DOROGI...
- eRUNDA VSE |TO, - SKAZAL MALYANOV. - bRED I BRED. nE
GODITSYA NI K CHERTU. tY SAM PODUMAJ. u MENYA - ZVEZDY V
GAZOPYLEVOM OBLAKE. u TEBYA - |TA SAMAYA REVERTAZA. a U ZAHARA I
VOVSE - TEHNICHESKAYA |LEKTRONIKA. - oN VDRUG VSPOMNIL. - i
SNEGOVOJ PRO |TO GOVORIL... zNAESHX, CHTO ON SKAZAL? gDE,
SKAZAL, IMENIE, A GDE - VODA... ya TOLXKO TEPERX PONYAL, CHTO ON
IMEL V VIDU. eTO, ZNACHIT, ON, BEDNYAGA, TOZHE NAD |TIM GOLOVU
LOMAL... iLI, MOZHET BYTX, PO-TVOEMU, ZDESX TRI RAZNYH SILY
DEJSTVUYUT? - yaDOVITO SPROSIL ON.
- nET, OTEC, TY PODOZHDI! - sKAZAL VAJNGARTEN S NAPOROM. -
tY NE TOROPISX!
u NEGO BYL TAKOJ VID, SLOVNO ON DAVNO UZHE VO VSEM
RAZOBRALSYA I SEJCHAS VSE OKONCHATELXNO RAZXYASNIT, ESLI, KONECHNO,
EGO NE BUDUT PEREBIVATX I VOOBSHCHE MESHATX EMU. nO ON NICHEGO NE
RAZXYASNIL - ZAMOLCHAL I USTAVILSYA VYPUCHENNYMI GLAZAMI V PUSTUYU
BANKU IZ-POD ROLXMOPSA.
vSE MOLCHALI. pOTOM GUBARX SKAZAL TIHO:
- A YA VOT VSE O SNEGOVOM... eTO VEDX NADO ZHE... vEDX EMU,
NAVERNOE, TOZHE PRIKAZALI KAKUYU-NIBUDX RABOTU PREKRATITX. a KAK
ON MOG PREKRATITX? oN ZHE BYL CHELOVEK VOENNYJ... u NEGO TEMA...
- nET, OTEC, TY NE TOROPISX... pRERVAL EGO VAJNGARTEN. -
tY SEBE PREDSTAVX NA MINUTKU, CHTO ESTX NA ZEMLE GRUPPA
SUSHCHESTV, DOSTATOCHNO MOGUSHCHESTVENNYH, CHTOBY VYTVORYATX |TI SHTUKI,
KOTORYE ONI VYTVORYAYUT... pUSTX |TO BUDET HOTYA BY TOT ZHE SAMYJ
SOYUZ DEVYATI... dLYA NIH VAZHNO CHTO? zAKRYVATX OPREDELENNYE TEMY
S OPREDELENNOJ PERSPEKTIVOJ. oTKUDA TY ZNAESHX? mOZHET SEJCHAS V
PITERE ESHCHE STO CHELOVEK GOLOVU SEBE LOMAYUT, KAK I MY... a PO
VSEJ ZEMLE - STO TYSYACH. i KAK MY, BOYATSYA PRIZNATXSYA... kTO
BOITSYA, KTO STYDITSYA... a KOMU, NAOBOROT, |TO I PO DUSHE
PRISHLOSX! lAKOMYE VEDX KUSOCHKI PODBRASYVAYUT-TO...
- mNE LAKOMYH KUSOCHKOV NE PODBRASYVALI, - SKAZAL MALYANOV
UGRYUMO.
- i TOZHE NE SLUCHAJNO! tY VEDX BOLVAN, BESSREBRENIK... tY
DAZHE SUNUTX NA LAPU KOMU SLEDUET NE UMEESHX... dLYA TEBYA VESX
MIR POLON NEPREODOLIMYH PREPYATSTVIJ! v RESTORANE VSE STOLIKI
ZANYATY - PREPYATSTVIE. zA BILETAMI OCHEREDX - PREPYATSTVIE...
- nU, LADNO, HVATIT! pOEHAL PROPOVEDI CHITATX...
- nE-ET! - sKAZAL VAJNGARTEN, OHOTNO PREKRATIV PROPOVEDX.
- tY |TO BROSX, OTEC. vSE |TO VPOLNE RAZUMNYE PREDPOLOZHENIYA.
mOSHCHX U NIH, PRAVDA, POLUCHAETSYA NEOBYCHAJNAYA, FANTASTICHESKAYA...
nO VEDX ESTX ZHE NA SVETE, CHERT VOZXMI, GIPNOZ, VNUSHENIE...
mOZHET BYTX, DAZHE, CHERT VOZXMI, TELEPATICHESKOE VNUSHENIE! nET,
OTEC, TY PREDSTAVX SEBE: SUSHCHESTVUET NA ZEMLE RASA - DREVNYAYA,
RAZUMNAYA, MOZHET BYTX, I VOVSE DAZHE NE CHELOVECHESKAYA - SOPERNIKI
NASHI. vOT ONI ZHDALI, TERPELI, SOBIRALI INFORMACIYU, GOTOVILISX.
i SEJCHAS RESHILI NANESTI UDAR. zAMETX, NE OTKRYTOJ ATAKOJ, A
GORAZDO UMNEE. oNI PONIMAYUT, CHTO TRUPY GORAMI NAVALIVATX -
VZDOR, VARVARSTVO, DA I OPASNO |TO DLYA NIH ZHE SAMIH. vOT ONI I
RESHILI - OSTOROZHNO, SKALXPELEM, PO CENTRALXNOJ NERVNOJ, PO
OSNOVE VSEH OSNOV, PO PERSPEKTIVNYM ISSLEDOVANIYAM. pONYAL?
mALYANOV SLYSHAL I NE SLYSHAL EGO. vYAZKAYA DURNOTA
PODKATYVALA K GORLU, ZAHOTELOSX ZATKNUTX USHI, UJTI, LECHX,
VYTYANUTXSYA, ZAVALITX GOLOVU PODUSHKOJ. eTO BYL STRAH. i NE
PROSTO STRAH, A CHERNYJ STRAH. bEGI OTSYUDA! sPASAJSYA! bROSX
VSE, SKROJSYA, ZAROJSYA, ZATONI... nU, TY! - pRIKRIKNUL ON NA
SEBYA. - oPOMNISX, IDIOT! nELXZYA TAK - PROPADESHX... - i ON
SKAZAL S USILIEM:
- PONYAL. chUSHX SOBACHXYA.
- pOCHEMU - CHUSHX?
- pOTOMU CHTO |TO SKAZOCHKA... - gOLOS U NEGO SDELALSYA
HRIPLYJ I ON OTKASHLYALSYA. - dLYA DETEJ STARSHEGO VOZRASTA. nAPISHI
ROMAN I OTNESI V "KOSTER". chTOBY V KONCE PIONER VASYA VSE |TI
PROISKI RAZOBLACHIL I VSEH BY POBEDIL...
- tAK, - SKAZAL VAJNGARTEN OCHENX SPOKOJNO. - sOBYTIYA S
NAMI IMELI MESTO?
- nU, IMELI.
- sOBYTIYA FANTASTICHESKIE?
- nU, PREDPOLOZHIM, FANTASTICHESKIE.
- tAK KAK ZHE TY, OTEC, FANTASTICHESKIE SOBYTIYA HOCHESHX
OB'YASNITX BEZ FANTASTICHESKIH GIPOTEZ?
- a YA PRO |TO NICHEGO NE ZNAYU, - SKAZAL MALYANOV. - eTO U
VAS SOBYTIYA FANTASTICHESKIE. a VY, MOZHET, VTORUYU NEDELYU ZAPOEM
PXETE... u MENYA NIKAKIH FANTASTICHESKIH SOBYTIJ NE BYLO. ya
NEPXYUSHCHIJ...
tUT VAJNGARTEN NALILSYA KROVXYU, UDARIL KULAKOM PO STOLU I
ZAORAL, CHTO MALYANOV, CHERT VOZXMI, DOLZHEN IM VERITX, CHTO ESLI
MY, CHERT VOZXMI, DRUG DRUGU NE BUDEM VERITX, TOGDA VOOBSHCHE VSE
K CHERTU POJDET! u |TIH GADOV, MOZHET BYTX, VESX RASCHET NA TO,
CHTO MY DRUG DRUGU NE BUDEM VERITX, CHTO MY S NIMI OKAZHEMSYA
KAZHDYJ SAM PO SEBE, I ONI BUDUT IZ NAS VEREVKI VITX KAK
ZAHOTYAT!..
oN TAK BESHENO ORAL I BRYZGALSYA, CHTO MALYANOV DAZHE
PEREPUGALSYA. oN DAZHE PRO CHERNYJ STRAH KAK-TO ZABYL. "nU,
LADNO, - GOVORIL ON. - nU, BROSX TY, CHTO TY RAZORYAESHXSYA, -
BORMOTAL ON, - NU, SBOLTNUL, NU, IZVINI", - KAYALSYA ON. gUBARX
SMOTREL NA NIH SO STRAHOM.
nAORAVSHISX, VAJNGARTEN VSKOCHIL, VYTASHCHIL IZ HOLODILXNIKA
BUTYLKU MINERALXNOJ VODY, ZUBAMI SORVAL KOLPACHOK I PRISOSALSYA
PRYAMO IZ GORLYSHKA. pUZYRYASHCHAYASYA VODA TEKLA PO EGO SHCHETINISTYM
TOLSTYM SHCHEKAM I MGNOVENNO PROSTUPALA POTOM NA LBU I NA GOLYH
VOLOSATYH PLECHAH.
- ya VEDX, SOBSTVENNO, CHTO IMEL V VIDU? - sKAZAL MALYANOV
PRIMIRITELXNO. - nE LYUBLYU YA, KOGDA NEVEROYATNYE VESHCHI PYTAYUTSYA
OB'YASNITX NEVEROYATNYMI PRICHINAMI. nU, PRINCIP |KONOMII
MYSHLENIYA, ZNAESHX? tAK VOT DO CHEGO UGODNO DOGOVORITXSYA MOZHNO...
- pREDLOZHI CHTO-NIBUDX DRUGOE, - NEPRIMIRIMO SKAZAL
VAJNGARTEN, ZASOVYVAYA PUSTUYU BUTYKU POD STOL.
- nE MOGU. mOG BY - PREDLOZHIL BY. u MENYA BASHKA SO STRAHU
SOVSEM NE RABOTAET. mNE TOLXKO KAZHETSYA, CHTO ESLI ONI
DEJSTVITELXNO TAKIE VSEMOGUSHCHIE, TAK MOGLI BY OBOJTISX GORAZDO
BOLEE PROSTYMI SREDSTVAMI.
- kAKIMI, NAPRIMER?
- nU, YA NE ZNAYU... nU, TEBYA OTRAVITX TUHLYMI
KONSERVAMI... zAHARA... zARAZITX CHEM-NIBUDX... dA I VOOBSHCHE,
ZACHEM VSE |TI SMERTOUBIJSTVA, UZHASY? eSLI UZH ONI TAKIE
VSEMOGUSHCHIE TELEPATY, NU, VNUSHILI BY NAM, CHTO MY VSE ZABYLI
DALXSHE ARIFMETIKI. iLI, SKAZHEM, VYRABOTALI U NAS USLOVNYJ
REFLEKS: KAK MY SYADEM ZA RABOTU, TAK U NAS PONOS... iLI GRIPP
- SOPLI TEKUT, BASHKA TRESHCHIT... eKZEMA... mALO LI CHTO... vSE
TIHO, MIRNO, NIKTO BY NICHEGO I NE ZAMETIL...
vAJNGARTEN TOLXKO I ZHDAL, KOGDA YA KONCHU.
- vOT CHTO, MITXKA, - SKAZAL ON. - tY DOLZHEN PONYATX ODNU
VESHCHX...
nO ZAHAR NE DAL EMU DOGOVORITX.
- oDNU MINUTOCHKU! - uMOLYAYUSHCHE SKAZAL ON, RASTOPYRIVAYA
RUKI, SLOVNO ZHELAYA RAZVESTI MALYANOVA S VAJNGARTENOM PO RAZNYM
UGLAM. - dAJTE MNE, POKA YA VSPOMNIL!.. nU, PODOZHDI, VALYA, DAJ
MNE SKAZATX! eTO NASCHET GOLOVNOJ BOLI... mITYA, VY ZHE
SKAZALI... pONIMAETE, LEZHAL YA V PROSHLOM GODU V BOLXNICE...
oDNIM SLOVOM, LEZHAL ON V PROSHLOM GODU V BOLXNICE, V
AKADEMICHKE, POTOMU CHTO U NEGO OBNARUZHILOSX CHTO-TO TAM TAKOE S
KROVXYU, I POZNAKOMILSYA ON V PALATE S NEKIM GLUHOVYM VLADLENOM
SEMENOVICHEM, VOSTOKOVEDOM. vOSTOKOVED LEZHAL V PREDINFARKTNOM
SOSTOYANII, NO |TO VSE NE VAZHNO. a VAZHNO TO, CHTO ONI VRODE BY
PODRUZHILISX I VPOSLEDSTVII IZREDKA VSTRECHALISX. tAK VOT, ESHCHE
DVA MESYACA NAZAD |TOT SAMYJ GLUHOV POZHALOVALSYA GUBARYU, CHTO
OGROMNAYA EGO, GLUHOVA, RABOTA, DLYA KOTOROJ ON MATERIAL NABIRAL
CHUTX LI NE DESYATX LET, IDET SEJCHAS KOTU POD HVOST IZ-ZA OCHENX
STRANNOJ IDIOSINKRAZII, KOTORAYA U GLUHOVA VDRUG OBNARUZHILASX.
a IMENNO: STOILO GLUHOVU SESTX PISATX |TO SAMOE ISSLEDOVANIE,
KAK U NEGO NACHINALA ZVERSKI BOLETX GOLOVA, DO RVOTY, DO
OBMOROKOV...
- pRICHEM ON VPOLNE MOG O SVOEJ RABOTE DUMATX, PRODOLZHAL
ZAHAR, - CHITATX MATERIALY, DAZHE, PO-MOEMU, RASSKAZYVATX PRO
NEE MOG... vPROCHEM, |TOGO YA NE POMNYU, VRATX NE BUDU... nO VOT
PISATX - |TO BYLO NEVOZMOZHNO. ya VOT SEJCHAS POSLE VASHIH, MITYA,
SLOV...
- aDRES EGO ZNAESHX? - oTRYVISTO SPROSIL VAJNGARTEN.
- zNAYU.
- tELEFON U NEGO ESTX?
- eSTX... zNAYU...
- dAVAJ, VYZYVAJ EGO SYUDA. eTO NASH CHELOVEK.
mALYANOV PODSKOCHIL.
- iDI TY K CHERTU! - sKAZAL ON. - tY S UMA SOSHEL. nEUDOBNO
ZHE! mOZHET, U NEGO PROSTO TAKAYA BOLEZNX...
- u VSEH U NAS |TA BOLEZNX, - SKAZAL VAJNGARTEN.
- vALXKA, ON ZHE VOSTOKOVED! oN VOOBSHCHE IZ DRUGOJ OPERY!
- iZ TOJ ZHE, OTEC. uVERYAYU TEBYA, IZ TOJ ZHE SAMOJ OPERY!
- dA NET, NE NADO! - sOPROTIVLYALSYA MALYANOV. - zAHAR,
SIDITE, NE SLUSHAJTE EGO...
sTRASHNO I NEVOZMOZHNO BYLO PREDSTAVITX SEBE, KAK PRIHODIT
V |TU ZHARKUYU PROKURENNUYU KUHNYU ABSOLYUTNO NORMALXNYJ
POSTORONNIJ CHELOVEK I OKUNAETSYA V ATMOSFERU SUMASSHESTVIYA I
STRAHA.
- dAVAJTE LUCHSHE VOT CHTO SDELAEM, - UBEZHDAL MALYANOV. -
dAVAJTE VECHEROVSKOGO POZOVEM. eJ-BOGU, BUDET BOLXSHE POLXZY!
vAJNGARTEN NE VOZRAZHAL I PROTIV VECHEROVSKOGO. pRAVILXNO -
GOVORIL ON. - nASCHET VECHEROVSKOGO - |TO IDEYA. vECHEROVSKIJ -
BASHKA! zAHAR, IDI ZVONI SVOEMU GLUHOVU, A POTOM MY
VECHEROVSKOMU POZVONIM...
mALYANOV OCHENX NE HOTEL NIKAKIH GLUHOVYH. oN UMOLYAL, ON
ORAL, CHTO HOZYAIN V |TOM DOME ON, CHTO ON IH VSEH K CHERTU
VYGONIT. nO PROTIV VAJNGARTENA NE POPRESHX. zAHAR OTPRAVILSYA
ZVONITX K GLUHOVU, I MALXCHIK SEJCHAS ZHE SLEZ S TABURETA I, KAK
PRIKLEENNYJ, POSLEDOVAL ZA NIM..."
14. "... sYN ZAHARA, USTROIVSHISX NA TAHTE V UGLU, VREMYA
OT VREMENI PRINIMALSYA USLAZHDATX OBSHCHESTVO CHTENIEM IZBRANNYH
MEST IZ POPULYARNOJ MEDICINSKOJ |NCIKLOPEDII, KOTORUYU MALYANOV
PODSUNUL EMU VTOROPYAH PO OSHIBKE. vECHEROVSKIJ, OSOBENNO
|LEGANTNYJ PO KONTRASTU S POTNYM I RASHLYUSTANNYM VAJNGARTENOM,
S LYUBOPYTSTVOM SLUSHAL I RAZGLYADYVAL STRANNOGO MALXCHIKA, VYSOKO
ZADIRAYA RYZHIE BROVI. oN ESHCHE POCHTI NICHEGO NE SKAZAL PO SUSHCHESTVU
- ZADAL NESKOLXKO VOPROSOV, POKAZAVSHIHSYA MALYANOVU (DA I NE
TOLXKO ODNOMU MALYANOVU) NELEPYMI. nAPRIMER, ON NI S TOGO, NI S
SEGO SPROSIL ZAHARA, CHASTO LI ZAHAR KONFLIKTUET S NACHALXSTVOM,
A GLUHOVA - LYUBIT LI TOT SIDETX U TELEVIZORA. (vYYASNILOSX, CHTO
ZAHAR VOOBSHCHE NIKOGDA NI S KEM NE KONFLIKTUET, TAKOJ UZH U NEGO
HARAKTER, I CHTO GLUHOV U TELEVIZORA SIDETX, DA, LYUBIT, I DAZHE
NE PROSTO LYUBIT, A PREDPOCHITAET. )
mALYANOVU GLUHOV OCHENX PONRAVILSYA. vOOBSHCHE-TO MALYANOV NE
LYUBIL NOVYH LYUDEJ V STARYH KOMPANIYAH, EMU VSEGDA BYLO STRASHNO,
CHTO ONI NACHNUT SEBYA VESTI KAK-NIBUDX NE TAK I ZA NIH BUDET
NELOVKO. nO S GLUHOVYM OKAZALOSX VSE V PORYADKE. bYL ON
KAKOJ-TO UDIVITELXNO UYUTNYJ I NEVREDNYJ - MALENXKIJ,
TOSHCHENXKIJ, KURNOSYJ, S KRASNOVATYMI GLAZKAMI ZA SILXNYMI
BOLXSHIMI OCHKAMI. pO PRIHODE ON S UDOVOLXSTVIEM VYPIL
PREDLOZHENNYJ VAJNGARTENOM STAKANCHIK VODKI I ZAMETNO OGORCHILSYA,
UZNAV, CHTO |TO POSLEDNIJ. kOGDA EGO PODVERGLI PEREKRESTNOMU
DOPROSU, ON VYSLUSHAL KAZHDOGO OCHENX VNIMATELXNO,
PO-PROFESSORSKI SKLONIV GOLOVU K PRAVOMU PLECHU I SKOSIV GLAZA
NAPRAVO ZHE. "nET-NET, - OTVECHAL ON, KAK BY IZVINYAYASX. - nET,
NICHEGO PODOBNOGO SO MNOJ NE BYLO. pOMILUJTE, YA DAZHE
PREDSTAVITX SEBE TAKOGO NE MOGU.... tEMA? bOYUSX, OCHENX DALEKAYA
OT VAS: "KULXTURNOE VLIYANIE SSHA NA YAPONIYU. oPYT
KOLICHESTVENNOGO I KACHESTVENNOGO ANALIZA"... dA, PO-VIDIMOMU,
KAKAYA-TO IDIOSINKRAZIYA, YA GOVORIL S KRUPNYMI MEDIKAMI -
SLUCHAJ, PO IH SLOVAM, REDCHAJSHIJ..." v OBSHCHEM, S GLUHOVYM,
PO-VIDIMOMU, POLUCHILSYA PUSTOJ NOMER, NO VSE RAVNO, HOROSHO
BYLO, CHTO ON ZDESX. oN BYL KAKOJ-TO OCHENX OT MIRA SEGO: S
APPETITOM VYPIL I HOTEL ESHCHE, S DETSKIM UDOVOLXSTVIEM EL IKRU,
CHAJ PREDPOCHITAL CEJLONSKIJ, A CHITATX BOLXSHE VSEGO LYUBIL
DETEKTIVY. nA STRANNOGO ZAHAROVA MALXCHIKA ON SMOTREL S
OPASLIVYM NEDOUMENIEM, VREMYA OT VREMENI NEUVERENNO
POSMEIVAYASX, BREDOVYE RASSKAZY VYSLUSHAL S OGROMNYM
SOCHUVSTVIEM, TO I DELO PRINIMALSYA CHESATX OBEIMI RUKAMI U SEBYA
ZA USHAMI, BORMOCHA: "DA, |TO PORAZITELXNO... nEVEROYATNO!.."
sLOVOM, S GLUHOVYM VSE BYLO MALYANOVU YASNO. nI NOVOJ INFORMACII
OT NEGO, NI, TEM BOLEE, SOVETOV ZHDATX NE PRIHODILOSX.
vAJNGARTEN, KAK VSEGDA V PRISUTSTVII VECHEROVSKOGO,
NESKOLXKO UMENXSHILSYA V OBXEME. oN DAZHE STAL KAK-TO PRILICHNEE
VYGLYADETX, NE ORAL BOLXSHE I NIKOGO NE NAZYVAL OTCAMI I
STARIKAMI. vPROCHEM, POSLEDNIE ZERNA CHERNOJ IKRY SOZHRAL
VSE-TAKI ON.
zAHAR VOOBSHCHE NE GOVORIL NI SLOVA, ESLI NE SCHITATX
KOROTKIH OTVETOV NA NEOZHIDANNYE VOPROSY VECHEROVSKOGO. dAZHE
ISTORIYU EGO SOBSTVENNYH ZLOKLYUCHENIJ EMU NE PRISHLOSX
RASSKAZYVATX - ZA NEGO RASSKAZAL VAJNGARTEN. i STRANNOGO
SVOEGO SYNA ON PERESTAL UVESHCHEVATX VOVSE I TOLXKO BOLEZNENNO
ULYBALSYA.
i VOT ONI SIDELI I MOLCHALI. pRIHLEBYVALI OSTYVSHIJ CHAJ.
kURILI. gORELO RASPLAVLENNOE ZOLOTO OKON V DOME BYTA, SERPIK
MOLODOJ LUNY VISEL V TEMNO-SINEM NEBE, S ULICY DONOSILOSX
SUHOE OTCHETLIVOE POTRESKIVANIE, - DOLZHNO BYTX, OPYATX ZHGLI
STARYE YASHCHIKI. vAJNGARTEN ZASHURSHAL SIGARETNOJ PACHKOJ, ZAGLYANUL
V NEE, SMYAL I SPROSIL VPOLGOLOSA: "SIGARETY U KOGO ESTX ESHCHE?"
"vOT, POZHALUJSTA..." - tOROPLIVO I TOZHE VPOLGOLOSA OTOZVALSYA
ZAHAR. gLUHOV KASHLYANUL I POZVENEL LOZHECHKOJ V STAKANE.
mALYANOV POSMOTREL NA VECHEROVSKOGO. tOT SIDEL V KRESLE,
VYTYANUV I SKRESTIV NOGI, I VNIMATELXNO IZUCHAL NOGTI NA PRAVOJ
RUKE. mALYANOV POSMOTREL NA VAJNGARTENA. vAJNGARTEN RASKURIVAL
SIGARETU I POVERH OGONXKA SMOTREL NA VECHEROVSKOGO. i ZAHAR
SMOTREL NA VECHEROVSKOGO. i GLUHOV. mALYANOVU VDRUG STALO
SMESHNO. eLKI-PALKI, A CHEGO MY, SOBSTVENNO, OT NEGO ZHDEM? nU,
MATEMATIK. nU, KRUPNYJ MATEMATIK. nU, DOPUSTIM DAZHE, OCHENX
KRUPNYJ MATEMATIK - MIROVAYA VELICHINA. nU, I CHTO? kAK DETI,
EJ-BOGU. zABLUDILISX V LESU I S NADEZHDOJ MORGAYUT NA DYADYU: UZH
ON-TO NAS VYVEDET.
- vOT, SOBSTVENNO, I VSE SOOBRAZHENIYA, KOTORYE U NAS
IMEYUTSYA, - PLAVNO PROIZNES VAJNGARTEN. - kAK VIDITE,
NAMETILISX PO KRAJNEJ MERE DVE POZICII... - oN GOVORIL,
OBRASHCHAYASX KAK BY KO VSEM, NO SMOTREL PRI |TOM TOLXKO NA
VECHEROVSKOGO. - mITXKA SCHITAET, CHTO SLEDUET VSE |TO PYTATXSYA
OBXYASNITX V RAMKAH IZVESTNYH NAM YAVLENIJ PRIRODY... ya ZHE
POLAGAYU, CHTO MY IMEEM DELO S VMESHATELXSTVOM SOVERSHENNO
NEIZVESTNYH NAM SIL. tAK SKAZATX, PODOBNOE - PODOBNYM,
FANTASTICHESKOE - FANTASTICHESKIM...
eTA TIRADA PROZVUCHALA NEVEROYATNO NAPYSHCHENNO. vEDX NET,
CHTOBY PROSTO I CHESTNO SKAZATX: DYADYA, GOLUBCHIK, ZABLUDILISX,
VYVEDI... nET, EMU, PONIMAETE, REZYUME NUZHNO, MY-DE I SAMI NE
LYKOM SHITY... nU, I SIDI TEPERX, KAK DURAK. mALYANOV VZYAL
CHAJNIK I POSHEL OT VALXKINOGO SRAMA NA KUHNYU. oN NE SLYSHAL, O
CHEM SHLA RECHX, POKA NALIVAL VODU I STAVIL CHAJNIK NA GAZ. kOGDA
ON VERNULSYA, VECHEROVSKIJ NETOROPLIVO GOVORIL, VNIMATELXNO
RAZGLYADYVAYA NOGTI TEPERX UZHE NA LEVOJ RUKE:
-... i PO|TOMU YA SKLONYAYUSX VSE-TAKI K VASHEJ TOCHKE ZRENIYA,
VALYA. dEJSTVITELXNO, FANTASTICHESKOE, PO-VIDIMOMU, NADLEZHIT
OB'YASNITX FANTASTICHESKIM. ya POLAGAYU, CHTO VSE VY OKAZALISX V
SFERE VNIMANIYA... m-M-M... nAZOVEM |TO SVERHCIVILIZACIEJ.
pO-MOEMU, |TO UZHE USTOYAVSHIJSYA TERMIN DLYA OBOZNACHENIYA INOGO
RAZUMA, NA MNOGO PORYADKOV BOLEE MOGUSHCHESTVENNOGO, NEZHELI
CHELOVECHESKIJ...
vAJNGARTEN, GLUBOKO ZATYAGIVAYASX I VYPUSKAYA DYM, MERNO
KIVAL S NEOBYCHAJNO VAZHNYM I SOSREDOTOCHENNYM VIDOM.
- pOCHEMU IM PONADABILOSX OSTANAVLIVATX IMENNO VASHI
ISSLEDOVANIYA, - PRODOLZHAL VECHEROVSKIJ, - VOPROS NE TOLXKO
SLOZHNYJ, NO I PRAZDNYJ. sUSHCHESTVO DELA SOSTOIT V TOM, CHTO
CHELOVECHESTVO, SAMO TOGO NE PODOZREVAYA, VYZVALO NA SEBYA KONTAKT
I PERESTALO BYTX SAMODOVLEYUSHCHEJ SISTEMOJ. pO-VIDIMOMU, SAMI
TOGO NE PODOZREVAYA, MY NASTUPILI NA MOZOLX NEKOEJ
SVERHCIVILIZACII, I |TA SVERHCIVILIZACIYA, PO-VIDIMOMU,
POSTAVILA SVOEJ CELXYU REGULIROVATX OTNYNE NASH PROGRESS PO
SVOEMU USMOTRENIYU...
- dA, FIL, DA PODOZHDI! - sKAZAL MALYANOV. - nEUZHELI DAZHE
TY NE PONIMAESHX? kAKAYA, K CHERTU, SVERHCIVILIZACIYA? chTO |TO ZA
SVERHCIVILIZACIYA, KOTORAYA TYCHETSYA V NAS, KAK SLEPOJ KOTENOK?
zACHEM VSYA |TA BESSMYSLICA? eTOT MOJ SLEDOVATELX, DA ESHCHE S
KONXYAKOM... bABY |TI ZAHAROVY... gDE OSNOVNOJ PRINCIP RAZUMA:
CELESOOBRAZNOSTX, |KONOMICHNOSTX?..
- eTO CHASTNOSTI, DIMA, - TIHO SKAZAL VECHEROVSKIJ. - zACHEM
MERITX VNECHELOVECHESKUYU CELESOOBRAZNOSTX CHELOVECHESKIMI MERKAMI?
i POTOM, PREDSTAVX SEBE: S KAKOJ SILOJ TY BXESHX SEBYA PO SHCHEKE,
CHTOBY UBITX NESCHASTNOGO KOMARA? vEDX TAKIM UDAROM MOZHNO BYLO
BY UBITX VSEH KOMAROV V OKRUGE RAZOM.
vAJNGARTEN VSTAVIL:
- ILI, NAPRIMER: KAKOVA CELESOOBRAZNOSTX POSTROJKI MOSTA
CHEREZ REKU S TOCHKI ZRENIYA SHCHUKI?
- nU, NE ZNAYU, - SKAZAL MALYANOV. - nELEPO VSE |TO KAK -
TO.
vECHEROVSKIJ PODOZHDAL NEMNOGO I, UVIDEV, CHTO MALYANOV
ZATKNULSYA, PRODOLZHAL:
- YA HOTEL BY PODCHERKNUTX VOT CHTO. pRI TAKOJ POSTANOVKE
VOPROSA VASHI LICHNYE NEPRIYATNOSTI I PROBLEMY OTHODYAT NA VTOROJ
PLAN. rECHX TEPERX IDET UZHE O SUDXBE CHELOVECHESTVA... - oN
POMEDLIL. - nU, VOZMOZHNO NE O SUDXBE V ROKOVOM SMYSLE |TOGO
SLOVA, ODNAKO, VO VSYAKOM SLUCHAE, O EGO DOSTOINSTVE. tAK CHTO
PERED NAMI STOIT ZADACHA ZASHCHITITX NE PROSTO VASHU, VALYA, TEORIYU
REVERTAZY, NO SUDXBU VSEJ NASHEJ PLANETNOJ BIOLOGII VOOBSHCHE...
iLI YA OSHIBAYUSX?
vPERVYE V PRISUTSTVII VECHEROVSKOGO VAJNGARTEN RAZDULSYA DO
SVOIH NORMALXNYH RAZMEROV. oN SAMYM |NERGICHNYM OBRAZOM KIVNUL,
NO SKAZAL SOVSEM NE TO, CHTO OZHIDAL MALYANOV. oN SKAZAL:
- DA, NESOMNENNO. mY VSE PONIMAEM, CHTO RECHX IDET NE O NAS
LICHNO. rECHX IDET O SOTNYAH ISSLEDOVANIJ. mOZHET BYTX, O
TYSYACHAH... dA CHTO YA GOVORYU - O PERSPEKTIVNYH NAPRAVLENIYAH
VOOBSHCHE!
- tAK! - eNERGICHNO SKAZAL VECHEROVSKIJ. - zNACHIT,
PREDSTOIT DRAKA. iH ORUZHIE - TAJNA, SLEDOVATELXNO, NASHE ORUZHIE
- GLASNOSTX. chTO MY DOLZHNY SDELATX V PERVUYU OCHEREDX? pOSVYATITX
V SOBYTIYA SVOIH ZNAKOMYH, KOTORYE OBLADAYUT, S ODNOJ STORONY,
DOSTATOCHNOJ FANTAZIEJ, CHTOBY POVERITX NAM, A S DRUGOJ STORONY
- DOSTATOCHNYM AVTORITETOM, CHTOBY UBEDITX SVOIH KOLLEG,
ZANIMAYUSHCHIH KOMANDNYE VYSOTY V NAUKE. tAKIM OBRAZOM, MY
KOSVENNO VYHODIM NA KONTAKT S PRAVITELXSTVOM, POLUCHAEM DOSTUP
K SREDSTVAM MASSOVOJ INFORMACII I MOZHEM AVTORITETNO
INFORMIROVATX VSE CHELOVECHESTVO. pERVOE VASHE DVIZHENIE BYLO
SOVERSHENNO PRAVILXNYM - VY OBRATILISX KO MNE. lICHNO YA BERU NA
SEBYA POPYTKU UBEDITX NESKOLXKO KRUPNYH MATEMATIKOV, YAVLYAYUSHCHIHSYA
ODNOVREMENNO KRUPNYMI ADMINISTRATORAMI. eSTESTVENNO, YA SVYAZHUSX
S NASHIMI, A POTOM I S ZARUBEZHNYMI.
oN NEOBYCHAJNO OZHIVILSYA, VYPRYAMILSYA V KRESLE I VSE
GOVORIL, GOVORIL, GOVORIL. oN NAZYVAL IMENA, ZVANIYA,
DOLZHNOSTI, ON OCHENX CHETKO OPREDELIL, K KOMU DOLZHEN OBRATITXSYA
MALYANOV, K KOMU - VAJNGARTEN. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO ON UZHE
NESKOLXKO DNEJ SIDEL NAD SOSTAVLENIEM PODROBNOGO PLANA
DEJSTVIJ. nO CHEM BOLXSHE ON GOVORIL, TEM BOLXSHEE UNYNIE
OHVATYVALO MALYANOVA. i KOGDA VECHEROVSKIJ S KAKIM-TO SOVSEM UZHE
NEPRILICHNYM PYLOM PERESHEL KO VTOROJ CHASTI SVOEJ PROGRAMMY, K
APOFEOZU, V KOTOROM OB'EDINENNOE VSEOBSHCHEJ TREVOGOJ
CHELOVECHESTVO V EDINOM STROYU SPLOCHENNYMI MOSHCHNOSTYAMI VSEJ
PLANETY DAET OTPOR SVERHCIVILIZOVANNOMU SUPOSTATU, - VOT TUT
MALYANOV POCHUVSTVOVAL, CHTO S NEGO HVATIT, PODNYALSYA, POSHEL NA
KUHNYU I ZAVARIL NOVYJ CHAJ. vOT TEBE I VECHEROVSKIJ. vOT TEBE I
BASHKA. vIDNO, TOZHE ZDOROVO PEREPUGALSYA, BEDNYAGA. dA, BRAT, |TO
TEBE NE PRO TELEPATIYU SPORITX. a VOOBSHCHE-TO, MY SAMI VINOVATY:
VECHEROVSKIJ TO, VECHEROVSKIJ SE, VECHEROVSKIJ BASHKA... a
VECHEROVSKIJ - PROSTO CHELOVEK. uMNYJ CHELOVEK, KONECHNO, KRUPNYJ
CHELOVEK, NO NE BOLEE TOGO. pOKA RECHX IDET OB ABSTRAKCIYAH - ON
SILEN, A VOT KAK ZHIZNX-MATUSHKA PODOPRET... oBIDNO TOLXKO, CHTO
ON POCHEMU-TO SRAZU PRINYAL STORONU VALXKI, A MENYA DAZHE TOLKOM
VYSLUSHATX NE POZHELAL... mALYANOV VZYAL CHAJNIKI I VERNULSYA V
KOMNATU.
a V KOMNATE, ESTESTVENNO, VAJNGARTEN DELAL KOMPOT IZ
VECHEROVSKOGO. pOTOMU CHTO, ZNAETE LI, PIETET PIETETOM, A KOGDA
CHELOVEK NESET OKOLESICU, TO UZH TUT NIKAKOJ PIETET EMU NE
POMOZHET.
... uZH NE VOOBRAZHAET LI VECHEROVSKIJ, CHTO IMEET DELO S
POLNYMI IDIOTAMI? mOZHET BYTX, U NEGO, VECHEROVSKOGO, I ESTX V
ZAPASE PARA AVTORITETNYH I V TOZHE VREMYA POLOUMNYH AKADEMIKOV,
KOTORYE POSLE POLUBANKI SPOSOBNY VSTRETITX TAKUYU VOT
INFORMACIYU S |NTUZIAZMOM? lICHNO U NEGO, VAJNGARTENA, PODOBNYH
AKADEMIKOV NET. u NEGO, VAJNGARTENA, ESTX STARYJ DRUG MITXKA
MALYANOV, OT KOTOROGO ON, VAJNGARTEN, MOG BY OZHIDATX
OPREDELENNOGO SOCHUVSTVIYA, TEM BOLEE, CHTO SAM MALYANOV HODIT V
POSTRADAVSHIH. i CHTO ZHE - VSTRETIL ON EGO, VAJNGARTENA, RASSKAZ
S |NTUZIAZMOM? s INTERESOM? s SOCHUVSTVIEM, MOZHET BYTX? chERTA S
DVA! pERVOE ZHE, CHTO ON SKAZAL, - |TO CHTO VAJNGARTEN VRET. i
MEZHDU PROCHIM, ON, MALYANOV, PO-SVOEMU PRAV. eMU, VAJNGARTENU,
DAZHE STRASHNO PODUMATX - OBRASHCHATXSYA S TAKIM RASSKAZOM K SVOEMU
SHEFU, SKAZHEM, HOTYA SHEF, MEZHDU PROCHIM, CHELOVEK ESHCHE VOVSE NE
STARYJ, OTNYUDX NE ZAKOSNELYJ I SAM SKLONNYJ K NEKOEMU
BLAGORODNOMU SUMASSHESTVIYU V NAUKE.
- sANITARY PRIEDUT I ZABERUT! - sKAZAL TUT ZAHAR ZHALOBNO.
- eTO ZHE YASNO. i VAM-TO ESHCHE NICHEGO, A MNE VEDX SEKSUALXNOGO
MANXYAKA VDOBAVOK PRIKLEYUT...
- pODOZHDI, ZAHAR! - sKAZAL VAJNGARTEN S RAZDRAZHENIEM. -
nET, FIL, CHESTNOE SLOVO, YA VAS PROSTO NE UZNAYU! vEDX MY TUT ZHE
KONCHIMSYA KAK UCHENYE, NEMEDLENNO! rOZHKI DA NOZHKI OSTANUTSYA OT
NASHEGO RENOME! a POTOM, CHERT POBERI, ESLI PREDPOLOZHITX DAZHE,
CHTO NAM UDALOSX BY NAJTI ODNOGO-DVUH SOCHUVSTVUYUSHCHIH IZ
AKADEMII, - NU, KAK ONI POJDUT S |TIM BREDOM V PRAVITELXSTVO?
kTO NA |TO RISKNET? eTO ZHE CHERT ZNAET, KAK CHELOVEKA DOLZHNO
PROZHECHX, CHTOBY ON NA |TO RISKNUL! a UZH CHELOVECHESTVO NASHE, NASHI
DOROGIE SOPLANETNIKI... - vAJNGARTEN MAHNUL RUKOJ I GLYANUL NA
MALYANOVA SVOIMI MASLINAMI. - nALEJ-KA POGORYACHEE, - SKAZAL ON.
- gLASNOSTX... gLASNOSTX - |TO, ZNAETE LI, PALKA O DVUH
KONCAH... - i ON PRINYALSYA SHUMNO PITX CHAJ, TO I DELO PROVODYA
VOLOSATOJ RUKOJ PO POTNOMU NOSU.
- nU, KOMU ESHCHE NALITX? - sPROSIL MALYANOV.
nA VECHEROVSKOGO ON STARALSYA NE SMOTRETX. nALIL ZAHARU,
NALIL GLUHOVU. nALIL SEBE. sEL. uZHASNO BYLO ZHALKO VECHEROVSKOGO
I UZHASNO NELOVKO ZA NEGO. pRAVILXNO VALXKA SKAZAL: RENOME
UCHENOGO - |TO VESHCHX OCHENX NEZHNAYA. oDNA NEUDACHNAYA RECHX - I GDE
ONO, TVOE RENOME, FILIPP PAVLOVICH?
vECHEROVSKIJ SKORCHILSYA V KRESLE, OPUSTIV LICO V LADONI.
eTO BYLO NEVYNOSIMO. mALYANOV SKAZAL:
- PONIMAESHX, FIL, VSE TVOI PREDLOZHENIYA... eTA TVOYA
PROGRAMMA DEJSTVIYA... tEORETICHESKI |TO VSE, NAVERNOE,
PRAVILXNO. nO NAM-TO SEJCHAS NE TEORIYA NUZHNA. nAM SEJCHAS NUZHNA
TAKAYA PROGRAMMA, KOTORUYU MOZHNO REALIZOVATX V KONKRETNYH,
REALXNYH USLOVIYAH. pONIMAESHX, DLYA TVOEJ PROGRAMMY, NAVERNOE,
PODOSHLO BY KAKOE-NIBUDX CHELOVECHESTVO, NO TOLXKO NE NASHE - NE
ZEMNOE, YA IMEYU V VIDU. nASHE VEDX NI VO CHTO TAKOE NE POVERIT.
oNO VEDX ZNAESHX KOGDA V SVERHCIVILIZACIYU POVERIT? kOGDA |TA
SVERHCIVILIZACIYA SNIZOJDET DO NASHEGO ZHE UROVNYA I PRIMETSYA S
BREYUSHCHEGO POLETA VALITX NA NAS BOMBY. vOT TUT MY POVERIM, VOT
TUT MY OB'EDINIMSYA, DA I TO, NAVERNOE, NE SRAZU, A SNACHALA,
NAVERNOE, SGORYACHA DRUG DRUGU PACHEK NAKIDAEM.
- v TOCHNOSTI TAK! - sKAZAL VAJNGARTEN NEPRIYATNYM GOLOSOM
I KOROTKO HOHOTNUL.
vSE POMOLCHALI.
- a U MENYA I VOVSE SHEF - ZHENSHCHINA, - SKAZAL ZAHAR. - oCHENX
MILAYA, UMNAYA, NO KAK YA EJ BUDU VSE |TO RASSKAZYVATX? pRO
SEBYA?..
i OPYATX VSE NADOLGO ZAMOLCHALI, PRIHLEBYVAYA CHAJ. pOTOM
GLUHOV PROGOVORIL NEGROMKO:
- CHAEK KAKOJ - PROSTO PRELESTX! uMELEC VY, DMITRIJ
ALEKSEEVICH, DAVNO TAKOGO NE PIL... dA-DA-DA... kONECHNO, VSE
|TO TRUDNO, NEYASNO... a S DRUGOJ STORONY - NEBO, MESYAC,
SMOTRITE, KAKOJ... chAEK... sIGARETKA... chTO ESHCHE, NA SAMOM
DELE, CHELOVEKU NADO? pO TELEVIZORU - MNOGOSERIJNYJ DETEKTIV,
OCHENX NEDURNOJ... nE ZNAYU, NE ZNAYU... vY VOT, DMITRIJ
ALEKSEEVICH, CHTO-TO TAM NASCHET ZVEZD, NASCHET MEZHZVEZDNOGO
GAZA... a KAKOE VAM, SOBSTVENNO, DO |TOGO DELO? eSLI PODUMATX,
A? pODGLYADYVANIE KAKOE-TO, A? vOT VAM I PO RUKAM - NE
PODGLYADYVAJTE... pEJ CHAEK, SMOTRI TELEVIZOR... nEBO VEDX NE
DLYA TOGO, CHTOBY PODGLYADYVATX. nEBO VEDX - ONO CHTOBY
LYUBOVATXSYA...
i TUT ZAHAROV MALXCHIK VDRUG ZVONKO I TORZHESTVENNO
OB'YAVIL:
- TY HITREC!
mALYANOV PODUMAL, BYLO, CHTO |TO ON PRO GLUHOVA. oKAZALOSX
- NET. mALXCHIK, PO-VZROSLOMU PRISHCHURYASX, SMOTREL NA
VECHEROVSKOGO I GROZIL EMU IZMAZANNYM V SHOKOLADE PALXCEM.
"tISHE, TISHE..." - s BESPOMOSHCHNYM UKOROM PROBORMOTAL GUBARX, A
VECHEROVSKIJ VDRUG OTNYAL LADONI OT LICA I PRINYAL SVOYU
PERVONACHALXNUYU POZU - RAZVALILSYA V KRESLE, VYTYANUV I SKRESTIV
DLINNYE NOGI. rYZHEE LICO EGO USPOKOILOSX.
- iTAK, - SKAZAL ON, - YA RAD KONSTATIROVATX, CHTO GIPOTEZA
TOVARISHCHA VAJNGARTENA ZAVODIT NAS V TUPIK, VIDIMYJ
NEVOORUZHENNYM GLAZOM. lEGKO VIDETX, CHTO V TOCHNO TAKOJ ZHE TUPIK
ZAVODYAT NAS GIPOTEZY LEGENDARNOGO SOYUZA DEVYATI, TAINSTVENNOGO
RAZUMA, SKRYVAYUSHCHEGOSYA V BEZDNAH MIROVOGO OKEANA I VOOBSHCHE LYUBOJ
RAZUMNO DEJSTVUYUSHCHEJ SILY. bYLO BY OCHENX HOROSHO, ESLI BY VSE
SEJCHAS TOLXKO ODNU MINUTU POMOLCHALI I PODUMALI, CHTOBY
UBEDITXSYA V SPRAVEDLIVOSTI MOIH SLOV.
mALYANOV BESSMYSLENNO BOLTAL LOZHECHKOJ V STAKANE I DUMAL:
VOT STERVEC, |TO NADO ZHE, KAK ON VSEH NAS KUPIL! zACHEM? chTO ZA
SPEKTAKLX?.. vAJNGARTEN GLYADEL PRYAMO PERED SOBOJ, GLAZA EGO
POSTEPENNO VYKATYVALISX, TOLSTYE, ZALITYE POTOM SHCHEKI UGROZHAYUSHCHE
PODRAGIVALI. gLUHOV RASTERYANNO GLYADEL NA VSEH PO OCHEREDI, A
ZAHAR PROSTO TERPELIVO ZHDAL: VIDIMO, DRAMATIZM MINUTY MOLCHANIYA
PROSHEL MIMO NEGO.
pOTOM VECHEROVSKIJ ZAGOVORIL SNOVA:
- OBRATITE VNIMANIE. dLYA OB'YASNENIYA FANTASTICHESKIH
SOBYTIJ MY POPYTALISX PRIVLECHX SOOBRAZHENIYA, HOTYA I
FANTASTICHESKIE, NO TEM NE MENEE LEZHASHCHIE VNUTRI SFERY NASHIH
SOVREMENNYH PREDSTAVLENIJ. eTO NE DALO NAM NICHEGO. aBSOLYUTNO
NICHEGO. vALYA POKAZAL NAM |TO CHREZVYCHAJNO UBEDITELXNO. pO|TOMU,
OCHEVIDNO, VOVSE NE IMEET SMYSLA... ya BY SKAZAL, TEM BOLEE NE
IMEET SMYSLA PRIVLEKATX KAKIE BY TO NI BYLO SOOBRAZHENIYA,
LEZHASHCHIE VNE SFERY SOVREMENNYH PREDSTAVLENIJ. sKAZHEM, GIPOTEZU
BOGA... iLI... iLI INYE... vYVOD?
vAJNGARTEN SUDOROZHNO VYTER LICO LADONXYU I PRINYALSYA
LIHORADOCHNO HLEBATX CHAJ. mALYANOV SPROSIL S OBIDOJ:
- TY CHTO ZHE |TO - NAROCHNO NAS RAZYGRAL?
- a CHTO MNE OSTAVALOSX DELATX? - oTOZVALSYA VECHEROVSKIJ,
ZADIRAYA SVOI PROKLYATYE RYZHIE BROVI DO SAMOGO POTOLKA. - chTO
VOOBSHCHE BESSMYSLENNO STAVITX VOPROS TAK, KAK VY EGO STAVITE?
"sOYUZ DEVYATI ILI TAU-KITYANE..." dA KAKAYA VAM RAZNICA? o CHEM
ZDESX SPORITX? kAKOJ BY VY OTVET NI DALI, NIKAKOJ PRAKTICHESKOJ
PROGRAMMY DEJSTVIJ VY IZ |TOGO OTVETA NE IZVLECHETE. sGOREL U
VAS DOM, ILI RAZBILO EGO URAGANOM, ILI UNESLO NAVODNENIEM -
VAM NADO DUMATX NE O TOM, CHTO IMENNO SLUCHILOSX S DOMOM, A O
TOM, GDE TEPERX ZHITX, KAK TEPERX ZHITX, CHTO DELATX DALXSHE...
- tY HOCHESHX SKAZATX... - nACHAL MALYANOV.
- ya HOCHU SKAZATX, - PROGOVORIL VECHEROVSKIJ ZHESTKO, - CHTO
NICHEGO INTERESNOGO S VAMI NE PROIZOSHLO. nECHEM ZDESX
INTERESOVATXSYA, NECHEGO ZDESX ISSLEDOVATX, NECHEGO ZDESX
ANALIZIROVATX. vSE VASHI POISKI PRICHIN ESTX PROSTO PRAZDNOE
LYUBOPYTSTVO. vAM NADO DUMATX O TOM, KAK TEPERX VESTI SEBYA. a
DUMATX OB |TOM - GORAZDO SLOZHNEE, CHEM FANTAZIROVATX NASCHET
CARYA ASHOKI. nIKTO VAM NE POMOZHET. nIKTO VAM NICHEGO NE
POSOVETUET. nIKTO ZA VAS NICHEGO NE RESHIT. nI AKADEMIKI, NI
DAZHE VSE PROGRESSIVNOE CHELOVECHESTVO... nU, OB |TOM VALYA
DOSTATOCHNO HOROSHO GOVORIL.
oN PODNYALSYA, NALIL SEBE CHAYU I SNOVA VERNULSYA V KRESLO -
NEVYNOSIMO UVERENNYJ, PODTYANUTYJ, |LEGANTNO-NEBREZHNYJ, KAK NA
DIPLOMATICHESKOM PRIEME. oN I CHASHKU-TO DERZHAL, SLOVNO
KAKOJ-NIBUDX TAM ZANYUHANNYJ P|R NA FAJF-O-KLOKE U KOROLEVY...
mALXCHIK PROCITIROVAL NA VESX DOM:
- "ESLI BOLXNOJ PRENEBREGAET SOVETAMI VRACHEJ, NEAKKURATNO
LECHITSYA, ZLOUPOTREBLYAET ALKOGOLEM, TO PRIMERNO CHEREZ
PYATX-SHESTX LET VTORICHNYJ PERIOD SMENYAETSYA TRETICHNYM PERIODOM
BOLEZNI - POSLEDNIM."
zAHAR VDRUG SKAZAL S TOSKOJ:
- NU, POCHEMU? nU, POCHEMU IMENNO SO MNOJ, S NAMI?..
vECHEROVSKIJ S LEGKIM STUKOM POSTAVIL CHASHKU NA BLYUDECHKO, A
BLYUDECHKO NA STOL RYADOM S SOBOJ.
- pOTOMU, CHTO VEK NASH VESX V CHERNOM, - OB'YASNIL ON,
PROMAKIVAYA SEROVATO-ROZOVYE, KAK U LOSHADI, GUBY BELOSNEZHNYM
PLATOCHKOM. - oN NOSIT CILINDR VYSOKIJ, I VSE-TAKI MY
PRODOLZHAEM BEZHATX, A ZATEM, KOGDA BXET NA CHASAH BEZDEJSTVIYA
CHAS I CHAS OTSTRANENXYA OT DEL POVSEDNEVNYH, TOGDA PRIHODIT K
NAM RAZDVOENXE, I MY NI O CHEM NE MECHTAEM...
- tXFU NA TEBYA, - SKAZAL MALYANOV, A VECHEROVSKIJ
RAZRAZILSYA DOVOLXNYM, SYTYM MARSIANSKIM UHANXEM.
vAJNGARTEN VYKOPAL IZ PEREPOLNENNOJ PEPELXNICY CHINARIK
PODLINEE, SUNUL EGO V TOLSTYE GUBY, CHIRKNUL SPICHKOJ I
NEKOTOROE VREMYA SIDEL TAK, SOVERSHENNO SKOSIV GLAZA NA OGONEK.
- dEJSTVITELXNO... - pROIZNES ON. - nE VSE LI RAVNO,
KAKAYA IMENNO SILA... eSLI ONA ZAVEDOMO PREVYSHAET
CHELOVECHESKUYU... - oN ZAKURIL. - tLYA, NA KOTORUYU UPAL KIRPICH,
ILI TLYA, NA KOTORUYU UPAL DVUGRIVENNYJ... tOLXKO YA NE TLYA. ya
MOGU VYBIRATX.
zAHAR SMOTREL NA NEGO S NADEZHDOJ, NO VAJNGARTEN ZAMOLCHAL.
vYBIRATX, - PODUMAL MALYANOV. - lEGKO SKAZATX - VYBIRATX...
- lEGKO SKAZATX - VYBIRATX! - nACHAL BYLO ZAHAR, NO TUT
ZAGOVORIL GLUHOV, I ZAHAR S NADEZHDOJ USTAVILSYA NA NEGO.
- dA YASNO ZHE! - sKAZAL GLUHOV S NEOBYCHAJNOJ
PRONIKNOVENNOSTXYU. - nEUZHELI NE YASNO, CHTO VYBIRATX? zhIZNX NADO
VYBIRATX! chTO ZHE ESHCHE? nE TELESKOPY ZHE VASHI, NE PROBIRKI... dA
PUSTX ONI IMI PODAVYATSYA, TELESKOPAMI VASHIMI! dIFFUZNYMI
GAZAMI!.. zhITX NADO, LYUBITX NADO, PRIRODU OSHCHUSHCHATX NADO -
OSHCHUSHCHATX, A NE KOVYRYATXSYA V NEJ! kOGDA YA SEJCHAS SMOTRYU NA
DEREVO, NA KUST, YA CHUVSTVUYU, YA ZNAYU - |TO MOJ DRUG, MY
SUSHCHESTVUEM DRUG DLYA DRUGA, MY DRUG DRUGU NUZHNY...
- sEJCHAS? - gROMKO SPROSIL VECHEROVSKIJ.
gLUHOV ZAPNULSYA.
- pROSTITE? - pROBORMOTAL ON.
- a VEDX MY S VAMI ZNAKOMY, VLADLEN SEMENOVICH, - SKAZAL
VECHEROVSKIJ. - pOMNITE? eSTONIYA, SHKOLA MATLINGVISTIKI...
fINSKAYA BANYA, PIVO...
- dA-DA, - SKAZAL GLUHOV, OPUSTIV GLAZA. - dA.
- vY BYLI TOGDA SOVSEM DRUGIM, - SKAZAL VECHEROVSKIJ.
- nU, TAK KOGDA |TO BYLO... - sKAZAL GLUHOV. - bARONY,
ZNAETE LI, STAREYUT...
- bARONY TAKZHE I VOYUYUT, - SKAZAL VECHEROVSKIJ. - nE TAK UZH
DAVNO |TO BYLO.
gLUHOV MOLCHA RAZVEL RUKAMI.
mALYANOV NICHEGO NE PONYAL V |TOJ INTERMEDII, NO CHTO-TO V
NEJ BYLO, CHTO-TO NEPRIYATNOE, NESPROSTA ONI DRUG DRUGU |TO VSE
GOVORILI. a ZAHAR, VIDIMO, PONYAL, PONYAL KAK-TO PO-SVOEMU,
KAKUYU-TO OBIDU DLYA SEBYA ON POCHUVSTVOVAL V |TOM NEBOLXSHOM
RAZGOVORE, KAKOE-TO OSKORBLENIE, CHTO-TO, POTOMU CHTO VDRUG S
NEOBYCHAJNOJ REZKOSTXYU, CHUTX LI NE SO ZLOBOJ POCHTI, VYKRIKNUL,
OBRASHCHAYASX K VECHEROVSKOMU:
- SNEGOVOGO-TO ONI UBILI! vAM, FILIPP PAVLOVICH, LEGKO
RASSUZHDATX, VAS-TO ONI ZA GORLO NE VZYALI, VAM HOROSHO!..
vECHEROVSKIJ KIVNUL.
- dA, - SKAZAL ON. - mNE HOROSHO. mNE HOROSHO, I VOT
VLADLENU SEMENOVICHU TOZHE HOROSHO. pRAVDA, VLADLEN SEMENOVICH?
mALENXKIJ UYUTNYJ CHELOVEK S KRASNYMI KROLICHXIMI GLAZAMI ZA
SILXNYMI STEKLAMI STAROMODNYH OCHKOV V STALXNOJ OPRAVE SNOVA
MOLCHA RAZVEL RUKAMI. pOTOM ON VSTAL I, NI NA KOGO NE GLYADYA,
PROGOVORIL:
- PROSHU PROSHCHENXYA, DRUZXYA, NO MNE PORA IDTI. uZHE
POZDNO..."
15. "... mOZHET BYTX, HOCHESHX PERENOCHEVATX U MENYA? -
sPROSIL VECHEROVSKIJ.
mALYANOV MYL POSUDU I OBDUMYVAL |TO PREDLOZHENIE.
vECHEROVSKIJ NE TOROPIL EGO S OTVETOM. oN SNOVA UDALILSYA V
OBSHCHUYU KOMNATU, NEKOTOROE VREMYA DVIGALSYA TAM, VERNULSYA S KUCHEJ
MUSORA V PODMOKSHEJ GAZETE I SUNUL MUSOR V VEDRO. zATEM ON VZYAL
TRYAPKU I PRINYALSYA VYTIRATX KUHONNYJ STOL.
vOOBSHCHE-TO POSLE VSEH SEGODNYASHNIH SOBYTIJ I RAZGOVOROV
OSTAVATXSYA ODNOMU MALYANOVU BYLO KAK-TO NE V ZHILU. a S DRUGOJ
STORONY, BROSATX KVARTIRU I UHODITX BYLO KAK-TO NELOVKO I,
PRYAMO SKAZHEM, STYDNO. pOLUCHAETSYA, CHTO ONI MENYA VSE-TAKI
VYZHIVAYUT, PODUMAL ON. a YA TERPETX NE MOGU NOCHEVATX V CHUZHIH
DOMAH, DAZHE U DRUZEJ. dAZHE U VECHEROVSKOGO. oN VDRUG SOVERSHENNO
YAVSTVENNO OSHCHUTIL AROMAT KOFE. hRUPKAYA, KAK ROZOVYJ LEPESTOK,
ROZOVAYA CHASHECHKA, I V NEJ - VOLSHEBNYJ NAPITOK A LYA VECHEROVSKIJ.
nO ESLI PODUMATX, NE NA NOCHX ZHE EGO PITX... kOFE MOZHNO VYPITX
UTROM.
oN DOMYL POSLEDNEE BLYUDCE, POSTAVIL EGO V SUSHILKU,
KOE-KAK ZATER LUZHU NA LINOLEUME I POSHEL V BOLXSHUYU KOMNATU.
vECHEROVSKIJ UZHE SIDEL TAM V KRESLE, RAZVERNUVSHISX LICOM K
OKNU. nEBO ZA OKNOM BYLO ROZOVOE S ZOLOTOM, MOLODOJ MESYAC,
SLOVNO NA MINARETE, TORCHAL V TOCHNOSTI NAD KRYSHEJ
DVENADCATI|TAZHNIKA. mALYANOV VZYAL SVOE KRESLO, TOZHE RAZVERNUL K
OKNU I TOZHE USELSYA. tEPERX IH S VECHEROVSKIM RAZDELYAL STOL, NA
KOTOROM FIL NAVEL PORYADOK: KNIGI LEZHALI AKKURATNOJ STOPKOJ,
NEDELXNOJ PYLI I SLEDA NE OSTALOSX, VSE TRI KARANDASHA I RUCHKA
AKKURATNO VYSTROILISX RYADOM S KALENDAREM. vOOBSHCHE, POKA MALYANOV
VOZILSYA S POSUDOJ, VECHEROVSKIJ USPEL NAVESTI V KOMNATE
SOVERSHENNO NEOBYCHAJNYJ BLESK - TOLXKO CHTO NE PROPYLESOSIL, NO
PRI VSEM TOM SAM UHITRILSYA OSTATXSYA |LEGANTNYM, PODTYANUTYM,
BEZ EDINOGO PYATNYSHKA NA KREMOVYH ODEZHDAH.
oNI MOLCHALI I SMOTRELI, KAK V DVENADCATI|TAZHNIKE ODNO ZA
DRUGIM GASNUT OKNA. pOYAVILSYA KALYAM, TIHONXKO MYAUKNUV, VSKOCHIL
VECHEROVSKOMU NA KOLENI, USTROILSYA I ZAURCHAL. vECHEROVSKIJ TIHO
GLADIL EGO DLINNOJ UZKOJ LADONXYU, NE OTRYVAYA GLAZ OT OGNEJ ZA
OKNOM.
- oN LINYAET, - PREDUPREDIL MALYANOV.
- nE VAZHNO, - OTOZVALSYA VECHEROVSKIJ TIHONXKO.
oNI OPYATX ZAMOLCHALI. tEPERX, KOGDA RYADOM NE BYLO POTNOGO
KRASNOGO VAJNGARTENA, SOVERSHENNO UBITOGO UZHASOM ZAHARA S EGO
KOSHMARNYM REBENKOM I TAKOGO OBYKNOVENNOGO I V TO ZHE VREMYA
ZAGADOCHNOGO GLUHOVA, KOGDA RYADOM BYL TOLXKO VECHEROVSKIJ,
BESKONECHNO SPOKOJNYJ, BESKONECHNO UVERENNYJ V SEBE I NE
OZHIDAYUSHCHIJ NI OT KOGO NIKAKIH SVERHESTESTVENNYH RESHENIJ, -
TEPERX VSE PROSHEDSHEE KAZALOSX NE TO CHTOBY SNOM, A SKOREE
NEKOEJ |KSCENTRICHESKOJ POVESTXYU, I ESLI |TO DAZHE DEJSTVITELXNO
PROIZOSHLO, TO DAVNO, I NE PROISHODILO, SOBSTVENNO, A TOLXKO
NACHALO PROISHODITX, A POTOM PERESTALO. mALYANOV OSHCHUTIL DAZHE
SMUTNYJ INTERES K |TOMU POLULITERATURNOMU PERSONAZHU: POLUCHIL
ON V KONCE KONCOV SVOI PYATNADCATX LET ILI VSE..."
16. "... vSPOMNIL SNEGOVOGO I PISTOLET V PIZHAME, I PECHATX
NA DVERI.
- sLUSHAJ, - SKAZAL YA. - nEUZHELI ONI SNEGOVOGO UBILI?
- kTO? - nE SRAZU OTOZVALSYA VECHEROVSKIJ.
- n-NU... - nACHAL YA I ZAMOLCHAL.
- sNEGOVOJ, SUDYA PO VSEMU, ZASTRELILSYA, - SKAZAL
VECHEROVSKIJ. - nE VYDERZHAL.
- chEGO NE VYDERZHAL?
- dAVLENIYA. sDELAL SVOJ VYBOR.
eTO BYLA NE |KSCENTRICHESKAYA POVESTX. ya OPYATX OSHCHUTIL TO ZHE
ZNAKOMOE OCEPENENIE VNUTRI, ZABRALSYA V KRESLO S NOGAMI I
OBHVATIL KOLENI. sZHALSYA TAK, CHTO HRUSTNULI MUSKULY. eTO VEDX
YA, |TO VEDX SO MNOJ PROISHODIT. nE S IVANOM-CAREVICHEM, NE S
IVANUSHKOJ-DURACHKOM, A SO MNOJ. vECHEROVSKOMU HOROSHO...
- sLUSHAJ, - SKAZAL YA SKVOZX ZUBY. - chTO TAM U TEBYA S
GLUHOVYM? sTRANNO VY S NIM KAK-TO GOVORILI...
- oN MENYA RAZOZLIL, - OTOZVALSYA VECHEROVSKIJ.
- chEM?
vECHEROVSKIJ POMOLCHAL.
- nE SMEET OSTAVATXSYA ODIN, - SKAZAL ON.
- pONIMAYU, - SKAZAL YA, PODUMAV.
- mENYA ZLIT NE TO, KAK ON SDELAL SVOJ VYBOR, - PROGOVORIL
VECHEROVSKIJ MEDLENNO, SLOVNO RAZMYSHLYAYA VSLUH. - nO ZACHEM VSE
VREMYA OPRAVDYVATXSYA? i ON NE PROSTO OPRAVDYVAETSYA, ON ESHCHE
PYTAETSYA ZAVERBOVATX DRUGIH. eMU STYDNO BYTX SLABYM SREDI
SILXNYH, EMU HOCHETSYA, CHTOBY I DRUGIE STALI SLABYMI. oN DUMAET,
CHTO TOGDA EMU STANET LEGCHE. mOZHET BYTX, ON I PRAV, NO MENYA
TAKAYA POZICIYA BESIT...
ya SLUSHAL EGO, RASKRYV ROT, A KOGDA ON ZAMOLCHAL, SPROSIL
OSTOROZHNO:
- TY HOCHESHX SKAZATX, CHTO GLUHOV TOZHE... pOD DAVLENIEM?
- oN BYL POD DAVLENIEM. tEPERX ON RAZDAVLEN.
- pODOZHDI, PODOZHDI... pOZVOLX!
oN MEDLENNO POVERNUL KO MNE LICO.
- a TY NE PONYAL? - sPROSIL ON.
- oTKUDA? oN ZHE GOVORIL... ya ZHE SVOIMI USHAMI SLYSHAL... dA
PROSTO VIDNO NAKONEC, PROSTYM GLAZOM, CHTO CHELOVEK NI SNOM, NI
DUHOM... eTO ZHE OCHEVIDNO!
vPROCHEM, TEPERX |TO UZHE NE KAZALOSX MNE TAKIM OCHEVIDNYM.
sKOREE, POZHALUJ, NAOBOROT.
- zNACHIT, TY NE PONYAL, - PROIZNES VECHEROVSKIJ,
RAZGLYADYVAYA MENYA S LYUBOPYTSTVOM. - gM... a VOT ZAHAR PONYAL. -
oN VPERVYE ZA VECHER DOSTAL TRUBKU I KISET I PRINYALSYA
NETOROPLIVO NABIVATX TRUBKU. - sTRANNO, CHTO TY NE PONYAL...
vPROCHEM, TY BYL V YAVNO RASTREPANNYH CHUVSTVAH. a MEZHDU TEM
POSUDI SAM: CHELOVEK LYUBIT DETEKTIVY, CHELOVEK LYUBIT POSIDETX U
TELEVIZORA, SEGODNYA KAK RAZ OCHEREDNAYA SERIYA |TOGO UBOGOGO
FILXMA... i VDRUG ON SRYVAETSYA S NASIZHENNOGO MESTA, MCHITSYA K
SOVERSHENNO NEZNAKOMYM LYUDYAM - DLYA CHEGO? chTOBY POZHALOVATXSYA NA
SVOI GOLOVNYE BOLI? - oN CHIRKNUL SPICHKOJ I PRINYALSYA
RASKURIVATX TRUBKU. zhELTO-KRASNYJ OGONEK ZAPLYASAL V EGO
SOSREDOTOCHENNO SKOSHENNYH GLAZAH. pOTYANULO MEDVYANYM DYMKOM. a
POTOM - YA VEDX EGO SRAZU UZNAL. tOCHNEE NE SRAZU... oN OCHENX
SILXNO PEREMENILSYA. eTO VEDX BYL |TAKIJ ZHIVCHIK - |NERGICHNYJ,
KRIKLIVYJ, YADOVITYJ... nIKAKOGO RUSSOIZMA, NIKAKIH RYUMOCHEK.
sNACHALA YA EGO PROSTO POZHALEL, NO KOGDA ON PRINYALSYA
REKLAMIROVATX SVOE NOVOE MIROVOZZRENIE, |TO MENYA VZBESILO.
oN ZAMOLK I ZANYALSYA ISKLYUCHITELXNO SVOEJ TRUBKOJ.
ya SNOVA IZO VSEH SIL SZHALSYA V KOMOK. vOT, ZNACHIT, KAK |TO
VYGLYADIT. chELOVEKA PROSTO RASPLYUSHCHILO. oN OSTALSYA ZHIV, NO ON
UZHE NE TOT. vYROZHDENNAYA MATERIYA... vYROZHDENNYJ DUH. nE
VYDERZHAL... eLKI-PALKI, NO VEDX BYVAYUT, NAVERNOE, TAKIE
DAVLENIYA, CHTO NIKAKOJ CHELOVEK NE VYDERZHIT...
- zNACHIT, TY I SNEGOVOGO OSUZHDAESHX? - sPROSIL YA.
- ya NIKOGO NE OSUZHDAYU, - VOZRAZIL VECHEROVSKIJ.
- n-NU... tY ZHE BESISHXSYA VOT... pO POVODU GLUHOVA...
- tY MENYA NE PONYAL, - S LEGKIM NETERPENIEM SKAZAL
VECHEROVSKIJ. - mENYA BESIT VOVSE NE VYBOR GLUHOVA. kAKOE YA IMEYU
PRAVO BESITXSYA PO POVODU VYBORA, KOTORYJ DELAET CHELOVEK,
OSTAVSHIJSYA ODIN NA ODIN, BEZ POMOSHCHI, BEZ NADEZHDY... mENYA
RAZDRAZHAET POVEDENIE GLUHOVA POSLE VYBORA. pOVTORYAYU: ON
STYDITSYA SVOEGO VYBORA I PO|TOMU - TOLXKO PO|TOMU! - sTARAETSYA
SOBLAZNITX DRUGIH V SVOYU VERU. tO ESTX, PO SUTI, USILIVAET I
BEZ TOGO MOGUCHUYU SILU. pONIMAESHX MENYA?
- uMOM - PONIMAYU, - SKAZAL YA.
ya HOTEL DOBAVITX ESHCHE O TOM, CHTO I GLUHOVA MOZHNO VPOLNE
PONYATX, A PONYAV - PROSTITX, CHTO NA SAMOM DELE GLUHOV VOOBSHCHE
VNE SFERY ANALIZA, ON V SFERE MILOSERDIYA, NO YA VDRUG
POCHUVSTVOVAL, CHTO NE MOGU BOLXSHE GOVORITX. mENYA TRYASLO. bEZ
POMOSHCHI I BEZ NADEZHDY... bEZ POMOSHCHI I BEZ NADEZHDY... pOCHEMU -
YA? zA CHTO? chTO YA IM SDELAL?.. nADO BYLO PODDERZHIVATX RAZGOVOR,
I YA SKAZAL, STISKIVAYA ZUBY POSLE KAZHDOGO SLOVA:
- V KONCE KONCOV, SUSHCHESTVUYUT TAKIE DAVLENIYA, KOTORYH
NIKAKOMU CHELOVEKU NE VYDERZHATX...
vECHEROVSKIJ OTVETIL CHTO-TO, NO YA NE USLYSHAL EGO ILI NE
PONYAL. dO MENYA VDRUG DOSHLO, CHTO ESHCHE VCHERA YA BYL CHELOVEKOM,
CHLENOM SOCIUMA, U MENYA BYLI SVOI ZABOTY I SVOI NEPRIYATNOSTI,
NO POKA YA SOBLYUDAL ZAKONY, USTANOVLENNYE SOCIUMOM, A |TO BYLO
VOVSE NE TAK UZH TRUDNO, - POKA YA SOBLYUDAL |TI ZAKONY, MENYA OT
VSEH MYSLIMYH OPASNOSTEJ NADEZHNO OHRANYALI MILICIYA, ARMIYA,
PROFSOYUZY, OBSHCHESTVENNOE MNENIE, DRUZXYA, SEMXYA, NAKONEC, I VOT
CHTO-TO SMESTILOSX V OKRUZHAYUSHCHEM MIRE, I YA PREVRATILSYA V
ODINOKOGO PESKARYA, ZATAIVSHEGOSYA V SHCHELI, A VOKRUG HODYAT I REYUT
CHUDOVISHCHNYE NERAZLICHIMYE TENI, KOTORYM DAZHE I ZUBASTYH PASTEJ
NE NADO - DOSTATOCHNO LEGKOGO DVIZHENIYA PLAVNIKA, CHTOBY STERETX
MENYA V POROSHOK, RASPLYUSHCHITX, OBRATITX V NICHTO... i MNE DANO
PONYATX, CHTO POKA YA SIZHU V |TOJ SHCHELI, MENYA NE TRONUT. dAZHE ESHCHE
STRASHNEE: MENYA OTDELILI OT CHELOVECHESTVA, KAK OTDELYAYUT OVCU OT
STADA, I VOLOKUT KUDA-TO, NEIZVESTNO KUDA, NEIZVESTNO ZACHEM, A
STADO, NE PODOZREVAYA OB |TOM, SPOKOJNO IDET SVOIM PUTEM I
UHODIT VSE DALXSHE I DALXSHE... eSLI BY |TO BYLI KAKIE-NIBUDX
VOINSTVENNYE PRISHELXCY, ESLI BY |TO BYLA STRASHNAYA,
RAZRUSHITELXNAYA AGRESSIYA IZ KOSMOSA, IZ NEDR OKEANA, IZ
CHETVERTOGO IZMERENIYA - NASKOLXKO BY MNE BYLO LEGCHE! ya BYL BY
ODNIM IZ MNOGIH, MNE NASHLOSX BY MESTO, MNE NASHLOSX BY DELO, YA
BYL BY V RYADAH! a TAK YA BUDU POGIBATX U VSEH NA GLAZAH, I
NIKTO NICHEGO NE ZAMETIT. sLAVA BOGU, CHTO HOTX IRKI ZDESX NET.
sLAVA BOGU, CHTO HOTX EE |TO NE KASAETSYA... bRED! bRED! chUSHX
SOBACHXYA! ya IZO VSEH SIL POTRYAS GOLOVOJ I RVANUL SEBYA ZA
VOLOSY. i VESX |TOT KOSHMAR IZ-ZA TOGO, CHTO YA ZANIMAYUSX
DIFFUZIONNOJ MATERIEJ?!
- pO-VIDIMOMU, DA, - SKAZAL VECHEROVSKIJ.
ya S UZHASOM VZGLYANUL NA NEGO, NO POTOM OSHCHUTIL, CHTO MOJ
VOPLX ESHCHE OTDAETSYA V MOIH SOBSTVENNYH USHAH.
- sLUSHAJ, FIL, V |TOM NET NIKAKOGO SMYSLA! - sKAZAL YA S
OTCHAYANIEM.
- s CHELOVECHESKOJ TOCHKI ZRENIYA - NIKAKOGO, - SKAZAL
VECHEROVSKIJ. - nO VEDX LYUDI KAK RAZ NICHEGO NE IMEYUT PROTIV
TVOIH ZANYATIJ.
- a KTO IMEET?
- oPYATX DVADCATX PYATX ZA RYBU DENXGI! - pROIZNES
VECHEROVSKIJ, I |TO BYLO TAK NE POHOZHE NA NEGO, CHTO YA
RASHOHOTALSYA. nERVNO. iSTERICHESKI. i USLYSHAL V OTVET DOVOLXNOE
MARSIANSKOE UHANXE.
- sLUSHAJ, - SKAZAL YA. - nU IH VSEH K CHERTU. dAVAJ CHAYU
POPXEM!
ya OCHENX BOYALSYA, CHTO VECHEROVSKIJ SEJCHAS SKAZHET, CHTO EMU
PORA, CHTO ZAVTRA EMU PRINIMATX |KZAMENY, CHTO NUZHNO ZAKANCHIVATX
GLAVU I VSE TAKOE, I YA TOROPLIVO DOBAVIL:
- DAVAJ, A? ya TAM KOROBKU KONFET UTAIL KAKIH-TO. chEGO IH,
DUMAYU, SKARMLIVATX VAJNGARTENU... dAVAJ!
- s UDOVOLXSTVIEM, - SKAZAL VECHEROVSKIJ I S GOTOVNOSTXYU
VSTAL.
- zNAESHX, VOT TAK DUMAESHX, DUMAESHX, - GOVORIL YA, POKA MY
SHLI NA KUHNYU, POKA YA NALIVAL I STAVIL NA GAZ CHAJNIK. - vOT TAK
DUMAESHX, DUMAESHX - V GLAZAH ZHE CHERNO STANOVITSYA. nELXZYA TAK,
NELXZYA. tAKIE VOT SHTUKI I ZAGUBILI SNEGOVOGO, YA TEPERX |TO
TOCHNO PONIMAYU. sIDEL ON U SEBYA V KVARTIRE ODIN KAK PERST, VSE
LAMPY ZAZHEG, NO CHTO S |TOGO TOLKU? eTU CHERNOTU LAMPAMI NE
VYSVETISHX. dUMAL YA VOT TAK, DUMAL, A POTOM SHCHELKNULO CHTO-TO V
GOLOVU - I KONEC... chUVSTVO YUMORA TERYATX NELXZYA, VOT CHTO. eTO
VEDX NA SAMOM DELE SMESHNO: TAKAYA MOSHCHX, TAKIE |NERGII - I VSE
|TO, CHTOBY VOSPRETITX CHELOVEKU RAZOBRATXSYA, CHTO BYVAET, KOGDA
ZVEZDA POPADAET V OBLAKO PYLI... nET, PRAVDA, TY V |TO
VDUMAJSYA, FIL! sMESHNO VEDX, VERNO?
vECHEROVSKIJ SMOTREL NA MENYA S KAKIM-TO NEPRIVYCHNYM
VYRAZHENIEM.
- tY ZNAESHX, DIMA, - PROIZNES ON, - VOT YUMORISTICHESKIJ
ASPEKT POLOZHENIYA MNE KAK-TO V GOLOVU NE PRIHODIL.
- nET, PRAVDA... kAK PREDSTAVISHX SEBE... vOT SOBIRAYUTSYA
ONI TAM I NACHINAYUT SCHITATX: NA ISSLEDOVANIE KOLXCHATYH CHERVEJ
MY BROSIM STO MEGAVATT, NA PROTALKIVANIE TAKOGO-TO PROEKTA -
SEMXDESYAT PYATX GIGAVATT, A NA ZAPRESHCHENIE MALYANOVU HVATIT I
DESYATI. a KTO-NIBUDX TAM VOZRAZHAET: DESYATKI-DE MALO. nADO VEDX
TELEFONNYMI ZVONKAMI EGO ZAMOROCHITX - RAZ. kONXYAKU EMU S BABOJ
PODSUNUTX - DVA... - ya SEL I STISNUL RUKI MEZHDU KOLENYAMI. -
nET, KAK HOCHESHX, - |TO SMESHNO.
- dA, - SOGLASILSYA VECHEROVSKIJ. - eTO DOVOLXNO SMESHNO. nE
OCHENX. vOOBRAZHENIE U TEBYA, DIMA, VSE-TAKI UBOGOE. dAZHE
STRANNO, KAK TY DO SVOIH PUZYREJ DODUMALSYA.
- kAKIE PUZYRI! - sKAZAL YA. - nE BYLO NIKAKIH PUZYREJ. i
NE BUDET. bROSXTE MENYA KOLOTX, GRAZHDANIN NACHALXNIK, NICHEGO NE
VIDEL, NICHEGO NE SLYSHAL, MARUHA NINKA PODTVERDIT, NE BYLO MENYA
TAM... i VOOBSHCHE, U MENYA PLANOVAYA TEMA - IK-SPEKTROMETR, A VSE
OSTALXNOE - INTELLIGENTSKAYA VYLAZKA, GALILEEV KOMPLEKS...
mY POMOLCHALI. tIHONXKO ZASIPEL CHAJNIK I, PRIGOTOVLYAYASX
ZAKIPETX, NACHAL DELATX "PF-PF-PF".
- nU, LADNO, - SKAZAL YA. - uBOGOE VOOBRAZHENIE.
pOZHALUJSTA. nO SOGLASISX. eSLI OT VSEH |TIH NEPRIYATNYH DETALEJ
OTVLECHXSYA, CHERTOVSKI INTERESNO VSE POLUCHAETSYA. vSE-TAKI
POLUCHAETSYA, CHTO ONI SUSHCHESTVUYUT. sTOLXKO BOLTALI, STOLXKO
GADALI, STOLXKO VRALI... bLYUDECHKI DURACKIE VYDUMYVALI,
BAALXBEKSKIE VERANDY, A ONI VSE-TAKI SUSHCHESTVUYUT. tOLXKO,
KONECHNO, SOVSEM NE TAK ONI SUSHCHESTVUYUT, KAK MY DUMALI... ya,
MEZHDU PROCHIM, VSEGDA BYL UVEREN, CHTO KOGDA ONI NAKONEC
OB'YAVYATSYA, ONI BUDUT SOVERSHENNO NE POHOZHI NA VSE TO, CHTO PRO
NIH NAVYDUMYVALI...
- kTO |TO - ONI? - rASSEYANNO SPROSIL VECHEROVSKIJ. oN
RASKURIVAL POGASSHUYU TRUBKU.
- pRISHELXCY, - SKAZAL YA. - iLI, VYRAZHAYASX PO NAUKE,
SVERHCIVILIZACIYA.
- a-A, - SKAZAL VECHEROVSKIJ. - pONIMAYU. dEJSTVITELXNO,
ESHCHE NIKTO NE DODUMALSYA, CHTO ONI BUDUT POHOZHI NA DEVICU SO
STRANNYM POVEDENIEM.
- lADNO, LADNO, - SKAZAL YA. ya PODNYALSYA I STAL VYSTAVLYATX
NA STOL VSE DLYA CHAYA. - u MENYA VOOBRAZHENIE UBOGOE, A U TEBYA
EGO, VIDNO, I SOVSEM NET.
- pOZHALUJ, - SOGLASILSYA VECHEROVSKIJ. - ya SOVERSHENNO NE V
SOSTOYANII VOOBRAZITX TO, CHEGO, PO-MOEMU, NE SUSHCHESTVUET.
fLOGISTON, NAPRIMER, ON ZHE TEPLOROD... iLI, SKAZHEM, VSEMIRNYJ
|FIR... nET-NET, TY ZAVARI SVEZHIJ, POZHALUJSTA... i NE ZHALEJ
ZAVARKI.
- sAM ZNAYU, - OGRYZNULSYA YA. - tAK CHTO TY TAM NASCHET
FLOGISTONA?
- ya NIKOGDA NE VERIL VO FLOGISTON. i YA NIKOGDA NE VERIL V
SVERHCIVILIZACII. i FLOGISTON, I SVERHCIVILIZACII - VSE |TO
SLISHKOM CHELOVECHESKOE. kAK U BODLERA. sLISHKOM CHELOVECHESKOE,
SLEDOVATELXNO - ZHIVOTNOE. nE OT RAZUMA. oT NERAZUMIYA.
- pOZVOLX! - sKAZAL YA, STOYA S ZAVAROCHNYM CHAJNIKOM V ODNOJ
RUKE I S PACHKOJ CEJLONSKOGO V DRUGOJ. - nO TY ZHE SAM PRIZNAL,
CHTO MY IMEEM DELO SO SVERHCIVILIZACIEJ...
- oTNYUDX, - SKAZAL VECHEROVSKIJ NEVOZMUTIMO, - TOCHNEE,
OTNYUDX NET. eTO VY PRIZNALI, CHTO IMEETE DELO SO
SVERHCIVILIZACIEJ. a YA VOSPOLXZOVALSYA |TIM OBSTOYATELXSTVOM
PROSTO DLYA TOGO, CHTOBY NASTAVITX VAS NA PUTX ISTINNYJ...
- pODOZHDI, - SKAZAL YA. - a GDE ZHE KONFETY? a!
ya ZALEZ V HOLODILXNIK I VYTASHCHIL ROSKOSHNUYU KOROBKU
"PIKOVOJ DAMY".
- vIDAL?
- o! - sKAZAL VECHEROVSKIJ S UVAZHENIEM.
mY POCHALI KOROBKU.
- pRIVET OT SVERHCIVILIZACII, - SKAZAL YA. - dA! tAK CHTO
TY TAM GOVORIL? sOVSEM MENYA S TOLKU SBIL... dA! tY CHTO ZHE,
DAZHE POSLE VSEGO UTVERZHDAESHX...
- uMGU... - sKAZAL VECHEROVSKIJ. - uTVERZHDAYU. ya VSEGDA
ZNAL, CHTO NIKAKIH SVERHCIVILIZACIJ NE SUSHCHESTVUET. a TEPERX,
POSLE VSEGO, KAK TY VYRAZILSYA, YA DOGADYVAYUSX, POCHEMU NE
SUSHCHESTVUET.
- pODOZHDI, PODOZHDI... - ya POSTAVIL CHASHKU. - pOCHEMU I TAK
DALEE - |TO VSE TEORIYA, A TY MNE VOT CHTO SKAZHI... eSLI |TO NE
SVERHCIVILIZACIYA.. eSLI |TO NE PRISHELXCY V SAMOM SHIROKOM
SMYSLE SLOVA, TOGDA - KTO? - ya RAZOZLILSYA. - tY ZNAESHX
CHTO-NIBUDX ILI PARADOKSAMI RAZVLEKAESHXSYA? oDIN CHELOVEK
ZASTRELILSYA, IZ DRUGOGO SDELALI MEDUZU... chTO TY NAM GOLOVU
MOROCHISHX?
nET, DAZHE NEVOORUZHENNYM GLAZOM BYLO VIDNO, CHTO
VECHEROVSKIJ NE ZANIMAETSYA PARADOKSAMI I NE MOROCHIT NAM GOLOVU.
lICO U NEGO VDRUG SDELALOSX SEROE, UTOMLENNOE, I PROSTUPILO NA
NEM KAKOE-TO OGROMNOE, DOSELE TSHCHATELXNO SKRYVAEMOE, A TEPERX
VYRVAVSHEESYA NA VOLYU NAPRYAZHENIE... iLI, MOZHET BYTX, UPRYAMSTVO -
ZHESTOKOE YAROSTNOE UPRYAMSTVO. oN DAZHE NA SEBYA PERESTAL BYTX
POHOZH. u NEGO-TO VEDX LICO V OBSHCHEM SKOREE VYALOE, S |TAKOJ
SONNOJ ARISTOKRATICHESKOJ TUHLECOJ, A TUT ONO VSE SLOVNO
OKAMENELO. i MNE OPYATX STALO STRASHNO. v |TOT MOMENT YA VPERVYE
PODUMAL, CHTO VECHEROVSKIJ SIDIT ZDESX VOVSE NE POTOMU, CHTO
HOCHET MENYA MORALXNO PODDERZHATX. i VOVSE NE PO|TOMU ON
PRIGLASHAL MENYA PERENOCHEVATX U NEGO, A DAVECHA - POSIDETX U NEGO
I PORABOTATX. i HOTYA MNE BYLO OCHENX STRASHNO, YA VDRUG ISPYTAL
PRILIV ZHALOSTI K NEMU, NI NA CHEM, SOBSTVENNO, NE OSNOVANNOJ,
ZHALOSTI - TOLXKO NA KAKIH-TO MUTNYH OSHCHUSHCHENIYAH OSNOVANNOJ, DA
NA TOM, KAK VDRUG PEREMENILOSX EGO LICO.
i TUT YA VSPOMNIL NI S TOGO NI S SEGO, CHTO GODA TRI NAZAD
VECHEROVSKOGO POLOZHILI V BOLXNICU, NO NE NADOLGO, SKORO
VYPISALI..."
17. "... nEIZVESTNAYA RANEE FORMA DOBROKACHESTVENNOJ
OPUHOLI. tOLXKO CHEREZ GOD. a YA OBO VSEM |TOM UZNAL I VOOBSHCHE
TOLXKO PROSHLOJ OSENXYU, A VEDX VSTRECHALSYA S NIM KAZHDYJ BOZHIJ
DENX, PIL U NEGO KOFEEK, SLUSHAL EGO MARSIANSKOE UHANXE,
ZHALOVALSYA EMU, CHTO FURUNKULY ODOLELI. i NICHEGO, NICHEGOSHENXKI
NE PODOZREVAL...
i VOT SEJCHAS, OHVACHENNYJ |TOJ NEOZHIDANNOJ ZHALOSTXYU, YA NE
UDERZHALSYA I SKAZAL, HOTYA ZNAL ZARANEE, CHTO GOVORITX |TO
BESSMYSLENNO, TOLKU OT |TOGO NIKAKOGO NE BUDET:
- FIL, - SKAZAL YA, - A TY CHTO - TOZHE POD DAVLENIEM?
kONECHNO, ON NE OBRATIL NA MOJ VOPROS NIKAKOGO VNIMANIYA.
pROSTO NE USLYSHAL MENYA. nAPRYAZHENIE USHLO S EGO LICA, SNOVA
UTONULO V ARISTOKRATICHESKOJ ODUTLOVATOSTI, RYZHIE VEKI NAPOLZLI
NA GLAZA, I ON USILENNO ZASOPEL POTUHSHEJ TRUBKOJ.
- ya VOVSE NE MOROCHU VAM GOLOVU, - SKAZAL ON. - vY SAMI
SEBE MOROCHITE GOLOVU. eTO ZHE VY PRIDUMALI SVOYU
SVERHCIVILIZACIYU, I NIKAK VY NE POJMETE, CHTO |TO SLISHKOM
PROSTO - SOVREMENNAYA MIFOLOGIYA, I NE BOLEE TOGO.
u MENYA MURASHKI POPOLZLI PO KOZHE. eSHCHE SLOZHNEE? eSHCHE,
ZNACHIT, HUZHE? kUDA ZHE BOLXSHE?
- tY VEDX ASTRONOM, - PRODOLZHAL ON UKORIZNENNO. - tY VEDX
DOLZHEN ZNATX PRO OSNOVNOJ PARADOKS KSENOLOGII...
- nU, ZNAYU, - SKAZAL YA. - vSYAKAYA CIVILIZACIYA V SVOEM
RAZVITII S VYSOKOJ VEROYATNOSTXYU...
- i TAK DALEE, - PRERVAL ON MENYA. - mY NEIZBEZHNO DOLZHNY
NABLYUDATX SLEDY IH DEYATELXNOSTI, NO MY |TIH SLEDOV NE
NABLYUDAEM. pOCHEMU? pOTOMU CHTO SVERHCIVILIZACIJ NE BYVAET.
pOTOMU CHTO PREVRASHCHENIYA CIVILIZACIJ V SVERHCIVILIZACIYU
POCHEMU-TO NE PROISHODIT.
- nU DA, - SKAZAL YA. - rAZUM GUBIT SEBYA V YADERNYH VOJNAH.
chUSHX VSE |TO.
- kONECHNO, CHUSHX, - SPOKOJNO SOGLASILSYA ON. - tOZHE SLISHKOM
PROSTO, SLISHKOM PRIMITIVNO, V SFERE PRIVYCHNYH PREDSTAVLENIJ...
- pODOZHDI, - SKAZAL YA. - chTO TY ZATVERDIL, KAK POPUGAJ, -
PRIMITIVNO, PRIMITIVNO. nA SAMOM DELE VSE, NAVERNOE, SOVSEM NE
TAK PROSTO... gENETICHESKIE BOLEZNI... kAKAYA-NIBUDX USTALOSTX
OT BYTIYA... cELEVAYA PEREORIENTACIYA... oB |TOM ZHE CELAYA
LITERATURA SUSHCHESTVUET. ya, NAPRIMER, SCHITAYU, CHTO PROYAVLENIYA
SVERHCIVILIZACIJ NOSYAT KOSMICHESKIJ HARAKTER, MY PROSTO NE
UMEEM OTLICHITX IH OT PRIRODNYH KOSMICHESKIH YAVLENIJ. iLI,
POZHALUJSTA, NASH SLUCHAJ - CHEM NE PROYAVLENIE?
- chELOVECHESKOE, SLISHKOM CHELOVECHESKOE, - PROGOVORIL
VECHEROVSKIJ. - oNI OBNARUZHILI, CHTO ZEMLYANE NA POROGE KOSMOSA,
I, OPASAYASX SOPERNICHESTVA, RESHILI |TO PREKRATITX. tAK?
- pOCHEMU BY I NET?
- dA POTOMU, CHTO |TO - ROMAN. vERNEE, CELAYA LITERATURA V
YARKIH DESHEVYH OBLOZHKAH. eTO VSE POPYTKI NATYANUTX FRACHNUYU PARU
NA OSXMINOGA. pRICHEM DAZHE NE PROSTO NA OSXMINOGA, A NA
OSXMINOGA, KOTOROGO NA SAMOM DELE NE SUSHCHESTVUET...
vECHEROVSKIJ OTODVINUL CHASHKU, POSTAVIL LOKOTX NA STOL I,
PODPERSHI PODBORODOK KULAKOM, ZADRAV RYZHIE BROVI, STAL GLYADETX
KUDA-TO POVERH MOEJ GOLOVY.
- sMOTRI, KAK U NAS ZABAVNO POLUCHAETSYA, - SKAZAL ON. -
kAZALOSX BY, DVA CHASA NAZAD OBO VSEM DOGOVORILISX: NEVAZHNO,
KAKAYA SILA NA VAS DEJSTVUET, VAZHNO - KAK VESTI SEBYA POD
DAVLENIEM. nO VOT YA VIZHU, CHTO TY OB |TOM SOVERSHENNO NE
DUMAESHX, TY UPORNO, SNOVA I SNOVA VOZVRASHCHAESHXSYA K POPYTKAM
IDENTIFICIROVATX |TU SILU. i PRI |TOM UPORNO VOZVRASHCHAESHXSYA K
GIPOTEZE SVERHCIVILIZACII. tY DAZHE GOTOV ZABYTX I UZHE ZABYL
SOBSTVENNYE SVOI MALENXKIE VOZRAZHENIYA PROTIV |TOJ GIPOTEZY. i
YA V OBSHCHEM PONIMAYU, POCHEMU |TO S TOBOJ PROISHODIT. gDE-TO V
PODSOZNANII U TEBYA SIDIT IDEJKA, CHTO LYUBAYA SVERHCIVILIZACIYA -
|TO VSE-TAKI CIVILIZACIYA, A DVE CIVILIZACII VSEGDA SUMEYUT
MEZHDU SOBOJ KAK-TO DOGOVORITXSYA, NAJTI NEKIJ KOMPROMISS,
NAKORMITX VOLKOV I SOHRANITX OVEC... i UZH V SAMOM HUDSHEM
SLUCHAE - SLADKO POKORITXSYA |TOJ VRAZHDEBNOJ, NO IMPOZANTNOJ
SILE, BLAGORODNO OTSTUPITX PERED PROTIVNIKOM, DOSTOJNYM
POBEDY, A TAM - CHEM CHERT NE SHUTIT! - mOZHET BYTX I POLUCHITX
NAGRADU ZA SVOYU RAZUMNUYU POKORNOSTX... nE VYKATYVAJ,
POZHALUJSTA, NA MENYA GLAZA. ya VEDX GOVORYU: |TO U TEBYA V
PODSOZNANII. i RAZVE TOLXKO U TEBYA? eTO ZHE OCHENX, OCHENX
CHELOVECHESKOE. oT BOGA OTKAZALISX, NO NA SVOIH SOBSTVENNYH
NOGAH, BEZ OPORY, BEZ KAKOGO-NIBUDX KOSTYLYA STOYATX ESHCHE NE
UMEEM. a PRIDETSYA! pRIDETSYA NAUCHITXSYA. pOTOMU CHTO U VAS, V
VASHEM POLOZHENII NE TOLXKO DRUZEJ NET. vY DO TAKOJ STEPENI
ODINOKI, CHTO U VAS I VRAGA NET! vOT CHEGO VY NIKAK NE HOTITE
PONYATX.
vECHEROVSKIJ ZAMOLCHAL. ya PYTALSYA PEREVARITX |TU
NEOZHIDANNUYU RECHX, PYTALSYA NAJTI ARGUMENTY, CHTOBY VOZRAZHATX,
OSPARIVATX, S PENOJ U RTA DOKAZYVATX... chTO? nE ZNAYU. oN BYL
PRAV: USTUPITX DOSTOJNOMU PROTIVNIKU - |TO NE POZOR. tO ESTX
|TO NE ON TAK DUMAET. eTO YA TAK DUMAYU. tO ESTX NE DUMAYU, A
TOLXKO SEJCHAS PODUMAL - POSLE TOGO, KAK ON OB |TOM SKAZAL. nO
VEDX U MENYA I NA SAMOM DELE BYLO OSHCHUSHCHENIE, CHTO YA - GENERAL
RAZBITOJ ARMII I BROZHU POD GRADOM YADER V POISKAH
GENERALA-POBEDITELYA, CHTOBY OTDATX EMU SHPAGU. i PRI |TOM MENYA
NE STOLXKO UGNETAET SAMO PORAZHENIE, SKOLXKO TO PROKLYATOE
OBSTOYATELXSTVO, CHTO YA NIKAK NE MOGU NAJTI |TOGO SUPOSTATA.
- kAK ZHE TAK - NET VRAGA? - sKAZAL YA NAKONEC. - kOMU-TO
VEDX VSE |TO PONADOBILOSX!
- a KOMU PONADOBILOSX, - S |TAKOJ LENCOJ PROIZNES
VECHEROVSKIJ, - CHTOBY VBLIZI POVERHNOSTI ZEMLI KAMENX PADAL S
USKORENIEM V DEVYATX I VOSEMXDESYAT ODIN?
- nE PONIMAYU, - SKAZAL YA.
- nO VEDX ON PADAET IMENNO TAK?
- dA...
- i SVERHCIVILIZACIYU TY SYUDA NE PRITYAGIVAESHX ZA USHI?
chTOBY OBXYASNITX |TOT FAKT...
- pODOZHDI... pRI CHEM ZDESX...
- kOMU ZHE VSE-TAKI PONADOBILOSX, CHTOBY KAMENX PADAL
IMENNO S TAKIM USKORENIEM? kOMU?
ya NALIL SEBE CHAYU. v OBSHCHEM-TO MNE KAK BUDTO OSTAVALOSX
SLOZHITX DVA I DVA, NO YA VSE RAVNO NICHEGO NE PONIMAL.
- tY HOCHESHX SKAZATX, CHTO MY IMEEM DELO S KAKIM-TO
STIHIJNYM BEDSTVIEM, CHTO LI? s YAVLENIEM PRIRODY?
- eSLI UGODNO, - SKAZAL VECHEROVSKIJ.
- nU, ZNAESHX LI, GOLUBCHIK!.. - ya RAZVEL RUKAMI, ZADEL
STAKAN I ZALIL VESX STOL. - ch-CHERT...
pOKA YA VYTIRAL STOL, VECHEROVSKIJ PO-PREZHNEMU LENIVO
PRODOLZHAL:
- A TY VSE-TAKI POSTARAJSYA OTKAZATXSYA OT |PICIKLOV,
POPROBUJ VSE-TAKI POSTAVITX V CENTR NE ZEMLYU, A SOLNCE. tY
SRAZU POCHUVSTVUESHX, NASKOLXKO VSE UPROSTITSYA.
ya BROSIL MOKRUYU TRYAPKU V MOJKU.
- tO ESTX U TEBYA ESTX SVOYA GIPOTEZA, - SKAZAL YA.
- dA, ESTX.
- iZLOZHI. kSTATI, POCHEMU TY NE IZLOZHIL EE SRAZU? kOGDA
ZDESX BYL VAJNGARTEN.
vECHEROVSKIJ PODVIGAL BROVYAMI.
- vIDISHX LI... vSYAKAYA NOVAYA GIPOTEZA OBLADAET TEM
NEDOSTATKOM, CHTO VYZYVAET VSEGDA MASSU SPOROV. a MNE VOVSE NE
HOTELOSX SPORITX. mNE HOTELOSX TOLXKO UBEDITX VAS, CHTO VY
POSTAVLENY PERED NEKIM VYBOROM, I VYBOR |TOT DOLZHNY SDELATX V
ODINOCHKU, SAMI. pO-VIDIMOMU, MNE |TO NE UDALOSX. a MEZHDU TEM
MOYA GIPOTEZA, POZHALUJ, MOGLA BY OKAZATXSYA DOPOLNITELXNYM
ARGUMENTOM, POTOMU CHTO SUTX EE... tOCHNEE, EDINSTVENNYJ
PRAKTICHESKIJ VYVOD IZ NEE SOSTOIT KAK RAZ V TOM, CHTO U VAS
SEJCHAS NET NE TOLXKO DRUZEJ, NO DAZHE I PROTIVNIKA. tAK CHTO,
MOZHET BYTX, YA I OSHIBSYA. mOZHET BYTX, MNE SLEDOVALO POJTI NA
UTOMITELXNUYU DISKUSSIYU, NO ZATO TOGDA VY YASNEE BY PREDSTAVLYALI
SEBE SVOE ISTINNOE POLOZHENIE. a DELA, NA MOJ VZGLYAD, OBSTOYAT
SLEDUYUSHCHIM OBRAZOM...
nELXZYA SKAZATX, CHTOBY YA NE PONYAL EGO GIPOTEZU, NO NE MOGU
SKAZATX, CHTO YA OSOZNAL EE DO KONCA. nE MOGU SKAZATX, CHTO EGO
GIPOTEZA UBEDILA MENYA, NO, S DRUGOJ STORONY, VSE PROISHODIVSHEE
S NAMI V NEE UKLADYVALOSX. bOLEE TOGO, V NEE UKLADYVALOSX
VOOBSHCHE VSE, CHTO PROISHODILO, PROISHODIT I BUDET PROISHODITX VO
VSELENNOJ, I V |TOM, ESLI UGODNO, ZAKLYUCHAETSYA I SLABOSTX |TOJ
GIPOTEZY. bYLO V NEJ CHTO-TO OT UTVERZHDENIYA, CHTO VEREVKA ESTX
VERVIE PROSTOE...
... eSLI BY SUSHCHESTVOVAL TOLXKO ZAKON NEUBYVANIYA |NTROPII,
VOCARILSYA BY HAOS. nO, S DRUGOJ STORONY, ESLI BY SUSHCHESTVOVAL
ILI HOTYA BY VOZOBLADAL TOLXKO NEPRERYVNO SOVERSHENSTVUYUSHCHIJSYA I
VSEMOGUSHCHIJ RAZUM, STRUKTURA MIROZDANIYA TOZHE NARUSHILASX BY.
eTO, KONECHNO, NE OZNACHALO BY, CHTO MIROZDANIE STALO BY HUZHE ILI
LUCHSHE, ONO BY PROSTO STALO DRUGIM, IBO U NEPRERYVNO
RAZVIVAYUSHCHEGOSYA RAZUMA MOZHET BYTX TOLXKO ODNA CELX: IZMENENIE
PRIRODY PRIRODY. pO|TOMU SAMA SUTX "ZAKONA VECHEROVSKOGO"
SOSTOIT V PODDERZHANII RAVNOVESIYA MEZHDU VOZRASTANIEM |NTROPII I
RAZVITIEM RAZUMA. pO|TOMU NET I NE MOZHET BYTX
SVERHCIVILIZACIJ, IBO POD SVERHCIVILIZACIEJ MY PODRAZUMEVAEM
IMENNO RAZUM, RAZVIVSHIJSYA DO TAKOJ STEPENI, CHTO ON UZHE
PREODOLEVAET ZAKON NEUBYVANIYA |NTROPII V KOSMICHESKIH
MASSHTABAH. i TO, CHTO PROISHODIT SEJCHAS S NAMI, ESTX NE CHTO
INOE, KAK PERVYE REAKCII MIROZDANIYA NA UGROZU PREVRASHCHENIYA
CHELOVECHESTVA V SVERHCIVILIZACIYU. mIROZDANIE ZASHCHISHCHAETSYA.
nE SPRASHIVAJ MENYA, GOVORIL VECHEROVSKIJ, POCHEMU IMENNO
MALYANOV I GLUHOV OKAZALISX PERVYMI LASTOCHKAMI GRYADUSHCHIH
KATAKLIZMOV. nE SPRASHIVAJ MENYA, KAKOVA FIZICHESKAYA PRIRODA
SIGNALOV, POTREVOZHIVSHIH RAVNOVESIE V TOM UGOLKE MIROZDANIYA,
GDE GLUHOV I MALYANOV ZATEYALI SVOI SAKRAMENTALXNYE
ISSLEDOVANIYA. vOOBSHCHE NE SPRASHIVAJ MENYA O MEHANIZMAH DEJSTVIYA
|TOGO ZAKONA - YA OB |TOM NICHEGO NE ZNAYU, TAK ZHE, KAK NIKTO
NICHEGO NE ZNAET, NAPRIMER, O MEHANIZMAH DEJSTVIYA ZAKONA
SOHRANENIYA |NERGII. pROSTO VSE PROCESSY PROISHODYAT TAK, CHTO
|NERGIYA SOHRANYAETSYA. pROSTO VSE PROCESSY PROISHODYAT TAK, CHTOBY
CHEREZ MILLIARD LET |TI RABOTY MALYANOVA I GLUHOVA, SLIVSHISX S
MILLIONAMI I MILLIONAMI DRUGIH RABOT, NE PRIVELI BY K KONCU
SVETA. iMEETSYA V VIDU, ESTESTVENNO, NE KONEC SVETA VOOBSHCHE, A
KONEC TOGO SVETA, KOTORYJ MY NABLYUDAEM SEJCHAS, KOTORYJ
SUSHCHESTVOVAL UZHE MILLIARD LET NAZAD I KOTOROMU MALYANOV I
GLUHOV, SAMI TOGO NE PODOZREVAYA, UGROZHAYUT SVOIMI
MIKROSKOPICHESKIMI POPYTKAMI PREODOLETX |NTROPIYU...
vOT TAK PRIMERNO - NE ZNAYU UZH, PRAVILXNO ILI NE SOVSEM
PRAVILXNO, A MOZHET BYTX, I VOVSE NEPRAVILXNO - YA EGO PONYAL. ya
DAZHE SPORITX S NIM NE STAL. i BEZ TOGO DELO BYLO DRYANX, A UZH V
TAKOM ASPEKTE ONO PREDSTAVLYALOSX NASTOLXKO BEZNADEZHNYM, CHTO YA
PROSTO NE ZNAL, CHTO SKAZATX, KAK K |TOMU OTNOSITXSYA I ZACHEM
VOOBSHCHE ZHITX. gOSPODI! mALYANOV D. a. vERSUS MIROZDANIE! eTO
DAZHE NE TLYA POD KIRPICHOM. eTO DAZHE NE VIRUS V CENTRE SOLNCA...
- sLUSHAJ, - SKAZAL YA. - eSLI VSE |TO TAK, KAKOGO CHERTA
TUT VOOBSHCHE RAZGOVARIVATX? dA PROVALISX ONI, MOI M-POLOSTI...
vYBOR! dA KAKOJ TUT MOZHET BYTX VYBOR?
vECHEROVSKIJ MEDLENNYM DVIZHENIEM SNYAL OCHKI I PRINYALSYA
VODITX MIZINCEM PO NATERTOJ GORBINKE NOSA. oN OCHENX DOLGO,
IZNURITELXNO DOLGO MOLCHAL. a YA ZHDAL. pOTOMU CHTO SHESTYM
CHUVSTVOM PONIMAL: NE MOZHET VECHEROVSKIJ BROSITX MENYA VOT TAK,
NIKOGDA BY |TOGO NE SDELAL, NIKOGDA BY MNE VSEGO |TOGO NE
RASSKAZAL, ESLI BY NE SUSHCHESTVOVAL KAKOJ-TO VYHOD, KAKOJ-TO
VARIANT, KAKOJ-TO VSE-TAKI, CHERT VOZXMI, VYBOR. i VOT ON
KONCHIL SANDALITX SVOJ NOS, SNOVA NADEL OCHKI I TIHONXKO
PROIZNES:
- "SKAZALI MNE, CHTO |TA DOROGA MENYA PRIVEDET K OKEANU
SMERTI, I YA S POLPUTI POVERNUL OBRATNO. s TEH POR VSE TYANUTSYA
PEREDO MNOJ KRIVYE, GLUHIE OKOLXNYE PUTI..."
- nU? - sKAZAL YA.
- pOVTORITX? - sPROSIL VECHEROVSKIJ.
- nU, POVTORI.
oN POVTORIL. mNE ZAHOTELOSX ZAPLAKATX. ya TOROPLIVO
PODNYALSYA, NALIL CHAJNIK I SNOVA POSTAVIL EGO NA GAZ.
- hOROSHO, CHTO CHAJ NA SVETE ESTX, - SKAZAL YA. - dAVNO BY
UZHE PXYANYJ POD STOLOM VALYALSYA...
- ya VSE-TAKI PREDPOCHITAYU KOFE, - SKAZAL VECHEROVSKIJ.
i TUT YA USLYSHAL, KAK V ZAMKE VHODNOJ DVERI POVORACHIVAETSYA
KLYUCH. ya, NAVERNOE, STAL BLEDNYJ, A MOZHET BYTX, DAZHE SINIJ,
POTOMU CHTO VECHEROVSKIJ VDRUG TREVOZHNO PODALSYA KO MNE I TIHO
PROGOVORIL:
- SPOKOJNO, DIMA, SPOKOJNO... ya S TOBOJ.
ya EDVA SLYSHAL EGO.
tAM, V PRIHOZHEJ, OTKRYLASX VTORAYA DVERX, ZASHURSHALA
ODEZHDA, POSLYSHALISX BYSTRYE SHAGI, OTCHAYANNO ZAVOPIL KALYAM, I -
YA VSE ESHCHE SIDEL, KAK DEREVYANNYJ, - ZAPYHAVSHIJSYA IRKIN GOLOS
PROIZNES: "KALYAMUSHKA..." i SRAZU ZHE:
- DIMKA!
nE POMNYU, KAK MENYA VYNESLO V KORIDOR. ya SHVATIL IRKU V
OHAPKU, STISNUL EE, PRIZHALSYA (IRKA! iRKA! ), vDOHNUL ZAPAH
ZNAKOMYH DUHOV - U NEE BYLI MOKRYE SHCHEKI, I ONA TOZHE BORMOTALA
CHTO-TO STRANNOE: "TY ZHIVOJ, GOSPODI... chTO YA TOLXKO NE DUMALA!
dIMKA!" pOTOM MY OPOMNILISX. vO VSYAKOM SLUCHAE, YA OPOMNILSYA. tO
ESTX DO MENYA DOSHLO, CHTO ONA BORMOCHET. i MOJ AMORFNYJ
DEREVYANNYJ UZHAS SMENILSYA VPOLNE KONKRETNYM ZHITEJSKIM ISPUGOM.
ya POSTAVIL EE NA NOGI, OTSTRANILSYA, VGLYADELSYA V ZAPLAKANNOE
LICO (ONA BYLA DAZHE NE PODMAZANA) I SPROSIL:
- CHTO SLUCHILOSX, IRKA? pOCHEMU TY ZDESX? bOBKA?
pO-MOEMU, ONA MENYA NE SLUSHALA. oNA CEPLYALASX ZA MOI RUKI,
LIHORADOCHNO SHARILA MOKRYMI GLAZAMI PO MOEMU LICU I VSE
POVTORYALA:
- YA ZHE CHUTX S UMA NE SOSHLA... ya DUMALA, CHTO UZHE I NE
USPEYU... chTO ZHE |TO TAKOE...
nE RAZNIMAYA RUK, MY PROTISNULISX V KUHNYU, YA USADIL EE NA
SVOYU TABURETKU, A VECHEROVSKIJ MOLCHA NALIL EJ KREPKOGO CHAYU
PRYAMO IZ ZAVAROCHNOGO CHAJNIKA. oNA ZHADNO VYPILA, RASPLESKAV
POLOVINU NA PYLXNIK. nA NEJ LICA NE BYLO. oNA TAK OSUNULASX,
CHTO YA S TRUDOM EE UZNAVAL. gLAZA BYLI KRASNYE, VOLOSY
RASTREPANY, TORCHALI KOSMAMI. tUT MENYA ZATRYASLO, I YA PRIVALILSYA
ZADOM K MOJKE.
- s BOBKOJ CHTO-NIBUDX? - pROGOVORIL YA, ELE VOROCHAYA
YAZYKOM.
- s BOBKOJ? - pOVTORILA ONA BESSMYSLENNO. - pRI CHEM ZDESX
BOBKA? ya IZ-ZA TEBYA CHUTX S UMA NE SOSHLA... chTO ZDESX
PROIZOSHLO? - zAKRICHALA ONA VDRUG. - tY BOLEL? - gLAZA EE SNOVA
OBEZHALI MENYA. - tY ZHE ZDOROV, KAK BYK!
ya POCHUVSTVOVAL, CHTO NIZHNYAYA CHELYUSTX U MENYA OTVISLA, I
ZAHLOPNUL ROT. nICHEGO BYLO NE PONYATX. vECHEROVSKIJ OCHENX
SPOKOJNO SPROSIL:
- TY POLUCHILA CHTO-NIBUDX DURNOE PRO DIMU?
iRKA PERESTALA OBSLEDOVATX MENYA GLAZAMI I POGLYADELA NA
NEGO. pOTOM ONA VDRUG SORVALASX S MESTA, VYBEZHALA V PRIHOZHUYU I
SEJCHAS ZHE VERNULASX, NA HODU KOPAYASX V SUMOCHKE.
- vY POSMOTRITE... pOSMOTRITE, CHTO YA POLUCHILA... -
gREBENKA, PATRON S POMADOJ, KAKIE-TO LISTKI I KOROBOCHKI,
DENXGI SYPALISX NA POL. - gOSPODI, GDE ZHE |TO... dA! - oNA
SHVYRNULA SUMKU NA STOL, SUNULA TRYASUSHCHUYUSYA RUKU V KARMAN
PYLXNIKA, NE SRAZU POPALA - I VYHVATILA SMYATUYU TELEGRAMMU. -
vOT!
ya SHVATIL TELEGRAMMU. pROBEZHAL. nICHEGO NE PONYAL... uSPETX
SNEGOVOJ... eSHCHE RAZ PROBEZHAL GLAZAMI, POTOM OT OTCHAYANIYA -
VSLUH:
- DIMOJ PLOHO TOROPITESX USPETX SNEGOVOJ... kAK -
SNEGOVOJ? - sKAZAL YA. - pOCHEMU - SNEGOVOJ?
vECHEROVSKIJ OSTOROZHNO OTOBRAL U MENYA TELEGRAMMU.
- oTPRAVLENO SEGODNYA UTROM, - SKAZAL ON. - vSE ZAVERKI,
NASKOLXKO YA PONIMAYU, V PORYADKE...
- kOGDA OTPRAVLENA? - sPROSIL YA GROMKO, KAK GLUHOJ.
- sEGODNYA UTROM. v DESYATX CHASOV DVADCATX DVE MINUTY.
- gOSPODI! dA CHTO ZHE ON - PODSHUTIL NADO MNOJ TAK? -
sKAZALA..."
18. "... zASNUTX NE MOG. sOBSTVENNO, BYLO UZHE UTRO. nA
ULICE BYLO SOVSEM SVETLO, I V KOMNATE, NESMOTRYA NA ZADERNUTYE
SHTORY, TOZHE BYLO SVETLO. nEKOTOROE VREMYA YA LEZHAL NEPODVIZHNO,
GLADIL KALYAMA, RASTYANUVSHEGOSYA MEZHDU NAMI, I SLUSHAL TIHOE
ROVNOE DYHANIE IRKI. oNA VSEGDA SPALA OCHENX KREPKO I S BOLXSHIM
APPETITOM. nE BYLO NA SVETE TAKIH NEPRIYATNOSTEJ, KOTORYE MOGLI
BY VYZVATX U NEE BESSONNICU. pO KRAJNEJ MERE DO SIH POR NE
BYLO...
tOSHNOE, MAYATNOE OCEPENENIE, KOTOROE NAVALILOSX NA MENYA S
TOGO MOMENTA, KOGDA YA PROCHITAL I PONYAL NAKONEC TELEGRAMMU, NE
POKIDALO MENYA. vSE MUSKULY BYLI SVEDENY SLOVNO SUDOROGOJ, I
VNUTRI, V GRUDI I V ZHIVOTE, LEZHAL OGROMNYJ BESFORMENNYJ
HOLODNYJ KOM. iNOGDA |TOT KOM PRINIMALSYA VOROCHATXSYA, I TOGDA
MENYA NACHINALA BITX DROZHX.
nI S TOGO NI S SEGO MNE PREDSTAVILSYA VDRUG MERTVYJ
SNEGOVOJ - KAK ON IDET V OGROMNOJ POLOSATOJ PIZHAME PO
MOSKOVSKOMU, GRUZNYJ, HOLODNYJ, S ZAPEKSHEJSYA DYROJ V BOLXSHOM
CHEREPE; KAK ON VHODIT V POCHTOVOE OTDELENIE I VSTAET V OCHEREDX
K TELEGRAFNOMU OKOSHKU; V PRAVOJ RUKE U NEGO PISTOLET, V LEVOJ
- TELEGRAMMA, I NIKTO VOKRUG NICHEGO NE ZAMECHAET, PRIEMSHCHICA
BERET U NEGO IZ MERTVYH PALXCEV TELEGRAMMU, VYPISYVAET
KVITANCIYU I, NE VSPOMNIV O DENXGAH, PROIZNOSIT: "SLEDUYUSHCHIJ"...
ya POTRYAS GOLOVOJ, CHTOBY OTOGNATX VIDENIE, TIHONXKO SLEZ S
TAHTY I KAK BYL, V ODNIH TRUSAH, PROSHLEPAL NA KUHNYU. zDESX
BYLO UZHE SOVSEM SVETLO, NA DVORE VOVSYU GOMONILI VOROBXI I
SHARKALA METLA DVORNIKA. ya VZYAL IRKINU SUMOCHKU, PORYLSYA, NASHEL
MYATUYU PACHKU S DVUMYA POLOMANNYMI SIGARETAMI I, SEVSHI NA STOL,
ZAKURIL. dAVNO YA NE KURIL. gODA DVA, NAVERNOE, A MOZHET BYTX I
TRI... vSE SILU VOLI DOKAZYVAL. dA, BRAT MALYANOV. tEPERX TEBE
PONADOBITSYA VSYA TVOYA SILA VOLI. ch-CHERT, AKTER VEDX YA
NIKUDYSHNYJ I VRATX TOLKOM NE UMEYU. a IRKE NICHEGO NE NADO
ZNATX. nI K CHEMU EJ VSE |TO. eTO YA DOLZHEN PEREZHITX SAM, SAM
DOLZHEN S |TIM SPRAVITXSYA. tUT MNE NIKTO NE POMOZHET, NI IRKA,
NIKTO.
a PRI CHEM TUT, SOBSTVENNO, POMOSHCHX? - pODUMAL YA VDRUG. -
rAZVE O POMOSHCHI RECHX? pROSTO YA NIKOGDA NE GOVORIL IRKE O SVOIH
NEPRIYATNOSTYAH, ESLI |TOGO MOZHNO IZBEZHATX. ya NE LYUBLYU EE
OGORCHATX. oCHENX LYUBLYU RADOVATX I TERPETX NE MOGU OGORCHATX.
eSLI BY NE VSYA |TA BODYAGA, S KAKOJ RADOSTXYU YA BY EJ SEJCHAS
RASSKAZAL PRO M-POLOSTI, ONA BY SRAZU VSE PONYALA, U NEE GOLOVA
YASNAYA, HOTYA ONA I NE TEORETIK I VSE VREMYA ZHALUETSYA NA SVOYU
DUROSTX... a SEJCHAS CHTO YA EJ SKAZHU? tOSKA... tOSKA...
vOOBSHCHE-TO NEPRIYATNOSTI NEPRIYATNOSTYAM ROZNX. bYVAYUT
NEPRIYATNOSTI RAZNYH UROVNEJ. bYVAYUT SOVSEM MELKIE, NA KOTORYE
NE GREH I POZHALOVATXSYA, DAZHE PRIYATNO. iRKA SKAZHET: PODUMAESHX,
CHEPUHA KAKAYA - I SRAZU ZHE STANET LEGCHE. ya NI MAME O NIH
NIKOGDA NE GOVORYU, NI IRKE. nO POTOM, VOOBSHCHE-TO GOVORYA, IDUT
NEPRIYATNOSTI TAKOGO MASSHTABA, CHTO S NIMI STANOVITSYA KAK-TO
NEYASNO. vO-PERVYH, HOCHU YA |TOGO ILI NE HOCHU, A IRKA POPALA POD
OGONX VMESTE SO MNOJ. tUT KAKAYA-TO CHUSHX POLUCHAETSYA,
NESPRAVEDLIVOSTX. v MENYA BXYUT, KAK V BUBEN, NO YA HOTX PONIMAYU,
ZA CHTO, DOGADYVAYUSX - KTO, I VOOBSHCHE ZNAYU, CHTO MENYA BXYUT.
cELYATSYA. chTO |TO NE GLUPYE SHUTKI I NE UDARY SUDXBY. pO-MOEMU,
VSE-TAKI LUCHSHE ZNATX, CHTO V TEBYA CELYATSYA. pRAVDA, LYUDI BYVAYUT
VSYAKIE, I BOLXSHINSTVO VSE-TAKI PREDPOCHLO BY NE ZNATX. nO IRKA,
PO-MOEMU, NE TAKAYA. oNA OTCHAYANNAYA, YA EE ZNAYU. oNA KOGDA
CHEGO-NIBUDX BOITSYA, TO PRYAMO-TAKI OPROMETXYU BROSAETSYA IMENNO
NAVSTRECHU SVOEMU STRAHU. nECHESTNO KAK-TO POLUCHAETSYA - NE
RASSKAZATX EJ. i VOOBSHCHE. mNE NADO VYBOR DELATX. (ya, MEZHDU
PROCHIM, OB |TOM ESHCHE I NE PYTALSYA DUMATX, A DUMATX PRIDETSYA.
iLI YA UZHE VYBRAL? sAM ESHCHE OB |TOM NICHEGO NE ZNAYU, A UZHE
VYBRAL... ) i VOT, ESLI VYBIRATX... nU, SAM VYBOR,
PREDPOLOZHIM, |TO DELO TOLXKO MOE. kAK ZAHOTIM, TAK I SDELAEM.
nO VOT KAK NASCHET POSLEDSTVIJ? vYBERU ODNO - NACHNUT V NAS
KIDATX UZHE NE PROSTYE BOMBY, A ATOMNYE. vYBERU DRUGOE...
iNTERESNO, PONRAVILSYA BY IRKE GLUHOV? v OBSHCHEM-TO VEDX MILYJ,
PRIYATNYJ CHELOVEK, TIHIJ, KROTKIJ... tELEVIZOR MOZHNO BYLO BY,
NAKONEC, KUPITX NA RADOSTX BOBKE, NA LYZHAH BY HODILI KAZHDUYU
SUBBOTU, V KINO... v OBSHCHEM, TAK ILI INACHE, A POLUCHAETSYA, CHTO
VSE |TO KASAETSYA NE TOLXKO ODNOGO MENYA. i POD BOMBAMI SIDETX
PLOHO, I ZA MEDUZOJ ZAMUZHEM CHEREZ DESYATX LET SUPRUZHESTVA VDRUG
OKAZATXSYA - TOZHE NE SAHAR... a MOZHET BYTX, KAK RAZ NICHEGO?
oTKUDA YA ZNAYU, ZA CHTO MENYA IRKA LYUBIT? tO-TO I ONO, CHTO NE
ZNAYU. mEZHDU PROCHIM, ONA |TOGO, MOZHET BYTX, TOZHE NE ZNAET...
ya DOKURIL, PRIVSTAL S TABURETKI I SUNUL OKUROK V POMOJNOE
VEDRO. rYADOM S POMOJNYM VEDROM LEZHAL PASPORT. oCHENX MILO. vSE
SOBRALI DO POSLEDNEJ BUMAZHKI, DO POSLEDNEGO MEDYAKA, A PASPORT
- VOT ON. vZYAL CHERNO-ZELENUYU KNIZHICU I RASSEYANO ZAGLYANUL NA
PERVUYU STRANICU. sAM NE ZNAYU - ZACHEM. mENYA OKATILO HOLODNYM
POTOM. sERGEENKO INNA FEDOROVNA. gOD ROZHDENIYA 1939... chTO
TAKOE? fOTOGRAFIYA BYLA IRKINA... nET, NE IRKINA. kAKAYA-TO
ZHENSHCHINA, POHOZHAYA NA IRKU, NO NE IRKA. kAKAYA-TO SERGEENKO INNA
FEDOROVNA.
ya OSTOROZHNO POLOZHIL PASPORT NA KRAJ STOLA, PODNYALSYA I NA
CYPOCHKAH PROKRALSYA V KOMNATU. mENYA OKATILO LEDYANYM POTOM
VTORICHNO. u ZHENSHCHINY, KOTORAYA LEZHALA POD PROSTYNEJ, SUHAYA KOZHA
TUGO OBTYAGIVALA LICO, I BYLI OBNAZHENY VERHNIE ZUBY, BELYE,
OSTRYE - TO LI V ULYBKE, TO LI V STRADALXCHESKOM OSKALE. eTO
VEDXMA BYLA TAM POD PROSTYNEJ. nE POMNYA SEBYA, YA SHVATIL EE ZA
GOLOE PLECHO I POTRYAS. iRKA MGNOVENNO PROSNULASX, RASPAHNULA
SVOI GLAZISHCHI I NEVNYATNO PROGOVORILA: "DIMKIN, TY CHEGO? bOLIT
CHTO-NIBUDX?.." gOSPODI, IRKA! kONECHNO, IRKA. chTO ZA BRED? "ya
HRAPELA, DA?" - sPROSILA IRKA SONNYM GOLOSOM I ZASNULA SNOVA.
ya NA CYPOCHKAH VERNULSYA NA KUHNYU, OTODVINUL PODALXSHE |TOT
PASPORT, VYVOLOK IZ PACHKI POSLEDNYUYU SIGARETU I SNOVA ZAKURIL.
dA. vOT TAK MY TEPERX ZHIVEM. tAKAYA VOT U NAS TEPERX BUDET
ZHIZNX. oTNYNE.
lEDYANOE ZHIVOTNOE VNUTRI POVOROCHALOSX ESHCHE NEMNOGO I
ZATIHLO. ya STER S LICA PROTIVNYJ POT, POTOM SPOHVATILSYA I
SNOVA POLEZ V IRKINU SUMKU. iRKIN PASPORT BYL TAM. mALYANOVA
IRINA ERMOLAEVNA. gOD ROZHDENIYA 1933. ch-CHERT... nU, HOROSHO, A
|TO-TO ZACHEM IM PONADOBILOSX? vEDX VSE ZHE NE SLUCHAJNO. i
PASPORT |TOT, I TELEGRAMMA, I S KAKIM TRUDOM IRKA DOBIRALASX,
I DAZHE TO, CHTO ONA LETELA V ODNOM SAMOLETE S GROBAMI - VSE
VEDX |TO NE SLUCHAJNO... iLI SLUCHAJNO? vSE |TO, MEZHDU PROCHIM,
OCHENX HOROSHO PODTVERZHDAET VECHEROVSKOGO. kAK CHELOVEK, KOTORYJ
OHOTITSYA ZA MUHOJ S POLOTENCEM, - STRASHNO SVISTYASHCHIE UDARY,
RAZREZAYUSHCHIE VOZDUH, LETYAT S POLOK SBITYE VAZY, OBRUSHIVAETSYA
TORSHER, GIBNUT NI V CHEM NE POVINNYE NOCHNYE MOTYLXKI, ZADRAV
HVOST, UDIRAET POD DIVAN KOSHKA, KOTOROJ NASTUPILI NA LAPU...
mASSIROVANNOSTX I MALOPRICELXNOSTX. ya VEDX VOOBSHCHE NICHEGO NE
ZNAYU. mOZHET BYTX, SEJCHAS GDE-NIBUDX ZA MURINSKIM RUCHXEM DOM
OBRUSHILSYA - CELILISX V MENYA, A POPALI V DOM, A MNE I NEVDOMEK,
NA MOYU DOLYU TOLXKO |TOT PASPORT I DOSTALSYA. i NEUZHELI |TO
TOLXKO IZ-ZA TOGO, CHTO YA DAVECHA PODUMAL OB M-POLOSTYAH? tOLXKO
PREDSTAVIL SEBE, KAK YA MOG BY RASSKAZATX O NIH IRKE...
sLUSHAJ, YA, NAVERNOE, TAK NE SMOGU ZHITX. tRUSOM YA SEBYA
NIKOGDA NE SCHITAL, NO TAK VOT ZHITX, CHTOBY NI MINUTY POKOYA NE
BYLO, CHTOBY OT SOBSTVENNOJ ZHENY SHARAHATXSYA, PRINYAVSHI EE ZA
VEDXMU... a VECHEROVSKIJ GLUHOVA TEPERX V UPOR NE VIDIT.
zNACHIT, I MENYA NE STANET VIDETX. vSE PRIDETSYA IZMENITX. vSE
BUDET DRUGOE. dRUGIE DRUZXYA, DRUGAYA RABOTA, DRUGAYA ZHIZNX...
sEMXYA, MOZHET BYTX, TOZHE DRUGAYA... s TEH POR VSE TYANUTSYA PEREDO
MNOJ KRIVYE, GLUHIE OKOLXNYE PUTI. gLUHIE. gLUHOV... i BUDET
STYDNO SMOTRETX NA SEBYA PO UTRAM V ZERKALO, KOGDA BREESHXSYA. v
ZERKALE BUDET OCHENX MALENXKIJ I OCHENX TIHIJ MALYANOV.
tO ESTX, KONECHNO, MOZHNO BUDET PRIVYKNUTX I K |TOMU, KO
VSEMU NA SVETE MOZHNO PRIVYKNUTX. i K LYUBOJ UTRATE. nO KAKAYA
|TO VSE-TAKI BUDET NEMALENXKAYA UTRATA, ESLI PODUMATX. vEDX YA
DESYATX LET SHEL K |TOMU. dAZHE NE DESYATX - VSYU ZHIZNX. s DETSTVA,
SO SHKOLXNOGO KRUZHKA, S SAMODELXNYH TELESKOPOV, S PODSCHETOV
CHISEL VOLXFA PO CHXIM-TO NABLYUDENIYAM... m-POLOSTI MOI - YA VEDX
O NIH, SOBSTVENNO, NICHEGO NE ZNAYU: CHTO TAM U MENYA MOGLO BY
POLUCHITXSYA, CHTO BY MOGLO POLUCHITXSYA IZ |TOGO U TEH, KTO
ZAINTERESOVALSYA BY |TIM POSLE MENYA, PRODOLZHIL BY, RAZVIL,
DOBAVIL SVOE I PEREDAL BY DALXSHE, V SLEDUYUSHCHIJ VEK... nAVERNOE,
CHTO-TO NEMALENXKOE MOGLO BY POLUCHITXSYA, CHTO-TO NEMALENXKOE YA
UTRACHIVAYU, ESLI ONO OKAZYVAETSYA ZARODYSHEM POTRYASENIJ, PROTIV
KOTORYH VOSSTAET SAMA VSELENNAYA. mILLIARD LET - BOLXSHOJ SROK.
zA MILLIARD LET IZ KOMOCHKA SLIZI VYRASTAET CIVILIZACIYA...
nO VEDX RASTOPCHUT. sNACHALA ZHITX NE DADUT, ZAMORDUYUT,
SVEDUT S UMA, A ESLI |TO NE POMOZHET - PROSTO RASTOPCHUT... mATX
MOYA MAMOCHKA! shESTX CHASOV. sOLNCE UZHE VOVSYU ZHARIT.
i TUT, YA SAM NE ZNAYU POCHEMU, HOLODNOE ZHIVOTNOE V GRUDI
ISCHEZLO. ya PODNYALSYA, SPOKOJNO STUPAYA, POSHEL V KOMNATU, ZALEZ V
SVOJ STOL I VYTASHCHIL SVOI BUMAGI, I VZYAL RUCHKU. a POTOM
VERNULSYA V KUHNYU, RASPOLOZHILSYA, SEL I STAL RABOTATX.
dUMATX PO-NASTOYASHCHEMU YA, KONECHNO, NE MOG - GOLOVA BYLA KAK
VATOJ NABITA, VEKI ZHGLO, - NO YA STARATELXNO I TSHCHATELXNO
PEREBRAL CHERNOVIKI, VYKINUL VSE, CHTO BYLO UZHE NE NUZHNO,
OSTALXNOE RASPOLOZHIL PO PORYADKU, VZYAL OBSHCHUYU TETRADX I STAL VSE
PEREPISYVATX NACHISTO, NE TOROPYASX, S APPETITOM, AKKURATNO,
TSHCHATELXNO VYBIRAYA SLOVA, - TAK, SLOVNO YA PISAL OKONCHATELXNYJ
VARIANT STATXI ILI OTCHETA.
mNOGIE NE LYUBYAT |TOGO |TAPA RABOTY, A YA LYUBLYU. mNE
NRAVITSYA OTTACHIVATX TERMINOLOGIYU, NE SPESHA I SO VKUSOM
OBDUMYVATX NAIBOLEE IZYASHCHNYE I |KONOMICHNYE OBOZNACHENIYA,
VYLAVLIVATX BLOH, ZASEVSHIH V CHERNOVIKAH, VYCHERCHIVATX GRAFIKI,
OFORMLYATX TABLICY. eTO BLAGORODNAYA CHERNAYA RABOTA UCHENOGO -
PODVEDENIE ITOGOV, VREMYA POLYUBOVATXSYA SOBOJ I DELOM RUK SVOIH.
i YA LYUBOVALSYA SOBOJ I DELOM RUK SVOIH, POKA NE VOZNIKLA
VDRUG RYADOM SO MNOJ IRKA - OBNYALA MENYA GOLOJ RUKOJ ZA SHEYU I
PRIZHALASX TEPLOJ SHCHEKOJ K MOEJ SHCHEKE.
- a? - pROIZNES YA I RASPRYAMIL SPINU.
- tY CHTO, OPYATX SOVSEM NE LOZHILSYA? - sPROSILA ONA I, NE
DOZHIDAYASX OTVETA, POSHLA K BALKONNOJ DVERI. - chEGO |TO ONI TAM
RAZGALDELISX?
tOLXKO TUT YA SOOBRAZIL, CHTO VO DVORE U NAS STOIT KAKOJ-TO
NEOBYCHNYJ GALDEZH - TOLKOVISHCHE TOGO TIPA, KAKOE BYVAET NA MESTE
PROISSHESTVIYA, KOGDA MILICIYA UZHE PODXEHALA, A "SKORAYA POMOSHCHX"
ESHCHE V PUTI.
- dIMKA! - zAVOPILA IRKA. - tY POSMOTRI! vOT CHUDESA-TO!
u MENYA UPALO SERDCE. zNAYU YA |TI CHUDESA. ya VYSKOCHIL..."
19. "... pITX KOFE. i TUT IRKA BODRO ZAYAVILA, CHTO VSE
POLUCHILOSX PREKRASNO. v KONCE KONCOV VSE NA SVETE POLUCHAETSYA
PREKRASNO. zA |TI DESYATX DNEJ ODESSA USPELA NADOESTX EJ HUZHE
GORXKOJ REDXKI, POTOMU CHTO NYNESHNIM LETOM TUDA PONAEHALO
STOLXKO NARODU, SKOLXKO NIKOGDA ESHCHE NE BYVALO, I VOOBSHCHE ONA
SOSKUCHILASX I VOZVRASHCHATXSYA V ODESSU NE SOBIRAETSYA, TEM BOLEE,
CHTO BILETA SEJCHAS NAVERNYAKA NE DOSTATX, A MAMA VSE RAVNO
NAMEREVALASX V LENINGRAD V KONCE AVGUSTA, VOT ONA BOBKU I
PRIVEZET. a SEJCHAS ONA, IRKA, VERNETSYA NA RABOTU - PRYAMO
SEJCHAS VOT KOFE POPXET I VERNETSYA, - A V OTPUSK POEDEM VMESTE,
KAK KOGDA-TO SOBIRALISX, V MARTE ILI V APRELE: V KIROVSK
POEDEM, KATATXSYA NA GORNYH LYZHAH.
pOTOM MY S'ELI YAICHNICU S POMIDORAMI. pOKA YA GOTOVIL
YAICHNICU S POMIDORAMI, IRKA OBLAZALA VSYU KVARTIRU V POISKAH
SIGARET, NE NASHLA I VDRUG POGRUSTNELA, ZATUMANILASX, SVARILA
ESHCHE KOFE I SPROSILA PRO SNEGOVOGO. ya RASSKAZAL EJ, CHTO ZNAL SO
SLOV IGORYA PETROVICHA, TSHCHATELXNO OBOJDYA VSE OSTRYE UGLY I
POSTARAVSHISX PREDSTAVITX |TU ISTORIYU KAK OCHEVIDNYJ NESCHASTNYJ
SLUCHAJ. pOKA YA VSE |TO RASSKAZYVAL, VSPOMNILASX MNE KRASOTKA
LIDOCHKA, I YA SOVSEM BYLO RASKRYL ROT, NO VOVREMYA SPOHVATILSYA.
iRKA CHTO-TO GOVORILA O SNEGOVOM, VSPOMINALA CHTO-TO, UGLY
RTA U NEE PECHALXNO OPUSTILISX ("... tEPERX VOT I SIGARETKU NE
U KOGO POPROSITX!"), a YA PIL MALENXKIMI GLOTOCHKAMI KOFE I
DUMAL, CHTO NEPONYATNO, KAK MNE SEJCHAS BYTX; CHTO POKA YA NE
RESHIL, RASSKAZYVATX IRKE PRO VSE ILI NE RASSKAZYVATX, POZHALUJ
NE STOIT ZAVODITX RAZGOVOR NI O LIDOCHKE, NI O STOLE ZAKAZOV,
POTOMU CHTO I S LIDOCHKOJ, I SO STOLOM ZAKAZOV VSE OBSTOIT
CHREZVYCHAJNO NEYASNO, A TOCHNEE GOVORYA - OCHENX DAZHE YASNO: POTOMU
CHTO VOT UZHE SKOLXKO VREMENI PROSHLO, A IRKA ESHCHE NI SLOVECHKOM NE
UPOMYANULA NI O SVOEJ PODRUZHKE, NI O SVOEM ZAKAZE. kONECHNO,
IRKA MOGLA ZABYTX. vO-PERVYH, TREVOLNENIYA, A VO-VTORYH, ONA
VSEGDA VSE ZABYVAET, NO LUCHSHE VSE-TAKI, OT GREHA PODALXSHE, |TI
SKOLXZKIE TEMY NE ZATRAGIVATX.
sKAZAVSHI FALXSHIVYM GOLOSOM: "KAK TAM NASHE DEREVO?", ya
OTOSHEL K BALKONNOJ DVERI I VYGLYANUL. lADNO, TAK ILI INACHE, NO
S LIDOCHKOJ VSE STALO YASNO: TEPERX UZHE OKONCHATELXNO. n-NU, A
KAK ZHE NASHE DEREVO?
dEREVO BYLO NA MESTE. tOLPA PODRASSOSALASX. sOBSTVENNO,
OKOLO DEREVA STOYALI TOLXKO KEFIR, TROE DVORNIKOV,
VODOPROVODCHIK I DVOE MILICIONEROV. tUT ZHE BYLA I ZHELTAYA
PATRULXNAYA MASHINA "PMG". vSE (KROME MASHINY, KONECHNO) SMOTRELI
NA DEREVO I, VIDIMO, OBMENIVALISX SOOBRAZHENIYAMI, KAK TEPERX
BYTX I CHTO VSE |TO OZNACHAET. oDIN IZ MILICIONEROV, SNYAVSHI
FURAZHKU, UTIRAL BRITUYU GOLOVU NOSOVYM PLATKOM. vO DVORE UZHE
STALO ZHARKOVATO, I K PRIVYCHNOMU ZAPAHU NAGRETOGO ASFALXTA,
PYLI I BENZINCHIKA PRIMESHIVALSYA KAKOJ-TO NOVYJ ZAPAH - LESNOJ,
STRANNYJ. bRITYJ MILICIONER VDRUG NADEL FURAZHKU, SPRYATAL
PLATOK I, PRISEV NA KORTOCHKI, PRINYALSYA KOPATXSYA PALXCAMI V
VYVOROCHENNOJ ZEMLE. ya POSPESHNO OTOSHEL OT BALKONA.
iRKA UZHE BYLA V VANNOJ. ya BYSTRO UBRAL I POMYL POSUDU.
sPATX HOTELOSX UZHASNO, NO YA ZNAL, CHTO ZASNUTX NE SMOGU. ya
TEPERX VOOBSHCHE, NAVERNOE, NE SMOGU ZASNUTX DO TEH POR, POKA NE
KONCHITSYA |TA ISTORIYA. ya POZVONIL VECHEROVSKOMU. uZHE USLYHAV
GUDKI, YA SOOBRAZIL, CHTO VECHEROVSKOGO BYTX DOMA NE DOLZHNO, CHTO
ON SEGODNYA PRINIMAET |KZAMENY U ASPIRANTOV, NO PREZHDE CHEM YA
USPEL DODUMATX |TO DO KONCA, ON SNYAL TRUBKU.
- tY DOMA? - sPROSIL YA GLUPO.
- dA KAK TEBE SKAZATX... - oTVETIL VECHEROVSKIJ.
- lADNO, LADNO, - SKAZAL YA. - dEREVO VIDEL?
- dA.
- kAK TY POLAGAESHX?
- dUMAYU, CHTO DA. - sKAZAL VECHEROVSKIJ.
ya POKOSILSYA V STORONU VANNOJ I, PONIZIV GOLOS,
PROGOVORIL:
- PO-MOEMU, |TO YA.
- dA?
- uGU. ya TUT RESHIL CHERNOVIKI PRIVESTI V PORYADOK.
- pRIVEL?
- nE SOVSEM. sEJCHAS SYADU I POPROBUYU ZAKONCHITX.
vECHEROVSKIJ POMOLCHAL.
- a ZACHEM? - sPROSIL ON.
ya ZASMEYALSYA.
- n-NE ZNAYU... zAHOTELOSX VDRUG PEREPISATX VSE NACHISTO...
nE ZNAYU. oT TOSKI, NAVERNOE. zhALKO. a TY CHTO, NIKUDA SEGODNYA
NE POJDESHX?
- kAZHETSYA, NET. kAK IRA?
- shchEBECHET, - SKAZAL YA. rOT U MENYA NEVOLXNO RASTYANULSYA V
ULYBKE. - tY ZHE ZNAESHX IRKU. kAK S GUSYA VODA.
- tY EJ RASSKAZAL?
- chTO TY! kONECHNO NET.
- pOCHEMU, SOBSTVENNO, "KONECHNO"?
ya KRYAKNUL.
- pONIMAESHX, FIL, YA VOT SAM VSE DUMAYU - RASSKAZATX ILI
NET? i NE ZNAYU. nE MOGU SOOBRAZITX.
- eSLI NE ZNAESHX, CHTO DELATX, - PROIZNES VECHEROVSKIJ, -
NE DELAJ NICHEGO.
ya HOTEL EMU SKAZATX, CHTO UZH |TO MNE I BEZ NEGO IZVESTNO,
NO TUT IRKA V VANNOJ VYKLYUCHILA DUSH, I YA POSPESHNO SKAZAL:
- NU, LADNO, YA POSHEL RABOTATX. eSLI CHTO - ZVONI, BUDU
DOMA.
iRKA ODELASX, PODMAZALASX, CHMOKNULA MENYA V NOS I
USKAKALA. ya LEG NA KUSHETKU NICHKOM, POLOZHIV GOLOVU NA RUKI, I
STAL DUMATX. kALYAM NEMEDLENNO PRISHEL, VZOBRALSYA NA MENYA I
ULEGSYA VDOLX HREBTA. oN BYL MYAGKIJ, ZHARKIJ I VLAZHNYJ. i TUT YA
ZASNUL. eTO BYLO KAK OBMOROK. sOZNANIE PROPALO, A POTOM VDRUG
SNOVA POYAVILOSX. kALYAMA NA MOEJ SPINE UZHE NE BYLO, V DVERX
ZVONILI. nASHIM USLOVNYM ZVONKOM: TA TA-TA TA-TA. ya SKATILSYA S
KUSHETKI. gOLOVA BYLA YASNAYA, I CHUVSTVOVAL YA SEBYA KAKIM-TO
NEOBYCHAJNO BOEVYM. kAKOJ-TO YA BYL VESX GOTOVYJ K SMERTI I K
POSMERTNOJ SLAVE. ya PONIMAL, CHTO NACHINAETSYA NOVYJ CIKL, NO
STRAHA BOLXSHE NE BYLO - ODNA OTCHAYANNAYA ZLAYA RESHIMOSTX.
vPROCHEM, ZA DVERXYU OKAZALSYA VSEGO-NAVSEGO VAJNGARTEN.
sOVERSHENNO NEVOZMOZHNAYA VESHCHX: ON BYL ESHCHE BOLEE POTNYJ,
VSKLOCHENNYJ, VYTARASHCHENNEE I RASHLYUSTANNEE, CHEM VCHERA.
- chTO |TO ZA DEREVO? - pRYAMO S POROGA OSVEDOMILSYA ON. i
OPYATX ZHE NEVOZMOZHNAYA VESHCHX: |TI SLOVA ON PROIZNES SHEPOTOM.
- mOZHNO VSLUH, - SKAZAL YA. - zAHODI.
oN VOSHEL, STUPAYA OSTOROZHNO I OZIRAYASX, SUNUL POD VESHALKU
DVE TYAZHELYE AVOSXKI S GIGANTSKIMI REDAKTORSKIMI PAPKAMI I
VYTER MOKROJ LADONXYU MOKRUYU SHEYU. ya ZA HVOST VTASHCHIL KALYAMA V
PRIHOZHUYU I ZAHLOPNUL DVERX.
- nU? - sKAZAL VAJNGARTEN.
- kAK VIDISHX, - OTVETIL YA. - pOSHLI V KOMNATU.
- dEREVO |TO - TVOYA RABOTA?
- mOYA.
mY USELISX - YA ZA STOL, ON V KRESLO RYADOM. iZ POD
RASSTEGNUTOJ VNIZU NEJLONOVOJ KURTOCHKI U NEGO VYPER OGROMNYJ
VOLOSATYJ ZHIVOT, PLOHO PRIKRYTYJ PLYAZHNOJ SETCHATOJ MAJKOJ. oN
SOPEL, OTDUVALSYA, VYTIRALSYA, POTOM PRINYALSYA IZGIBATXSYA V
KRESLE, VYTASKIVAYA IZ ZADNEGO KARMANA PACHKU S SIGARETAMI. pRI
|TOM ON VPOLGOLOSA RUGALSYA CHERNYMI SLOVAMI, NI K KOMU V
OSOBENNOSTI NE OBRASHCHAYASX.
- bORXBA, ZNACHIT, PRODOLZHAETSYA... - sKAZAL ON NAKONEC,
VYPUSKAYA TOLSTYE STRUI DYMA IZ VOLOSATYH NOZDREJ. - lUCHSHE,
ZNACHIT, UMERETX STOYA, CHEM ZHITX, TRAM-TARARAM, NA KOLENYAH...
iDIOT! - zAORAL ON. - tY HOTX VNIZ SPUSKALSYA? dIVAN TY
DVUNOGIJ! tY HOTX POSMOTREL, KAK EGO VYPERLO? vEDX |TO VZRYV
BYL! a ESLI BY U TEBYA POD ZADNICEJ? tRAM-TARARAM, I TRAM, I
TARARAM!
- tY CHEGO ORESHX? - sKAZAL YA. - vALERXYANKI TEBE DATX?
- vODKI NET? - sPROSIL ON.
- nET.
- nU, VINA...
- nICHEGO NET. chTO |TO TY MNE PRITASHCHIL?
- nOBELEVKU SVOYU! - zAORAL ON. - nOBELEVKU PRITASHCHIL! dA
TOLXKO NE TEBE, IDIOTU... u TEBYA I SVOIH HLOPOT HVATIT!.. - oN
PRINYALSYA YAROSTNO RASSTEGIVATX SVOYU KURTOCHKU SVERHU, OTORVAL
PUGOVICU I VYRUGALSYA. - iDIOTOV NYNCHE MALO, - OB'YAVIL ON. - v
NASHE VREMYA, STARIK, BOLXSHINSTVO SOVERSHENNO SPRAVEDLIVO
POLAGAET, CHTO LUCHSHE BYTX BOGATYM I ZDOROVYM, CHEM BEDNYM I
BOLXNYM. nAM MNOGO NE NADO: VAGONCHIK HLEBA, VAGONCHIK IKRY, I
PUSTX DAZHE IKRA BUDET CHERNAYA PRI BELOM HLEBE... eTO TEBE NE
DEVYATNADCATYJ VEK, OTEC, - SKAZAL ON ZADUSHEVNO. -
dEVYATNADCATYJ VEK DAVNO UMER, POHORONEN, I VSE, CHTO OT NEGO
OSTALOSX, - |TO MIAZMY, OTEC, I NE BOLEE TOGO. ya VSYU NOCHX NE
SPAL. zAHAR HRAPIT, MALXCHISHKA EGO CHUDOVISHCHNYJ - TOZHE, A YA NE
SPLYU, PROSHCHAYUSX S PEREZHITKAMI DEVYATNADCATOGO VEKA V SVOEM
SOZNANII. dVADCATYJ VEK, STARIK, |TO RASCHET I NIKAKIH |MOCIJ!
eMOCII, KAK IZVESTNO, |TO NEDOSTATOCHNOSTX INFORMACII, I NE
BOLEE TOGO. gORDOSTX, CHESTX, POTOMKI - VSE |TO DVORYANSKIJ
LEPET. aTOS, PORTOS I ARAMIS. ya TAK NE MOGU. ya TAK NE UMEYU,
TRAM-TARARAM! pROBLEMA CENNOSTEJ? pOZHALUJSTA. sAMOE CENNOE,
CHTO ESTX V MIRE, |TO MOYA LICHNOSTX, MOYA SEMXYA I MOI DRUZXYA.
oSTALXNOE PUSTX KATITSYA VSE K CHERTOVOJ MATERI. oSTALXNOE - ZA
PREDELAMI MOEJ OTVETSTVENNOSTI. dRATXSYA? rADI BOGA. zA SEBYA.
zA SEMXYU, ZA DRUZEJ. dO POSLEDNEGO, BEZ POSHCHADY. nO ZA
CHELOVECHESTVO? zA DOSTOINSTVO ZEMLYANINA? zA GALAKTICHESKIJ
PRESTIZH? ya NE DERUSX ZA SLOVA! u MENYA ZABOTY POVAZHNEE! a TY -
KAK HOCHESHX. nO IDIOTOM BYTX NE SOVETUYU.
oN VSKOCHIL I OGROMNYJ, KAK DIRIZHABLX, UNESSYA NA KUHNYU. iZ
KRANA NAD MOJKOJ S REVOM USTREMILASX VODA.
- vSYA NASHA DELOVAYA ZHIZNX, - PROORAL ON IZ KUHNI, - ESTX
POSLEDOVATELXNAYA CEPOCHKA SDELOK! nUZHNO BYTX POLNYM IDIOTOM,
CHTOBY ZAKLYUCHATX NEVYGODNYE SDELKI! eTO ZNALI DAZHE V
DEVYATNADCATOM VEKE... - oN ZAMOLCHAL, I STALO SLYSHNO, KAK ON
GULKO GLOTAET. pOTOM KRAN ZATIH, I VAJNGARTEN SNOVA POYAVILSYA V
KOMNATE, UTIRAYA ROT. - vECHEROVSKIJ TEBE NE POSOVETUET NI
CHERTA, - OB'YAVIL ON. - eTO NE CHELOVEK, A ROBOT. pRICHEM, ROBOT
NE IZ DVADCATX PERVOGO VEKA, A IZ DEVYATNADCATOGO. eSLI BY V
DEVYATNADCATOM VEKE UMELI DELATX ROBOTOV, DELALI BY VOT TAKIH
VECHEROVSKIH... pOZHALUJSTA, MOZHETE SCHITATX MENYA CHELOVEKOM
NIZMENNYM. nE VOZRAZHAYU. nO PRISHITX SEBYA NE DAM! nIKOMU. nI ZA
CHTO. zhIVOJ PES LUCHSHE MERTVOGO LXVA, I TEM BOLEE ZHIVOJ
VAJNGARTEN GORAZDO LUCHSHE MERTVOGO VAJNGARTENA. tAKOVA TOCHKA
ZRENIYA VAJNGARTENA, A TAKZHE EGO SEMXI I EGO DRUZEJ, YA
POLAGAYU...
ya EGO NE PEREBIVAL. ya EGO, MORDATOGO, CHETVERTX VEKA ZNAYU,
PRICHEM CHETVERTX NE KAKOGO-NIBUDX VEKA, A DVADCATOGO. oN TAK
ORET, POTOMU CHTO RAZLOZHIL VSE PO POLOCHKAM. pEREBIVATX EGO
SEJCHAS BESSMYSLENNO - NE USLYSHIT. pOKA VAJNGARTEN NE RAZLOZHIL
VSE PO POLOCHKAM, VY MOZHETE S NIM SPORITX NA RAVNYH, KAK S
SAMYM OBYKNOVENNYM CHELOVEKOM, PRICHEM SPLOSHX I RYADOM EGO MOZHNO
DAZHE PEREUBEDITX. nO VAJNGARTEN, RAZLOZHIVSHIJ VSE PO POLOCHKAM,
PREVRASHCHAETSYA V MAGNITOFON. tOGDA ON ORET I STANOVITSYA
BEZOBRAZNO CINICHEN - |TO U NEGO, NAVERNOE, OT TYAZHELOGO
DETSTVA.
pO|TOMU YA MOLCHA EGO SLUSHAL, ZHDAL, KOGDA KONCHITSYA LENTA, I
MNE POKAZALOSX STRANNYM TOLXKO, CHTO ON SLISHKOM CHASTO UPOMINAET
O ZHIVYH I MERTVYH VAJNGARTENAH. nE ISPUGALSYA ZHE ON, V KONCE
KONCOV, - ON VEDX NE YA. ya VSYAKOGO VAJNGARTENA POVIDAL:
VAJNGARTENA VLYUBLENNOGO, VAJNGARTENA NA OHOTE, VAJNGARTENA -
GRUBOGO HAMA, VAJNGARTENA, IZLUPCOVANNOGO DO NEPODVIZHNOSTI. i
TOLXKO ODNOGO VAJNGARTENA YA NE VIDEL NIKOGDA: VAJNGARTENA
ISPUGANNOGO. ya DOZHDALSYA, KOGDA ON NA NESKOLXKO SEKUND
VYKLYUCHILSYA, CHTOBY POKOPATXSYA V SIGARETNOJ PACHKE, I SPROSIL NA
VSYAKIJ SLUCHAJ:
- TEBYA CHTO - ISPUGALI?
oN NEMEDLENNO OSTAVIL SIGARETNUYU PACHKU I PROTYANUL MNE
CHEREZ STOL BOLXSHUYU VLAZHNUYU DULYU. oN SLOVNO ZHDAL MOEGO VOPROSA.
oTVET U NEGO ZARANEE BYL ZAPISAN NA PLENKU - NE TOLXKO V
ZHESTAH.
- vOT TEBE - MENYA ISPUGALI, - SKAZAL ON, MANEVRIRUYA DULEJ
U MENYA POD NOSOM. - eTO TEBE NE DEVYATNADCATYJ VEK. eTO V
DEVYATNADCATOM VEKE PUGALI. a V DVADCATOM |TIMI GLUPOSTYAMI NE
ZANIMAYUTSYA. v DVADCATOM VEKE HOROSHIJ TOVAR POKUPAYUT. mENYA NE
ISPUGALI, A KUPILI, PONYAL, STARIKASHKA? nICHEGO SEBE VYBOR! iLI
TEBYA RAZDAVYAT V LEPESHKU, ILI TEBE DADUT NOVENXKIJ INSTITUT,
IZ-ZA KOTOROGO DVA CHLENKORA UZHE DRUG DRUGA DO SMERTI ZAGRYZLI.
dA YA V INSTITUTE |TOM DESYATX NOBELEVOK SDELAYU, PONYAL? pRAVDA,
I TOVAR NEPLOH. pRAVO, TAK SKAZATX, PERVORODSTVA. pRAVA
VAJNGARTENA NA SVOBODU NAUCHNOGO LYUBOPYTSTVA. nEPLOHOJ,
NEPLOHOJ TOVAR, STARIK, NE SPORX SO MNOJ. nO - LEZHALYJ!
dEVYATNADCATOGO VEKA! tY S |TOJ SVOBODOJ VSYU ZHIZNX MOZHESHX
PROSIDETX V LABORATORIYAH, KOLBY PERETIRATX. iNSTITUT - |TO
TEBE NE CHECHEVICHNAYA POHLEBKA! ya TAM ZALOZHU DESYATX IDEJ,
DVADCATX IDEJ, A ESLI IM ODNA-DVE SNOVA NE PONRAVYATSYA, - CHTO
ZH, OPYATX POTORGUEMSYA! sILA SOLOMU LOMIT, STARIK! dAVAJ-KA NE
BUDEM PLEVATX PROTIV VETRA. kOGDA NA TEBYA PRET TYAZHELYJ TANK, A
U TEBYA, KROME BASHKI NA PLECHAH, NIKAKOGO ORUZHIYA NET, NADO UMETX
VOVREMYA OTSKOCHITX...
oN ESHCHE NEKOTOROE VREMYA ORAL, KURIL, HRIPLO KASHLYAL,
PODSKAKIVAL K PUSTOMU BARU I ZAGLYADYVAL V NEGO, RAZOCHAROVANNO
OTSKAKIVAL I SNOVA ORAL, POTOM ZATIH, UGOMONILSYA, LEG V KRESLO
I, ZAKINUV MORDASTUYU GOLOVU NA SPINKU, PRINYALSYA DELATX
STRASHNYE ROZHI V POTOLOK.
- nU, LADNO, - SKAZAL YA. - a NOBELEVKU SVOYU TY VSE-TAKI
KUDA PRESHX? tEBE VEDX V KOTELXNUYU NADO, A TY KO MNE NA PYATYJ
|TAZH VZGROMOZDILSYA...
- k VECHEROVSKOMU, - SKAZAL ON.
ya UDIVILSYA.
- nA KOJ LYAD TVOYA NOBELEVKA VECHEROVSKOMU?
- nE ZNAYU. u NEGO SPROSI.
- pODOZHDI, - SKAZAL YA. - oN CHTO, ZVONIL TEBE?
- nET. ya - EMU.
- nU?
- chTO - NU? chTO - NU? - oN VYPRYAMILSYA V KRESLE I PRINYALSYA
ZASTEGIVATX KURTOCHKU. - pOZVONIL EMU SEGODNYA UTROM I SKAZAL,
CHTO VYBIRAYU ZHURAVLYA V RUKAH.
- nU?
- chTO - NU? nU... oN TOGDA I GOVORIT, NESI, GOVORIT, VSE
MATERIALY KO MNE.
mY POMOLCHALI.
- nE PONIMAYU, ZACHEM EMU TVOI MATERIALY, - SKAZAL YA.
- pOTOMU CHTO ON - DON KIHOT! - rYAVKNUL VAJNGARTEN. -
pOTOMU CHTO ZHARENYJ PETUH EGO ESHCHE V MAKOVKU NE KLEVAL! pOTOMU
CHTO NE HLEBNUL ESHCHE GORYACHEGO DO SLEZ!
ya VDRUG PONYAL.
- sLUSHAJ, VALXKA, - SKAZAL YA. - nE NADO. dA NU EGO K
CHERTU, ON ZHE S UMA SOSHEL! oNI ZHE EGO V ZEMLYU VKOLOTYAT PO SAMUYU
MAKOVKU! zACHEM |TO NADO?
- a CHTO? - zhADNO SPROSIL VAJNGARTEN. - a KAK?
- dA SOZHGI TY EE K CHERTU, SVOYU REVERTAZU! vOT DAVAJ PRYAMO
SEJCHAS I SOZHZHEM... v VANNE... a?
- zhALKO, - SKAZAL VAJNGARTEN I STAL GLYADETX V STORONU. -
sIL NET, KAK ZHALKO... rABOTA VEDX - PERVYJ KLASS. eKSTRA.
lYUKS.
ya ZATKNULSYA. a EGO VDRUG SNOVA VYNESLO IZ KRESLA, ON
PRINYALSYA BEGATX PO KOMNATE, V KORIDOR I OBRATNO, I OPYATX
ZAKRUTILASX EGO MAGNITOFONNAYA LENTA.
tUT YA RAZOZLILSYA, CHTO ON BEGAET PEREDO MNOJ, POTEET I
OPRAVDYVAETSYA, I SKAZAL EMU, CHTO OTSTUPATX - |TO ODNO, A ON NE
OTSTUPAET - ON DRAPAET, KAPITULIRUET ON. oH, KAK ON VZVILSYA!
zDOROVO YA EGO ZADEL. nO MNE BYLO NISKOLXKO NE ZHALKO. eTO VEDX
YA NE EGO TYKAL V NERVNOE SPLETENIE, |TO YA SEBYA TYKAL... v
OBSHCHEM, MY RAZRUGALISX, I ON USHEL. zABRAL SVOI SETKI I USHEL K
VECHEROVSKOMU. nA POROGE ON SKAZAL, CHTO ESHCHE VERNETSYA POPOZZHE,
NO TUT YA EMU PREPODNES, CHTO IRKA OB'YAVILASX, I ON SOVSEM UVYAL.
oN NE LYUBIT, KOGDA EGO NEDOLYUBLIVAYUT.
ya SEL ZA STOL, SNOVA VYTASHCHIL SVOI BUMAGI I PRINYALSYA
RABOTATX. tO ESTX NE RABOTATX, KONECHNO, A OFORMLYATX. pERVOE
VREMYA YA VSE ZHDAL, CHTO POD STOLOM U MENYA RAZORVETSYA KAKAYA -
NIBUDX BOMBA ILI V OKNO ZAGLYANET SINYAYA ROZHA S VEREVKOJ NA SHEE.
nO NICHEGO |TOGO NE PROISHODILO, YA UVLEKSYA, I TUT SNOVA
POZVONILI V DVERX..."
20. "... pODVIGNUTX MENYA NA GENERALXNUYU UBORKU |TOGO
SVINARNIKA. ya ELE OTBILSYA. dOGOVORILISX, CHTO YA SYADU
ZAKANCHIVATX RABOTU, A IRKA, RAZ UZH EJ SOVSEM NECHEGO DELATX,
RAZ UZH EJ, PONIMAESHX, TAK NEJMETSYA, RAZ UZH ONA SOVSEM NE V
SOSTOYANII POLEZHATX V VANNOCHKE S POSLEDNIM NOMEROM "INOSTRANNOJ
LITERATURY", - PUSTX RAZBERET BELXE I ZAJMETSYA BOBKINOJ
KOMNATOJ. a YA BERU NA SEBYA BOLXSHUYU KOMNATU, NO NE SEGODNYA, A
ZAVTRA. mORGEN, MORGEN, NUR NIHT HEJTE. nO UZH DO BLESKA, CHTOBY
NI ODNOJ PYLINKI.
ya RASPOLOZHILSYA ZA SVOIM STOLOM, I NEKOTOROE VREMYA VSE
BYLO TIHO I MIRNO. ya RABOTAL I RABOTAL S UDOVOLXSTVIEM, NO S
KAKIM-TO NEPRIVYCHNYM UDOVLETVORENIEM. nIKOGDA RANXSHE YA NICHEGO
PODOBNOGO NE ISPYTYVAL. ya OSHCHUSHCHAL STRANNOE UGRYUMOE
UDOVLETVORENIE, YA GORDILSYA SOBOJ I UVAZHAL SEBYA. mNE KAZALOSX,
CHTO TAK DOLZHEN CHUVSTVOVATX SEBYA SOLDAT, OSTAVSHIJSYA S
PULEMETOM, CHTOBY PRIKRYVATX OTSTUPLENIE TOVARISHCHEJ: ON ODIN, ON
ZNAET, CHTO OSTANETSYA ZDESX NAVSEGDA, CHTO NIKOGDA NICHEGO NE
UVIDIT BOLXSHE, KROME GRYAZNOGO POLYA, PEREBEGAYUSHCHIH FIGUROK V
CHUZHIH MUNDIRAH I NIZKOGO UNYLOGO NEBA, I ZNAET TAKZHE, CHTO |TO
PRAVILXNO, CHTO INACHE NELXZYA, I GORDITSYA |TIM. i NEKIJ STOROZH U
MENYA V MOZGU, POKA YA RABOTAL, VNIMATELXNO I CHUTKO PROSLUSHIVAL
I PROSMATRIVAL VSE VOKRUG, POMNIL, CHTO NICHEGO NE KONCHILOSX,
VSE PRODOLZHAETSYA I CHTO TUT ZHE POD RUKOJ, V YASHCHIKE STOLA, LEZHIT
USTRASHAYUSHCHIJ MOLOTOK S TOPORIKOM I SHIPASTYM NABALDASHNIKOM. i V
KAKOJ-TO MOMENT |TOT STOROZH ZASTAVIL MENYA PODNYATX GOLOVU,
POTOMU CHTO V KOMNATE CHTO-TO PROIZOSHLO.
sOBSTVENNO, NICHEGO OSOBENNOGO NE PROIZOSHLO. pERED STOLOM
STOYALA IRKA I MOLCHA SMOTRELA NA MENYA. i V TO ZHE VREMYA,
NESOMNENNO, CHTO-TO PROIZOSHLO, CHTO-TO SOVSEM UZHE NEOZHIDANNOE I
DIKOE, POTOMU CHTO GLAZA U IRKI BYLI KVADRATNYE, A GUBY
PRIPUHLI. ya NE USPEL SLOVA SKAZATX, KAK IRKA BROSILA PEREDO
MNOJ, PRYAMO NA MOI BUMAGI KAKOJ-TO METALLICHESKIJ PREDMET, I YA
MASHINALXNO VZYAL |TOT PREDMET I UVIDEL, CHTO |TO TYUBIK S GUBNOJ
POMADOJ.
- chTO |TO TAKOE? - sPROSIL YA, SOVERSHENNO OBALDEV.
- eTO GUBNAYA POMADA, - CHUZHIM GOLOSOM PROIZNESLA IRKA I,
POVERNUVSHISX KO MNE SPINOJ, USHLA NA KUHNYU.
hOLODEYA OT UZHASNYH PREDCHUVSTVIJ, YA VERTEL V RUKAH ZOLOTOJ
PATRON I NICHEGO NE PONIMAL. chTO ZA CHERT? pRI CHEM ZDESX POMADA?
i VDRUG YA VSPOMNIL OBEZUMEVSHIH ZHENSHCHIN, NAVALIVSHIHSYA NA ZAHARA.
mNE STALO STRASHNO ZA IRKU. ya OTSHVYRNUL TYUBIK, VSKOCHIL I
BROSILSYA NA KUHNYU.
iRKA SIDELA NA TABURETKE, OPERSHISX LOKTYAMI NA STOL I
OBHVATIV GOLOVU RUKAMI. mEZHDU PALXCAMI PRAVOJ RUKI U NEE
DYMILASX SIGARETA.
- nE PRIKASAJSYA KO MNE, - PROIZNESLA ONA SPOKOJNO I
STRASHNO.
- iRKA! - zhALOBNO SKAZAL YA. - iRISHKA! tEBE PLOHO!
- zhIVOTNOE... - nEPONYATNO SKAZALA ONA, OTORVALA RUKU OT
VOLOS I PODNESLA K GUBAM DROZHASHCHUYU SIGARETU. ya UVIDEL, CHTO ONA
PLACHET.
..."sKORUYU POMOSHCHX"? nE POMOZHET, NE POMOZHET, PRICHEM ZDESX
"SKORAYA POMOSHCHX"... vALERXYANKI? bROMU? gOSPODI, LICO - TO U NEE
KAKOE... ya SHVATIL STAKAN I NALIL VODY IZ-POD KRANA.
- tEPERX VSE PONYATNO... - sKAZALA IRKA, SUDOROZHNO
ZATYAGIVAYASX I OTSTRANYAYA LOKTEM STAKAN. - i TELEGRAMMA |TA
PONYATNA, I VSE... dOKATILISX... kTO ONA?
ya DOPIL VODU I POPYTALSYA POSTAVITX STAKAN, NO RUKA U MENYA
NE SLUSHALASX. "vRACHA! - mETALOSX U MENYA V GOLOVE. - iRKA MOYA,
MALENXKAYA, VRACHA!"
- lADNO, - SKAZALA IRKA. oNA BOLXSHE NE SMOTRELA NA MENYA.
oNA SMOTRELA V OKNO I KURILA, POMINUTNO ZATYAGIVAYASX. - lADNO,
NE BUDEM. tY SAM VSEGDA GOVORIL, CHTO LYUBOVX - |TO DOGOVOR. u
TEBYA VSEGDA |TO OCHENX KRASIVO POLUCHALOSX: LYUBOVX, CHESTNOSTX,
DRUZHBA...
u MENYA SLOVNO SHAROVAYA MOLNIYA LOPNULA V GOLOVE. ya SRAZU
VSE PONYAL.
- iRKA! - sKAZAL YA. - gOSPODI. kAK TY MENYA NAPUGALA.
kONECHNO, |TO BYLO SOVSEM NE TO, CHTO ONA OZHIDALA USLYSHATX,
POTOMU CHTO ONA VDRUG POVERNULA KO MNE LICO, BLEDNOE MILOE
ZAPLAKANNOE LICO, I POSMOTRELA NA MENYA S TAKIM OZHIDANIEM, S
TAKOJ NADEZHDOJ, CHTO YA SAM CHUTX NE RAZREVELSYA. oNA HOTELA
TOLXKO ODNOGO: CHTOBY VSE SEJCHAS ZHE RAZ'YASNILOSX, CHTOBY VSE |TO
OKAZALOSX CHEPUHOJ, OSHIBKOJ, NELEPYM SOVPADENIEM.
i |TO BYL POSLEDNIJ KAMUSHEK. ya BOLXSHE UZHE NE MOG. ya
BOLXSHE NE ZAHOTEL DERZHATX |TO PRI SEBE. i YA OBRUSHIL NA NEE VSYU
LAVINU UZHASA I SUMASSHESTVIYA POSLEDNIH DVUH DNEJ.
nE ZNAYU, NAVERNOE, V NACHALE MOJ RASSKAZ ZVUCHAL, KAK
ANEKDOT. sKOREE VSEGO, TAK ONO I BYLO, NO YA GOVORIL I GOVORIL,
NI NA CHTO NE OBRASHCHAYA VNIMANIYA, NE DAVAYA EJ VOZMOZHNOSTI
VSTAVITX YAZVITELXNOE ZAMECHANIE, KOE-KAK, BEZ VSYAKOGO PORYADKA,
PLYUNUV NA HRONOLOGIYU, I YA VIDEL, KAK VYRAZHENIE NEDOVERIYA I
NADEZHDY NA EE LICE SMENILOSX SNACHALA IZUMLENIEM, ZATEM
BESPOKOJSTVOM, ZATEM STRAHOM I, NAKONEC, ZHALOSTXYU...
mY UZHE SIDELI V BOLXSHOJ KOMNATE PERED RASPAHNUTYM OKNOM -
ONA V KRESLE, A YA NA KOVRE RYADOM, PRIZHAVSHISX SHCHEKOJ K EE
KOLENU, - I TUT OKAZALOSX, CHTO ZA OKNOM - GROZA, FIOLETOVAYA
TUCHA RAZVALILASX NAD KRYSHAMI, HLESHCHET LIVENX, I SVIREPYE MOLNII
VVINCHIVAYUTSYA V TEMYA DVENADCATI|TAZHKI, UHODYA V NEGO BEZ
OSTATKA. kRUPNYE HOLODNYE BRYZGI SHLEPALISX V PODOKONNIK,
ZALETALI V KOMNATU, PORYVY VETRA VZDUVALI ZHELTYE SHTORY, A MY
SIDELI NEPODVIZHNO, I ONA TIHONXKO GLADILA MENYA PO VOLOSAM. a YA
ISPYTYVAL OGROMNOE OBLEGCHENIE. vYGOVORILSYA. iZBAVILSYA OT
POLOVINY TYAZHESTI. tEPERX OTDYHAL, PRIZHAV LICO K EE GLADKOMU
ZAGORELOMU KOLENU. gROM GROHOTAL POCHTI NEPRERYVNO, I
RAZGOVARIVATX BYLO TRUDNO, DA V OBSHCHEM-TO MNE I NE HOTELOSX
BOLXSHE RAZGOVARIVATX.
pOTOM ONA SKAZALA:
- DIMKA. tY TOLXKO NE DOLZHEN NA MENYA OBORACHIVATXSYA. tY
DOLZHEN TAK RESHATX, KAK BUDTO MENYA NET. pOTOMU CHTO YA VSE RAVNO
BUDU S TOBOJ VSEGDA. chTO BY TY NI RESHIL.
ya KREPKO PRIZHALSYA K NEJ. sOBSTVENNO, YA ZNAL, CHTO ONA TAK
SKAZHET, I TOLKU OT |TIH EE SLOV, SOBSTVENNO, NIKAKOGO NE BYLO,
NO VSE RAVNO YA BYL EJ BLAGODAREN.
- tY MENYA PROSTI, - PRODOLZHALA ONA, POMOLCHAV, - NO V
GOLOVE U MENYA |TO NIKAK NE UKLADYVAETSYA... nET, YA VERYU TEBE,
VERYU... tOLXKO KAK-TO UZH OCHENX STRANNO VSE |TO POLUCHAETSYA...
mOZHET BYTX, VSE-TAKI KAKOE-TO DRUGOE OB'YASNENIE POISKATX...
bOLEE, NU, CHTO LI... pOPROSHCHE CHTO-NIBUDX, POPONYATNEE...
- mY ISKALI, - SKAZAL YA.
- nET, YA, NAVERNOE, NE TO GOVORYU... vECHEROVSKIJ, KONECHNO,
PRAV... nE V TOM PRAV, CHTO |TO PRIRODA, ON V TOM PRAV, CHTO
DELO-TO NE V |TOM. dEJSTVITELXNO, KAKAYA RAZNICA? v OBSHCHEM, TY
MENYA NE SLUSHAJ. eTO YA PROSTO TAK GOVORYU... oT OBALDENIYA...
oNA ZYABKO PEREDERNULASX. ya PRIPODNYALSYA, VTISNULSYA RYADOM S
NEJ V KRESLO I OBNYAL EE. sEJCHAS MNE HOTELOSX TOLXKO ODNOGO -
NA RAZNYE LADY POVTORYATX, KAK MNE STRASHNO. kAK MNE STRASHNO ZA
SEBYA, KAK MNE STRASHNO ZA NEE, KAK MNE STRASHNO ZA NAS OBOIH
VMESTE... nO |TO, KONECHNO, BYLO BY BESSMYSLENNO I DAZHE,
NAVERNOE, ZHESTOKO.
mNE KAZALOSX, CHTO, ESLI BY EE NE BYLO NA SVETE, YA BY
TOCHNO ZNAL, KAK MNE POSTUPITX. nO ONA BYLA. i YA ZNAL, CHTO ONA
GORDITSYA MNOYU, VSEGDA GORDILASX. ya VEDX CHELOVEK DOVOLXNO
SKUCHNYJ I NE SLISHKOM-TO UDACHLIVYJ, ODNAKO GORDITXSYA MOZHNO I
MNOYU TOZHE. ya BYL KOGDA-TO HOROSHIM SPORTSMENOM, VSEGDA UMEL
RABOTATX, GOLOVA U MENYA VARIT, I V OBSERVATORII YA NA HOROSHEM
SCHETU, I V DRUZHESKIH KOMPANIYAH YA NA HOROSHEM SCHETU, UMEYU
POVESELITXSYA, UMEYU OSTRITX, SPORITX UMEYU... i ONA VSEM |TIM
GORDILASX. ya ZHE VIDEL, KAK ONA SMOTRIT NA MENYA INOGDA...
pROSTO NE ZNAYU, KAK BY ONA V DEJSTVITELXNOSTI OTNESLASX K
MOEMU PREVRASHCHENIYU V MEDUZU. nAVERNOE, YA I LYUBITX-TO NE SMOGU
EE PO-NASTOYASHCHEMU, DAZHE NA |TO NE BUDU SPOSOBEN...
i SLOVNO V OTVET NA MOI MYSLI, ONA VDRUG SKAZALA,
OZHIVIVSHISX:
- A POMNISHX, MY S TOBOJ KOGDA-TO RADOVALISX, CHTO VSE
|KZAMENY TEPERX POZADI I NICHEGO SDAVATX BOLXSHE NE PRIDETSYA DO
SAMOJ SMERTI? oKAZYVAETSYA, NE VSE. oKAZYVAETSYA, OSTAETSYA ESHCHE
ODIN.
- dA, - SKAZAL YA, A SAM PODUMAL: TOLXKO |TO TAKOJ
|KZAMEN, CHTO NIKTO NE ZNAET, PYATERKU LUCHSHE POLUCHITX, ILI
DVOJKU. i VOOBSHCHE NEIZVESTNO, ZA CHTO ZDESX STAVYAT PYATERKU, A ZA
CHTO DVOJKU.
- dIMKA, - PROSHEPTALA ONA, POVERNUV KO MNE LICO. - a
VEDX, NAVERNOE, TY DEJSTVITELXNO KAKUYU-TO VELIKUYU SHTUKU
VYDUMAL, ESLI ONI TAK ZA TEBYA VZYALISX... nA SAMOM DELE TEBE
GORDITXSYA NADO, I VOOBSHCHE VSEM VAM... vEDX SAMA GOSPOZHA
VSELENNAYA NA VAS VNIMANIE OBRATILA!
- gM... - sKAZAL YA, A SAM PODUMAL: VAJNGARTENU S GUBAREM
GORDITXSYA UZHE VOOBSHCHE NECHEM, A CHTO KASAETSYA MENYA, TO |TO DELO
POD BOLXSHIM VOPROSOM.
i OPYATX-TAKI, SLOVNO PODSLUSHAV MOI MYSLI, ONA PROIZNESLA:
- I SOVSEM NEVAZHNO, KAKOE RESHENIE TY PRIMESHX. vAZHNO, CHTO
TY OKAZALSYA SPOSOBEN NA TAKOE OTKRYTIE... tY MNE HOTX
RASSKAZHESHX, O CHEM TAM RECHX? iLI |TO TOZHE NELXZYA?
- nE ZNAYU, - SKAZAL YA, A SAM PODUMAL: CHTO ZHE |TO ONA -
UTESHAET MENYA ILI DEJSTVITELXNO TAK DUMAET, ILI SAMA, BEDNYAZHKA,
NAPUGANA DO TOGO, CHTO PODTALKIVAET MENYA NA KAPITULYACIYU, ILI
PROSTO ZOLOTIT PILYULYU, KOTORUYU MNE - ONA UZHE |TO ZNAET -
PRIDETSYA PROGLOTITX? iLI, MOZHET BYTX, NAOBOROT, TOLKAET MENYA
NA DRAKU, DOTLEVAYUSHCHUYU GORDOSTX MOYU VOROSHIT...
- sVINXI ONI, - SKAZALA ONA TIHO. - tOLXKO IM VSE RAVNO
NAS NE RAZLUCHITX. pRAVDA? u NIH |TO NE POLUCHITSYA. vERNO,
DIMKA?
- kONECHNO, - SKAZAL YA, A SAM PODUMAL: OB |TOM I RECHX,
MALENXKAYA. sEJCHAS - TOLXKO OB |TOM.
gROZA UHODILA. tUCHA, NETOROPLIVO SVERTYVAYASX, UPLYVALA NA
SEVER, OTKRYVAYA ZATYANUTOE SEROJ MGLOJ NEBO, S KOTOROGO LILSYA
UZHE NE LIVENX, A SYPAL MELKIJ SERENXKIJ DOZHDIK.
- dOZHDIK YA PRIVEZLA, - SKAZALA IRKA. - a YA-TO DUMALA, MY
S TOBOJ V SOLNECHNOE ZAKATIMSYA V SUBBOTU...
- dO SUBBOTY ESHCHE DALEKO, - SKAZAL YA. - mOZHET, I
ZAKATIMSYA.
vSE BYLO SKAZANO. tEPERX NADO BYLO GOVORITX O SOLNECHNOM,
O KNIZHNYH POLKAH DLYA BOBKI, O STIRALXNOJ MASHINE, KOTORAYA OPYATX
SDOHLA. oBO VSEM |TOM MY I POGOVORILI. i BYLA ILLYUZIYA OBYCHNOGO
VECHERA I, CHTOBY PRODLITX I USILITX |TU ILLYUZIYU, BYLO RESHENO
VYPITX CHAJKU. bYLA VSKRYTA SVEZHAYA PACHKA CEJLONSKOGO,
ZAVAROCHNYJ CHAJNIK TSHCHATELXNEJSHE, PO NAUKE, PROPOLOSNUT GORYACHEJ
VODOJ, NA STOL VODRUZHENA TORZHESTVENNO KOROBKA "PIKOVOJ DAMY",
I POTOM MY OBA STOYALI NAD CHAJNIKOM I VNIMATELXNO SLEDILI ZA
VODOJ, CHTOBY NE PROPUSTITX MOMENT KLYUCHEVOGO KIPENIYA, I
PROIZNOSILISX TRADICIONNYE SHUTKI, I, RASSTAVLYAYA CHASHKI I
BLYUDCA, YA TIHONXKO VZYAL SO STOLA SAKRAMENTALXNYJ BLANK STOLA
ZAKAZOV I ZAPISOCHKU NASCHET LIDOCHKI, I PASPORT SERGEENKO I. f.
, sMYAL IH I NEZAMETNO SUNUL V POMOJNOE VEDRO.
i MY PREKRASNO POPILI CHAJKU - |TO BYL NASTOYASHCHIJ CHAJ, "CHAJ
KAK NAPITOK", RAZGOVARIVALI O CHEM UGODNO, KROME SAMOGO
GLAVNOGO, A YA VSE DUMAL, O CHEM SEJCHAS DUMAET IRKA, POTOMU CHTO
U NEE BYL TAKOJ VID, SLOVNO ONA UZHE USPELA ZABYTX VESX |TOT
UZHAS, - SKAZALA MNE VSE, CHTO DUMAET PO |TOMU POVODU, I TEPERX
S OBLEGCHENIEM ZABYLA, SNOVA OSTAVIV MENYA ODIN NA ODIN S MOIM
VYBOROM.
pOTOM ONA SKAZALA, CHTO BUDET SEJCHAS GLADITX I CHTOBY YA PRI
|TOM SIDEL RYADOM I RASSKAZYVAL EJ PRO CHTO-NIBUDX VESELOE. i YA
STAL UBIRATX POSUDU, I V |TO VREMYA RAZDALSYA ZVONOK V DVERX.
nEGROMKO NAPEVAYA "LUCHSHE GOR MOGUT BYTX TOLXKO GORY...", ya
NAPRAVILSYA V PRIHOZHUYU, BROSIV ODIN TOLXKO KOSOJ VZGLYAD V
STORONU IRKI (ONA SOVERSHENNO SPOKOJNO VYTIRALA STOL SUHOJ
CHISTOJ TRYAPKOJ). uZHE POVORACHIVAYA ZAMOK, YA VSPOMNIL O SVOEM
MOLOTKE, NO MNE POKAZALOSX SMESHNYM I NELOVKIM VOZVRASHCHATXSYA ZA
NIM V BOLXSHUYU KOMNATU, I YA RASPAHNUL DVERX.
vYSOKIJ, SOVSEM MOLODOJ PARENX V MOKROM PLASHCHE I S MOKRYMI
SVETLYMI VOLOSAMI RAVNODUSHNO OB'YAVIL: "TELEGRAMMA, PROSHU
RASPISATXSYA...". ya VZYAL U NEGO OGRYZOK KARANDASHA I, PRILOZHIV
KVITANCIYU K STENE, NAPISAL DATU I VREMYA PO EGO PODSKAZKE,
ZATEM RASPISALSYA, VERNUL KARANDASH I KVITANCIYU, POBLAGODARIL I
ZAKRYL DVERX. ya ZNAL, CHTO NICHEGO HOROSHEGO ZHDATX NELXZYA. tUT ZHE
V PRIHOZHEJ, POD YARKOJ PYATISOTSVECHOVOJ LAMPOJ, YA RAZVERNUL
TELEGRAMMU I PROCHITAL EE. zATEM YA AKKURATNO SLOZHIL EE
VCHETVERO, POGASIL SVET I POSHEL PO KORIDORU. iRKA UZHE ZHDALA
MENYA, PRIZHAVSHISX SPINOJ K DVERI V VANNUYU. ya PROTYANUL EJ
TELEGRAMMU I NAPRAVILSYA PRYAMO K SVOEMU STOLU. ya SOBRAL LISTKI,
RAZLOZHIL IH PO PORYADKU I SUNUL V OBSHCHUYU TETRADX. zATEM YA DOSTAL
NOVENXKUYU PAPKU DLYA BUMAG, VLOZHIL TUDA VSE, ZAVYAZAL TESEMKI I,
NE PRISAZHIVAYASX, NAPISAL NA OBLOZHKE CHERTEZHNYM SHRIFTOM: "D.
mALYANOV. k VOPROSU O VZAIMODEJSTVII ZVEZD S DIFFUZIONNOJ
MATERIEJ V GALAKTIKE." pERECHITAL, PODUMAL I GUSTO ZACHERKNUL
"D. mALYANOV". pOTOM YA VZYAL PAPKU POD MYSHKU I POSHEL VON. iRKA
VSE STOYALA U DVERI V VANNUYU, PRIZHAV TELEGRAMMU K GRUDI. kOGDA
YA PROHODIL MIMO NEE, ONA SDELALA SLABOE DVIZHENIE RUKOJ, TO LI
PYTAYASX ZADERZHATX MENYA, TO LI BLAGOSLOVITX. ya SKAZAL NE GLYADYA:
"YA K VECHEROVSKOMU. sKORO VERNUSX".
pO LESTNICE YA PODNIMALSYA NETOROPLIVO, STUPENXKA ZA
STUPENXKOJ, TO I DELO POPRAVLYAYA PAPKU, S'EZZHAVSHUYU U MENYA IZ
POD MYSHKI. sVET NA LESTNICE POCHEMU-TO NE VKLYUCHILI, BYLO
SUMRACHNO, I STOYALA TISHINA, SLYSHNO BYLO TOLXKO, KAK PLESHCHET
VODA, STEKAYUSHCHAYA S KRYSHI ZA OTKRYTYMI OKNAMI. nA PLOSHCHADKE
SHESTOGO |TAZHA, GDE V NISHE U MUSOROPROVODA CELOVALISX DAVECHA TE
DVOE, YA OSTANOVILSYA I POSMOTREL VO DVOR. oGROMNOE DEREVO
VLAZHNO POBLESKIVALO CHERNOJ LISTVOJ, I DVOR BYL PUST, I
BLESTELI RYABYE OT DOZHDYA LUZHI.
ya NIKOGO NE VSTRETIL NA LESTNICE, TOLXKO MEZHDU SEDXMYM I
VOSXMYM |TAZHOM SIDEL, SKORCHIVSHISX NA STUPENXKAH, KAKOJ-TO
MALENXKIJ ZHALKIJ CHELOVECHEK, POLOZHIV RYADOM S SOBOYU SERUYU
STAROMODNUYU SHLYAPU. ya OSTOROZHNO OBOSHEL EGO I STAL PODNIMATXSYA
DALXSHE, I VDRUG ON SKAZAL:
- NE HODITE TUDA, DMITRIJ ALEKSEEVICH...
ya OSTANOVILSYA I POSMOTREL NA NEGO. eTO BYL GLUHOV.
- nE HODITE TUDA SEJCHAS, - POVTORIL ON. - nE NADO.
oN VSTAL, PODOBRAL SVOYU SHLYAPU, S TRUDOM RASPRYAMILSYA,
DERZHASX ZA POYASNICU, I YA UVIDEL, CHTO LICO U NEGO VYMAZANO
CHEM-TO CHERNYM - TO LI GRYAZXYU, TO LI SAZHEJ, SMESHNYE OCHKI
PEREKOSHENY, A MALENXKIJ ROT PLOTNO SZHAT, SLOVNO ON TERPIT
SILXNUYU BOLX. oN POPRAVIL OCHKI I SKAZAL, EDVA SHEVELYA GUBAMI:
- ESHCHE ODNA PAPKA. bELAYA. eSHCHE ODIN FLAG KAPITULYACII.
ya MOLCHAL. oN SLABO POHLOPAL SHLYAPOJ PO KOLENU, SLOVNO
OTRYAHIVAYA PYLX, ZATEM PRINYALSYA CHISTITX EE RUKAVOM. oN TOZHE
MOLCHAL, NO NE UHODIL. ya ZHDAL, CHTO ON ESHCHE SKAZHET.
- pONIMAETE, - PROGOVORIL ON NAKONEC, - KAPITULIROVATX
VSEGDA NEPRIYATNO. v PROSHLOM VEKE, GOVORYAT, DAZHE STRELYALISX,
CHTOBY NE KAPITULIROVATX. nE POTOMU, CHTO BOYALISX PYTOK ILI
KONCLAGERYA, I NE POTOMU, CHTO BOYALISX PROGOVORITXSYA POD
PYTKAMI, A PROSTO BYLO STYDNO.
- v NASHEM VEKE |TO TOZHE SLUCHALOSX, - SKAZAL YA. - i NE TAK
UZH REDKO.
- dA, KONECHNO, - LEGKO SOGLASILSYA ON. - kONECHNO. vEDX
CHELOVEKU OCHENX NEPRIYATNO OSOZNATX, CHTO ON SOVSEM NE TAKOJ,
KAKIM VSEGDA RANXSHE SEBE KAZALSYA. oN VSE HOCHET OSTATXSYA TAKIM,
KAKIM BYL VSYU ZHIZNX, A |TO NEVOZMOZHNO, ESLI KAPITULIRUESHX. vOT
EMU I PRIHODITSYA... i VSE RAVNO, RAZNICA ESTX. v NASHEM VEKE
STRELYAYUTSYA POTOMU, CHTO STYDYATSYA PERED DRUGIMI - PERED
OBSHCHESTVOM, PERED DRUZXYAMI... a V PROSHLOM VEKE STRELYALISX
POTOMU, CHTO STYDILISX PERED SOBOJ. pONIMAETE, V NASHE VREMYA
POCHEMU-TO SCHITAETSYA, CHTO SAM S SOBOJ CHELOVEK VSEGDA
DOGOVORITSYA. nAVERNOE, |TO TAK I ESTX. nE ZNAYU, V CHEM ZDESX
DELO. nE ZNAYU, CHTO PROIZOSHLO... mOZHET BYTX, POTOMU CHTO MIR
STAL SLOZHNEE? mOZHET BYTX, POTOMU CHTO TEPERX, KROME TAKIH
PONYATIJ, KAK GORDOSTX, CHESTX, SUSHCHESTVUET ESHCHE MNOZHESTVO DRUGIH
VESHCHEJ, KOTORYE MOGUT SLUZHITX DLYA SAMOUTVERZHDENIYA...
oN VYZHIDATELXNO POSMOTREL NA MENYA, I YA POZHAL PLECHAMI I
SKAZAL:
- NE ZNAYU. mOZHET BYTX.
- ya TOZHE NE ZNAYU, - SKAZAL ON. - kAZALOSX BY, OPYTNYJ
KAPITULYANT, SKOLXKO VREMENI DUMAYU OB |TOM, TOLXKO OB |TOM,
SKOLXKO UBEDITELXNYH DOVODOV PEREBRAL... vOT UZH I USPOKOISHXSYA
VRODE BY, I UBEDISHX SEBYA, I VDRUG ZANOET... kONECHNO, DVADCATYJ
VEK, DEVYATNADCATYJ VEK - RAZNICA ESTX. nO RANY OSTAYUTSYA
RANAMI. oNI ZAZHIVAYUT, RUBCUYUTSYA, I VRODE BY TY O NIH UZHE I
ZABYL VOVSE, A POTOM PEREMENITSYA POGODA, ONI I ZANOYUT. uZH
TAK-TO VSEGDA BYLO, VO VSE VEKA.
- ya PONIMAYU, - SKAZAL YA. - ya VSE |TO PONIMAYU. nO VEDX
ESTX RANY I RANY. iNOGDA CHUZHIE RANY BOLXNEE.
- rADI BOGA! - pROSHEPTAL ON. - ya VEDX SOVSEM NE K TOMU. ya
BY NIKOGDA NE OSMELILSYA. ya PROSTO TAK GOVORYU. nI V KOEM SLUCHAE
NE PODUMAJTE, CHTO YA VAS OTGOVARIVAYU, CHTO YA VAM CHTO - TO
SOVETUYU... gDE UZH MNE... vY ZNAETE, YA VSE DUMAYU... vOT TAKIE,
KAK MY, - CHTO |TO TAKOE? tO LI MY DEJSTVITELXNO TAK HOROSHO
VOSPITANY VREMENEM, STRANOJ, TO LI MY, NAOBOROT, - ATAVIZM,
TROGLODITY? pOCHEMU MY TAK MUCHAEMSYA? ya NE MOGU RAZOBRATXSYA.
ya MOLCHAL. oN VYALYM, RASSLABLENNYM DVIZHENIEM NAHLOBUCHIL
SVOYU SMESHNUYU SHLYAPU I SKAZAL:
- NU, CHTO ZH, PROSHCHAJTE, DMITRIJ ALEKSEEVICH. mY, NAVERNOE,
NIKOGDA BOLXSHE S VAMI NE UVIDIMSYA, NO VSE RAVNO BYLO OCHENX
PRIYATNO S VAMI POZNAKOMITXSYA. i CHAJ VY OTLICHNO UMEETE
ZAVARIVATX...
oN POKIVAL MNE I STAL SPUSKATXSYA PO LESTNICE.
- vY VEDX LIFT MOZHETE VYZVATX, - SKAZAL YA EMU V SPINU.
oN NE OBERNULSYA I NE OTVETIL. ya STOYAL I SLUSHAL, KAK ON
SHARKAET PO STUPENXKAM, SPUSKAYASX VSE NIZHE I NIZHE, SLUSHAL DO
TEH POR, POKA GLUBOKO VNIZU NE ZASKRIPELA, RASPAHIVAYASX DVERX.
zATEM DVERX BUHNULA, I SNOVA STALO TIHO.
ya POPRAVIL PAPKU POD MYSHKOJ, MINOVAL POSLEDNYUYU PLOSHCHADKU
I, PRIDERZHIVAYASX ZA PERILA, ODOLEL POSLEDNIJ PROLET. u DVEREJ
VECHEROVSKOGO YA POSTOYAL, PRISLUSHIVAYASX. kTO-TO TAM BYL. bUBNILI
GOLOSA. nEZNAKOMYE. nAVERNOE, NADO BYLO BY VERNUTXSYA I PRIJTI
POPOZZHE, NO U MENYA NE BYLO SIL NA |TO. nADO BYLO KONCHATX. i
KONCHATX NEMEDLENNO.
ya NADAVIL ZVONOK. gOLOSA PRODOLZHALI BUBNITX. ya PODOZHDAL I
SNOVA NADAVIL ZVONOK, I NE OTPUSKAL KNOPKI DO TEH POR, POKA NE
POSLYSHALISX SHAGI I GOLOS VECHEROVSKOGO SPROSIL:
- KTO TAM?
pOCHEMU-TO YA NE UDIVILSYA, HOTYA VECHEROVSKIJ SRODU OTKRYVAL
DVERX VSEM NA SVETE, NI O CHEM NE SPRASHIVAL. kAK YA. kAK VSE MOI
ZNAKOMYE.
- eTO YA. oTKROJ.
- pODOZHDI, - OTOZVALSYA ON, I NA NEKOTOROE VREMYA NASTUPILA
TISHINA.
tEPERX UZHE I GOLOSOV NE BYLO SLYSHNO, TOLXKO DALEKO VNIZU
KTO-TO GROHOTAL LYUKOM MUSOROPROVODA. ya VSPOMNIL, CHTO GLUHOV
SKAZAL MNE - NE HODITX SYUDA SEJCHAS. "nE HODITE TUDA, UORMOLD.
vAS HOTYAT OTRAVITX". oTKUDA |TO? chTO-TO STRASHNO ZNAKOMOE...
lADNO, BOG S NIM. a IDTI MNE BOLXSHE NEKUDA. i NEKOGDA. zA
DVERXYU SNOVA POSLYSHALISX SHAGI, SHCHELKNUL ZAMOK, I DVERX
RASPAHNULASX.
ya NEVOLXNO OTSHATNULSYA I OTSTUPIL NA SHAG. tAKOGO
VECHEROVSKOGO YA ESHCHE NE VIDEL NIKOGDA.
- zAHODI, - SKAZAL ON HRIPLO I POSTORONILSYA, DAVAYA MNE
DOROGU..."
21. "... tY VSE-TAKI PRINES, - SKAZAL VECHEROVSKIJ. - ya
|TOGO ZHDAL, PRAVDA, NE TAK BYSTRO.
- kTO U TEBYA? - sPROSIL YA, PONIZIV GOLOS.
- nIKOGO, - OTVETIL ON. - nAS DVOE. mY I VSELENNAYA. - oN
POSMOTREL NA SVOI GRYAZNYE LADONI I POMORSHCHILSYA. - iZVINI, YA
VSE-TAKI UMOYUSX...
oN USHEL, A YA PRISEL NA RUCHKU KRESLA I OGLYADELSYA. u
KOMNATY BYL TAKOJ VID, SLOVNO ZDESX VZORVALSYA KARTUZ CHERNOGO
POROHA. pYATNA CHERNOJ KOPOTI NA STENAH. tONENXKIE NITOCHKI
KOPOTI, PLAVAYUSHCHIE V VOZDUHE. i KAKOJ-TO ZHELTYJ NEPRIYATNYJ
NALET NA POTOLKE. i NEPRIYATNYJ HIMICHESKIJ ZAPAH, KISLYJ I
EDKIJ. pARKET IZURODOVAN OBUGLENNYMI VDAVLINAMI STRANNOJ
OKRUGLOJ FORMY. i OGROMNAYA OBUGLENNAYA VDAVLINA NA PODOKONNIKE,
SLOVNO NA NEM RAZVODILI KOSTER. dA, ZDOROVO VECHEROVSKOMU
DOSTALOSX.
ya POSMOTREL NA STOL. sTOL BYL ZAVALEN. pOSEREDINE BYLA
RASKRYTA ODNA IZ OGROMNYH REDAKTORSKIH PAPOK VAJNGARTENA, A
DRUGAYA LEZHALA SBOKU S ZAVYAZANNYMI TESEMKAMI. i ESHCHE LEZHALA
STAROMODNAYA, SILXNO POTERTAYA PAPKA S KRYSHKOJ POD MRAMOR, S
YARLYKOM, NA KOTOROM BYLO NAPECHATANO NA MASHINKE: "SSHA - YAPONIYA.
kULXTURNOE VOZDEJSTVIE. mATERIALY". i BYLI RAZBROSANY LISTKI,
IZRISOVANNYE KAKIMI-TO, KAK YA PONYAL, |LEKTRONNYMI SHEMAMI, I
NA ODNOM BYLO NAPISANO KORYAVYM STARUSHECHXIM POCHERKOM: "GUBARX
Z. z.", a NIZHE - PECHATNYMI BUKVAMI: "FEDDINGI". a S KRAYU
LEZHALA MOYA NOVENXKAYA BELAYA PAPKA. ya VZYAL EE I POLOZHIL SEBE NA
KOLENI.
vODA V VANNOJ PERESTALA SHUMETX, I NEMNOGO POGODYA
VECHEROVSKIJ POZVAL:
- DIMA, IDI SYUDA. kOFE BUDEM PITX.
oDNAKO, KOGDA YA PRISHEL NA KUHNYU, NIKAKOGO KOFE TAM NE
BYLO, A STOYALA POSEREDINE STOLA BUTYLKA KONXYAKA I DVA BOKALA
UNIKALXNOJ FORMY. vECHEROVSKIJ USPEL NE TOLXKO UMYTXSYA, NO I
PEREODETXSYA. iZYASHCHNYJ PIDZHAK SVOJ S OGROMNOJ PROZHZHENNOJ DYROJ
POD NAGRUDNYM KARMANOM I KREMOVYE BRYUKI, IZMAZANNYE KOPOTXYU,
ON SMENIL NA MYAGKIJ ZAMSHEVYJ DOMASHNIJ KOSTYUM. bEZ GALSTUKA.
oTMYTOE LICO EGO BYLO NEOBYCHAJNO BLEDNYM, OTCHEGO CHETCHE
OBYCHNOGO PROSTUPALI MNOGOCHISLENNYE VESNUSHKI, PRYADX MOKRYH
RYZHIH VOLOS SVISALA NA OGROMNYJ SHISHKOVATYJ LOB. i BYLO V EGO
LICE ESHCHE CHTO-TO NEPRIVYCHNOE, KROME |TOJ BLEDNOSTI. i TOLXKO
PRIGLYADEVSHISX, YA PONYAL, CHTO BROVI I RESNICY U NEGO SILXNO
OPALENY. dA, VECHEROVSKOMU DOSTALOSX OSNOVATELXNO.
- dLYA USPOKOENIYA NERVOV, - SKAZAL ON, RAZLIVAYA KONXYAK. -
pROZIT!
eTO BYL "AHTAMAR", OCHENX REDKIJ V NASHIH SHIROTAH ARMYANSKIJ
KONXYAK S LEGENDOJ. ya OTPIL GLOTOK I PROSMAKOVAL. pREKRASNYJ
KONXYAK. ya OTPIL ESHCHE GLOTOK.
- tY NE ZADAESHX VOPROSOV, - SKAZAL VECHEROVSKIJ, GLYADYA NA
MENYA SKVOZX BOKAL. - eTO, NAVERNOE, TRUDNO. iLI NET?
- nET, - SKAZAL YA. - u MENYA NET NIKAKIH VOPROSOV. nI K
KOMU. - ya POSTAVIL LOKOTX NA SVOYU BELUYU PAPKU. - oTVET - ESTX.
dA I TO ODIN EDINSTVENNYJ... sLUSHAJ, VEDX ONI TEBYA UBXYUT.
pRIVYCHNO ZADRAV OPALENNYE BROVI, ON OTPIL IZ BOKALA.
- nE DUMAYU. pROMAHNUTSYA.
- v KONCE KONCOV POPADUT.
- a LYA GER KOM A LYA GER, - VOZRAZIL ON I PODNYALSYA. - nU
VOT. tEPERX, KOGDA NERVY USPOKOENY, MY MOZHEM VYPITX KOFE I VSE
OBSUDITX.
ya SMOTREL EMU V SUTULUYU SPINU, KAK ON, SHEVELYA LOPATKAMI,
LOVKO ORUDUET SVOIMI KOFEJNYMI PRICHINDALAMI.
- mNE NECHEGO OBSUZHDATX, - SKAZAL YA. - u MENYA - BOBKA.
i |TI MOI SOBSTVENNYE SLOVA VDRUG SLOVNO VKLYUCHILI VO MNE
CHTO-TO. s TOGO MOMENTA, KAK YA PROCHITAL TELEGRAMMU, VSE MYSLI I
CHUVSTVA BYLI U MENYA KAK BY ANESTEZIROVANY, A SEJCHAS VDRUG
RAZOM RAZMOROZILISX, ZARABOTALI VOVSYU - VERNULSYA UZHAS, STYD,
OTCHAYANIE, OSHCHUSHCHENIE BESSILIYA, I YA S NEVYNOSIMOJ YASNOSTXYU
OSOZNAL, CHTO VOT IMENNO S |TOGO MGNOVENIYA MEZHDU MNOYU I
VECHEROVSKIM NAVSEGDA PROLEGLA DYMNO-OGNENNAYA NEPREHODIMAYA
CHERTA, U KOTOROJ YA OSTANOVILSYA NA VSYU ZHIZNX, A VECHEROVSKIJ
POSHEL DALXSHE, I TEPERX ON PROJDET SKVOZX RAZRYVY, PYLX I GRYAZX
NEVEDOMYH MNE BOEV, SKROETSYA V YADOVITO-ALOM ZAREVE, I MY S NIM
BUDEM EDVA ZDOROVATXSYA, VSTRETIVSHISX SLUCHAJNO NA LESTNICE... a
YA OSTANUSX PO SYU STORONU CHERTY VMESTE S VAJNGARTENOM, S
ZAHAROM, S GLUHOVYM - POPIVATX CHAEK ILI PIVKO, ILI VODOCHKU,
ZAKUSYVAYA PIVKOM, TOLKOVATX OB INTRIGAH I PEREMESHCHENIYAH, KOPITX
DENXZHATA NA "ZAPOROZHEC" I TOSKLIVO I SKUCHNO KORPETX NAD CHEM-TO
TAM PLANOVYM... dA I VAJNGARTENA S ZAHAROM YA NIKOGDA BOLXSHE NE
UVIZHU. nAM NECHEGO BUDET SKAZATX DRUG DRUGU, NELOVKO BUDET
VSTRECHATXSYA, TOSHNO BUDET GLYADETX DRUG NA DRUGA I PRIDETSYA
POKUPATX VODKU ILI PORTVEJN, CHTOBY SKRYTX NELOVKOSTX, CHTOBY NE
TAK TOSHNILO... kONECHNO, OSTANETSYA U MENYA IRKA I BOBKA BUDET
ZHIV-ZDOROV, NO ON UZHE NIKOGDA NE VYRASTET TAKIM, KAKIM YA HOTEL
BY EGO VYRASTITX. pOTOMU CHTO TEPERX U MENYA NE BUDET PRAVA
HOTETX. pOTOMU CHTO ON BOLXSHE NIKOGDA NE SMOZHET MNOJ GORDITXSYA.
pOTOMU CHTO YA BUDU TEM SAMYM PAPOJ, KOTORYJ "TOZHE TOGDA-TO MOG
SDELATX BOLXSHOE OTKRYTIE, NO RADI TEBYA..." dA BUDX ONA
PROKLYATA, TA MINUTA, KOGDA VSPLYLI V MOEJ DURNOJ BASHKE |TI
PROKLYATYE M-POLOSTI!
vECHEROVSKIJ POSTAVIL PEREDO MNOJ CHASHECHKU S KOFE, A SAM
USELSYA NAPROTIV I TOCHNYM IZYASHCHNYM DVIZHENIEM OPROKINUL V SVOJ
KOFE OSTATOK KONXYAKA IZ BOKALA.
- ya SOBIRAYUSX UEHATX OTSYUDA, - SKAZAL ON. - iZ INSTITUTA
SKOREE VSEGO UJDU. zABERUSX KUDA-NIBUDX PODALXSHE, NA PAMIR. ya
ZNAYU, TAM NUZHNY METEOROLOGI NA OSENNE-ZIMNIJ PERIOD.
- a CHTO TY PONIMAESHX V METEOROLOGII? - sPROSIL YA TUPO, A
SAM PODUMAL: OT | T O G O TY NI NA KAKOM PAMIRE NE UKROESHXSYA,
TEBYA I NA PAMIRE OTYSHCHUT.
- dURACKOE DELO - NE HITROE, - VOZRAZIL VECHEROVSKIJ. -
tAM NIKAKOJ OSOBOJ KVALIFIKACII NE TREBUETSYA.
- nU I GLUPO, - SKAZAL YA.
- chTO IMENNO? - oSVEDOMILSYA VECHEROVSKIJ.
- gLUPAYA ZATEYA, - SKAZAL YA. ya NE GLYADEL NA NEGO. - kOMU
KAKAYA BUDET POLXZA, ESLI TY IZ BOLXSHOGO MATEMATIKA
PREVRATISHXSYA V OBYKNOVENNOGO DEZHURNOGO? dUMAESHX, ONI TEBYA TAM
NE NAJDUT? nAJDUT KAK MILENXKOGO!
- a CHTO TY PREDLAGAESHX? - sPROSIL VECHEROVSKIJ.
- vYBROSI VSE |TO V MUSOROPROVOD, - TYAZHELO VOROCHAYA
YAZYKOM, SKAZAL YA. - i VAJNGARTENOVSKUYU REVERTAZU, I VESX |TOT
"KULXTURNYJ OBMEN", I |TO... - ya TOLKNUL K NEMU SVOYU PAPKU PO
GLADKOJ POVERHNOSTI STOLA. - vSE VYBROSI I ZANIMAJSYA SVOIM
DELOM!
vECHEROVSKIJ MOLCHA SMOTREL NA MENYA SKVOZX MOSHCHNYE OKULYARY,
POMARGIVAYA OPALENNYMI RESNICAMI, ZATEM NADVINUL NA GLAZA
OSTATKI BROVEJ - USTAVILSYA V SVOYU CHASHECHKU.
- tY ZHE UNIKALXNYJ SPECIALIST, - SKAZAL YA. - tY ZHE PERVYJ
V EVROPE!
vECHEROVSKIJ MOLCHAL.
- u TEBYA ESTX TVOYA RABOTA! - zAORAL YA, CHUVSTVUYA, CHTO U
MENYA CHTO-TO SZHIMAETSYA V GORLE. - rABOTAJ! rABOTAJ, CHERT TEBYA
PODERI! zACHEM TEBE PONADOBILOSX SVYAZYVATXSYA S NIMI?
vECHEROVSKIJ DLINNO I GROMKO VZDOHNUL, POVERNULSYA KO MNE
BOKOM I UPERSYA SPINOJ I ZATYLKOM V STENU.
- zNACHIT, TY TAK I NE PONYAL... - pROGOVORIL ON MEDLENNO I
V GOLOSE EGO ZVUCHALO NEOBYCHAJNOE I SOVERSHENNO NEUMESTNOE
UDOVLETVORENIE. - mOYA RABOTA... - oN, NE POVORACHIVAYA GOLOVY,
POKOSILSYA V MOYU STORONU RYZHIM GLAZOM. - zA MOYU RABOTU ONI MENYA
LUPYAT UZHE VTORUYU NEDELYU. vY ZDESX SOVSEM NI PRI CHEM, BEDNYE
MOI BRATISHKI, KOTIKI-PESIKI. vSE-TAKI YA UMEYU VLADETX SOBOJ, A?
- pROVALISX TY! - sKAZAL YA I PODNYALSYA, CHTOBY UJTI.
- sYADX! - sKAZAL ON STROGO, I YA SEL.
- nALEJ V KOFE KONXYAK, - SKAZAL ON, I YA NALIL.
- pEJ, - SKAZAL ON, I YA OSUSHIL CHASHECHKU, NE CHUVSTVUYA
NIKAKOGO VKUSA.
- pIZHON, - SKAZAL YA. - eSTX V TEBE CHTO-TO OT VAJNGARTENA.
- eSTX, - SOGLASILSYA ON. - i NE TOLXKO OT VAJNGARTENA. oT
TEBYA, OT ZAHARA, OT GLUHOVA... bOLXSHE VSEGO - OT GLUHOVA. - oN
OSTOROZHNO NALIL SEBE ESHCHE KOFE. - bOLXSHE VSEGO - OT GLUHOVA, -
POVTORIL ON. - zhAZHDA SPOKOJNOJ ZHIZNI, ZHAZHDA
BEZOTVETSTVENNOSTI... sTANEM TRAVOJ I KUSTAMI, STANEM VODOJ I
CVETAMI... ya TEBYA, VEROYATNO, RAZDRAZHAYU?
- dA, - SKAZAL YA.
oN KIVNUL.
- eTO ESTESTVENNO. nO TUT NICHEGO NE PODELAESHX. ya HOCHU
VSE-TAKI OB'YASNITX TEBE, CHTO PROISHODIT. tY, KAZHETSYA,
VOOBRAZIL, CHTO YA SOBIRAYUSX S GOLYMI RUKAMI IDTI PROTIV TANKA.
nICHEGO PODOBNOGO. mY IMEEM DELO S ZAKONOM PRIRODY. vOEVATX
PROTIV ZAKONA PRIRODY - GLUPO. a KAPITULIROVATX PERED ZAKONOM
PRIRODY - STYDNO. v KONECHNOM SCHETE - TOZHE GLUPO. zAKONY
PRIRODY NADO IZUCHATX, A IZUCHIV, ISPOLXZOVATX. eTIM YA I
SOBIRAYUSX ZANYATXSYA.
- nE PONIMAYU, - SKAZAL YA.
- mY PRIVYKLI, CHTO MIROZDANIE PREDELXNO NEANTROPOMORFNO.
chTO NET NICHEGO MENEE POHOZHEGO NA CHELOVEKA, CHEM MIROZDANIE. i
MY NE PRIVYKLI, CHTOBY ZAKONY PRIRODY PROYAVLYALISX TAKIM
STRANNYM OBRAZOM. pRIRODA UMEET BITX TOKOM, SZHIGATX OGNEM,
ZAVALIVATX KAMNYAMI, MORITX CHUMOJ. mIROZDANIE PROYAVLYAET SEBYA
POLYAMI I SILAMI, POLYAMI SIL. mY NE PRIVYKLI VIDETX SREDI
ORUDIJ PRIRODY RYZHIH KARLIKOV I ODURMANENNYH KRASAVIC. kOGDA
POYAVLYAYUTSYA RYZHIE KARLIKI, NAM SRAZU NACHINAET KAZATXSYA, CHTO
DEJSTVUYUT UZHE NE SILY PRIRODY, A NEKIJ RAZUM, SOCIUM,
CIVILIZACIYA. i MY UZHE GOTOVY USOMNITXSYA V TOM, CHTO BOG PRIRODY
KOVAREN, NO NE ZLONAMEREN. i NAM UZHE KAZHETSYA, CHTO SKRYTYE
TAJNY PRIRODY - |TO SOKROVISHCHA V SEJFAH BANKA, OBORUDOVANNOGO
PO POSLEDNEMU SLOVU VOROZASHCHITNOJ TEHNIKI, A NE GLUBOKO ZARYTYE
TIHIE KLADY, KAK MY DUMALI VSEGDA. i VSE |TO TOLXKO POTOMU,
CHTO MY NIKOGDA PREZHDE NE SLYHIVALI O POLYAH, IMEYUSHCHIH SVOIM
KVANTOM RYZHEGO KARLIKA V POHORONNOM KOSTYUME. a TAKIE POLYA,
OKAZYVAETSYA, SUSHCHESTVUYUT. eTO PRIDETSYA PRINYATX I PONYATX. mOZHET
BYTX, V TOM I PRICHINA, CHTO MY, KAKIE MY ESTX... mY VSE ISKALI
"DOSTATOCHNO BEZUMNUYU TEORIYU". mY EE POLUCHILI... - oN VZDOHNUL
I POSMOTREL NA MENYA. - tO, CHTO PROISHODIT S NAMI, POHOZHE NA
TRAGEDIYU. nO |TO VEDX NE TOLXKO TRAGEDIYA, |TO - OTKRYTIE. eTO
VOZMOZHNOSTX VZGLYANUTX NA MIROZDANIE S SOVERSHENNO NOVOJ TOCHKI
ZRENIYA. pOSTARAJSYA, POZHALUJSTA, PONYATX |TO.
dO NAS |TOT ZAKON NE PROYAVLYALSYA NIKAK. tOCHNEE, MY NICHEGO
OB |TOM NE SLYHALI. hOTYA, MOZHET BYTX, NE SLUCHAJNO NXYUTON VPAL
V TOLKOVANIE APOKALIPSISA, A ARHIMEDA ZARUBIL PXYANYJ SOLDAT...
nO |TO, RAZUMEETSYA, DOMYSLY. v KONCE KONCOV, |TO NE TAK UZH
UNIKALXNO V ISTORII NAUKI. pRIMERNO TO ZHE SAMOE BYLO S
IZUCHENIEM RADIOAKTIVNOSTI, GROZOVYH RAZRYADOV... mOZHET BYTX, SO
VREMENEM, MY NAUCHIMSYA OTVODITX |TO DAVLENIE V BEZOPASNYE
OBLASTI, A MOZHET BYTX, DAZHE ISPOLXZOVATX V SVOIH CELYAH... nO
SEJCHAS NICHEGO NE PODELAESHX, PRIHODITSYA RISKOVATX - OPYATX ZHE,
NE V PERVYJ I NE V POSLEDNIJ RAZ V ISTORII NAUKI. ya HOTEL BY,
CHTOBY TY |TO PONYAL: PO SUTI NICHEGO PRINCIPIALXNO NOVOGO I
NEOBYCHAJNOGO V |TOJ SITUACII NET.
- zACHEM MNE |TO PONIMATX? - sPROSIL YA UGRYUMO.
- nE ZNAYU. mOZHET BYTX, TY PEREDUMAESHX. i POTOM, YA HOTEL
BY ESHCHE, CHTOBY TY PONYAL: |TO NE NA ODIN DENX I DAZHE NE NA ODIN
GOD. ya DUMAYU, DAZHE NE NA ODNO STOLETIE. tOROPITXSYA NEKUDA, -
ON USMEHNULSYA. - vPEREDI - ESHCHE MILLIARD LET. nO NACHINATX MOZHNO
I NUZHNO UZHE SEJCHAS. a TEBE... nU, CHTO ZH, TEBE PRIDETSYA TOLXKO
PODOZHDATX. pOKA BOBKA PERESTANET BYTX REBENKOM. pOKA TY
PRIVYKNESHX K |TOJ IDEE. dESYATX LET, DVADCATX LET - ROLI NE
IGRAET.
mY MOLCHALI. dA, KONECHNO, ON HOTEL MNE POMOCHX. nARISOVATX
KAKUYU-TO PERSPEKTIVU, DOKAZATX, CHTO YA NE TAKOJ UZH TRUS, A ON -
NIKAKOJ NE GEROJ. chTO MY PROSTO DVA UCHENYH I NAM PREDLOZHENA
TEMA, TOLXKO PO OB'EKTIVNYM OBSTOYATELXSTVAM ON MOZHET SEJCHAS
ZANYATXSYA |TOJ TEMOJ, A YA - NET. nO LEGCHE MNE NE STALO. pOTOMU
CHTO ON UEDET NA PAMIR I BUDET TAM VOZITXSYA S VAJNGARTENOVSKOJ
REVERTAZOJ, S ZAHAROVYMI FEDDINGAMI, SO SVOEJ ZAUMNOJ
MATEMATIKOJ I SO VSEM PROCHIM, A V NEGO BUDUT LUPITX SHAROVYMI
MOLNIYAMI, NASYLATX NA NEGO PRIVIDENIYA, PRIVODITX K NEMU
OBMOROZHENNYH ALXPINISTOV I V OSOBENNOSTI ALXPINISTOK,
OBRUSHIVATX NA NEGO LAVINY, KOVERKATX VOKRUG NEGO PROSTRANSTVO
I VREMYA, I V KONCE KONCOV ONI-TAKI UHAJDAKAYUT EGO TAM. iLI NE
UHAJDAKAYUT. i MOZHET BYTX, ON USTANOVIT ZAKONOMERNOSTI
POYAVLENIYA SHAROVYH MOLNIJ I NASHESTVIJ OBMOROZHENNYH
ALXPINISTOK... a MOZHET BYTX, VOOBSHCHE NICHEGO |TOGO NE BUDET, A
BUDET ON TIHO KORPETX NAD NASHIMI KARAKULYAMI I ISKATX, GDE, V
KAKOJ TOCHKE PERESEKAYUTSYA VYVODY IZ TEORII M-POLOSTEJ I VYVODY
IZ KOLICHESTVENNOGO ANALIZA KULXTURNOGO VLIYANIYA SSHA NA YAPONIYU,
I |TO, NAVERNOE, BUDET OCHENX STRANNAYA TOCHKA PERESECHENIYA, I
VPOLNE VOZMOZHNO, CHTO V |TOJ TOCHKE ON OBNARUZHIT KLYUCHIK K
PONIMANIYU VSEJ |TOJ ZLOVESHCHEJ MEHANIKI, A MOZHET BYTX, I KLYUCHIK
K UPRAVLENIYU EYU... a ESLI YA NE OSTANUSX DOMA? nO YA NE DOVERYAL
SEJCHAS SAM SEBE...
- uGROBYAT ONI TEBYA TAM, - SKAZAL YA BEZNADEZHNO.
- nE OBYAZATELXNO, - SKAZAL ON. - i POTOM, VEDX YA TAM BUDU
NE ODIN... i NE TOLXKO TAM... i NE TOLXKO YA...
mY SMOTRELI DRUG DRUGU V GLAZA, I ZA TOLSTYMI STEKLAMI
OCHKOV EGO NE BYLO NI NAPRYAZHENIYA, NI NATUZHNOGO BESSTRASHIYA, NI
PYLAYUSHCHEGO SAMOOTRECHENIYA - ODNO TOLXKO RYZHEE SPOKOJSTVIE I
RYZHAYA UVERENNOSTX V TOM, CHTO VSE DOLZHNO BYTX IMENNO TAK I
TOLXKO TAK.
i ON NICHEGO NE GOVORIL BOLXSHE, NO MNE KAZALOSX, CHTO ON
GOVORIT. tOROPITXSYA NEKUDA, GOVORIT ON. dO KONCA SVETA ESHCHE
MILLIARD LET, GOVORIT ON. mOZHNO MNOGO, OCHENX MNOGO USPETX ZA
MILLIARD LET, ESLI NE SDAVATXSYA I PONIMATX, PONIMATX I NE
SDAVATXSYA. i ESHCHE MNE KAZALOSX, CHTO ON GOVORIT: "ON UMEL BUMAGU
MARATX POD TRESK SVECHKI! eMU BYLO ZA CHTO UMIRATX U CHERNOJ
RECHKI..." i RAZDAVALOSX U MENYA V MOZGU EGO UDOVLETVORENNOE
UHANXE, SLOVNO UHANXE U|LLSOVSKOGO MARSIANINA.
i YA OPUSTIL GLAZA. ya SIDEL SKORCHIVSHISX, PRIZHIMAYA K ZHIVOTU
OBEIMI RUKAMI SVOYU BELUYU PAPKU, POVTORYAL PRO SEBYA - V DESYATYJ
RAZ, V DVADCATYJ RAZ POVTORYAL PRO SEBYA: "... s TEH POR VSE
TYANUTSYA PEREDO MNOYU GLUHIE, KRIVYE OKOLXNYE TROPY..."
Last-modified: Fri, 13 Mar 1998 11:08:10 GMT