FONT SIZE=-1>
Marusya ne otvechaet.
YA segodnya poobedat' ne uspel.
Marusya (tiho i zhalobno). Uzhin na plite.
Serezha. YA... My... Davaj uzhinat' vmeste.
Marusya. Nikogda etogo bol'she ne budet!
Serezha. CHego ne budet?
Marusya. Ne hochu uzhinat' s toboj. Nichego ne hochu. YA dumala tebya svoim terpeniem obrazumit', a ty sovsem raspustilsya. Ty ne nastoyashchij chelovek.
Serezha (ulybaetsya dobrodushno). V pervyj raz v zhizni ty menya vyrugala. Nu i molodec! Teper', znachit, my kvity. Idem uzhinat'.
Marusya. Nikuda ya s toboj ne pojdu. Ty ochen' plohoj chelovek. Nikto ne vinovat, chto ty kakie-to zhalkie opyty postavil, a oni u tebya provalivayutsya!
Serezha (potemnel). Ne govori o tom, chego ne ponimaesh'!
Marusya. Neudachnika vsyakij mozhet ponyat'. Razmahnulsya ne po silam. Skol'ko ni skandal' doma - talantlivej ne stanesh'!
Serezha (krichit). Zamolchi!
Marusya. Krichi skol'ko hochesh', mne vse ravno teper'. Vse koncheno! Ponimaesh'? Vse koncheno u nas s toboj!
Serezha. Nu i ochen' rad! Davno pora!
Marusya uhodit i zakryvaet za soboj dver'. Serezha stoit ugryumo vozle zanesennogo snegom okna. Vdrug on raspahivaet fortochku.
Marusya! Kuda ty?
Bezhit k dveryam. Ostanavlivaetsya. Delaet kamennoe lico. Saditsya u stola. Beret knigu. V komnate temneet. Slyshno, kak b'yut chasy raz i drugoj. Vdrug razdaetsya rezkij zvonok. Vspyhivaet svet. Serezha vskakivaet. Bezhit v prihozhuyu i vozvrashchaetsya, soprovozhdaemyj vysokim dlinnousym chelovekom v tulupe, shapke-ushanke, s bol'shim portfelem v rukah.
Vysokij chelovek. Prostite, Sergej Vasil'evich, chto noch'yu k vam vryvayus'. U nas nepriyatnosti, Sergej Vasil'evich!
Serezha. Sadites', tovarishch SHiryaev.
SHiryaev. Blagodaryu vas, no sidet' nam kak budto nekogda. Ehat' nado, Sergej Vasil'evich, nemedlenno. Esli k etomu poezdu ne uspeem, neizvestno, kogda i doberemsya. Podnimaetsya metel'. K utru nepremenno budut zanosy. Ponimaete li, kakoe delo... (Ponizhaet golos.) Oj, chto zhe eto ya krichu! Suprugu vashu razbudil, naverno.
Serezha. Ee doma net, Ona u podrugi. Gotovitsya k ekzamenam.
SHiryaev. Tak pozdno? Da... Vse rabotayut... Odevajtes', Sergej Vasil'evich. U nas minuty schitannye!
Serezha. Vy mne tak i ne skazali, chto sluchilos'.
SHiryaev. Govorit'-to nepriyatno... Stena popolzla.
Serezha. Kak popolzla?
SHiryaev. Popolzla, Sergej Vasil'evich. Osedaet, treshchiny takie, chto strah! A tam u nas plemennoj skot. Konechno, ves' sovhoz zabegal. Stariki krichat: "Vot on, vash skorostnoj metod!" Pozvonili my v rajkom, a tam posovetovali prezhde vsego do vas dobrat'sya.
Serezha. Gde popolzla stena?
SHiryaev. Poka tol'ko v sed'mom korpuse. No, konechno, opasaemsya za ostal'nye.
Serezha. Tak. V sed'mom... Kotoryj k vygonu? Kotoryj stavili posle moego ot®ezda?
SHiryaev. Vot imenno.
Serezha. Nu i denek!
SHiryaev. Da uzh. Sil'no budet mesti.
Serezha. YA ne k tomu. Ladno! Edem! Tol'ko zapisku zhene ostavlyu.
Pishet toroplivo neskol'ko slov na listke iz bloknota. Kladet na Marusin stolik. Vyhodit toroplivo. Kogda on zahlopyvaet dver', raspahivaetsya fortochka, i listok snosit na pol. Temneet. Zazhigaetsya svet. Marusya stoit vozle kukol.
Marusya (kuklam). Ushel moj durachok. Pokazyvaet silu voli. A kak horosho by sejchas pomirit'sya... YA tak zamerzla! Ne mogu bol'she serdit'sya. YA znaete chto sdelala, deti? Reshila ujti ot nego k YUriku. Ushla, ne ushla by - ne znayu, no reshila. YUrik ved' nezhenat. |to ya ponimayu. On iz samolyubiya govoril vsem, chto zhenat. Ne hotel pokazyvat', kak on ubivaetsya, chto polyubila ya ne ego, a Serezhu. Ah, zachem tak vyshlo! YUrik takoj dobryj. Net. Lyubov' - delo nedobroe. I YUrik ubival by menya. Ponemnozhku. Kazhdyj den'. A ya ego. Esli by stal moim muzhem. Vlyublennye vse dobrye. A muzh'ya ubivayut. Ponemnozhku. Kazhdyj den'. A ya ochen' gordaya. CHto ya pletu? Zamerzla. Ustala. V golove himicheskie formuly iz uchebnika. Otpravilas' ya, znachit, deti, k YUriku. (Smeetsya.) I tak vse slavno vyshlo! Vizhu - sidyat Valya i YUrik na ploshchadke na okoshke. Na podokonnike. I razgovarivayut. I kogda uslyshala, kak oni razgovarivayut, tak obradovalas', takuyu tyazhest' s menya snyalo, - nel'zya k YUriku uhodit', ponyala ya. Mozhet, i nadelala by glupostej iz gordosti. Pogubila by sebya i YUrika. Ne tak ya ego lyublyu, chtoby uhodit' k nemu. Ne bezumno. A tut vizhu - snyali s menya tyazhest'. Uslyshala ya, kak oni razgovarivayut, i ponyala: im, golubchikam, sejchas ne do menya. I dazhe zaplakala ot radosti. SHla k YUriku - kak na cepi sebya vela. Iz gordosti. I vot porvalas' cep'. Vy dumaete, oni govorili o lyubvi? Net eshche! Govorili pro Nikanora Nikanorovicha, pro Ol'gu Ivanovnu, pro menya i Serezhu, pro universitet, pro ekzameny, pro Kamchatku, o shchenyatah, ob ohote, o lodkah, a ya stoyu, plachu i slovno otogrevayus' ot vseh svoih glupostej. Govoryat ob odnom, a na serdce u nih drugoe. Golosa laskovye, negromkie. Vot-vot poceluyutsya. Tut stuknula dver', i ya ubezhala, chtoby nikto ne videl, kak ya stoyu, slushayu i plachu. CHto s nami? Davno li my s Serezhej tak zhe sideli na skameechke i razgovarivali. CHto nas isportilo?
Zvonok.
Marusya vyhodit, i totchas zhe v komnatu vryvaetsya SHurochka s devochkoj na rukah. Ona zakutana v odeyalo.
CHto sluchilos'?
SHurochka. A chto u nas eshche mozhet sluchit'sya? Tak trevozhno v dome, chto Majechka do sih por ne spit, mesta sebe ne nahodit. Sidi, sidi. (Naklonyaetsya k devochke.) Da chego ty shepchesh'? CHto? K pape? Nuzhny my emu! Sidi, sidi! Na vot, risuj. (Podnimaet s pola Serezhinu zapisku.) Marusya, eto nenuzhnaya bumazhka? Kazhetsya, Serezhinym pocherkom napisana?
Marusya. Raz on ee brosil na pol, znachit, nenuzhnaya.
SHurochka (daet devochke bumazhku i karandash so stola). Risuj, risuj. CHto? (Naklonyaetsya k devochke.) Bol'shaya devochka, a ne znaesh' chto. Risuj domiki. Serezhi net. Pal'to na veshalke otsutstvuet. Nu i horosho. Mozhno vo ves' golos govorit'.
Marusya. A chto sluchilos' u vas?
SHurochka. CHto, chto! Stala ya borot'sya. CHtoby zhit' po-chelovecheski. Kak na rabote. Ponimaesh'? CHitat' vse, chto est', o lyubvi. I posovetovala mne dura bibliotekarsha prochest' "Annu Kareninu".
Marusya. Nu pochemu zhe dura? Kniga takaya, chto...
SHurochka. Takaya, chto drugih podobnyh ya ne chitala eshche! Bibliotekarsha voobshche dura. Nezavisimo ot etogo soveta. Papy ot mamy otlichit' ne mozhet. |to ya k slovu. "Anna Karenina". YA udivlyayus' - vyshla takaya knizhka, a stol'ko na svete sohranilos' nechutkih lyudishek! U kotoryh net vnimaniya k samym blizkim, k semejnym svoim lyudyam! Svin'i! CHitala ya etu knizhku - snachala budto lesom shla, griby sobirala. Prodiraesh'sya, prodiraesh'sya, toska! Na lice pautina. Vse by brosila i domoj ushla. I - ah! celoe gnezdo borovikov. O dome uzhe i ne dumaesh'. CHem dal'she, tem bol'she. Uzhe ya vse ponimayu. |tot Stiva Oblonskij - nu chisto nash monter! Akkuratnyj, priyatnyj, a zhena s det'mi vysohla vsya. No eto v storonu. Anna sama! Gospodi! I doshla ya do mesta, kotoroe nel'zya chitat': umiraet Anna, a muzh plachet. (Vshlipyvaet.) Vdrug dyshit mne kto-to v uho. YA slovno s nebes v luzhu. Muzh prishel, ustavilsya, molchit, dyshit tyazhelo. |to on, zanuda, vsegda tak pokazyvaet, chto mnoyu nedovolen. Glaza karie, resnicy kak u zvezdy amerikanskoj. Hlopaet resnicami. Molchit. Smotrit. "CHto tebe?" - "Majechka kashlyaet, sama v krovatku legla!" - "Ah, tak! YA nad svoej dushoj rabotayu, a ty poprekaesh'! Ty bol'she v rebenke ponimaesh', chem ya!" I poshlo, i poshlo. Devochka, konechno, v slezy. Ne lyubit ona etogo. Brodit, brodit, ne spit i vzmolilas' nakonec: "K Maruse, k Maruse".
Marusya. Ah ty devochka moya. (Beret devochku na ruki.)
SHurochka. Nu chto ty tut budesh' delat'? Ob®yasni mne. Kuda eshche idti, esli takaya kniga, kotoroj imeni ne pribrat', i ta possorila i tol'ko. CHto za dushi u nas? I zhalko mne ego, tihogo, i ubila by. Ego molchanie - huzhe vsyakogo krika. Krichish' - znachit, neprav. Molchish' - vyhodit, tvoj verh.
Marusya (naklonyaetsya k devochke). CHto ty govorish', Majechka? Opyat' k pape prosit ee otnesti.
SHurochka (grubo). Sidi, ub'yu! Nashla raznorabochuyu - nosit' ee tuda-syuda.
Marusya celuet devochku i vzdragivaet.
Marusya. SHurochka, ona gorit vsya!
SHurochka. Nepravda!
Marusya. I shepchet nesprosta. U nee gorlo bolit, navernoe. Majechka, bol'no glotat'? Govorit, bol'no. Krikni - mama! Ne mozhet!
SHurochka podbegaet k docheri, hvataet na ruki.
SHurochka. I verno! Gorit ognem. CHto delat', Marusya? Rugaj, rugaj muzhchin, a vyhodit, chto glaz u nih vernyj.
Marusya. Ty begi domoj. Izmer' temperaturu. I esli ochen' vysokaya - vyzovem neotlozhnuyu.
SHurochka. Gospodi, pomogi nam! Vot denek-to. Idem, idem, moya kroshechka, moya lapushka. K pape, k pape, kuda zhe eshche. On pervyj ugadal, chto my bol'ny. On v obidu tebya ne dast. Idem, idem!
Uhodyat. I pochti totchas zhe v komnatu vhodit Nikanor Nikanorovich.
Nikanor Nikanorovich. Mariya Nikolaevna! Mariya Nikolaevna, gde zhe vy? Pochemu u vas dver' otperta? CHto sluchilos', Mariya Nikolaevna? Pokazhites', - dom bez vas slovno nezhivoj!
Vbegaet Marusya.
Nu, nakonec-to! My, lyudi solidnye, boimsya odinochestva, kak deti.
Marusya. Majechka zahvorala, SHurochkina doch', ya u nih byla.
Nikanor Nikanorovich. Mne Serezha zvonil s vokzala, chto uezzhaet...
Marusya. S vokzala?
Nikanor Nikanorovich. Nu da, on vyehal v sovhoz, ne na mashine, a poezdom. Mne nuzhny materialy po ego opytam. Papka v chernoj oblozhke.
Marusya. V chernoj?
Nikanor Nikanorovich. Da vot zhe ona, na etazherke. Vyyasnilos', chto eti materialy nado otpravit' zavtra utrom na samolete v ministerstvo. |h, Marusya, Marusya! (Beret papku, kladet v portfel'.) Vot i vse. Marusya! Nel'zya zhe tak! YA ponimayu, pervaya razluka, to-drugoe, no ved' on priedet cherez nedelyu, cherez desyat' dnej. Zachem glyadet', budto on uehal naveki?
Marusya opuskaetsya v kreslo, zakryvaet lico rukami.
Nu, nu, nu! Nu vot i zdravstvujte. V otchayan'e prishla, a ya tak ej zaviduyu. Mne uzhe ne s kem rasstavat'sya, nekogo zhdat'. |h, Marusya! Esli by vy, bednyazhka, znali, kakaya vy schastlivica, glupen'kaya.
Svet gasnet, osveshcheny tol'ko kukly.
Kukla. "Schastlivica"! Vsegda ty, Nikanor, byl nechutkij.
Medvezhonok. Vsegda neschast'ya nachinayutsya s glupostej. S umnogo ne nachnetsya.
Kukla. Vsegda neschast'ya nachinayutsya s melochej! Uzh my-to malen'kie, nam vidno!
Medvezhonok. CHto budet?
Kukla. Na chem serdce uspokoitsya?
Medvezhonok. A nu, kak i ne uspokoitsya? Oh, beda, beda! (Poet.)
V dome vosem' na Sennoj
Poselilis' muzh s zhenoj.
Kukla.
Im by zhit' da veselit'sya...
Medvezhonok.
A oni - davaj branit'sya,
A oni - davaj krichat'...
Kukla.
Ob pol nozhkami stuchat'.
Oba vmeste.
I prishlos' bednyagam tugo,
Ne sgubili by drug druga!
* DEJSTVIE TRETXE *
KARTINA SHESTAYA
Na kalendare 25 yanvarya. On ischezaet. Dekoraciya predydushchej kartiny. Za oknami t'ma, i v komnate t'ma. Marusya, stoya u elki, zazhigaet svechi.
Marusya. Vot tak, deti, budet luchshe. Spasibo tebe, elka, chto ty ne osypalas'. YA zabolela, deti. Ot elektricheskogo sveta glaza ochen' lomit. Gorlo bolit. Golova bolit. Pust' goryat svechi. Tak legche vse-taki, i detstvo napominaet, kogda bolet' bylo priyatno. A teper' ochen' strashno bolet' - Serezha-to ne vernulsya eshche. Dve nedeli proshlo, a on vse ne edet domoj. Navernoe, ne dogadyvaetsya, kak ya bol'na, serditsya na menya, kak na zdorovuyu. A ya ochen' bol'na. Sami znaete, kak ya ne lyublyu zhalovat'sya, a sejchas po vsem telefonam zvonila, na pomoshch' zvala. I, kak na greh, nikogo doma net, i SHurochka u dochki v bol'nice. YA ochen' tyazhelo bol'na, deti. Vam zhalko menya? Bednaya ya?
Kukla. Ochen'.
Marusya. CHto ty govorish'?
Medvezhonok. Ochen' dazhe.
Marusya. Vot i ya tak dumayu. Rasskazhite mne vot chto. Vy mnogo na svoem veku videli zhenatyh lyudej?
Kukla. Mnogo! Vse nashi hozyajki vyrosli i vyshli zamuzh.
Medvezhonok. Vse povyskochili, durochki. Malo im nas - podavaj zhivyh detej.
Marusya. I schastlivy oni byli zamuzhem?
Kukla. Odni schastlivy.
Marusya. A drugie?
Medvezhonok. A o drugih ne hochetsya rasskazyvat' na noch'. U tebya zhar...
YArkaya zelenaya vspyshka za oknom. Marusya vskakivaet. Kukly zamirayut nepodvizhno, kak nezhivye.
Marusya. |to trollejbus, deti, - chego vy ispugalis'? Nu? Ozhivajte! Poka vy so mnoj razgovarivaete, vse kazhetsya pechal'nym, no uyutnym, kak v detstve, kogda nakazhut ni za chto ni pro chto, a potom zhaleyut, uteshayut, skazku rasskazyvayut. Ne ostavlyajte menya odnu! Pomogite mne! Ochen' uzh trudnaya zadacha. Esli by my oshiblis' drug v druge ili on menya razlyubil, a ya ego, kak zadacha legko reshilas' by! My razdelilis' by bez ostatka - vot tebe i otvet. Ili bud' my durnye lyudi, perestupi granicy - otdali by nas pod sud. Nakazali by nas. Pozor pal by na nash dom, no zadacha byla by reshena. Net, ne v tom nashe gore. Ubivayut nas bedy melkie, malen'kie, kak mikroby, ot kotoryh tak bolit u menya gorlo. CHto s nimi delat'? Otvechajte! Ne bojtes'. Da, u menya zhar, a vidite, kak ya rassuzhdayu. Starayus'. Rasskazyvajte o teh vashih hozyajkah, chto byli neschastny. Nu zhe!
Kukla. Ne mogu.
Marusya. Pochemu?
Kukla. U menya rotik slishkom malen'kij i horoshen'kij. YA mogu rasskazyvat' tol'ko priyatnoe.
Medvezhonok. YA boyus', ya myagkij, plyushevyj.
Marusya. Pojmite zhe, esli ya ne reshu, kak mne zhit' dal'she, to prosto perestanu zhit'!
Medvezhonok. Nu uzh rasskazyvaj, ne muchaj rebenka.
Kukla. Bud' po-tvoemu. Slushaj. Zvali nashu pervuyu hozyajku Milochka, a potom prevratilas' ona v Lyudmilu Nikanorovnu.
Medvezhonok. I vyshla zamuzh za Anatoliya Leonidovicha. Muzhchina myagkij, obhoditel'nyj.
Kukla. Pri chuzhih. A snimet vicmundir da nadenet halat - beda. Vse emu ne po nravu.
Medvezhonok. A glavnoe - rashody. Nu, my terpim. Po myagkosti. Szhimaemsya. Nad kazhdoj kopejkoj drozhim.
Kukla. Pri chuzhih ulybaemsya. Roditelyam ni slova.
Medvezhonok. Vse myagko, byvalo, laskoj.
Kukla. A on tol'ko ozhestochaetsya. I vot odnazhdy noch'yu vryvaetsya v detskuyu. V rukah kleenchataya tetradka, gde zapisyval on rashody.
Medvezhonok. SHvark tetradkoj ob pol.
Kukla. I zashipel takim strashnym shepotom, chto prosnulis' deti.
Medvezhonok. Malen'kij Nikanor i malen'kaya Lenochka.
Kukla. "Sistematiches-ski, - shipit nash Anatol', - sistematiches-s-ski, tranzh-zhirka vy etakaya, tratite na hozyajstvo po krajnej mere na s-sem' celkovyh bol'sh-sh-she, chem s-s-sleduet. Poch-chemu vy pokupaete s-s-slivochnoe..."
Medvezhonok. "...kogda vs-s-s-se, vs-s-se berut ch-ch-chuhonskoe mas-s-slo? Kuharka vas obs-s-s-schityvaet, gornichnaya obs-s-stavlyaet!"
Kukla. "Vy z-z-zabyvaete, chto ya vzyal vas-s-s bes-s-s-pridannicej, vy hotite menya po miru pus-s-stit'!"
Medvezhonok. Deti zaplakali, a nasha Lyudmila Nikanorovna vypryamilas', kak stolbik.
Kukla. I spokojno...
Medvezhonok. No do togo tverdo, chto u menya dazhe boka zaboleli...
Kukla. Proiznesla: "Podite von!"
Medvezhonok. On pozhal plechami, konechno...
Kukla. Odnako povinovalsya. A my tiho-tiho odelis' da s det'mi na izvozchike i k roditelyam. I chto on ni delal, kak ni buntoval...
Medvezhonok. My ostavalis' tverdymi, hot' i ne daval on nam otdel'nogo vida na zhitel'stvo i grozil vernut' domoj cherez policiyu. Vot i vse. Nauchit tebya eta pechal'naya istoriya?
Marusya. Net! U nas s Serezhej nikogda ne bylo stolknovenij iz-za deneg. I ne moglo byt'. Podumat' smeshno. Rasskazyvajte dal'she!
Kukla. Vyrastili my Lenochku, i stala ona Elena Anatol'evna. I vyshla zamuzh za Alekseya Arkad'evicha. I stal etot Lesha pilit' zhenu, zachem ona uchitsya na Bestuzhevskih kursah.
Medvezhonok. Na istoricheskom otdelenii.
Kukla. "Nasha bestuzhevka - nasha besstyzhevka". Vyzhil iz domu vseh znakomyh kursistok. Nu i dovel do togo, chto Lenochka kursy brosila. I pogubil ee i sebya. Ot toski i obidy stala ona bezydejnoj. On k nej so scenami revnosti...
Medvezhonok. A ona vypryamitsya, kak stolbik, i: "Podite von! Vy dobilis' togo, chto hoteli! ZHivu, kak vse!" Pomozhet tebe eta pechal'naya istoriya?
Marusya. Net, chto ty! U nas s Serezhej ubezhdeniya odinakovye. Do samoj glubiny. On dazhe udivlyalsya, kak ya ego ponimayu. A on menya. Net, ne pomozhete vy mne, deti. My starshe. Ili molozhe. Ne znayu, kak skazat'. U menya zhar. I ob etih istoriyah ya slyshala uzhe! Nikanor Nikanorovich rasskazyval. Milochka - eto ego babushka, a Lenochka - tetka. Net, net, nado dumat', dumat'.
Kukla. A ty potom dumaj.
Marusya. CHto ty, chto ty - potom! YA kak pochuvstvovala, chto zabolevayu, tak skoree vse pribrala i dazhe naterla pol. Kak zhe mozhno zhit', kogda v kvartire besporyadok? A tem bolee - hvorat'. Kak mozhno zhit', kogda takoj besporyadok v nashej sem'e? Kak mozhno lech' da i zabolet'? |to bol'no uzh legko. Ne podskazyvajte. Dovol'no igrat'. YA snova Mariya Nikolaevna. YA hochu reshit' zadachu.
Otdalennyj, edva slyshnyj hor. Poyut detskie golosa.
Stojte, stojte! Kazhetsya, ya ponimayu. Temnota i beskonechnye vechera nauchili nas pet'. Potomu chto my byli hrabrymi det'mi. Tol'ko by mne vyzdorovet'. Spravit'sya s bolezn'yu - i ya spravlyus' s bedami, melkimi, kak mikroby. Nauchit'sya zhit', kak my nauchilis' pet'. CHtoby vse bylo prekrasno. Tol'ko by ne zabyt' skazat' eto Serezhe. Dajte mne karandash. Net, karandashom ne zapisyvayut rezul'taty opyta. Dajte mne ruchku. Skoree! Skoree zhe! My ne imeem prava byt' neschastnymi! Ne to vremya. My obyazany vyuchit'sya zhit', kak vyuchilis' pet'.
Temneet. Kogda zazhigaetsya svet, na elke svechi uzhe dogoreli. Nad Marusej sklonilas' SHurochka. Misha stoit ryadom, blednyj i rasteryannyj.
SHurochka. Marusya! Marusen'ka! Ochnis'. |to ya, SHurochka. Ne uznaet. Nu chto ty stoish' kak pen', - muzhchina ty ili net?! Zvoni v "skoruyu pomoshch'", oni muzhskim golosam bol'she doveryayut, srazu prikatyat.
Misha ubegaet.
Marusya, Marusen'ka! Ochnis'! Umolyayu tebya!
KARTINA SEDXMAYA
Na kalendare 27 yanvarya. Kalendar' ischezaet. Dekoraciya ta zhe. Po temnoj komnate shagaet iz ugla v ugol Serezha s papirosoj v zubah. Ostanavlivaetsya vozle kukol.
Serezha. Nu? CHego ustavilis' na menya svoimi kruglymi glazami? Esli uzh smotrite, kak zhivye, to i govorite, kak lyudi. YA ved' znayu, chto ee lyubimoj igroj bylo delit'sya s vami i gorem i radost'yu. CHto rasskazala ona vam v tot poslednij vecher, kogda byla doma? Nu? CHego vy molchite? Dumaete, ya udivlyus', esli uslyshu vashi golosa? Niskol'ko ne udivlyus', - tak perevernulas' zhizn', tak shumit u menya v golove. Nu, govorite zhe! Prostila ona menya? Ili uprekala, kak pered uhodom iz domu, toj durackoj noch'yu? Vy dumaete, eto legko: hochu vspomnit' Marusyu takoyu, kak vsegda, a ona mne predstavlyaetsya osuzhdayushchej. I chuzhoj. Pomogite zhe mne. Rasskazhite o Maruse! Pogovorite so mnoj. Ne hotite? |h, vy! (Snova prinimaetsya brodit' iz ugla v ugol. Vdrug zamiraet nepodvizhno. Vskrikivaet.) Kto tam?
Vhodit SHurochka.
Zdravstvujte, SHurochka. YA chto - dver' ne zahlopnul?
SHurochka. Zahlopnul. Vse v poryadke. Oni tam u nas sidyat, rassuzhdayut, mozhno li vas bespokoit', a ya vyshla, da i syuda. SHpil'koj otkryla vash zamok, kak v tu noch', kogda ne mogli my dostuchat'sya-dozvonit'sya k Maruse. Ty poglyadi, poglyadi eshche na menya zverem! Nas gore sbilo v odnu sem'yu, kak i sleduet, a ty budesh' samostoyatel'nogo muzhchinu izobrazhat'? U zheny toksicheskaya forma skarlatiny! Penicillin ne beret, a ty budesh' ot nas pryatat'sya? Rabotat' kollektivno nauchilsya, a muchit'sya zhelaesh' v odinochku? Otvet' mne tol'ko, otvet', ya tebya privedu v chuvstvo. Ty el segodnya?
Serezha. Da.
SHurochka. Serezhen'ka, gore kakoe! U Majechki uzhe normal'naya segodnya, a Marusya... Polozhenie tyazheloe.
Serezha. Ne nado, SHurochka.
SHurochka. Ne nado? Kak bol'noj zver', v noru zabiraesh'sya, - etomu tebya uchili?
Serezha. Menya uchili derzhat'sya po-chelovecheski. S kakoj stati ya budu svoe gore eshche i na vas vzvalivat'?
SHurochka. Net zdes' svoego gorya. My vse v otchayanii. Sejchas vseh syuda privedu. (Ubegaet.)
Serezha. |togo mne tol'ko ne hvatalo.
Vhodyat Lenya, Nikanor Nikanorovich, YUrik, Ol'ga Ivanovna, Misha.
SHurochka. Vseh, vseh zovet. Sadites'. A to rassuzhdayut: kak tam Serezha perezhivaet.
Misha. SHurochka! Ne nado.
SHurochka. Ne nado? Rugat'sya nado, a prijti k cheloveku posochuvstvovat' emu - ne nado? Sadites'.
Vse rassazhivayutsya. Dlinnaya pauza.
Nu tak i est'... Opyat' ya glupost' sdelala. No ved' nado chto-to delat'. YA dumala, sojdemsya vse vmeste, legche stanet, a my stesnyaemsya, da i tol'ko.
Serezha. Net, ya vam rad. Nikanor Nikanorovich, ne smotrite na menya kak vinovatyj. I ty, Lenya, ne snimaj ochki. I vy, Ol'ga Ivanovna, vy tozhe. YA vsem rad. Pravda.
SHurochka (Mishe). Nu, kto byl prav? Ol'ga Ivanovna. CHto skazal doktor? Serezha. Nichego novogo ne skazal. V infekcionnoe otdelenie ne puskayut. No on mne velel prijti k dvenadcati chasam. On k etomu vremeni priedet k Maruse. I esli... najdet nuzhnym, to, v narushenie vseh pravil, pustit menya k nej... poproshchat'sya. (SHvyryaet chernil'nicu na pol.)
Ol'ga Ivanovna. Orlov, spokojnee.
Serezha. YA po gluposti, po dikosti, po nevospitannosti svoe schast'e ubil.
Ol'ga Ivanovna. O chem vy, Serezha?
Serezha. I vy ne ponimaete! O sebe, o Maruse. O tom, chto vse poslednee vremya ya vel sebya kak samodur. YA videl, kak ona pryachet ot vseh, chto u nas delaetsya. Videl, kak trogatel'no, umno, samootverzhenno probuet prevratit' menya v cheloveka, privesti v chuvstvo, i eshche bol'she kurazhilsya.
Nikanor Nikanorovich. Ne veryu, chto tak bylo.
Serezha. Sam ne veryu, no prevrashchalsya v tupoe i upryamoe chudovishche, kogda vozvrashchalsya domoj. I vy podumajte: kak by ya ni byl utomlen, serdit, nezdorov, - kogda ya sazhus' za rabotu v byuro ili v institutskoj laboratorii, to srazu beru sebya v ruki, otbrasyvayu vse, chto meshaet mne dumat', delayus' chelovekom. A doma... I ona zabolela iz-za menya. Vybezhala v gore, v otchayanii, ustalaya na ulicu i...
Nikanor Nikanorovich. Nu uzh v etom ne k chemu sebya vinit'.
Serezha. Ne k chemu? Poprobujte sovest' logicheski uspokoit'.
Lenya. |to sluchajnost'.
Serezha. Ne veryu. Nu horosho, pust'. Ne sluchilos' by etogo neschast'ya, ya vse ravno ubil by ee.
Lenya. CHto ty, chto ty!
Serezha. A razve net? Skazhi chestno. Huzhe, chem ubil by. Izurodoval by. Prevratil by v neschastnuyu zhenshchinu. A ona umela byt' schastlivoj. Ot nee, krome radosti, nichego lyudi ne videli. |h... Nichego tut ne ob®yasnish'... Kotoryj chas?
Lenya. Polovina desyatogo.
Serezha. Ne mogu ya doma sidet'. YA v bol'nicu poedu.
YUrik. Doktor velel k dvenadcati...
Serezha. Podozhdu tam, gde-nibud' v storonke. Vse-taki blizhe. Do svidaniya.
Nikanor Nikanorovich. Vmeste vyjdem.
Serezha. Net, pozhalujsta, ne uhodite! Mne legche budet vernut'sya domoj. Lenya, ne puskaj ih! Esli vam rabotat' nuzhno, Nikanor Nikanorovich, to pozhalujsta! Vot zdes', za stolom. Tut i teplo i svetlo. Ne uhodite, Ol'ga Ivanovna!
Ol'ga Ivanovna. Ne ujdem.
Serezha. Nu vot i horosho. Vot i vse. YA ne proshchayus'.
Uhodit. Slyshno, kak zahlopyvaetsya za nim vhodnaya dver'. Dlitel'noe molchanie.
Lenya. Ish' ty, kak pechka nagrelas'!
YUrik. Tak ya i znal, chto my o chem ugodno zagovorim, tol'ko ne o tom, chto vseh nas muchit.
Lenya. Nichego umnogo ne skazhem my s toboj ob etom. Tak uzh luchshe pomolchat'.
KARTINA VOSXMAYA
Vestibyul' bol'nicy. Garderobshchik chitaet gazetu. Podnimaet golovu na shum otkryvaemoj dveri. Vidit Serezhu. Kivaet golovoj ponimayushche.
Garderobshchik. Ne dozhdalsya do dvenadcati? Ponyatno. Prisazhivajtes'!
Serezha saditsya na skam'yu vozle garderobshchika.
Ponyatno, chto ne dozhdalsya. Doktor tozhe ne dozhdalsya. Uzhe s polchasa kak tut. Priehal - i pryamo k nej, k bol'noj Orlovoj. Molodoj doktor. Upryamyj. Da ty slushaj, chto ya tebe govoryu! YA dlya tvoej zhe pol'zy!
Serezha. YA slushayu.
Garderobshchik. Molodoj doktor. K smerti ne privyk, ne smirilsya. Serditsya, tyagaetsya s nej, zubami dazhe skripit! Sejchas ya pozvonyu emu. On prikazal dolozhit', kogda vy pribudete. (Beret telefonnuyu trubku.) Dvadcat' sem'. Lev Andreevich? |to ya govoryu. Muzh bol'noj Orlovoj pribyl. Ponimayu. Ponimayu. (Veshaet trubku.) Prikazyvaet podozhdat'. Vot i horosho. Raz ne puskayut - znachit, vse idet normal'no. Bez peremen. (Udalyaetsya v glub' razdevalki i vozvrashchaetsya s beloj fayansovoj kruzhkoj. Protyagivaet ee Serezhe.) Vypejte chayu! Vypej! Mozhet byt', dolgo zhdat'. Vozmozhno, do utra prosidim my s toboyu tut. Vypejte.
Serezha povinuetsya.
Vot i molodec! YA tebya durnomu ne nauchu, a nauchu vot chemu. Ty ne otchaivajsya, ne nado. Vot posmotri na menya - zhivu? Tak? A mne eshche semi dnej ne bylo, kogda brosili menya v rechku. A kto? Kak vy dumaete? Rodnaya moya mat'. Takoe bylo selo bol'shoe torgovoe, nazyvalos' Murino. I rodilsya tam ya, kak govorilos' v te vremena, nezakonnyj. Tak... Mat' moya - a ej bylo, bednoj, vsego semnadcat' let - vzyala menya na ruki i poshla, muzhchinoj porugannaya, rodnymi proklyataya, sosedyami zatravlennaya. Otlichno. Idet ona. Plachet. I doshla do rechki Beloj. I brosila menya, rebenka, v omut. A odeyal'ce vatnoe raskrylos' i poneslo menya po vode, kak plotik. A ya i ne plachu. Plyvu. Golovku tol'ko nabok povernul. Otlichno. I kak uvidela eto moya mat', zakrichala ona v golos - zamet', eto v nej dusha ochnulas', - zakrichala ona i brosilas' v rechku. No ne s tem, chtoby pogibnut', vse razom konchit', a s tem, chtoby malen'kogo svoego spasti. A plavat'-to kak ona plavala? Po-lyagushech'i ili po-sobach'i. Sporta ved' togda ne bylo. Shvatila ona menya, b'etsya v omute, a sil-to netu. Krasivo? Byvaet huzhe? Mat' i synishka po gluposti lyudskoj, po temnote togdashnej v omute propadayut, krutyatsya. Konec vsemu? Da? Ty slushaj menya. Vy menya slushaete, tovarishch Orlov?
Serezha. Da.
Garderobshchik. Ehal na drozhkah iz goroda Taras Egorovich Nazarenko, carstvo emu nebesnoe, zoloto, a ne chelovek. Edet on vdol' Beloj... CHto takoe? Ptica v omute b'etsya? Net, ne ptica, bozhe moj, gospodi! Brosilsya on v vodu, mat' za kosy, menya za ruchku, vytashchil nas da k sebe v izbu, na ogorody. I goda ne proshlo, kak zhenilsya on na mame moej. I hot' potom svoi u nih deti poshli, ya byl u nego vsegda na pervom meste. Vot kak on pozhalel nas. Zamechaesh', kak vse obernulos', vnuchek? Lyubov' menya v omut brosila i iz omuta spasla. I zhizn' ya prozhil, i v grazhdanskuyu dralsya, i potrudilsya, i synov'ya u menya v lyudi vyshli, i dochki, i vnuki. I vse menya. Drug, k sebe zhit' zovut, no mne obidno ot raboty otkazyvat'sya. Vzyal sebe netrudnoe mesto i sluzhu, i vse so mnoyu schitayutsya. A nachalos' kak? Ponyal ty, k chemu ya eto govoryu? Vy menya slushaete?
Serezha. Da.
Garderobshchik. Vse mozhet obernut'sya. Raz ne puskayut, raz Lev Andreevich ne zvonit eshche, mozhno nadeyat'sya! I ya tebe eshche takoj primer privedu...
Zvonit telefon. Starik vzglyadyvaet ispodlob'ya na Serezhu. Protyagivaet ruku k trubke - i otdergivaet, budto ona raskalena. Zvonok. Starik beret trubku.
Slushayu vas. Da, Nina Markovna, byl paket, a kak zhe. YA raspisalsya i peredal ego Gale. Navernoe, u vas na stole on i lezhit. (Veshaet trubku. Ulybayas'.) Vot ved'... strah kakoj. "O chem eto ya? Ah, da...
Zvonit telefon.
(Snimaya trubku, veselo.) Da, Nina Markovna? (Potemnev.) Tak... Ponimayu, Lev Andreevich! Peredadim, Lev Andreevich. Ponimayu. (Veshaet trubku.) Snimajte vashe pal'to, nadevajte halat. Doktor vas trebuet naverh, k bol'noj.
KARTINA DEVYATAYA
Palata v infekcionnom otdelenii. Uzen'kaya bol'nichnaya kojka u steny. Pod serym odeyalom Marusya. Ona neobyknovenno ozhivlena, glyadit ne otryvayas' na dver'. I kogda Serezha vhodit i rasteryanno ostanavlivaetsya na poroge, ona smeetsya tihon'ko, manit ego k sebe, ukazyvaet na stul, stoyashchij u kojki. Serezha saditsya, ne svodya glaz s zheny. Marusya protyagivaet emu obe ruki. Serezha vdrug sklonyaetsya nizko, pryachet lico v ee ladonyah.
Marusya (laskovo i snishoditel'no, kak malen'komu). Nu, chto ty? Ty ispugalsya? Da, Serezha? ZHili, zhili, i vdrug bol'nica... Da? Nosilki, halaty, lekarstvami pahnet. Vot chto u nas delaetsya teper'. Da, Serezha?
Serezha ne otvechaet. Marusya osvobozhdaet tihon'ko odnu ruku, gladit Serezhu po golove.
Ty obedal? Kto tebya kormit? Sam? A posudu vymyl? Da? Nu, umnica. Ty utrom priehal? YA srazu pochuvstvovala. CHto ty govorish'?
Serezha (edva slyshno). Prosti...
Marusya. Za chto? YA obizhalas' tol'ko, chto uehal ty, a zapiski ne ostavil. Ostavil? A ya ne nashla, bednen'kaya. Ne vezlo nam v tot vecher. CHto? Pochemu ty tak tiho govorish', a? Nu, kak hochesh'. Sejchas... YA otdohnu i eshche tebe chto-to skazhu.
Marusya otkidyvaetsya na podushki, dyshit tyazhelo. Serezha glyadit na nee s uzhasom.
Ne bojsya. |to tak polagaetsya. Takaya bolezn'. YA... ya vdrug skarlatinoj zabolela... No eto nichego... Vot chto hudo. YA nashla reshenie zadachi, a ruchki ne bylo. YA i ne zapisala. I vse zabyla s teh por. No mne snachala nuzhno reshit' zadachu potrudnej. Popravit'sya. |ti malen'kie... virusy do togo sil'nye. Huzhe dazhe, chem nashi ssory. My vot pomirilis' - i vse stalo yasno i chisto. A s nimi ne pomirit'sya. Oni nichego ne ponimayut. Virusy. Nesoznatel'nye. (Smeetsya.) Da ulybnis' ty... Ne hochesh'. CHto v sovhoze?
Serezha. Vse naladil. Oni tam...
Marusya. Pogodi minutochku. Dushit menya.
Serezha. Ty ne razgovarivaj!
Marusya. Sejchas.
Serezha popravlyaet podushku, raspravlyaet odeyalo, i Marusya ulybaetsya emu.
Mne opyat' stalo horosho. Pravdu govoryu... Syad'!
Serezha saditsya.
Mne ochen' slavno, osobenno kogda nichego ne dushit... Ochen' horosho. Vse chto-to so mnoj vozyatsya, vse bespokoyatsya. Vsegda ya vse sama, a tut vdrug vse so mnoj... (Smeetsya, shepchet, kosyas' na dver'). Oni dumayut, chto ya tyazhelo bol'na. Ostav', ostav', dumayut. YA ne malen'kaya. Ponimayu. Vse vokrug menya shnyryayut, shurshat, kak myshki. Pravda, pravda. SHepchutsya chego-to... A ya ponimayu, kak nado bolet', ponimayu, ne obizhayus'. Ponimayu. Ne obizhayus'... (Vshlipyvaet.) Zachem?
Serezha. CHto zachem?
Marusya. Zachem nachinaem my vse ponimat', kogda vojna, ili tyazhelaya bolezn', ili neschast'e? Zachem ne kazhdyj den'...
Serezha. Marusya, Marusya!
Marusya. Zachem? Net, net, nichego. CHerez menya kak budto volny idut, to ledyanaya, to teplaya. Sejchas opyat' teplaya. Ochen' teplaya. Daj vodichki. Oj, net, ne nado, ya zabyla, chto glotat' ne mogu. No eto nichego... CHto ya govorila? Ah, da... Zapiska... Ochen' ya obizhalas', dazhe smeshno vspomnit'... Stydilas' za semejnuyu nashu zhizn'. Kak lyudyam v glaza smotret'? Brys', brys'! Aga, ubezhala. Koshka tut brodit na odnoj lapke. |to u menya takoe lico, da, Serezha?
Serezha. Kakoe?
Marusya. Kak u tebya. Ty vsegda na svoem lice moe izobrazhaesh'. Nu vot, ya ulybayus'! I ty ulybnis'! Zachem gubki raspustil, durachok. Ne malen'kij. Nu vot, opyat' poshli sheptat'sya po vsem uglam. Ne obrashchaj vnimaniya. Ne boimsya my! To li eshche videli! Verno, Serezha? Tishe! Glavnoe, pust' vidyat, chto ne sdaemsya. Serezhen'ka, malen'kij moj, synochek moj, ne ostavlyaj menya! Vse-taki strashno. Vse-taki ya bol'na. Ne zatumanivajsya, ne kruzhis'! Unesi menya domoj, Serezhen'ka. Ved' ya vizhu, kak ty menya lyubish'! Ne otdavaj menya! Pomogi! Ne otdavaj!
Marusya zakryvaet glaza, golova ee tonet v podushkah. Serezha derzhit ee za ruki.
KARTINA DESYATAYA
Na kalendare 30 aprelya. On ischezaet. Dekoraciya pervoj kartiny. Devyatyj chas vechera, a komnata vsya tak i siyaet, solnechnye luchi vryvayutsya v okna.
Pri podnyatii zanavesa na scene pusto. Slyshny otdalennye golosa, smeh, begotnya. Osobenno yavstven golos Leni. On razgovarivaet v prihozhej po telefonu. "Lizochka! - krichit on. - Lizochka! |to kleveta! YA ne takoj".
Poyavlyayutsya YUrik i Valya.
YUrik. Nu, vse slavnen'ko. Do poezda eshche dva chasa, a vse ulozheno, upakovano, zashito.
Valya. YA uzhasno ne lyublyu provozhat'!
YUrik. Vernutsya.
Valya. CHerez dva goda. Obidno. Kak budto brosayut menya, bednuyu, ni za chto ni pro chto. Vernutsya druz'ya ne takimi, kak uehali. CHto-to izmenitsya! Znachit, rasstaemsya my segodnya s nimi naveki.
YUrik. Imeyu dva vozrazheniya. Vozmozhno, chto oni izmenyatsya. No tol'ko k luchshemu! Vystroyat zavod, podyshat stepnym vozduhom. A vtoroe vozrazhenie: ya-to nikuda ne uezzhayu. Poezdim my s vami po gorodu. YA Leningrad letom ochen' lyublyu. Na vzmor'e otpravimsya. Na yahte probezhimsya. Ne nado gorevat'.
Valya. Nu ne budu, YUrik. My druz'ya?
YUrik. Konechno. A pochemu vy sprashivaete?
Valya. Mne kazalos', chto vy na menya obidelis'.
YUrik. CHto vy togda v kino ne poshli?
Valya. Da.
YUrik. Vse zabyto.
Valya. Nu i horosho.
Lenya (za scenoj). Net, ya ne odin v komnate. Aga. Da. I ya tozhe. Ochen'. Eshche bol'she. Krepko. Mnogo raz.
Valya (krichit v dver'). Lenya! Nikanor Nikanorovich prosil ne zanimat' telefon! Emu dolzhny iz instituta zvonit'!
Lenya (za scenoj). Nu, do svidaniya! Menya zovut. Nikogda ne zabudu, dayu slovo!
Valya. Eshche i slovo daet!
YUrik. A kak zhe inache?! Proshchaetsya ved'! Paren' on dobryj.
Vhodit Lenya.
Lenya. Spasibo, Valechka!
Valya. Za chto spasibo?
Lenya. Spasla ot muk rasstavaniya.
Valya. YA s udovol'stviem ee spasla by ot vas. (Peredraznivaet.) "Nikogda ne zabudu! Dayu slovo!" Bednaya devochka!
Lenya. |ta devochka, k vashemu svedeniyu, doktor nauk.
Valya. Ne mozhet byt'!
Lenya. Vot to-to i est'! I nechemu tut udivlyat'sya. Doktora nauk - tozhe lyudi.
Vhodyat Nikanor Nikanorovich i Serezha.
Nikanor Nikanorovich. A gde Marusya?
Valya. My zashivali vmeste yashchik, kotoryj pojdet v bagazh, a ona vdrug usnula.
Serezha. Usnula?
Valya. Da! Govorit, prilyagu na minutochku, i kak budto utonula! My razgovarivaem, smeemsya, a ona spit, ne slyshit...
Serezha. Udivitel'noe delo!
Nikanor Nikanorovich. YA vam govoril, chto v etoj sonlivosti est' chto-to ugrozhayushchee. Opyat' svalitsya, a my budem ohat' da rukami razvodit'! Prosil ya vas vyzvat' vracha?
Serezha. Ona mne zapretila.
Nikanor Nikanorovich. Nado bylo ugovorit' ee.
Lenya. Zamuchili bednogo rebenka svoimi zabotami.
Nikanor Nikanorovich. Nechego delat' cinicheskoe lico! Vy tozhe bespokoites' o nej.
Lenya. Da! I gorzhus' etim! No ya ne mog by dovesti cheloveka do togo, chtoby on vybrosil termometr v okoshko!
Marusya, rumyanaya, ulybayushchayasya, poyavlyaetsya v dveryah. Nikanor Nikanorovich ne zamechaet ee. Marusya kradetsya k nemu na cypochkah.
Nikanor Nikanorovich. Nu i ochen' zhal', chto vybrosila. YA uveren, chto u nee do sih por subfibril'naya temperatura. I, vybrosiv termometr, ona...
Marusya obnimaet Nikanora Nikanorovicha. Celuet ego v zatylok. On rezko povorachivaetsya k nej.
Marusya. Ne vybrosila, ne vybrosila ya termometr. YA ego v komod spryatala. U menya normal'naya temperatura. YA zdorova! Vzglyanite na menya!
Nikanor Nikanorovich. A chto eto za sonlivost' u vas?
Marusya. Prosto ya otdyhayu. Priedem, pozhivem na svezhem vozduhe, i ya perestanu spat'.
Nikanor Nikanorovich. Znayu ya vas! Tam vsem rabota najdetsya! Svyazhetes' vy s geohimikami, i propal ves' otdyh. Net, naprasno vy ee berete, Serezha.
Serezha (hmuro). Boyus' ya ee ostavlyat' odnu.
Zvonok. YUrik bezhit otkryvat'.
Nikanor Nikanorovich. CHto takoe? Neuzheli uzhe mashiny prishli?
Vhodit Ol'ga Ivanovna.
Ol'ga Ivanovna. Pochemu eto do vas nevozmozhno dozvonit'sya? Vse vremya, vse vremya telefon zanyat. Lenya nebos' so svoimi baryshnyami proshchalsya?
Lenya. Tol'ko s odnoj.
Ol'ga Ivanovna. I na tom spasibo. |j vy, umniki! Znaete, chto vy zabyli?
YUrik. Ne predstavlyayu sebe! Vmeste vchera spisok sostavlyali, chto im brat'.
Ol'ga Ivanovna. Poka razvernetsya tam hozyajstvennaya chast' da naladitsya delo - chem budete Marusyu kormit'?
Marusya. Ol'ga Ivanovna...
Ol'ga Ivanovna. Tiho! Do poezda eshche poltora chasa. Uspeem ispravit' vse. Idem! Vse! Stanem v magazine v raznye otdely i vse razom kupim. Nu?!
Nikanor Nikanorovich. Tut mne zvonit' dolzhny...
Ol'ga Ivanovna. Marusya ostanetsya. Ostal'nye - za mnoj! Po doroge soobrazim, chto kupit'. Do svidaniya, dochka, ne skuchaj...
Nikanor Nikanorovich. Do svidaniya, Marusya. Ne stojte na skvoznyake!
YUrik. Do svidaniya, Marusya! Ne zabyvaj druzej!
Valya. Do svidaniya, Marusya! Ne usni bez nas!
Serezha. Do svidaniya, Marusya!
Lenya. Do svidaniya, sestrica!
Ol'ga Ivanovna. Skorej, skorej! Vremya idet!
Vse uhodyat, krome Marusi. Hlopaet dver'. Marusya, ulybayas', podhodit k kuklam. Saditsya v kreslo vozle etazherki.
Marusya. Vot, deti, kak oni ispugalis', chto ya vdrug umru. Uzhe skol'ko nedel', kak ya popravilas', a oni vse boyatsya, boyatsya... Proshchalis' oni so mnoj sejchas shutya, a u Serezhi trevoga v glazah. Na minutu i to boitsya ostavit' menya. Esli by oni z