Vasilij SHukshin. Upornyj
---------------------------------------------------------------
Spellchecked by Tatyana Andrushenko (1 Oct 1998)
---------------------------------------------------------------
Vse nachalos' s togo, chto Monya Kvasov prochital v kakoj-to knizhke, chto
vechnyj dvigatel' -- nevozmozhen. Po tem-to i tem-to prichinam -- potomu hotya
by, chto sushchestvuet trenie. Monya... Tut, mezhdu prochim, nado ob®yasnit', pochemu
-- Monya. Ego zvali -- Mit'ka, Dmitrij, no babka zvala ego -- Mitrij, a
laskovo -- Mot'ka, Motya. A uzh druzhki peredelali v Monyu -- tak proshche, krome
togo, neposedlivomu Mit'ke imya eto, Monya, kak-to bol'she shlo, vydelyalo ego
sredi drugih, podcherkivalo kak raz ego neposedlivost' i stroptivyj harakter.
Prochital Monya, chto vechnyj dvigatel' -- nevozmozhen... Prochital, chto
mnogie i mnogie pytalis' vse zhe izobresti takoj dvigatel'... Posmotrel
vnimatel'no risunki teh "vechnyh dvigatelej", kakie -- v raznye vremena --
predlagalis'... I zadumalsya. CHto trenie tam, zakony mehaniki -- on vse eto
propustil, a srazu s golovoj ushel v izobretenie takogo "vechnogo dvigatelya",
kakogo eshche ne bylo. On pochemu-to ne poveril, chto takoj dvigatel' nevozmozhen.
Kak-to tak byvalo s nim, chto na vsyakie trezvye mysli... ot vsyakih trezvyh
myslej on s prenebrezheniem otmahivalsya i dumal svoe: "Da ladno, budut tut
mne..." I teper' on tozhe podumal: "Da nu!.. CHto znachit -- nevozmozhen?"
Mone shel dvadcat' shestoj god. On zhil s babkoj, hotya gde-to byli i
roditeli, mat' s otcom, no babka eshche malen'kogo vzyala ego k sebe ot
roditelej (te vechno to rashodilis', to opyat' shodilis') i vyrastila. Monya
okonchil semiletku v derevne, pouchilsya v sel'skohozyajstvennom tehnikume
poltora goda, ne ponravilos', brosil, do armii rabotal v kolhoze, otsluzhil v
armii, priobrel tam special'nost' shofera i teper' rabotal v sovhoze shoferom.
Monya byl belobrys, skulast, s glubokimi malen'kimi glazami. Bol'shaya nizhnyaya
chelyust' ego sil'no vydalas' vpered, otchego dazhe i vid u Moni byl krajne
zanoschivyj i upryamyj. Vot uzh chto u nego bylo, tak eto bylo, esli emu vletela
v lob kakaya-to ideya, -- to li nauchit'sya igrat' na akkordeone, to li, kak v
proshlom godu, otstoyat' v svoem ogorode semnadcat' sotok, ne pyatnadcat', kak
polozheno po zakonu, a semnadcat', skol'ko u nih s babkoj, pochemu im i bylo
predlozheno perenesti pleten' blizhe k domu, -- to ideya eta, kakaya v nego
voshla, podchinyala sebe vsego Monyu: bol'she on ni o chem ne mog dumat', kak o
tom, chtoby nauchit'sya na akkordeone ili ne otdat' sel'sovetskim eti
neschastnye dve sotki zemli. I svoego dobivalsya. Tak i tut, s etim
dvigatelem: Monya perestal videt' i ponimat' vse vokrug, ves' otdalsya velikoj
izobretatel'skoj zadache. CHto by on ni delal -- ehal na mashine, uzhinal,
smotrel televizor -- vse mysli o dvigatele. On nabrosal uzhe okolo desyatka
variantov dvigatelya, no sam zhe i brakoval ih odin za odnim. Mysl' rabotala
sudorozhno. Monya vskakival nochami, chertil kakoe-nibud' ocherednoe koleso... V
svoih dogadkah on vse vremya toptalsya vokrug kolesa, srazu s kolesa nachal i
prodolzhal iskat' novye i novye sposoby -- kak zastavit' koleso postoyanno
vertet'sya.
I nakonec sposob byl najden. Vot on: beretsya koleso, naprimer
velosipednoe, zakreplyaetsya na vertikal'noj osi. K obodu koleso zhestko
krepitsya v naklonnom polozhenii (pod uglom v 45 gradusov k ploskosti kolesa,
zhelob -- tak, chtob po zhelobu svobodno mog skol'zit' kakoj-nibud' gruz,
dopustim, kilogrammovaya gir'ka). Teper', esli k osi, na kotoroj zakrepleno
koleso, zhestko zhe prikrepit' (privarit') zheleznyj sterzhenek tak, chtoby
svobodnyj konec etogo sterzhen'ka prohodil nad zhelobom, gde skol'zit gruz...
To est' esli gruz, stremyas' vniz po zhelobu, upretsya v etot sterzhenek, to on
zhe budet ego tolkat', nu, ne tolkat' -- davit' na nego budet, na
sterzhenek-to! A sterzhenek soedinen s os'yu, os' zakrutitsya -- zakrutitsya i
koleso. Takim obrazom, koleso samo sebya budet krutit'.
Monya pridumal eto noch'yu... Vskochil, nachertil koleso, zhelob, sterzhenek,
gruzik... I dazhe ne ispytal osoboj radosti, tol'ko udivilsya: chego zhe oni
stol'ko vremeni golovy-to lomali! On pohodil po gornice v trusah, gluboko
gordyj i spokojnyj, sel na podokonnik, zakuril. V okno dul s ulicy zharkij
veter, kachalis' i shumeli molodye berezki vozle shtaketnika: pahlo pyl'yu. Monya
myslenno voobrazil vdrug ogromnejshij prostor svoej rodiny, Rossii, -- kak
beskonechnuyu ravninu, i uvidel sebya na toj ravnine -- idet spokojno po
doroge, ruki v karmanah, poglyadyvaet vokrug... I v takoj hod'be -- nichego
bol'she, idet, i vse, -- pochudilos' Mone nekoe sobstvennoe velichie. Vot tak
projdet chelovek po zemle -- bez krika, bez vozglasov, -- poglyadit na vse tut
-- i ujdet. A potom hvatyatsya: kto byl-to! Kto byl-to! Kto byl... Kto byl...
Monya eshche pohodil po gornice... Esli by on byl ne v trusah, a v bryukah, to
uzhe teper' sunul by ruki v karmany i tak pohodil by -- hotelos', No len'
bylo nadevat' bryuki, ne len', a sovestno suetit'sya. Pokoj, moguchij pokoj
ob®yal dushu Moni. On leg na krovat', no do utra ne zasnul. Dvigatel' svoj on
bol'she ne trogal -- tam vse yasno, a lezhal poverh odeyala, smotrel cherez okno
na zvezdy. Veter goryachij k utru pooslab, bylo teplo, no ne dushno. Gustoe
nebo stalo blednet', stalo kak sitchik goluben'kij, zastirannyj... I ta
osobennaya tishina, rassvetnaya, puglivaya, nevechnaya, prilegla pod okno. I skoro
ee vspugnuli, etu tishinu, -- skripnuli nedaleko vorotca, potom zvyaknula cep'
u kolodca, potom s vizgom raskrutilsya kolodeznyj val... Lyudi nachali
vstavat'. Monya vse lezhal na krovati i smotrel v okno. Nichego vrode ne
izmenilos', no kakaya zhelannaya, dorogaya sdelalas' zhizn'. Ah, chert voz'mi,
kak, okazyvaetsya, ne zamechaesh', chto vse tut prekrasno, prosto, beskonechno
dorogo. Eshche polezhal Monya s polchasa i tozhe podnyalsya: hot' i rano, no vse
ravno uzhe teper' ne zasnut'.
Podsel k stolu, prosmotrel svoj chertezhik... Stranno, chto on ne
volnovalsya i ne radovalsya. Pokoj vse prebyval v dushe. Monya zakuril,
otkinulsya na spinku stula i stal kovyryat' spichkoj v zubah -- prosto tak,
narochno, chtoby nichtozhnym etim dejstviem podcherknut' ogromnost' togo, chto
sluchilos' noch'yu i chto lezhalo teper' na stole v vide malen'kih risunkov. I
Monya ispytal udovol'stvie: na stole lezhit chertezh vechnogo dvigatelya, a on
kovyryaetsya v zubah. Vot tak vot, dorogie tovarishchi!.. Vol'no vam v zharkih
perinah trudit'sya na zare s zhenami, vol'no sopet' i blazhenstvovat' --
kurguzye. Eshche i s dovol'nym vidom budut hodit' potom dnem, budut delat'
kakie-nibud' malen'kie dela i pri etom morshchit' lob -- kak esli by oni
dumali. Oj-lya-lya! Dazhe i dumat' umeete?! Glyadi-ka. Vprochem, chto zhe: vydumali
zhe, naprimer, rukomojnik. Ved' eto zhe kakuyu golovu nado imet', chtoby... Ah,
lyudi, lyudi. Monya usmehnulsya i poshel k chelovecheskomu izobreteniyu -- k
rukomojniku -- umyvat'sya.
I vse utro potom Monya probyl v etom nasmeshlivom nastroenii. Babka
zametila, chto on kakoj-to blazhennyj s utra... Ona byla veselaya krepkaya
staruha, Mot'ku svoego lyubila, no nikak lyubvi etoj ne pokazyvala. Ona sama
tozhe dumala o lyudyah neslozhno: zhivut, dobyvayut kusok hleba, prihodit vremya --
umirayut. Vazhno ne oploshat' v trudnuyu poru, kak-nibud' vykrutit'sya. V vojnu,
naprimer, ona prisposobilas' tak: zametila v odnom kolhoznom ambare shchel' v
polu, a cherez tu shchel' potihon'ku sypletsya zerno. A ambar zadnej stenoj
vyhodil na dorogu, no s dorogi ego zaslonyali zarosli krapivy i bur'yana.
Noch'yu Kvasiha probralas' s meshochkom cherez eti zarosli, izzhalilas' vsya, no k
zernu popala. Ambar byl vysokij, pol nad zemlej vysoko -- hvatit prolezt'
cheloveku. Kvasiha podchistila zerno, prokovyryala nozhom shchel' poshire... I s
nedelyu hodila nochami pod tot ambar s meshochkom. I nanosila zerna izryadno. I v
samyj golod velikij tolkla nochami zerno eto v stupke, podmeshivala v muku
sosnovoj kory i pekla hlebushek. Tak oboshla svoyu gibel'. Mot'ka byl ej kak
syn, dazhe, naverno, dorozhe, potomu chto bol'she teper' nikogo ne bylo. Byla
doch' (synovej, dvuh, ubilo na vojne), mat' Mot'kina, no ona vkonec
zaputalas' so svoim muzhen'kom, zakruzhilas' v gorode, voobshche kak-to ne vyshlo
tolku iz baby, ona syuda i nosa ne kazala, tak chto -- est' ona i vrode ee
net.
-- CHego et ty sednya takoj? -- sprosila babka, kogda sideli zavtrakali.
-- Kakoj? -- spokojno i snishoditel'no pointeresovalsya Monya.
-- Dovol'nyj-to. ZHmurissya, kak kot na solnyshke... Prisnilos', chto l',
chego?
Monya neskol'ko podumal... I skazal zakovyristo:
-- Mne prisnilos', chto ya nashel desyat' tysyach rublej v portfele,
-- Pod' ty k leshemu! -- Staruha usmehnulas', pomolchala i sprosila: --
Nu, i chto by ty s imya stal delat'?
-- CHto?.. A ty chto?
-- YA tebya sprashivayu.
-- Hm... Net, a vot ty chego by stala delat'? CHego tebe, naprimer, nado?
-- Mne nichego ne nado. Mozhet, dom by perebrat'...
-- Luchshe uzh novyj srubit'. CHego tut perebirat' -- gnil'e tryasti.
Babka vzdohnula. Dolgo molchala.
-- Gnil'e-to gnil'e... A uzh ya dozhivu tut. Nemnogo uzh ostalos'. YA uzh vse
produmala, kak menya otsyuda vynosit' budut.
-- Nachinaetsya! -- nedovol'no skazal Monya. On tozhe lyubil babku, hot',
mozhet, ne ochen' eto soznaval, no odno v nej razdrazhalo Monyu: razgovory o
predstoyashchej smerti. Da dobro by nemoshch'yu, hilost'yu oni porozhdalis',
obrechennost'yu -- net zhe, babka ochen' hotela zhit', smert' nenavidela, no
pritvorno stroila pered nej, pered smert'yu, pokornuyu figuru. -- CHego ty
opyat'?
Umnaya staruha poddel'no-skorbno usmehnulas':
-- A chego zhe? CHto ya, dva veka zhit' budu? Pride-et matushka...
-- Nu, i... pridet -- znachit, pridet: chego ob etom govorit' ran'she
vremya?
No govorit' staruhe ob etom hotelos', zhal' tol'ko, chto Mot'ka ne terpit
takih razgovorov. Ona lyubila s nim govorit'. Ona schitala, chto on umnyj
paren', udivitel'no tol'ko, chto v sele tak ne dumayut.
-- Dak chego prisnilos'-to?
-- Da nichego... Tak ya: utro von horoshee, ya i... radyj.
-- Nu, nu... I radujsya, poka molodoj. Starost' pridet-ne vozraduessya.
-- Nichego! -- bespechno i gromko skazal Monya, zakonchiv trapezu. -- My
eshche... soobrazim tut! Skazhem eshche svoe "fe"!
I Monya poshel v garazh. No po doroge reshil zajti k inzheneru RTS Andreyu
Nikolaevichu Golubevu, molodomu specialistu. On byl chelovek priezzhij,
tolkovyj, neskol'ko mrachnovatyj, pravda, no zato ne trepach. Raza dva Monya s
nim obshchalsya, inzhener emu nravilsya.
Inzhener byl v ograde, vozilsya s motociklom.
-- Zdravstvuj! -- skazal Monya.
-- Zdravstvuj! -- ne srazu otkliknulsya inzhener. I glyanul na Monyu
neodobritel'no: naverno, ne ponravilos', chto s nim na "ty".
"Perezhivesh', -- podumal Monya. -- Molodoj eshche".
-- Zashel skazat' svoe "fe", -- prodolzhal Monya, vhodya v ogradu.
Inzhener opyat' posmotrel na nego.
-- CHto eshche za "fe"?
-- Kak uchenye dumayut naschet vechnogo dvigatelya? -- srazu nachal Monya. Sel
na brevno, dostal papirosy... I smotrel na inzhenera snizu. -- A?
-- CHto za vechnyj dvigatel'?
-- Nu etot -- perpetuum mobile. Normal'nyj vechnyj dvigatel', kotoryj
nikak ne mogli pridumat'...
-- Nu? I chto?
-- Kak sejchas naschet etogo dumayut?
-- Da kto dumaet-to? -- stal razdrazhat'sya inzhener.
-- Uchenyj mir... Voobshche. CHto, snyali, chto li, etu problemu?
-- Nikak ne dumayut. Delat', chto li, nechego bol'she, kak ob etom dumat'.
-- Znachit, snyali problemu?
Inzhener snova sklonilsya k motociklu:
-- Snyali.
-- Ne rano? -- ne daval emu ujti ot razgovora Monya.
-- CHto "ne rano"? -- oglyanulsya opyat' inzhener.
-- Snyali-to. Problemu-to.
Inzhener vnimatel'no posmotrel na Monyu:
-- CHto, izobrel vechnyj dvigatel', chto li?
I Monya tozhe vnimatel'no posmotrel na inzhenera. I vsadil v ego
diplomirovannuyu golovushku... Kak palku v muravejnik votknul:
-- Izobrel.
Inzhener, ne vstavaya s kortochek, popristal'nee vglyadelsya v Monyu...
Otkrovenno ulybnulsya i vozvratil Mone palku -- tozhe otchetlivo, ne bez
ehidstva skazal:
-- Pozdravlyayu.
Monya obespokoilsya. Ne to chto on usomnilsya vdrug v svoem dvigatele, a to
obespokoilo, do kakih zhe, okazyvaetsya, glubin voshlo v soznanie lyudej, chto
vechnyj dvigatel' -- nevozmozhen. |tak i vydumaesh' ego, a oni budut tverdit':
nevozmozhen. Sporit' s lyud'mi -- eto tyazhko, grustno. Vsya-to stroptivost'
Moni, vse upryamstvo ego -- chtob lyudi ne uspeli sdelat' bol'no, poka budesh'
koryachit'sya pered nimi so svoej doverchivost'yu i soglasiem.
-- A chto dal'she? -- sprosil Monya.
-- V kakom smysle?
-- Nu, ty pozdravil... A dal'she?
-- Dal'she -- puskaj ego po instancii, dobivajsya... Ty ego sdelal uzhe?
Ili tol'ko pridumal?
-- Pridumal.
-- Nu vot... -- Inzhener usmehnulsya, kachnul golovoj. -- Vot i dvigaj
teper'... Pishi chto li, ya ne znayu.
Monya pomolchal, zadetyj za bol'noe usmeshkoj inzhenera.
-- Nu, a chto zh ty dazhe ne pointeresuesh'sya: chto za dvigatel'? Uznal by
hot' princip raboty... Ty zhe inzhener. Neuzheli tebe neinteresno.
-- Pochemu?
Inzhener ostavil motocikl, vyter ruki tryapkoj, brosil tryapku na brevna,
polez v karman za sigaretami. Posmotrel na Monyu sverhu.
-- Paren'... ty zhe govoril, chto v tehnikume skol'ko-to uchilsya...
-- Poltora goda.
-- Vot vidish'... CHego zhe ty takuyu bredyatinu nesesh' sidish'? Sam shofer, s
tehnikoj znakom. CHto, neuzheli verish' v etot svoj dvigatel'?
-- Ty zhe dazhe ne uznal princip ego raboty, a srazu -- bredyatina! --
izumilsya Monya, chuvstvuya, chto vse: s etoj minuty on upersya. Uznal znakomoe
podragivanie v grudi, protivnyj holodok i podragivanie.
-- I uznavat' ne hochu.
-- Pochemu?
-- Potomu chto -- eto glupost', I ty dolzhen sam ponimat', chto glupost'.
-- Nu, a vdrug ne glupost'?
-- Prover'. Prover', a potom uzh prihodi... s principom raboty. No esli
hochesh' moj sovet: ne trat' vremya i na proverku.
-- Spasibo za sovet. -- Monya vstal. -- Voobshche za dobrye slova...
-- Nu vot... -- skazal inzhener vrode s sozhaleniem, no nepreklonno. -- I
ne tron' vas. Skazhi eshche, chto menya v institute uchili...
-- Da nu, pri chem tug institut! YA zhe k tebe ne za spravkoj prishel...
-- Nu, a chego zhe uzh takaya... samodeyatel'nost'-to tozhe! -- voskliknul
inzhener. -- Pochti devyat' let uchilsya, i -- na tebe: vechnyj dvigatel'. CHto zhe
uzh?.. Nado zhe ponimat' hot' takie-to veshchi. Kak ty dumaesh': esli by vechnyj
dvigatel' byl vozmozhen, neuzheli by ego do sih por ne izobreli?
-- Da vot tak vse rassuzhdayut: nevozmozhen, i vse. I vse mahnuli rukoj...
-- Da ne mahnuli rukoj, a dokazali davno: ne-voz-mozhen! Ladno, bylo by
u cheloveka chetyre klassa, a to... Ty zhe vosem' s polovinoj let uchilsya! Nu...
Kak zhe tak? -- Inzhener po-zhivomu rasserdilsya, imenno rasserdilsya. I ne
skryval, chto serditsya: smotrel na Monyu zlo i strogo. I otchityval: -- CHto zhe
ty vosem' s polovinoj let delal?
-- Smolil i k stenke stanovil, -- tozhe zlo skazal Monya. I tozhe poglyadel
v glaza inzheneru. -- CHto ty kak na sobranii vystupaesh'? CHego krasuesh'sya-to?
YA tebya nikuda vydvigat' ne sobirayus'.
-- Vot vidish'... -- chut' rasteryalsya inzhener ot vstrechnoj naporistoj
zlosti, no i svoej zlosti tozhe ne ubavil. -- Umeesh' zhe govorit'... Znachit,
ne takoj uzh temnyj. Ne hrena togda i s vechnym dvigatelem nosit'sya... Lyudej
smeshit'. -- Inzhener brosil sigaretu, nastupil na nee, krutnulsya, vdaviv ee v
zemlyu, i poshel zavodit' motocikl. Monya dvinulsya iz ogrady.
Oglushil ego etot inzhener. I stydno bylo, chto otchitali, i zlost'
podnyalas' na inzhenera neshutochnaya... No uzhasno, chto yavilos' somnenie v vechnom
dvigatele. On poshel pryamikom domoj -- k chertezhu. SHagal skoro, glyadel vniz.
Nikogda tak stydno ne bylo. Stydno bylo eshche svoej utrennej bespechnosti,
bezmyatezhnosti, dovol'stva. Nado bylo vse zhe horoshen'ko vse proverit'. CHert,
i v takoj bezmyatezhnosti popersya k inzheneru! Nado bylo proverit', konechno.
Babki doma ne bylo. I horosho: sejchas polezla by s trevogoj, s
voprosami... Monya sel k stolu, pridvinul chertezh. Nu, i chto? Gruz -- vot on
-- davit na sterzhen'... Davit zhe on na nego? Davit. Kak zhe on ne davit-to! A
chto zhe on delaet? Monya vspomnil, kak inzhener sprosil: "CHto zhe ty vosem' s
polovinoj let delal?" Nervno erznul na stule, vernul sebya opyat' k dvigatelyu.
Nu?.. Gruz davit na sterzhen', sterzhen' ot etogo davleniya dvinetsya...
Dvinetsya. A drugim koncom on privaren k osi... Da chto za mat'-peremat'-to!
Nu, i pochemu eto nevozmozhno?! Vot teper' Monya volnovalsya. Opredelenno
volnovalsya, pryamo neterpenie ohvatilo. Pravil'no, vosem' s polovinoj let
uchilsya, sovershenno verno. No -- vot zhe, vot! Monya vskochil so stula, pohodil
po gornice... On ne ponimal: chto oni? Nu, pust' dokazhut, chto gruz ne budet
davit' na sterzhen', a sterzhen' ne podvinetsya ot etogo. A pochemu on ne
podvinetsya-to? Vy soglasny -- podvinetsya? Togda i os'... T'fu! Monya ne znal
chto delat'. Delat' chto-to nado bylo -- inache serdce lopnet ot vsego etogo.
Kozha tresnet ot napryazheniya. Monya vzyal chertezh i poshel iz domu, sam poka ne
znaya kuda. Poshel by i k inzheneru, esli by tot ne uehal. A mozhet, i ne uehal?
I Monya poshel opyat' k inzheneru. I opyat' shel skoro. Stydno uzhe ne bylo, no
takoe neterpenie ohvatilo, vporu begom bezhat'. Malost' Monya i podbezhal -- v
pereulke, gde lyudej ne bylo,
Motocikla v ograde ne bylo. Mone stalo dosadno. I on, bol'she
mashinal'no, chem s kakoj-to cel'yu, zashel v dom inzhenera. Doma byla odna
molodaya hozyajka, ona nedavno vstala, hodila v halatike eshche, pripuhshaya so
sna, neprichesannaya.
-- Zdravstvujte, -- skazal Monya. -- A muzh uehal?
-- Uehal.
Monya hotel ujti, no ostanovilsya.
-- A vy zhe ved' uchitel'nica? -- sprosil on.
Hozyajka udivilas':
-- Da, A chto?
-- Po kakomu?
-- Po matematike.
Monya, ne obrashchaya vnimaniya na besporyadok, kotorogo hozyajki stydyatsya, ne
obrashchaya vnimaniya i na hozyajku -- chto ona eshche ne privela sebya v poryadok, --
proshel k stolu.
-- Nu-ka, glyan'te odnu shtuku... YA tut posporil s vashim muzhem...
Idite-ka syuda. Molodaya zhenshchina kakoe-to vremya nereshitel'no postoyala, glyadya
na Monyu. Ona byla ochen' horoshen'kaya, puhlen'kaya.
-- CHto? -- sprosil Monya.
-- A v chem delo-to? -- tozhe sprosila uchitel'nica, podhodya k stolu.
-- Smotrite, -- stal ob®yasnyat' Monya po chertezhu, -- vot eto takoj
zhelobok, iz stalistoj kakoj-nibud' zhesti... Tak? On -- vot tak vot --
naklonno prikreplen k obodu etogo kolesa. Esli my syuda polozhim gruz, vot
zdes', sverhu... A vot eto budet sterzhen', on prikreplen k osi. Gruz poehal,
dvinul sterzhenek... On zhe dvinet ego?
-- Nadavit...
-- Nadavit! On budet ustremlyat'sya ot etogo gruza, tak zhe? Sterzhenek-to.
A os' chto budet delat'? Zakrutitsya? A koleso? Koleso-to na osi zhestko
sidit...
-- |to chto zhe, vechnyj dvigatel', chto li? -- udivilas' uchitel'nica.
Monya sel na stul. Smotrel na uchitel'nicu. Molchal.
-- CHto eto? -- sprosila ona.
-- Da vy zhe sami skazali!
-- Vechnyj dvigatel'?
-- Nu.
Uchitel'nica udivlenno skrivila svezhie svoi gubki, dolgo smotrela na
chertezh... Tozhe pododvinula sebe stul i sela.
-- A? -- sprosil Monya, zakurivaya. U nego opyat' vzdragivalo v grudi, no
teper' ot radosti i neterpeniya.
-- Ne budet koleso vrashchat'sya, -- skazala uchitel'nica.
-- Pochemu?
-- Ne znayu poka... |to nado rasschitat'. Ono ne dolzhno vrashchat'sya.
Monya krepko stuknul sebya kulakom po kolenu... Vstal i nachal hodit' po
komnate.
-- Nu, rebyata!.. -- zagovoril on. -- YA ne ponimayu: ili vy zauchilis',
ili... Pochemu ne budet-to? -- Monya ostanovilsya, glyadya v upor na zhenshchinu. --
Pochemu?
ZHenshchina tozhe smotrela na nego, neskol'ko vstrevozhennaya. Ona, kak vidno,
nemnozhko dazhe ispugalas',
-- A vam nuzhno, chtoby ono vrashchalos'? -- sprosila ona.
Monya propustil, chto ona eto ves'ma glupo sprosila, sam sprosil -- vse
svoe:
-- Pochemu ono ne budet vrashchat'sya?
-- A kak vam muzh ob®yasnil?
-- Muzh... nikak. Muzh vzyalsya stydit' menya, -- I opyat' Monya kinulsya k
chertezhu: -- Vy skazhite, pochemu koleso... Gruz davit?
-- Davit.
-- Davit, Sterzhen' ot etogo davleniya...
-- Znaete chto, -- prervala Monyu uchitel'nica, -- chego my gadaem tut: eto
nam legko ob®yasnit uchitel' fiziki, Aleksandr Ivanovich takoj... Ne znaete
ego?
-- Znayu.
-- On zhe nedaleko zdes' zhivet.
Monya vzyal chertezh. On znal, gde zhivet uchitel' fiziki.
-- Tol'ko podozhdite menya, ladno? -- poprosila uchitel'nica. -- YA s vami
pojdu. Mne tozhe interesno stalo.
Monya sel na stul.
Uchitel'nica zameshkalas':
-- Mne odet'sya nuzhno...
-- A-a, -- dogadalsya Monya. -- Nu konechno. YA na kryl'ce podozhdu. -- Monya
poshel k vyhodu, no s poroga eshche oglyanulsya, skazal s ulybkoj: -- Vot dela-to!
Da?
-- YA sejchas, -- skazala zhenshchina.
Uchitel' fiziki, ochen' dobryj chelovek, iz povolzhskih nemcev, po familii
Gekman, s ulybkoj slushal vozbuzhdennogo Monyu... Smotrel v chertezh. Vyslushal.
-- Vot!.. -- skazal on molodoj uchitel'nice s nepoddel'nym vostorgom. --
Vidite, kak vse produmano! A vy govorite... -- I povernulsya k Mone, I,
potihon'ku tozhe vozbuzhdayas', stal ob®yasnyat':
-- Smotrite syuda: ya pochti nichego ne menyayu v vashej konstrukcii, no
tol'ko vnesu malen'kie izmeneniya. YA uberu (on vygovarival "uperu") vash zhelob
i vash gruz... A k obodu kolesa vmesto zheloba prikreplyu tozhe sterzhen' --
vertikal'no. Vot... -- Gekman narisoval svoe koleso i k obodu ego
"prikrepil" sterzhen'. -- Vot syuda my ego prisobachim... Tak? -- Gekman byl
ochen' dovolen, -- Teper' ya k etomu vertikal'nomu sterzhnyu prikreplyayu
pruzhinu... Vo-ot. -- Uchitel' i pruzhinu izobrazil. -- A drugim koncom...
-- YA uzhe takoj dvigatel' videl v knige, -- ostanovil Monya uchitelya. --
Tak ne budet krutit'sya.
-- Aga! -- voskliknul schastlivyj uchitel'. -- A pochemu?
-- Pruzhina odinakovo davit v oboi koncy...
-- |to yasno?! Vzyali vash variant: gruz. Gruz lezhit na zhelobe i davit na
sterzhen'. No ved' gruz -- eto ta zhe pruzhina, s kotoroj vam vse yasno: gruz
tak zhe odinakovo davit i na sterzhen' i na zhelob. Ni na chto -- chut'-chut'
men'she, ni na chto -- chut'-chut' bol'she. Koleso stoit,
|to pokazalos' Mone chudovishchnym.
-- Da kak zhe?! -- vskinulsya on, -- Vy chto? Po zhelobu on tol'ko
skol'zit, -- zhelob mozhno eshche kruche postavit', -- a na sterzhen' padaet. I eto
-- odinakovo?! -- Monya svirepo smotrel na uchitelya. No togo vse ne ostavlyala
strannaya radost',
-- Da! -- tozhe voskliknul on, ulybayas'. Naverno, ego tak radovala
nezyblemost' zakonov mehaniki. -- Odinakovo! |ta neravnomernost' -- eto
kazhushchayasya neravnomernost', zdes' absolyutnoe ravenstvo...
-- Da gorite vy sinim ognem s vashim ravenstvom! -- gor'ko skazal Monya.
Sgreb chertezh i poshel von.
Vyshel na ulicu i bystro opyat' poshagal domoj. |to pohodilo na kakoj-to
zagovor, |to chert znaet chto!.. Kak sgovorilis'. Ved' yasno zhe, rebenku yasno:
koleso ne mozhet ne vertet'sya! Net, ono, vidite li, NE DOLZHNO vertet'sya. Nu
chto eto?!
Monya prikolbasil opyat' domoj, napisal zapisku, chto on sebya nevazhno
chuvstvuet, nashel babku na ogorode, velel ej otnesti zapisku v sovhoznuyu
kontoru, ne stal bol'she nichego govorit' babke, a ushel v saraj i nachal delat'
vechnyj dvigatel'.
...I on ego sdelal. Ves' den' plastalsya, dotemna. Dodelyval uzhe s
fonarem. Razoril velosiped (koleso vzyal), zhelob sdelal iz starogo
ocinkovannogo vedra, sterzhen' ne privaril, a skrepil s os'yu boltami... Vse
bylo sdelano, kak i zadumalos'.
Monya podvesil fonar' povyshe, sel na churbak ryadom s kolesom, zakuril...
I bez volneniya tolknul koleso nogoj. Pochemu-to ohota bylo nachat' vechnoe
dvizhenie nepremenno nogoj. I privalilsya spinoj k stene. I stal
snishoditel'no smotret', kak krutitsya koleso. Koleso pokrutilos' --
pokrutilos' i stalo. Monya potom ego raskruchival uzhe rukami... Podolgu -- s
izumleniem, vrazhdebno -- smotrel na sverkayushchij spicami svetlyj krug kolesa.
Ono ostanavlivalos'. Monya soobrazil, chto ne hvataet protivovesa. Nado zhe
uravnovesit' zhelob i gruz! Uravnovesil. Opyat' chto est' sily raskruchival
koleso, opyat' sidel nad nim i zhdal. Koleso ostanavlivalos'. Monya hotel
izlomat' ego, no razdumal... Posidel eshche nemnogo, vstal i s pustoj dushoj
medlenno poshel kuda-nibud'.
Prishel na rechku, sel k vode, vybiral na oshchup' vozle sebya kameshki i
strelyal imi s ladoni v temnuyu vodu. Ot reki ne ishodil pokoj, ona chut'
shumela, pleskalas' v kamnyah, vzdyhala v temnote u togo berega... Vsyu noch'
chego-to bespokoilas', bormotala sama s soboj -- i tekla, tekla. Na seredine,
na bystrine, pobleskivala ee tekuchaya spina, a zdes', u berega, ona vse
shevelila kakie-to kameshki, sharilas' v kustah, inogda serdito shipela, a
inogda vrode smeyalas' tiho -- shepotom.
Monya ne stradal. Emu dazhe ponravilos', chto vot odin on zdes', vse nad
nim nadsmeyalis' i dal'she budut smeyat'sya: hot' i byvayut redkie gluposti, no
vechnyj dvigatel' nikto v sele eshche ne izobretal. |togo hvatit mesyaca na dva
-- govorit'. Pust'. Nado i posmeyat'sya lyudyam. Oni mnogo rabotayut, razvlechenij
tut osobyh net -- pust' posmeyutsya, nichego. On v etu noch' dazhe lyubil ih za
chto-to, Monya, lyudej. On dumal o nih spokojno, s sozhaleniem, dazhe podumal,
chto zrya on tak mnogo sporit s nimi. CHto sporit'? Nado zhit', nesti svoj krest
molcha... I sebya tozhe stalo nemnogo zhal'.
Dozhdalsya Monya, chto i zarya zanyalas'. On vovse otreshilsya ot svoej
neudachi. Umylsya v reke, podnyalsya na vzvoz i poshel beregovoj ulicej. Prosto
tak opyat', bez celi. Spat' ne hotelos'. Nado zhenit'sya na kakoj-nibud', dumal
Monya, narozhat' detej -- treh primerno i smotret', kak oni razvivayutsya. I
obresti pokoj, hodit' vot tak vot -- medlenno, tyazhelo i smotret' na vse
spokojno, snishoditel'no, chut' nasmeshlivo. Monya ochen' lyubil spokojnyh
muzhikov.
Uzhe sovsem razvidnelo. Monya ne zametil, kak prishel k domu inzhenera. Ne
narochno, konechno, prishel, a shel mimo i uvidel v ograde inzhenera. Tot opyat'
vozilsya so svoim motociklom.
-- Dobroe utro! -- skazal Monya, ostanovivshis' u izgorodi. I smotrel na
inzhenera mirno i veselo.
-- Zdorovo! -- otkliknulsya inzhener.
-- A ved' krutitsya! -- skazal Monya. -- Koleso-to.
Inzhener otlip ot svoego motocikla... Nekotoroe vremya smotrel na Monyu --
ne to chto ne veril, skoree tak: ne veril i ne ponimal.
-- Dvigatel', chto li?
-- Dvigatel'. Koleso-to... Krutitsya. Vsyu noch' krutilos'... I sejchas
krutitsya. Mne nadoelo smotret', ya poshel malost' projtis'.
Inzhener teper' nichego ne ponimal. Vid u Moni ustalyj i chestnyj. I
niskol'ko ne pristyzhennyj, a dazhe kakoj-to prosvetlennyj.
-- Pravda, chto li?
-- Pojdem -- poglyadish' sam.
Inzhener poshel iz ogrady k Mone.
-- Nu, eto... fokus kakoj-nibud', -- vse zhe ne veril on. -- Podstroil
tam chego-nibud'?
-- Kakoj fokus! V sarae... na polu: krutitsya i krutitsya.
-- Ot chego koleso-to?
-- Ot velika.
Inzhener priostanovilsya:
-- Nu, pravil'no: tam horoshij podshipnik -- ono i krutitsya.
-- Da, -- skazal Monya, -- no ne vsyu zhe noch'!
Oni opyat' dvinulis'.
Inzhener bol'she ne sprashival. Monya tozhe molchal. Blagostnoe nastroenie
vse ne ostavlyalo ego. Horoshee kakoe-to nastroenie, dazhe samomu interesno.
-- I vsyu noch' krutitsya? -- ne uderzhalsya i eshche raz sprosil inzhener pered
samym domom Moni. I posmotrel pristal'no na Monyu. Monya prespokojno vyderzhal
ego vzglyad i, vrode sam tozhe izumlyayas', skazal:
-- Vsyu noch'! CHasov s desyati vechera tolknul ego, i vot... skol'ko uzh
sejchas?
Inzhener ne posmotrel na chasy, shel s Monej, krajne ozadachennnyj, hot'
staralsya ne pokazat' etogo, shchadya svoe inzhenernoe zvanie. Mone dazhe smeshno
stalo, glyadya na nego, no on tozhe ne pokazal, chto smeshno.
-- Prigotovilis'! -- skazal on, ostanovivshis' pered dver'yu saraya.
Posmotrel na inzhenera i pnul dver'... I postoronilsya, chtoby tot proshel
vnutr' i uvidel koleso. I sam tozhe voshel v saraj -- krajne interesno stalo:
kak inzhener obnaruzhit, chto koleso ne krutitsya.
-- Nu-u, -- skazal inzhener. -- YA dumal, ty hot' fokus kakoj-nibud' tut
pridumal.
Ne smeshno, paren'.
-- Nu, izvini, -- skazal Monya, dovol'nyj. -- Pojdem -- u menya doma
kon'yachishko est'... sohranilsya: vyp'em po ryumahe?
Inzhener s interesom posmotrel na Monyu. Usmehnulsya:
-- Pojdem.
Poshli v dom. Ostorozhno, starayas' ne shumet', proshli cherez prihozhuyu
komnatu...
Proshli uzhe bylo, no babka uslyshala.
-- Mot'ka, gde byl-to vsyu noch'? -- sprosila ona.
-- Spi, spi, -- skazal Monya. -- Vse v poryadke.
Oni voshli v gornicu.
-- Sadis', -- priglasil Monya. -- YA sejchas organizuyu...
-- Da ty... nichego ne nado organizovyvat'! -- skazal inzhener shepotom.
-- Bros'. CHego s utra organizovyvat'?
-- Nu ladno, -- soglasilsya Monya. -- YA hotel hot' pirozhok
kakoj-nibud'... Nu, ladno.
Kogda vypili po ryumahe i zakurili, inzhener opyat' s interesom poglyadel
na Monyu, soshchuril v usmeshke umnye glaza.
-- Vse zhe ne poveril na slovo? Sdelal... Vsyu noch', naverno, trudilsya? A
Monya sidel teper' zadumchivyj i spokojnyj -- kak esli by u nego uzhe bylo troe
detej i on smotrel, kak oni razvivayutsya.
-- Ves' den' vchera ugrobil... Delo ne v etom, -- zagovoril Monya, i
zagovoril bez melkogo sozhaleniya i gorya, a s glubokim, iskrennim
lyubopytstvom, -- delo v tom, chto ya vse zhe ne ponimayu: pochemu ono ne
krutitsya? Ono zhe dolzhno krutit'sya.
-- Ne dolzhno, -- skazal inzhener. -- V etom vse delo.
Oni posmotreli drug na druga... Inzhener ulybnulsya, i yasno stalo, chto
vovse on ne zloj chelovek -- ulybka u nego prosteckaya, doverchivaya. Prosto,
naverno, na nego, po ego molodosti i sovestlivosti, navalili stol'ko del v
sovhoze, chto on pozabyl i ulybat'sya, i govorit' privetlivo -- ne do etogo
stalo.
-- Uchit'sya nado, druzhok, -- posovetoval inzhener, -- togda vse budet
ponyatno.
-- Da pri chem tut -- uchit'sya, uchit'sya, -- nedovol'no skazal Monya. --
Vot nashli odnu temu: uchit'sya, uchit'sya... A uchenyh durakov ne byvaet?
Inzhener zasmeyalsya... i vstal.
-- Byvayut! No vse zhe neuchenyh ih bol'she. YA ne k etomu sluchayu govoryu...
voobshche. Bud' zdorov!
-- Davaj eshche po ryumahe?
-- Net. I tebe ne sovetuyu.
Inzhener vyshel iz gornicy i postaralsya opyat' projti po prihozhej
neslyshno, no babka uzhe ne spala, smotrela na nego s pechki.
-- SHagaj vol'nee, -- skazala ona, -- vse ravno ne splyu.
-- Zdravstvuj, babushka! -- poprivetstvoval ee inzhener.
-- Zdorovo, milok. CHego vy-to ne spite? Glyadi-ka, molodye, a kak
stariki... Vam spat' da spat' nado.
-- A v starosti-to chto budem delat'? -- skazal inzhener veselo.
-- V starosti tozhe ne pospish'.
-- Nu, znachit, potom kogda-nibud'... Gde-nibud'.
-- Razi chto tam...
Monya sidel v gornice, smotrel v okno. Verhnyaya chast' okna uzhe zanyalas'
krasnym -- vshodilo solnce. Selo probudilos'; hlopali vorota, mychali korovy,
sobirayas' v tabun. Peregovarivalis' lyudi, uzhe gde-to i pokrikivali drug na
druga... Vse kak polozheno. Slava bogu, hot' tut-to vse yasno, dumal Monya.
Solnce vshodit i zahodit, vshodit i zahodit -- nedosyagaemoe, neistoshchimoe,
vechnoe. A tut sebe shuruyut: krichat, speshat, trudyatsya, polivayut kapustu...
Radosti podschityvayut, udachi. Heh!.. lyudi, milye lyudi... Zdravstvujte!
-------------------------------------------------------------------------
Dannyj tekst prednaznachen isklyuchitel'no dlya chteniya!
Ne dopuskaetsya poluchenie kommercheskoj vygody.
Esli u vas imeyutsya literaturnye proizvedeniya, kotorye ne prohodili po
fajleham R46.FANTASY, XFANRUSF, BOOK;
esli u vas est' tol'ko neraspoznannye graficheskie fajly so skanera;
esli Vy obnaruzhite oshibku v dannom fajle
--
pishite na adres 2:5020/614@Slawa_Alexeew
-------------------------------------------------------------------------
Last-modified: Thu, 01 Oct 1998 15:08:21 GMT