Vasilij SHukshin. Priezzhij
---------------------------------------------------------------
Spellchecked by Tatyana Andrushenko (1 Oct 1998)
---------------------------------------------------------------
Protiv predsedatelya sel'soveta, -- bokom k stolu, -- utonuv v noven'kom
neob®yatnom kresle (predsedatel' sam ochen' udivilsya, -- kogda k nemu zavezli
eti myagkie, -- pahuchie gromadiny -- tri shtuki! "Pryam kak baby horoshie", --
-- skazal on togda) sidel ne staryj eshche, -- sedoj muzhchina v prekrasnom
svetlom kostyume, -- hudoshchavyj, -- chut' hmel'noj, -- veselo otvechal na
voprosy.
-- Kak eto? -- ne mog ponyat' predsedatel'. -- Prosto -- kuda glaza
glyadyat?
-- Da. Vzyal podrobnuyu kartu oblasti, -- tknul pal'cem -- Myakishevo. Mgm,
-- Myakishevo... Poproboval na vkus -- ladno. Priezzhayu, -- uznayu: rechka --
Myatla. O gospodi!.. eshche vkusnee. Sprashivaetsya, -- gde zhe mne otdyhat', --
kak ne v Myakisheve, -- chto na rechke Myatle?
-- Nu, -- a na yug, -- naprimer? V sanatorij...
-- V sanatoriyah -- nezdorovo, --
-- Vot te raz!..
-- Vy byvali?
-- Byval, -- mne nravitsya.
-- A mne ne nravitsya. Mne nravitsya, -- gde ne podstrizheno, -- ne
zaplevano... Slovom, -- u vas vozrazhenij net, -- esli ya otdohnu v vashem
sele? Pasport u menya v poryadke...
-- Ne nuzhen mne vash pasport. Otdyhajte na zdorov'e. Vy chto, --
hudozhnik? -- Predsedatel' kivnul na etyudnik.
-- Tak, -- dlya sebya.
-- YA ponimayu, -- chto ne na bazar. Dlya vystavki?
Priezzhij ulybnulsya, -- i ulybka ego vspyhnula yasnym zolotom vstavnyh
zubov.
-- Dlya vystavki -- eto uzhe ne dlya sebya. -- Emu nravilos' otvechat' na
voprosy. Naverno, -- on s udovol'stviem otvechal by dazhe na samye glupye. --
Dlya sebya -- eto v pech'.
-- Dlya chego zhe togda risovat'?
-- Dlya dushi. Vot ya stoyu pered derevom, -- polozhim, -- risuyu, -- i
ponimayu: eto glupo. Menya eto uspokaivaet, -- ya otdyhayu. To est' ya s
udovol'stviem ubezhdayus', -- chto derevo, -- kotoroe ya vozymel zhelanie
perenesti na karton, -- nikogda ne budet derevom...
-- No est' zhe -- umeyut.
-- Nikto ne umeet.
"Zdorovo poddavshi, -- no derzhitsya horosho", -- otmetil predsedatel'.
-- Mda...
-- Vy ne podskazhite, -- u kogo by ya mog poka pozhit'? Paru nedel', -- ne
bol'she.
Predsedatel' podumal... I ne zametil, -- chto, -- poka soobrazhal, --
uspel otmetit' prekrasnyj kostyum hudozhnika, -- zolotye zuby, -- sedinu ego,
-- umenie derzhat'sya...
-- Pozhit'-to? Esli, -- dopustim, -- u Sinkinyh?.. Dom bol'shoj, -- lyudi
privetlivye... On u nas glavnym inzhenerom rabotaet na RTSe... Dom-to kak raz
nad rekoj, -- tam pryamo s terrasy risovat' mozhno.
-- Prekrasno!
-- Tol'ko, -- znaete, -- on naschet etogo -- ne lyubitel'. Vypivaet, --
konechno, -- po prazdnikam, -- a tak... eto... ne lyubitel'.
-- Da chto vy, -- bog s vami! -- voskliknul priezzhij. -- |to ya ved' tak
-- s dorogi... Ne pobrit vot eshche... -- A tak ya ni-ni! Tozhe po prazdnikam:
pervoe yanvarya, -- Pervoe maya, -- sed'moe noyabrya, -- Den' shahtera, -- Den'
zheleznodorozhnika...
-- Nu, -- eto samo soboj, --
-- Vy tozhe v Den' zheleznodorozhnika?
Predsedatel' zasmeyalsya: emu nravilsya etot strannyj chelovek -- naivnyj,
-- prostodushnyj i ochen' ne glupyj, --
-- U nas svoj est' -- den' borozdy. A vy chto, -- zheleznodorozhnik?
-- Da. Znaete, -- proektiruyu bezmostovuyu sistemu zheleznodorozhnogo
soobshcheniya.
-- Kak eto -- bezmostovuyu?
-- A tak. Vot idet poezd -- normal'no, -- po rel'sam. Vperedi -- reka.
A mosta net. Poezd idet polnym hodom...
Predsedatel' poshevelilsya v kresle:
-- Nu?
-- CHto delaet poezd? On pla-avnen'ko podnimaetsya v vozduh, --
pereletaet, -priezzhij pokazal rukoj, -- cherez reku, -- snova stanovitsya na
rel'sy i prodolzhaet put'.
Predsedatel' gotov posmeyat'sya vmeste s priezzhim, -- tol'ko zhdet, --
chtoby tot priglasil.
-- Predstavlyaete, -- kakaya ekonomiya? -- ser'ezno sprashivaet priezzhij.
-- |to kak zhe on, -- prostite, -- pereletaet? -- Predsedatel' vse gotov
posmeyat'sya i znaet, -- chto sejchas oni posmeyutsya.
-- Vozdushnaya podushka! Parovoz puskaet pod sebya moshchnuyu struyu
otrabotannogo para, -- vagony delayut to zhe samoe -- kazhdyj pod sebya, --
parovoz podaet im par po tormoznym shlangam... Ves' sostav pla-avnen'ko
pereletaet rechen'ku...
Predsedatel' zasmeyalsya; priezzhij tozhe ozaril svoe prodolgovatoe lico
yasnoj zolotoj ulybkoj.
-- Predstavlyaete?
-- Predstavlyayu. |tak my cherez mesyac-drugoj pla-avnen'ko budem v
kommunizme.
-- Davno by uzh tam byli! -- smeetsya priezzhij. -- No nashi byurokraty ne
utverzhdayut proekt.
-- Dejstvitel'no, -- byurokraty. Proekt-to prostoj. Vy kak naschet
rybalki? Ne lyubitel'?
-- Pri sluchae mogu posidet'...
-- Nu vot, -- s Sinkinym srazu obshchij yazyk najdete. Togo medom ne kormi,
-- daj posidet' s udochkoj.
Priezzhij skoro nashel bol'shoj dom Sinkina, -- postuchal v vorota, --
-- Da! -- otkliknulis' so dvora. -- Vhodite!.. -- V golose zhenshchiny
(otkliknulas' zhenshchina) chuvstvovalos' udivlenie -- vidno, -- zdes' ne prinyato
bylo stuchat'.
Priezzhij otoropel... Golos zhenshchiny pokazalsya emu znakomym. On voshel...
Pryamo pered nim na kryl'ce s tazom v rukah stoyala zhenshchina... Let, --
naverno, -- pyatidesyati, -- krasivaya v proshlom, -- nyne polnaya -- ochen'. Ona
tozhe otoropela.
-- Igor'... -- skazala ona tiho, -- s uzhasom.
-- Vot eto da, -- tozhe tiho skazal priezzhij. -- Kak v kino... -- On
pytalsya ulybat'sya.
-- Ty chto?.. Kak ty nashel?
-- YA ne iskal.
-- No kak zhe ty nashel?.. Kak ty popal syuda?
-- Sluchajnost'...
-- Igor', -- gospodi!..
ZHenshchina govorila negromko. I smotrela, -- smotrela, -- ne otryvayas', --
smotrela na muzhchinu. Tot tozhe smotrel na nee, -- no na lice u nego ne bylo i
sleda nasmeshlivogo, -- ironicheskogo vyrazheniya.
-- YA znala, -- chto ty vernulsya... Inga pisala...
-- Ol'ga zhiva? -- chuvstvovalos', -- chto etot vopros dalsya muzhchine
nelegko. On -- ili boyalsya hudogo otveta, -- ili tak izozhdalsya etogo momenta
i tak hotel znat' hot' chto-nibud' -- on poblednel. I zhenshchina, -- zametiv
eto, -- pospeshila:
-- Ol'ga -- horosho, -- horosho!.. Ona -- v aspiranture. No, -- Igor', --
ona nichego ne znaet, -- dlya nee otec -- Sinkin... YA ej nichego...
-- Ponimayu. Sinkin doma?
-- Net, -- no s minuty na minutu mozhet prijti na obed... Igor'!..
-- YA ujdu, -- ujdu. Ol'ga krasivaya?
-- Ol'ga?.. Da. U menya eshche dvoe detej. Ol'ga zdes'... na kanikulah. No,
-- Igor'... nuzhno li vstrechat'sya?
Muzhchina prislonilsya k vorotnomu stolbu. Molchal. ZHenshchina zhdala. Dolgo
molchali.
-- Valya... -- Golos muzhchiny drognul, -- YA tol'ko posmotryu. YA nichem sebya
ne vydam. Klyanus' tebe, -- klyanus', -- chem hochesh'...
-- Ne v etom delo, -- Igor'...
-- YA byl u vashego predsedatelya, -- on menya napravil syuda... k Sinkinu.
YA tak i skazhu. Potom skazhu, -- chto mne ne ponravilos' zdes'. Umolyayu... YA zhe
tol'ko posmotryu!
-- Ne znayu, -- Igor'... Ona skoro pridet. Ona na reke. No, -- Igor'...
-- Klyanus' tebe!
-- Pozdno vse vozvrashchat'.
-- YA ne sobirayus' vozvrashchat'. U menya tozhe sem'ya...
-- Inga pisala, -- chto netu.
-- Gospodi, -- proshlo stol'ko!.. U menya teper' vse est'.
-- Est' deti?
-- Net, -- detej netu. Valya, -- ty zhe znaesh', -- ya smogu vyderzhat' -- ya
nichego ne skazhu ej. YA nichego ne isporchu. No ty zhe dolzhna ponyat', -- ya ne
mogu... ne posmotret' hotya by. Inache ya prosto ob®yavlyus' -- skazhu ej. --
Golos muzhchiny okrep, -- on -- iz bespomoshchnoj pozy svoej (prislonennyj k
stolbu) -- vdrug posmotrel zlo i reshitel'no, -- Neuzheli ty etogo hochesh'?
-- Horosho, -- skazala zhenshchina. -- Horosho. YA tebe veryu, -- YA tebe vsegda
verila. Kogda ty vernulsya?
-- V pyat'desyat chetvertom. Valya, -- ya vyderzhu etu komediyu. Daj, -- esli
est' v dome, -- stakan vodki.
-- Ty p'esh'?
-- Net... No sil mozhet ne hvatit'. Net, -- ty ne bojsya! -- ispugalsya on
sam. -- Prosto tak legche. Sil hvatit, -- nado tol'ko podderzhat'. Gospodi, --
ya schastliv!
-- Zahodi v dom.
Voshli v dom.
-- A gde deti?
-- V pionerlagere. Oni uzhe v shestom klasse. Bliznecy, -- mal'chik i
devochka.
-- Bliznecy? Slavno.
-- U tebya dejstvitel'no est' sem'ya?
-- Net. To est' byla... ne poluchilos'.
-- Ty rabotaesh' na starom meste?
-- Net, -- ya teper' fotograf.
-- fotograf?!
-- Hudozhnik-fotograf. Ne tak ploho, -- kak mozhet pokazat'sya. Vprochem,
-- ne znayu. Ne nado ob etom. Ty horosho zhivesh'?
ZHenshchina tak posmotrela na muzhchinu... slovno ej nelovko bylo skazat', --
chto ona zhivet horosho, -- slovno ej nado izvinyat'sya za eto, --
-- Horosho, -- Igor'. On ochen' horoshij...
-- Nu, -- i slava bogu! YA rad.
-- Mne skazali togda...
-- Ne nado! -- velel muzhchina, -- Neuzheli ty mozhesh' podumat', -- chto ya
stanu tebya uprekat' ili obvinyat'? Ne nado ob etom, -- YA rad za tebya, --
pravdu govoryu.
-- On ochen' horoshij, -- uvidish'. On k Ol'ge...
-- YA rad za tebya!!!
-- Ty p'esh', -- Igor', --utverditel'no, -- s sozhaleniem skazala
zhenshchina, --
-- Inogda, -- Ol'ga po kakoj special'nosti?
-- ... filolog. Ona, -- po-moemu... ne znayu, -- konechno, -- no, --
po-moemu, -- ona ochen' talantliva.
Ochen'!
-- YA rad, -- eshche skazal muzhchina. No vyalo kak-to skazal. On kak-to ustal
vdrug.
-- Soberis', -- Igor'.
-- Vse budet v poryadke. Ne bojsya.
-- Mozhet byt', -- ty poka pobreesh'sya? U tebya est' chem?
-- Est', -- konechno! -- Muzhchina, -- vrode opyat' poveselel. -- |to ty
verno. Rozetka est'?
-- Vot.
Muzhchina raskryl chemodan, -- naladil elektrobritvu i tol'ko stal
brit'sya...
Prishel Sinkin. Upitannyj, -- radushnyj, -- ochen' podvizhnyj, -- neskol'ko
shumnyj.
Predstavilis' drug drugu. Priezzhij ob®yasnil, -- chto on zashel k
predsedatelyu sel'soveta, -- i tot...
-- I pravil'no sdelal, -- chto poslal ko mne! -- gromko pohvalil Sinkin.
-- Vy ne rybak?
-- Pri sluchae i pri horoshem kleve.
-- Sluchaj ya vam obespechu. Horoshij klev -- ne znayu. Malo rybeshki stalo,
-- malo. Na bol'shih rekah -- tam na zagryazneniya zhaluyutsya, -- u nas plotiny
vse pereputali...
-- U vas -- plotiny? Otkuda?
-- Da ne u nas -- vnizu. No obrazovalis' zhe celye morya!.. i ona, --
milaya, -- podalas' ot nas na novye, -- tak skazat', -- zemli. Zality zhe
tysyachi gektarov, -- tam ej korma na desyat' let nevprovorot.
-- Tozhe problema: pochemu ryba iz malyh rek uhodit v novye bol'shie
vodoemy?
-- Problema! A kak vy dumaete?.. Eshche kakaya. U nas tut byli celye
ryboloveckie arteli -- kryshka. Raspuskat'. A u lyudej -- obraz zhizni
slozhilsya, -- professiya...
-- Nazovite eto: ryba uhodit na novostrojki i delo s koncom.
Muzhchiny posmeyalis'.
-- Mama, -- chto-nibud' naschet obeda slyshno?
-- Obed gotov. Sadites'.
-- Vy zdes' horosho otdohnete, -- ne pozhaleete, -- govoril Sinkin, --
usazhivayas' za stol i privetlivo glyadya na gostya. -- YA sam ne ochen' uvazhayu
vsyakie eti kurorty, -- prihoditsya -- iz-za suprugi von.
-- Iz-za detej, -- utochnila supruga.
-- Iz-za detej, -- da. Mama, -- u nas est' chego-nibud' vypit'?
-- Tebe ne nuzhno bol'she idti?
-- Nuzhno, -- no -- ehat'. I daleko. Poka doedu, -- iz menya vsya eta, --
tak skazat', -- dur' vyjdet. Davaj! Ne vozrazhaete?
-- Net.
-- Davaj, -- mat'! Net, -- otdohnete zdes' slavno, -- ruchayus'. U nas
horosho.
-- Ne ruchajsya, -- Kolya, -- cheloveku, -- mozhet, -- ne ponravitsya.
-- Ponravitsya!
-- Vy zdeshnij? -- sprosil priezzhij hozyaina.
-- Zdeshnij. Ne iz etogo sela, -- pravda, -- no zdes' -- iz etih kraev.
A gde Ol'ga?
-- Na reke.
-- CHto zhe ona -- k obedu-to?
-- A to ty ne znaesh' Ol'gu! Nabrala s soboj kuchu knig... Da pridet, --
kuda ona denetsya.
-- Starshaya, -- poyasnil hozyain. -- Gryzet granit nauki. Uvazhayu
tepereshnyuyu molodezh', -- chestnoe slovo. Vashe zdorov'e!
-- Spasibo.
-- My ved' kak uchilis'?.. Khah! Mamochka, -- u tebya gde-to gruzdochki
byli.
-- Ty zhe ne lyubish' v marinade.
-- YA -- net, -- a vot Igor' Aleksandrovich poprobuet. Mestnogo, -- tak
skazat', -- proizvodstva. Poprobujte. Golovoj ponimayu, -- chto eto, -- dolzhno
byt', -- vkusno, -- a -- chto sdelaesh'? -- ne prinimaet dusha marinad. V
derevne vyros -- davaj vse solenoe. Podaj, -- mama.
-- Tak chto tam -- pro molodezh'?
-- Molodezh'? Da... Vot rugayut ih-takie-syakie, -- nehoroshie, -- a mne
oni nravyatsya, -- chestnoe slovo. Znayut mnogo. Ved' my kak uchilis'?.. U vas
vysshee?
-- Vysshee.
-- Nu, -- primerno v te zhe gody uchilis', -- znaete, -- kak eto bylo:
tozhe -- davaj! davaj! Dvigatel' vnutrennego sgoraniya? -- izuchaj bystrej i ne
prygaj bol'she. Poka hvatit -- nekogda. Tepereshnie -- eto sovsem drugoe delo.
YA chuvstvuyu: starshej so mnoj skuchno. YA, -- naprimer, -- ne znayu, -- chto takoe
impressionizm, -- i ona, -- chuvstvuyu, -- smotrit skvoz' menya...
-- Vydumyvaesh', -- Nikolaj, -- vstryala zhenshchina. -- U tebya -- odno, -- u
nej -- drugoe. Zagovori s nej o svoih kombajnah, -- ej tozhe skuchno stanet.
-- Da net, -- ona-to kak raz... Ona vot tut na dnyah mne horo-o-shuyu
lekciyu zakatila. Prosto horoshuyu! Pro nashego brata, -- inzheneriyu... Vy znaete
takogo -- Garina-Mihajlovskogo? Slyshali?
-- Slyshal.
-- Vot, -- a ya, -- na bedu svoyu, -- ne slyshal. Nu, -- i vletelo. On
chto, -- dejstvitel'no, -- i mosty stroil, -- i knigi pisal?
-- Da vy nebos' chitali, -- zabyli tol'ko...
-- Net, -- ona nazyvala ego knigi -- ne chital. Vy hudozhnik?
-- CHto-to vrode etogo. Syuda, -- pravda, -- priehal popisat'. Tire --
otdohnut'. Mne u vas ochen' ponravilos'.
-- U nas horosho!
-- U nas tozhe horosho, -- no u vas eshche luchshe.
-- Vy otkuda?
-- Iz N-ska.
-- YA tam, -- kstati, -- uchilsya.
-- Net, -- u vas prosto zdorovo!
ZHenshchina s trevogoj posmotrela na gostya. No tot kak budto dazhe
protrezvel. I na lice u nego opyat' poyavilos' ironicheskoe vyrazhenie, -- i
ulybka vse chashche vspyhivala na lice -- dobraya, -- yasnaya.
-- U nas, -- glavnoe, -- vozduh. My zhe -- pyat'sot dvadcat' nad urovnem
morya, -rasskazyval hozyain.
-- Net, -- my znachitel'no nizhe. Hotya u nas tozhe neploho. No u vas!.. U
vas ochen' horosho!
-- Prichem uchtite: zdes' preobladayut yugo-vostochnye vetry, -- a tam --
nikakih promyshlennyh predpriyatij.
-- Da net, -- chto tam govorit'! YA, -- pravda, -- predpochitayu
severo-vostochnye vetry, -- no yugo-vostochnye -- eto velikolepno, -- I tam
nikakih promyshlennyh predpriyatij?
-- A otkuda? Tam zhe... eti...
-- Net, -- eto velikolepno! A kak u vas s tekushchim remontom?
Hozyain zasmeyalsya:
-- Vo-on vy kuda!.. Net, -- tut slozhnej. Mogu tol'ko skazat':
yugo-vostochnye vetry na tekushchij remont vliyaniya ne okazyvayut. K sozhaleniyu.
-- A val? Sobstvenno govorya, -- kak s valom?
-- Val pomalen'ku provorachivaem... Skripim tozhe.
-- Vot eto ploho.
-- YA vam tak skazhu, -- dorogoj tovarishch, -- esli vy etim interesuetes'.,
-.
-- Kolya, -- za toboj zaedut? A to budut zhdat'...
-- Kozlov zaedet. Esli vy uzh etim zainteresovalis'...
-- Kolya, -- nu komu eto interesno -- tekushchij remont, -- val?
-- No tovarishch zhe sprashivaet, --
-- Tovarishch... prosto podderzhivaet besedu, -- a ty na polnom ser'eze
vzyalsya... Ne budet zhe on s toboj ob impressionistah govorit', -- raz ty
nichego v etom ne ponimaesh'.
-- Ne na odnih impressionistah mir derzhitsya.
-- Ne perevarivayu impressionistov, -- zametil gost'. -- Kriklivyj
narod. Net, -- val menya dejstvitel'no ochen' interesuet, --
-- Tak vot, -- esli vam eto...
-- Ol'ga idet.
Gost', -- esli by za nim v eto vremya nablyudat', -- zavolnovalsya.
Privstal bylo, -- chtoby posmotret' v okno, -- sel, -- vzyal vilku, --
povertel v rukah... polozhil. Zakuril, -- Vzyal bylo ryumku, -- posmotrel na
nee, -- postavil na mesto. Ustavilsya na dver', --
Voshla roslaya, -- krepkaya, -- yunaya zhenshchina. Ona, -- kak vidno, --
iskupalas', -- i k ee vlazhnomu eshche telu mestami priliplo legkoe sitcevoe
plat'e, -- i eto podcherkivalo, -- skol' sil'no, -- krepko, -- zdorovo eto
telo.
-- Zdravstvujte! -- gromko skazala zhenshchina.
-- Olya, -- u nas gost' -- hudozhnik, -- pospeshila predstavit' mat', --
Priehal porabotat', -- otdohnut'... Igor' Aleksandrovich, --
Igor' Aleksandrovich podnyalsya, -- ser'ezno, -- pristal'no glyadya na
moloduyu zhenshchinu, -- poshel znakomit'sya.
-- Igor' Aleksandrovich.
-- Ol'ga Nikolaevna.
-- Igorevna, -- popravil gost'.
-- Igor'!.. Igor' Aleksandrovich! -- voskliknula hozyajka.
-- YA ne ponyala, -- skazala Ol'ga.
-- Tvoe otchestvo -- Igorevna. YA tvoj otec. V sorok tret'em godu ya byl
repressirovan. Tebe bylo... poltora goda.
Ol'ga shiroko otkrytymi glazami smotrela na gostya... otca?
S etoj minuty v bol'shom, -- uyutnom dome Sinkinyh na kakoe-to vremya
hozyainom sdelalsya... gost'. U nego poyavilas' otkuda-to tverdost', --
trezvost', -- I on sovsem ne pohodil na togo bespechnogo, -- ironichnogo, --
veselogo, -- kakim tol'ko chto byl. Dolgo vse molchali.
-- Igor'... -- preryvayushchimsya golosom, -- otchayanno zagovorila hozyajka,
-- - ty nashel! Ty skazal -- eto sluchajnost'... Net, -- ty nashel! |to
zhestoko, --
-- Nashel, -- da. YA iskal mnogo let. Sluchajnost' s domom... Sinkina.
-- No eto zhestoko, -- Igor', -- zhestoko!..
-- Neuzheli ne zhestoko -- pri zhivom otce... dazhe ne pozvolit' znat' o
nem. Vy schitaete, -- eto bylo pravil'no? -- povernulsya Igor' Aleksandrovich k
Sinkinu.
Tot pochemu-to pochuvstvoval sebya oskorblennym.
-- Sorok tretij god -- eto ne tridcat' sed'moj! -- rezko skazal on. --
Eshche ne izvestno...
-- Net, -- v plenu ya ne byl. Pri mne -- vse moi dokumenty, -- partijnyj
bilet i vse ordena. Predatelyam etogo ne vozvrashchayut. No rech' o drugom...
Ol'ga: prav ya ili ne prav, -- chto nashel tebya?
Ol'ga vse eshche ne prishla v sebya... Ona sela na stul. I vo vse glaza
smotrela na rodnogo otca.
-- YA nichego ne ponimayu...
-- Ty klyalsya, -- Igor'!.. -- stonala hozyajka. -- Kak eto zhestoko!
-- Ol'ga... -- Igor' Aleksandrovich smotrel na doch' trebovatel'no. I
vmeste -- umolyayushche, -- YA nichego ne proshu, -- ne trebuyu... YA hochu znat': prav
ya ili net? YA ne mog zhit' inache. YA pomnyu tebya malen'koj, -- i etot obraz
presledoval menya... Muchil. YA slab zdorov'em. YA ne mog umeret', -- ne uvidev
tebya... takoj.
-- Ol'ga, -- on p'et! -- voskliknula vdrug hozyajka. -- On -- p'yushchij! On
-- opustivshijsya...
-- Prekrati! -- Sinkin s siloj udaril kulakom po stolu. -- Prekrati tak
govorit'! Hozyajka zaplakala.
-- Vy hotite, -- chtoby ya skazala svoe slovo? -- podnyalas' Ol'ga.
Vse povernulis' k nej.
-- Uhodite otsyuda. Sovsem. -- Ona smotrela na otca.
Sudya po tomu, -- kak udivleny byli mat' i otchim, -- oni ee takoj eshche ne
videli. 'Ne znali, --
Igor' Aleksandrovich snik, -- plechi opustilis'... On vdrug postarel na
glazah.
-- Olya...
-- Nemedlenno, --
-- Bozhe moj! -- tol'ko i skazal gost'. I eshche raz, -- tiho: -- Bozhe moj.
-- Podoshel k stolu, -- drozhashchej rukoj vzyal ryumku vodki, -- vypil. Vzyal svoj
chemodan, -- etyudnik... Vse eto on prodelal v polnoj tishine. Slyshno bylo, --
kak vetka berezy chut' kasalas' verhnego stekla okna -- trogala.
Gost' ostanovilsya na poroge:
-- Pochemu zhe tak, -- Olya?
-- Tebe vse ob®yasnili, -- Igor'! -- zhestko skazala hozyajka. Ona
perestala plakat'.
-- Pochemu tak, -- Olya?
-- Tak nado. Uezzhajte iz sela. Sovsem.
-- Podozhdite, -- nel'zya zhe tak... -- nachal bylo Sinkin, -- no Ol'ga
oborvala ego:
-- Papa, -- pomolchi.
-- No zachem zhe gnat' cheloveka?!
-- Pomolchi! YA proshu.
Igor' Aleksandrovich vyshel... Vslepuyu tolknul vorota... Okazalos' --
nado na sebya. On vzyal v odnu ruku chemodan i etyudnik, -- otkryl vorota.
|tyudnik vypal iz ruki, -- posypalis' kisti, -- tyubiki s kraskoj. Igor'
Aleksandrovich podobral, -- chto ne otkatilos' daleko, -- koe-kak zatolkal v
yashchichek, -- zakryl ego. I poshel po ulice -- v storonu avtobusnoj ostanovki.
Pogoda stoyala redkostnaya -- yasno, -- teplo, -- tiho. Iz-za pletnej
smotreli kruglolicye podsolnuhi, -- v goryachej pyli dorogi kupalis' vorob'i
-- nikogo vokrug, -- ni odnogo cheloveka.
-- Kak tiho, -- skazal sam sebe Igor' Aleksandrovich, -- Porazitel'no
tiho. -- On gde-to nauchilsya govorit' sam s soboj. -- Esli by odnazhdy tak vot
-- v takoj tishine -- pereshagnut' nezametno etu proklyatuyu chertu... I ostavit'
by zdes' vse boli, -- i vse zhelaniya, -- i shagat', -- i shagat' po goryachej
doroge, -- shagat' i shagat' -- beskonechno. Mozhet, -- my tak i delaem?
Vozmozhno, -- chto ya gde-to kogda-to uzhe pereshagnul v tishine etu chertu -- ne
zametil -- i teper' vovse ne ya, -- a moya dusha vyshagivaet po doroge na dvuh
nogah. I bolit. No pochemu zhe togda bolit? Pozhalujsya, -- pozhalujsya... Staryj
osel. YA shagayu, -- ya -- sobstvennoj personoj. Nesu chemodan i etyudnik. Glupo!
Gospodi, -- kak glupo i bol'no!
On ne zamechal, -- chto toropitsya. Kak budto i v samom dele skorej hotel
gde-to na doroge, -- za nevidimoj chertoj, -- ostavit' edkuyu bol', -- kotoraya
zheleznymi kogtyami rvala serdce. On toropilsya v chajnuyu, -- chto na krayu sela,
-- u avtobusnoj ostanovki. On znal, -- chto doneset tuda svoyu bol' i tam
slegka oglushit ee stakanom vodki. On staralsya ni o chem ne dumat' -- o
docheri. Krasivaya, -- da. S harakterom. Zamechatel'no. Zamechatel'no... Potom
on v takt svoim shagam stal prigovarivat':
-- Za-me-cha-tel'-no! Za-me-cha-tel'-no! Za-me-cha-tel'-no!
Mysli, -- mysli -- vot chto muchaet cheloveka. Esli by, -- k primeru, --
poluchil bol' -- i v les: travku iskat', -- travku, -- travku -- ot boli.
Na avtobusnoj stancii, -- vozle chajnoj, -- ego zhdala doch' Ol'ga. Ona
znala put' koroche -- operedila, -- Ona vzyala ego za ruku, -- otvela v
storonu -- ot lyudej.
-- Hotel vypit'?
-- Da. -- Serdce u Igorya Aleksandrovicha sdvaivalo.
-- Ne nado, -- papa. YA vsegda znala, -- chto ty est' -- zhivoj. Nikto mne
ob etom ne govoril... ya sama znala. Davno znala. Ne znayu, -- pochemu ya tak
znala...
-- Pochemu ty menya prognala?
-- Ty mne pokazalsya zhalkim. Stal govorit', -- chto u tebya dokumenty, --
ordena...
-- No oni mogut podumat'...
-- YA, -- ya ne mogla podumat'! -- s siloj skazala Ol'ga. -- YA vsyu zhizn'
znala tebya, -- videla tebya vo sne -- ty byl sil'nyj, -- krasivyj...
-- Net, -- Olya, -- ya ne sil'nyj. A vot ty krasiva -- ya rad. YA budu
toboj gordit'sya.
-- Gde ty zhivesh'?
-- Tam zhe, -- gde zhila... tvoya mat'. I ty. YA rad, -- Ol'ga! -- Igor'
Aleksandrovich zakusil nizhnyuyu gubu i sil'no poter pal'cem perenosicu -- chtob
ne zaplakat'.
I zaplakal.
-- YA prishla skazat' tebe, -- chto teper' ya budu s toboj, -- papa. Ne
nado plakat', -- perestan'. YA ne hotela, -- chtob ty tam unizhalsya... Ty pojmi
menya.
-- YA ponimayu, -- ponimayu, -- kival golovoj Igor' Aleksandrovich. --
Ponimayu, -- doch'...
-- Ty odinok, -- papa. Teper' ty ne budesh' odinok.
-- Ty sil'naya, -- Ol'ga. Vot ty -- sil'naya. I krasivaya... Kak horosho,
-- chto tak sluchilos'... chto ty prishla. Spasibo.
-- Potom, -- kogda ty uedesh', -- ya, -- naverno, -- pojmu, -- chto ya --
rada. Sejchas ya tol'ko ponimayu, -- chto ya tebe nuzhna. No v grudi -- pusto. Ty
hochesh' vypit'?
-- Esli tebe eto nepriyatno, -- ya ne stanu.
-- Vypej. Vypej i uezzhaj. YA priedu k tebe. Pojdem, -- vypej...
CHerez desyat' minut sinij avtobus, -- posadiv u ostanovki "Myakishevo"
passazhirov, -- katil po horoshemu proselku v storonu rajcentra, -- gde
zheleznodorozhnaya stanciya.
U otkrytogo okna, -- pristroiv u nog chemodan i etyudnik, -- sidel sedoj
chelovek v svetlom kostyume. On plakal. A chtoby etogo nikto ne videl, -- on
vysunul golovu v okno i nezametno -- kraem rukava -- vytiral slezy.
Last-modified: Thu, 01 Oct 1998 15:08:19 GMT