Boris SHTERN
RYBA LYUBVI
Igor' Kistenev tol'ko-tol'ko zakonchil shkolu, a uzhe vlyubilsya v zhenshchinu
starshe ego na sem' let. Ona imela takoj byust, chto odnim mahom mogla ubit'
cheloveka, no Igor'ka eto ne pugala, potomu chto rost u nego byl 196
santimetrov, a ves 96 kilogrammov. On uzhe dva raza nocheval mezhdu ee
dushistymi grudyami, perestal zanimat'sya postupleniem v politehnicheskij
institut i na tret'e svidanie prishel ob®yasnyat'sya v lyubvi, chtoby zhenit'sya.
On, konechno, brosalsya na mel'nicu, chto, vprochem, svojstvenno ego
vozrastu.
- Zdras'te, vsyu zhizn' mechtala! - udivilas' Valentina, zapyhavshis'
posle lyubovnyh uteh. - Vyjti zamuzh i poteryat' takogo lyubovnika!
Otkazyvaya, ona l'stila, a Igorek vse bol'she i bol'she teryal golovu. On
nastaival. On neploho znaet zhenshchin i putem sravneniya ponyal, chto Valentina
luchshe vseh svoim harakterom, duhovnym mirom, nu i... zhenskoe telo v lyubvi
ne poslednee delo.
Valentina obeshchala podumat' nad etim neozhidannym predlozheniem, no
kogda Igorek yavilsya za reshayushchim otvetom, v ee komnate sidel,
raspolozhivshis' po-domashnemu, kakoj-to neznakomyj Igor'ku muzhchina s
tosklivym vzglyadom i pomeshival chaj serebryanoj lozhechkoj - toj samoj,
kotoroj pozavchera pomeshival Igorek. Okazalos', chto etot neznakomec -
nachinayushchij pisatel', no emu uzhe sorok pyat' let, a chto budet dal'she -
neizvestno, potomu chto vesnoj ego ne prinyali v chleny Soyuza pisatelej, hotya
u nego izdana kniga rasskazov, a takzhe mnozhestvo zhurnal'nyh publikacij.
- Vot vy, molodoj chelovek ogromnogo rosta... tosklivo skazal
neznakomec, kotorogo zvali Arkadij Grigor'evich Serov, - kak vy schitaete,
skol'ko nuzhno izdat' knig, chtoby chislit'sya pisatelem?
Na chto, Igorek chestno priznalsya, chto on v etom voprose
"nekopengagen".
- Togda ya otvechu za vas, - pomog emu Arkadij Grigor'evich, prihlebyvaya
chaj i vse bol'she p'yaneya, ibo eto byla smes' chaya s kagorom, kotoraya,
govoryat, horosha ot prostudy. - Mozhno napisat' polnoe sobranie sochinenij v
dvenadcati tomah i ne byt' pisatelem. A mozhno izdat' tonen'kuyu knizhechku i
posle etogo umeret'. Moj vam sovet, molodoj chelovek, - pishite pravdu!
Pravdu, i odnu tol'ko pravdu. YA imeyu v vidu Pravdu s bol'shoj bukvy...
- No ya ne pishu, - zastenchivo skazal Igorek.
Arkadij Grigor'evich tyazhelo zadumalsya i sprosil:
- A stihi? V stihah, dumaete, ne nuzhna pravda?
No i stihov Igorek nikogda ne pisal i vpervye v zhizni pochuvstvoval
sebya obdelennym i nepolnocennym.
- V konce koncov ne vsem dano zanimat'sya literaturoj, - uteshil ego
Arkadij Grigor'evich. - No vy dolzhny ponyat', chto Pravda vazhna ne tol'ko v
literature! YA prizyvayu vas pravdivo zhit', hotya eto nastoyashchaya katorga. Vot,
kstati...
Arkadij Grigor'evich zachem-to vyshel v kommunal'nyj koridor, gde viseli
ego plashch i zontik, a Igorek prinyalsya revnivo rassprashivat' Valentinu o
znachenii v ee zhizni etogo nachinayushchego pisatelya. Okazalos', chto Arkadij
Grigor'evich pitaet k Valentine lyubov' chisto platonicheskuyu - neskol'ko raz
v godu, kogda ot nego uhodit zhena, on naveshchaet Valentinu, p'et svoj chaj s
kagorom i rassuzhdaet o Pravde v iskusstve. A ona zhaleet ego, poddakivaet i
sostradaet. Arkadiyu Grigor'evichu etogo dostatochno, i on, kazhetsya, ochen'
napugan poyavleniem na avanscene molodogo sopernika.
Nakonec Arkadij Grigor'evich vernulsya na mrachnogo kommunal'nogo
koridora, gde ego podsteregali opasnosti v vide sklochnyh sosedej, i prines
potrepannyj nomer zhurnala "Tundra", izdayushchijsya gde-to na krayu sveta, za
Polyarnym krugom. Tam byl opublikovan ego lyubimyj rasskaz "Rassvet nad
morem", i Igorek dolzhen byl nemedlenno prochitat' ego, chtoby uyasnit', chto
zhe takoe pravda v iskusstve.
Rasskaz nachinalsya slovami: "U devushki byla beda, i ona prishla k moryu
do voshoda".
Dal'she syuzhet razvivalsya tak: devushka razdelas' dogola i poplyla
daleko-daleko, za bujki.
"Nebo bylo sinee, more solenoe i mutno-steklyannoe; telo u nee bylo
devich'e, myagkoe... " - koroche, k nachalu desyatoj stranicy Igorek s trevogoj
nachal dogadyvat'sya, chto devushka sobralas' iz-za svoej bedy utopit'sya.
"Skorost' devushki ostavalas' neizmennoj i narushalas' tol'ko perehodom
ot stilya k stilyu... " - chital Igorek i ne mog ponyat', chego eto ona, dura,
sobralas' topit'sya? A esli uzh sobralas', to zachem tak daleko plyt'? No
dal'she...
"Ona ustala, legla na spinu, i nad vodoj ostalos' tol'ko lico i soski
s rozovymi pyatachkami v osnovanii... " - Igorek ponachalu ne ponyal, pri chem
tut soski, i voobshche, o kakih soskah idet rech', potomu chto udarenie
postavil na "o"... no potom dogadalsya, i eta pravdivaya detal' emu ochen'
ponravilas', i on pohvalil Arkadiya Grigor'evicha za "soski":
- Smelaya detal'!
Tot ustalo kivnul, prinimaya pohvalu.
Poglyadev na voshod solnca, kotoroe rasseyalo ee samoubijstvennoe
nastroenie, devushka lihoradochno poplyla k beregu, no tut ee shvatila
sudoroga, i ona, zakrichav, poteryala soznanie. Na ee schast'e, nevdaleke
sidel v lodke staryj rybak i, uslyhav devichij krik, prishel na pomoshch'.
Pensioner zatyanul rusalku v lodku, privez na bereg k plat'yu, otkachal i,
blagorodno otvernuvshis', predlozhil odet'sya i pojti domoj.
- Nu kak? - trevozhno sprosil Arkadij Grigor'evich, i Igorek, ponyav
uzhe, chto v iskusstva glavnoe Pravda, pohvalil rasskaz imenno za Pravdu, a
za chto eshche hvalit', on ne znal.
Udovletvorennyj Arkadij Grigor'evich podaril Igor'ku na pamyat' zhurnal
s avtografom, poceloval Valentine ruku i udalilsya, a Igorek nakonec
pristupil k svoim lichnym delam. On byl vpolne uspokoen rol'yu Arkadiya
Grigor'evicha i pozhalel togo za strannosti i sluzhenie Pravde - nado zhe,
nikak ne mozhet ponyat', chto na svete sushchestvuyut lyudi, kotorye ne pishut
stihov i rasskazov!
Ostavalsya nevyyasnennym glavnyj vopros: pojdet li Valentina za Igor'ka
zamuzh?
No na etot vopros ona otvetila tol'ko utrom. Ona zayavila, chto im nado
proverit' svoi chuvstva, a dlya etogo sushchestvuet odin vernyj sposob...
- Razve ya ne dokazal? I vse, chto mezhdu nami? - udivilsya Igorek.
No Valentina imela v vidu drugoj sposob. Im nado na vremya rasstat'sya,
sdelat' pereryv v etih utomitel'nyh otnosheniyah. Seks ne glavnoe v zhizni
zhenshchiny. |to ona k tomu govorit, chto eshche zimoj priobrela besplatnuyu
profsoyuznuyu putevku v sanatorij na avgust mesyac - i ne za Polyarnyj krug, a
v Odessu. V obshchem, ona otpravitsya v sanatorij, a Igorek budet spokojno
postupat' v politehnicheskij institut, potomu chto, dazhe esli oni ne
zhenyatsya, to ego diplom o vysshem obrazovanii prigoditsya kakoj-nibud' drugoj
ego budushchej zhene... Tem bolee chto vchera Valentinu posetil otec Igor'ka i
skazal, chto, "esli ona, suka, ne otlipnet ot ego syna, kotoromu nado
iskat' svoj zhiznennyj put', to on ej nogi pootryvaet i vstavit spichki".
Igor'ka tak i podbrosilo!
Dinozavry zagovorili i vlezli sapogami v ego chistuyu lyubov'! No na nih
plevat'! U Valentiny est' milaya komnatushka, i oni, zhenivshis', budut zdes'
zhit'. Na sosedej tozhe plevat', Igorek ih usmirit. A politehnicheskij
institut podozhdet, i na zhizn' sem'e on legko zarabotaet, potomu chto ego
davno priglashayut v basketbol'nuyu komandu CSKA, a tam i do sbornoj strany
rukoj podat' - vot tol'ko nado sbrosit' ves, chtoby legche peredvigat'sya po
ploshchadke.
I nastalo utro, i zagremela na obshchej kuhne posuda, i zasvisteli srazu
chetyre chajnika, i sosed Valentiny nachal smorkat'sya v umyval'nik pered
rabotoj, a dezhurivshaya po grafiku sosedka plyunula vsled gromadnoj - teni,
proshagavshej po mrachnomu koridoru k vhodnoj dveri. A Igorek za noch' poteryal
chetyre kilogramma - i v parnuyu hodit' ne nado.
CHerez nedelyu Valentina uehala v Odessu, a Igorek, zakrytyj
dinozavrami na klyuch, vyprygnul so vtorogo etazha i primchalsya na taksi na
vokzal, chtoby prostit'sya so svoej vozlyublennoj, no poezd uzhe ushel. Uvy!
Zato na perrone on vstretil Arkadiya Grigor'evicha Serova; ryadom s nim stoyal
nasuplennyj mordovorot, kotoryj, okazyvaetsya, tozhe provozhal Valentinu. Kem
on ej prihodilsya - zagadka. Mozhet byt', rodstvennikom? Arkadij Grigor'evich
razmahival pered ego nosom svezhim zhurnalom "Tundra" i, uvidev begushchego
Igor'ka, kriknul:
- Opozdali, molodoj chelovek!
Net, mordovorot ne byl rodstvennikom Valentiny. On, revnivo sopya,
zayavil, chto "yavlyaetsya storonnikom pryamogo muzhskogo razgovora", i priglasil
Igor'ka i Arkadiya Grigor'evicha v privokzal'nyj restoran. Tam on zakazal
srazu dve butylki armyanskogo kon'yaka po 28 rublej, potomu chto nichego
deshevle ne bylo, i stal ob®yasnyat' im, chto, vo-pervyh, pust' molodoj
chelovek ne obizhaetsya, no on sejchas dolzhen iskat' svoe mesto v zhizni i
celovat'sya s rovesnicami, a ne lezt' tuda, gde riskuyut zhizn'yu nastoyashchie
muzhchiny; vo-vtoryh, pust' Arkadij Grigor'evich perestanet razmahivat' svoim
zhurnal'chikom, nikakih ego rasskazov on ne chital i chitat' ne sobiraetsya -
zdes' poka eshche restoran, a ne izba-chital'nya, i Valentine voobshche ne nuzhny
nikakie pisateli; v-tret'ih, on, mordovorot, kotorogo zovut Vasilij
Fomenko, rabotaet na staleprokatnom zavode bok o bok s otcom i brat'yami iz
dinastii Fomenko, a Valentina sluzhit na tom zhe zavode
chertezhnicej-kopirovshchicej, i on, Vasilij, uzhe privodil ee v dom na smotriny
i voz'met ee sebe v zheny vmeste s chuzhim rebenkom - eto resheno na semejnom
sovete.
- S kakim rebenkom?! - opeshili Igorek i Arkadij Grigor'evich, a
Vasilij Fomenko, vzdohnuv, ulybnuvshis' i dopiv svoyu butylku kon'yaka,
podozval oficianta, zaplatil za vseh, na chaj ne ostavil i udalilsya.
No posleduem za Valentinoj.
Ehat' v skorom poezde bylo neutomitel'no, potomu chto ee razvlekal
odin tovarishch - veselyj, sportivnyj i glupyj kak probka. On vozvrashchalsya iz
Kostromy s motocikletnyh gonok, gde byl zapasnym gonshchikom v komande goroda
ZHitomira. On vez s soboj ogromnuyu korobku, v kotoroj lezhal mel'hiorovyj,
pohozhij na serebryanyj, komandnyj kubok stoimost'yu v pyat'sot rublej. Krome
nih, v kupe sideli dva iteera iz Kieva i dulis' v preferans s bolvanom.
("Bolvan" - eto kartochnyj termin, a ne odushevlennoe lico). Oni hoteli
privlech' k igre motociklista, no tot glyadel isklyuchitel'no na Valentinu i
priglasil ee v vagon-restoran, na chto kievskie iteery, kotoryh zhenshchiny ne
interesovali, ponimayushche prichmoknuli gubami.
Probirayas' cherez polpoezda v vagon-restoran, motociklist propuskal
damu v tambur pervoj, chtoby rassmotret' ee so vseh storon. V restorane on
tajkom pil sobstvennyj zhitomirskij samogon i materil kaluzhskuyu miliciyu,
otobravshuyu u nego prava, i on teper' vynuzhden tryastis' v poezde "bezo
vsyakogo udovol'stviya", kogda vse rebyata pobeditelyami katyat na motociklah
iz Kostromy v rodnoj ZHitomir.
Govorya ob udovol'stviyah, on namekal, no Valentina nameka ne ponyala,
potomu chto kak-to ne videla vozmozhnosti poluchit' udovol'stvie v
perepolnennom skorom poezde, da eshche s motociklistom. A tot hotel poprosit'
kievskih iteerov vyjti iz kupe na dlitel'nyj perekur, no vse zhe
somnevalsya, ne shlopochet li po morde ot prekrasnoj neznakomki za stol'
nepristojnoe predlozhenie. Togda on reshil nameknut' eshche prozrachnej i stal
rashvalivat' kaluzhskuyu miliciyu za to, chto emu predostavilas' vozmozhnost'
poznakomit'sya s takoj "ocharovatel'noj anglijskoj ledi". Ne vernut'sya li im
v kupe, chtoby i kartezhniki smogli posetit' restoran?
Valentina, opyat' ne ponyav nameka, soglasilas', a motociklist v speshke
priobnyal ee v odnom iz vagonnyh perehodov; i anglijskaya ledi, ot
neozhidannosti dvinuv loktem, vybila emu verhnij perednij zub pod grohot
koles.
A kievskih iteerov v kupe ne okazalos', potomu chto eto byli nikakie
ne iteery, a samye obyknovennye prilichno odetye kartochnye shulera, i vyshli
oni iz poezda bog znaet na kakoj predydushchej ostanovke, prihvativ s soboj
mel'hiorovyj komandnyj kubok stoimost'yu v pyat'sot rublej, zapodozriv ego v
serebryanosti.
- Vot tebe, babushka, i YUr'ev den'! - rasteryanno skazal provodnik,
kogda nachalos' razbiratel'stvo.
Spasibo shuleram, hot' pozhaleli Valentinu i ne uvolokli ee chemodan,
znaya, chto nichego dragocennogo v nem ne predviditsya. A shvacheny oni byli
cherez dve nedeli v Tambove pri popytke sbyt' etot kubok v komissionnom
magazine... Fraera, kto zhe s komandnym kubkom lezet v komissionnyj
magazin?!
Tak chto motociklistu bylo bol'no kak fizicheski, tak i moral'no, i
Valentina uzhe gotova byla ego pozhalet', no on obrugal ee poslednimi
slovami, za chto poluchil spravedlivuyu poshchechinu pri svidetelyah iz
zheleznodorozhnoj milicii.
Zato dal'she poezd shel bez priklyuchenii, opozdav v Odessu na te
polchasa, v kotorye sostavlyalsya protokol o propavshem kubke.
V Odesse stoyala zhara; solnce, kak poetsya v izvestnoj pesne, svetilo
pryamo v glaz, po nebu redko-redko proplyvali kudryavye oblachka, po moryu
gulyali barashki i tak dalee... a esli dnem v gorodskom transporte popadalsya
belyj chelovek, to eto, verno, byl kakoj-nibud' odessit, udravshij s raboty
i edushchij na plyazh vpervye v etom godu.
Kstati, vyyasnilos', chto sanatorij nahoditsya ne v Odesse, a v derevne
s sovershenno udivitel'nym nazvaniem ZHeneva - na sorok sed'mom kilometre po
staroj doroge v Nikolaev. Poetomu Valentina byla nemnogo razocharovana, i
ej prishlos' probirat'sya s tyazhelym chemodanom ot poezda k avtovokzalu v
pyatom nomere tramvaya, gde na nee pyalil glaza kakoj-to ochen' uzh chernyj negr
v beloj prostyne, no mesta ne ustupil i chemodan podnesti ne pomog. V
obshchem, Valentine bylo zharkovato i strashnovato v slavnom gorode-geroe
Odesse.
V ZHeneve ona byla ustroena v odnu komnatu s dvumya damami iz porody
"nikomu ne dam", tshchatel'no skryvavshimi svoj daleko zabal'zakovskij
vozrast. I verno, dva dnya oni ne davali Valentine spokojno zhit' i ne
podpuskali k nej muzhchin starshe pyatnadcati let. |ti serdobol'nye damy
sostavili agressivnyj plan protiv nezamuzhestva Valentiny i sobiralis'
vygodno prodat' ee v rabstvo - vernee, vydat' zamuzh za tainstvennogo
otsutstvuyushchego otdyhayushchego, uehavshego v Odessu pokupat' "ZHiguli", i dva
dnya zhuzhzhali o nem Valentine.
Nakonec otsutstvuyushchij otdyhayushchij vernulsya. |to byl nevysokij i
tolsten'kij kolobok, iskatel' zolota iz Magadana. On taki priobrel v
Odesse "ZHiguli" i teper' reshil podyskat' sebe zhenu, potomu chto etot otpusk
byl ego poslednim shansom - osen'yu emu ispolnyalos' pyat'desyat. On ponravilsya
Valentine svoej solidnost'yu. Ona vtajne mechtala o muzhchine, na kotorogo
mozhno polozhit'sya, ne boyas', chto pridut ego roditeli i skazhut: "Ostav' v
pokoe nashego mal'chika! "
Magadanec zhe vlyubilsya v Valentinu s pervogo vzglyada toj samoj pozdnej
i poslednej v zhizni lyubov'yu, na kotoruyu tol'ko byl sposoben. Emu nravilas'
ona vsya, ot pyatok do makushki, ot umeniya molchat' do neumeniya svyazno
izlagat' svoi mysli, kotoryh, v obshchem, bylo nemnogo. Valentina kak-to
chertovski zdorovo umela sostradat', chto v perevode oznachaet "stradat'
vmeste s kem-to", i zasluga magadanca v tom, chto on skazal Valentine ob
etom, i ona nachala dogadyvat'sya, chto k nej potomu vse tak l'nut, chto ona
nikomu ne otkazyvaet v sostradanii; a vot sama za sebya stradat' ona ne
umeet, s nee vse ee bedy - kak s gusya voda; i ottogo ona takaya schastlivaya,
chto u nee net svoih stradanij, i ottogo takaya neschastlivaya, chto stradaet
za teh, kto ih imeet.
Krome vsej etoj chepuhi s sostradaniem, magadancu nravilos' ee umenie
plotno poest' i horosho vypit', na chto on sam v pyatidesyatyh godah byl
bol'shim specialistom, poka ne zarabotal yazvu zheludka.
Magadanec reshil sdelat' Valentine predlozhenie, no, ponimaya solidnost'
svoego vozrasta i zaprosy Valentiny, reshil osnovatel'no podgotovit'sya k
etomu shagu; Kazhdyj vecher on uvozil Valentinu na "ZHigulyah" v Odessu (blago
- ryadom) i sozdaval ej tam sladkuyu zhizn' za den'gi, kotorye magadancy
uspeshno zarabatyvayut, - i "Gambrinus", i restorany, i opernyj teatr, i
kupan'ya pri lune; i eshche magadanec kupil v kakoj-to podvorotne na
Deribasovskoj kozhanoe pal'to za tysyachu rublej dlya svoej mladshej sestry,
kotoroe (pal'to) Valentina primerila v toj zhe podvorotne, potomu chto byla
odnogo rosta s etoj nesushchestvuyushchej sestroj.
Mimohodom magadanec posetil na domu odnogo polukooperativnogo -
polupodpol'nogo vracha na predmet vsestoronnego issledovaniya.
- Gulyajte, poka molody! - posovetoval starikashka-vrach, kotoryj uzhe ne
lechil, a tol'ko daval konsul'tacii. - Vam nuzhna zhenshchina, i vse projdet.
Poka magadanec konsul'tirovalsya, glavvrach sanatoriya tozhe reshil
priudarit' za Valentinoj i stal soblaznyat' ee kazennym spirtom i yaponskimi
videokassetami, na chto Valentina emu otvetila:
- Esli kazhdomu davat', polomaetsya krovat'!
Glavvrach oskorbilsya, i vskore administraciya sanatoriya oficial'no
predlozhila Valentine derzhat' na vysote svoyu devich'yu chest', inache ona v
dvadcat' chetyre chasa vyletit iz ih zavedeniya s soobshcheniem po mestu raboty
o svoem povedenii s magadancem.
A kakoe, sprashivaetsya, povedenie? "ZHiguli", "Gambrinus" da kupan'ya
pri lune...
Magadanec tozhe oskorbilsya i ob®yavil, chto nogi ego zdes' ne budet. On
razbil palatku u samogo morya za sanatornym plyazhem, gde i poselil
Valentinu, kotoraya svoi bedy blizko k serdcu ne prinimala, a sam spal
ryadom v "ZHigulyah" i gotovilsya sdelat' ej predlozhenie.
Besprizornyj pustyr', gde oni raspolozhilis', nikomu ne prinadlezhal,
potomu chto nahodilsya mezhdu zemlyami kolhoza "Rostok industrii" i
territoriej sanatoriya. V proshlom godu sanatorij postavil zdes' derevyannye
gribki, no kolhoz razdavil ih traktorom i postroil prodovol'stvennyj
kooperativnyj larek, kotoryj tak dolgo pustoval, chto shofery, proezzhavshie
mimo po staroj nikolaevskoj doroge, stali ispol'zovat' ego ne po
naznacheniyu. Vskore larek snesli po nastoyaniyu sanepidemsluzhby, a sanatorij,
v svoyu ochered', vozdvig zdes' zagadochnye derevyannye kabinki.
Tak chto mesto v samom dele bylo besprizornoe i nemnogo mrachnoe,
potomu chto vskore prishel kakoj-to mrachnyj muzhik i ot imeni predsedatelya
kolhoza "Rostok industrii" predlozhil ochistit' pustyr'. No magadanec dal
muzhiku pyat' rublej i tot ushel. Na sleduyushchij den' k nim navedalsya
uchastkovyj upolnomochennyj i poprosil pred®yavit' dokumenty. Magadanec
pred®yavil sluzhebnoe udostoverenie, i uchastkovyj upolnomochennyj otdal
chest', potomu chto magadanec okazalsya bol'shim na Magadane chelovekom.
Nakonec poyavilsya sam predsedatel' kolhoza v staromodnoj solomennoj
shlyape, za nim ehal bul'dozer. Predsedatel' ni v kakie razgovory vstupat'
ne stal, a tol'ko sprosil s neskryvaemoj nenavist'yu k darmoedam:
- Uedesh' ili net?
I, poluchiv otricatel'nyj otvet, vyryl vokrug "ZHigulej" shirokuyu
glubokuyu kanavu i udalilsya.
V Odessu oni bol'she ezdit' ne mogli, a pryatalis' v "ZHigulyah" ot
komarov.
I vot magadanec sdelal Valentine predlozhenie. On bez uma ot nee.
Takoj zhiznelyubivoj devushki on nikogda ne vstrechal. On tak lyubit ee, chto ne
smeet k nej prikosnut'sya.
No Valentina otvetila, chto ona priehala syuda otdyhat', a ne vyhodit'
zamuzh. Ona katalas' s nim potomu, chto on ej v otcy goditsya, a teper' i on
tuda zhe... Neponyatno, pochemu ej vstrechayutsya tol'ko takie muzhchiny, kotorye
hotyat na nej zhenit'sya? Im chto, svoboda nadoela?
- |to stranno... - sumrachno udivilsya magadanec, no ozhidavshij otkaza.
- |to udivitel'no... Za mnoj ohotitsya desyatka dva prilichnyh zhenshchin raznogo
kalibra, potomu chto ya vygodnyj zhenih. YA ih ne katal, kak vas, ni na
"Pobede", ni na "Moskviche", ni sejchas na "ZHigulyah" i ni odnoj ne sdelal
predlozhenie, hotya i spal so vsemi. A vas ya dni i nochi soblaznyayu svoim
polozheniem, a vy ne hotite... Hotite, prodam "ZHiguli" i kuplyu chernuyu
"Volgu"? Podumajte! Hotite, napishu zaveshchanie v vashu pol'zu? Let cherez
pyatnadcat' ya otdam koncy i vy stanete obladatel'nicej...
Tut Valentina zaplakala, votumu chto oskorbilas', - ne za sebya, net,
za magadanca, kotoryj dumal o smerti i predlagal ej svoe imushchestvo, i
pochuvstvovala sebya dryannoj baboj, kotoraya dovela muzhika do takih
stradanij. Ona sobrala chemodan i poshla po nejtral'noj territorii kuda
glaza glyadyat, ne znaya, chto ej dal'she delat'... Mozhet byt', utopit'sya na
voshode solnca v obnazhennom vide, kak v pravdivom rasskaze Arkadiya
Grigor'evicha Serova?.. Kak vdrug uvidala porazitel'nuyu veshch': nad
zagadochnymi sanatornymi kabinkami stoyal na stremyanke krasavec v zheltoj
majke s izobrazheniem gruzovika 1913 goda, derzhal konservnuyu banku s
izumrudnoj kraskoj i kist'yu vyvodil nad kabinkami tainstvennuyu nadpis':
"DUSI I VANI".
- CHto eto znachit? - sprosila izumlennaya Valentina, doglyadev, kak
hudozhnik, igraya bicepsami, narisoval tochku.
No tot ustavilsya na ee byust i nichego ne otvetil, potomu chto byl
gluhonemym.
|tot gluhonemoj byl samym velikim hudozhnikom po chasti napisaniya bukv.
On vozil v svoem chemodanchike kisti, kraski, razbavitel' i tolstennyj
al'bom s obrazcami rovno odnoj tysyachi shriftov: kosyh, rublennyh, pryamyh,
vyaz'yu, staroslavyanskih, goticheskih - vseh ne perechislit'. On rabotal
hudozhnikom-oformitelem v Odesskom obshchestve gluhonemyh, a zdes' okazalsya v
poryadke voskresnoj haltury, otkryv, chto v ZHeneve ni razu ne stupala noga
nastoyashchego hudozhnika. Edinstvennym ego nedostatkom bylo to, chto on pisal
tak, kak govoril, a govoril on sovsem nerazborchivo, i potomu "DUSI I VANI"
oznachali "DUSHI I VANNY".
Itak, on pribyl na halturu, ostanovilsya v Dome kolhoznika i uzhe uspel
napisat' kolhozu "TOSKA POCHETA", na kotoroj pervym visel portret togo
samogo hmyrya-mehanizatora, kotoryj vzyal u magadanca pyat' rublej.
Novyj znakomyj pokazalsya Valentine ochen' interesnyj chelovekom, potomu
chto, vo-pervyh, gluhonemyh znakomyh u nee eshche ne bylo, i, vo-vtoryh, ej
davno nadoeli vse eti razgovory pro lyubov' i zamuzhestvo, a gluhonemoj
molchal ne tol'ko ob etom, no i obo vsem na svete. Nu i, konechno, ona
pozhalela ego za gluhonemotu, hotya on i ne zhalovalsya.
Oni poselilis' u nego v Dome kolhoznika, kotoryj tozhe nosil nazvanie
"ROSTOK INDUSTRII". Tam byl odin koridor i dve dveri. Predsedatel' kolhoza
zakryl glaza na eto besputstvo, nadeyas', chto bez Valentiny magadanec na
pustyre dolgo ne protyanet i pridet na poklon naschet zasypki kanavy vokrug
"ZHigulej". Potom eshche predsedatel' boyalsya, chto gluhonemoj obiditsya i uedet,
ne ispraviv oshibki v "TOSKE POCHETA" i ne zavershiv drugie nedostatki v
kolhoznom hudozhestvennom oformlenii, za chto s golovy predsedatelya mogla
sletet' solomennaya shlyapa, - s etim u nas strogo.
Tak i stali oni zhit' v "Rostke industrii", otkladyvaya ispravlenie
svoih oshibok na potom; no i magadanec, obladaya dlitel'nym severnym
otpuskom s otgulami, reshil, vo chto by to ni stalo zhenit'sya na Valentine.
On brodil vecherami vokrug Doma kolhoznika i boyalsya gluhonemogo, kogda tot
grozil emu kulakom iz okna. Odnazhdy v okne sverknulo chto-to bronzovoe -
eto byla zagorevshaya spina razdevavshejsya Valentiny.
Proshla nedelya, i magadanec vospryanul duhom, potomu chto uvidel, chto
ego sopernik yavnym obrazom sdal, pohudel i hodit kakoj-to sonnyj. V
ocherednoj halture dlya sanatornogo kinoteatra on sdelal sovsem uzhe glupuyu
oshibku, napisav na afishe "RYBA LYUBVI" vmesto "RABA LYUBVI". Valentina ochen'
smeyalas', chem vyvela gluhonemogo iz sebya, potomu chto on obizhalsya, kogda
nad nim smeyalis'.
Tem vremenem na staleprokatnom zavode, gde rabotala Valentina,
razygryvalsya skandal. Donos iz sanatoriya o povedenii Valentiny popal v
ruki ee shefa - nachal'nika planovogo otdela, kotoryj davno sulil brosit'
radi nee zhenu, detej i kvartiru i pod etim predlogom zamanival Valentinu v
nefunkcionirovavshuyu tehnicheskuyu biblioteku, klyuch ot kotoroj hranilsya u
nego. No Valentina ego s prezreniem otvergala, potomu chto na rabote nuzhno
rabotat', a ne zanimat'sya postoronnimi delami, dlya kotoryh est' svoe
vremya.
I voobshche, chto za dela - razbivat' sem'i!
Nachal'nik planovogo otdela, zataiv obidu, zaplaniroval obratit'
sanatornyj donos v svoyu pol'zu, pokazal pis'mo glave dinastii Fomenko, i
tot sgoryacha, ne othodya ot prokatnogo stana, zapretil svoemu synu Vasiliyu
privodit' v dom etu shlyuhu, tem samym otkryv zelenuyu ulicu gryaznym
posyagatel'stvam nachal'nika planovogo otdela, intelligentnogo, chert voz'mi,
cheloveka!
Arkadij zhe Grigor'evich kazhdyj den' toptalsya u kommunal'noj dveri s
kagorom i s zhurnalom "Tundra" pod myshkoj, zvonil i razocharovanno uznaval u
sosedej, chto "eta osoba eshche ne vernulas'".
No osobyj interes dlya povestvovaniya predstavlyaet povedenie pervogo
lyubovnika, Igorya Kisteneva, uspeshno provalivshego vstupitel'nye ekzameny v
politehnicheskij institut, vzyavshego pyat'desyat rublej iz roditel'skogo
servanta i letevshego sejchas na kryl'yah v Odessu k ob®ektu svoej lyubvi.
Pribyl on pozdnim vecherom i vsyu noch' provel na avtovokzale na granice
Moldavanki s Bugaevkoj, dozhidayas' utrennego avtobusa v ZHenevu. Beremennaya
cyganka vycyganila u nego poslednie dvadcat' pyat' rublej, poobeshchav, chto
pogadaet emu besplatno, tol'ko ej nado obyazatel'no poshchupat' kakoj-nibud'
denezhnyj znak. Igorek dal ej poshchupat' dvadcat' pyat' rublej, ona spryatala
ih v lifchik, skazala: "Nu, bud' zdorov! " i, stepenno kachaya zhivotom v
raznye storony, udalilas', osushchestviv takim obrazom sravnitel'no chestnoe
raspredelenie ukradennyh deneg. Igorek krajne udivilsya takomu
besceremonnomu verolomstvu. Konechno, on mog by pozvat' miliciyu, no milicii
on i sam sejchas pobaivalsya.
Koroche, v ZHenevu on pribyl na rassvete bez deneg i sprosil v
administrativnom okoshke, v kakom korpuse prozhivaet Valentina. (Okazalos',
chto ee familii on ne znal, no Valentinu zdes' vse znali i bez familii).
- Ne v korpuse, a v chuzhih "ZHigulyah" na plyazhe, - zloradno otvetili iz
okoshka.
Magadanec, zadumavshis' o zhizni, proboval nogoj, holodnaya li voda,
kogda ozverevshij ot revnosti Igorek peremahnul cherez rov i uvidel na
siden'e "ZHigulej" horosho znakomuyu serebryanuyu lozhechku, kotoruyu Valentina
zabyla brosit' v chemodan.
- CH'ya mashina?! - zaoral Igorek, potryasaya lozhechkoj, hotya na plyazhe
nahodilsya odin magadanec.
- A chto nado? - udivilsya magadanec.
Proizoshla zhutkaya scena: Igorek shvatil magadanca za shivorot, podtyanul
na uroven' svoego vzglyada i stal vytryahivat' iz nego dushu, a magadanec
lyagal ego kolenyami v zhivot i s uzhasom nachinal ponimat', chto esli dazhe
peresidit gluhonemogo, to s etim gigantopitekom emu nechego tyagat'sya.
Uvidel i Igorek, chto magadanec tolst, pleshiv, zolotozub, i nemnogo
uspokoilsya. Ostavalsya, pravda, tainstvennyj gluhonemoj, kotorogo nado bylo
vyshibit' iz Doma kolhoznika, chtoby Valentina perestala s nim obshchat'sya,
hotya ona s nim uzhe ne obshchalas', potomu chto gluhonemoj sovsem vydohsya i
stal pohozh na rybu lyubvi.
Oni otpravilis' ego vyshibat' - vperedi Igorek s serebryanoj lozhechkoj
kak s veshchestvennym dokazatel'stvom, a pozadi magadanec s kozhanym pal'to za
tysyachu rublej, potomu chto nochi uzhe byli holodnymi, a Valentine nechem bylo
ukryvat'sya. Oni prishli i uvideli gluhonemogo, kotoryj, sobravshis' s duhom,
pisal na fasade Doma kolhoznika novuyu halturu-vyvesku - on ochen' boyalsya
opyat' sotvorit' kakuyu-nibud' oshibku, i chem bol'she boyalsya, tem chudnee
poluchalas' oshibka:
"PROSTOJ INDUSTRII".
- Vy s nim ne svyazyvajtes', - zasheptal magadanec. - Gluhonemye
derutsya do konca, kak sumasshedshie, i dazhe ne oshchushchayut, kogda chelovek teryaet
soznanie. I potom... on mozhet pozvat' na pomoshch' drugih gluhonemyh.
- |j ty, prostoj industrii! - zavopil Igorek, propuskaya poboku sovety
magadanca.
No gluhonemoj ne slyshal.
Togda Igorek pnul nogoj po stremyanke, i gluhonemoj obizhenno zavertel
golovoj.
- Daj projti, ponimaesh'?
- U-u-u... - serdito zagudel gluhonemoj.
- On priehal k Valentine, yasno? - prinyalsya na pal'cah ob®yasnyat'
magadanec. - K Va-len-ti-ne... stre-myan-ka me-sha-et... ponimaesh'?
Gluhonemoj zhestom sprosil, v svoem li oni ume i chego - im nuzhno?.. No
tut na poroge poyavilas' Valentina, i Igorek onemel ot schast'ya, a
gluhonemoj ponyal, chto pora ego lyubvi zakonchilas', i, ne ochen'-to goryuya,
pobezhal k avtobusnoj ostanovke, chtoby vernut'sya v Odessu v obshchestvo
gluhonemyh, gde ego mogli uvolit' s raboty za dvuhnedel'nuyu neyavku. Na
ostanovke on byl shvachen razgnevannymi predsedatelem kolhoza i glavnym
vrachom sanatoriya, kotorym proezzhayushchee nachal'stvo uchinilo raznos za
"ideologicheskie oshibki v hudozhestvennom oformlenii", - u nas s etim
strogo, kak uzhe govorilos'. Oni, byvshie vragi, potryasaya rukami i hvatayas'
za golovy, proveli gluhonemogo mimo "DUSI I VANI", "TOSKI POCHETA",
"PROSTOYA INDUSTRII" i na pal'cah ob®yasnili emu:
- CHto zhe ty, gad, s nami delaesh'?! Den'gi vzyal, a oshibki ne
ispravil?!
Oni otobrali u nego chemodanchik s orudiyami proizvodstva i posadili pod
arest v "Prostoj industrii", sdelav iz gluhonemogo krugom vo vsem
vinovatogo.
A v eto vremya leto konchilos' i nachalsya voistinu markesovskij dozhd',
kotoryj sobiralsya s samoj vesny i uzhe ne prekrashchalsya do samogo konca etoj
istorii. Kanava vokrug "ZHigulej" napolnilas' vodoj, i magadanec nachal
irrigacionnye raboty po otvodu dozhdevoj vody v CHernoe more. Dejstvuya
sovkovoj lopatoj, on kopal otvodnuyu kanavu, no dozhd' vse lil, i lil, i
lil... a "ZHiguli" vse provalivalis' i provalivalis' v etu yamu i nakonec
ushli v pesok po samye fary; no idti na poklon k predsedatelyu kolhoza
gordyj magadanec ne sobiralsya.
A Igorek bezvyhodno sidel na krovati v komnate Valentiny i byl tak
schastliv, chto dazhe ne dumal, na kakie shishi vernetsya domoj.
A Valentina stoyala u okna, nakinuv kozhanoe pal'to, i smotrela na
prolivnoj dozhd'... Ee muchila banal'naya zadacha, teoreticheski reshennaya eshche
filosofami proshlogo veka: ona nikak ne mogla ponyat', pochemu, kogda muzhchina
lyubit mnogih zhenshchin - eto odno, a kogda zhenshchina lyubit mnogih muzhchin - eto
sovsem-sovsem drugoe? Ona koe-chto slyshala o svobode lyubvi i ob emansipacii
zhenshchin, no obstoyatel'no poznakomit'sya s predmetom ej ne hvatalo vremeni -
ved' zhit' ej bylo sovsem ne sladko! V usloviyah beskomp'yuterizacii ej
prihodilos' chertit' i kopirovat' na rabote i doma, chtoby soderzhat' sebya i
doch', kotoruyu ona po neopytnosti rodila desyat' let nazad, stradaya vmeste s
odnim studentom-medikom, za chto i byla perevedena iz dnevnoj shkoly v
vechernyuyu. Perepugannyj student, pered tem, kak dat' deru, konsul'tiroval
Valentinu: mol, vse delo v biologii, i chto luchshim dlya nee vyhodom budet
muzh o takim zhe temperamentom, no najti takogo krajne slozhno, ibo on,
student, sudit sam po sebe - na holodnuyu krov' on nikogda ne zhalovalsya, no
s Valentinoj on chuvstvuet potrebnost' hotya by mesyac pobyt' monahom. Takim
obrazom student podvel pod Valentinu nauchnuyu bazu i smylsya. Biologiya
biologiej, no Valentina i cherez desyat' let ne znala, chto ej delat':
postradat' li s Arkadiem Grigor'evichem Serovym za pravdu v iskusstve?
Postupit' li zhenoj v dinastiyu Fomenko? Vyjti li zamuzh za Igor'ka i zhdat',
kogda ego priglasyat v sbornuyu strany po basketbolu? Za gluhonemogo,
kotoryj slova dobrogo ne skazhet? Ili za novuyu "Volgu" zolotozubogo
magadanca?
Kto iz nih dostoin ee sostradaniya?
Tak oni i zhili do serediny sentyabrya v Dome kolhoznika, i uzhe glavvrach
sanatoriya i predsedatel' kolhoza pod odnim zontikom pribegali k nim na
poklon i slezno prosili:
- Vymetajtes', lyudi dobrye, sezon zakonchen!
I uzhe shli trevozhnye zaprosy iz Magadana: "Gde nash nachal'nik? ", i uzhe
Igor'ka iskali roditeli vsesoyuznym rozyskom, no miliciya ne mogla
predpolozhit', chto on nahoditsya v ZHeneve a magadanec i Igorek celymi dnyami
lezhali na krovatyah, skrestiv ruki na grudi, i ekonomili sily, chtoby
podol'she proderzhat'sya i ne umeret' ot goloda ran'she sopernika, ibo dazhe u
magadancev inogda konchayutsya den'gi. Zato v eti dni magadancu ispolnilos'
pyat'desyat let, i ot goloda u nego zatyanulas' yazva, kotoruyu on dvadcat' let
ne mog vylechit' vsem zolotom Magadana. A Igorek ot togo zhe goloda vyros do
dvuh metrov, i nogi svoi, prosunuv skvoz' reshetku krovati, podderzhival
taburetkoj.
I nichto na svete ih uzhe ne interesovalo - dazhe soobshchenie o
predpolagaemom proekte sovetsko-amerikanskogo sovmestnogo poleta na Mars -
nichto ne interesovalo, krome obshchego predmeta svoej neschastnoj lyubvi. Odin
lish' gluhonemoj, szhalivshis', vydaval im cherez den' po rublyu, i oni
tashchilis' pod dozhdem v sanatornuyu stolovuyu est' mannuyu kashu: a gluhonemoj v
eto vremya, peregorodiv stremyankoj vhod, ohranyal Valentinu, za kotoroj
odnazhdy uzhe prihodil uchastkovyj upolnomochennyj v brezentovom plashche i o
kakoj-to povestkoj. Potihon'ku on takzhe nachal ispravlenie svoih oshibok, i
oni teper' vyglyadeli tak:
"DUNI I VASI".
Gluhonemomu davno pora bylo ehat' v Odessu iskat' novuyu rabotu, a
magadancu na Magadan iskat' zoloto strane, a Igor'ku - domoj, iskat' svoj
zhiznennyj put', no nikto iz nih nichego ne hotel iskat', potomu chto...
lyubov'!
Potomu chto v slove "LYUBOVX" dazhe gluhonemoj ne sdelal by oshibki.
I Valentine tozhe nichego ne hotelos' iskat', potomu chto, vo-pervyh,
dozhd'; a vo-vtoryh, potomu chto ona uzhe nashla i Igor'ka, i magadanca, i
gluhonemogo, i Vasiliya Fomenko, i Arkadiya Grigor'evicha Serova, i hotya vse
oni byli strannymi lyud'mi, no ona vybirala: za kogo zhe ej vyjti zamuzh?
I vseh ona ochen' lyubila - vot tol'ko posmeivalas' nad predsedatelem
kolhoza, s kotorogo za prostoi industrii i za oshibki v hudozhestvennom
oformlenii sletela solomennaya shlyapa i dolgo-dolgo katilas' s gory po
staroj nikolaevskoj doroge; da eshche nenavidela glupogo, kak probka,
motociklista, kotoryj nazhalovalsya na nee takomu zhe, kak on, sledovatelyu, i
tot, narushaya vse yuridicheskie normy, prislal Valentine v ZHenevu povestku s
predpisaniem yavit'sya v gorod ZHitomir v kachestve svidetelya obvineniya po
delu dvuh kartochnyh shulerov, ukravshih komandnyj kubok.
Last-modified: Tue, 16 Apr 1996 09:33:56 GMT