Andzhej Sapkovskij. Voronka
Delo bylo tak: kak-to, rano utrom, ochutilsya ya v voronke ot bomby.
Osmotrelsya i vizhu - Indyuk. Sidit sebe...
Net. Davajte nachnem s samogo nachala. Vam polagaetsya kakoe-to
vstuplenie, nachalo, neskol'ko slov ob®yasneniya. Hotya by zatem, chtoby vy ne
dumali, chto sidet' po voronkam - eto dlya menya chto-to normal'noe i
obydennoe, vrode umyvat'sya po utram. Tak vot, znajte, eto bylo chistoj
sluchajnost'yu. V voronke ya ochutilsya v pervyj raz. I nadeyus', v poslednij.
Tak vot, nachat' nado s togo, chto etot den' - a byl, rebyata, chetverg -
s samogo nachala obeshchal byt' lazhovym. YA ne uspel umyt' mordu, kak zacepil
makushkoj polochku pod zerkalom, nu i vyvalil na pol vse, chto tam stoyalo.
YAsnoe delo, vsyakie tam zubnye shchetki, rascheski, tyubiki i plastikovye
stakanchiki ne postradali. No tam eshche stoyal stakan s otcovoj vstavnoj
chelyust'yu. Stakan, kak voditsya, koknulsya vdrebezgi, a chelyust' shmygnula pod
vannu i provalilas' v vodostok. Mne eshche diko povezlo, chto on byl zabit
vsyakoj dryan'yu i volosami, tak chto chelyust' udalos' vytashchit', poka ona ne
otpravilas' puteshestvovat' po zakoulkam gorodskoj kanalizacii. Fu, mne azh
polegchalo. Vy prikin'te etot vidok: pahan bez chelyusti? U moego pahana net
zubov. CHernobyl' - sami ponimaete.
Nu, chelyust' ya otmyl, zyrkaya v storonu spal'ni. No pohozhe, pahan tak
nichego i ne uslyshal. Bylo vsego lish' sem' utra, a on v takoe vremya eshche
privyk dryhnut'. Papanya moj ausgerehnet bezrabotnyj, tak kak ego vyperli s
zavoda pishchevyh koncentratov im.ksendza Skorupki (byv. im.Marseliya
Novotki). Po oficial'nomu utverzhdeniyu, povodom uvol'neniya bylo
neopredelennoe otnoshenie k vere i neuvazhenie k svyatym dlya kazhdogo polyaka
istinam. Pravda, moi shkol'nye druz'ya proslyshali, chto na samom dele povodom
uvol'neniya byl donos. Vprochem, sootvetstvuyushchij istine. Eshche pri starom
rezhime pahan hodil na pervomajskuyu demonstraciyu, i vdobavok tashchil kakoj-to
lozung. Vy, konechno, dogadyvaetes', chto pahan imeet etot zavod v vidu -
zavedenie v dolgah, kak v shelkah i postoyanno bastuet. No my eshche zhivem
nichego, potomu chto mamanya rabotaet u nemcev, za rekoj, na "Ostprussishe
Anilin und Zodafabrik", vhodyashchej v sostav "CHetyreh Sester", i zarabatyvaet
tam v tri raza bol'she, chem pahan imel na koncentratah u Skorupki.
YA shustro podobral oskolki i vyter razlivshuyusya vodu, a potom eshche raz
proter pol, chtoby "Korrega Tab" ne proel nam linoleum. Mamanya tozhe nichego
ne zametila, potomu chto shtukaturilas' v bol'shoj komnate, glyadya ocherednuyu
"Dinastiyu", kotoruyu ya zapisal na vidak vchera vecherom. Pravda, litovskuyu
versiyu, na pol'skuyu ya ne uspel. Mamanya po-litovski ni slova ne shurupaet,
no ona sama govorit, chto v sluchae "Dinastii" eto ne imeet nikakogo
znacheniya. I potom - litovskuyu versiyu perebivayut reklamoj tol'ko tri raza i
dlitsya ona poltora chasa.
YA bystro odelsya, no snachala vklyuchil distancionkoj svoj "Soni". MTV
peredavalo programmu "Prosnuvshimsya s levoj nogi", tak chto shtany ya
natyagival, drygayas' pod zvuki "Zavtra", nastyrno raskruchivaemogo hita
Ivonn Dzhekson iz al'boma "Ne mogu stoyat' pod dozhdem".
- YA poshel, mam! - zaoral ya, begom napravlyayas' k dveri. - Slyshish'?
Mamanya, ne glyadya na menya, napryazhenno mahnula rukoj s purpurnymi
nogtyami, a Dzhejmi Li Verdzher, igrayushchaya |riel Kerrington, odnu iz vnuchek
starogo Blejka, chto-to skazala po litovski. Blejk zavrashchal glazami i
otvetil: "Aleksis". Nesmotrya ni na chto, zvuchalo eto ne po-litovski.
YA vyskochil na ulicu, v svezhee oktyabr'skoe utro. Do shkoly pilit'
prilichno. No vremeni u menya bylo navalom, tak chto vsyu distanciyu ya reshil
preodolet' legkoj truscoj. Dzhogging, znaete? Zdorov'e i klevoe nastroenie.
Tem bolee, chto gorodskoj transport eshche polgoda nazad obankrotilsya.
YA kak-to srazu vrubilsya, chto chto-to ne tak. A kak ne vrubit'sya - s
severnoj storony goroda, s Manevki, vdrug zagremeli pushki, a potom tak
bahnulo, chto zatryassya ves' dom, v zdanii Morskoj i Kolonial'noj Ligi s
treskom vyleteli dva stekla, a na fasade kinoshki "Palladium" zahlopali
plakaty propagandistskogo fil'ma "Pozhalej menya, mama", kotoryj krutili po
utram, kogda bylo malo lyudej.
CHerez neskol'ko minut babahnulo snova, a iz-za krysh, dymya raketami, v
boevom stroyu vyskochila chetverka razmalevannyh korichnevo-zelenymi pyatnami
MI-28. Snizu po nim udarili trassiruyushchimi.
"Snova, - podumal ya. - Snova nachinaetsya".
Togda ya eshche ne znal, kto v kogo i za chto pulyaet. Pravda, gadat' osobo
ne prihodilos'. MI-28 navernyaka prinadlezhali litovcam iz divizii
"Plyahavichus". Nashej armii tut ne bylo, ona byla skoncentrirovana na
ukrainskoj granice. Iz L'vova, Kieva i Vinnicy snova naglo vyslali nashih
emissarov-iezuitov, da i v Umani, pogovarivali, tozhe chto-to varilos'. To
est' otpor shaulisam mogla davat' ili Samooborona, ili nemcy iz Frajkorps.
|to mogli byt' i amerikancy iz Sto Pervoj Aviadesantnoj divizii, chto
kvartirovala v Gdan'ske i Kenigsberge, a ottuda letala polivat' napalmom
plantacii v makovom treugol'nike Byala Podlyaska - Pinsk - Kovel'.
No eto moglo byt' i banal'noe napadenie na nash mestnyj "Kemikal Bank"
ili razbory mezhdu reketirami. Pravda, ya nikogda ne slyhal, chtoby u
reketirov iz organizacii "Nashe delo" byli MI-28, no isklyuchit' takogo bylo
nel'zya. Ved' ugnal zhe kto-to v Sankt-Peterburge krejser "Avrora" i uplyl
na nem v tumannye dali. Tak pochemu ne vertolet? Vertolet vse zhe legche
svistnut', chem krejser, razve net?
A, kakaya raznica. YA sunul na golovu naushniki i vrubil uokmen, chtoby
poslushat' "Dzhuli", pesnyu gruppy "Dzhizes end Meri CHejn", s ih novogo
kompakta "Puteshestvuya", i dal gromkost' na vsyu katushku.
Dzhuli, tvoya ulybka tak tepla,
SHCHeki tak myagki,
YA krasneyu, dumaya o tebe.
Segodnya ty vyglyadish' tak,
CHto menya brosaet v drozh'.
Dzhuli, ty tak chudesna,
Tak chudesna...
Kogda ya prohodil podvorotnyu, to zastal tam soseda i druzhka - Prusaka;
on derzhal za ruku svoyu mladshuyu sestrenku Myshku. YA ostanovilsya i snyal
naushniki.
- Hej, Prusak. Privet, Myshka.
- Blirrrpp, - skazala Myshka i pustila slyunku, potomu chto u nee
razoshlas' verhnyaya guba.
- Privet, YArek, - skazal Prusak. - V shule topaesh'?
- Topayu. A ty net?
- Da net. Ty chto, ne slyshish'? - Prusak mahnul rukoj v storonu Manevki
i voobshche na sever. - Hren ego znaet, chto iz etogo poluchitsya. Vojna,
bratan, na vsyu katushku.
- |t'tochno, - soglasilsya ya. - I slyshno, chto udarom otvechayut na udar.
Hu'z fajting hum?
- Kajne Anung. Da i kakaya raznica? No ya zhe ne ostavlyu Myshku odnu.
Na vtorom etazhe doma iz-za otkrytyh balkonnyh dverej byli slyshny
vopli, vizgi, zvuki udarov i plach.
- Novakovskij, - ob®yasnil Prusak, proslediv za moim vzglyadom. -
Pizdit zhenu, ona zapisalas' v svideteli Iegovy.
- YAsno. I ne budesh' imet' bogov inyh, krome menya, - kivnul ya.
- CHego?
- Urpppl', - proiznesla Myshka, krivya mordashku i prishchuriv edinstvennyj
glaz. |to oznachalo u nee ulybku. YA pogladil ee po reden'kim svetlym
volosikam.
So storony Manevki razdalis' vzryvy i beshenyj laj avtomatov.
- Ladno, ya poshel, - skazal Prusak. - Mne eshche nado okno na kuhne
skotchem zakleit', a to snova steklo vyletit. Baj, YArek.
- Baj. Pa, Myshka.
- Biirppp, - pisknula Myshka i prysnula slyunoj.
Myshka nekrasivaya. No vse ee lyubyat. YA tozhe. Ej shest' let, no nikogda
ne ispolnitsya shestnadcat'. CHernobyl', kak vy i dogadyvaetes'. Mat' Prusaka
i Myshki kak raz lezhit v bol'nice. Nam vsem ochen' interesno, chto u nee
roditsya.
- Ah ty suchara! - revel sverhu Novakovskij. - Ah ty zhiderva! YA etu
pogan' iz tebya-to povyb'yu, makaka ryzhaya!
YA klacnul uokmenom i pobezhal dal'she.
Dzhuli, Dzhuli
Mne ostaetsya tol'ko lyubit' tebya
Nadeyus', chto eta lyubov' ne iz teh, chto umirayut
Mne nravitsya, kakaya ty segodnya
Dzhuli
Ty tak chudesna
Ty - vse, chto po-nastoyashchemu vazhno
Na Novom Rynke lyudej pochti ne bylo. Hozyaeva magazinov zapirali dveri
na zasovy, opuskali zheleznye reshetki i zhalyuzi. Rabotal odin tol'ko
"Makdonal'ds", potomu chto "Makdonal'ds" eksterritorialen i
neprikosnovenen. Kak obychno, tam sideli i obzhiralis' korrespondenty i
telezhurnalisty so svoimi gruppami.
Eshche byla otkryta knizhnaya lavka "Afina", prinadlezhashchaya moemu znakomomu
Tomeku Hodorku. U Tomeka ya byval chasto, pokupal iz-pod prilavka vsyakuyu
knizhnuyu kontrabandu, samizdat i nelegal'nuyu literaturu, zapreshchennuyu
Kuriej. Pomimo knigoprodazhi Tomek Hodorek dolbalsya s izdaniem ves'ma
chitabel'nogo i populyarnogo zhurnala "Uhazher", mestnoj mutacii "Plejboya".
Tomek kak raz stoyal pered lavkoj i smyval rastvoritelem s vitriny
nadpis' "MY TEBYA POVESIM, ZHID".
- Servus, Tomek.
- Sal've, YArek. Kam insajd! Est' "Master i Margarita" izdatel'stva
"Sever". Eshche "ZHestyanoj baraban" Grassa.
- U menya est' i to, i drugoe. Eshche starye izdaniya. Kogda palili, tak
pahan spryatal. Vot Salman Rushdi u tebya imeetsya?
- CHerez paru nedel' poluchu. Otlozhit'?
- Sprashivaesh'. Nu, poka. Begu v shkolu.
- A ne boish'sya segodnya? - Tomek pokazal v storonu Manevki, otkuda
donosilsya vse bolee gromkij obmen zalpami. - Plyun' na shkolu, vozvrashchajsya
domoj, sanni boj. Inter arma silent musae.
- Audaces fortuna juvat, - otvechal ya bez osoboj uverennosti.
- Er biznes. - Tomek vynul iz karmana chistuyu tryapku, splyunul na nee i
proter vitrinu do glyanca. - Baj.
- Baj.
Pered zdaniem masonskoj lozhi "Gladius", ryadom s pamyatnikom Marii
Konopnickoj, stoyal policejskij bronevik s ustanovlennym na bashenke
pulemetom M-60. Na cokole pamyatnika krasnoj kraskoj kto-to namaleval:
"UNZERE KOBYLA", a chut' ponizhe - "NE SSY PROHOZHIJ KOBYLA NASH PROROK".
Nepodaleku ot pamyatnika byla ustanovlena propagandistskaya vitrina, a na
nej pod steklom - fotografii, izobrazhayushchie oskvernenie mogily pisatel'nicy
na Lychakovskom kladbishche.
Dzhuli
Ty tak chudesna
Tak chudesna...
YA poshel po ulice |ligiusha Nevyadomskogo, byvshej Narutovicha, probezhal
vdol' steny nerabotayushchej fabriki himvolokna. K stene byl prikreplen
ogromnyj plakat, gde-to devyat' na devyat', izobrazhayushchij pokojnuyu mat'
Terezu. Na plakate ogromnymi karakulyami iz ballonchika kto-to namaleval
"GENOVEFA DURA". Potom ya svernul na ulicu, vedushchuyu k CHernoj Ganche.
I tam natknulsya na Belyh Krestonoscev.
Ih bylo chelovek dvadcat', vse nagolo obritye, v kozhanyh kurtkah,
olivkovyh futbolkah, meshkovatyh sero-zelenyh kamuflyazhnyh shtanah i tyazhelyh
desantnyh botinkah. CHelovek pyat', vooruzhennye "Uzi" i kontrabandnymi
policejskimi "Gekler-Kohami", ohranyali motocikly. Odin maleval zvezdu
Davida na vitrine butika Malgos'ki Zamojskoj. Drugoj, stoyashchij posredi
ulicy, derzhal na pleche kombajn "SHarp" i dergalsya v ritm "Spasitelyu", hita
gruppy "Megadet" iz al'boma "Poteryavshiesya v vagine". I pesnya, i sam al'bom
byli v chernyh spiskah.
Ostal'nye Belye Krestonoscy zanimalis' tem, chto veshali kakogo-to tipa
v lilovoj rubahe. Tot vyl, vyryvalsya i dergal svyazannymi za spinoj rukami,
a Krestonoscy pinali i bili ego kuda popalo, volocha v storonu kashtana, gde
s vetki uzhe svisala elegantnaya petlya iz telefonnogo provoda. Na trotuare
valyalsya zvezdno-polosatyj plastikovyj meshok, tut zhe byli raskidany
raznocvetnye bluzki, legginsy, svitera, upakovki kolgotok, videokassety i
kamkorder "Panasonik".
Hvatit lzhi, hvatit der'ma
S menya dovol'no
Menya vorotit
Ot tvoih hitryh, nichego ne znachashchih slov
Nikogda
Ne probuj menya spasat'
YA sdelan ne po tvoemu obrazu...
Belyj Krestonosec s "SHarpom" na pleche sdelal ko mne neskol'ko shagov,
zagorodiv put'. Iz vysokogo botinka vyglyadyvala rukoyat' tyazhelogo nozha
"Servajvl". Drugie otrezali mne put' k otstupleniyu.
"Proshchaj, Dzhuli, - podumal ya. - Proshchaj, uokmen. Proshchajte, milye moi
perednie zuby".
- Hej, - zaoral vdrug odin iz Krestonoscev. - Krasavchik, ty?
YA uznal ego, nesmotrya na brituyu golovu i pestrye cirkovye tryapki. |to
byl Mariush Zdun, prozvannyj Lisoj, syn ginekologa, odnogo iz samyh bogatyh
lyudej v gorode. O starom Zdune pogovarivali, chto on sostoyal v sovete
"Art-V Interneshnl AG", i chto emu prinadlezhat akcii v "CHetyreh Sestrah".
- Otcepis' ot nego, Menda, - skazal Lisa tipu s "SHarpom". - YA ego
znayu, eto moj druzhban, normal'nyj polyak. Vmeste v shkolu hodili.
|to pravda, kakoe-to vremya Lisa hodil v nashu shkolu. YA daval emu
sdirat'. No bez osobogo effekta, potomu chto Lisa ele chital.
Muzhik v lilovoj rubahe, kotorogo za nogi podtyanuli k petle, diko
zaoral, dernulsya i vyrvavshis' iz ruk, upal na trotuar. Sbivshis' vokrug,
Belye Krestonoscy popinali ego nogami i snova podnyali.
- |j! - kriknul odin iz nih, s raspyatiem na shee. - Lisa! Luchshe by
pomog, vmesto togo, chtob bazarit' s etim chuchelom.
|togo ya tozhe znal. Ego prozvali Velikij Gonzo, potomu chto ego nos
napominal kran umyval'nika i byl takoj zhe blestyashchij.
- Ty uzh luchshe vali, YArek, - Lisa pochesal strizhenoe temechko. - Luchshe
svali otsyuda.
O da, molitvy i yarost'
Nichego, lish' molitvy i yarost'
Slishkom pozdno
CHernye psy kruzhat vokrug
Bryzzhut slyunoj
Nikogda
Ne probuj menya spasat'...
Na pervom etazhe otkrylos' okno.
- Tishe! - vzvizgnul, vysunuvshis', starikan s blestyashchej lysinoj. Nad
ego ushami viseli dve sedye pryadki, pridavaya emu vid filina. - A nu tiho!
CHto za shum? Tut lyudi spyat!
- Ot®ebis', ded! - prorychal Lisa, razmahivaya "Uzi". - Nu! Zatkni
hlebalo i ne pizdi!
- |j, Lisa, povezhlivej, - odernul ego Velikij Gonzo, odevaya petlyu na
sheyu tipa v lilovoj rubahe. - A vy, zemlyak, zakryvajte okno i idite
smotret' televizor, kak polozheno poryadochnomu zemlyaku! A esli chto ne tak,
to ya sejchas podymus' i otorvu vam zadnicu, tak-to.
Filin eshche sil'nee vysunulsya iz okna.
- Da chto zhe eto vy tvorite, rebyata? - kriknul on. - CHto eto vy
delaete? |to chto eshche za sud Lincha? Kak tak mozhno? Da razve mozhno byt'
takimi zhestokimi? |to zhe ne po-chelovecheski! Ne po-hristianski eto! Nu chto
on vam takogo sdelal?
- Magaziny on grabil! - zarychal Bol'shoj Gonzo. - Spikul' on, robber,
mat' ego eb!
- No ved' dlya etogo est' policiya, Gorodskaya Strazha, opyat' zhe
Grenshutc! Zakon...
- Paaamaaagiteee! - zaoral tip v lilovoj rubashke. - Da radi Boga,
pa-ma-gi-teeee! Spasiteee!
- A-a, russkij, - skazal Filin i pechal'no pokachal golovoj. - YAsno.
I on zakryl okno.
- Ty by shel, YArek, - povtoril Lisa, vytiraya ladoni ob shtany.
YA pobezhal, ne oglyadyvayas'. S severnoj okrainy narastala kanonada.
Slyshalis' gluhie vystrely tankovyh pushek.
- Neeeet! - poslyshalos' szadi.
- Pol'sha dlya polyakov! - prorevel Velikij Gonzo. - A nu-ka, rebyata,
podves'te ego. Heng him haj!
Mne bylo eshche slyshno, kak Belye Krestonoscy zaveli "My vse
preodoleem".
Dzhuli, Dzhuli
Ty tak chudesna...
Po ulice, vonyaya vyhlopnymi gazami, promchalsya BTR. Na brone beloj
kraskoj bylo napisano "BOG, CHESTX I OTCHIZNA". |to oznachalo, chto
Grazhdanskaya Strazha bdit, i mozhno nikogo ne boyat'sya. Teoreticheski.
YA dobezhal do perekrestka Ursulinok i Dzhimaly. Tut stoyal vtoroj BTR.
Eshche tut byla akkuratnaya barrikada iz meshkov s peskom i shlagbaum. Barrikada
i shlagbaum oznachali granicu. Nu, vy zhe znaete eto: gde my, tam i shlagbaum,
a gde shlagbaum - tam i granica. Barrikadu so shlagbaumom ohranyal vzvod
dobrovol'cev. Dobrovol'cy, kak vse dobrovol'cy na svete, nepreryvno kurili
i nepreryvno rugalis' matom. Oni byli iz Krest'yanskoj Samooborony, potomu
chto na ih BTRe bylo napisano: NE TERYAJTE NADEZHDY.
- Ty kuda, govnyuk? - kriknul mne odin iz stoyavshih u shlagbauma
govnyukov.
YA ne schel nuzhnym otvechat'. Esli po doroge v shkolu otvechat' vsem
patrulyam, barrikadam, zagrazhdeniyam, shlagbaumam i vsyakim tam chek-pojntam v
Suvalkah, to hripota obespechena na vse sto. I ya pobezhal dal'she, srezaya
dorogu cherez mostki na CHernoj Ganche.
- Wohin? - zaoral na menya iz-za nemeckoj barrikady frajkorps, odetyj
v puleneprobivaemyj zhilet i vooruzhennyj M-16 s podstvol'nym granatometom.
Za remeshok na ego shleme byla zatknuta pachka "Mal'boro". - Halt!
Stehenbleiben!
"Lek mih am Arsh", - podumal ya i pobezhal v storonu parka, nashego
prekrasnogo gorodskogo parka.
Kogda-to, kak rasskazyval mne pokojnyj ded, nash chudnyj park nosil imya
marshala Pilsudskogo. Potom, vo vremya vtoroj mirovoj vojny, nazvanie
pomenyali na "Park Horsta Vesselya". Posle vojny pokrovitelyami parka stali
geroi Stalingrada i byli imi dovol'no dolgo - do teh por, poka marshal
Pilsudskij na vyshel iz opaly, a ego byust ne vernulsya v park. Pozdnee,
gde-to v 1993, nastala |ra Bystryh Peremen, i marshal stal vyzyvat'
nepriyatnye associacii - on nosil usy i ustraival perevoroty, v osnovnom v
mae, a ved' bylo uzhe ne to vremya, chtoby v parke mozhno bylo terpet' byusty
vsyakih tam tipov s usami, lyubyashchih podnimat' oruzhie protiv zakonnoj vlasti
- vne zavisimosti ot rezul'tata i vremeni goda. Kogda parku prisvoili imya
Belogo Orla, goryacho zaprotestovali drugie nacional'nosti, kotoryh v
Suvalkah vagon i malen'kaya telezhka. Protesty vozymeli silu, i park stal
"Parkom Dua Svyatogo", no posle trehdnevnoj bankovskoj zabastovki nazvanie
snova bylo resheno smenit'. Kto-to predlozhil nazvat' park Gryunval'dskim, no
tut zaartachilis' nemcy. Predlozhili dat' parku imya Adama Mickevicha, no tut
uzhu protest vyrazili litovcy, v svyazi s nadpis'yu-posvyashcheniem na proekte
pamyatnika: "Pol'skomu poetu". V otchayanii predlozhili nazvat' park Parkom
Druzhby, no tut zaprotestovali vse. V konce koncov park okrestili imenem
korolya YAna Tret'ego Sobeskogo, i tak ono i ostalos', skoree vsego potomu,
chto procent tureckogo naseleniya v Suvalkah nichtozhen, a ih lobbi ne imeet
nikakoj probivnoj sily. Hozyain restorana "Istanbul Kebab" Mustafa Baskar
YUsuf Oglu i ves' ego personal mogli sebe bastovat' hot' do usrachki.
Suval'skuyu molodezh' ne obrashchala osobogo vnimaniya na vse eti
pereimenovaniya i nazyvala park po-staromu: "sparishche", "ceplyatnik" i
"parchok". A tem, kogo udivlyaet ves' etot balagan s nazvaniyami, sovetuyu
pripomnit', skol'ko bylo voplej, prezhde chem ulica Sel'skaya v Varshave stala
Semechkovoj. Pomnite?
Ulica Dzhimaly konchalas' na CHernoj Ganche (dal'she ona nazyvalas' uzhe
Bismark-SHtrasse), a mne nado bylo povernut' za Dvorec Kul'tury,
davnym-davno zakrytyj, probezhat' po parkovoj allejke, peresech'
Adenauer-Platc i popast' na zadnij dvor shkoly. No vot tut mne zadali
zagadku; na begu ya zametil, chto Dvorca Kul'tury i net, a zatem popal v
kakuyu-to tuchu pyli i dyma.
I vot togda-to ya i upal v voronku. Prosto po nevnimaniyu.
Osmotrelsya i vizhu - Indyuk. Sidit sebe, skorchivshis', prizhavshis' k
samomu krayu voronki i prislushivaetsya, kak gudyat i tarahtyat dva boevyh
"Apacha", kruzhashchih nad stadionom "Ostmark Sportferajn" (byv. sportobshchestva
"Golgofa"). YA podpolz tihonechko, rovnyj grohot krupnokalibernyh aviapushek
zaglushal shelest graviya.
- Privet, Indyuk! - zaoral ya i neozhidanno trahnul ego po spine.
- O Gospodi! - vzvyl Indyuk i skatilsya na dno voronki.
On lezhal tam i tryassya, ne govorya ni slova i s ukorom glyadya na menya.
Tol'ko tut mne stalo yasno, chto ya povel sebya sovershenno po-duracki, kogda
stuknul ego po spine i zaoral. Sami ponimaete - ot neozhidannosti on mog i
obdelat'sya.
YA vystavil golovu nad kraem voronki i ostorozhno oglyadelsya vokrug.
Nepodaleku skvoz' kusty prosvechivala stenka parkovogo tualeta, pestraya ot
nadpisej i pocarapannaya pulyami v kakih-to nedavnih bitvah. Nikogo ya ne
uvidel, no oba "Apacha" obstrelivali vostochnyj kraj parka, otkuda vse
gromche donosilis' pulemetnye ocheredi i gluhie razryvy ruchnyh granat.
Indyuk uzhe perestal glyadet' na menya ukoriznenno. Pravda, neskol'ko raz
on dovol'no gadko obozval menya, obviniv v aktivnom |dipovom komplekse i
passivnom gomoseksualizme, posle chego podpolz ko mne i vystavil bashku iz
voronki.
- Ty chego zdes' delaesh', Indyuk? - sprosil ya.
- Da vot, torchu, - otvechal on. - S samogo utra.
- V shkolu opozdaem.
- Obyazatel'no.
- Tak mozhet, vylezem?
- Idi pervyj.
- Net, ty idi pervyj.
I vot togda-to vse i nachalos'.
Kraj parka rascvel feeriej oslepitel'nyh oranzhevyh vspyshek. My oba
nyrnuli na dno voronki, v putanicu provodov telefonnogo kabelya, kotorye
vylezali iz zemli, budto kishki iz rasporotogo bryuha. Ves' park zatryassya ot
vzryvov - odnogo, drugogo, tret'ego. A potom zalayalo strelkovoe oruzhie,
zavyli snaryady i oskolki. My uslyshali vizg atakuyushchih:
- Lyatuuuuva!
I srazu zhe posle etogo grohot ruchnyh granat, bubnyashchij golos M-60 i
laj AK-74, sovsem blizko.
- Lyatuuuuva!
- |t'tvoi, - prohripel ya, vtisnuvshis' v samoe dno voronki. - Diviziya
"Plyahavichus". |t'tvoi pobratimy, Indyuk, idut shturmovat' nash park. I chto,
ty schitaesh', chto tak i nado?
Indyuk nehorosho vyrugalsya i so zlost'yu glyanul na menya. YA rashohotalsya.
CHert, uzhe god proshel, a menya eta zabavnaya istoriya vse eshche prodolzhala
smeshit'. Zato Indyuka ne perestavala zlit'.
A istoriya, sobstvenno, vot v chem: gde-to paru let nazad povelas' moda
na - kak eto togda nazyvalos' - korni. Znachitel'naya chast' obyvatelej
Suvalok i okrestnostej, v tom chisle i sem'ya Indyuka, vnezapno pochuvstvovala
sebya litvinami s deda-pradeda - znaete, takimi, chto vmeste so Svidrigajloj
na Ragnetu i Novoe Kovno hodili, a s Klejstutom peremahivali Nemen,
napadaya na tevtonov. V zayavleniyah, podavaemyh v Soyuz Patriotov
Levoberezhnoj Litvy i ZHmudi, povtoryalis' trogatel'nye bredni o lyubvi k
berezhkam rechki Vilejki, k polyam s bogatstvami hlebov, k goryachen'kim
cepelinasam i k Materi Bozh'ej Ostrobramskoj, a takzhe ne menee trogatel'nye
voprosiki, horosho li, chto Velikij Baublis stoit tam, gde stoit, ibo vse
dal'nejshee schast'e sem'i budet zaviset' imenno ot etogo. Povod dlya
probuzhdeniya patriotizma byl ves'ma prozaichen - litovcy, soglasno Polozheniyu
o nacional'nyh men'shinstvah, imeli kuchu privilegij i skidok, v tom chisle i
nalogovyh, k tomu zhe oni ne podpadali pod Kuriyu.
Celaya kucha moih druzhkov po shkole vnezapno stala litvinami - yasnoe
delo, v rezul'tate sootvetstvuyushchih roditel'skih deklaracij i zayavlenij.
CHut' li ne kazhdyj den' to Vohovich treboval, chtoby uchitelya nazyvali ego
Vohavichusom, iz Maklakovskogo delalsya korennoj Maklakauskas, a iz
Zlotkovskogo - stoprocentnyj Gol'dbergis. Sluchalis' i poetichnye peremeny -
Macek Brzheznyak, naprimer, putem doslovnogo perevoda stal Birulisom.
I vot togda-to i nachalas' velikaya tragediya Indyukov. Simpatichnaya i
ves'ma vkusnaya ptica, davshaya sem'e imya, po-litovski nazyvaetsya Kalakutas.
Glava roda Indyukov, obychno flegmatichnyj i ser'eznyj, pan Adam raz®yarilsya,
kogda emu soobshchili, chto ego pros'bu o peremene nacional'nosti rassmotreli
polozhitel'no, no s segodnyashnego dnya on dolzhen zvat'sya Adomasom
Kalakutasom. Pan Adam podal novoe proshenie, no Soyuz Patriotov Levoberezhnoj
Litvy i ZHmudi byl neumolim i ne soglasilsya ni ni kakie drugie, otdayushchie
polonizmom, mutacii, naprimer, Indyukas, Indyukis ili Indyukishkis.
Predlozhenie naturalizovat'sya v Amerike pod familiej Terki, a uzh potom
vernut'sya v lono otchizny Terkulisami, sem'ya Indyukov poschitala idiotskim,
trebuyushchim kuchu vremeni i deneg. Na ukor, chto somneniya pana Adama
popahivayut pol'skim shovinizmom, ibo upomyanutyj "kutas" nikakogo istinnogo
litovca ne oskorblyaet i ne delaet smeshnym, pan Adam s ogromnoj erudiciej i
uchenost'yu obrugal komissiyu, ispol'zuya poperemenno oboroty tipa "pocelujte
menya v zadnicu" i "papuc'ok shiekini". Zadetaya za zhivoe komissiya poslala
ego zayavlenie v arhiv, a samogo Indyuka - k chertu.
Vot pochemu nikto iz sem'i Indyukov tak i ne stal Litvinom. Vot pochemu
moj odnoklassnik Lesik Indyuk hodil v odnu so mnoj shkolu. Blagodarya etomu
on i torchal so mnoj v voronke vmesto togo, chtoby begat' po parku s AK-74,
v mundire cveta der'ma, s gerbom "Pogon'" na furazhke i medvedem divizii
"Plyahavichus" na levom rukave.
- YArek? - otozvalsya Indyuk, vzhavshis' v ostatki telefonnoj budki. - Nu
vot skazhi, kak eto... Ty ved' u nas umnik, klever i voobshche... Kak zhe eto
tak?
- CHto kak zhe eto tak? - ne ponyal ya.
- Nu, ved' tut Pol'sha, pravda? Tak pochemu litovcy i Frajkorps
ustroili zdes' sebe vojnu? Da eshche v samom centre goroda? Puskaj, mat' ih
za nogu, pizdyatsya u sebya v Kenigsberge... A tut ved' Pol'sha!
YA byl ne osobo uveren v pravote Indyuka.
Vidite li, delo bylo tak. Vskore posle podpisaniya dogovora s
Germaniej i sozdaniya novoj "zemli" so stolicej v Allenshtejne, sredi
naseleniya obshchin Goldap, Dubeninki, Vizhajny, SHiplishki, Giby, Pinsk i Sejny
byl proveden plebiscit. Ego rezul'taty, kak ono obychno i byvaet, okazalis'
strannymi i ni o chem ne govorili, tak kak minimum vosem'desyat procentov
izbiratelej ne poshlo k urnam, pravil'no ponimaya, chto luchshe pojti v kabak.
Bylo sovershenno neyasno, kakoj procent naseleniya golosuet za Vostochnuyu
Prussiyu, kakoj - za Severnuyu Pol'shu, a kakoj - za levoberezhnuyu ZHmud' ili
tam YAcvingiyu. Tak ili inache, no posle plebiscita i mesyaca ne proshlo, kak
granicu pereshel litovskij korpus v sostave dvuh divizij - regulyarnoj
"Gediminas" i dobrovol'cheskoj "Plyahavichus". Korpusom komandoval general
Stasis Zeligauskas. Litovcy zanyali koleblyushchiesya obshchiny pochti bez
soprotivleniya, potomu chto bol'shaya chast' nashej armii kak raz byla v Irake,
gde ispolnyala dolg Pol'shi pered Svobodnym Mirom, a men'shaya chast' -
demonstrirovala muskuly v Ceshinskoj Silezii.
Korpus Zeligauskasa bystro zahvatil Sejny, no do Suvalok ne doshel -
ego ostanovili otryady Grenshutca i Sto Pervaya Desantnaya, kvartiruyushchaya v
Gdan'ske. Ni nemcy, ni amerikancy ne zhelali terpet' shaulisov v Vostochnoj
Prussii. Pol'skoe pravitel'stvo otreagirovalo seriej not i napravilo
oficial'nyj protest v OON, na chto litovskoe pravitel'stvo otvechalo, chto
emu nichego ne izvestno. "Zeligauskas, - zayavil posol Litvy, - dejstvuet
bez prikazov i sovershenno samostoyatel'no. Voobshche vse semejstvo
Zeligauskasov, nachinaya s pradeda - goryachie golovy, ponyatiya ne imeyushchie o
subordinacii".
Konechno, nemcy, amerikancy i pospeshno mobilizovannye otryady
Samooborony cherez nekotoroe vremya vytesnili shaulisov za liniyu CHernoj
Ganchi, no vooruzhennye konflikty ne prekrashchalis'. General Zeligauskas i ne
sobiralsya otstupat' za liniyu Kerzona i ugrozhal vygnat' nemcev s
Suval'shchiny, ibo polyakov on eshche poterpit, poskol'ku eto ne chto inoe, kak
opolyachennye avtohtony, no vot germancev on ne poterpit. Ponyatno, chto
Zeligauskas ne upotreblyal nepopulyarnoe v Litve nazvanie Suval'shchina. Po
litovski eto nazyvalos' "Levoberezhnoj ZHmud'yu". YAsno, chto imelsya v vidu
levyj bereg reki Nyamunas, byvshej Neman, byvshej Nemen.
Sovet Rechi Pospolitoj ne prinyal v otnoshenii suval'skoj avantyury
nikakih reshenij, ne predprinyal nikakih dejstvij. Sporili, a ne obratit'sya
li k opytu nashej bogatejshej istorii, kotoraya tak lyubit povtoryat'sya, no ne
bylo soglasiya, k kakomu zhe sobytiyu obratit'sya. Odni senatory ratovali za
novuyu lyubel'skuyu uniyu, a drugie - kak obychno - predpochitali novyj keleckij
pogrom.
Pal'ba nemnogo otdalilas', po-vidimomu, nastuplenie shaulisov ushlo na
zapad. My vnov' podpolzli k krayu voronki. YA posmotrel v storonu centra, na
zatyanutuyu dymom bashnyu kostela svyatogo Aleksandra. K sozhaleniyu, nichto ne
govorilo o tom, chto ksendz Kocyuba ispolnil svoyu ugrozu. Gde-to mesyac nazad
ksendz poluchil iz SHvejcarii chetyrehstvol'nuyu zenitku "|rlikon",
smontiroval ee na kolokol'ne i poobeshchal, chto ezheli kakaya armiya ili
poluvoennaya organizaciya eshche hot' raz vlezet na territoriyu cerkovnoj obshchiny
ili na kladbishche, to on s "|rlikonom" ustroit im takoe vosh end gou, chto oni
budut vspominat' ego do samogo Strashnogo Suda.
N-da, popik prosto popugal. I tak vsegda. Prav byl moj pahan,
utverzhdaya, chto religiya - eto opium dlya naroda.
Razmalevannyj pyatnami MI-28 sdelal krug nad parkom i obstrelyal okrugu
iz avtomaticheskoj pushki. V zapadnyj kraj zaroslej udarili minomety. YA
spryatal golovu, potomu chto vozduh bukval'no vzvyl ot oskolkov, no mne eshche
udalos' uvidet' shaulisov, ulepetyvayushchih pod ognem v storonu zdanij na
ulice Svyatyh Darov (byv. Svobody). MI-28 sdelal eshche odin krug i uletel.
- Pohozhe, - skazal ya spolzaya ponizhe, - chto vor iz ouver. Farevell tu
arms. Im Veste nihte Nojes. Frajkorps nabil tvoim zemlyachkam zadnicu. Vy
praigrali uvazhaimyj gaspadin Kalakutas.
- Zavyazyvaj, YArek, - serdito prosopel Indyuk. - I voobshche, ty dolzhen
mne ob®yasnit'. Sam znaesh', chto.
YA uzh bylo otkryl rot, chtoby skazat' chto-to umnoe, dostojnoe moego
umstvennogo razvitiya, moego Aj-K'yu, mestami dostigayushchego sta vos'midesyati.
YA ne govoril vam pro svoj Aj-K'yu? Net? Mozhet, i horosho, chto ne govoril.
Mamanya pryamo besitsya, kogda ya hvastayus' svoim Aj-K'yu. Potomu chto hodit
takaya spletnya: kogda shkol'nyj psiholog uvidel rezul'taty testov, to
vospol'zovalsya opredeleniem "chernobyl'skie mutanty". |ti slova pokatilis'
dal'she i doshli dazhe do uchilki po katehizisu, tak ta byla uzhe otkrovennej -
ona nazvala nas "d'yavol'skim pometom". I v gorode nas srazu zhe perestali
lyubit'.
YA ne uspel skazat' nichego umnogo. Vdrug chto-to kak ebnulo, strashno
ebnulo, zemlya zatryaslas', i mne pokazalos', chto torchashchie iz zemli kabelya
svernulis' chervyakami. V vozduhe zavonyalo mochoj, der'mom i porohom, a nam
na golovy posypalsya grad betonnyh oblomkov, graviya, peska i drugih
sostavlyayushchih.
- O Bozhe! - prostonal Indyuk, kogda odin iz vysheupomyanutyh elementov
trahnul ego po poyasnice. - Bozhe moj, YArek, ty tol'ko glyan', ty tol'ko
glyan' na eto...
YA glyanul. I nervno zahihikal.
Na Indyuka sverglos' klozetnoe sedalishche. Samoe obyknovennoe sedalishche
iz plastika, so shramami ot pogashennyh sigaret, ukrashennoe ogromnymi
inicialami R.Z., vyrezannymi nozhom.
Da, est' mnogoe na svete, drugi moi, chto i ne snilos' nashim mudrecam.
- YArek... - Indyuk tolknul menya v bok. - Slysh'? Kto-to revet.
YA navostril ushi. Net, moj chutkij drug ne oshibalsya. Kto-to plakal, i
plach etot probivalsya skvoz' vzryvy i kanonadu, ponyatno, chto on byl tishe
ih, no ochen' otlichalsya ot ostal'nogo grohota.
YA snova vystavil golovu iz voronki i osmotrelsya eshche raz, na etot raz
staratel'no. V blizhajshih okrestnostyah voennyh ne bylo. Povsyudu nad zemlej
polz tyazhelyj, vonyuchij dym. Kluby dyma zastilali i Bismark-SHtrasse, vo
vsyakom sluchae, tot kusok, chto bylo vidno iz-za derev'ev. Tam torchala,
koptya kak smolyanaya bochka, ch'ya-to legkovaya avtomashina.
Plach - naskol'ko ya vychislil - donosilsya so storony parkovogo tualeta.
Vzryv, kotoryj my tol'ko chto uslyhali, poluchil svoe ob®yasnenie; ravno i
fenomen sortirnogo sedalishcha, kak i bol'shinstvo fenomenov, okazalsya obychnym
prirodnym yavleniem. Prosto kto-to iz otstupayushchih shaulisov iz divizii
"Plyahavichus" prinyal ukrytyj v kustah tualet za dot i kvaknul v nego
kumulyativnuyu granatu iz RPG-7. Snaryad ser'ezno poportil konstrukciyu i
vyrval dveri, ukrashennye mezhdunarodnym simvolom baby v yubke, stoyashchej po
stojke smirno. Udarnaya volna s kornyami vyrvala okruzhayushchie sortir kusty i
otkryla miru nadpisi na ostankah sooruzheniya. A vot za ostankami kak raz
kto-to i revel.
- CHto budem delat'? - sprosil ya.
Indyuk zadumalsya. YA dogadyvalsya, o chem, potomu chto i sam zadumalsya o
tom zhe. Nad voronkoj prodolzhali svoyu pesnyu puli. AK-74, M-16, shturmgevery
i "Galily", iz kotoryh vyletali eti puli, nahodilis' dovol'no daleko, i
eto oznachalo, chto puli uzhe na izlete, i im ne hvatit sily, chtoby probit'
nogu, bedro, ruku ili zhivot malen'koj takoj, chisten'koj dyrochkoj. My
znali, chto pulya na izlete mozhet hlopnut' po telu komkom myagkoj gliny, no
mozhet sdelat' v meste udara otvratitel'nuyu kashu iz krovi, myasa i kloch'ev
odezhdy i ostat'sya v tele ili - chto eshche huzhe - vyjti s drugoj storony,
zabiraya vmeste s soboj mnogo togo, chto u cheloveka v seredke.
Tak chto sami vidite, bylo nad chem zadumat'sya.
Po hodu razmyshlenij ya chital nadpisi na stenke sortira. V stressovyh
situaciyah net nichego luchshe chteniya. Bukz, kak govoryat po MTV, fid er hed.
Na obnazhennoj vzryvnoj volnoj stenke pestreli karakuli, izobrazhayushchie
fallosy na vzvode, yakorya, viselicy i trezuby. Eshche tam byla nadpis' chernoj
kraskoj: BAJERN - CHEMPION, FK KELXN - MUDAKI, A LKS - ZHIDY.
CHut' ponizhe, melom i ochen' krasivo, hotya i naiskos', bez soblyudeniya
punktuacii i bol'shih bukv kto-to napisal: "zhidov v ogon' gotov' fakel za
iisusa bog na zlo d'yavol oshibka v molitve greh sionskij".
Eshche nizhe kto-to prokommentiroval eto golubym aerozolem: MESHUGENE GOJ.
A eshche nizhe, kirillicej: EBI SVOYU MAMU, EVREJ.
Ryadom raspolagalsya ostroumnyj stishok:
"I zimoj, i zharkim letom
Blyad' uznaesh' po beretu".
Dalee figurirovalo nacarapannoe v speshke, kuskom kirpicha, kipyashchee
otchayaniem i telesnoj zhazhdoj priznanie: I REALLY WANNA FUCK YOU AL. Ostatok
imeni ob®ekta dikogo vozhdeleniya poliglota sbila granata iz RPG-7. N-da,
eto mogla byt' i Alisa, i Al'bin. Pravda, mne eto bylo do lampochki. Po
mne, tak eto mog byt' i Al'manzor so vsemi svoimi rycaryami.
Pod anglo-saksonskim priznaniem ya zametil iskonno pol'skuyu
ideogrammu, predstavlyayushchuyu shematicheskoe izobrazhenie zhenskogo polovogo
organa. Hudozhnik, to li soznavaya nizkoe kachestvo risunka, to li somnevayas'
v intelligentnosti zritelya, podstrahovalsya ot nepravil'nogo vospriyatiya
sootvetstvuyushchej nadpis'yu, a perevesti ee na inostrannyj sil, vidimo, uzhe
ne hvatilo.
- CHto budem delat'? - povtoril Indyuk. Pul'ki priyatno svisteli, a
neizvestnyj za sortirom plakal vse bolee zhalostlivo.
- Mozhno shlopotat', - procedil ya skvoz' zuby. - Mozhno, mozhno,
mozhno...
- Tak chto budem delat'?
YA podumal. Celuyu sekundu.
- Poshli, Indyuk. Tol'ko shustro, korotkimi perebezhkami.
I my vyskochili iz voronki, i pobezhali, i grohnulis' v perepahannuyu
oskolkami zemlyu, sorvalis' i pobezhali snova. Mozhno ved' bylo i shlopotat'.
No ved' bylo nuzhno. Nu vot vy sami, razve sideli by vy v voronke, slysha
chej-to plach? Konechno by, ne sideli. Tak kakogo lyada vy udivlyaetes' nashemu
povedeniyu?
My dobezhali do sortira i uvideli etu plaksu. Da, vyglyadela ona
parshiven'ko. Srazu bylo vidno, chto eta kiska ne vsegda ela "Viskas".
- Analiza?! - prosopel Indyuk, hvataya vozduh rtom. - CHto ty tut...
- Da ne torchi ty na meste! - zaoral ya. - Tashchi ee v voronku.
Nam povezlo. My ne shlopotali. Svistyashchim nad parkom pulyam bylo ne do
nas. My dobezhali do voronki i skatilis' na samoe dno, prichem ya razbil
lokot' o betonnyj oskolok i stal v etot den' Rembo Pervaya Krov'.
Indyuk pripodnyalsya na chetveren'ki, vyplyunul pesok i oter glaza tyl'noj
storonoj ladoni.
- Analiza, - prohripel on. - CHto ty tut delaesh'? Holi shit, krasavica!
Otkuda ty zdes' vzyalas'?
Analiza uselas', sunula golovu mezh pocarapannyh kolenok, odernula
vokrug popki ostatki yubchonki i razvylas' na vsyu katushku. Indyuk splyunul i
prisel na trofejnoe sedalishche. YA tozhe splyunul, no uzhe na valyavshijsya na
zemle kusochek gazety. Na odnoj storone ego bylo napechatano: ZHAYUT BASTOVATX
FA, a na drugoj - AVX SEBE NEMNOGO KOM. Vot ya i dostavil sebe nemnogo
komforta, prilepiv zaplevannuyu bumazhku k loktyu - KOM snizu, a FA - sverhu.
Analiza prodolzhala nyt'.
- Anya, nu perestan', - skazal ya. - Uzhe vse horosho. Ne bojsya, my tebya
odnu ne ostavim. Kogda vsya eta hernya konchitsya, my tebya domoj provodim.
Analiza zaplakala eshche gromche. YA pechal'no pokachal golovoj.
Analiza, kak i vse my, byla tipichnym rebenkom epohi. Ee mat', kotoruyu
ya ne znal, byla rodom iz Plocka, otkuda cherez zelenuyu granicu umotala k
dojcham. Uzhe togda ona byla sovershenno nekstati beremenna Analizoj, i v
zhizni ne poluchila by pasporta, ne govorya uzhe o spravke iz Kurii. Popala
ona v SHnajdemyul', byvshuyu Pilu, i zdes', lihoradochno razyskivaya speca po
abortam, poznakomilas' s odnim nemeckim inzhenerom, oni cigel'-cigel'
vlyubilis' drug v druga, pozhenilis' i reshili zavesti dochurku. Vskore
inzhener poluchil arbajt v Vostochnoj Prussii, a potom perebralsya v Suvalki i
stal rabotat' na nashem Hol'ckombinate. |tot inzhener byl strannym tipom,
vlyublennym vo vse pol'skoe; on vrode by dazhe sobralsya poluchit' pol'skoe
grazhdanstvo, no ne poluchil, tak kak byl evangelistom. On schital polyakov
izbrannym narodom, s Velikoj Istoricheskoj Missiej, i voobshche - noh ist
polen niht ferloren, ura! Net, chestno, u nego v etom dele byl zaeb. Vot
pochemu posle pereezda v Suvalki on poslal doch' v pol'skuyu shkolu.
Ausgerehnet v nashu. Ponyatno, chto nominal'no ego doch' byla katolichkoj.
Zvali ee Anna-Liza Budishchevski, no vse my nazyvali ee Analizoj. Mat'
Analizy, kotoruyu ya i ne uznal, umerla v 1996, vo vremya epidemii holery,
kotoruyu zanesli rumyny. Nu, vy zhe pomnite, togda umerlo pochti shest'desyat
tysyach ot bolezni, kotoruyu nazyvali "CHaushesku" ili "Drakula". Teh, kto
togda zabolel i vyzhil, ostroumno nazyvali "dupa boli", chto po-rumynski
oznachaet "perebolevshij"; s teh por eto slovo stalo populyarnym dlya nazvaniya
vyzdorovevshego.
Ryadom s voronkoj s grohotom razorvalas' mina. Analiza zapishchala i
krepko prizhalas' ko mne, prichem tak sil'no vpilas' v moi ruki, chto ya dazhe
ne mog stryahnut' nasypavshejsya na golovu zemli.
- Nu ladno, Anya, vse uzhe horosho, - prigovarival ya, skripya peskom na
zubah. Analiza lish' tiho vshlipyvala.
Indyuk, nadev naushniki moego uokmena, nyrnul v raznocvetnye spagetti
provodov na dne voronki. Slegka vysunuv yazyk, on kolupalsya tam, dergal za
provoda i soval vynutoj iz karmana otvertkoj v soedineniya telefonnyh
kabelej. Indyuk uvlekaetsya elektrotehnikoj, eto ego hobbi. K etim veshcham u
nego istinnyj talant, v chem-to dazhe nepravdopodobnyj. On vse umeet
smontirovat' i ispravit'. Doma u nego est' korotkovolnovyj peredatchik i
samopal'noe stereo. Mnogo raz on chinil i sovershenstvoval moi "Soni" i
"Kenvud". Mne kazhetsya, chto Indyuk mog by vvernut' lampochku v pesok, i ona
by svetilas'. Kak on eto delaet, ya ne vrubayus'. Sam-to ya v tehnike polnyj
nol', ne mogu dazhe zhuchok postavit'. Poetomu my s Indyukom skentovalis' - on
podskazyvaet mne matematiku i fiziku, a ya emu - pol'skij i istoriyu. CHto-to
vrode arteli, Konsalting Kompani Limited.
Park vnov' zatryassya ot vzryvov. Frajkorps brosil na litovskie pozicii
vse, chto u nih bylo - minomety, bezotkatnye orudiya, rakety. Sortir, v
kotoryj popadali raz za razom, umen'shalsya s kazhdym zalpom. Dym stelilsya po
zemle, zatekal v voronku i dushil nas.
- Analiza?
- Nu?
- Ty byla v parke, kogda vse nachalos'?
- Net, - ona shmygnula nosom. - YA shla v shkolu i... menya shvatili... a
potom zatyanuli v park... v kusty...
- Nu vse, vse, Anya. Ne plach'. Ty v bezopasnosti. Vse horosho.
Kak zhe.
S zapadnoj storony parka zalayali avtomaty, grohnula granata. S oboih
storon razdalis' boevye klichi.
- Forverts!!! Gott mit uns!!!
- Lyatuuuuva!!!
|togo eshche ne hvatalo. Oboim storonam prishla v golovu odna i ta zhe
mysl' - nastuplenie. Huzhe togo, kakoj-to domoroshchennyj Guderian iz
Frajkorps reshil vesti svoj blickrig pryamo cherez nashu voronku, chtoby
udarit' na shaulisov s flanga.
My pripali k zemle, chervyami vtiskivayas' mezh kabelej i oblomkov.
- Fojer fraj! - razoralsya kto-to u samoj voronki. - Ferdammt noh
mal', fojer fraj! SHizz doh, du hurenzon!
Dal'she kriki zaglushila beshenaya ochered' iz M-60 - tak blizko, chto mne
bylo slyshno, kak gradom syplyutsya na beton gil'zy. Kto-to snova zaoral, no
zaoral uzhasno. I srazu zhe zatih. Po graviyu skrezhetali sapogi. Vdali
gremela kanonada.
- Curyuk! - krichal kto-to sverhu, iz glubiny parka. - Beajlung,
beajlung! Curyuk!
- Lyatuuuva!
"YAsnen'ko, - podumal ya. - Zeligauskas kontratakuet. I tozhe pryamo na
nashu voronku, mazerfaker hrenov".
Vblizi ot voronki zalayali AK-74, po-inomu, chem M-16 Frajkorpsa, bolee
tupo i gromko, a na vse eto tut zhe nalozhilsya grohot razryvayushchihsya granat i
min.
- O Iisuuuseee! - chudovishchno vzvyl kto-to u samogo kraya voronki.
Analiza, sognuvshis' v tri pogibeli, tryaslas', kak osinovyj list. Ona
tryaslas' tak sil'no, chto mne prishlos' prizhat' ee k zemle, inache ona
vyskochila by naruzhu.
- O... Ii... suuu... se, - povtoril kto-to ryadom, tyazhelo upal na kraj
voronki i skatilsya pryamo na nas. Analiza zavizzhala. YA ne zaoral tol'ko
potomu, chto u menya ot straha otnyalsya golos.
|to byl shaulis, bez shapki, svetlo-solomennye volosy byli slepleny
krov'yu. Krov' zapolnyala ego levuyu glaznicu, zalivala sheyu. |to bylo tak,
budto pod mundirom u nego byla temno-krasnaya futbolka. On lezhal na dne
voronki, skryuchivshis', i bil po oblomkam korotkimi udarami sapog. Potom on
povernulsya na bok, zavyl, zastonal i otkryl celyj glaz. I poglyadel na
menya. I zaoral, zahlebyvayas' krov'yu. Kogda zhe on stisnul veki, vse ego
lico zatryaslos'.
Ne znayu, govoril li ya vam. YA nekrasivyj. Sami ponimaete, CHernobyl'.
Geneticheskie izmeneniya.
YA sovsem ne krasiv. No nichego podelat' ne mogu. Nichego.
Geneticheskie izmeneniya.
SHaulis otkryl glaz i poglyadel na menya vo vtoroj raz. Uzhe spokojnej. YA
ulybnulsya. Skvoz' slezy. SHaulis tozhe ulybnulsya.
Mne hotelos' verit', chto eto byla ulybka. No ya ne veril.
- YA... hochu... pit'... - yavstvenno progovoril on. Po-pol'ski.
YA v otchayanii poglyadel na Indyuka. Indyuk s takim zhe otchayaniem poglyadel
na menya. Oba, uzhe v sovershennom otchayanii, my poglyadeli na Analizu. Analiza
bespomoshchno pozhala svoimi huden'kimi plechikami, a ee podborodok chertovski
zadrozhal.
Ryadom s nashej voronkoj razorvalas' ruchnaya granata, zasypaya nas
graviem. My uslyhali pronzitel'nyj vopl', a srazu zhe posle nego - rezkuyu
ochered' iz "ingrema". "Ingremy" chertovski skorostrel'nye, i ochered'
prozvuchala tak, budto kto-to vnezapno razodral gromadnuyu prostynyu. Pryamo
nad nami chto-to zakruzhilos', zaoralo: "SHajze!" i skatilos' pryamo na nas.
My snova pripali k zemle.
To, chto skatilos' na nas, okazalos' volonterom iz Frajkorps, odetym v
pyatnistyj kombinezon, ves'ma zhivopisnyj, no absolyutno bespoleznyj pri boyah
v gorode. Ves' pered kombinezona, ot visevshego na shee uoki-toki do
uveshannogo vsevozmozhnymi podsumkami poyasa, byl temno-krasnym ot krovi.
Volonter skatilsya na samoe dno voronki, kak-to tak stranno napryagsya i
vydohnul vozduh, prichem bol'shaya ego chast' vyshla bul'kaya, cherez dyry v ego
grudi.
- Pit', - povtoril shaulis. - Gospodi... Pit'... Vodyyy!
- Vasser, - probul'kal volonter. My s trudom ego ponyali, vo rtu u
nego bylo polno krovi i peska. - Vasser... Bitte... Hil'fe, bitte...
Hil'feee!
Analiza pervaya zametila harakternyj siluet, raspiravshij ryukzak
dobrovol'ca. Raskryv zastezhki, ona vynula butylku koka-koly. Indyuk vzyal ee
i umelo otkryl o kabel'.
- Kak ty schitaesh', YArek? Mozhno im dat'?
- Nel'zya, - skazal ya, a s moim golosom tvorilos' chto-to ne to. - No
nado. Nado, chert.
Snachala my dali popit' shaulisu - dolzhna zhe byt' kakaya-to ocherednost',
ved' on pervym popal v nashu voronku. A potom dali popit' dobrovol'cu iz
Frajkorps, snachala vyterev emu guby platkom.
I uzh tol'ko potom, ochistiv ot krovi gorlyshko butylki, otpili po
malen'komu glotochku sami - Analiza, Indyuk i ya.
A vokrug nas stalo pochti tiho; lish' tyukali otdel'nye vystrely i so
storony stadiona rovno bil M-60. Volonter iz Frajkorps vnezapno napryagsya -
tak rezko, chto na ego kombinezone s treskom razoshlis' lipuchki.
- O... Iisuse... - vdrug prosheptal shaulis i umer.
- YU... ken't bit ze filing... prostonal dobrovolec i grud' ego
pokrylas' penoj iz krovi i koka-koly.
I tozhe umer.
Analiza uselas' na dne voronki, obhvatila koleni rukami i razvylas'.
I pravil'no. Ved' kto-to, chert poderi, dolzhen byl oplakat' etih soldat.
Takoe pravo u nih bylo. Bylo u nih pravo hot' na takoj rekviem - na plach
malen'koj devochki, na ee slezy, gorohom katyashchiesya po gryaznoj rozhice. |to
bylo ih pravo.
A my s Indyukom obyskivali ih karmany. I eto tozhe nado bylo sdelat',
etomu nas uchat na urokah po vyzhivaniyu.
Kak nas i uchili, oruzhiya my ne kasalis' - u shaulisa byli granaty, a u
volontera beretta i tyazhelyj nozh. Zato Indyuk vzyal uoki-toki i srazu zhe stal
v nem chto-to krutit'.
YA sunul ruku v karman na kombinezone dobrovol'ca i nashel polplitki
shokolada. Na obertke bylo napisano: "Milka Poland, byv. E.Vedel'". YA
protyanul shokoladku Analize. Ta vzyala, no bol'she i ne poshevelilas',
prodolzhaya vse tak zhe tupo glyadet' pered soboj i shmygat' nosom.
Teper' ya sunul ruku v karmany shaulisa, potomu chto pri vide shokolada
mne pryamo kak-to stranno sdelalos' vo rtu i v zheludke. Po pravde govorya,
ohotnee vsego ya sam by sozhral eti polplitki. No ved' tak nel'zya, a? Esli v
kompanii est' devushka, v pervuyu ochered' nado zabotit'sya o nej, ee nado
golubit', zashchishchat', ee nado kormit'. Ved' eto tak estestvenno. |to tak
po... po...
Po-chelovecheski.
Razve ne tak?
U shaulisa shokolada ne bylo.
Zato v karmane ego mundira lezhal slozhennyj vchetvero konvert. Na nem
ne bylo marki, no adres byl, prichem adres v Pol'she, v Krakove. Pis'mo bylo
adresovano kakoj-to Maryle Vojnarovskoj.
YA glyanul v eto pis'mo. SHaulis byl mertv, i pis'mo tak i ne otpravil.
YA glyanul tuda tol'ko na mig.
"Ty mne snilas', - tak pisal shaulis. - |to byl ochen' korotkij son.
Son, v kotorom ya stoyu ryadom s Toboyu i kasayus' Tvoej ruki, a Tvoya ruka
takaya teplaya... Marylya, Tvoya ruka takaya myagkaya i teplaya. I vot togda v
svoem sne ya podumal, Marylya, chto ya tebya lyublyu, Marylya, ved' ya i vpravdu
Tebya lyublyu...".
Dal'she ya ne chital. U menya kak-to ne bylo potrebnosti uznat'
prodolzhenie, kotorogo, sobstvenno, i ne bylo, do konca stranichki, do
podpisi: "Vitek". Vitek, a ne Vitautas.
YA snova vlozhil pis'mo v konvert i spryatal ego sebe v karman. YA
podumal, chto mozhet, i otoshlyu eto pis'mo, otoshlyu ego Maryle Vojnarovskoj v
ee Krakov. Tak i byt', potrachus' na marku i otoshlyu eto pis'mo. Kto znaet,
a vdrug dojdet? Hotya vrode by mnogo pisem teryaetsya na granice, vo vremya
dosmotra pochtovyh vagonov.
Indyuk, sidya sredi kabelej razbitoj telefonnoj magistrali, slovno
chajka v gnezde, chto-to krutil v uoki-toki, otkuda donosilis' svisty, tresk
i obryvki razgovorov.
- Zavyazyvaj, - skazal ya, vnezapno razozlivshis'.
- Tiho, - skazal Indyuk, poplotnee prizhimaya naushniki. - Ne meshaj. YA
lovlyu volnu.
- A na koj hren tebe eta volna? - ne vyderzhal ya. - Esli tebe hochetsya
chto-to lovit', lovi sebya za yajca, kretin. Pishchish', zaraza, i pishchish', eshche
uslyshit kto-nibud' i zapulit nam syuda granatu ili eshche chego-nibud'!
Indyuk ne otvechal; sognuvshis' v tri pogibeli, on prodolzhal perebirat'
kabelya telefonnoj magistrali. Nad voronkoj zhuzhzhali puli.
Analiza vse eshche hlyupala nosom. YA sel ryadom i obnyal ee. Ved' tak nado
bylo sdelat', a? Ved' ona byla takoj malen'koj i bezzashchitnoj, v etoj
hrenovoj voronke, v etom dolbanom Parke Korolya Sobeskogo, gde so vseh
storon prodolzhaetsya eta vonyuchaya vojna.
- YArek? - Analiza shmygnula nosom.
- CHto?
- U menya net trusikov.
- CHego?
- U menya net trusikov. Otec ub'et menya, esli ya vernus' bez trusikov.
Ha, kak raz eto bylo pohozhe na pravdu. Inzhener Budishchevski byl
znamenit svoej zheleznoj rukoj i zheleznoj moral'yu. V etom smysle on byl
prosto ebnutyj - no ya, kazhetsya, uzhe vspominal ob etom. YA uzhe predstavil
sebe Analizu na kresle-samolete u doktora Zduna, kotoryj dolzhen vystavit'
ej svidetel'stvo o nevinnosti. Doktor Zdun, kotoryj uzhe kakoe-to vremya
zarabatyval ne tem, chem ran'she, vse eshche podhalturival na svidetel'stvah,
potomu chto bez takoj spravki bylo trudno ustroit' cerkovnyj brak, a esli
devushka k tomu zhe byla eshche i nesovershennoletnej, to mogla ochutit'sya i v
ispravitel'noj kolonii v Vapleve. Levoe svidetel'stvo, naskol'ko mne bylo
izvestno, stoilo shest' tysyach. Bol'shie babki.
- Anya?
- Aga?
- S toboj chto-nibud' sdelali? Nu, ty ponimaesh'... Izvini, chto
sprashivayu, sam znayu, kakoe moe delo, no...
- Net... oni mne nichego ne sdelali. Tol'ko styanuli trusiki i...
trogali. I bol'she nichego. Oni boyalis', YArek... Oni menya trogali i vse
vremya oglyadyvalis', i ne lozhili svoi ruzh'ya...
- Tishe, Anechka, tishe.
- ...oni vonyali etim svoim strahom, potom, dymom, vonyali tem, chem
vonyaet tut, tem, chto ostaetsya posle vzryva... I eshche tem, chem vonyayut
mundiry, nu, znaesh', chem-to takim, chto glaza slezyatsya. Nikogda ne
zabudu... teper' mne po nocham stanet snit'sya...
- Tishe, Anya.
- No oni mne nichego ne sdelali, - shepnula ona. - Nichego. Odin,
pravda, hotel... On ves' tryassya... Potom udaril menya. Po licu. A potom oni
ostavili menya, a sami udrali... YArek... |to uzhe ne lyudi... Uzhe net.
- |to lyudi, Anechka, - skazal ya s uverennost'yu, kasayas' pis'ma,
shelestyashchego u menya v karmane.
- YArek?
- CHto?
- Mne skazat' ksendzu? O tom, chto so mnoj sdelali?
Net, devica dejstvitel'no byla ne ot mira sego. Nastavleniya
novoobrashchennogo evangelista inzhenera Budishchevski naproch' zabili v nej
instinkt samosohraneniya.
- Net, Anya. Ksendzu nichego ne govori.
- Dazhe na ispovedi?
- Dazhe. Analiza, ty chto, spala na uroke zakona bozh'ego, chto li?
Ispovedat'sya nado v grehah. Nu, esli ukradesh' ili upominat' Imya vsue. Ili
tam ne budesh' chtit' otca svoego. No ved' ne skazano, chto nado
ispovedat'sya, esli s tebya kto-to siloj styanet trusiki.
- Aga, - neuverenno protyanula Analiza. - A vot greh nechistoty? CHto ty
v etom ponimaesh'? Ksendz govorit, chto i ty i tvoj otec - gluhie i slepye
ateisty, ili kak-to tak... CHto ty... Kak zhe eto skazat'? Aga, chto ty ne po
obrazu i podobiyu. Net, ya obyazana ispovedat'sya... A otec menya prib'et...
Analiza opustila golovu i stala plakat'. CHto zh, vyhoda nikakogo ne
bylo. YA podavil v sebe pravednyj gnev na ksendza Kocyubu. Muzhchina, sidyashchij
ryadom s zhenshchinoj v voronke ot bomby, obyazan o nej zabotit'sya. Uspokaivat'
ee. Obespechit' ej chuvstvo bezopasnosti. Tochno? YA prav ili net?
- Analiza, - skazal ya besceremonno. - Ksendz Kocyuba zanimaetsya
fignej. Sejchas ya tebe dokazhu, chto razbirayus' i v Katehizise, i v Pisanii.
Ibo napisano v... poslanii Amvrosiya k efesyanam...
Analiza perestala plakat' i ustavilas' na menya, otkryv rot. Nazad
puti ne bylo. YA stal zabivat' ej baki Amvrosiem.
- Tak vot, napisano, - molom ya, delaya umnoe lico, - chto prishli k nemu
kaducei...
- Navernoe, saddukei?
- Ne meshaj. Prishli, govoryu, saddukei i eti... nu... mytari k Amvrosiyu
i sprosili: "Voistinu, o svyatejshij muzh, sogreshila li evrejka, s kotoroj
rimskie legionery siloj styanuli trusy?". A Amvrosij narisoval na peske
kruzhok i krestik...
- CHego?
- Ne meshaj. I skazal on: "CHto vy zdes' vidite?". "Voistinu, my vidim
krestik i kruzhochek", - otvechali mytari. "Tak vot, voistinu govoryu ya vam, -
skazal Amvrosij, - vot dokazatel'stvo, chto ne sogreshila eta zhenshchina, i
luchshe idite-ka po domam, mytari, ibo i sami vy ne bez greha, i ne sudite,
da ne sudimy budete. Idite otsyudova, ibo voistinu govoryu vam: sejchas
voz'mu etot kamen' i broshu v vas etim kamnem". I ushli mytari so stydom
velikim, ibo zabluzhdalis', zabrasyvaya gryaz'yu etu nevinnuyu. Ponyala, Anka?
Analiza perestala hnykat' i prizhalas' ko mne. "Spasibo tebe, svyatoj
Amvrosij", - podumal ya.
- A teper', - ya vstal, rasstegnul svoi shtany i styanul ih, - snimaj
svoyu dranuyu yubku i odevaj moi dzhinsy. Hren tvoj otec znaet, chto na tebe
bylo, kogda ty utrom iz domu vyshla. Nu, davaj.
YA otvernulsya.
- A pro sluchivsheesya zabud'. S toboj nichego ne proizoshlo, ponyatno? |to
byl tol'ko son, Analiza. Vse eto son, koshmarnyj son, etot park, eta vojna,
eta voronka, eta von' i etot dym. I eti trupy. Ponyala, Analiza?
Analiza ne otvetila, a tol'ko krepche prizhalas' ko mne. Indyuk kakoe-to
vremya stranno priglyadyvalsya k nam, a potom vernulsya k svoim kabelyam i
kontaktam. Sejchas on otreguliroval uoki-toki tak, chto byl slyshen
ozhivlennyj dialog, preryvaemyj lish' shchelchkami pereklyuchatelya, i eto zvuchalo
tak, budto sobesedniki zakanchivali kazhdoe predlozhenie, puskaya puzyri.
Preodolevaya otvrashchenie, ya stashchil s shaulisa otnositel'no neispachkannye
krov'yu shtany i odel ih. Oni s menya spadali, poetomu ya sel i stal podgonyat'
remen'. Indyuk ostavil v pokoe radiostanciyu i iz glubokih karmanov svoej
kurtki vytashchil malen'kij radiopriemnichek i kakoe-to strannoe ustrojstvo.
On vklyuchil priemnik - zazvuchala cerkovnaya muzyka, chto oznachalo, chto eto
byla kakaya-to pol'skaya stanciya. YA uzhe ne protestoval. Muzyka byla
negromkaya, a v blizhajshih okrestnostyah s kakogo-to vremeni uzhe ne slyshalos'
ni vystrelov, ni krikov.
Analiza vytirala platochkom lico i ruki. Indyuk podsoedinil svoe
ustrojstvo k torchashchim iz zemli provodam, polozhiv ryadom uoki-toki i
naushniki ot moego uokmena. Potom on snova stal nastraivat' svoj priemnichek
- byli slyshny treski, razryady statiki i obryvki melodij.
- Poslushajte, vdrug skazal on. - YA kak raz pojmal Varshavu. Tam chto-to
proishodit. Kakoj-to skandal ili chert ego znaet.
- Navernoe, sinagogu zhgut, - ya vyplyunul pesok, skripevshij na zubah. -
Kak obychno. Bylo by chego bespokoit'sya.
- Ili cerkov', - otozvalas' Analiza. - Tak, kak v Lodzi. V Lodzi
spalili cerkov'. Ob etom eshche po teliku govorili. |ti... kak zhe ih? Aga,
Kirill Rosyak i Mefodij Pruhno.
- Vot imenno. CHert s nej, s Varshavoj, Indyuk, pojmaj Gdan'sk ili
Krulevec. Hot' uznaem, chto na fronte. Mne uzhe ostochertelo torchat' v etoj
voronke i zhrat' ohota.
- Aga, - podderzhala menya Analiza. - I mne tozhe...
- Tiho, - skazal Indyuk, sklonyayas' nad priemnichkom. - Tut chto-to ne
to. Kakaya-to demonstraciya.
- Da govoryu tebe, cerkov'.
- A v Varshave est' cerkov'?
- Vchera byla. Potomu chto shel dozhd'.
- Da tishe vy. Demonstraciya v Varshave, pered Interneshnl Harvester v
Ursuse. Vrode by dofiga narodu. Aga, kak raz vystupaet Martin Kenig.
- Martin Kenig? - Analiza odernula na sebe moi dzhinsy i podvernula
shtaniny. - Tak ego uzhe vypustili iz tyur'my?
- Nu ty i durochka, Analiza, - skazal Indyuk. - V tyur'me on sidel eshche
pri Unii, a teper', uzhe polgoda on... kak ego... predsedatel' Dvizheniya.
Kapisko?
- Si, - otvechala ta, no ya znal, chto ona svistit. Ne mogla ona
kapisko, potomu chto v etom nikto ne kapisko.
- Sdelaj pogromche, Indyuk, - poprosil ya. Vidite li, mne vse-taki bylo
interesno, chto skazhet Martin Kenig. V poslednee vremya o Martine Kenige
mnogo govoryat.
- Pogromche? - sprosil Indyuk. - Hochesh' pogromche, YArek?
- U tebya chto, ushi zalozhilo?
- Pozhalujsta.
I v etot moment Martin Kenig zaoral na ves' park. Otovsyudu, so vseh
storon. Na ves' park, stadion, i kto znaet, mozhet byt', i na ves' gorod.
Indyuk rashohotalsya, yavno dovol'nyj soboj.
- SHajze! - zaoral ya. - CHto eto?
- Dinamiki stadiona, - stal hvastat'sya Indyuk. - YA podklyuchilsya k nim
cherez kabel'. CHerez apparatnuyu.
- Vyrubi nemedlenno.
- Ty zhe hotel pogromche, - snova rassmeyalsya odarennyj elektrotehnik, -
vot tebe i pogromche. Puskaj vse poslushayut. Ne bojsya, YArek. Nikto i ne
vrubitsya, chto eto iz nashej voronki. Luchshe poslushaj, chego etot tip govorit.
YA poslushal.
"YA videl son!" - vdrug kriknul Martin Kenig, a tolpa, sobravshayasya
pered fabrikoj Interneshnl Harvester v Ursuse, orala i revela. "YA videl
son!".
Strel'ba zatihla, tol'ko hlopnulo neskol'ko sluchajnyh vystrelov,
grohnula gde-to mina, proletel vertolet. A potom utihlo vse. Ves' gorod.
Byl tol'ko Martin Kenig i tolpa, sobravshayasya pered Interneshnl Harvester.
"YA videl son, i v sne etom prishel den', den' istiny! Den', kogda
ponyatnoj i yasnoj dlya vseh istinoj stalo to, chto vse my brat'ya, chto vse my
ravny! Den', kogda my ponyali, chto net nikakih granic, chto granicy - eto ne
chto inoe, kak chertochki na nichego ne znachashchih listkah bumagi! Den', kogda
my otvergli ot dush nashih yad nenavisti, kotorym nas poili mnogie pokoleniya!
Tak vot, brat'ya, takoj den' blizitsya!"
Tolpa shumela, orala. Kto-to hlopal v ladoshi. Kto-to pel "My vse
preodoleem". Kto-to skandiroval: "YUden Raus". Kto-to svistel.
"YA videl son, i v moem sne mir etot nakonec stal bozh'im carstvom na
zemle! YA videl son i voistinu govoryu vam, brat'ya: eto byl prorocheskij son!
V moem sne lyudi vseh cvetov kozhi, veroispovedanij, ubezhdenij i
nacional'nostej protyanuli drug drugu ruki i pozhali ih! Vse oni stali
brat'yami!"
Nad parkom vse eshche kurilsya dym, no kazalos', dym etot stal redet',
slovno ego sduval umnozhennyj ehom golos Martina Keniga, gremyashchij iz
dinamikov stadiona s nichego ne znachashchim nazvaniem, v parke s nichego ne
znachashchim imenem. Nad gorodom s nichego ne znachashchim imenem vnezapno blesnulo
solnce. Tak mne pokazalos'. No ya mog i oshibit'sya.
"YA videl son!" - kriknul Martin Kenig.
"YA videl son!" - otvechala emu tolpa. No ne vsya. Kto-to pronzitel'no
svistel.
"Von!" - vykriknul vnezapno kto-to. - "Von, na Kubu!".
"Nam govoryat, - krichal Martin Kenig, - chto vot nastala era svobody,
vseobshchego schast'ya i blagosostoyaniya. Nam prikazyvayut rabotat', est', spat'
i isprazhnyat'sya, nam prikazyvayut poklonyat'sya zlatomu tel'cu pod muzychku,
kotoroj zabity nashi ushi! Nas oputali set'yu zapovedej, zapretov i prikazov,
kotorye dolzhny zamenit' nam sovest', razum i lyubov'! Oni zhelayut, chtoby my
stali skotinoj, dovol'noj ograzhdennym pastbishchem, skotom, raduyushchimsya dazhe
svyazavshemu nas provodu pod napryazheniem! Nam govoryat o lyubvi k blizhnemu, no
prizyvayut k krestovym pohodam! Nam prikazyvayut ubivat', prigovarivaya pri
etom: "Dieu le veult". Nas okruzhili granicami, prohodyashchimi cherez nashi
goroda, nashi ulicy i nashi doma. Granicami, chto peresekayut nashi dushi! No my
govorim: Hvatit! My govorim: Net! Ibo ya videl son! Son o tom, chto era
nenavisti uhodit v proshloe, o kotorom nikto ne vspomnit! CHto idet novaya
era, |ra Ispolneniya Mechtanij!
Tolpa revela.
"YA videl son! YA videl..."
I vdrug Martin Kenig zamolk, a dinamiki vzorvalis' edinym napugannym
krikom massy lyudej; chto-to tresnulo, i u samogo mikrofona kto-to zakrichal:
"Gospodi", a drugoj zaoral: "Vrachaaaaaaa!".
I vnov' v dinamikah chto-to tresnulo.
"Strelyali ottuda, ottuda... s kryshi..." - prokrichal kto-to
tryasushchimsya, rvushchimsya golosom.
A potom stalo tiho.
Tishina byla v priemnichke Indyuka i v Parke Korolya Sobeskogo.
Podozrevayu, chto bylo tiho i na ploshchadi pered fabrikoj Interneshnl Harvester
v Ursuse.
Posle dlitel'nogo molchaniya priemnichek snova nachal igrat', igrat'
fortepiannuyu muzyku. Kakoe-to vremya noktyurn eshche zvuchal v dinamikah
stadiona Ostmark Sportferajn, no Indyuk oborval provoda i igrat' prodolzhal
tol'ko ego mikroskopicheskij priemnik.
Analiza ne plakala. Ona sidela, opustiv golovu, v polnejshem molchanii,
a potom ustavilas' na menya. Ona glyadela dolgo; bylo yasno, chto ona hotela
chto-to sprosit'. Indyuk tozhe molchal i tozhe glyadel na menya. Mozhet, i on
hotel o chem-to sprosit'.
No ne sprosil.
- SHshit, - tol'ko i skazal on.
YA ne stal kommentirovat'.
- Nou f'yuche, - dobavil on cherez kakoe-to vremya.
YA i eto ne stal kommentirovat'.
My eshche nemnogo posideli v voronke. Vokrug carilo spokojstvie. Umolkli
dvigateli uletevshih litovskih vertoletov, voj mashin skoroj pomoshchi i kriki
patrulej, prochesyvayushchih severnuyu chast' parka. Neponyatno kogda sdelalsya
vecher.
My vylezli iz voronki. Bylo tiho. Dul spokojnyj vechernij briz,
osvezhayushchij, budto, kak vam skazat', kak "Ojl of YUlej" s reklamy. My poshli,
obhodya trupy, goryashchie avtomashiny, dyry v asfal'te i bitoe steklo.
Pereshli po mostiku cherez CHernuyu Ganchu. Rechka, kak nam pokazalos',
vonyala etim vecherom sil'nee obychnogo.
Makdonal'ds rabotal.
Na ulicah bylo pusto, no izo vseh okon my slyshali MTV, Dzhukboks i
Radio Moskva. Gruppa "|jpril, Mej, Dikej" ispolnyala svoj poslednij hit s
al'boma "Bolezn' razuma".
Privet! My privetstvuem vas
Deti proshedshih dnej
Idushchie kursom na smert'
V kloch'yah sveta, prozrachnye i blednye
Privet vam!
Rasproshchalis' my na Novom Rynke. Mnogo ne govorili. Nam hvatilo
obychnyh "Do zavtra", "Poka", "Arrivederchi". I nichego bol'she.
Na moej ulice tozhe bylo pusto. Novakovskij uzhe uspokoilsya i igral na
pianino Bramsa - gromko, slovno zhelaya zaglushit' MTV, oravshee iz sosednih
kvartir.
Privet!
Nakonec ty prishel
Minuta v minutu
Privet tebe, dolgozhdannyj vek
Vek Nenavisti!
I bol'she v etot vecher uzhe nichego ne proizoshlo.
Vprochem, net. Uzhe v sumerkah nachalsya dozhd', i vmeste s kaplyami vody s
neba posypalis' tysyachi malen'kih zelenyh lyagushek.
A bol'she nichego.
Last-modified: Thu, 10 Jul 1997 06:58:40 GMT