Vyacheslav Rybakov. Proshchanie slavyanki s mechtoj
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vyacheslav Rybakov
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v
elektronnoj forme s vedoma i soglasiya vladel'cov avtorskih
prav na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya
celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie
nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie
nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca
avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
Po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya etogo teksta
mozhno obrashchat'sya po adresam:
Literaturnoe agenstvo "Klassik".
sander@stirl.spb.su
alexanderkrivtsov@usa.net
Spellcheck: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------
traurnyj marsh v dvuh chastyah
Svetloj pamyati Ivana Antonovicha Efremova, verivshego
v vozhmozhnost' kachestvenno novogo budushchego.
Proshchanie slavyanki s mechtoj
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
(traurnyj Marsh V Dvuh CHastyah).
Svetloj pamyati Ivana Antonovicha Efremova,
verivshego v vozmozhnost'
kachestvenno novogo budushchego.
1. Tibetskij opyt v usloviyah razvitogo real'nogo kommunizma
Ustanovka Kora YUlla nahodilas' na vershine ploskoj gory, vsego v
kilometre ot Tibetskoj observatorii Soveta Zvezdoplavaniya. Vysota v
chetyre tysyachi metrov ne pozvolyala sushchestvovat' zdes' nikakoj
rastitel'nosti, krome privezennyh iz CHernobylya chernovato-zelenyh
bezlistnyh derev'ev s zagnutymi vnutr', k verhushke, vetvyami.
Svetlo-zheltaya trava klonilas' pod vetrom v doline, a eti obladayushchie
zheleznoj uprugost'yu prishel'cy chuzhogo mira stoyali sovershenno
nepodvizhno.
Nepodaleku ot devyatimetrovogo pamyatnika Leninu, s izumitel'noj
derzost'yu vozdvignutogo na etoj vysote eshche v poslednie gody |ry
Razobshchennogo Mira i do sih por snabzhennogo skrytymi
hromkatoptricheskimi invertorami, fiksirovavshimi i otozhdestvlyavshimi
lyubogo, kto hotel by nadrugat'sya nad drevnej tibetskoj svyatynej,
vozvyshalas' stal'naya trubchataya bashnya, podderzhivayushchaya dve azhurnye dugi.
Na nih, otkrytaya v nebo naklonnoj paraboloj, sverkala ogromnaya spiral'
sverhdeficitnoj berillievoj bronzy. Ren Boz, skrebya pal'cami v
lohmatoj golove, s udovletvoreniem razglyadyval izmeneniya v prezhnej
ustanovke. Sooruzhenie bylo sobrano v neveroyatno korotkij srok silami
dobrovol'cev-entuziastov iz chisla pripisannogo k AHCH Akademii Predelov
Znaniya speckontingenta, na svoj strah i risk perebroshennyh syuda Renom
Bozom. |ntuziasty, estestvenno, ozhidavshie v nagradu zrelishche velikogo
opyta, oblyubovali dlya svoih palatok pologij sklon k severu ot
observatorii, i teper' privol'no katyashchijsya s lednikov Dzhomolungmy
veter donosil do uchenyh edva slyshnye, no otchetlivye v velikom molchanii
gor sobachij laj, perelivy garmoniki i golosa, nestrojno, no zadorno
vyvodyashchie chekannye strofy drevnej pesni: "|h, ty, Zoya! Zachem davala
stoya nachal'niku konvoya?.."
Mven Mas, v ch'ih rukah nahodilis' vse svyazi kosmosa, sidel na
holodnom kamne naprotiv fizika i, slegka poezhivayas', pytalsya
bezdumnym, zaboristym razgovorom otvlech' smertel'no ustavshego geniya ot
napryazhennyh, no uzhe tshchetnyh, po krugu idushchih razdumij o blizyashchemsya
eksperimente.
- A vy znaete, chto u predsedatelya Mirovogo Soveta pod nosom shishka?
- zakonchil on ocherednuyu istoriyu, gotovyj podderzhat' smeh pri malejshem
priznake veselosti u Rena Boza, no tot, ne v silah ni na mig
pereklyuchit'sya, dazhe ne ulybnulsya.
- Vysshee napryazhenie tyagoteniya v zvezde |, - progovoril Ren Boz, kak
by nichego ne slysha, - pri dal'nejshej evolyucii svetila vedet k
sil'nejshemu razogrevu. U nego uzhe net krasnoj chasti spektra - nesmotrya
na moshchnost' gravitacionnogo polya, volny luchej ne udlinyayutsya, a
ukorachivayutsya. Vse bolee moshchnymi stanovyatsya kvanty, nakonec,
preodolevaya perehod nul'-pole, i poluchaetsya zona antiprostranstva -
vtoraya storona dvizheniya materii, neizvestnaya u nas na Zemle iz-za
nichtozhnosti nashih masshtabov.
So storony gorodka entuziastov doneslis' otryvistye komandy i
metallicheskoe klacan'e, svidetel'stvovavshie o nachale smeny karaula.
- Segodnya my sozdadim etu zonu zdes', na Zemle, - vdohnovenno
progovoril Mven Mas i uspokaivayushche polozhil ruku na ostroe, hudoe
koleno Rena Boza. - Na raskrytyh synovnih ladonyah my podnesem
chelovechestvu vzleleyannyj nami v tajne podarok. My shagnem v budushchee,
Ren. YA ne lyublyu gromkih slov, no nachnetsya voistinu novaya era. Velikoe
bratstvo Kol'ca, bratstvo desyatkov razumnyh ras, otdelennyh drug ot
druga puchinami kosmosa, obretet plot' i krov'.
Ren Boz vskochil.
- YA otdohnul. Mozhno nachinat'!
Serdce Mvena Masa zabilos', volnenie sdavilo gorlo. Afrikanec
gluboko i preryvisto vzdohnul. Ren Boz ostalsya spokojnym, tol'ko
lihoradochnyj blesk ego glaz vydaval neobychajnuyu koncentraciyu mysli i
voli.
- Vektor invertora vy orientirovali na |psilon Tukana, kak i
sobiralis', Mven? - prosto sprosil on, slovno rech' shla o chem-to
obydennom.
- Da, - tak zhe prosto otvechal Mven Mas.
- Luchshim iz onanizonnyh zvezdoletov ponadobilos' by okolo
vosemnadcati tysyach let, - zadumchivo skazal Ren Boz, - chtoby dostich'
planety, rasstoyanie do kotoroj my segodnya prosto otmenim...
Grandioznyj skachok. Hot' by udalos'!
- Vse budet horosho, Ren.
- Nado predupredit' rezervnuyu Ku-stanciyu na Antarktide. Nalichnoj
energii ne hvatit.
- YA sdelal eto, ona gotova.
Fizik razmyshlyal eshche neskol'ko sekund.
- Na CHukotskom poluostrove i na Labradore postroeny stancii
F-energii. Esli by dogovorit'sya s nimi, chtoby vklyuchit' v moment
inversii polya - ya boyus' za nesovershenstvo apparata...
- YA sdelal eto.
Ren Boz prosiyal i mahnul rukoj. Potom rezko povernulsya i energichno
poshel vverh po kamenistoj tropinke, vedshej k blindazhu upravleniya.
Pered glazami dvinuvshegosya sledom afrikanca zapul'sirovalo, to
raspahivayas', to pochti skladyvayas', obshirnoe otverstie na bryukah
fizika - tkan' proterlas' ot vethosti, lopnula, i belaya, davnym-davno
ne znavshaya solnca kozha Rena Boza pri kazhdom shage vysverkivala naruzhu.
- Vashi bryuki prohudilis', Ren, - vezhlivo skazal Mven Mas, - vy
znaete ob etom?
Ren Boz, ne oborachivayas' i ne sbavlyaya shaga, ravnodushno pozhal
plechami.
- Razumeetsya, - progovoril on. - No eto poslednij komplekt odezhdy,
polagavshijsya mne v tekushchej pyatiletke. A |vda Nal' slishkom zanyata u
sebya v institute i nikak ne mozhet vykroit' vremya, chtoby postavit'
zaplatu.
Mven Mas ukradkoj vzdohnul. Tut on nichem ne mog pomoch' kollege i
drugu. Normy raspredeleniya vse urezalis'. Oficial'no eto nikak ne
ob®yasnyalos', poskol'ku oficial'no eto nikak i ne otmechalos', no, sudya
po razgovoram, vse resursy napravlyalis' sejchas na realizaciyu programmy
osvoeniya prekrasnoj planety zelenogo solnca Ahernar, provedennuyu cherez
Mirovoj Sovet velikim |rgom Noorom neskol'ko let nazad.
U vhoda v blindazh Ren Boz rezko ostanovilsya, i zadumavshijsya Mven
Mas edva ne naletel na nego szadi.
- CHto eto? - golosom, chut' ohripshim ot vnezapnogo gneva, progovoril
Ren Boz. - Kto prikazal?
Poka uchenye besedovali vnizu, nad vhodom, na vysote pyati metrov,
vdol' massivnogo silikoborovogo kozyr'ka protyanulos' kumachovoe
polotnishche, uprugo vzduvayushcheesya v takt poryvam tibetskogo vetra.
Podnyavshis' k nemu na nebol'shoj graviplatforme, pod prismotrom lenivo,
polulezha kurivshego "koz'yu nozhku" provodnika s ovcharkoj, odin iz
entuziastov tyazheloj kist'yu, smiryaya bieniya tkani, tshchatel'no vyvodil
izyashchnye bukvy vsemirnogo alfavita: "Vpered, k novoj pobede razuma pod
rukovodstvom veli..."
Na golos provodnik i ovcharka povernuli golovy. Ovcharka sderzhanno
zavorchala, a provodnik, prishchurivshis', skazal:
- Iniciativa snizu.
- |to nuzhno nemedlenno snyat', - vpolgolosa progovoril Ren Boz.
- Ne bezumstvujte, - tak zhe tiho otvetil Mven Mas.
Provodnik polozhil ruku na pul't distancionnogo upravleniya
graviplatformoj, gotovyj po pervomu prikazu opustit' vyzhidatel'no
obernuvshegosya entuziasta. S kisti kapala v vedro belaya kraska.
- No eto nemyslimo, - eshche tishe progovoril Ren Boz. - YA ne sueveren,
no dazhe u menya net uverennosti v uspehe. Pisat' sejchas o pobede -
eto...
- I tem ne menee smirites', Ren, - uzhe zhestche progovoril Mven Mas i
vzyal fizika za lokot'. - Esli vy rasporyadites' eto snyat', my eshche
pervyh knopok ne nazhmem, kak starshina uvedomit specotdel Akademii
CHesti i Prava o soprotivlenii s nashej storony provedeniyu naglyadnoj
agitacii - i vse okonchitsya, ne uspev nachat'sya.
Ren Boz gromko vtyanul vozduh nosom.
- Molodcy! - skazal on. - No potoropites'. K momentu nachala opyta
vam neobhodimo udalit'sya na bezopasnoe rasstoyanie.
Provodnik eshche sekundu smotrel na uchenyh, i v malen'kih glazah ego
tayalo nevnyatno-hishchnoe razocharovanie, budto dolgozhdannaya ryba sorvalas'
u nego s kryuchka v poslednij moment. Potom on zaprokinul golovu i
kriknul vverh:
- Slyshal, padal'? Potoraplivajsya!
Po uzkoj vintovoj lestnice, odin za drugim, uchenye spustilis' v
podzemel'e, i zdes' ih puti razoshlis'. Kazhdyj zanyal svoj post.
Ispolinskij stolb energii pronzil atmosferu.
Indikatory zabora moshchnosti ukazyvali na nepreryvnoe vozrastanie
koncentracii energii. Kak tol'ko Ren Boz podklyuchal odin za drugim
izluchateli polya, ukazateli napolneniya skachkami padali k nulevoj cherte.
Pochti instinktivno Mven Mas podklyuchil obe F-stancii.
Emu pokazalos', chto pribory pogasli, strannyj blednyj svet napolnil
pomeshchenie. Eshche sekunda, i ten' smerti proshla po soznaniyu zaveduyushchego
stanciyami, pritupiv oshchushcheniya. Mven Mas borolsya s toshnotvornym
golovokruzheniem, vshlipyvaya ot usilij i uzhasayushchej boli v pozvonochnike.
Vdrug tochno razodralas' koleblyushchayasya zavesa, i Mven Mas uvidel svoyu
mechtu. Krasnokozhaya zhenshchina sidela na verhnej ploshchadke lestnicy za
stolom iz belogo kamnya. Vnezapno ona uvidela - ee shiroko rasstavlennye
glaza napolnilis' udivleniem i vostorgom. ZHenshchina vstala, s
velikolepnym izyashchestvom vypryamiv svoj stan, i protyanula k afrikancu
raskrytuyu ladon'. Grud' ee dyshala gluboko i chasto, i v etot bredovyj
mig Mven Mas vspomnil CHaru Nandi. Melodichnyj, nezhnyj i sil'nyj golos
pronik v serdce Mvena Masa:
- Partiyasy jo mej jo? [Est' li u vas Partiya? (iskazh.
tyurko-kitajskij)]
"E-moe", - uspelo pronestis' v golove moguchego negra, i v to zhe
rokovoe mgnovenie sila, kuda bolee mogushchestvennaya, nezheli sila lyubogo
iz lyudej, skrutila ego vtroe i splyushchila o nechto tverdoe. Na meste
videniya vzdulos' zelenoe plamya, po komnate pronessya sotryasayushchij svist.
Kogda raschistili zavalennyj oblomkami spusk v podzemnuyu kameru,
nashli Mvena Masa na kolenyah u kamennoj lestnicy. Sredi entuziastov
bylo nemalo vrachej. Moguchij organizm afrikanca s pomoshch'yu ne menee
moguchih lekarstv spravilsya s kontuziej.
- Ren Boz?
Nachal'nik ohrany hmuro otvetil:
- Ren Boz zhestoko izurodovan. Vryad li dolgo prozhivet.
- Ego nado spasti vo chto by to ni stalo! |to velichajshij uchenyj!
- My v kurse. Tam pyatero vrachej. Ryadom lezhat sto vosem'desyat dva
entuziasta, dobrovol'no pozhelavshih dat' krov'.
- Togda vedite menya v peregovornuyu. O, esli by za lechenie vzyalsya Af
Nut!
I tut snova vse pomutilos' v golove Mvena Masa.
- |vde Nal' soobshchite sami, - prosheptal on, upal i posle tshchetnyh
popytok pripodnyat'sya, zamer. Nachal'nik ohrany sochuvstvenno posmotrel
na telo, tak bespomoshchno rasprostertoe sejchas na zhestkoj trave pod
usypannym zvezdami fioletovym nebom, i dvinulsya k peregovornomu
punktu.
Centrom vnimaniya na observatorii v Tibete sdelalsya nebol'shoj
zheltolicyj chelovek s veseloj ulybkoj i neobyknovennoj povelitel'nost'yu
zhestov i slov. Uznav, chto nasledstvennaya karta Rena Boza eshche ne
poluchena, Af Nut razrazilsya negoduyushchimi vosklicaniyami, no tak zhe
bystro uspokoilsya, kogda emu soobshchili, chto ee sostavlyaet i privezet
sama |vda Nal'.
Tochnoe znanie nasledstvennoj struktury kazhdogo cheloveka nuzhno dlya
ponimaniya ego psihicheskogo slozheniya. Ne menee vazhny dannye po
nevrofiziologicheskim osobennostyam, soprotivlyaemosti organizma,
izbiratel'noj chuvstvitel'nosti k travmam i allergii k lekarstvam.
Vybor lecheniya ne mozhet byt' tochnym bez ponimaniya nasledstvennoj
struktury i uslovij, v kotoryh zhili predki. Kogda |vda Nal', spesha,
vyprygnula na zemlyu iz kabiny spiroleta, znamenityj hirurg sbezhal po
stupenyam pohodnoj operacionnoj ej navstrechu.
- Nakonec-to! - voskliknul on. - YA zhdu uzhe poltora chasa. YA ne mog
dazhe svyazat'sya s vami - efir zabit peregovorami vysokih instancij po
povodu incidenta, a svobodnye chastoty zaglusheny, chtoby ne dopustit'
prezhdevremennoj utechki informacii o proisshedshem.
- Mirovoj Sovet napominaet razvoroshennyj muravejnik, - podtverdila
psiholog, podavaya bumagi Afu Nutu, i oni vmeste voshli v bezlyudnoe,
yarko osveshchennoe pomeshchenie pod naduvnym svodom. - Vezde proverki,
proverki... YA dumala, chto uzhe nikogda ne dolechu.
Opytnym vzglyadom hirurg stremitel'no prosmatrival nasledstvennuyu
kartu Rena Boza.
- Tak... tak... v techenii tridcati pokolenij predki na
okkupirovannyh territoriyah ne prozhivali... specnalogami ne
oblagalis'... specpereseleniyam ne podvergalis'... k speckontingentam
ne otnosilis'... sobstvennost'yu ne vladeli... v "signalah" ne
figurirovali... tak... tak... - on merno kival sedoj golovoj v takt
strochkam, kotorye probegali ego ostrye glaza. - Ugu... Horosho. Dumayu,
mozhno lechit'. Vy vovremya uspeli. No tut est' eshche odin moment... odin
nyuans, - on pomedlil, ne znaya, kak skazat'.
- YA slushayu vas, Af, - starayas' sderzhivat' volnenie, s dostoinstvom
proiznesla |vda Nal'.
- CHas nazad, uzhe buduchi zdes' i uzhe razvernuv operacionnuyu po
pros'be zdeshnego nachal'stva, ya uznal, chto opyt, kotoryj provel vash
vozlyublennyj, ne byl soglasovan ni s Sovetom Zvezdoplavaniya, ni s
Akademiej Predelov Znaniya, ni s kakoj-libo inoj otvetstvennoj
instanciej, - neproizvol'no poniziv golos, nachal znamenityj hirurg. -
Moj potencial'nyj pacient, nahodyashchijsya sejchas v sostoyanii klinicheskoj
smerti vot za etoj stenoj, provel ego samoupravno. Poluchaetsya, ya
sil'no riskuyu. YA, lechivshij Rena Boza posle ego prostupka i, bolee
togo, v svyazi s ego prostupkom - ved' travmirovan on byl imenno v
rezul'tate svoego anarhicheskogo eksperimenta - mogu byt' privlechen,
kak souchastnik. No. Fakticheski etim bezuprechnym dokumentom, - Af Nut
potryas nasledstvennoj kartoj Rena Boza, a potom nebrezhno shvyrnul ee na
stol, - vy pokryvaete prestupnika i provociruete menya na dejstviya,
nesovmestimye s chest'yu grazhdanina i vracha. Pered licom zakona vy ego
souchastnica, a uzh v desyatuyu ochered' - ya, popavshij v vashi seti.
|vda Nal' poshatnulas', yarkie guby ee zatrepetali. Ona hotela
skazat', chto uznala o samoupravstve Rena tol'ko sejchas, ot samogo Afa
Nuta, no ponyala, chto eto bespolezno.
- CHego zhe vy hotite ot menya? - tiho sprosila ona. Af Nut so
znacheniem promolchal.
- Radi Rena ya ne pozhaleyu nichego, - ne ochen' ubeditel'no vygovorila
|vda Nal'.
- U vas chto-nibud' est'? - pochti nasmeshlivo proiznes Af Nut.
- YA - uchenyj, i u menya, konechno zhe, nichego net, - glyadya emu pryamo v
glaza, otvetila molodaya zhenshchina. - No nash institut poroj poluchaet
velikolepnoe, sovershenno unikal'noe oborudovanie... i ya mogla by...
Af Nut podoshel k nej vplotnuyu, pristal'no rassmatrivaya ee medlenno
puncoveyushchie pod ego vzglyadom shcheki. Ona ne vyderzhala, opustila glaza.
- Vy sami - samoe velikolepnoe i samoe unikal'noe oborudovanie,
kakoe ya kogda-libo vstrechal.
V pervoe mgnovenie ona ne ponyala. Potom predatel'skaya melkaya drozh'
sotryasla prekrasnoe telo |vdy.
- YA by porabotal na nem.
- Pryamo sejchas? - vyrvalos' u nee.
- Net, - on chut' usmehnulsya. - Pered otvetstvennoj operaciej - ni v
koem sluchae. Posle.
- Mne otstupat' nekuda, - tiho vymolvila ona.
- Horosho, chto vy eto ponimaete. Vdobavok uchtite vot chto.
Potrebuyutsya dve operacii intervalom bolee chem v sutki. Esli vy
popytaetes' vzyat' nazad svoe slovo, ya prosto ne stanu delat' vtoruyu -
ne stanu vshivat' obratno povrezhdennye organy, kotorye ya sejchas izvleku
dlya uskorennoj iskusstvennoj regeneracii. No ya hochu vas eshche
predupredit' chestno. Esli ya vse zhe okazhus' pod udarom, ya skazhu, chto vy
prodemonstrirovali mne podlozhnoe razreshenie na opyt, podpisannoe
predsedatelem Soveta Zvezdoplavaniya Gromom Ormom - i pust' dal'she
doprashivayut vas!
|vda Nal' v otchayanii tryahnula golovoj, i kopna ee roskoshnyh volos
pereletela s plecha na plecho.
- O, esli by ya dejstvitel'no uspela sfabrikovat' ego!
Af Nut s muzhestvennoj medlitel'nost'yu provel rukoj po tochenoj grudi
psihologa.
- Nuzhno bylo dumat' ran'she, - myagko skazal on. - O lyubimom cheloveke
sleduet zabotit'sya zablagovremenno, a ne postfaktum.
Gromadnye glaza |vdy uvlazhnilis'.
- Tol'ko ne vzdumajte plakat' v posteli, - predupredil Af Nut. - YA
terpet' etogo ne mogu.
Ona gordo raspryamilas' i snova glyanula emu pryamo v lico s derzkim
vyzovom.
- |to budet zaviset' ot vas! Ot togo, kak vy proyavite sebya v
kachestve muzhchiny, Af Nut!
On usmehnulsya i zalozhil ruki za spinu.
- Soglasen, - progovoril on i, povernuvshis' na kablukah, vyshel iz
pomeshcheniya, chtoby nachat' gotovit'sya k operacii.
|vda dolgo smotrela na zatvorivshuyusya dver'. Vlastnoe i
snishoditel'noe prikosnovenie ruki hirurga vozbudilo moloduyu zhenshchinu,
nesmotrya na nepodhodyashchij, kazalos' by, dlya etogo moment. Nezhnoe
zhelanie eshche bol'she usililo nenavist' k Renu Bozu, perepolnyavshuyu vse ee
sushchestvo. Proklyatyj, nevynosimyj mal'chishka! Esli by |vda zaranee
znala, chto opyt ne byl sankcionirovan kompetentnymi organami, ona ni
za chto ne priletela by syuda!
Posle dolgogo bescel'nogo hozhdeniya iz ugla v ugol gostinoj CHara
Nandi ustalo opustilas' v shirokoe kreslo, stoyavshee u raspahnutogo v
tropicheskuyu noch' okna. Snaruzhi carili mertvaya tishina i t'ma, i tol'ko
edva ugadyvalis' v smradnoj chernote nepodvizhnye ostovy dognivayushchih
pal'm, otravlennyh po vsej Malakke smertonosnym dyhaniem kombinata
"Singapurskij komsomolec".
CHara uzhe znala, chto ee Mven vpolne opravilsya, no ne mogla reshit',
kak teper' vesti sebya s lyubimym. Pochemu on ne skazal ej? Pochemu ona
tol'ko teper' uznaet vse ot postoronnih lyudej? Neuzheli boyalsya, chto ona
doneset? Nuzhna li ona emu, esli on skryl ot nee svoj strannyj,
bezumnyj podvig? I smozhet li ona oblegchit' ego bol', samuyu strashnuyu
bol', kakuyu mozhet ispytyvat' muzhchina - bol' porazheniya v shvatke s
kosnoj materiej, s temnoj, bezlikoj entropiej mirozdaniya? Ne vosprimet
li on ee uchastie kak unizitel'nuyu dlya sebya zhalost'? Rasteryannost' i
nezhnost', udesyateryaya drug druga, zahlestyvali ee ranimuyu, trepetnuyu
dushu.
Nastojchivyj zvonok vyzova prerval ee muchitel'nye razmyshleniya. CHara
medlenno podnyala ruku i vklyuchila TVF.
Na zazhegshemsya gemisfernom ekrane voznik odetyj v shtatskoe pozhiloj,
korenastyj chelovek s britoj golovoj. CHara vzdrognula: eto byl
nachal'nik specotdela Akademii CHesti i Prava Kum Hvat.
- Nu, chto, dochka? - dobrodushno skazal on, ne zdorovayas'. - Gde tvoj
chernen'kij druzhok? Zvonyu emu, zvonyu, an nikto ne otvechaet.
- Mven Mas, - omertvelo otvetila CHara, - p'et Nektar Zabveniya v
degustacionnom zale zavoda "Krasnaya Bavariya". On sam osudil sebya.
- Oj-oj-oj, - ironicheski proiznes Kum Hvat i, zalozhiv nogu,
naklonilsya k ekranu. - Legko otdelat'sya dumaet tvoj akademik, - v
glazah Kuma Hvata polyhnula davno skryvaemaya nenavist'. On hlestnul
sebya po kolenu pachkoj uzhe podpisannyh orderov na aresty. - Teper' on
mne zaplatit za vse!
I togda CHara Nandi zakrichala.
2. Tibetskij opyt v usloviyah konvoiruemogo rynka
Ustanovka Kora YUlla nahodilas' na vershine ploskoj gory, vsego v
kilometre ot Tibetskoj observatorii Soveta Zvezdoplavaniya. Vysota v
chetyre tysyachi metrov ne pozvolyala sushchestvovat' zdes' nikakoj drevesnoj
rastitel'nosti, krome privezennyh iz CHernobylya chernovato-zelenyh
bezlistnyh derev'ev s zagnutymi vnutr', k verhushke, vetvyami.
Svetlo-zheltaya trava klonilas' pod vetrom v doline, a eti obladayushchie
zheleznoj uprugost'yu prishel'cy chuzhogo mira stoyali sovershenno
nepodvizhno.
Nepodaleku ot devyatimetrovogo pamyatnika nevinno ubiennomu
imperatoru Nikolayu Vtoromu i prisnym ego, s izumitel'noj derzost'yu
vozdvignutogo na etoj vysote eshche v nachale |ry Vstretivshihsya Ruk i do
sih por, blagodarya skrytoj pustotelosti svoego postamenta,
ispol'zovavshegosya kak tajnaya perevalochnaya baza pri transportirovke
geroina-syrca iz Indokitaya v Mongoliyu i dal'she v Rossiyu i Evropu,
vozvyshalas' stal'naya trubchataya bashnya, podderzhivayushchaya dve azhurnye dugi.
Na nih, otkrytaya v nebo naklonnoj paraboloj, sverkala ogromnaya spiral'
sverhdeficitnoj berillievoj bronzy. Ren Boz, skrebya pal'cami v
lohmatoj golove, s udovletvoreniem razglyadyval izmeneniya v prezhnej
ustanovke. Sooruzhenie bylo sobrano v neveroyatno korotkij srok silami
dobrovol'cheskoj arteli "Infernocid" imeni Kina Ruha. Dobrovol'cy,
estestvenno, ozhidavshie v nagradu zrelishche velikogo opyta, oblyubovali
dlya svoih palatok pologij sklon k severu ot observatorii, i teper'
privol'no katyashchijsya s lednikov Dzhomolungmy veter donosil do uchenyh
edva slyshnye, no otchetlivye v velikom molchanii gor zvon stakanov,
gitarnye perebory, veselye golosa, druzhno, hot' i nestrojno vyvodivshie
"|h, hvost - cheshuya, ne pojmal ya nichego", i, vremenami, hriplye vykriki
stavok: udovletvorennye zakonchennoj rabotoj dobrovol'cy igrali v schet
budushchej oplaty, obeshchannoj im na svoj strah i risk Renom Bozom iz
premial'nogo fonda Akademii Predelov Znaniya.
Mven Mas, v ch'ih rukah nahodilis' vse svyazi kosmosa, sidel na
holodnom kamne naprotiv fizika i, slegka poezhivayas', pytalsya
budorazhashchim, predvkusitel'nym razgovorom otvlech' smertel'no ustavshego
geniya ot napryazhennyh, no uzhe tshchetnyh, po krugu idushchih razdumij o
blizyashchemsya eksperimente.
- YA konsul'tirovalsya s yuristom, Ren. Ot prodazhi patenta, dazhe posle
vyplaty podohodnogo naloga, naloga na netrudovuyu pribyl' ot tvorcheskoj
deyatel'nosti, naloga na uchenuyu stepen' i shtrafa za proyavlennuyu
iniciativu u nas ostanetsya dostatochno sredstv, chtoby vy, naprimer,
smogli kupit' novuyu pishushchuyu mashinku, o kotoroj, ya slyshal, mechtaete uzhe
tretij god...
Odnako Ren Boz, ne v silah ni na mig pereklyuchit'sya, dazhe ne
ulybnulsya.
- Vysshee napryazhenie tyagoteniya v zvezde |, - progovoril on, kak by
nichego ne slysha, - pri dal'nejshej evolyucii svetila vedet k sil'nejshemu
razogrevu. Nakonec, preodolevaetsya perehod nul'-pole i poluchaetsya zona
antiprostranstva - vtoraya storona dvizheniya materii, neizvestnaya u nas
na Zemle iz-za nichtozhnosti nashih masshtabov.
- Segodnya my sozdadim etu zonu zdes', na Zemle, - vdohnovenno
progovoril Mven Mas i uspokaivayushche polozhil ruku na ostroe, hudoe
koleno Rena Boza. - Na raskrytyh synovnih ladonyah my podnesem
chelovechestvu vzleleyannyj nami v tajne podarok. My shagnem v budushchee
Ren. YA ne lyublyu gromkih slov, no nachnetsya voistinu novaya era. Velikoe
bratstvo Kol'ca, bratstvo desyatkov razumnyh ras, otdelennyh drug ot
druga puchinami kosmosa, obretet plot' i krov'.
Ren Boz vskochil.
- YA otdohnul. Mozhno nachinat'!
Serdce Mvena Masa zabilos', volnenie sdavilo gorlo. Afrikanec
gluboko i preryvisto vzdohnul. Ren Boz ostalsya spokojnym, tol'ko
lihoradochnyj blesk glaz vydaval neobychajnuyu koncentraciyu mysli i voli.
- Vektor invertora vy orientirovali na |psilon Tukana, kak i
sobiralis', Mven? - prosto sprosil on, slovno rech' shla o chem-to
obydennom.
- Da, - tak zhe prosto otvechal Mven Mas.
- Luchshim iz onanizonnyh zvezdoletov ponadobilos' by okolo
vosemnadcati tysyach let, - zadumchivo skazal Ren Boz, - chtoby dostich'
prekrasnoj planety, rasstoyanie do kotoroj my segodnya otmenim...
Grandioznyj skachok.
- My otmenim ne tol'ko rasstoyanie. My otmenim neizbezhnost'
mnogoletnih, iznuritel'nyh, opasnyh poletov. My otmenim potrebnost' v
onanizonnyh korablyah. Malo togo, chto puteshestviya stanut mgnovennymi.
Oni stanut gorazdo deshevle!
- Hot' by udalos', - nervno stisnuv malen'kie kulachki, prosheptal
Ren Boz.
- Vse budet horosho, Ren.
- Nado predupredit' rezervnuyu Ku-stanciyu na Antarktide. Nalichnoj
energii ne hvatit.
- YA sdelal eto, ona gotova.
Fizik razmyshlyal eshche neskol'ko sekund.
- Na CHukotskom poluostrove i na Labradore postroeny stancii
F-energii. Esli by dogovorit'sya s nimi, chtoby vklyuchit' v moment
inversii polya - ya boyus' za nesovershenstvo apparata...
- YA sdelal eto.
Ren Boz prosiyal i mahnul rukoj. Potom rezko povernulsya i energichno
poshel vverh po kamenistoj tropinke, vedshej k blindazhu upravleniya.
Pered glazami dvinuvshegosya sledom afrikanca zapul'sirovalo, to
raspahivayas', to pochti skladyvayas', obshirnoe otverstie na bryukah
fizika - tkan' proterlas' ot vethosti, lopnula, i belaya, davnym-davno
ne znavshaya solnca kozha Rena Boza pri kazhdom shage vysverkivala naruzhu.
- Vashi bryuki prohudilis', Ren, - vezhlivo skazal Mven Mas, - vy
znaete ob etom?
Ren Boz, ne oborachivayas' i ne sbavlyaya shaga, ravnodushno pozhal
plechami.
- Razumeetsya, - progovoril on. - No ya ne stol' bogat, chtoby menyat'
tualety iz-za pervoj zhe nepoladki. A |vda Nal' slishkom zanyata u sebya v
institute i nikak ne mozhet vykroit' vremya, chtoby postavit' zaplatu.
Mven Mas ukradkoj vzdohnul. Tut on nichem ne mog pomoch' kollege i
drugu. On ohotno ssudil by togo sredstvami na bryuki, no ot ego
sobstvennogo poslednego gonorara, poluchennogo za vnedrenie v tehniku
svyazi po Kol'cu repagulyarnogo i kohlearnogo ischislenij, sil'no
oblegchivshih priem pri stremyashchihsya k otricatel'nomu nulyu uglovyh
skorostyah, pochti nichego ne ostalos' posle uplaty
devyanostovos'miprocentnogo naloga v Fond Potencial'nyh Sirot
Zvezdoplavatelej, Mogushchih Pogibnut' U CHernoj Zvezdy Vlihh-oz-Ddiz.
Zakrytyj cirkulyar s trebovaniem dobrovol'nogo miloserdiya k budushchim
sirotam byl neozhidanno spushchen vo vse svyazannye s kosmosom uchrezhdeniya
Akademiej CHesti i Prava, a poka u Vlihh-oz-Ddiz nikto ne pogib,
kolossal'noj summoj, sobrannoj v techenii neskol'kih mesyacev,
rasporyazhalsya po doverennosti Akademii zvezdoletostroitel'nyj
kooperativ "Onanizon", prakticheski monopolizirovavshij proizvodstvo
onanizonnyh korablej i postavlyavshij Sovetu Zvezdoplavaniya do dvuh
semnadcatyh zvezdoleta v god, a potomu pol'zovavshijsya neogranichennoj
podderzhkoj takih vliyatel'nyh politikov, kak Grom Orm i |rg Noor.
Pogovarivali, chto "Onanizon" davno stal neglasnym sponsorom Akademii,
zahirevshej na god ot godu sokrashchavshihsya dotaciyah Mirovogo Soveta, i
teper' vertit CHest'yu i Pravom, kak hochet.
U vhoda v blindazh fizik rezko ostanovilsya, i zadumavshijsya Mven Mas
edva ne naletel na nego szadi.
- CHto eto? - golosom, chut' ohripshim ot vnezapnogo gneva, progovoril
Ren Boz. - Kto prikazal?
Poka uchenye besedovali vnizu, samyj, vidimo, rachitel'nyj iz
dobrovol'cev na nebol'shoj graviplatforme obletal titanicheskuyu spiral',
sverkavshuyu plamennymi otsvetami v luchah navisshego nad izzubrennym
tibetskim okaemom solnca, i s pomoshch'yu portativnogo lazera srezal s
kazhdogo iz soten kontaktov po krupinke sverhdeficitnogo reniya, berezhno
skladyvaya ih v nagrudnyj borazonovyj kontejner. Sejchas rabota uzhe shla
k koncu; graviplatforma, opisav polukilometrovyj krug, snova
podragivala vsego v pyati metrah nad zemlej, i uchenye otchetlivo
slyshali, kak dobrovolec, delovito oruduya lazerom, murlychet sebe pod
nos drevnyuyu pesn' svobody: "Polem, polem, polem svezhij veter probezhal.
Polem - svezhij veter, ya davno ego iskal..."
- |to nuzhno nemedlenno vosstanovit', - vpolgolosa progovoril Ren
Boz.
- Ne bezumstvujte, - tak zhe tiho otvetil Mven Mas.
- No eto nemyslimo!
- I tem ne menee smirites', Ren, - uzhe zhestche skazal Mven Mas i
vzyal fizika za lokot'. - YA ne znayu, sobiraetsya li etot chelovek
prisvoit' renij ili trebovat' u Akademii premiyu za ekonomiyu materiala,
no eto uzhe ne vazhno. Esli vy rasporyadites' napaivat' renij obratno,
rebyata zatyanut raboty minimum na nedelyu, i eto vremya my dolzhny budem
oplachivat' prebyvanie zdes' vsej arteli. Dazhe v sluchae udachi opyta my
ne smozhem s nimi rasplatit'sya.
- No massa kontaktov byla vychislena mnoyu s tochnost'yu do dvadcat'
sed'mogo znaka posle zapyatoj!
- Ostaetsya upovat' na Gospoda.
Ren Boz gromko vtyanul vozduh nosom.
- Da ne ostavit On nas v sej velikij i tyazhkij mig, - gluho
progovoril on i neskol'ko raz s siloj perekrestilsya.
Ispolinskij stolb energii pronzil atmosferu.
Indikatory zabora moshchnosti ukazyvali na nepreryvnoe vozrastanie
koncentracii energii. Pochti instinktivno Mven Mas podklyuchil obe
F-stancii.
Emu pokazalos', chto pribory pogasli, strannyj blednyj svet napolnil
pomeshchenie. Eshche sekunda, i ten' smerti proshla po soznaniyu zaveduyushchego
stanciyami, pritupiv oshchushcheniya. Mven Mas borolsya s toshnotvornym
golovokruzheniem, vshlipyvaya ot usilij i uzhasayushchej boli v pozvonochnike.
Vdrug tochno razodralas' koleblyushchayasya zavesa, i Mven Mas uvidel svoyu
mechtu. Krasnokozhaya zhenshchina sidela na verhnej ploshchadke lestnicy za
stolom iz belogo kamnya. Vnezapno ona uvidela - ee shiroko rasstavlennye
glaza napolnilis' udivleniem i vostorgom. ZHenshchina vstala, s
velikolepnym izyashchestvom vypryamiv svoj stan, i protyanula k afrikancu
raskrytuyu ladon'. Grud' ee dyshala gluboko i chasto, i v etot bredovyj
mig Mven Mas vspomnil CHaru Nandi. Melodichnyj, nezhnyj i sil'nyj golos
pronik v serdce Mvena Masa:
- Uot profit ud yu get from dys unturprajz? [Kakuyu pribyl' vy
sobiraetes' izvlech' iz etogo predpriyatiya? (iskazh. anglijskij)]
"Da ni hrena, blin", - uspelo pronestis' v golove moguchego negra, i
v to zhe rokovoe mgnovenie sila, kuda bolee mogushchestvennaya, nezheli sila
lyubogo iz lyudej, skrutila ego vtroe i splyushchila o nechto tverdoe. Na
meste videniya vzdulos' zelenoe plamya, po komnate pronessya sotryasayushchij
svist.
Kogda raschistili zavalennyj oblomkami spusk v podzemnuyu kameru,
moguchij organizm afrikanca bezo vsyakih dorogostoyashchih lekarstv
spravilsya s kontuziej.
- Ren Boz?
Nachal'nik arteli hmuro otvetil:
- Ren Boz zhestoko izurodovan. Vryad li dolgo prozhivet.
- Ego nado spasti vo chto by to ni stalo! |to velichajshij uchenyj!
- My v kurse. My uzhe predprinyali ryad shagov.
- Togda vedite menya v peregovornuyu. O, esli by za lechenie vzyalsya Af
Nut!
I tut vse snova pomutilos' v golove Mvena Masa.
- |vde Nal' soobshchite sami, - prosheptal on, upal i, posle tshchetnyh
popytok pripodnyat'sya, zamer. Nachal'nik arteli sochuvstvenno posmotrel
na telo, tak bespomoshchno rasprostertoe sejchas na zhestkoj trave pod
usypannym zvezdami fioletovym nebom, i dvinulsya k peregovornomu
punktu.
Centrom vnimaniya na observatorii v Tibete sdelalsya nebol'shoj
zheltolicyj chelovek s veseloj ulybkoj i neobyknovennoj povelitel'nost'yu
zhestov i slov. Uznav, chto nasledstvennaya karta Rena Boza eshche ne
poluchena, Af Nut razrazilsya negoduyushchimi vosklicaniyami, no tak zhe
bystro uspokoilsya, kogda emu soobshchili, chto ee sostavlyaet i privezet
sama |vda Nal'.
Tochnoe znanie nasledstvennoj struktury kazhdogo cheloveka nuzhno dlya
ponimaniya ego psihicheskogo slozheniya. Vybor lecheniya ne mozhet byt'
tochnym bez ponimaniya nasledstvennoj struktury i uslovij, v kotoryh
zhili predki. Kogda |vda Nal', spesha, vyprygnula na zemlyu iz kabiny
spiroleta, znamenityj hirurg sbezhal po stupenyam pohodnoj operacionnoj
ej navstrechu.
- Nakonec-to! - voskliknul on. - YA zhdu uzhe poltora chasa.
- YA pytalas' vyyasnit' ryad kasayushchihsya do menya finansovyh voprosov,
svyazannyh s tvorcheskim naslediem Rena na tot sluchaj, esli ego ne
udastsya spasti, - prosto skazala psiholog, podavaya bumagi Afu Nutu, i
oni vmeste voshli v bezlyudnoe, yarko osveshchennoe pomeshchenie pod naduvnym
svodom. - Vsegda luchshe razobrat'sya zaranee.
- |to razumno, - hirurg odobritel'no pokosilsya na |vdu i uglubilsya
v nasledstvennuyu kartu, opytnym vzglyadom stremitel'no prosmatrivaya
mnogochislennye grafy. - Tak... tak... v techenii tridcati pokolenij
predkov primesej russkoj krovi ne bylo... ukrainskoj krovi ne bylo...
evrejskoj krovi ne bylo... armyanskoj ne bylo... azerbajdzhanskoj ne
bylo... litovskoj ne bylo... arabskoj ne bylo... kitajskoj ne bylo...
anglijskoj ne bylo... tak... tak... - on merno kival sedoj golovoj v
takt strochkam, kotorye probegali ego ostrye glaza. - Ugu... horosho, -
on otlozhil kartu. - Dumayu, mozhno lechit'. Vy vovremya uspeli. No tut
est' eshche odin moment... odin nyuans, - on pomedlil, ne znaya, kak
skazat'.
- YA slushayu vas, Af, - starayas' sderzhivat' volnenie, s dostoinstvom
proiznesla |vda Nal'.
- YA poshel navstrechu direkcii Akademii Predelov Znaniya, kotoraya, po
hodatajstvu zdeshnej trudovoj arteli, poprosila menya vyletet' dlya
spaseniya svoego vydayushchegosya sotrudnika. Odnako dazhe perelet syuda i
razvertyvanie operacionnoj, ne govorya uzhe ob operacii i
post-operacionnom uhode, Akademiya oplatit' ne smozhet. Moj
potencial'nyj pacient, nahodyashchijsya sejchas v sostoyanii klinicheskoj
smerti vot za etoj stenoj, i tak izrashodoval, i dazhe pererashodoval,
otpushchennye emu pod ego temu sredstva. K tomu zhe ya tol'ko chas nazad
uznal, chto vash drug ne pozabotilsya dazhe zastrahovat' sebya na sluchaj
travm ili smerti, hotya ne mog ne otdavat' sebe otcheta v tom, chto ego
eksperiment svyazan so znachitel'nym riskom. YA hochu znat', naskol'ko Ren
Boz kreditosposoben.
- Ren zarabatyvaet v srednem okolo tysyachi dvuhsot litrov v god, -
ostorozhno skazala |vda, i polozhila ladon' na sumochku, neproizvol'no
proveryaya, horosho li ona zamknuta.
- Dlya uchenogo eto i mnogo, i malo. Vse zavisit ot togo, skol'ko on
pri etom ispol'zuet sam.
|vda gorda raspryamilas'.
- Ren voobshche ne p'et! - zvonko otchekanila ona.
- CHto zh, - zadumchivo glyadya na moloduyu zhenshchinu, proiznes Af Nut, - v
dannyh obstoyatel'stvah eto emu na pol'zu. I vse zhe... Vy ego podruga
i, kak ya ponimayu, edinstvennaya naslednica. Imenno vy dolzhny
garantirovat' mne, chto moj trud budet v lyubom sluchae oplachen dolzhnym
obrazom.
- CHego vy hotite? - tiho sprosila |vda. Af Nut so znacheniem
promolchal. - Dolgovoe pis'mo?
- Konechno.
Predatel'skaya melkaya drozh' sotryasla prekrasnoe telo |vdy.
Netverdymi pal'cami psiholog dostala iz sumochki blank i stilo.
- Skol'ko? - sprosila ona. Af Nut nazval summu. - Spas
Vsederzhitel'! - prostonala |vda, poshatnuvshis', i ee nezhnye shcheki stali
belymi, kak mramor. Af Nut pozhal plechami.
- Horosho. Esli vy opasaetes', sdelaem tak. Vashemu muzhu potrebuyutsya
dve operacii s intervalom bolee chem v sutki, vtoraya - vdvoe dorozhe.
Sejchas vy garantiruete oplatu pervoj, a zatem detal'no vyyasnyaete
finansovoe polozhenie muzha i svoe. Esli vy ne smozhete platit' dal'she, ya
prosto ne stanu delat' vtoruyu - vshivat' obratno organy, kotorye sejchas
izvleku dlya uskorennoj iskusstvennoj regeneracii.
- Mne otstupat' nekuda, - tiho vymolvila |vda.
Ne uspela ona prostavit' datu, kak hirurg vyrval u nee raspisku,
tshchatel'no prochital, posmotrel na svet i zasunul v nagrudnyj karman
halata. Zatem veselo podmignul i, krutnuvshis' na kablukah, vyshel iz
pomeshcheniya, chtoby nachat' gotovit'sya k operacii.
|vda dolgo smotrela na zakryvshuyusya dver'. Potom, edva ne placha,
pereschitala nalichnost'. I ona eshche schitala sebya sostoyatel'noj zhenshchinoj!
O, konechno, ej hvatilo by na to, chtoby vymenyat' kimono s
hromorefleksnoj rospis'yu tkani ili legkovoj sportivnyj spiralodisk
"Mersedes", no dazhe sutok raboty apparata gemodializa |vda ne smogla
by finansirovat'. Nenavist' k Renu Bozu perepolnyalo vse ee sushchestvo.
Proklyatyj, nevynosimyj mal'chishka! Idya na takoj risk, ne pozabotilsya o
tom, chtoby zaranee otkazat' ej svoj bescennyj domashnij arhiv, kotoryj
mozhno bylo by vtridoroga prodat' Akademii - teper' Akademiya v sluchae
smerti sotrudnika poluchit ego zadarom! Prihoditsya vykladyvat' na
operaciyu poslednie talony, chtoby etogo ne dopustit'!
Posle dolgogo bescel'nogo hozhdeniya iz ugla v ugol gostinoj CHara
Nandi ustalo opustilas' v shirokoe kreslo, stoyavshee u raspahnutogo v
tropicheskuyu noch' okna. Snaruzhi carili mertvaya tishina i t'ma, lish'
vnizu, dognivaya, chut' svetilis' ot pleseni beschislennye pni pal'm, eshche
v nachale veka nachisto svedennyh po vsej Malakke lesodrobil'nym
tovarishchestvom "Veda Kong i synov'ya".
CHara uzhe znala, chto ee Mven vpolne opravilsya, no ne mogla reshit',
kak teper' vesti sebya s lyubimym. Pochemu on ne skazal ej? Pochemu ona
tol'ko teper' uznaet vse ot postoronnih lyudej? Neuzheli boyalsya, chto ona
potrebuet svoej doli vyruchki ot patenta? Nuzhna li ona emu, esli on
skryl ot nee svoj strannyj, bezumnyj podvig? I smozhet li ona oblegchit'
ego bol', samuyu strashnuyu bol', kakuyu mozhet ispytyvat' muzhchina - bol'
porazheniya v shvatke s kosnoj materiej, s temnoj, bezlikoj entropiej
mirozdaniya? Ne vosprimet li on ee uchastie kak unizitel'nuyu dlya sebya
zhalost'? Rasteryannost' i nezhnost', udesyateryaya drug druga, zahlestyvali
ee ranimuyu, trepetnuyu dushu.
Nastojchivyj zvonok vyzova prerval ee muchitel'nye razmyshleniya. CHara
medlenno podnyala ruku i vklyuchila TVF.
Na zazhegshemsya gemisfernom ekrane voznik pozhiloj, korenastyj chelovek
s krasivoj prosed'yu v tshchatel'no ulozhennyh volosah, v bezuprechno
sidyashchej chernoj trojke, belosnezhnoj rubashke i chernom galstuke
"babochka". CHara vzdrognula: eto byl predsedatel' kooperativa
"Onanizon" Kum Hvat.
- Madam, - skazal on, - tysyacha izvinenij za bespokojstvo. No, vidit
Bog, mne ne k komu bol'she obratit'sya. YA razyskivayu vashego druga, Mvena
Masa, po srochnomu delu, a u nego nikto ne otvechaet. Ne mogli by vy mne
kak-to pomoch'? YA budu krajne vam obyazan.
- Mven Mas, - omertvelo otvetila CHara, - p'et Nektar Zabveniya v
degustacionnom zale firmy "Santori". On sam osudil sebya.
Kum Hvat izyskannym dvizheniem popravil ochki. Raskalenno sverknula
zolotaya oprava.
- Boyus', eto vse ne tak prosto, - progovoril on i, zalozhiv nogu na
nogu, naklonilsya k ekranu. - Vash drug, madam, veroyatno, ne vpolne
otdaet sebe otchet v ser'eznosti togo polozheniya, v kotorom on ochutilsya,
- v glazah Kuma Hvata polyhnula davno skryvaemaya nenavist'. On
hlestnul sebya po kolenu pachkoj raspisok, vekselej i dolgovyh
obyazatel'stv. - Teper' on zaplatit mne za vse!
I togda CHara Nandi zakrichala.
9 - 14 dekabrya 199O, Komarovo.
Last-modified: Fri, 08 Dec 2000 17:03:01 GMT