Vyacheslav Rybakov. Velikaya sush'
--------------------------------------------------------
Skanirovanie i proverka Nesenenko Aleksej tsw@inel.ru 5.2.1999
--------------------------------------------------------
I vse zvezdy budut tochno starye kolodcy so
skripuchim vorotom. I kazhdaya dast mne napit'sya...
Antuan de Sent-|kzyuperi
Medlenno nastupal vecher - prozrachnyj i tihij vecher Soly.
Na poverhnosti mutnogo, neprozrachnogo morya, shiroko
razmetnuvshegosya v trehstah metrah pod nami, razgoralis'
slepyashchie bliki. Prishchurivshis', ya smotrel na ogromnyj disk
Myu, visyashchij nad chut' vypuklym, kipyashchim gorizontom. Zavtra
uletaem. Zavtra. YA stoyal u prozrachnoj steny dispetcherskoj
i prosto smotrel.
U menya za spinoj pochti bezzvuchno raskrylas' dver'. YA
vyzhdal sekundu i sprosil;
- Nu?
Tyazhelye shagi prosharkali k stolu, i posle pauzy
smertel'no ustalyj golos skazal:
- Prishlite eshche kofe v dispetcherskuyu...
YA obernulsya.
On uzhe gromozdilsya v kresle - ogromnyj, ssutulivshijsya, s
obvisshimi korichnevymi shchekami Drozhashchaya ruka ego v ozhidanii
visela nad stolom.
Po stolu sharknula iskra, i bol'shaya, vkusno dymyashchayasya
chashka voznikla tam, gde ee ozhidali. No ego ruka ne
shevel'nulas', slovno on zabyl i o kofe, i o nej.
Da, podumal ya, on nadeyalsya, chto ya oshibsya. Togda vse
bylo by prosto. Tri nedeli, s pervogo svoego dnya prebyvaniya
na Sole, kogda on uznal ot menya, chto proizoshlo, on nadeyalsya,
chto ya oshibsya. I po mere proverki on zagonyal etu nadezhdu vse
glubzhe, staralsya podavit', ne obrashchat' na nee vnimaniya - ne
smog...
- Vse tak, - skazal on.
YA nichego ne pochuvstvoval. Nadezhdy uzhe ne bylo.
- Vremya veroyatnoj biolizacii s uchetom faktora mutagennoj
podkormki... poryadka vozrasta Vselennoj, - medlenno skazal
on.
YA otvernulsya. Disk Myu raspuhal, stanovilsya ryzhim,
tonkie lezviya oblakov rasporoli ego natroe, i eti loskut'ya,
oskolki katastrofy, obryvki mira medlenno rushilis' v
pylayushchee more.
Smeshno, podumal ya. Kakih-to dva veka nazad
chelovechestvo, yutivsheesya na Zemle, bylo uvereno, chto ono ne
odinoko. Stoilo sozdavat' nadprostranstvennye sredstva
kommunikacii, chtoby ubedit'sya v obratnom... chtoby ponyat'
isklyuchitel'nost', unikal'nost', byt' mozhet, zhizni voobshche.
- Del'ta te poryadka soroka semi - pyatidesyati millionov
let, - skazal ya.
On pokachal golovoj.
- U menya poluchilos' shest'desyat.
YA pozhal plechami.
- Vprochem, eto nevazhno, konechno, uzhe nevazhno... da.
- Sroki likvidacii zashchitnogo oblaka ty ne schital?
- N-net. YA ne uspel, ya tol'ko etim... A ty?.
- Pri ravnom napryazhenii resursov ne men'she pyatidesyati
let, - skazal ya.
- |to uzhe bessmyslenno.
My pomolchali. Da, dumal ya, zashchitu my stavili tridcat'
let. Bol'shego chelovechestvo ne v silah bylo sdelat', eto
maksimal'noe napryazhenie i maksimal'nyj temp, my smogli eto
lish' potomu, chto verili my uspeli. My uspeli postavit'
zashchitu v srok, za tri mesyaca do vstrechi Soly s vybrosom iz
YAdra, i dvadcat' sem' milliardov lyudej tverdo uvereny
sejchas, chto spasli etu planetu. I sebya. Svoih potomkov,
kotorye smogut nakonec stat' ne odinokimi.
- Stranno, - skazal on vdrug. - Kak-to pusto... propal
sterzhen' ili pruzhina, chto li... i neponyatno, chto teper'.
Znaesh', ved', navernoe, tak budut chuvstvovat' vse...
- Navernoe, - soglasilsya ya. - I eto - strashnee vsego.
- Ty dumaesh'?
- Da. Posle takogo kraha vsegda nastupaet period
ravnodushiya.
- Vse to ty vsegda znaesh' zaranee...
My druzhili eshche s detstva. Potomu to imenno on priletel
sejchas. |to stalo nepisanoj tradiciej - esli inspektor
dopuskal oshibku ili oploshnost' ili prosto chto-to stanovilos'
neponyatno - na kontrol' posylali ego druga. Postoronnij byl
sposoben proyavit' snishoditel'nost', no drug ne mog unizit'
eyu.
Prizhav kulaki k shchekam on medlenno motal golovoj iz
storony v storonu.
- Pyl' rasteklas' na sotni tysyach kubicheskih astroedinic
- progovoril on. - Ne sobrat'.
- Ne much' sebya, - skazal ya. - YA ved' ne sidel slozha
ruki poka ty proveryal...
- Pytalsya nashchupat'? - vpervye on podnyal na menya glaza.
YA kivnul.
- Mozhno predstavit' sebe popytku perebrosit' izluchenie
vybrosa skvoz' vozvedennyj nami shchit cherez
nadprostranstvennye kanaly orientirovannye na Solu...
- Nu, eto uzhe...
- Principial'no vozmozhno ya schital. No nam ponadobitsya v
etom rajone Galaktiki energovooruzhennost' na dva poryadka
prevyshayushchaya tu, kotoroj raspolagaet sejchas chelovechestvo v
celom. Mozhno predstavit' sebe kolossal'nuyu cep'
gravigeneratorov kotorye iskrivyat put' vybrosa na vsem
fronte zastavyat ego obognut' oblako a zatem vtoruyu takuyu zhe
cep' kotoraya nacelit ego obratno na Solu. Skazhu po sekretu
kogda mne eto prishlo v golovu ya reshil bylo chto reshenie
najdeno potomu chto ved' vybros mozhno na pravit' vsled
planete i on ran'she ili pozzhe nagonit ee. No vybros uzhe
utknulsya v shchit i gasnet v nem...
On skorbno kival. Ego ogromnaya razmytaya ten' na dal'nej
stene kivala tozhe
- Kakaya glupost'... - vygovoril on. - Tridcat' let
vybivayas' iz sil gubit' to o chem mechtali spokon vekov...
YA ne otvetil. CHto tut mozhno bylo otvetit'? Sosushchaya
pustota v dushe ne umen'shalas' i ne uvelichivalas' ona byla i
mir lishilsya krasok i teploty i vse bylo tshchetno i hotelos'
spat' i otdat'sya techeniyu kotoroe neslo po Vselennoj nas
odnih odinokih iz pustyni v pustynyu bespredel'no,
beznadezhno, bessmyslenno... Boli uzhe ne bylo. Bol' -
sputnica bor'by ischezaet v mig osoznaniya bessiliya i ee mesto
zanimaet nechto. Sosushchaya pustota.
- U vas s etoj devushkoj s docher'yu ego chto-to bylo? -
ostorozhno sprosil on vdrug.
- Net.
No ty... prosti, chto ya sprashivayu, eto, konechno, ne
imeet otnosheniya... no vse zhe.
- No, kazhetsya, ya nachinal hotet' chtoby by.
- Znaesh'... YA chuvstvoval. Srazu chto-to takoe... A
ona?
YA pozhal plechami.
- Poslushaj chto ya hotel sprosit'... Ty s teh por tak i
odin?
- YA ved' vse vremya kak-to zhdal chto ona vozvratitsya... A
v kakoj to moment vdrug s udivleniem ponimaesh', chto uzhe ne
zhdesh'. I hvatit!
YA vernulsya posle inspekcii na gidrokiberneticheskie
plantacii Bunguran-Besara i dom moj byl pust. Osen'yu. K
steklu verandy prilip vlazhnyj klenovyj list. YA posadil
gravilet pod samym klenom - uzhe pochti ogolennym pechal'nym, s
chernoj ot vlagi koroj otkinul fonar' i vmeste s pryanym syrym
vozduhom v kabinu vzorvalos' nepovtorimoe sladkoe oshchushchenie
rodnogo doma - mesta gde ty nuzhen sam po sebe vsegda pust'
dazhe ustalyj, pust' dazhe razdrazhennyj - ne kak blestyashchij
ispolnitel', ne kak talantlivyj inspektor, ne kak interesnyj
sobesednik, ne kak vliyatel'noe lico v Kontrol'nom otdele
Komissii kapital'nyh issledovanii pri Sovete, ne kak
nadezhnyj tovarishch - kak chelovek. Prosto. Ves'. YA sprygnul
na podatlivuyu zemlyu i na hodu rasstegivaya kurtku voshel v
seni, gromko topaya chtoby ona uspela prosnut'sya, ponyat' chto ya
idu, sdelat' vid chto spit i prigotovit'sya vstretit' menya...
Sem' let proshlo. Ne znayu gde ona teper' s kem... Ne
skazala ni slova. Tak tozhe byvaet...
- Let pyat' proshlo da? - sprosil on.
- Da, - ustalo otvetil ya.
- ZHeleznyj ty. Nu skazhi chto za durackaya zhizn'!
Vstrechaesh'sya s drugom raz v pyat' let-tol'ko dlya togo chtoby
uznat' neprichasten li on k smerti cheloveka. Sumatoha.
Toropimsya, toropimsya... i chem bol'she toropimsya, tem bol'she
teryaem. My zhe za tri nedeli ni slovom ne obmolvilis' ni o
chem krome... vot etogo vsego...
YA tak i ne znayu otkuda on uznal togda o moej bede. On
poyavilsya vnezapno vecherom togo zhe strashnogo dnya... On byl v
eto vremya na Plutone. Prerval rabotu za pyatnadcat' minut do
otpravleniya na Fomal'gaut voshel v rubku rejsovogo lajnera i
skazal "Vo mne nuzhdaetsya chelovek" Rejs otlozhili tri tysyachi
passazhirov pokinuli kayuty vpervye gipersvetovye motory byli
ispol'zovany vnutri Solnechnoj sistemy. Vo mne nuzhdaetsya
chelovek... |toj formuly net ni v kakih zakonah i pravilah,
no s teh por kak ona stala magicheskoj lyudi ne reshayutsya
proiznosit' dazhe pohozhie na nee frazy potomu chto ona sil'nee
i pravil, i zakonov...
A nuzhdalsya li ya v nem? On strashno razdrazhal menya, vse
vremya mayachil ryadom treboval, chtoby ya pokazyval emu vse
gribnye mesta i vse yagodnye mesta i vse rybnye mesta,
bozhilsya chto budet priezzhat' ko mne kazhdoe leto. I lish'
nedelyu spustya, provozhaya vzglyadom tochku ego gravileta
stremitel'no uskol'zayushchuyu v oblaka ya ponyal kak on mne pomog.
- Ne beda, - skazal ya ulybnuvshis'. - Eshche uspeem.
- Slushaj, ya vse hotel sprosit'. On sdelal eto srazu...
kogda vy... srazu posle?..
- Net. Razve ya tebe ne rasskazyval? YA pokazal emu
raschety ob®yasnil svoyu interpretaciyu processa. My vmeste vse
proverili i on ne nashel oshibok. On byl nu potryasen - da, no
ne nastol'ko... YA byl s nim eshche neskol'ko chasov on... vel
sebya normal'no.
- Znachit - ne poryv...
- Ne poryv. On byl ochen' spokojnym sderzhannym
chelovekom. Ochen' otvetstvennym chelovekom.
- On reshil, chto vinovat.
- Veroyatno. Oni zdes' davno mogli ponyat' esli by ne
shory ego teorii. Ona vse podavila. YA ved' v konce koncov
pol'zovalsya ih statistikoj, oni vse derzhali v rukah, no ne
smogli pereshagnut'... Glava shkoly, sozdatel' teorii
biolizacii, nauchnyj rukovoditel' proekta... On pervym
podpisal zaklyuchenie i rekomendacii Sovetu o neobhodimosti
spaseniya Soly... Odno k odnomu.
- A ona?
- Kto? - sprosil ya i tut zhe ponyal. - A...
On pomedlil.
- Ona tozhe schitaet, chto on vinovat?
- Net.
- Ona schitaet, chto vinovat ty?
- Net.
- Ty govoril s nej posle... etogo?
YA vnov' uslyshal krik. Kak nayavu. Kak togda poltora
mesyaca nazad. My vozvrashchalis' iz bassejna. YA provodil ee.
Ona zashla k otcu. YA ne uspel dojti do lifta i vdrug iz
kabineta razdalsya etot krik. YA pobezhal i srazu ponyal i
proklyal sebya za to chto ne predusmotrel a ved' mozhno bylo,
mozhno... mozhno dogadat'sya mozhno zapodozrit' mozhno
podstrahovat'sya mozhno bylo ne ostavlyat' professora odnogo...
YA razzhal kulaki. Pal'cy byli belymi pod nogtyami tayala
sineva.
- Ty sam budesh' raportovat' Sovetu? - sprosil on.
On vyletel srazu kak tol'ko moj raport o samoubijstve
nachal'nika biocentra dostig Zemli. Sovet poslal ego na
kontrol'. Proveryat' menya.
V Sovete eshche ne znayut vsego. Ne znayut nichego.
- Esli ty sankcioniruesh', - otvetil ya. - Formal'no ya
nepravomochen s momenta tvoego prileta.
- A perestan'... Ne predstavlyayu, kak oni ob®yavyat ob
etom vo vseuslyshanie. Tridcat' let... I lyudi. Zdes' zhe
lyudi gibli!
Ego starshij syn pogib zdes', na etoj strojke. YA uznal
ob etom tol'ko pozavchera. Sluchajno on obmolvilsya i
perepugalsya sam...
Na Strojke pogiblo bol'she sta chelovek. Takie avraly
nikogda ne prohodyat bez zhertv. My ochen' toropilis'... I my
uspeli.
- CHto budet... - boleznenno progovoril on. - CHto
budet... Dlya chego zhit' teper'?... Kazhdyj sprosit tak... YA
ne predstavlyayu... Kto teper' poverit Sovetu? Kak smogut
verit' nauke, dazhe drug drugu?
YA pozhal plechami.
- Mozhet byt', sushchestvuyut eshche kakie-to neuchtennye
faktory, kotorye opyat' povysyat veroyatnost' biolizacii? -
sprosil on. - Mozhet, my eshche ne znaem vsego?
- Mozhet byt'.
- Znaesh', Sovet planiruet dolgosrochnuyu ekspediciyu v
Magellanovy oblaka. Ob etom eshche ne boltayut, no ponemnogu
gotovyatsya. Teper', posle... etogo, podgotovka pojdet
bystree, aktivnee, ved' pravda? Mozhet byt', udastsya chto-to
najti tam? V konce koncov, nasha Galaktika tak mala.
- Prezhde chem vybirat' cel' dlya ekspedicij, sledovalo by
proanalizirovat', kakie imenno tipy galaktik obespechivayut po
svoim svojstvam naibol'shee kolichestvo biogennyh vybrosov, -
perebil ya ego. - Tuda nuzhno orientirovat' poiski,
ponimaesh'?
- YA ponimayu, - medlenno progovoril on. - YA ponimayu
znachitel'no bol'she, chem tebe hochetsya, staryj ty hrych...
On prav. Mne za pyat'desyat, tret' zhizni pozadi... I...
I dazhe ne v etom delo.
- My zhe nichego ne slomali, - on, rastopyriv pal'cy,
podnes svoi tyazhelye smuglye ruki k licu i ustavilsya na nih.
- Nichego. Ne postav' my shchit, razve zhizn' navernyaka
zarodilas' by? Net. Sushchestvovala dostatochno vysokaya
stepen' veroyatnosti, i tol'ko. Ved' nichego ne izvestno
navernyaka, pochemu zhe tak bol'no? A? - on podnyal lico i,
slovno rebenok, zaglyanul mne v glaza. - Pochemu zhe tak pusto
i bol'no? Ved' nichego zhe, sobstvenno, ne izmenilos', ved'
dazhe v samom luchshem sluchae nash uspeh uvideli by lish' cherez
polmilliona let... YA ne ponimayu... ya etogo ne ponimayu...
Boleznenno tyazhelo bylo smotret' na nego. Kogda chelovek
v takom sostoyanii, nado nemedlenno pomoch' - a kak? Kak
pomoch'? U biohimikov v golove ne ukladyvalos', chto dazhe pri
samyh blagopriyatnyh usloviyah nikakaya solnechnaya sistema ne
sposobna porodit' zhizn' sama po sebe. Mify drevnih
okazalis' verny - planeta byla zhenoyu Neba, ne Solnca dazhe, a
imenno Neba, vsego kosmosa. Intuiciya srabotala tam, gde
spasovali dve s lishnim tysyachi let razvitiya nauki.
Nebo nad Soloj stalo glubokim, issinya-golubym, ono
bystro nalivalos' t'moj, i lish' nad okeanom dotlevalo
oranzhevo-zheltoe trepetnoe zarevo. Okean. Milliony vekov on
zhdal. Peremeshival, obogashchal, fil'troval, rascvechival svoi
vody, gotovyas' k zvezdnomu migu oplodotvoreniya.
V pronzitel'noj sineve nad nami zaiskrilis' pervye
zvezdy. Mertvye zvezdy.
Kakoe razocharovanie podsteregalo teh, kto vpervye vyshel
za predely Solnechnoj! Al'fa Centavra - nichego, Tau Kita -
nichego, |ridan, Lebed', Drakon, Parus - nichego... nichego...
Pustota Odinochestvo. Kak ponyat' umom eto oshchushchenie
neperenosimogo odinochestva, kotoroe ispytyvayut dvadcat' sem'
milliardov lyudej, zaselivshih planety vos'mi zvezdnyh sistem,
ishodivshih vsyu Galaktiku i ubedivshihsya, chto u nih est'
tol'ko oni sami i nikto, krome nih samih. I vdrug - Sola.
Sorok dva goda proshlo s teh por, kak Sovet ob®yavil o tom,
chto najdena planeta, na kotoroj skoro povtoritsya velikoe
tainstvo vozniknoveniya zhizni. Pust' lish' cherez mnogie veka
poyavitsya pervaya kletka, no my obreli nadezhdu, my mogli
leleyat', pestovat', zabotit'sya o rozhdayushchejsya mladshej sestre
Zabota... Dobro..
Mir vokrug stanovilsya chernym, poslednie teplye ottenki
tayali Holod... YA posmotrel bylo vverh i tut zhe opustil
vzglyad - nad nami razgoralis' oslepitel'nye vihri, meshanina
sverkayushchego krosheva, kotoroe ne suzhdeno uvidet' nich'im
glazam, krome chelovecheskih. V detstve ya tak lyubil smotret'
na zvezdy. Oni manili vostorgom nevedomej dali, no eta dal'
okazalas' mertvoj, i, kak tol'ko ya povzroslel dostatochno,
chtoby osoznat' etot uzhas bezzhiznennosti i pustoty, ya
perestal smotret' na nebo.
Tridcat' let chelovechestvo zhilo Strojkoj. Mozhno bylo
priletet' na Deneb i, razgovorivshis' v zale ozhidaniya so
starikom, tranzitom letyashchim s Betel'gejze, sprosit': "Nu,
kak tam? Podtashchili vosem'desyat shestuyu?" I on nemedlenno
otvetil by. "Kak, vy razve ne slyshali? Uzhe vveli v
zadannyj sektor i pristupili k raspyleniyu!.." Tridcat' let.
My tak mogushchestvenny. My tak dobry. Tak umny i vseznayushchi.
Nam ne hvataet tol'ko druzej. I vot priroda brosaet nam
shans - planetu, kotoraya gotovitsya stat' mater'yu zhivogo.
I bukval'no na sleduyushchij den' daet ponyat', chto etomu
zhivomu ne suzhdeno rodit'sya, chto nepredstavimo nezhnaya, edva
teplyashchayasya zavyaz' budet vyzhzhena vo chreve materi.
My tak mogushchestvenny i hotim tol'ko dobra.
Vot uzhe bol'she sta let, kak cel' chelovechestva - najti
zhizn'. Nam odinoko, nam besprosvetno pusto vo Vselennoj, v
kotoroj my - edinstvennye hozyaeva...
I kogda nashelsya vdrug krohotnyj rostok takoj zhizni,
rostok pod ugrozoj unichtozheniya, vse chelovechestvo vstalo na
ego zashchitu.
Sistema Myu Zmeenosca dolzhna byla projti skvoz' moshchnyj
korpuskulyarnyj vybros iz YAdra Galaktiki. Prohozhdenie
dlilos' by nemnogim bolee sta semi let - nichto po kriteriyam
mertvoj materii, no, soglasno teorii biolizacii planet,
izluchenie sozhglo by protozhizn' Soly.
|to byla zadacha na predele vozmozhnostej.
Lyubov', kotoraya zhivet tol'ko vnutri togo, kto lyubit,
kotoraya ne spasaet i ne greet teh, kto vne, - pogibaet.
Medlenno. Nezametno. Obyazatel'no i neizbezhno. My eto
ponimali. Ugasshaya lyubov' opustoshaet, kak nichto drugoe v
mire. My ne mogli pozvolit' ugasnut' nashej lyubvi.
- CHto zhe teper'? - snova uslyshal ya.
- Nado pogruzit' materialy. Telo professora, - ya
zapnulsya, - tozhe.
- Da, vot chto, - skazal on. - YA zabyl... Ona prosila
nas vzyat' ee s soboj. Hochet byt' s otcom... i pozabotit'sya
o nem na Zemle.
- Ty s nej videlsya? - medlenno sprosil ya.
- Ona zvonila mne dnem.
Ona zvonila Emu.
- Pust' letit, - skazal ya spokojno.
- Ty dolzhen uvidet'sya s nej do otleta.
YA pozhal plechami.
- Togda ya polechu tuda i ob®yasnyu ej vse pro tebya.
- Ne glupi.
- Ty otvechaj za sebya, a ya uzh... da.
- Postupaj, kak znaesh'.
On pomolchal, snova zaglyadyvaya mne v glaza, a potom
otvernulsya.
- Ponimaesh', - gluho proiznes on, - v takoj moment,
kogda vse ruhnulo, sovershenno vse, ty zhe vidish'... hochetsya,
chtoby hot' chto-to ucelelo. Ponimaesh'? Hot' chto-to. |to
ochen' vazhno. Vse svyazano. A ty dazhe dlya etogo ne delaesh'
nichego sejchas...
- YA delayu, - skazal ya. I ulybnulsya.
Tridcat' let chelovechestvo bylo schastlivo.
My obmanuli sebya. Vse okazalos' naoborot. Sto dvadcat'
tri cheloveka pogibli bolee chem naprasno. Cel' okazalas'
huzhe, chem mirazhom.
I nastal moj chered. CHered stervyatnika, kotoryj prihodit
tuda, gde proizoshla tragediya, i s holodnoj nastojchivost'yu
vyyasnyaet, kto hotel dobra nedostatochno dobrosovestno.
Mechtal nedostatochno aktivno. Lyubil nedostatochno gramotno.
Moya rabota nachinaetsya, kogda mechta umiraet.
My ubili svoyu mechtu.
Kogda ya vyletal syuda polgoda nazad, etogo eshche ne znali.
Dazhe zdes'. Sledivshie za processami v okeane Soly rabotniki
biocentra ne ponimali, chto proishodit. Goryachie golovy uzhe
razrabatyvali proekty uskoreniya evolyucii zhizni na Sole,
chtoby ne cherez milliony, a lish' cherez tysyachi let poyavilis'
krupnye zhivotnye, potom - lyudi no v ezhemesyachnyh otchetah
biocentra vdrug propali notki gordosti, i Kontrol'nyj otdel
reshil podstrahovat'sya.
Vse okazalos' naoborot. Imenno na etoj stadii
protozhizn' trebuet luchevoj stimulyacii. Mnogie planety - ya
po pamyati mogu nazvat' chetyre, na kotoryh byli obnaruzheny
vse usloviya dlya vozniknoveniya zhizni i kotorye vse zhe ne dali
zhizni po neponyatnym togda prichinam, dohodili do sostoyaniya
Soly i ostavalis' beznadezhno mertvymi, potomu chto v dolzhnyj
moment ne poluchali mutagennoj podkormki izvne. Kogda-to ee,
vozmozhno, poluchila nasha Zemlya. I vot teper' - neslyhannoe
vezenie! - ee mogla by poluchit' i Sola, esli by ne
vmeshalis' lyudi, kotorye hoteli tol'ko Dobra.
I nikto ne byl vinovat. Stranno.
- A pomnish', dvoe rebyat iz parallel'nogo klassa pytalis'
bezhat' na Strojku?
YA pomnil. YA razvedyval dlya nih plan gruzovyh tryumov
korablya, kotorym oni reshili dobrat'sya do Plutona, potomu chto
imel dostup na kosmodrom k otcu. YA sam hotel bezhat' s nimi
da nogu zashchemilo lyukom, avtomat kotorogo byl vskryt dlya
tekushchego remonta, no po halatnosti tehnikov vse eshche
zadejstvovan. Mne razdrobilo golen'. Rebyata zhdali u vorot
porta i, kogda glajder "skoroj pomoshchi" s voem promchalsya mimo
nih, vyrulivaya na sanitarnuyu polosu dorogi, ya uhitrilsya v
priotkrytoe okno shvyrnut' im skomkannyj listok s planom, gde
neispravnyj lyuk byl oboznachen kak polozheno, cherepom so
skreshchennymi kostyami - ya vyvodil ih eshche tam v polutemnom
koridore, oprokinutyj na holodnyj pol, bespomoshchnyj s
mutyashchejsya ot nesterpimoj boli golovoj.
- Pomnyu, - skazal ya.
- Neuzheli mozhno bylo chto-to sdelat'? Nichego, podumal ya.
Nichego. Esli chelovek ubezhden, chto na glazah u nego gibnet
ego mechta, on ne mozhet ne spasat'. On ne mozhet ne pomogat'.
Esli b mog v pustoj Vselennoj on chuvstvoval by sebya ne
izgnannikom, a hozyainom. I problemy ne vozniklo by voobshche.
U nas ne bylo vybora.
- Nichego, - skazal ya.
- Da, - otvetil on i tyazhelo vzdohnul, slovno malysh,
uspokaivayushchijsya posle slez. - |to kak-to ponimaesh' ne
ukladyvaetsya v golove, chto-to v etom est' nenastoyashchee - chto
my tridcat' let izo vseh sil ubivali vse eto, i tak ubili,
chto dazhe net sposoba vernut'.
- Po-moemu eto yasno, - skazal ya. - Ostalos' pyatnadcat'
chasov do otleta. Neobhodimo pogruzit' materialy, apparaturu
chtoby, esli tam vozniknut somneniya srazu proverit' ee.
Nado, krome togo, privezti syuda ego doch'...
- Da ya zhe ne ob etom! YA - obo vsem...
CHelovek ne mozhet ne pomogat'. Dazhe esli ne uveren, chto
ego pomoshch' polezna. Inache my vymerli by eshche v peshcherah. |to
nash sposob sushchestvovaniya. Poka v nas zhivo chelovecheskoe, my
budem predlagat', navyazyvat' svoyu pomoshch' drug drugu. I
zvezdam. Vot on poletit sejchas k nej, budet chto-to
ob®yasnyat', rasskazyvat' kakoj ya horoshij. Potomu chto u nego
tozhe net vybora. Potomu chto mudrost' nedejstviya besplodna.
Tot kto sposoben otkazat'sya ot vozmozhnosti pomoch' iz boyazni
povredit' pomoshch'yu - ubit, slomalsya kogda-to.
- Ah, obo vsem, - skazal ya budto tol'ko chto ponyav. -
CHto zhe, - ya ulybnulsya. - Budem chutochku umnee. Teper' my
budem eshche chutochku umnee. YA sam rasskazhu v Sovete, - skazal
ya. - I postarayus' dobit'sya, chtoby mne dali vystupit' po
vseobshchemu veshchaniyu. V tot zhe den'. Tak luchshe i luchshe. Ne
nuzhno intervala. Uspeyut vozniknut' sluhi, a samoe merzkoe,
kogda o smerti mechty lyudi uznayut iz sluhov. Net nichego
chestnee mechty i smert' ee to zhe dolzhna byt' chestnoj. - YA
poter ladonyami shcheki. - YA dob'yus'. Ty mne pomozhesh'.
On medlenno kivnul.
- Tak ya lechu, - skazal on.
- Da, ty govoril, - otvetil ya protyanul ruku k
biokontaktu selektora i poprosil: - Kofe syuda.
- Budesh' rabotat'? - sprosil on.
- Da posizhu nemnogo.
- Ona tebe ne prostit, esli ty ne podderzhish' ee sejchas.
- Navernoe, - otvetil ya. - No esli ne prostit - znachit,
i hlopotat' ne iz-za chego. Razve ya ne prav?
- Ty prav - skazal on. - Ty prav, no pravota tvoya - ni
umu, ni serdcu...
YA pozhal plechami.
- Nu pochemu? - otchayanno sprosil on. Pochemu v etoj
chertovoj zhizni vse kak-to po- duracki ustroeno?
- YA i na eto mogu otvetit', - zayavil ya.
- Nu, otvet'.
- Potomu chto vse vot eto - ya sdelal shirokij zhest, obvedya
ves' okruzhayushchij mir, - vse eshche kuda slozhnee, chem
ukladyvaetsya vot zdes' - sognutym pal'cem ya postuchal sebya po
lbu. - Mozhno konechno plyunut' na vse i poplyt' po vole voln
i togda zhizn' srazu stanet ochen' prostoj i gladkoj. No
perestanet byt' chelovecheskoj, vot v chem shtuka.
On opyat' pomotal golovoj.
- A ty vse takoj zhe... Vse takoj zhe... Nichto tebya ne
beret... Ponimaesh'... Oshibki byli, est' i budut, vse tak,
no ya... Ved' posmotri, chem sil'nee i dobree my stanovimsya,
tem oshibki strashnee - imenno iz-za nashego mogushchestva.
Navernoe, eto zakon. No neuzheli my budem vechno podchineny
emu? - on zapnulsya. - Neuzheli razmer i tragichnost' oshibok
vsegda, vsegda budut vozrastat' proporcional'no gumanizmu
mechty i moshchi sredstv prizvannyh ee osushchestvit'?
On pomolchal. YA slyshal, kak chasto, gluboko on dyshit.
- Ne znayu, ponimaesh' li ty eto tak, kak ya ponimayu.
Neuzheli cherez sto, dvesti, tysyachu let lyudi, reshaya problemy,
razmah i krasotu kotoryh my dazhe ne mozhem sebe predstavit'
budut oshibat'sya - i dazhe ne tak, kak my, a stokrat uzhasnee?
Neuzheli tozhe budut ubivat' sebya, ne vyderzhav razocharovaniya?
Neuzheli tozhe budut raspadat'sya otnosheniya, kalechit'sya
sud'by?..
YA hotel bylo otvetit', no on boyas', chto ya prervu,
zagovoril eshche bystree - vzvolnovanno, nevnyatno i kak by chut'
zadyhayas':
- Da YA ponimayu. Tot ne oshibaetsya, kto nichego ne delaet,
vse tak, no... Mne diko dumat', chto reakciya mira na nashu
oshibku vsegda - vsegda! - budet ne umen'shat'sya, a
vozrastat'. I teh, kto budet luchshe, chishche, chestnee, dobree,
ranimee nas... mir budet hlestat' vo stol'ko zhe raz
bol'nee, vo skol'ko ih zamysly budut chestnee i blagorodnee
nashih. Neuzheli kogda-nibud' nashi promahi nashe nedomyslie
sovershenno estestvennoe, ya soglasen, ne zlobnoe prosto
obuslovlennoe urovnem ponimaniya vsego vot etogo, - on
nelovko povtoril moi shirokij zhest, - budut vzryvat' zvezdy?
Stalkivat' galaktiki? My poteryali pravo na oshibki. I my ne
mozhem zastrahovat'sya ot nih, potomu chto po prirode svoej ne
mozhem ne idti vpered. CHto zhe budet? Neuzheli net drugogo
puti?
Navernoe, mozhno bylo by otvetit' emu primiritel'no: my
ne znaem poka drugogo puti. No etim ego voprosam nel'zya
dat' zhit'. Oni zadavyat, esli pytat'sya otvetit' na nih, esli
budesh' vse vremya nosit' ih v dushe. Oni ne dadut rabotat'.
Vozmozhnuyu oshibku budesh' videt' vo vsem i v strahe pered neyu
ne smozhesh' sdelat' ni odnogo dvizheniya kak v paraliche.
- Absolyutno bezoshibochnoe dejstvie, - medlenno skazal ya.
- Takaya zhe abstrakciya, kak skazhem, absolyutno tverdoe telo.
Priblizhenie k nemu, kak i ko vsyakomu idealu, asimptotichno.
I nado rabotat'... korrektirovat' chert tebya poberi, a ne
filosofstvovat' na pustom meste. I ispol'zovat' kazhdyj shans
vyzhimat' iz kazhdoj melochi vse vozmozhnosti, chtoby stat' hot'
chutochku umnee. Potomu chto lish' eto - lish' eto, a ne
pribavlenie k kazhdoj fraze slova "neuzheli" - pomozhet snizit'
procent oshibok. Ponimaesh'?!
YA otvernulsya i cherez neskol'ko sekund uslyshal, kak on
tyazhelo zatopal k dveri, a potom razdalsya ee edva slyshnyj
vzdoh i stalo udivitel'no tiho.
YA podoshel k oknu. Okonchatel'no nastupila noch'.
Beskonechnye gustye potoki zvezd pylali v nebe. YA staralsya
ne smotret' vverh ne videt' etogo chuzherodnogo prazdnestva,
no slishkom mnogo bylo zvezd. Slishkom oni yarki. I ya
vzglyanul. I slovno v tot davnij mig, kogda ya ponyal, chto dom
moj pust u menya stisnulos' gorlo i mozga kosnulos' bezumie.
No ya vyderzhal. YA vyderzhal snova.
YA vyderzhal, no mne nechem bylo otvetit' na etot vyzov.
I vdrug ya ponyal. Ponyal chto eto ne vyzov. CHto eto ne
zloba.
Ispolinskim grudam morozno siyayushchih galaktik beschislennym
trillionam svetovyh let mertvoj materii gordoj, otchuzhdennoj,
odinoko do boli tak zhe kak i lyudyam. Na menya smotrel
bespredel'nyj vsemogushchij mir, kotoryj tozhe kak tol'ko mog
staralsya probit'sya k nam - i u nego tozhe ne poluchalos'. On
zval i zhdal pomoshchi a my byli eshche slishkom glupy, chtoby
pomoch'. I on znal eto. I zhdal. I ya nichego ne mog skazat'
emu v obodrenie krome malen'kih bessil'nyh i vse zhe
edinstvenno vernyh slov.
Budem chutochku umnee...
Mne vdrug stalo zavorazhivayushche legko. I ya poshel k stolu,
chtoby poprosit' eshche kofe potomu chto nado bylo rabotat'
vperedi tol'ko noch'. Sledovalo tochno sverit' ego i moi
raschety i ob®yasnit' vse rashozhdeniya kakie najdutsya, chtoby ni
u kogo ne moglo ostat'sya somnenij. I eshche - hotya by
priblizitel'no poschitat' naskol'ko povyshaetsya veroyatnost'
spontannoj biolizacii v galaktikah pri maksimal'no vozmozhnoj
pust' poka ideal'no abstraktnom aktivnosti yader. CHtoby bylo
chto skazat' Sovetu i chelovechestvu krome pokayanij i
opravdanij. Nado speshit'. |togo hvatit do utra a esli ya ne
uspeyu ili naputayu oshibus' ya otlozhu start i nachnu snachala.
Last-modified: Sat, 06 Feb 1999 05:14:08 GMT